#91

30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #91 / 2013.

Minimum prostora
Maksimum kvalitete Savršena
Harmonija

NOVI BEST BUY TV IZ SAMSUNGA

P1 Kompaktni Audio Sustav

Stereo Prijamnik, CD reproduktor, Zvučnici DALI
Epicon 6
Ukoliko ste hifi entuzijast s ograničenim prostorom, kompaktne P1 komponente su baš ono što ste oduvijek željeli. Sustav vrhunske kvalitete.
Stereo prijamnik i CD reproduktor spremni su za otkrivanje baš svake glazbene nijanse. Neovisno o izvoru, slušajući preko zvučnika P1 sustava NA TESTU: Calyx Femto, Sonus Faber Venere
osjetit ćete svu punoću glazbe kao da ste uvijek u prvom redu nekog koncerta. 2.5, Nightingale ADM32, Musical Fideltiy M1 HPA
& M1 PWR, Rega RP8, HAD Audiolab Maestral
www.helikop.hr Oznaka Made for iPod/iPhone označava elektroničku dodatnu opremu dizajniranu za spajanje specifično s iPod/iPhone-om i certificirana je od proizvođača da je sukladna sa 2, Meridian Explorer, Yamaha RX-A2020, Pioneer
www.pioneer.eu Apple standardima. Apple nije odgovoran za fukncionalnost ovog uređaja i njegovu sukladnost s regulatornim i sigurnosnim standardima. BDP-LX55, Canon PowerShot SX50, Sony Cyber-
STEVEN SPIELBERG
shot TX20, Canon Ixus 140, Lenco iPD-900, Harman Umjetnik ili biznismen
maloprodaja:
Kardon BT GLAZBA: Folk-Rock 21. stoljeća, Ben DAVID BOWIE Printed in Croatia - www.hifimedia.hr

Martićeva 71, 10000 Zagreb, Harper, Green Day, Christian McBride – razgovor,
tel/fax: +385 1 4650 870 Joe Lovano, Wayne Shorter, Erik Truffaz FILM: Veliki povratak glazbenog
Masarykova 18, 10000 Zagreb,
MC Zagrebačke banke
Superheroji na filmu: Iron Man 3, Superman, Kick- kameleona
kredit 2 - 60 rata kredit 2 - 36 rata kredit 2 - 36 rata
tel: +385 1 4876 053, 4876 054, fax: 4876 056 2 - 24 rate bez naknade 2 - 12 rata bez naknade 2-12 rata bez naknade Ass 2, The Wolverine, Thor, DVD recenzije
 Ujedinjenje
UREDNIK / IZDAVAČ Samo nekoliko tjedana nas dijeli od ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju.
Andrija Ćurković - andrija@hifimedia.hr Za mnoge naše građane taj čin će biti ostvarenje dugogodišnjeg sna dok će neki
drugi možda biti manje euforični. Bez obzira na različitost osjećaja svakako ćemo
TEHNIČKI UREDNIK prisustvovati povijesnom događaju.
Danko Šuvar - danko@hifimedia.hr Ako se odmaknemo od dnevne politike i svih konotacija koja ona donosi zdravom
razumu, što sam čin pripajanja donosi konzumentima potrošačke elektronike?
SURADNICI Najočitija prednost biti će jednostavan pristup i mogućnost kupovanja svih
Dario Bojanjac, Tomislav Brezičević, proizvoda bez carinskih barijera i uz veću ponudu konkurentnosti cijena za određeni
Matko Bursač, Josip Crnički,
Jagor Čakmak, Ivan Dobranović,
proizvod. Dodatna pogodnost je dostupnost proizvoda koji do sada nisu imali
Emil Dobrijević, Gordan Gaži, svoje zastupnike u Republici Hrvatskoj i bili su teže dostupni. Za mnoge će ovo biti
Davor Hrvoj, Igor Jadan, Dalibor Jakuš, pravi "Eldorado".
Neven Kos, Denis Leskovar,
Dubravko Majnarić, Mario Mlakar, Posljednjih mjeseci bila je uočljiva stagnacija u maloprodajnim dućanima tehničke
Mladen Šagovac, Sven Popović, robe upravo zbog činjenice što su kupci odlučili pričekati otvaranje granica te kupiti
Zoran Radenković, Dubravko Toplak, traženi proizvod po povoljnijim uvjetima. Razumljiva nam je ova logika, ali ona ne
Juraj Vrdoljak vrijedi baš za sve kategorije proizvoda potrošačke elektronike. Ako pogledamo
"premium" proizvode, vrlo čest je slučaj da su cijene kod nas povoljnije nego u
ADRESA REDAKCIJE Europi. Ovo se posebno odnosi na segment HiFi uređaja visoke klase. Nadamo se
Slavonska avenija 2, da su se naši distributeri dobro pripremili za novu situaciju na tržištu i da će zadržati
10000 Zagreb lojalnost domaćih kupaca.
Tel. 01/6191 287
Fax: 01/244 55 27 Mi na ovu temu, dragi čitatelji, možemo samo dodati da osim cijene svakako
e-mail: info@hifimedia.hr provjerite kakvu podršku od strane prodavača imate nakon što odnesete proizvod
www.hifimedia.hr kući. Naime, praksa je pokazala da je to vrlo često bitnija stavka od samog popusta
www.facebook.com/hifimedia
kojeg ste ostvarili na određenom proizvodu i da vam ispravna odluka kasnije može
https://twitter.com/#!/hifimedia1
"uštedjeti" dosta vaših živaca. Želimo vam dobar "lov"!
Ukratko o temama u ovom broju. Od objavljenih testova svakako bi istaknuli
TISAK
Dali Epicon 6 zvučnik i novi Samsung LED televizor koji su se pokazali odličnim
Grafički zavod Hrvatske d.o.o.
Radnička cesta 210 proizvodima u svojim kategorijama. Pored velikog broja glazbenih i filmskih recenzija
10000 Zagreb donosimo zanimljivu priču o Davidu Bowieu za vrijeme njegove "Berlinske faze",
tel. 01/2499 000 analizu fenomena povratka folk glazbe na današnju globalnu scenu kao i razgovor s
fax. 01/2407 166
vrhunskim jazz glazbenikom Christianom McBrideom. Tu ne stajemo sa zanimljivim
NAKLADNIK razgovorima nego objavljujemo razmišljanja Predsjednika tvrtke Panasonic za Europu
Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o.,
Multimagazin d.o.o., 26a, Split, tel. 021/323 550,gospodina Laurenta Abadia, direktora tvrtke Toshiba za našu regiju gospodina
Gundulićeva
fax. 021/315 220 info@mediaaudio.hr • Adrijana Vazdara i na kraju otkrivamo prave razloge velike ljubavi prema glazbi
Gajščak 33, 10000 Zagreb •
www.mediaaudio.hr gospodina Emila Tedeschia.
Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog
Maloprodaja:
časopisa DOBAR
ne smije biti reproduciran u biloZVUK, Preradovićeva 8,vam ugodno čitanje do narednog izdanja magazina s naputkom da si obilježite
Želim
kojemZagreb, tel.
obliku ili zbog bilo01/485 4297;
koje namjene bez DOBAR ZVUK,
prethodne pismene suglasnosti izdavača. datume 18.-20.10.2013. kada će se održati 19. "Zagreb Audio Video Show" u
Gundulićeva 20a, Split, tel. 021/380 117
hotelu Sheraton, Zagreb.

Andrija Ćurković
BDS 877. Priključite se na vrhunski surround doživljaj. Počevši od integriranog 3D Blu-ray™
Urednik
playera s ugrađenim AirPlay i Bluetooth® tehnologijama, pa sve do vrhunski preciznog zvuka i
snažnog basa, ovaj receiver za sustav kućnog kina podarit će vašim medijima novu slobodu.
Spojite se na harmankardon.com

© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The “beautiful/sound” logo
hifimedia #91
registered trademarks and are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated, is under license. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. 3
is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated. AirPlay is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Blu-ray 3D is a trademark of the Blu-ray Disc Association. The Bluetooth ® word mark and logo are
 SADRŽAJ Rock recenzije 64
35
MERIDIAN
EXPLORE 36
Uspješna minijaturizacija Razgovor:
Christian McBride 70
CANON
POWERSHOT
SX50 HS 38 Jazz recenzije 73
50x optički zoom
Film
SONY
CYBER-SHOT TX20 40 Bitke svagdašnje
Grubijan sa stilom superheroja naših 78
CANON IXUS 140 41 Steven Spielberg:
Bežično prebacivanje umjetnik ili
fotografija uz nisku cijenu biznismen 82
SAMSUNG
UE 46F6500 LED TV 42 DVD recenzije 87
Očekivani napredak
u kvaliteti
Ostalo
YAMAHA
AVR RX-A2020 46 Razgovor:
Panasonic Convention
Yamaha Avantage
2013 - Nica 6

20
Vijesti PIONEER
BDP-55LX 50 Reportaža:
9
iTechno 12 Nova Blu-ray nada
125 godina Yamahe

Video 14 MusicStyle Razgovor:

Toshiba World
Audio 14 David Bowie: 2013 - Amsterdam 10
Povratak glazbenog
Testovi kameleona 54 Kolumna:
Danko Šuvar, NY 90
DALI EPICON 6 16 Folk-rock 21. stoljeća 60
Dobar kao Dali

CALYX FEMTO 20
Logični nasljednik

NIGHTINGALE
ADM-32 24
Eksplozivni cjevaš

SONUS FABER
28
32 60
VENERE 2.5
Evolucija Sonus fabera

REGA RP 8
I APHETA 30
Zvuk s ovoga svijeta

MUSICAL FIDELITY
M1 HPA I MUSICAL
FIDELITY M1 PWR
Zavodljivi minimalizam
32 50 70
HAD AUDIOLAB
MAESTRAL TWO 35
Neočekivani gost

4 hi-fimedia #91

Panasonic convention 2013 - nica
Panasonic gleda u budućnost
razgovarao: Andrija Ćurković
N
a ovogodišnjoj konvenciji, održa-
noj polovicom veljače u francu-
skom mondenom ljetovalištu Nici,
Panasonic je predstavio svoje adute za ovo-
godišnji nastup na tržištu potrošačke elek-
tronike. Iako u zadnje vrijeme ne bilježi bri-
ljantne poslovne rezultate, tvrtka je hrabro
prikazala svoju ponudu među kojoj se sva-
kako isticalo čak 28 modela VIERA LED LCD
televizora u 9 novih serija i dvanaest mode-
la plazma televizora raspoređenih u veliči-
nama ekrana od 42 do 65 inča. Nakon služ-
benog otvorenja i govora pred novinarima iz
cijele Europe, uspjeli smo dobiti dodatno vri-
jeme za intervju s predsjednikom i izvršnim
direktorom tvrtke Panasonic Europe, gos-
podinom Laurentom Abadiem. Razgovoru je
nazočio Christian Šokčević, direktor tvrtke
Panasonic za područje srednje i jugoistočne
Europe i Markus Wagenseil, tehnički direk-
tor za promociju VIERA televizora u sklopu
tvrtke Panasonic Europe.
HFM: Gledajući plazma tehnologiju,
od početka ove godine kruže sve uče-
stalije glasine da Panasonic napušta tu
tehnologiju u proizvodnji svojih televi-
6 hi-fimedia #91
S lijeva na desno: Christian Šokćević, Laurent Abadie i Markus Wagenseil
zora. Što možete reći o tome i što je u
tim glasinama zapravo istina?
Abadie: To je samo loša glasina, nije isti-
na da Panasonic napušta plazma tehno-
logiju. Panasonic proizvodi vlastite pane-
le za svoje televizore koji podržavaju razli-
čite tehnologije što uključuje plazmu, LCD i
uskoro OLED. Sve tri tehnologije su aktual-
ne u našim planovima proizvodnje televizo-
ra ravnih ekrana. Plazma ima puno predno-
sti ako uzmete u obzir kvalitetu slike i prika-
za boje, a također u budućnosti i reproduk-
ciju zahtjevnih video materijala u 4K rezolu-
ciji (3840x2160 piksela), što podrazumijeva i
ponudu ekrana velikih dimenzija. LCD teh-
nologija je naš glavni adut za masovnu pro-
daju televizora na tržište potrošačke elek-
tronike, a u skoroj budućnosti ćemo ponudi-
ti i OLED televizore u 4K rezoluciji.
Wagenseil: Htio bih dodati da smo proi-
zveli najbolji plasma televizor u povijesti, što
ste jučer mogli i vidjeti na našoj demonstra-
ciji. Mislim da to pokazuje našu predanost
prema plasma tehnologiji.
HFM: Pošto imate u planu dalj-
nji razvoj OLED tehnologije, što misli-
te, kada će ona biti dostupna za širem
krugu kupaca, obzirom na njenu trenut-
nu cijenu? Od kakve će važnosti za vas
tada biti plazma tehnologija?
Abadie: OLED nije ništa novo, o tome
se priča već desetak godina. Mnogo godina
postoje veliki tehnički problemi u vezi ove
tehnologije, na primjer životni vijek odre-
đenih dijelova. Naši inženjeri su proteklih
godina pokazivali primjetni napredak naše
tvrtke u razvoju OLED tehnologije, ali do
danas ona nije bila i dovoljno zadovoljava-
juće kvalitete. Danas izloženi primjerak ove
nove tehnologije je skoro konačna verzija za
predstavljanje prvog komercijalnog proizvo-
da. Naša najnovija LCD tvornica u Japanu
trenutno priprema faze proizvodnje; prvi
korak bi bio B2B (Business to Business),
drugi korak B2C (Business to Consumer)
s tim da će OLED paneli odmah biti u 4K
rezoluciji. U nadolazećim mjesecima javnost
će dobiti više informacija o ovom pitanju.
Wagenseil: Ako gledamo s pozicije trži-
šta, plazma televizori zadnjih godina imaju
mali udio u ukupnom svjetskom tržištu tele-
vizora ravnih ekrana, ali je prodaja i dalje
vrlo stabilna na zahtjevnom tržištu kupa-
ca koji traže vrhunsku kvalitetu reprodukci-
raZGovor
je slike. Istina da je prije par godina prodaja
pala, ali sada se vraća na stari nivo.
Abadie: Nepobitno je da će OLED za
par godina bit nova generacija tehnologije
na tržištu zbog velikih prednosti među koji-
ma su najbitnije daljnje poboljšanje kvalitete
slike, fleksibilnija i brža proizvodnja pane-
la te manja potrošnja električne energije.
Danas na tržištu plazma još uvijek ima veliki
broj pobornika, ako govorimo samo o kvali-
teti slike, i trebat će još par godina kako bi
se ona zamijenila nečim drugim.
HFM: Očekujete li nakon primjene
vaše nove tehnologije u procesu pro-
izvodnje OLED panela da ona posta-
ne jeftinija nego što je to danas slučaj s
plazma panelima?
Abadie: Kada uvodite novu tehnologiju
na početku imate dosta ulaganja pa krivu-
lja troškova proizvodnje uvijek ovisi o volu-
menu proizvedenih jedinica proizvoda. Tako
da odgovor na vaše pitanje u mnogo čemu
ovisi o brzini prihvaćanja OLED tehnologi-
je i proizvoda na tržištu potrošačke elek-
tronike. Namjera nam je pozicionirati OLED
kao najnapredniju tehnologiju iz naše ponu-
de, naravno s 4K rezolucijom, i na počet-
ku ćemo ju usmjeriti više prema B2B, prema
profesionalnim tvrtkama i specifičnim kup-
cima. Nakon tog prvog stadija, usmjerit
ćemo se više prema kupcima potrošačke
elektronike.
Današnje kupce televizora ne zani-
ma više toliko koja se tehnologija kori-
sti u modernom televizoru (LCD, plazma ili
OLED), nego ih samo zanima veličina, diza-
jn i aplikacija. Današnjim načinom života
sve je veća potražnja za velikim ekranima s
mogućnošću obavljanja više stvari i aplika-
cija odjednom. Čak i ja osobno, dok gledam
televiziju spojim računalo i pogledam vijesti.
Važna im je ta interaktivnost; internet pove-
zanost, mogućnost surfanja, video chata uz
današnji televizor. Nije im važan ni 4K, ni
naš softver.
HFM: Vidjeli smo proteklih godina
da je "velika priča" oko 3D televizora
gotovo neslavno završila, da sama teh-
nologija nije utjecala na bitno poveća-
nje prodaje televizora. Zadnjih godinu
dana prisutna je nova velika usmjere-
nost TV proizvođača prema potrošači-
ma s 4K rezolucijom i televizorima veli-
kih dijagonala ekrana. Možemo pretpo-
staviti da će takav pristup proizvođa-
čima donijeti nekakav uspjeh na ame-
ričkom tržištu, ali što mislite koji su
mogući dometi na europskom?
Abadie: 4K je prirodna evolucija Full
HD-a, nakon njega biti će 8K ili 16K.
Panasonic je podržao 3D film "Avatar"
(James Cameron), fantastičan film kojim
su svi bili oduševljeni. Nakon njega film-
hifimedia #91 7
Panasonic convention 2013 - nica
ska industrija nije učinila gotovo ništa, ili
vrlo slabo na proizvodnji kvalitetnih i uspješ-
nih 3D filmova koji bi više popularizirali ovu
tehnologiju. Takav scenario se ne bi trebao
dogoditi s 4K. Trebamo biti puno oprezniji,
trenutno nema Blu-ray uređaja za reproduk-
ciju niti TV kuće koja je u mogućnosti emi-
tirati 4K video materijale. Po nama ova teh-
nologija još nije spremna za masovno trži-
šte i zato ćemo ostati i dalje oprezni u nje-
noj komercijalnoj primjeni.
HFM: Kakvo je vaše mišljenje o tre-
nutnom stanju 3D tehnologije u području
potrošačke elektronike? Možemo li oče-
kivati neki napredak u tom području?
Abadie: Što se tiče 3D tehnologi-
je, još uvijek se radi na rješavanju i una-
prjeđenju ponude dostupnog 3D sadržaja.
Doduše, uočljiv je napredak u količini sadr-
žaja na području video igrica te sporta, ali
to nije dovoljno za veću prihvaćenost kod
šire publike. Dodatno otežava i sama teh-
nologija. Naime, bila slika aktivna ili statič-
na, moraju se još uvijek nositi 3D naoča-
le. Idealno bi bilo da se 3D slika može gle-
dati bez nošenja naočala, ali do kvalitetnog
rješenja do sada industrija još nije došla. U
svakom slučaju, 3D reprodukcija je nešto na
što ne smijemo lako zaboraviti jer mi imamo
dva oka i okruženje oko nas je trodimenzi-
onalno.
Wagenseil: Nikad nismo očekiva-
li da će kupci gledati 3D cijelo vrijeme, ali
kod gledanja filmova to je jedno sasvim
novo iskustvo. U zadnje vrijeme pojavlju-
8 hi-fimedia #91
ju se jako dobri filmovi snimljeni u 3D teh-
nologiji (npr. Hobbit: Neočekivano putova-
nje, Piev život…), koji mogu odlično demon-
strirati kupcima kvalitetu 3D tehnologije.
Svakako za gledanje 3D filmova sugerira-
mo naše televizore većih dijagonala ekrana.
Dobra vijest u vezi 3D-a je da smo tu tehno-
logiju poprilično poboljšali i danas je puno
bolja kvaliteta slike u odnosu na prethodnu
generaciju.
HFM: Jasno nam je da je prikazani
56" 4K OLED televizor za sada u demo
fazi. Na njemu ste po prvi put koristi-
li tehnologiju ink-jet printanja pane-
la koju ste nedavno predstavili javnosti.
Je li ova tehnologija unaprijedila duljinu
trajanja samog OLED panela s obzirom
na to da su do sada svi vaši konkuren-
ti imali problema sa životnim vijekom
boja, konkretno plavom?
Wagenseil: U ovom trenutku nemam
ovlaštenja da iznosim detaljnije tehničke
karakteristike našeg prvog OLED televizora,
ali vam mogu reći da smo postigli vijek tra-
janja panela kao što je i kod drugih današ-
njih tehnologija izrade televizijskih panela.
Još uvijek je ovaj način izrade OLED panela,
kao i sami prikazani 56" televizor, u razvoj-
noj fazi pa se do prve komercijalne verzije
mogu očekivati dodatna poboljšanja.
HFM: Vidjeli smo na predstavljanju
4K, 20 inčni tablet pa bih vas molio da
nešto kažete o Panasonicovoj filozofiji
o smartphoneima i tabletima.
Abadie: Panasonic je tvrtka koja brine
o kvaliteti i valjanosti proizvoda, ne fokusi-
ramo se previše na B2C, jer vrlo je nestabil-
no tržište, možda će neka nova kompanija
ući na to tržište i jednog dana biti uspješna,
ali Panasonic nije u toj grani. Mi brinemo o
kvaliteti. Sjetite se samo naših vrlo uspješ-
nih i robusnih laptopa namijenjenih radu u
ekstremnim uvjetima (koriste ih vojska, naf-
tne platforme, građevinski inženjeri,...), a
spomenuti jeftini komunikacijski proizvo-
di naših konkurenata nisu naša specijalnost.
Nismo tvrtka koja se natječe s tim proizvo-
dima. Da se vratim tabletima. Za sada su oni
samo B2B proizvodi. Imamo puno pozitivnih
očekivanja od arhitekata, dizajnera, softve-
raša o ovom tabletu. Panasonic 4K, 20 inčni
tablet za B2B aplikacije unikatni je proizvod.
Pitanje je trebamo li nastaviti s B2C progra-
mom proizvoda.
HFM: Kao što smo mogli vidje-
ti na današnjoj prezentaciji, jednostav-
no je vaše nove televizore upariti s iPad
tabletom i preko aplikacije upravljati
svim TV funkcijama. Koje su mogućno-
sti vaše aplikacije za korisnika tableta s
Android operativnim sustavom?
Wagenseil: Oni već rade na isti način, to
je ista aplikacija samo što Androidov tablet
ima drugačije postavke i time ima moguć-
nost da prikazuje video sa YouTubea u isto
vrijeme i na vašem tabletu i televizoru.
HFM: Svjedoci smo velike penetra-
cije korištenja smartphone uređaja u
svim segmentima potrošačke elektro-
nike. Imate li podatke koliko ste izgubili
udjela na tržištu kompaktnih fotokame-
ra s obzirom na to da sve više korisnika
koristi smartphone za fotografiranje.
Abadie: Uvidjeli smo taj trend kod
potrošača i bili smo spremni na smanjivanje
tržišta kompaktnih kamera, posebno počet-
nih modela. Iz tog razloga smo sve više
usmjeravali razvoj i proizvodnju prema našoj
G seriji bezzrcalnih fotoaparata s izmjenjivim
objektivima. Ova serija fotoaparata je nami-
jenjena naprednim foto-amaterima koji žele
ući ozbiljnije u svijet fotografije. S najbo-
ljim odnosom cijene i kvalitete slike i s veli-
kim izborom objektiva, smatramo da naši
proizvodi mogu biti odlično rješenje širokom
broju korisnika.
izvještava: Andrija Ćurković
rePortaža
125 godina Yamahe
Obilježavajući 125 godina postojanja, Yamaha je 28. svibnja u
Hamburgu predstavila perjanicu svoje HiFi ponude, integrirano
pojačalo A-S3000 i CD/SACD/USB-DAC player CD-S3000.
Okupljene novinare iz cijele Europe pozdravili su na samom
početku Thorsten Eckartz, direktor AV odjela i Ryo Kasai, viši
direktor u sjedištu Yamaha Music Europe, podsjetivši prisutne na
povijest tvrtke i njihovu osnovnu filozofiju koju primjenjuju i danas
pri kreiranju novih proizvoda. Torakusu Yamaha je 1887. godine
osnovao tvrtku izradivši prve orgulje, a 1900. i svoj prvi klavir. Tek u
novije vrijeme, 1954. godine, Yamaha predstavlja svoj prvi HiFi ure-
đaj nakon kojega slijedi velika paleta vrlo uspješnih proizvoda koja
se nastavlja sve do današnjih dana.
Susumu Kumazawa, glavni dizajner S3000 serije (A-S3000 i
CD-S3000), iznio je više detalja o uređajima i tehnologiji koju su
primijenili u njima. Yamaha A-S3000 je trenutno njihovo najkva-
litetnije stereo pojačalo u ponudi i svojim izgledom nas vraća u
prošlost tvrtke. Krasi ga retro dizajn kontrolnih tipki i veliki VU
metar koji pokazuje razinu glasnoće i isporučenu snagu za lijevi i
desni kanal. Pojačalo može isporučiti 2x100W pri 8 ohma, ima veli-
ki izbor analognih (linijskih) ulaza što uključuje i ulaz za slušalice i
gramofon (MM i MC). Aluminijsko kućište (prednja ploča je deblji-
ne 7mm, a gornja 6mm) je redizajnirano kako bi se u potpunosti
smanjila mogućnost pojave neželjenih vibracija.
Dizajn pojačala i njegova topologija je izvedena u balansiranom
modu s odvojenom sekcijom pretpojačala i pojačala snage koje
je dodatno napravljeno potpuno simetrično za lijevi i desni kanal
uz korištenje snažnih MOSFET tranzistora u izlazu. Ovakvom kon-
strukcijom pojačala postignuta je veća separacija kanala, sma-
njenje interferencija i jasnija stereo slika. Yamaha A-S3000 ima
dimenzije 435x180x460mm (ŠxVxD) i teži 24,6 kg. Pripadajući
CD/SACD player, Yamaha CD-S3000, po prvi put u ponudi tvrt-
ke sadrži i USB DAC koji je integriran u istom kućištu. Osim mini
USB priključka, CD player ima i optički i koaksijalni ulaz i moguć-
nost reprodukcije digitalnih datoteka s računala do rezolucije
192kHz/24-bita. Yamaha za DA konverziju koristi trenutno najkva-
litetniji pretvarač ES9018 (ESS Technology, Inc.) koji može obradi-
ti audio zapise do 32-bit rezolucije, a zbog svoje velike memorij-
ske snage može istovremeno obrađivati veliku količinu podataka.
CD-S3000 podržava ASIO 2.0 protokol kako bi u potpunosti iskori-
stio mogućnosti reprodukcije audio zapisa preko USB DAC-a.
Signal nakon DA pretvarača prolazi samo kroz jedan stupanj
I/V konverzije koji je načinjen u diskretnoj tehnici i balansiranom
modu. Kao i kod pojačala, kućište je napravljeno vrlo robusno da
se smanje nepoželjne vibracije, centralno je smješten masivni tran-
sportni mehanizam s aluminijskom ladicom, digitalna sekcija CD
playera s napajanjem se nalazi na lijevoj strani dok je na desnoj
analogni stupanj sa svojim zasebnim napajanjem. Oba transforma-
tora su oklopljena bakrenim kućištem radi smanjenja magnetskih
smetnji i mehaničkih vibracija. Kod slušanja samo CD zapisa player
ima mogućnost "Pure Direct Mode" opcije pri čemu se isključu-
je digitalni stupanj i display za postizanje još kvalitetnije reproduk-
cije. Yamaha CD-S3000 ima dimenzije 435x140x440mm (ŠxVxD) i
teži 19,2 kg.
Oba uređaja će biti dostupna od srpnja 2013. u srebrnom i
crnom aluminijskom finišu. Yamaha je najavila da će pojedinač-
na cijena uređaja na europskom tržištu biti oko 4.000 eura, dok za
dostupnost i cijenu na našem tržištu kontaktirajte domaćeg distri-
butera. INFO: www.bojezvuka.hr
hifimedia #91 9
TOSHIBA WORLD 2013 - AmSTeRDAm
Probuđena Toshiba
D
ugogodišnjim prisustvom na
našem tržištu Toshiba si je stvori-
la zavidnu reputaciju među kup-
cima prijenosnih računala gdje su izgradi-
li gotovo kultni status. Njihova kvaliteta i
izdržljivost u aktivnoj eksploataciji daje im
samouvjerenost da mogu ponuditi najbolje
uvjete jamstva na tržištu u odnosu na kon-
kurentne proizvođače IT opreme. Sa šire-
njem svoje ponude u segment potrošač-
ke elektronike pred domaćim kupcima žele
ponoviti sličan scenario i ponovo uspjeti.
Na koji način to namjeravaju postići poku-
šali smo odgonetnuti za vrijeme održava-
nja njihove godišnje europske konvencije
u Amsterdamu na kojoj su predstavili novu
liniju proizvoda za 2013. godinu. Mi smo
stavili naglasak na nove serije LED televi-
zora te porazgovarali o njima s Toshibinim
predstavnicima za našu regiju - Adrijanom
Vazdarom, direktorom Toshiba ureda za
centralnu, jugoistočnu Europu, Tursku i
Izrael i Ivanom Doubellom, direktorom mar-
ketinga za istu regiju.
HFM: Ovogodišnji modeli televizora
imaju dosta kraće oznake nego što je
do sada bila praksa u Toshibi.
Doubell: Da, takvim jednostavnijim
oznakama smo željeli olakšati snalaženje
kupaca u našoj širokoj paleti proizvoda, Na
10 hi-fimedia #91
Adrijan Vazdar Ivan Doubell
razgovarao: Andrija Ćurković
takav način ćemo lakše komunicirati prema
kupcima s oznakom serije televizora u kojoj
se nalazi više veličina ekrana, a ne samo s
oznakom određenog modela.
HFM: Ove godine vrh vaše ponu-
de televizora bit će modeli iz L9 serije
s Ultra HD rezolucijom ekrana (3840 x
2160 piksela – 4K). Možete li nam reći
nešto detaljnije o toj seriji televizo-
ra, što možete istaknuti od tehnoloških
specifičnosti i o samoj cijeni kad ona
dođe u prodaju? *
Doubell: U ovom trenutku vam ne
mogu govoriti o cijeni zbog toga što će L9
serija biti vrlo konkurentna i željeli bismo
taj detalj ostaviti nepoznatim i našoj kon-
kurenciji. Opet naglašavam, cijena će joj
biti vrlo konkurentna i u toku srpnja će ona
biti poznata i javnosti. Televizori stižu na
police dućana u Europi tijekom kolovoza.
Vazdar: Nedavno smo radili istraživa-
nje tržišta i došli smo do zaključka da ono
što konzumenti najviše očekuju (traže) od
novog televizora su kvaliteta slike i veliči-
na TV ekrana. Uvodeći na tržište nove teh-
nologije, kao što danas imamo 4K UHD
rezoluciju, po prvi put ju je na komercijal-
no tržište uvela upravo Toshiba kroz svoj
"Glasses-Free" 3D televizor prije 3 godi-
ne, postaje standard na tržištu premium
modela televizora u 2013. godini (Glasses-
Free 3D TV - za gledanje 3D slike nisu
potrebne 3D naočale).
HFM: Na koji način se namjerava-
te nametnuti na tržištu televizora jer
do sad niste pokazivali veću aktivnost
kao npr. vaši konkurenti, Samsung i
Panasonic?
Vazdar: Svjesni smo da se posljed-
njih godina nismo u nekom ozbiljnijem
obliku bavili ovim segmentom proizvoda
iz naše ponude pa nas je, na neki način,
ugodno i iznenadila odlična reakcija kupa-
ca i prodajni rezultati na regionalnom trži-
štu (Hrvatska, Slovenija, Srbija,…). Ovako
pozitivni rezultati su i za nas došli možda
prebrzo tako da smo trenutno u prilagođa-
vanju naših budućih aktivnosti k još boljem
repozicioniranju brenda Toshiba. Za pred-
stavljanje nove linije naših televizora i nji-
hovom boljem pozicioniranju u odnosu
na trenutno vodeće konkurentne TV pro-
izvođače na ovom tržištu koristit ćemo
tri ključna faktora koji ih i obilježavaju:
mogućnost spajanja (Connectivity), kvalite-
ta slike (Picture Quality) i izgled (Design).
Mogućnost spajanja, SmartTV funkcije i
spajanje mobilnim telefonom je ono što bi
trebalo zadovoljiti i najzahtjevnije današnje
korisnike TV uređaja. Preko Toshiba Cloud
TV usluge sve ove značajke su optimizira-
ne za korisnike koji će biti u mogućnosti
prilagoditi funkcionalnost televizora svojim
navikama i potrebama. S novim dizajnom
televizora želimo postići prepoznatljivost
našeg brenda na polici u dućanu, ali i nje-
govu dopadljivost i nenametljivost kada se
postavi na zid ili policu u dnevnom borav-
ku. Jedinstven dizajn Toshiba proizvoda
šalje i vrlo snažnu poruku kupcima o nje-
govoj posebnosti što se pokazalo kao odli-
čan poticaj za odluku o konačnoj kupnji.
HFM: Na čemu gradite, očigled-
no prisutan, optimizam u vezi Ultra HD
kvalitete TV slike i uvjerenje kako je
ona budućnost televizije?
Vazdar: Prvenstveno zbog razvoja teh-
nologije. Toshiba je već preko 150 godi-
na na tržištu te smo prva kompanija u svi-
jetu koja je napravila televizor u boji. Ista je
stvar bila i s prvim prijenosnim računalom,
ali i općenito se po kućanstvima i auto-
mobilima koristi jako puno Toshibinih pro-
izvoda. Na primjer, U Playstationu se kori-
ste isti kabeli koji se koriste i za prijenos
slike na Toshibinim televizijama. Toshiba,
kao vlasnik tih tehnologija, postavlja tren-
dove u svijetu potrošačke elektronike.
Želimo svojim kupcima ponuditi ono naj-
bolje pa tako i Ultra HD rezoluciju koja
će u najvjerodostojnijem obliku prikaza-
ti sliku na televizoru. Kupci žele što veću
televiziju sa što boljom kvalitetom slike i za
što manji novac. Mi to možemo ponuditi.
Prema zadnjim istraživanjima tržišta, Ultra
HD spada u jedno od 10 najvažnijih karak-
teristika koje kupci gledaju prilikom kupo-
vine novog televizora. Zato i mi vjerujemo u
daljnji razvoj i primjenu ove tehnologije.
HFM: Unatoč najavama, dostupnost
4K sadržaja je još uvijek vrlo ograni-
čena. Potencijalni kupci ove tehnolo-
gije nemaju baš neki veliki izbor video
materijala da isprobaju puni potencijal
Ultra HD televizora. Zar vas taj poda-
tak ne zabrinjava dok planirate mogu-
će rezultate prodaje ovih televizora?
Vazdar: Video sadržaji snimljeni u 4K
rezoluciji će vremenom postajati sve dostu-
pniji. Poznato vam je da su svi današnji fil-
movi, koji se snimaju u Hollywoodu, ionako
snimljeni u toj rezo-
luciji koja nam treba.
Ono što trenut-
no gledate na DVD
i Blu-ray (BD) for-
matu, je samo lošija
rezolucija originalnog
snimka. Današnji
modeli Blu-ray
playera mogu podići
rezoluciju BD snimke
na približnu kvalite-
tu Ultra HD standar-
da. No sa sve većom
zastupljenosti UHD
televizora na tržištu
rast će i ponuda 4K
sadržaja koji će se
na njima moći prikazati .
HFM: Osim evidentnog pomaka u
kvaliteti slike nove generacije vaših
televizora, koju dodatnu karakteristiku
bi željeli istaknuti kao vašu prednost u
donosu na druge proizvođače?
Doubell: Toshiba Cloud TV je naš veli-
ki korak naprijed u kvaliteti i funkcionalno-
sti ponude naših televizora koja kreće kao
standardna funkcija već od skoro osnov-
ne, L4 serije. Mogućnost spajanja, optimi-
ziranje i prilagođavanja sadržaja svakom
pojedinačnom korisniku naših televizora
daje mu slobodu i kreativnost koju do sada
nisu mogli iskusiti. Naši snažni pretraži-
vački alati omogućuju pretraživanje omilje-
nih sadržaja na internetu, EPG i Video-on-
Demand povezanim uslugama, ali i pohra-
njenim na drugim uređajima u kućnoj
mreži ili mobilnim uređajima. Vjerujemo da
će se ova funkcionalnost modernog tele-
vizora i dalje tehnološki razvijati, a da će
dostupnost zanimljivog sadržaja uskoro biti
impresivna.
HFM: Jedan od mogućih izvora slike
za spomenute televizore su i video
materijali koje snimaju sami potroša-
či. Sjećamo se da su vaše kompak-
tne video kamere prije nekoliko godi-
na imale zapaženi uspjeh na tržištu.
Postoji li za njih još uvijek budućnost
na tržištu potrošačke elektronike?
Doubell: To je područje u kojem se
danas sve kompanije dosta hrvaju s pita-
njem kakav proizvod i po kojoj cijeni ponu-
diti tržištu jer naši potencijalni kupci šeta-
ju okolo s pametnim telefonima koji imaju
vrlo solidno integrirano rješenje za snima-
nje video materijala. Namjera nam je i dalje
imati u ponudi tip kamera koje će kupci
bez bojazni moći nositi na svoja putova-
nja ili aktivnosti gdje se očekuju i ekstre-
mni uvjeti njihovog korištenja. Poznato vam
je da su naši proizvodi otporni na vodu i
prašinu te vrlo kompaktni i lagani za jed-
nostavno korištenje. Svakako, kvaliteta sni-
mljenog video materijala je daleko bolja
nego što se to može postići ako koristimo
neki danas popularni pametni telefon.
HFM: Vaše jamstvo na uređaje pod
sloganom "No Matter What Guarantee"
je imalo velikog pozitivnog odje-
ka na tržištu prijenosnih računala.
Očekujete li da će se isto dogoditi i u
segmentu Toshiba LED televizora?
Doubell: Mi smo svjesni kvalitete naših
proizvoda i jedni smo od najboljih proizvo-
đača u ovoj industriji, obzirom na posto-
tak kvarova. Želimo tu činjenicu komu-
nicirati i prema našim budućim kupcima
kada se odlučuju o kupovini novih televizo-
ra. Želimo im pružiti sigurnost da su dobro
uložili svoj novac.
* Toshiba L9 modeli će se raditi u dijagonalama
ekrana veličine 58", 64" i 85". Krajem srpnja stižu
prvi primjerci u prodaju i na hrvatsko tržište.
Najprije 58" verzija, a ostali u 8. i 9. mjesecu. Više
detalja možete doznati kod domaćeg distributera,
tvrtke Helikop, na adresi www.helikop.hr
hifimedia #91 11
VIJESTI
Samsung Galaxy Tab 3
Samsung Electronics predstavio je dva nova modela iz Samsung Galaxy Tab 3 serije
veličine 8 i 10.1 inča. U odnosu na već predstavljenu 7-inčnu verziju, novi modeli
donose poboljšanja, a Samsung 10.1 inčnim modelom želi zauzeti vodeću poziciju u
ovom dijelu tržišta. Zaslon je unaprijeđen s tzv. "reading mode" načinom rada koji
automatski prilagođava prikaz slike ovisno o uvjetima ambijentalnog osvjetljenja, a
tu su još i Sound Alive i Dolby Surrond Effect koji poboljšavaju kvalitetu reprodukcije
zvuka. Galaxy Tab 3 10.1 pokreće 1.6 GHz Dual Core procesor, 1 GB RAM-a i Android
4.2 (Jelly Bean) operativni sustav, a dostupan je sa 16 i 32 GB memorije. Stražnja
kamera ima razlučivost od 3 megapiksela, a prednja 1.3 megapiksela. Povezivanje
je moguće na WiFi, 3G i LTE, s podrškom za A-GPS i GLONASS. Dimenzije su
243.1x176.1x7.95 mm. U prodaji bi se trebao naći do kraja mjeseca. Obje verzije se u
prodaji očekuju do kraja ovog mjeseca. INFO: www.samsung.hr
Test Harman Kardon BT
Piše: Josip Crnički
Nakon što je Harman/Kardon na tržište izbacio velik broj dodataka
za Apple proizvode, došao je red i na slušalice. BT spadaju u novu
Harman/Kardon liniju slušalica, a dizajn cijele serije podudara se
s izgledom stražnje strane crnog iPhone 4/4S mobitela. Osnovna
karakteristika im je da se mogu slušati bez korištenja kabela,
samo koristeći Bluetooth tehnologiju prijenosa podataka. Kao i
kod prijašnjih modela iz ove serije, slušalice imaju dva držača.
Vanjski od pjeskarenog čelika nosi ljevi i desni zvučnik i unutarnji,
izrađen od kože, koji ugodno dosijeda na glavu. Oba su povezani
preko zakretnog magnetskog okvira, pa ih je vrlo jednostavno
ukloniti po potrebi.

Test CAT B10 i B25
Piše: Josip Crnički
Caterpillar, poznat po svojim strojevima i radnoj
i civilnoj obući i odjeći, odlučio je uploviti
u svijet mobilne telefonije, a kao rezultat
dobili smo CAT phones brand. U Hrvatskoj je
distribuciju za CAT phones preuzeo SE-MARK i
u svoju ponudu uvrstio B10 smartphone uređaj
i B25 mobilni uređaj. Oba uređaja su čvrstog i
robusnog dizajna, dual-sim, a posjeduju i IP67
certifikat, što znači da su vodootporni i otporni
na prašinu. I dok je B10 otporan na pad s visine
od 1,5 metra, B25 je otporan na pad s visine 2
metra te na pritisak do 1000 kilograma.
B10 je, gledano sa softverske strane, standardni
Android smartphone kojeg pokreće Android
2.3.5 Ginger Bread, koji je i godinu dana nakon
izlaska Jelly Bean (4.1-4.x) verzije Androida i dalje najrasprostranjeniji
Android operativni sustav, a po mnogima najbolji i najstabilniji Android.
Dolazi sa standardnim predinstaliranim Google aplikacijama (Google
Play, YouTube, Google Search, Google Maps,...), ali i s predinstaliranim
CAT aplikacijama za pristup CAT katalogu dijelova, korisničkoj podršci
za CAT proizvode, a tu je i CAT Toolbox s daljinomjerom, libelom i
kalkulatorom. Vrlo pažljiv detalj je pozivna melodija koja je zapravo zvuk
paljenja Caterpillar stroja. Zaslon 3.2 inčni Asahi Strengthened Glass,
koji je vrlo velika konkurencija nešto poznatijem Gorilla Glass-u. Kamere
su 5 MP (stražnja) i 1.3 MP (prednja). Hardware u principu nije vrijedan
spomena, ali savršeno odrađuje svoj posao.
Ukupno gledano, ovo nije najbrži, hardverski najjači, a mnogima sigurno
ni najljepši smartphone. Ali sigurno je najizdržljiviji smartphone dosada
i vjerojatno jedini kod kojeg se nećete brinuti kad vam padne na pod
ili u vodu. CAT B25 je standardni mobitel, osim što to ipak nije. Kao
što smo već rekli, ima IP67 certifikat, a zbog izostanka touchscreena
još je izdržljiviji od svog pametnog brata. Zaslon je veličine 2 inča, što
je sasvim dovoljno za ovakav tip mobitela, kamera je 2 MP, a dolazi s
flash-light baterijom. Mobitel je idealan ne samo za građevinske radnike
nego i za avanturiste, planinare i sve koji se bave nekim ekstremnim
aktivnostima, ali najveća mana mu je nedostatak GPS-a s kojim bi ovaj
mobitel bio savršen izbor za puno više korisnika.
Oba uređaja dolaze s punjačem/USB kabelom, hands free slušalicama,
vezicom s karabinom, kompasom i ključem za otvaranje poklopca
baterije, a B10 dolazi i s rezervnim poklopcima otvora za punjenje/
USB-a i slušalicama. Preporučena maloprodajna cijena CAT B10
smartphonea je 2.559,00 kn, dok je preporučena maloprodajna cijena
CAT B25 949,00 kn. INFO: www.se-mark.hr
Dali Kubik Free
Danski proizvođač zvučnika Dali, u prodaju je pustio novi
bežični aktivni zvučni, Dali Kubik Free. Dolazi u dvije
verzije, kao aktivni zvučnik i kao pasivni zvučnik kojeg
su nazvali Kubik Free Xtra. To znači da možete imati
jedan bežični zvučnik koristeći samo Kubik Free, 2.0
sustav koristeći Kubik Free i Kubik Free Xtra ili čak 2.1
dodatnim povezivanjem bilo kojeg aktivnog subwoofera.
Ovaj dvosistemski aktivni zvučnik koristi bas/srednjetonac
promjera 13 cm i visokotonac promjera 25 mm, a pogoni
ga digitalno pojačalo od 100 W. Za reprodukciju glazbe
koristi aptX Bluetooth 3.0, ali tu su i digitalni optički ulaz,
standardni RCA stereo, 3.5 mm ulaz i USB. Na početku
će biti dostupni u crvenoj, bijeloj i crnoj boji, a cijena bi
trebala biti oko £700 za Kubik Free i oko £1000 za par
(Kubik Free + Kubik Free Xtra). INFO: www.bojezvuka.hr
te koristi JBL SlipStream port tehnologiju za “udarajući bas s malom
Slušalice su ugodne za nošenje i unatoč korištenju toliko čelika,
nisu teške koliko se očekuje na prvi pogled. Kožni jastučići su
Toshiba Excite Pro
dovoljno prostrani i za velike uši, a ispunjeni su memorijskom Toshiba je najavila novu postavu Excite tablet ure-
pjenom za ugodnije prianjanje na glavu. Odabir pravokutnog đaja veličine 10,1 inča, koja će biti dostupna u tri
dizajna kućišta, u kojem su smješteni zvučnici, nekima se možda verzije, za različite korisničke potrebe, a najjači
neće svidjeti jer izgleda kao da nosite dva smartphonea na glavi. model dobio je oznaku Pro. Pokreće ga Nvidia
No, ovakav dizajn opravdava potreba da se u njih, osim zvučničkih Tegra 4 četverojezgreni procesor, ima 2 GB RAM-a
jedinica, smjesti i baterija. S tehničke strane, BT su slične starim i Android 4.2 (Jelly Bean) operativni sustav s 16/32
JBL Reference Series 610 slušalicama. Unutra se nalazi Bluetooth GB eMMC memorije. Koristi dvije kamere
2.1 čip, baterija kapaciteta 12 sati, 40 mm driveri i kontrole za rezolucije 8 MP (stražnja) i
pokretanje glazbe i glasnoću zvuka. Tu završava i svaka sličnost. 1,2 MP (prednja) i har-
Harman/Kardon BT, za razliku od JBL RS 610, ne zahtijevaju man/kardon stereo
Bluetooth dongle i adaptere za uređaje koji ne dolaze iz Applea zvučnike snage 1W
i rade sa svakim iOS uređajem, ali i bilo kojim drugim uređajem uz DTS poboljšanje
s Bluetoothom, a u slučaju prazne baterije u slušalicama ili zvuka. Uz Excite
problema s povezivanjem, uz BT dolazi i audio kabel koji se spaja
u standardni 3.5 mm utor. Za punjenje baterije dolazi dodatni USB
tablet dostupan je i
Toshiba Keyboard
kabel, a punjenje je moguće iz bilo kojeg USB porta. Također, Cover koji ima
slušalice je moguće i preklopiti za pohranu ili prijenos u etuiju. U ugrađenu meha-
slušalice je ugrađen i mikrofon pa mogu služiti i kao handsfree. nički tipkovnicu
Ove slušalice nisu namijene okorjelim audiofilima, a za "obične te služi kao
korisnike, početnike", BT donose impresivan osjećaj jasnoće zaštita za tablet.
zvuka. Reprodukcija je vrlo balansirana što daje opuštajući, Europska prodaja počet će
prirodni ugođaj, zvuk je artikuliran i detaljan. Harman BT sasvim u trećem kvartalu 2013.
pristojno odrađuju svoju namjenu kao bežićne slušalice, ali tek INFO: www.toshiba-croatia.com
gašenjem Bluetootha i spajanjem kabela do izražaja dolazi njihova
prava audio kvaliteta. Pozitivno je što slušalice mogu pokazati više
u standardnom načinu rada, ali bi nam bilo draže da tu razinu
kvalitete pokažu i pri spajanju preko Bluetooth tehnologije. No
s obzirom na cijenu, kvalitetu izrade, fleksibilnost pri korištenju
te vrlo solidnu reprodukciju zvuka, zaslužuju našu preporuku.
Maloprodajna cijena iznosi 1.850,00 kn. INFO: www.mediaaudio.hr
JBL ONBeat Rumble
JBL ONBeat Rumble, novi bežični zvučnički dock službeno
predstavljen na CES 2013 u Las Vegasu, od danas je dostupan i
na hrvatskom tržištu. Rumble radi sa svakim pametnim telefonom,
tabletom ili računalom s ugrađenim Bluetoothom i koristi
Harmanovu TrueStream tehnologiju za poboljšanje zvuka, a vlasnici
novijih Apple uređaja s Lightning portom, svoj uređaj mogu spojiti
i na ugrađeni dock. Rumble radi i s besplatnom JBL MusicFlow, a
pomoću nje korisnici mogu kreirati i izmjenjivati playliste i postavke
ekvilajzera. Zvučnici su dimenzija 2x64 mm i snage 2x11W, a
subwoofer, okrenut prema podu, ima snagu 28W i promjer 114 mm
distorzijom”. Dimenzije ONBeat Rumblea su 169x453x223 mm, a
cijena iznosi 2.280 kn. INFO: www.mediaaudio.hr

12 hi-fimedia #91 hifimedia #91 13

VIJESTI
Test Lenco iPD-9000
Piše: Ivan Dobranović

Dok je CD bio čista nepoznanica, a većina je uživala u glazbi koju bi gramofonska

igla „na silu“ izvukla iz vinila, Lenco je bio poznat kao proizvođač gramofona. Prvi
gramofon su proizveli krajem 50-tih, dok je zadnji sišao s traka početkom 80-tih
godina. U tih 20-tak godina postojanja Lenco je u svojoj tvornici u Švicarskoj stvarao
proizvode koje i danas zaljubljenici rado koriste.
1997. STL grupa kupuje Lenco te se on iz planinske Švicarske seli u ravnu 40" (102 CM)
40" (102 CM)
Nizozemsku. Pod novim vodstvom oživljeni Lenco nudi široku paletu potrošačke AV
elektronike, koja uključuje i iPod dokove. + POKLON
7" TABLET P3110 + POKLON
iPD-9000 činih vrh Lencove ponude iPod/iPhone dokova, i ne ograničava se samo u 7" TABLET P3110

8599
reprodukciji glazbe iz Appleovih proizvoda već su mu mogućnosti višestruke. Uređaj
može poslužiti i kao CD/MP3 reproduktor odnosno FM radio.
Čiste linije kvadratnog tijela na kojem dominira veliki potenciometar za glasnoću
lako se može uklopiti u svaku prostoriju. Zbog aluminijskog lica i linija podsjeća na
kn
10499 kn
46" (117 CM)
klasična audio pojačala uz dozu modernosti zahvaljujući plavom osvjetljenju oko 46" (117 CM)
potenciometra.
+ POKLON
iPD-9000 koristi tri zvučničke jedinice, 2 10W srednje/visokotonca smještena na GALAXY S7562 + POKLON
bočne stranice uređaja, što pomaže u boljem raspršenju zvuka u prostoru i doprinosi GALAXY S7562

Philips HTL5120
osjećaju šire zvučne slike. 25 W niskotonska jedinica je smještena na stražnjoj
strani uređaja zbog čega je potrebno uređaj odmaknuti od stražnjeg zida kako bi se
izbjeglo zamućenje donjeg dijela zvučnog spektra.
9999 kn
13999 kn
soundbar Uređaj je moguće kontrolirati, osim kontrolama na samome uređaju, i pomoću
priloženog daljinskog upravljača na koji se vrlo lako priviknuti zahvaljujući logičnom
Potražnja za SoundBar zvučnicima je svakim rasporedu tipki. Putem daljinskog moguće je i prilagoditi niskotonski i visokotonski
danom sve veće, zbog njihovog jednostavnog odziv uređaja kako bi se zvuk mogao prilagoditi svačijem ukusu. Ako se uređaj
smještaja u prostor postavljanjem ispod TV-a, prikladno smjesti u prostor dobiva se osjećaj da zvuk dolazi iz većeg izvora nego što
te primjerenog doživljaja surround zvuka, u stvarnosti jest. Srednjetonsko područje je povučenije u odnosu na ostatak spektra,
obzirom da zvuk dolazi iz jedne zvučničke dok je tamniji karakter zvuka prisutan pri svim glasnoćama.
jedinice. Iz tog razloga ne čudi da sve AV
tvrtke u svojoj ponudi nudi i vlastite modele
SoundBar. Tvrtka Philips je već poznata po
izradi SoundBar zvučničkih jedinica, a na tržište
će uskoro biti pušten njihov novi model oznake 40" (102 CM) 46" (117 CM)
HTL5120. Njegov neobičan izgled duguljastog
i ovalnog oblika, odlično će se uklopiti u + POKLON + POKLON
svaki moderan interijer (1010 x 154 x 81 mm). 7" TABLET P3110 GALAXY S7562
Philips SoundBar HTL5120 dolazi zajedno u
kompletu s integriranim aktivnim subwooferom
koji pridonosi boljoj kontroli i reprodukciji 11999 kn 7899 kn
bas frekvencija. Ukupan frekvencijski raspon
SoundBar je dosta veliki i iznosi od 55 Hz
do 18 kHz. Kvalitetnoj reprodukciji zvuka
dodatno bi trebao pripomoći ugrađeni "senzor
orijentacije" koji maksimalno optimizira zvuk
zavisno o položaju i smještaju SoundBar (zid,
polica, itd.). Osim integrirane Bluetooth bežične
mreže, HTL5120 nudi mnoštvo priključaka
za priključivanje ostalih AV komponenti na
SoundBar: 3,5 mm stereo audio ulaz (na bočnoj
strani), digitalni koaksijalni i optički ulaz, 1x
HDMI 1.4 izlaz (ARC) i 2x HDMI ulaza, 3,5
mm iPod/iPhone priključak za Music iLink i 1x 32" (80 CM)

AUX ulaz. Ostale značajke uključuju "Leveller
Auto Volume", noćni način rada visokih i bas
tonova, Dolby Digital 5.1 i DTS 2.0 dekodiranje,
Virtual Surround Sound za što realističniji
filmski zvučni doživljaj, itd.. Philipsov SoundBar
HTL5120 trebao bi se naći u dućanima dok
ovo budete čitali, a očekivana cijena u Velikoj
Britaniji je 250 funti. INFO: www.philips.hr
2999
Lenco iPD-9000 predstavlja dobar izbor za one koji uz glazbu iz iPod/iPhonea žele 32" (80 CM)
uživati i u audio CD-ovima ili pratiti što ima novoga na radiju. Svestranost je, uz
3399
kn
dizajn, glavni adut ovog Lencovog proizvoda, a iPD-9000 dobra osnova na kojoj
Lenco treba graditi novu budućnost. kn
Karakteristike proizvoda: Podržani Apple proizvodi: iPod/iPhone te proizvodi s
Lightning priključkom, uz adapter, CD/CD-R/CD-RW/MP3 reprodukcija, FM Radio
s RDS-om, Izlazna snaga 45 W, Priključci: AUX ulaz, antenski ulaz (FM), Video izlaz,
Cijena: 1.599 kn, INFO: www.chipoteka.hr

14 hi-fimedia #91 hifimedia #91 15

TEST DALI EPICON 6
Dobar kao Dali
piše: Neven Kos
D
alijeva serija Epicon
ulazi u sam vrh ponu-
de u katalogu Dalija.
Nastala na ostavštini serije
Euphonia, Epicon ipak predstav-
lja svojevrsni korak naprijed. Bili
smo dovoljno sretni da imamo
priliku isprobati srednji model u
ponudi - Epicon 6. Serija Epicon
stvarni je poligon novih tehno-
logija i posve osebujnog pristu-
16 hi-fimedia #91
pa izradi zvučnika. Otkud kre-
nuti? Za početak, na stranica-
ma Dalia, možete pronaći izvr-
sno štivo o pristupu i tehno-
logijama ugrađenim u seri-
ju Epicon: http://www.dali-
epicon.com/media/11432/
EPICON_Whitepaper_E.pdf.
Dali je jedna od rijetkih tvrtki
koja veliku većinu dijelova zvuč-
nika izrađuje u kući: membrane,
košare, pa čak i magneti izra-
đeni su u vlastitim pogonima.
Kad smo već kod drivera, oni
su, uz fenomenalnu kutiju, oko-
snica filozofije i zvuka Epicona.
Kao pogon zvučnika korišten
je Linear Drive Magnet System
kojim se eliminira nekoliko uzro-
ka distorzija. S izradom vlastitih
zvučničkih jedinica u Daliju su
započeli 2009. godine, a inkar-
nacija ugrađena u seriju Epicon
vrhunac je razvoja. I membra-
ne zvučnika vlastite su izrade.
Riječ je o papirnim membrana-
ma ojačanim drvenim vlakni-
ma, rekli bismo celuloza uzduž
i poporijeko, čime je postignu-
ta mala masa i visoka čvrsto-
ća, uz osiguravanje nelinearnog
loma membrane. Za visokoton-
ski dio zadužen je mini ansambl,
tzv. Hibridni visokotonski modul,
sastavljen od kalotnog viso-
kotonca meke kupole(29mm)
i ribonskog visokotonca, izvr-
sne horizontalne disperzije. Već
otprije poznat iz ostalih modela
iz kuće, ovaj hibrid koristi naj-
bolje iz oba svijeta. Zanimljivo
je kako su visokotonci aku-
stički spojeni: od 2.550 Hz pa
dokle ide, boji zvuka doprino-
si kalotni visokotonac. Pri otpri-
like 15.000 Hz u punoj snazi pri-
družuje mu se ribon, obavljaju-
ći tako malu ali značajnu funk-
ciju koju manje čujemo, a više
osjećamo (zanimljiv je to feno-
men: većina nas starijih od 40
ne čujemo preko 15 kHz, a opet,
uz prisustvo supervisokoton-
ca moći ćemo jasno identificira-
ti razliku u zvuku), doprinoseći
odličnoj disperziji zvuka i stva-
ranju privida zvučne pozornice.
No, o tome nešto kasnije. Osim
drivera, posebna je i kutija, ako
je možemo tako uopće zvati.
Naime, radi se o sofisticira-
nom obliku izrađenom od drva,.
Kako zvučnik nije glazbeni
instrument, poželjno je da kuti-
ja u koju su ugrađeni drive-
ri bude mrtva ili barem mak-
simalno umrtvljena, a da zvuk
proizvode samo zvučnič-
ke jedinice,. U Daliju su pri-
onuli i napravili nešto stvar-
no posebno, kako bismo svje-
dočili paradoksu: mrtva kutija
proizvodi življi i živahniji zvuk.
Dakle, ako smo se složi-
li da je najbolja kutija mrtva
kutija, u Daliju nisu ništa
pepustili slučaju i 6 ploča
medijapana međusobno su
sljubili, zalijepili, zagrijali i
malo zakrivili ne bi li dobi-
li upravo ovakav oblik kakav
je potreban, i to debljine boč-
nih stranica 53 mm! Prednja
ploča, koja nosi drivere, nači-
njena je od dvije ploče MDF-
a, ukupne debljine 33 mm.
Unutrašnjost kutije podije-
ljena je u dvije komore jed-
nake zapremnine. Osim što
je tako kutija dodatno učvr-
šćena, osigurani su i jedna-
ki radni uvjeti za oba bas dri-
vera. Visokotonci su zaštićeni
sa stražnje strane zasebenim
kućištima.
Postoji i treći volu-
men unutar kutije u koje-
mu je smještena frekven-
cijska skretnica, a nalazi se
ispod stope zvučnika. Iz slika
dostupnih u promo materi-
jalima, kao i onima s inter-
neta, vidljivo je da su mate-
rijali korišteni za skretni-
ce (ispod)prosječne kvalitete
- jednostavne zavojnice mota-
ne u zraku, Solen polipropilen-
ski kondenzatori i obični kera-
mički Bennic otpornici. Ništa
posebno i odličan poligon za
dodatna tvikanja. Kako Epicon
6 i bez ezoteričnih i skupih dije-
lova u skretnici zvuči impresiv-
no, cinici bi rekli da skupe dije-
love koriste samo oni koji ne
znaju podesiti ostale parame-
tre u zvučniku. To me podsjeća
na stav Enza Ferrarija o aerodi-
namici kod sportskih automo-
bila. Stari Ferrari je uvijek tvr-
dio da se aerodinamikom mora-
ju baviti oni koji ne znaju napra-
viti dobar motor.
I za kraj ovog opisa, dvije
tri riječi o zvučničkim termi-
nalima: izgledaju impresivno, a
vjerojatno im je takva i cijena.
Međutim, plaćajući danak EU
regulativama o sigurnosti, ovi
zvučnički terminali predstavlja-
ju opasnost po živce vlasnika (ili
recenzenta, koji uglavnom mora
mijenjati nekoliko setova zvuč-
ničkih kabela). Terminali su glo-
mazni, ali i tijesni za prihvat te
komplicirani za otpuštanje i ste-
zanje kabela. Pogotovo kad
koristite jednostruko ožičenje
i zvučničke kabele terminira-
ne vilicama. Uzevši u obzir kako
će se za zvučnicima ovog kali-
bra uglavnom koristiti i teški,
skupi, debeli i neelastični kabeli
(iako sam ja koristio i anticable
s bananama i golu srebrnu žicu
malog promjera), sigurno se
moglo iznaći i sretnije rješenje
pri odabiru zvučničkih termina-
la. Ali, kako je kod ovog zvučni-
ka sve monumentalno, pretpo-
stavljam da su i terminali trebali
poslužiti utvrđivanju tog dojma:
luksuzno, masivno, skupo.
Zvuk
Za početak, neizbježni
susret s Murphyjevim zakonom.
Znate za onu ustaljenu izreku:
"Ako nešto može poći naopa-
ko, poći će naopako". Očekivao
sam kako će zvučnik u slušao-
nicu stići potpuno usviran. Još
bolje, na početku testa, osim
pojačala EAR 834T, na ras-
polaganju sam imao i odlič-
no cijevno integrirano pojača-
lo Nightingale ADM-32. Rekli
bi, užitak zajamčen. Međutim,
spajanjem Epicona u sustav -
razočaranje. Visoki su bili tvrdi,
prljavi, nedefinirani i zamorni, a
zvučna slika postojala je samo
u naznakama. Nije bilo druge
nego odgoditi ozbiljno slušanje.
I tako je i bilo. Desetak dana
zvučnik je svirao usput, u poza-
dini, a ja sam strpljivo čekao
da stvari sjednu na svoje mje-
sto. Ovaj sam period koristio za
isprobavanje smještaja zvuč-
nika u prostoriji, za fino pode-
šavanje s interkonekcijskim i
zvučničkim kabelima, i za foto-
grafiranje zvučnika. Iskustva su
zanimljiva: koristeći zvučnič-
ke kabele Anticable, Wireworld
Equinox 6, Dayens, Xindak i
srebrnu žicu Mundorf te kao
interkonekte Wireworld Equinox
6, Audio Metallurgy i Mundorf
srebrnu žicu, kao pogubnom se
pokazala bilo koja kombinaci-
ja koja je uključivala Mundorf
interkonekt (inače fantasti-
čan interkonekcijski kabel). Da
vas ne mučim s detaljima oko
isprobavanja raznih kombinaci-
ja kabela, na kraju se kao naju-
pečatljivijom pokazala ona koja
je uključivala Equinox 6 zvuč-
nički kabel i Audio Metalurgy
interkonekt između plejera i
pojačala. Odličnim se pokazao
i Anticable, s nekoliko herca
dubljim bas područjem, tek
nešto manje ekstenzije i defini-
cije u visokotonskom području i
mrvicu plićom dubinskom per-
spektivom. Audio Metallurgy se
još jednom pokazao kao izu-
zetan i svestran interkonekcij-
ski kabel.
hifimedia #91 17
TEST DALI EPICON 6
I, konačno, kako zvuči
Epicon 6? Prvi dojam koji vas
preplavi jest odsustvo bilo
kakvih koloracija kutije! Nema
ih! Čovjeku poput mene, navi-
klom na zvuk panelnih zvuč-
nika kod kojih koloracija kuti-
je nema, naprosto zato što niti
nema kutije, obično mi je, po
dolasku dinamičkih zvučni-
ka (koji su uglavnom smješteni
u kutije) potrebno pet do deset
dana na potpuno privikavanje
na zvuk. U početku kod veći-
ne zvučnika, u odnosu na pla-
nare, vokali zvuče bačvasto, uz
kolorirano bas i srednjetonsko
područje. I tako je bilo sve do
dolaska Epicona 6. Odmah na
prvu, zvučnik je savršeno čist,
bez ikakvih naznaka nepoželj-
nih rezonancija kutije, koje bi u
reproducirani zvuk unijele ono
što na snimci ne postoji. U to
Srednjetonsko
područje
je, ukratko,
fantastično:
prirodno, detaljno,
ultra transparentno
i nadasve slušljivo,
prirodno i zavodljivo
sam se uvjerio pustivši na rela-
tivno velikoj glasnoći i tonove s
našeg testnog diska, koji lako
otkrivaju rezonancije pojedi-
nog zvučnika. Ništa, nula. Kutija
mrtva. Besprijekorna čistoća i
uravnoteženost. Vokali su čisti,
jasni, precizni, nitko od pjevača
ne pjeva kroz nos, plućna krila
im ne rezoniraju više nego je
potrebno. Ispočetka, ova čisto-
ća i odsustvo koloracija, za koje
nismo niti svjesni kako ih kod
ostalih kutija uzimamo zdravo
za gotovo, zasljepljuje i slušate-
lja lako odvuče od drugih kva-
liteta koje Epicon ima. Na pri-
mjer bas. Kladim se da nikada
niste čuli tako impresivan bas
iz dvije šesnaestice, iz zvuč-
nika ovih dimenzija. Tehnički
podaci govore da zvučnik kreće
od nekih tridesetak herca.
18 hi-fimedia #91
Vjerojatno, ali tih tridesetak
herca je onih pravih, autentič-
nih, čistih, jasnih, preciznih i
kontroliranih. Također, uzmite u
obzir i kako je moja soba popri-
lično velika (150 m3), i potrebno
je pokrenuti dosta zraka kako
bi se bas osjetio i čuo i u najdo-
njim oktavama. Kako to Epiconu
uspijeva unatoč fizici, ne znam,
ali vjerujte kako je u basu
Epicon iznimnih mogućnosti.
Opet, uz pomoć test diska, ton
frekvencije 31,5 Hz bio je još
lako čujan. Svi glazbeni instru-
menti koji zalaze u najdonje
oktave reproducirani su istovre-
meno čvrsto, kontrolirano i pri-
rodno. Timbar ovog područja je
odličan, između ostaloga i zato
što zvučnik vjerno slijedi karak-
ter svakog instrumenta, izuzet-
no je detaljan te nije stidljiv i u
stanju je i pri malim glasnoća-
ma u basu svirati jednako uvjer-
ljivo kao i pri visokim glasnoća-
ma. Detalji u basu su impresiv-
ni pa i nijanse poput, na manje
sposobnim sustavima teško čuj-
nim, rezonancijama trupa glaz-
benog instrumenta ovdje su
lako uočljive i daju sasvim novi
doživljaj pri slušanju glazbe.
Srednjetonsko područ-
je je, ukratko, fantastično: pri-
rodno, detaljno, ultra transpa-
rentno i nadasve slušljivo, pri-
rodno i zavodljivo. Osim toga
je i dinamično, pa recimo, una-
toč mojoj skepsi radi ograniče-
nih dimenzija zvučničkih jedi-
nica, te nepostojanja posebne
srednjetonske zvučničke jedi-
nice, reprodukcija klavira u bilo
kojem opsegu i kontekstu, zvuči
fenomenalno, dinamično i pri-
rodno, otkrivajući komplek-
snu strukturu tog jednog tona
koji nastaje udaranjem bati-
ća po razapetoj žici. Međutim,
tu se Epicon 6 ne zaustavlja.
Slušajući npr. Melody Gardot
zanimljivo koliko je izražajniji i
jasniji nego na bilo kojem zvuč-
niku do sad fini tremor njenog
glasa, uz neporecivu atmosferu
koju je Epicon prenašao. Zbog
ovakvog pristupa posebno je
bilo zadovoljstvo slušati žen-
ske vokale.
Umrtvljenost kutije, izvrsne
zvučničke jedinice (vlastita pro-
izvodnja), pametno proračuna-
ta skretnica, sve doprinosi otvo-
renom, preciznom, slojevitom
i super detaljnom srednjeton-
skom području. Posebna mu je
vrlina čitljivost te fokusiranost
ne samo na pojedini instru-
ment, već i na pojedini ton,
dajući svakome od njih poseb-
no značenje, vidljivost i mjesto
u rekreaciji glazbene pozorni-
ce, nikad ne gubeći iz vida cje-
lovitost i povezanost glazbe-
nog djela. Zaista izniman doseg
i izniman doživljaj.
Za visokotonsko područje
smo već rekli da je u nadležno-
sti kalotnog i visokotonca s tra-
kom. Iako ovakav pristup zazi-
va određene nevolje, jer zahtije-
va dodatna usklađivanja i kom-
plikacije uzrokovane različi-
tim akustičkim, tonalnim i elek-
tričnim svojstvima različitih dri-
vera, u Daliju su uspjeli sret-
no spojiti ove dvije konstrukci-
je. Ekstenzija je fenomenalna, a
tonski kolorit nikada ne otkri-
va dva različita ustroja. Svakako
je zvučnike preporučljivo, čak i
obavezno postaviti prema pre-
porukama proizvođača, odno-
sno paralelno s bočnim zidovi-
ma. Drugim riječima, zvučnike
nije potrebno zakretati prema
slušatelju jer u suprotnom viso-
kotonsko područje postaje pre-
izraženo i naporno. Uz ekstenzi-
ju, visokotonsko područje krasi
i obilje detalja, a visinska per-
spektiva kojoj ovaj duo neupit-
no pomaže na razini je planar-
nih zvučnika. Kod Dalija napro-
sto odmah znate da sluša-
te velik, moćan, čvrst i dobro
osmišljen zvučnik. Ima li Epicon
mana? Ima, iako vrlo malo, a
neke od njih to su tek uvjet-
no. Osim zvučničkih termina-
la, Epicon 6, npr. nije savršeno
neutralan zvučnik. A da budem
iskren, ne bih niti volio da bude.
Takvi su mi zvučnici dosad-
ni, beskarakterni. Riješivši se
dosadnih suzvuka koje proizvo-
de jeftinije i manje dorađene
kutije, u Daliju su si utrli put za
poigravanje konačnim zvukom
ovog sustava, i dodali su mali,
ali više nego poželjan loudne-
ss efekt - kod Epicona 6 mala
doza loudnessa, s minimalno
uzdignutim ekstremima spek-
tra unosi potrebnu dozu atrak-
tivnosti u zvuk. To vam u prak-
si znači da želite slušati disk
za diskom, da vas zvučnik stal-
no vuče da slušate još i zabo-
ravite jednostavno na uređa-
je i svijet oko sebe. Osim toga,
zvučnik ima i još jednu spo-
sobnost: nenametljivo i vjero-
dostojno otkriva, a vi pronalazi-
te nove značajke, detalje, pasa-
že, trikove u zvuku, i to u glaz-
benom materijalu za kojega ste
sigurni da ga poznajete u dušu.
Npr. bio sam uvjeren da sam
proniknuo u stil i sadržaj svira-
nja Robbena Forda, ali tek sam
slušajući Epicon dobio potpun
uvid u njegovo sviranje na disku
Live At Yoshi's. Akustična gita-
ra pod čarobnim prstima Forda
tako se lijepo uključuje u glaz-
benu podlogu ostajući istovre-
meno nenametljiva, ali u prvom
planu i potpuno razgovijetna,
dinamična, stapajući se sa svir-
kom ostalih članova benda. A
da ne govorim kako neke dije-
love tekstova pjesama po prvi
put čujem jasno i glasno, razgo-
vijetno. Snimka na ovom disku
je izvrsna, barem u srednjeton-
skom i visokotonskom područ-
ju, a cijelo vrijeme do dolaska
Epicona u slušaonicu bio sam
uvjeren da je na ovom disku
bas snimljen nerazgovijetno,
nedefinirano. Čuvši ga po prvi
put jasno, razgovijetno i pre-
poznatljivo, postalo mi je jasno
kako su bas dionice lako sljedi-
ve i utiru put ostatku glazbenog
sadržaja.
Klasična glazba poseb-
no dobro leži Epiconu zbog
bogatog kolorita te izvrsnog
držanja pod kontrolom sva-
kog segmenta glazbenog djela.
Monumentalnost velikih orke-
stralnih djela, dinamički uzle-
ti od piana do fortissima, ili zgu-
snuta struktura glazbenog djela
posebna su poslastica. Zvučnik
je uvijek pod kontrolom, repro-
ducirajući suvereno sve od pod-
zemnih udara velikog koncer-
tnog bubnja do minucioznih
doprinosa triangla, prenašajući,
ako snimka to dozvoljava, pro-
stornost i slojevitost orkestra i
glazbenog djela samog.
Epicon 6 slušali smo s dva
pojačala: cijevno Nightingale
ADM-32 i MOSFET s izlaznim
transformatorima EAR 834T.
Epicon je nepogrešivo slije-
dio karakterne osobine sva-
kog od njih: ADM-32 zvučalo
je lijepo, otvoreno, super čisto
s fino isprepletenim srednje-
tonskim područjem i kontroli-
ranim, iako ne super dubokim
basom. Visokotonsko područ-
je, iako vrlo detaljno, znalo je
zazvučati grubo, što se vjerojat-
no može riješiti boljim cijevima.
Otvorenost i pitkost srednjeton-
skog područja i odsustvo bilo
kakvih izobličenja zvučali su
stvarno impresivno. S EAR-om
834T Dali je dobio na autorita-
tivnosti i kontroli, iako razlike
nisu velike. Međutim, srednje-
tonsko područje još se dodatno
pročistilo, iako i izgubilo mrvi-
cu na pastoznosti i toplini, dok
je visokotonsko, uz minimalni
gubitak zraka oko svakog poje-
dinog tona, otišlo još "više",
zvučalo je brže i dinamičnije.
Prikaz strujanja zraka koji nastaje pri radu bas jedinica unutar kutije
Zaključak
Dali Epicon 6 je fantastičan
zvučnik koji ima sve: od detalja
preko muzikalnosti do upečatlji-
ve prostornosti, uz lagani loud-
ness efekt koji doprinosi atrak-
tivnosti i čini zvuk uhu ugod-
nim. Tehnička izvedba zvučnika,
ugrađeni materijali i tehnologi-
je, kao i ogromno znanje kojim
su stručnjaci Dalija došli do ove
razine reprodukcije impresiv-
ni su, a na kraju, ono što je naj-
važnije, sve se to pretače u izu-
zetan zvuk.
Potrebno je malo se poigrati
sa zvučničkim kabelima, a zbog
izvanredne sposobnosti kutija
da razotkriju sve što se ispred
njih događa, svakako prepo-
ručujemo pripaziti na kvalitetu
ostatka sustava. Ovaj je zvučnik
savršenstvo s manama prilago-
đenim čovjeku i svakako vrlo
poželjan zvučnik. Cijena ovih
zvučnika nije mala. Isto tako,
nije uobičajeno da za high-end
proizvode lijepimo etikete, ali
Dali Epicon 6 zaslužuje apsolut-
nu i najtopliju preporuku!
Dali Epicon 6
Frekvencijski opseg (+/- 3) dB
35-30.000 Hz
Osjetljivost (2.83V/1m)
88 dB
Nominalna impedancija
5 ohms
Preporučena snaga pojačala
50 - 300 W
Susretne frekvencije
700/2.550/15.000 Hz
Tip kutije
Bass reflex 32.5 Hz
Dimenzije (v x š x d)
1025 x 232 x 441 mm
Masa
26 kg
Cijena
69.900 kn
INFO
Nove boje zvuka, tel.: 01 233 7619
www.bojezvuka.hr
Sustav
CD plejer: Exposure 3010s, Tuner NAD C422, EAR
834T; Zvučnici: MG12se; Interkonekcijski kabe-
li: Wireworld Equinox 6, Audio Metallurgy, Kimber PBJ,
Wireworld Atlantis III, Mundorf Silver/gold, Zvučnički
kabel: Wireworld Equinox 6, Mundorf Silver/gold; Xindak
FS-1, Anticable, Dayens InVivo; Filter: PS Audio Quintet;
Mrežni kabeli: Wireworld Electra 5-2, Aurora 5-2, Stratus
3 , Rondo stalak.
Korištena glazba
Eric Clapton Unplugged Reprise 45024-2 • Lars Erstrand
Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3, CD8302) • Stanley
Clarke Trio with Hiromi and Lenny White, Jazz in the
Garden, 2009, Heads Up, HUCD 3155 • Melody Gardot,
My One and Only Thrill, 2009, Verve BOO12563-02;
Worrisome Heart, 2008, Verve, BOO10468-02 • Matija
Dedić, Jeff Ballard, Larry Grenadier, From the Beginning,
2009, Dallas Records, 570 • Chris Thomas King, The
Roots, 2003. godina, 21st Century Blues Records, cd-2107
• Christian McBride, Gettin’to it, 1995, Verve 523 989-2
• Wynton Marsalis Septet, Live at the Village Vanguard,
1999, Columbia, CXK6986 • Patricia Barber, Fortnight
in France (Blue Note 7243578214) • Baroque Trumpet
Concertos, 1997. godina, Seraphim Classics 73423 •
Albinoni: Oboe Concertos, Vol. 3, Oboe Concerti, Op. 7,
Nos. 5,6,11 & 12, and Op. 9, No.12 • String Concerto, Op.
7, No.4, 1995. godina,Naxos 8.553035 • Eva Cassidy Live
at the Blues Alley, 1998. godina, G2-10046
hifimedia #91 19
 TEST Calyx FEmTo
logični nasljednik
piše: Gordan Gaži
P
rivodeći kraju test
digitalnog konver-
tera "Calyx 24/192",
koji možete pročitati u
broju 88 našeg magazi-
na, bilo je potpuno izvje-
sno da proizvođač učini i
korak dalje u razvoju svoje
digitalne game. Naglašena
kvaliteta izrade, birani dije-
lovi, vrlo dobri sonični doj-
Gledajući njegovo tehničko ustrojstvo jasno
je da se radi o DAC-u koji posjeduje ozbiljne
predispozicije za zavidne rezultate
20 hi-fimedia #91
movi, te napokon fleksibil-
na platforma koja je sama
ukazivala na kritična mje-
sta na kojima su se mogla
očekivati poboljšanja bila
je dovoljan i logičan izazov
za inženjerski tim Calyxa.
Slijedom takvog razmišlja-
nja tvrtka je odlučila zai-
grati na vrlo ozbiljne karte
i predstaviti model "Femto"
koji je čak tri puta skuplji
od spomenutog prethodni-
ka. Očigledno je da su ljudi
iz tvrtke analizirajući trži-
šte, a uvjereni u kvalite-
tu modela "24/192", želje-
li baš tom produktu osta-
viti poprilično velik pro-
stor na tržištu, a sku-
plji model jasno usmjeri-
ti prema zahtjevnim kupci-
ma i vrhunskim sustavima.
Gledajući potencijal uku-
pne ponude tvrtke u digi-
talnom segmentu ne bi bilo
nimalo neobično da se u
budućnosti pojavi i jedan
model koji će biti namije-
njen audiofilima koji traže
srednje rješenje. Svi argu-
menti govore da bi takav
model imao mnogo poten-
cijala i odličan odnos cije-
na/kvaliteta, jer se u testu
pokazalo da, iako blizak
po ideji i biranim soničnim
elementima, "Femto" ipak
svojim kvalitetama čini
znatni odmak od susjednog
modela i to u gotovo sva-
kom aspektu.
Poprilično velika kutija i dvo-
struko pakiranje pruža zaštitu za
konverter standardnih audio (43
cm širine) dimenzija i njegovih
18,5 kg težine. Većina te mase
svakako otpada na aluminijsko
kućište vrhunske izrade i zavid-
ne debljine. Recimo odmah da
je i pripadajući daljinski uprav-
ljač također izrađen od alumini-
ja i odgovarajuće težine kako bi
potpuno odgovarao dojmu ure-
đaja prilikom čije se konstrukci-
je nije izgovarala riječ "štednja".
Takav pristup vidljiv je i u unu-
trašnjosti gdje se svakako isti-
ču vrhunski "ESS9018" hyper-
stream čipovi koji nude 8 kon-
vertera po kanalu i 32 bitnu
arhitekturu. Inženjeri su se veli-
kodušno odlučili koristiti po
jedan čip za svaki kanal, a treba
dodati da se radi o možda naj-
boljim tvorničkim procesorima
za audio namjenu u ovom tre-
nutku. Sklop može procesira-
ti signale do 32 bita i frekven-
cije do 192 kHz. Napomenimo
da SPDIF može primiti i 32 bitne
signale, dok je" USB" ulaz ogra-
ničen na one do 24 bita zahva-
ljujući "X-MOS" asinkronom pri-
jemnom čipu koji je također vrlo
pažljiv izbor u čisto soničnom
smislu. Glazba iznad 24 bita
zbog veličine datoteka i potre-
be da se u uređaj ugrade i pre-
cizniji clockovi i drugi skuplje
komponente, nije u ovom tre-
nutku fokus interesa konstruk-
tora. Kako takve glazbe, osim
poneke testne snimke, i nema
na tržištu odluka da se fokus
kvalitete usmjeri na "žive" for-
mate možemo samo pozdraviti.
Sa žaljenjem ipak možemo pro-
komentirati odluku da se ure-
đaj liši "DSD" ulaza tim više
što je podosta kvalitetne glaz-
be dostupno u tom formatu, a
ugrađeni pretvarači su sposob-
ni za obradu takvog signala. Iz
tvrtke poručuju da još ne posto-
ji univerzalno prihvaćen način
za slanje "DSD" signala koji je
uz to i osjetljiv na jitter i vanjske
elektromagnetske smetnje.
Oklopljeno napajanje, zbog
minimalnog upliva na elektro-
niku uređaja, ali i međusob-
ne interferencije, izvedeno je
posebno za digitalne i analogne
sklopove. Metalni, posebno izra-
đeni napajački kavez smješten
je u posljednju trećinu kućišta
podalje od krucijalnih elemen-
ta sklopa. Na putu signala nema
ožičenja, a da bi sklop radio
besprijekorno nakon sastavlja-
nja svaki primjerak prolazi tro-
satno ispitivanje prije pakiranja i
isporuke. Uređaj posjeduje više-
struke "PLL" sklopove kako bi se
umanjile "RMS" nesavršenosti,
a u obradi signala inzistira se
na izbjegavanju bilo koje vrste
upsamlinga ili oversamplinga.
Minucioznim radom na kritičnim
točkama sklopa, izborom vrhun-
skih dijelova i jasnom vizijom o
razini kvalitete koju sklop mora
zadovoljiti napravljen je pretva-
rač izvanrednih tehničkih karak-
teristika koji se u segmentu
"THD-a", jiterra, odnosa signal/
šum i separacije kanala može
uspoređivati s apsolutno naj-
boljim uređajima te vrste. Nije
teško pogoditi da je ime uređa-
ja i malen pogled prema vrhun-
skim specifikacijama i poruka
da na polici posjedujemo kon-
verter čiji se jitter više ne mjeri
u pico već u femto sekunda-
ma. Clockovi koji su zaslužni za
ovakav rezultat posuđeni su iz
tehnologija iz svemirskog pro-
grama. Calyx "Femto" može-
mo koristiti u sustavu i bez pret-
pojačala zahvaljujući njegovom
ugrađenom sklopu s 32 bitnom
digitalnom kontrolom glasno-
će kojim se u koracima po 0,5
dB glasnoća može podešava-
ti od 0-100. Nebalansirani ana-
logni izlazi daju standardnih 2V,
dok balansirani konektori imaju
čak 6,8V izlaznog napona. Stoga
je potrebno pažljivo poslušati
efekte oba seta analognih izla-
za i to uz korištenje kvalitet-
nih kabela. Recimo još i da pre-
tvarač nudi mogućnost okreta-
nja faze i izbora između 3 digi-
talna filtera o čijim efektima više
u slušnom testu. Za kraj spo-
menimo i vrlo čitljiv i informati-
van displej s prednje strane ure-
đaja kao i bogatstvo digitalnih
ulaza na stražnjoj strani uređaja.
Tu su po 2 koaksijalna, optička i
AES-EBU priključka, te po jedan
BNC i USB. Cijeli uređaj se osla-
nja na 4 plutene nožice za koje
u Calyxu smatraju da posjedu-
ju sonične prednosti u odnosu
na najčešće korištene gumene
ili plastične.
Način testiranja
Na samom početku testira-
nja pokušao sam koristiti pret-
pojačalo ugrađeno u pretvarač.
Rezultati su bili zanimljivi poseb-
no u nebalasniranoj konfigura-
ciji koja je pružila mirnu repro-
dukciju uz tamnu pozadinu i
mnoštvo mikrodinamičke struk-
ture. Ipak, vanjsko pretpojačalo
pružilo je uvjerljiviju boju instru-
menta i nešto mekanije i podat-
nije bas područje. Zbog toga je
test odrađen s vanjskim pretpo-
jačalom uz angažman digital-
nog filtera broj 1 koji je u odno-
su na druga 2 filtera bio "mrvi-
cu" prirodniji posebno u repro-
dukciji vokala i uvjerljivijeg ton-
skog balansa. Na ovom mjestu
želim naglasiti da je prije ozbilj-
nijeg slušanja DAC bio spojen
na struju i uključen više dana.
Naime, odmah po prijemu ure-
đaja želio sam slušno upozna-
ti njegovu prirodu u najosnov-
nijim crtama, no osim priguše-
ne mikrodinamike i naglaše-
nog basa s manjkom kontro-
le nisam čuo mnogo. U posljed-
nje vrijeme imao sam prigodu
čuti nekoliko pretvarača kojima
je zagrijavanje nužno, no sofisti-
cirani sklopovi u Femtu u ovom
su radikalniji, te svi oni koji
žele ozbiljno poslušati uređaj u
svom sustavu trebaju biti str-
pljivi, računati na barem jedan
dan prije bilo kritičnijeg sluš-
nog testa. No, nažalost to nije
sve na što treba posebno obra-
titi pažnju. Prigodom testiranja
redovito u pripremi isprobam
više strujnih i interkonekcijskih
kabela. Uređaji reagiraju manjim
ili većim promjenama u zvuku,
no testirani pretvarač je neke od
ponuđenih, a kvalitetnih opcija
jednostavno škartirao. Posebnu
pažnju u tom smislu treba obra-
titi na interkonekcijske kabele
koji natprosječno mijenjaju zvuk.
Na kraju je izabrana kombinaci-
ja "Nordost Quattro fil" nebalan-
siranog interkonekcijskog kabe-
la, te Wireworld "Starlight" USB
kabela i "Electra Gold" struj-
nog kabela istog proizvođača.
Nakon spajanja računala preko
"USB" porta konfiguriran je pri-
marni izvor zvuka, a kao softver-
ska podrška odabrani su pro-
grami "JRiver Media" u najno-
vijoj verziji 18, te "Foobar2000"
također obnovljen s novim
"WASAPI 3.0" komponentama
koji su tom izvanrednom pro-
gramu donijeli novu mladost i
sposobnost gotovo ravnoprav-
nog natjecanja s komercijalnim
konkurentima. O soničnim razli-
kama između programa ovoga
puta neću govoriti, no može-
mo zaključiti da je sve manje
razloga za kupovinu programa
koji se obligatno plaćaju, iako
mala razlika u ovom momen-
tu još postoji. Operativni susta-
vi koji su bili korišteni prilikom
testiranja bili su WIN 7 SP1, te
WIN 8 oba u 64 bitnoj verziji, te
32-bit XP SP3 kojim je provjere-
na samo funkcionalnost uprav-
ljačkih programa.
Slušni test
Za početak sam iskori-
stio glazbu koja mi u posljed-
nje vrijeme vrlo često bora-
vi u ladici reproduktora. Radi
hifimedia #91 21
 TEST Calyx FEmTo
se posljednjem albumu koji je
Ravi Coltrane zabilježio za "Blue
Note". Vrhunsko muziciranje
i kvalitetna snimka naišli su u
Femtu pravog partnera koji je
srčano prihvatio izazov i počeo
demonstrirati u praksi sve kva-
litete koji su se gledajući njegov
tehnički pedigre mogle poma-
lo naslućivati. Jedna od važnijih
osobina kojoj nešto rjeđe svje-
dočim testirajući uglavnom digi-
taliju je skoro savršeno mirna i
tamna pozadina. Nekako nevolj-
ko sam se pomirio s empirijom
da korištenjem "USB" konekci-
je taj segment mirne pozorni-
ce polako pripada nekim drugim
izvorima zvuka koji polako gube
svoju tržišnu poziciju. Testirani
pretvarač me već u inicijalnoj
fazi testiranja demantirao, ali i
silno oraspoložio. Druga karak-
teristika koja se dala iščitati iz
snimke tiče se odličnog slikanja
timbra instrumenta i njihovog
volumena, te sposobnosti da
unutar doista guste i ispreplete-
ne harmoničke strukture zadrži
dovoljno zraka i finih detalja koji
su vidljivi preko cijelog spektra,
a posebno u ekstremima. U slič-
nom stilu uz jazz trio snimljen
uživo (Miklin, Hart, Kanzig)
nastavio sam testiranje koncen-
trirajući se na slikanje prostora
koji je sustav lakoćom definirao
kao širok, prostran, te prozračan
i unutar kojeg je bilo vrlo jed-
nostavno pratiti pomake glaz-
benika, a posebno se bogat-
stvom strukture svojeg instru-
menta kao i fizičkom dinami-
kom istaknuo izvanredni basista
Heiri Kanzig. Snimka je odlič-
no dočarala emocije i nepredvi-
divost žive snimke, ali i definira-
la testirani uređaj kao kompo-
nentu koja posjeduje dozu pozi-
tivne izravnosti kojom glazbeni-
ke sasvim malo pomiče prema
slušaču, ali i dovoljnu brzinu
da fokus uvijek bude na pra-
vom mjestu. Tako je Miklinov
saksofon često znao probija-
ti prednju liniju zvučnika, a svaki
snažniji nalet oštrih tranzijen-
ta bio je ispraćen do kraja i fino
fokusiran. Spomenimo i igre
Billy Harta s njegovim omilje-
nim "Zildjian" činelama i uda-
raljkama, njihovo fino istitrava-
nje sve do samih vrhova glat-
22 hi-fimedia #91
kih tranzijenata, te odnos
takvih finesa s fino zatvore-
nom pozornicom i imamo i više
nego vrhunsku reprodukciju
snažne,zanimljive i nesvakidaš-
nje glazbe. Zatvarajući poma-
lo dio testiranja posvećen jazz
glazbi odlučio sam se poslu-
šati još jedan vrhunski uradak
kojeg potpisuje Charles Gayle
i njegov trio. Glazba koju izvo-
de je na trenutke disonantna i
pomalo teška za redovito sluša-
nje međutim sustav je reagirao
kao što se od vrhunskog susta-
va i očekuje. Slijedio je glaz-
bu i snimak, te i sam postao
pomalo neugodan i još izravni-
ji međutim bez traga kongesti-
je ili nesnalaženja s materijalom.
Recimo i da su dosad zabilje-
ženi dojmovi sakupljeni s mate-
rijalom standardne rezoluci-
je (16/44) koji je za ovu prigo-
du ripan s originalnih diskova.
Posljednje izdanje albuma "Top
Priority" legendarnog gitari-
ste Rory Gallaghera donosi nam
potpuno nov remaster nači-
njen s originalnih traka. Ekipa iz
"Wired Masters" studija napra-
vila je ogroman posao i jedan od
najboljih albuma velikog gitari-
ste tako doživljava sasvim novu
životnu fazu. Lakoćom je sustav
pratio poznate rifove i instru-
mentalne teksture i s malo topli-
ne koju je "Femto" pomalo stid-
ljivo pokazao sat rock glazbe
protekao je munjevito. Sretan
susret Bryan Ferrya i jazz glaz-
be na albumu "The Jazz Age"
poslužio je kao odličan supstrat
za demonstraciju muzikalno-
sti sustava. Snimak je odrađen u
povijesnom štihu, pa stoga nije
idealan za analizu soničnih fine-
sa, no gotovo je savršen za ana-
lizu sposobnosti uređaja da nas
zvukom vrati u neko davno vri-
jeme. Rezultat je bio zanimljiv,
prepun dinamike i neočekiva-
nih detalja i finesa, no uz poma-
lo naglašenu kontrolu u bas
području preskočio je "Femto"
i još jedan nesvakidašnji test.
Klasična glazba i veliki orke-
stri donijeli su potvrdu izvanred-
nih fizičkih predispozicija kon-
vertera u koji spadaju ogromna
brzina, lakoća kojom kompen-
zira dinamičke skokove i neu-
ništiva sposobnost prekrasnog
smještaja glazbenika na pozor-
nici. Zanimljivo je da konstrukci-
ja i prigodom najsnažnijih dina-
mičkih pritisaka nimalo ne gubi
dah, uredan raspored glazbeni-
ka, pa čak niti onu već opisanu
tamnu pozadinu kojom poste-
peno zatvara prostor iza glaz-
benika. Povremeno se dogo-
di da u takvim trenucima pozor-
nica ostane bez kojeg centime-
tra svoje širine i malo trodimen-
zionalnosti. Zvuk je tonski ujed-
načen uz sasvim malo naglaše-
nije bas područje, no uz odličnu
tranziciju i kontrolu tog područ-
ja. Birajući snimke u višoj rezo-
luciji osjetilo se uglavnom nešto
više zraka ili dinamike ovisno o
snimci, no iako je uređaj potpu-
no sposoban iskoristi sve ono
što pruža "high-res" spada u
red onih uređaja koji ne čine
krucijalne razlike ovisno o rezo-
luciji snimke zahvaljujući odlič-
noj reprodukciji snimaka stan-
dardne rezolucije. Prigodom
testiranja isprobani su gotovo
svi ulazi i treba reći da se rezul-
tatima istaknuo "USB" port, pa
se njegovo korištenje prepo-
ručuje gdje god je to okolnosti
dozvoljavaju.
pass
The XP-20:
Zaključak
Calyx "Femto" je uređaj koji
"....it's one of the finest preamplifiers in the
pass
me je pomalo i iznenadio na
slušnom testu. Gledajući njegovo world. The vanishingly low IMD results in
tehničko ustrojstvo jasno je da
se radi o DAC-u koji posjeduje
astonishing detail that is unmatched by any
ozbiljne predispozicije za zavid- preamplifier I have ever tested."
ne rezultate, no ono što čini srž
odličnih rezultata je izvanredno
balansiranje postojećih kvalite-
ta i odsustvo digitalnog prizvuka. John E. Johnson, Jr., Ph.D.
Tvrtka Calyx je na Hi-Fi tržištu Editor-in-Chief
HiFi tek od 2008 godine i prije Secrets of Home Theater and High Fidelity
spajanja uređaja u sustav nisam
pretpostavljao da ću se imati pri-
gode poigrati s krajnje ozbiljno
osmišljenim i izrađenim proizvo-
dom. Iako, je i njegov prethodnik
"Calyx 24/192" bio zanimljiv kako
tehnički tako i sonično, "Femto"
je otišao znatno dalje i nametnuo
se onima koji žele vrhunski digi-
talni front-end. Naravno sve one
sitnice koje su uređaju potrebne
za adekvatan rad nužno je pošti-
vati, no nakon toga audiofila želj-
nog vrhunske predstave čeka
mnogo uživanja u glazbi.
Calyx Femto
Digitalni ulazi:
2x Coaxial, 2x Optical, 2x AES-EBU, 1xBNC, 1xUSB
Podržani signali:
SPDIF: do 32bit, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz;
USB: do 24bit, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz
Podržani OS:
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X.
Dimenzije (ŠxVxD):
430 x 102 x 403,8mm
Masa:
18,5kg
Cijena:
39.900 kn
INFO:
HD-multimedia, tel. 091/2333-686
www.hd-multimedia.com
Korištena glazba
Dean Peer "Airborne" (Cardas Music), 24/96 FLAC •
Concord Chamber Music Society "Brubeck, Gandolfi, Foss"
(Reference Recordings) CD rip WAV • Mathias Landaus
"Opening" (M.A. Recordings) CD+DVD 176,4 WAV •
Charles Gayle Trio "Consider the Lilies" (Clean Feed) CD
rip FLAC • Rory Gallagher "Top Priority" (Sony Legacy)
Remaster 2012 CD rip WAV • Ravi Coltrane "Spirit Fiction"
(Blue Note), CD rip WAV
Sustav
CD/SaCD: EMM Labs CDSA-SE, Philips 963SA, High
Res: M2Tech Young+Asus N53JF+J.River Media Centar
18, Logitech Squeezebox 3i, amplifikacija: EAR 868L,
TVC Sowter (pretpojačala), Pass Os, EAR 890, ASV
Šebart 300B (pojačalo snage), zvučnici: Beta Systems
C2, kabeli: Wireworld Eclipse 3+ (zvučnički), Wireworld
Eclipse XLR, Nordost Quattro Fil RCA (interkonekcijski),
Wireworld Starlight, USB samogradnja (USB), Wireworld
Aurora,Wireworld Electra 5-2, LAT AC2, Wireworld Electra
Gold 5-2 (strujni), oprema: RAM Tube dampers, strujni fil-
ter samogradnja
Audio centar, +385 91 500 25 35, www.audiocentar.hr, www.passlabs.com
 TEST NighTiNgalE aDM-32
Eksplozivni cjevaš
piše: Neven Kos
U
prošlom broju prika-
zali smo vam pojačalo
talijanskog proizvođa-
ča cijevnih uređaja Nightingale.
Model Armonia nam se toliko
dopao i bili smo vrlo znatiželj-
24 hi-fimedia #91
ni kako radi njihov bolji, skuplji
"integrirac", ne tako poetičnog
naziva, ADM-32. Poziv zastu-
pniku, kratki dogovor, usklađi-
vanje termina i ADM-32 se u
relativno kratkom roku našao u
slušaonici na mjestu Armonie.
Pojačalo se u stilu ne razliku-
je mnogo od jeftinijeg mode-
la. Osim što je naraslo u svim
dimenzijama i poprilično je veli-
ko (458x406x210 mm). Osim
širine, pojačalo je i visoko i pri
nabavi treba pripaziti na visinu
police u koju ga namjeravate
smjestiti. Između ostalog i zato
što u izlaznom stupnju kori-
sti 8 komada Sovtek 6L6WKT
izlaznih tetroda, dovoljnih za
30-ak W snage po kanalu, uz
frekvencijski opseg 10Hz do
40kHz, uz odstupanje od 1,5
dB. I to sve u A-klasi. I prije
nego ga čujete, jasno vam je da
ovo pojačalo radi u toj famo-
znoj A-klasi po količini topli-
ne koju isijava. Dakle pojača-
lo je vruće, i to treba imati na
umu. Na sreću, manje cije-
vi (dvije 6922 JAN Philips i
dvije 12AU7 Electro Harmonix),
manje doprinose općem osje-
tu topline. Pojačalo je osebuj-
no i po još nekim detaljima,
bolje reći strateškim odlukama
i dizajnerskim rješenjima. Prije
svega, pogledajte stražnju stra-
nu uređaja - prazna je, odno-
sno sadrži samo zvučničke ter-
minale i mrežni konektor. A
gdje su ulazi?!? Ispod prednje
"haube", ili decentnog poklop-
ca, kako volite, smještenog
s prednje strane uređaja. To
znači da će se, budimo pošte-
ni, većina korisnika koji pojača-
lo koriste na audio polici, i koji
su u borbi za što kraćim putom
signala posegnuli za kratkim
interkonektima, naći u nebra-
nom grožđu, jer će im postoje-
ći kabeli naprosto biti prekrat-
ki. Na mojoj Rondo polici, CD
plejer i D/A pretvarač smješte-
ni su na policu iznad pojačala.
Na svu sreću, koristim fleksibil-
ne kabele, dovoljne dužine za
udovoljavanje Nightingaleovim
hirovima i nisam imao proble-
ma interkonekte provući ispod
pojačala.
S krućim interkonektima
poput Audio Metallurgy, spa-
janje pojačala i izvora zvuka
postaje gotovo pa nemogu-
će, osim ako ih ne posložite u
zahtjevne kama sutra položa-
je kako bi spojeni radili u lju-
bavi. Kad sam pojačalo odnio u
prijateljevu slušaonicu, rastu-
rili smo cijeli njegov sustav, jer
inače od slušanja ne bi bilo
ništa. Sad se sigurno pita-
te čemu cijela ta zbrka i je li
uopće vrijedno truda bilo pre-
bacivati ulazne konektore, kojih
usput budi rečeno ima 5 stereo
komada? Kako nam je nemo-
guće provjeriti kako ADM-32
radi s konektorima na stražnjoj
strani, vjerujemo proizvođa-
ču koji navodi kako se ovakvim
pristupom: a) skraćuje unutar-
nje ožičenje ("dobio na mostu,
izgubio na ćupriji", rekao bi
narod) i b) unutarnje ožiče-
nje drži se podalje od mogu-
ćih izvora šuma, odnosno tran-
sformatora. A njih je u ADM-
32 ukupno četiri. S obzirom na
to da se radi o punokrvnom
dual mono ustroju (OK, mrež-
ni kabel je zajednički za oba
kanala), ispod pokrova sa stra-
žnje strane smješteni su i mrež-
ni i izlazni transformatori. Na
kraju, možemo potvrditi: ovakav
pristup, ukoliko je to njegova
zasluga, zaista doprinosi sma-
njenju šuma. Pojačalo je potpu-
no tiho, i prošlo je na znanstve-
nom testu prislanjanja uha na
visokotonac zvučnika. Na MG12
je, naravno, bilo nešto tiše nego
na recimo Dalijevom Epiconu 6.
O samom proizvođaču i filo-
zofiji zvuka potanko smo pisa-
li u prošlom broju, opisuju-
ći model Armonia. Ovom prili-
kom vrijedi ponoviti ipak osno-
ve postavke: da bi ostvari-
lo željeni zvuk, pojačalo mora
raditi u A-klasi, što ADM-32
uspijeva po cijelom frekvencij-
skom spektru i pri svim snaga-
ma. I ovdje je, kao i kod manjeg
modela, napon grijanja stabili-
ziran i koristi se minimalna koli-
čina povratne veze, a za opti-
malne radne uvjete i produ-
ženi vijek izlaznih cijevi brine
se aktivna kontrola biasa s
odstupanjem do 1%. Uz dopla-
tu, moguće je dobiti i MM/MC
pretpojačalo. Izlazni transfor-
matori omogućuju spajanje 4
i 8-omskih zvučnika. Zgodno:
pojačalo se pali na izborniku
ulaza: prvi je položaj OFF, zatim
standby te se potom bira ulaz
izvora zvuka. Praktično. Ono
što je manje praktično su već
spomenute dimenzije pojačala i
masa od 26 kg koja baš nikako
ne pridonosi lakom manevrira-
nju s pojačalom.
Zvuk
Armonia se pokazala kao
izuzetno, hm, harmonično,
muzikalno i glazbeno orijen-
tirano pojačalo. Iskreno, oče-
kivanja prema ADM-32 bila
su golema. Prvi taktovi glaz-
be, međutim, pokazala su da je
očekivanja najbolje ostaviti po
strani, zaboraviti, jer Armonia
i ADM-32 poprilično su dru-
gačija pojačala. Kod Armonie
smo hvalili izuzetan bas i muzi-
Glazba je zvučala
veliko, ogromno
čak, prezentno,
uvjerljivo, prirodno,
a na trenutke i
zaprepašćujuće
realno
kalnost. I kod ADM-32 svih
tih sastojaka ima, ali drugači-
je su zamiješani, drugačiji su
im omjeri. Preferencije ADM-32
idu u smjeru točnosti, brzine,
detaljnosti, transparentnosti,
potpunog uvida u snimku. Ova
otvorenost u sadržaj ne samo
snimke nego i glazbenog djela
samog, zahtijeva određeno pri-
vikavanje. Detalja je bezbroj,
ali i dalje je zvučna slika teku-
ća i meka. Zbog ove otvoreno-
sti bas se čini manje naglašen,
iako je, u konačnici, a u to se
uvjerite temeljitim slušanjem,
prisutan u dovoljnoj mjeri.
Nakon iskustva s Armoniom,
očekivali smo još monumen-
talniji i topliji bas. A dobili smo
potpun uvid u svako zrnce, u
svaki Herc odsviran u donjim
oktavama, zadržavajući prirod-
nost i nezamjenjivu prirodnost
timbra, odnosno prepoznatlji-
vost instrumenta. Pojačalo sam
poslušao u vlastitoj slušaonici
s dva zvučnika - MG12SE i Dali
Epicon 6, zvučnik koji je ultima-
hifimedia #91 25
 TEST NighTiNgalE aDM-32
tivno povećalo za sve sastoj-
ke glazbenog sustava u koje-
mu se nalazi. Poslušao sam ga
i u drugom sustavu u kojem je,
sa zvučnicima Monitor Audio
GR10, zamijenilo Šebartovo
pojačalo slične snage, koje se
u zadnjoj dostupnoj verziji pro-
davalo za otprilike dvije tre-
ćine današnje cijene ADM-a.
Iskustvo je bilo naročito zani-
mljivo - mali, osjetljivi i transpa-
rentni zvučnici poput MA GR10
bili su prava mjera za ADM-32.
Glazba je zvučala veliko, ogro-
mno čak, prezentno, uvjerljivo,
prirodno, a na trenutke i zapre-
pašćujuće realno. Dinamika
udaraljki, eskapade i prodor-
ni zvuk trube, ili pak dinami-
ka i podatnost klavira neobič-
no su intenzivno plijenili pažnju
slušatelja. Na trenutke smo se
pogledavali ili u nevjerici kima-
li glavama - kako je moguće
ovakav zvuk dobiti za ovu cije-
nu! I još bolje - kako je moguće
u ovako jednostavnom sustavu,
s jednostavnim NonOS DA pre-
tvaračem i malim zvučnicima
dobiti ovako golem, čist, muzi-
kalan, neopterećen i detaljan
zvuk, lišen bilo kakve neugode.
Ovaj čvrst, ritmičan, analitič-
ki i muzikalan zvuk tjerao nas
je da mijenjamo disk za diskom,
i u svakome smo otkrili neku
novu značajku, glazbeni doga-
đaj koji je potvrđivao veličinu i
moć ADM-a.
Na sreću, pojačalo je, osim
s malim i nezahtjevnim zvuč-
nicima, jednako uspješno radi-
lo i s MG12SE, zvučnicima
dosta niže osjetljivosti. Ipak,
u referentnom sustavu bilo je
lakše otkriti i sitne nedostat-
26 hi-fimedia #91
ke u zvuku poput ograniče-
ne ekstenzije visokotonskog
područja, rijetkih lutanja u basu
ili pak nedostatka boje u sred-
njetonskom području. Za sve
ovo sklon sam "optužiti" ugra-
đeni set cijevi, odnosno uvje-
ren sam kako bi se jednom
temeljitom, iako ne i skupom
zamjenom cijevi zvuk mogao
značajno unaprijediti, poseb-
no zato što je već bilo naznaka
kako je ugrađeni set na izdisa-
ju. Morate znati kao su izlazne
cijevi Sovtek najjeftinije koje na
tržištu možete naći (<20USD/
kom), što vrijedi i za ostale
korištene za prvu ugradnju (cca
15 USD/kom). Na sreću, poja-
čalo zvuči fantastično i u tom,
isporučenom izdanju i nema
potrebe žuriti sa zamjenom
cijevi. Ipak, uvjeren sam kako
bi s kvalitetnijim cijevima zvuk
postao još boljim. S obzirom
na dostupnost cijevi na tržištu,
samo nebo je granica.
Za kraj, pojačalo se na testu
preklopilo u trajanju od nekoli-
ko dana i s Dalijevim Epiconom
6. Na nesreću, u tih nekoli-
ko dana Dali još nije bio pot-
puno spreman, odnosno razra-
đen pa možemo samo nagađa-
ti kao u svojoj punini radi kom-
binacija ADM-32 i Epicon 6.
Ono što sam ipak čuo jest to
da je Dalijev visokotonac u fazi
razrađivanja neumoljiv i bru-
talan i čak ga niti uglađenost
ADM-a u toj fazi testa nije
mogla obuzdati. S druge stra-
ne pak strane, slojevitost sred-
njetonskog područja, neobuz-
dana dinamika Epicona i dubo-
ki bas, dobro su "legli" pojača-
lu, iako bi s potpuno razrađe-
nim zvučnicima zvuk bio neu-
sporedivo bolji. Međutim, čak i
u ovakvoj konstelaciji ADM-32
mogao je pokazati većinu svo-
jih osobina.
Zaključak
Ako kupujete pojačalo za
cijeli život, a cijenite najbolje
od zvuka iz oba svijeta, tran-
zistorskog i cijevnog, ADM-32
je izuzetan izbor. Zašto? Hiper
je brzo, ultradetaljno, eksplo-
zivno, s odličnom dinamikom
i izvrsnim basom. Ujedno je i
slojevito, bogato, detaljno, s
gomilom zraka oko pojedinog
instrumenta, ali i oko glazbe-
nog djela. Atraktivno je i uvla-
či vas u glazbu, ali opet, nika-
da naporno ili nametljivo.
Radi izvrsno s različitim tipo-
vima zvučnika, ima dovoljno
snage, snalazi se sa svim vrsta-
ma glazbe. Što više možete od
pojačala tražiti? Mane: veliko
je, teško, nepraktično i grije se
k'o vrag.
Ali, uz ovakav zvuk, koga
briga...
Nightingale ADM-32
Snaga
30 W po kanalu
Dimenzije (ŠxDxV)
458 x 406 x 210 mm
Masa
26 kg
Cijena
31.920 kn
INFO
Alter Audio, tel.: 091 4040 204
www.alter-audio.hr
Sustav
Izvori zvuka: CD plejer: Exposure 3010s, Tuner NAD
C422, EAR 834T; Zvučnici: MG12se; Interkonekcijski
kabeli: Wireworld Equinox 6, Audio Metallurgy, Kimber
PBJ, Wireworld Atlantis III, Mundorf Silver/gold, Zvučnički
kabel: Wireworld Equinox 6, Mundorf Silver/gold; Xindak
FS-1, Anticable, Dayens InVivo; Filter: PS Audio Quintet;
Mrežni kabeli: Wireworld Electra 5-2, Aurora 5-2, Stratus
3, Rondo stalak.
Korištena glazba
Eric Clapton Unplugged Reprise 45024-2 • Lars Erstrand
Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3, CD8302) • Stanley
Clarke Trio with Hiromi and Lenny White, Jazz in the
Garden, 2009, Heads Up, HUCD 3155 • Melody Gardot,
My One and Only Thrill, 2009, Verve BOO12563-02;
Worrisome Heart, 2008, Verve, BOO10468-02 • Matija
Dedić, Jeff Ballard, Larry Grenadier, From the Beginning,
2009, Dallas Records, 570 • Chris Thomas King, The
Roots, 2003. godina, 21st Century Blues Records, cd-2107
• Christian McBride, Gettin’to it, 1995, Verve 523 989-2
• Wynton Marsalis Septet, Live at the Village Vanguard,
1999, Columbia, CXK6986 • Patricia Barber, Fortnight
in France (Blue Note 7243578214) • Baroque Trumpet
Concertos, 1997. godina, Seraphim Classics 73423 •
Albinoni: Oboe Concertos, Vol. 3, Oboe Concerti, Op. 7,
Nos. 5,6,11 & 12, and Op. 9, No.12 • String Concerto, Op.
7, No.4, 1995. godina,Naxos 8.553035 • Eva Cassidy Live
at the Blues Alley, 1998. godina, G2-10046
 TEST SonuS fabEr VEnErE 2.5
piše: Jagor Čakmak
Evolucija
V
ećinu starijih ljubite-
lja ovog poznatog tali-
janskog proizvođača
zvučnika njegovo ime asocira
Sonus
na pojmove poput; topli zvuk,
vrhunski ali tradicionalni diza-
jn, koža, puno drvo i drugi slič-
ni epiteti s kojima se opisuju
proizvodi Sonus fabera. Danas
su asocijacije na njega ponešto
fabera
drugačije. Malo po malo Sonus
faber evoluirao je s aktualnim
trendovima u audio industri-
ji i modernom dizajnu. Na pri-
mjer, prije petnaestak godina
bilo je moguće dobiti početni
model Sonus faber Concertino
samo u punom drvetu ili crnom
lak finišu. Jedno i drugo je vrlo
lijepo i otmjeno, ali klasično.
Danas, recimo, modele može-
mo dobiti i, u tada nezamislivoj,
bijeloj boji. Slično bi se moglo
reći i za njihov zvuk. Tijekom
prošle godine Sonus faber je
predstavio svoju novu perjani-
cu ponude, Aidu. S tim zvuč-
nikom predstavljen je zapravo
novi smjer dizajna i razvoja svih
budućih proizvoda. Tako smo
nakon Aide dobili i novu seri-
ju Venere, koja zauzima sre-
dišnji i ujedno glavni dio ponu-
de zvučnika ovog proizvođa-
ča koji su dostupni ipak nešto
širem krugu potrošača. Nova
serija mijenja staru Liuto koja
je bila ipak svojevrsna evoluci-
ja dotadašnjih serija, primjeri-
ce Domus. Venere je puno veći
skok naprijed nego što smo
to navikli gledati kod smje-
ne Sonus faberovih proizvo-
da. Serija Venere sastoji se od
dva samostojeća modela, dva
modela namijenjena smještaju
na stalke te jednog centralnog
i surround zvučnika. Svi oni
jasno nasljeđuju osnovne diza-
jnerske crte od modela Aida
poput gornje plohe zvučnika
koja je nagnuta prema napri-
jed i naglašeno zaobljenih boč-
nih stranica.
Na test je stigao manji
samostojeći model iz serije –
Venere 2.5. Premda je to "manji
model" u ovoj ponudi u njemu
nema ništa maleno. Zvučnik je
vrlo impresivnog izgleda i neu-
28 hi-fimedia #91
sporedivo bolje izgled u živo
nego na Venere promotivnim
materijalima. Za početak, zvuč-
nik je prilično velik. Visok je
impresivnih 110,7 cm uz solid-
nu širinu od 34 cm na najši-
rem dijelu zvučničke kutije.
Dubina je 43.7 cm, a masa sva-
kog zvučnika je solidnih 19,45
kilograma. Testni model je izve-
den u visoko sjajnom bije-
lom finišu koji samo još dodat-
no naglašava njegovu impo-
zantnost u prostoru. Kao što je
već rečeno, od Aide su nasli-
jeđeni osnovni koncepti dizaj-
na, bočne strane su zakrivlje-
ne i njihov poprečni presjek je
u obliku lutnje, gornja ploha
je nagnuta prema naprijed, a
prednja ploha lagano nagnuta
Ono što
oduševljava
slušatelja je
definicija i
preciznost
prostora koja je
prožeta velikom
količinom detalja
prema nazad. Zvučnik stoji na
postolju od stakla na kojemu
se nalaze veliki šiljci za dodat-
nu izolaciju/odvajanje zvučnič-
kih i okolnih vibracija. Da se ne
bi oštetio parket, Sonus faber
uz zvučnike dostavlja i podloš-
ke koje se stavljaju između par-
keta i šiljaka.
Venere 2.5 je klasič-
ni dva i pol sistemski zvučnik.
Ugrađeni visokotonac je klasič-
nog dizajna meke kupole i pro-
mjera 25mm. Bas/srednjoto-
nac i bas jedinice su promjera
180mm. Obje zvučničke jedini-
ce su dizajnirane u Sonus fabe-
ru. Frekvencije reza na skret-
nici su na 250Hz i 2.500Hz.
Maksimalna snaga koju zvuč-
nik može podnijeti je 250W.
Osjetljivost zvučnika je solid-
nih 89dB s impedancijom od 6
Ohma, što Venere 2.5 čini ne
pretjerano zahtjevnim teretom
za pojačalo. Sa stražnje strane
zvučnika nalazimo velike zvuč-
ničke konektore koji omoguću-
ju i spajanje u Bi-wiring modu.
Ustroj zvučničke kutije je uobi-
čajeni bas refleks čiji otvor
nalazimo na dnu prednje stra-
ne zvučnika. Sam otvor je pre-
kriven s crnom spužvom koja
dodatno služi za kontrolu pro-
toka zraka.
Zvuk
Bez obzira koliko se trudi-
li da unaprijed ne stvarate odre-
đena očekivanja o audio proi-
zvodu samo na osnovi njegovog
izgleda, u stvarnosti se obično
to ipak dogodi. To je bio slučaj
i s Venere 2.5. Zvučnik je izgle-
dom vrlo impresivan, masivan
te čovjek očekuje da će zvuč-
na slika biti jednako tako velika
i moćna, no pri prvim taktovi-
ma, Venere odaje svoje karakte-
ristike koje su sušta suprotnost
od mojih očekivanja. Prvi takto-
vi jazz sastava otkrivali su vokal
s prirodnim timbrom i veličinom,
a cijela reprodukcija je odava-
la dojam lakoće. Prateći instru-
menti su raspoređeni iznimno
precizno po pozornici koja je
umjerene veličine no, kao što se
kasnije pokazalo, zapravo ona-
kva kakvu ju je tehničar snimio
u studiju. Zahtjevnija reproduk-
cija solo violončela često pred-
stavlja veliki problem za zvuč-
ničke sustave zbog svoje
kompleksnosti no Venere
2.5 su ovaj test položile s
odličnim. Tijelo instrumen-
ta bilo je pravilne veličine,
odličnog timbra i tekstu-
re. Ovaj glazbeni materijal
nam je otkrio također kako
je Venere sposoban isporučiti
veliku količinu suptilnih deta-
lja i informacija bez da one
postanu prenaporne za sluša-
telja. Sušta suprotnost ovom,
naoko jednostavnom glazbe-
nom materijalu, je reprodukcija
simfonijskog orkestra pri čemu
Venere 2.5 maksimalno poka-
zuje svoje mogućnosti prostor-
nog ocrtavanja. Sve tri dimenzije
su pokrivene podjednako dobro
i ako ih uspoređujemo s drugim,
višestruko skupljim, zvučnicima
one nisu najveće, ali su sigurno
iznad standarda cjenovne klase
u kojoj se ovaj zvučnik nalazi.
Ono što oduševljava slušate-
lja je definicija i preciznost pro-
stora koja je prožeta velikom
količinom detalja. Svaka skupina
instrumenata jasno je određena
u prostoru i niti u jednom tre-
nutku uzleta orkestra nije došlo
do urušavanja zvučne slike. Bas
područje ide vrlo duboko, ali
ne prenaglašeno. Timpani su
reproducirani vrlo čvrsto, brzo
i definirano. Moderna glazba
nije strana Venere zvučnicima.
Njihov velik volumen omogućuje
ispunjavanje i velikih prostorija
dubokim i čvrstim basom. Visoki
dio spektra niti pri reprodukci-
ji loše snimljenih rock snimki ne
postaje naporan ni zrnat. Venere
2.5 ostavljaju dojam da imaju još
puno rezervi u kontroli detalja
te da zvučnik nikad nije ograni-
čavajući faktor, već u najvećem
broju slučajeva sama snimka.
Kako bi postigli navede-
ne kvalitete i izvukli maksimum
iz zvučnika potrebno je ispuni-
ti neke preduvjete. Treba stal-
no imati na umu ono najočiti-
je: radi se o relativno velikim
zvučnicima za prosječnu sobu i
potrebno ih je kvalitetno smje-
stiti. U slušaonici se pokazalo
da najbolje rezultate daju kada
su bili udaljeni minimalno metar
od bilo kojeg zida, a mjesto na
kojim se sluša udaljeno dva ili
više metra od zvučnika. U tim
uvjetima prostorni odnosi zvuč-
ne slike su sjeli na svoje mjesto.
Naravno, ove vrijednosti uve-
like ovise i o samoj prostoriji.
Drugo pitanje je s koliko snage
ih je potrebno pogoniti kako bi
dobili dobar rezultat. Za vrije-
me testa se promijenilo nekoli-
ko pojačala u rasponu od 40W
do 120W. Kako bi mogli uživa-
ti u najdubljem basu i najbolje
definiranoj pozornici zaključak
je: što više snage to bolje. No
na kraju je Venere 2.5 najčešće
bio uparen s cijevnim pojača-
lom od 40W. Kombinacija cijev-
nog zvuka i iznimne detaljnosti
i čistoće koju Venere 2.5 može
pružiti bila je dobitna kombi-
nacija. 40W snage nije dovolj-
no za sve situacije, ali za najče-
šće, umjereno slušanja glazbe
tijekom dana je sasvim dovolj-
no i slušatelj će doživjeti potpu-
no iskustvo. Bez obzira koje na
kraju pojačalo odabrali i koliko
snage ćete isporučiti zvučnici-
ma, ona trebaju biti kvalitetna.
Zaključak
Jednostavno rečeno, Souns
faber je s modelom Venere 2.5
napravio dobar posao. Zvučnik
oduševljava sa svojom sposob-
nošću reprodukcije bilo kojeg
tipa glazbe s primjetnim osje-
ćajem lakoće. Zvučna slika je
vrlo ujednačena bez naglaše-
nih karakteristika u bilo kojem
dijelu spektra. Venere je veli-
ki korak naprijed prema novom
zvuku Sonus fabera, ali i dalje
posjeduje jasan potpis kojeg
poznajemo iz svih prethodnih
serija. Ako ih imate gdje smje-
stiti i ako vam je cjenovno pri-
hvatljiv svakako ga poslušajte
jer izgleda i zvuči izvrsno!
Korištena glazba
Diana Krall “Glad Rag Doll”, Verve (2012) • Patricia Barber
“Cafe Blue”, Koch Records (2004) • David Holland “Life
Cycle”, ECM Records (1983/2001) • Chick & Hiromi “Duet”,
Concord Records (2009) • The Dave Brubeck Quartet
“Time Out”, Columbia (1959/1997) • Tord Gustavsen
“The Ground”, ECM Records (2005) • Gustav Mahler
“Symphonie No. 2”, Gilber Kaplan, Deutsche Grammophon
(2003) • Johannes Brahms “Brahms: Symphonie No. 1”,
Münchner Philharmoniker, Christian Thielemann, Deutsche
Grammophon (2007)
Sustav
Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Wharfedale 7.2
Anniversary; Izvori: Arcam CD73, Pioneer DV-696, Pro-
Ject USB Box; Pojačalo: Prima Luna Prologue Two, Rotel
RB-1070, Nu-Force IA-7 V3, Predpojačalo samogradn-
ja, NAD C320; Ožičenje: Wireworld Equniox 6, Wireworld
Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B Microtwin,
Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5, Wireworld
UltraViolet USB.
Sonus faber Venere 2.5
Frekvencijski opseg (+/- 3) dB
40-25.000 Hz
Osjetljivost (2.83V/1m)
89 dB
Nominalna impedancija
6 ohms
Preporučena snaga pojačala
40 – 250 W
Susretne frekvencije
250/2.500 Hz
Tip kutije
Bass reflex 32.5 Hz
Dimenzije (v x š x d)
1107 x 340 x 437 mm
Masa
19,45 kg/kom
Cijena
18.600 kn/par
Info
Media audio, tel. 01 485 4297, www.mediaaudio.hr
hifimedia #91 29
 TEST REga RP 8 i aPhETa

ljivo da ne možete reći kako je

u pitanju remenski pogon. Tu
Tijelo gramofona
su dva kratka remena koji neće
dopustiti kolebanja brzine, koli-
je ultralagano i
ko god jaka modulacija bila.
S RP 8 ne treba tužno pogle-
za sigurnu vezu
davati bolji direktno pogonje-
ni gramofon i razmišljati kako je
osovine tanjura
ipak remenski pogon superio-
ran u nekim drugim aspektima.
i ručice brinu se
Optimalno odmjeren moment
motora, težina i oblik tanjura,
dvije ukrute od
zajedno s tihim ležajem dono-
se šum uvodne brazde koji je
lakog metala
čist i kod kojega je lako raspo-
znati kvalitetu vinila. Znam da
nema ničeg uzbudljivog u slu- gubi dah kad se od basa vine
šanju uvodne brazde, no upra- prema gore. Ako sam Regi RP 6
vo to će nam naznačiti što je za uz nedostatak energije u basu,
očekivati kada stigne moduli- zamjerio nedostatak harmonij-

Zvuk
rani signal. Tad će se iz mirne
i tihe pozadine pojaviti pregršt
informacija koje će pomoći u
vjernom ocrtavanju prostornih
koordinata. Vješti konstruktor
isto može postići i drugim sred-
ske nadgradnje, čime se više
približila standardu koji danas
drže dobri CD reproduktori,
nego li uvriježenoj ideji analo-
gne reprodukcije, onda za RP 8
moram reći kako stvari sasvim

s ovoga svijeta
ti kad su u pitanju odnos LP-a
piše: Zoran Radenković
i tanjura, kontrola vibracija i
mikrovibracija. Tijelo gramofona
jedina, pa samim tim i najbolja,
MC zvučnica koju Rega nudi.
Iako sve to zajedno i nije vrh
ski dio kućišta kao i poklopac
imaju oštre rubove. Vrhunski
proizvod? Nijemci bi to progla-
stvima, jer kada malo istakne-
te prezens, sve i postane pre-
zentnije, bliže i "opipljivije". No
ovdje se ne radi o takvom slat-
kom triku, već o sposobnosti
uređaja da zadržavajući primje-
renu uravnoteženost frekven-
tnog spektra reproducira sliku
izrazite transparencije i rezo-
lucije. Frekvencijski spektar ne
samo da je uravnotežen, nego
dobro stoje. Imamo i stabilnost
na koju su nas je navikao CD i
reprodukciju boje koja nam je
ostala iz analognih vremena.
Sve to garnirano vrlo dobrom
mikrodinamikom i fino prezen-
tiranim tkanjem koje će svakom
reproduciranom instrumen-
tu dati onu, toliko željenu, dozu
prirodnog. Prirodan će osta-
ti i raspored izvođača u orke-
na različitim bazama. Razlika u
cijeni između ta dva uređaja je
drastična, no nešto smo mogli
naučiti. Svaki uređaj svoje limi-
te ima u rješenju pogona i
načinu kako potiskuje neželje-
ne vibracije. Na Sotu može ići
i bolja ručica, no ta neće rije-
šiti pitanje blagog potkraćiva-
nja vrhova, jer isto je posljedi-
ca ovjesa subšasije i dugač-
va nikakva daljnja ulaganja,
da je jednostavan za korište-
nje, estetski je zanimljiv i iznad
svega dobro svira. Nakon što
se odvrtjelo podosta ploča,
nakon što sam promijenio pet
različitih pretpojačala i nakon
što sam, kako na zvučnike tako
i na slušalice, zavirio u svaki
kut reprodukcije ovoga gramo-
fona, odgovorno tvrdim kako je

N
akon višemjeseč-
ne najave i još tolikog
čekanja na prvu ispo-
ruku, konačno je stigao je novi
Regin gramofon, model RP 8.
Da uzbuđenje bude veće, po
preporuci proizvođača, na gra-
mofonu je već montirana zvuč-
nica Apheta. To je, u ovome
trenu, najbolje što možete dobi-
ti iz kuće koja već desetljeći-
ma ima što za reći kad je riječ
o reprodukciji vinila. To naj-
bolje je ovog puta i drugači-
je od onoga na što smo navi-
kli. Ne baš globalno, jer je ske-
letalna konstrukcija tijela gra-
mofona, sjetit će se stariji hobi-
sti, svoj vrh imala s proizvodom
koji se i zvao Skeleton. Tom
je gramofonu mjesto u muze-
ju kako zbog uspješnog dizaj-
na, tako i zbog zvučnih dose-
ga. Za razliku od tog umirovlje-
nog "skeletona", ovaj novi ima
nešto sasvim drugo za pokaza-
je ultralagano i za sigurnu vezu
osovine tanjura i ručice brinu
se dvije ukrute od lakog metala.
Tanjur je napravljen od trosloj-
nog stakla. Samo kućište gra-
mofona je izvedeno iz dva dije-
la i može se koristiti sukladno
vizualnim i inim preferencija-
ma korisnika. Ako želite poklo-
pac, koji osim sigurne zaštite
od prašine, može poslužiti i kao
zaštita od neželjenih vibracija,
ovaj put ne morate strahovati
od svih dobro opisanih i slušno
potvrđenih negativnih efekata
koji prate ovo zaštitno pomaga-
lo. Poklopac je vezan na vanj-
ski dio kućišta koje s unutar-
njim dijelom ima tek minimal-
ni kontakt, te je za očekivati i
takav utjecaj na zvuk. Ručica
je poznata razvojna varijacija
na temu RB 300 i za vjerovati je
kako se tu još uvijek ima što za
reći. Montirana verzija ručice
nosi oznaku RB808. Apheta je
današnje svjetske ponude, pita-
nje sinergije je ono što u HiFi-u
često prevagne u odnosu na
prosto naslagivanje vrhunskih
komponenti. Kad znalcu od for-
mata, kao što je to dokazano
Roy Gandi, date priliku da sve
optimizira, onda je za očekivati
zanimljiv rezultat.
Da li je Rega RP8 vrijedi-
la čekanja i pažnje koju je iza-
zvala? Ako je suditi po teži-
ni onoga što stiže u paketu i
po razini završne obrade, mogli
smo čekati i još malo dulje.
Ukupna težina je pet kilogra-
ma, a završna obrada primjere-
na je proizvodu nižeg cjenov-
nog razreda. Tako je višeslojni
stakleni tanjur uspješno, ali ne
i dovoljno uniformno slijepljen,
pa se između slojeva stakla
vide mjesta do kojih ljepilo i nije
stiglo. Unutrašnji rubovi tijela
gramofona nisu doživjeli nika-
kvu dodatnu obradu, a vanj-
sili prototipom koji treba proći
finalizaciju, a Japanci ga vjero-
jatno ne bi niti pokazali. S prak-
tičnim Englezima je uvijek bilo
drugačije. Kako kažu, bitno je
kako svira...
Da bi RP 8 prosvirao treba
vam deset minuta ili toliko sati.
Deset minuta nakon što pogle-
date minijaturne upute i na pri-
padajućem komadiću kartona
pročitate kako je za vašu zvuč-
nicu optimalno opterećenje
od 1,69 grama! U deset minu-
ta možete raspakirati i posta-
viti gramofon te podesiti gaznu
silu na traženu gramažu ako
imate čime. Ako nemate, treba
vam puno više od deset minuta.
"Plug and play" u analognom
izdanju... Žaliti se više neću i to
ne s naslova pristojnosti, već
stoga, što kad ovaj gramofon
prosvira, kreće nizanje pluse-
va. Naravno da se i ova Rega
okreće točno i dovoljno uvjer-
je ovaj put i pristojno raste-
gnut. Vjerojatno je bas područ-
je ono što predstavlja najve-
će iznenađenje kod ovog ultra
laganog gramofona. Pa ako i
ne ide onako duboko kako će
neki konkurenti posegnuti, RP
8 ide "dolje" brzo i artikulirano,
s jasnom strukturom basa koja
se iznosi točno onako kako se
i taj tanjur vrti. U odnosu na
većinu "teškaša" koji se nude
za iste novce, ovaj gramofon ne
stru kad iz piana pređu u forte,
jer ova naprava ima rezerve za
sve koji se žele oglasiti. Kako
se to od milja kaže, komplek-
sni sadržaji nisu problem. Tako
će se ovaj gramofon kvalificirati
za jednog od "najmuzikalnijih"
reproduktora i to ne zato što
ugodno prikriva vlastite nedo-
statke, već zato što je u stanju
održati dobro umjerene odno-
se između udarca, zadržanog i
opadajućeg tona. To je muzikal-
nost kakvu želimo! Da li može
bolje? Uvijek! Još dublje u basu
i još tiše u brazdi s delikatni-
je nijansiranom bojom i preci-
znijim tranzijentima. Ako imamo
mikrodinamiku, možemo tra-
žiti i mikropreciznost. Traženo
naravno valja i platiti...
Sad ću se vratiti na dva gra-
mofona koja smo prikazali u
prošlom broju. Sota Star i Rega
RP 6 pokazali su koliko se može
s istom ručicom i zvučnicom
kog remena. Upravo zahvalju- u pitanju izvanredan uređaj koji
jući tim potkresanim vrhovi- zvukom opravdava svoju cijenu.
ma i obilno iznesenoj nadgrad- Iako pomalo šlampavo naprav-
nji, dobivamo taj bojom boga- ljen, svira tako da mu pedantno
ti i relaksirani zvuk. Za razliku finalizirana konkurencija gleda
od Sote, Rega RP 6 je maestral- u leđa.
na u stabilnosti kojom okre-
će tanjur, no primjetni su nedo- Rega RP8
Težina
statak energije u donjem dijelu 5 Kg
spektra kao i skromnija repro- Cijena
dukcija boje te se taj gramofon 15.975 Kn
ne može kvalificirati u gornju
Rega Apheta
sviračku ligu. Pa ipak, u odnosu Tip zvučnice
na konkurenciju u svome cje- MC
novnom razredu, RP 6 se lako Ulazna impedancija
penje na vrh. Tržišna pravila 100 Ohm
Izlazna impedancija
su jasna i svi se, više ili manje 15 Ohm
uspješno, bore u nekim cjenov- Izlazni napon
nim razredima 15 Ohm
Gazna sila
1,75 g
Zaključak Cijena
Rega RP 8 sa zvučnicom 8.300 kn
Apheta je skup gramofon. Ne Cijena kompleta
samo po našim, hrvatskim kri- 21.796 kn
INFO
znim kriterijima. Prednosti su Audio san, Tel. 01/48 33 046
mu u činjenici da ne zahtije- www.audiodream.hr

30 hi-fimedia #91 hifimedia #91 31

 TEST MUSICAL FIDELITY M1 HPA I MUSICAL FIDELITY M1 PWR
Pripadajući
M1 HPA u
svojem malom
kućištu zapravo
sadrži nekoliko
različitih
komponenti:
pretpojačalo
za slušalice
izvedeno
u A klasi,
pretpojačalo
i digitalno
analogni
pretvarač
Zavodljivi minimalizam
piše: Jagor Čakmak
S
vakih nekoliko godina
u audio svijetu vidimo
nove trendove koje, htje-
li to oni ili ne, na kraju počnu
pratiti svi proizvođači audio
opreme. Tako u zadnje vrije-
me sve su popularnija pojačala
u D klasi, a još više se primje-
ćuje sve veća popularnost DA
pretvarača koji su bili popu-
larni prije desetak godina pa i
više, samo ovaj put s kudika-
mo smislenijom i širom primje-
nom. Ako pogledamo danas
jednog prosječnog audio potro-
šača, opri tome ne mislimo na
audiofila s dugogodišnjim sta-
žom, možemo zamijetiti da
32 hi-fimedia #91
uglavnom posjeduje CD-player
i DVD player ili neku njihovu
kombinaciju u jednom kućištu
te, danas nezaobilazno računa-
lo. Broj različitih izvora s kojeg
slušamo glazbu drastično se
smanjio i uglavnom se sveo na
digitalne izvore.
Kako bi tvrtke ostvariva-
le profit moraju se ponajpri-
je prilagoditi potrošaču, pa
tek nakon toga ga pokušati I
dodatno educirati. Britanska
tvrtka Musical Fidelity već
neko vrijeme ima u ponudi
svoju početnu M1 seriju, koja
služi upravo tome da zadovo-
lji moderne potrebe slušatelja i
da ga vremenom "uvuče" u svi-
jet još kvalitetnije ponude audio
uređaja. Do sada smo iz ove
serije imali priliku testirati M1
CLiC koji se pokazao kao pri-
lično dobra komponenta i inve-
sticija na dulji rok. Za ovaj broj
smo na test uzeli M1 HPA pret-
pojačalo/DAC, vrlo jednostavan
i kompaktan proizvod za već
spomenutu kategoriju potroša-
ča, i pripadajuće izlazno poja-
čalo M1 PWR.
Sve komponente iz M1 seri-
je su jednostavnog dizajna sa
završnim finišom u crnoj ili sre-
brnoj mat boji uz pokoji srebr-
ni detalj. Veličina svake kom-
ponente je polovica uobičajene
širine, no s nešto većom visi-
nom (220 x 100 x 315 ).
Musical Fidelity M1 PWR
je izlazno pojačalo male i jed-
nostavne vanjštine, s prednje
strane se nalazi tipka za uklju-
čivanje te indikator da li poja-
čalo radi u mono ili stereo
modu. Sa stražnje strane nala-
ze se konektori za spajanje jed-
nog para zvučnika, RCA konek-
tori za ulazni signal i prekidač
za izabiranje načina rada: ste-
reo ili mono. Pojačalo je narav-
no izvedeno u D klasi što omo-
gućuje da se u ovako malo
kućište smjesti solidna snaga
uz praktički nepostojeće gri-
janje. Izlazna snaga je 65 W
pri 8 Ohma u stereo načinu
rada ili, ako koristimo dva izla-
za kao mono blokove, 100 W
pri 8 Ohma u mono modu. M1
PWR je prvo pojačalo Musical
Fidelity u D klasi pa tvrtka u
svojim informativnim materi-
jalima navodi kako su potro-
šili puno vremena na ugađa-
nje samog sklopa da bi posti-
gli minimalna izobličenja, odli-
čan odnos signala i šuma. Na
žalost, u tim istim materijalima
je vrlo malo tehničkih objašnje-
nja o samom sklopovlju koja se
i nalazi u ovoj nevelikoj kutiji.
Pripadajući M1 HPA u svo-
jem malom kućištu zapravo
sadrži nekoliko različitih kom-
ponenti: pretpojačalo za sluša-
lice u izvedeno u A klasi, pret-
pojačalo i digitalno analogni
pretvarač. Zapravo sve što je
uz M1 PWR potrebno za jedan
osnovni audio sustav. Kao pret-
pojačalo za slušalice M1 HPA
posjeduje impresivne specifi-
kacije, uz to što je kompletno
izveden u A klasi njegova niska
izlazna impedancija mu omo-
gućava kvalitetan rad s velikim
i iznimno zahtjevnim slušalica-
ma. Ugrađeni digitalno analo-
gni pretvarač je Burr Brown čip
sa sada već klasičnim moguć-
nostima s rezolucijom od 24
bita i frekvencijom od 192 kHz
s asinkronim prijenosom poda-
taka.
Zvuk
Prvi dio slušnog testa se
odnosi na zajednički rad ovih
komponenata kao osnov-
ne jednog audio sustava sred-
nje klase, potom je svaka kom-
ponenta testirana odvojeno te
na kraju HPA kao pretpojača-
lo za slušalice. Slušni test je
započet s manjim jazz sasta-
vom. Detaljnost visokog dije-
la spektra je prva stvar koju se
pri reprodukciji dotičnog mate-
rijala zamjećuje. Truba je repro-
ducirana vrlo precizno i detalj-
no bez neugodnih pojava poput
nepotrebne zrnatost. Bubnjevi
su reproducirani vrlo čvrsto,
brzo i kontrolirano no s pone-
što manjom dubinom nego kod
nekih konkurenata slične cijene.
Razmještaj izvođača na pozor-
nici je jednako tako dobro defi-
niran te niti na većim glasno-
ćama nije dolazilo do raspada-
nja zvučne slike te su se instru-
menti dojmili prirodne veliči-
ne. Prelaskom na vokalni jazz
sastav, sustav je pokazao svoju
izvrsnu povezanost cijelog spek-
tra. Ženski glas je reprodu-
ciran s lakoćom i vrlo prirod-
ne boje bez dodane meko-
će. Zapravo uređaji vrlo malo
unose svojeg potpisa u zvuč-
nu sliku. Separacija instrume-
nata se ovdje dodatno nagla-
sila po širini dok dubina nije to
pratila u potpunosti. Pri velikim
orkestracijama ova kombinaci-
ja HPA i PWR uređaja pokazu-
je svoju raskoš, kroz cijeli spek-
tar nalazimo veliki broj detalja te
vrlo kontroliranu i čvrstu izved-
bu. Širina pozornice je izvrsna i
grupe instrumenata su odlično
raspoređene po njoj. Kontrola
bas područja pri udarcima tim-
pana je odlična uz već spome-
nuto ograničenje u dubini. M1
PWR po svemu sudeći se jako
dobro snalazi s velikim dina-
mičkim odnosima i brzim reak-
cijama tako da niti reprodukci-
ja moderne rock i elektronske
glazbe nije odskakala od već
spomenutih atributa.
M1 HPA kao DA pretva-
rač se pokazao vrlo svestra-
nim bez neke jasno izraže-
ne slabije strane. Svi elemen-
ti zvučne slike su reproducira-
ni vrlo skladno s dovoljno deta-
lja i prostora. Ako ga uspore-
dimo sa samostalnim DA pre-
tvaračima slične cijene može-
mo prigovoriti ponešto manje
raskošnu reprodukciju u pogle-
du mekoće, no niti jedan od
konkurentnih proizvoda nema
u sebi još i pretpojačalo za slu-
šalice u A klasi, a to je ono u
čemu se HPA stvarno iskazao.
Zvuk koji je dopirao iz slušalica
je bio iznimno detaljan i neu-
tralan, a opet u niti jednom tre-
nutku se ne bi moglo prigovo-
riti kako nedostaje topline. Bas
područje vrlo dobro definira-
no i ide duboko. No možda naj-
bolje je jako dobro reproduci-
ranje mikrodinamičkih odnosa
i ukupna sinergija cijele zvučne
slike. Test je odrađen s nekoli-
ko različitih slušalica i izjava iz
uvoda kako se M1 HPA može
nositi s gotovo svim slušalica u
potpunosti stoji.
Zaključak
Musical Fidelity kombinaci-
ja uređaja može tvoriti osnovnu
za jedan vrlo lijepi audio sustav
koji će bez previše muke pruži-
ti kupcu puno ugodnih sati slu-
šanja s njegovih omiljenih digi-
talnih izvora. Zvuk koji dopire iz
sustava je vrlo moderan: deta-
ljan, definiran, brz i neutralan.
M1 HPA i PWR prikazuju zvučni
zapis onakav kakav je bez puno
uljepšavanja, a ako je zapis
dobar onda je i reprodukci-
ja jednako tako dobra. Uparite
ih s nešto mekšim zvučnicima
i to postaje sustav za dugi niz
godina. Naravno onda ostaje
izbor samo dobrih slušalica za
kraj kako bi mogli u potpunosti
iskoristiti mogućnosti dvojca.
Korištena glazba
Tschaikowsky - Klavierkonzert NO1, London Symphony
Orchestra, Ivo Pogorelic, Claudio Abbado (Deutsche
Grammophon) - 1986. • Gustav Mahler - Symphony No.
4, Lieder Eines Fahrenden Gesellen, Smithsonian Chamber
Players, (Dorian Recordings), 2003. • Patricia Barber –
Verse (Blue Note), 2002. • The Dave Brubeck Quartet -
Time Out (Columbia Records), 1997.
Sustav
Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Wharfedale 7.2
Anniversary; Izvori: Arcam CD73, Pioneer DV-696, Pro-
Ject USB Box; Pojačalo: Prima Luna Prologue Two, Rotel
RB-1070, Nu-Force IA-7 V3, Predpojačalo samogradn-
ja, NAD C320; Ožičenje: Wireworld Equniox 6, Wireworld
Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B Microtwin,
Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5, Wireworld
UltraViolet USB.
Musical Fidelity M1 HPA
Dimenzije (ŠxVxD)
220 x 100 x 300 mm
Masa
3,44 kg
Cijena
3.990 kn
Musical Fidelity M1 PWR
Dimenzije (ŠxVxD)
220 x 100 x 315 mm
Masa
3,9 kg
Cijena
6.590 kn
INFO
Nove boje zvuka, tel. 01 233 7619, www.bojezvuka.hr
hifimedia #91 33
 TEST HAD AUDIOLAB MAESTRAL TWO
Neoekivani gost
piše: Gordan Gaži
S
lušalice nisam ozbiljni-
je koristio još od sred-
njoškolskih dana. I nije
da nisam volio malo samo-
će uz glazbu ili poneku pre-
glasnu sesiju ostaviti samo za
sebe, već koliko to god neo-
bično zvučalo, nisam imao vre-
mena. Glazbu gutam već skoro
4 desetljeća na najrazličiti-
je načine, no uz slušanje kuć-
nog sustava, reproduktora u
automobilu, računalnog zvuka
kroz 5.1 zvučnike, živih nastu-
pa, pa čak i usputnih izvora
zvuka, jednostavno mi je pobje-
gla kultura korištenja slušalica.
Ta činjenica bi gotovo sigur-
no ostala nepromijenjena još
dugo vremena da se u cije-
lu priču nije uplelo i malo slu-
34 hi-fimedia #91
Odličan dojam o tehničkom ustroju
pretpojačala zaokružuje i čvrsto kućište
izrađeno od kombinacije drva i metala
čajnosti. Ne ulazeći u detalje
u vozilu našeg urednika opa-
zio sam nekoliko cijevnih ure-
đaja i odmah sam prepoznao
radove tvrtke "HAD Audiolab"
iz Bjelovara čijeg sam vlasni-
ka i konstruktora imao prigode
upoznati na "Triode Festivalu"
u Bjelovaru. Već tada su mi se
uređaji izuzetno svidjeli i tako
nakon nekoliko minuta već sam
petljao po stanu tražeći mjesto
za "Maestral One" i adekvatan
izvor zvuka. Rijetko imam pri-
godu kroz duži period posluša-
ti komponentu koju nisam oba-
vezan testirati i tako je moje
druženje sa uređajem poče-
lo polagano i bez ikakvih obli-
gacija. No već istu večer nakon
propisnog zagrijavanja pojača-
la doživio sam po prvi puta pot-
puno zadovoljstvo u slušanju
glazbe koristivši isključivo slu-
šalice. Već na prvu loptu poja-
čalo me osvojilo, a da je doi-
sta ostavilo pravi dojam i done-
kle promijenilo moje slušačke
navike još sam snažnije osje-
tio kad sam uređaj morao vra-
titi. Počele su mi silno nedo-
stajati noćne seanse u koji-
ma bih imao dovoljno mirno-
će da preslušam i ono za što
ke odgovaraju radu u single ili
paralelnom/push-pull ustroj-
stvu. Obje cijevi su lako dobav-
ljive i razmjerno jeftine na trži-
štu što je odlična vijest za one
koji slušaju mnogo, a žele biti
sigurni u nabavku zamjena.
Prekidačem na stražnjoj stra-
ni pojačala može se potpuno
izbjeći korištenje negativnog
feedbacka, a potenciometrom
u blizini moguće je fino pode-
siti osjetljivost kako bi glav-
ni potenciometar na prednjoj
ploči pojačala bio što praktični-
ji i ugodan za korištenje poseb-
no prigodom korištenja viso-
koosjetljivih slušalica. Izlazni
signal generira se u cijevnom
"CSS-u" što predstavlja razliku
prema modelu "One" u kojem
je "Constant Current Source"
tranzistorski ustrojen. Još jedna
razlika između dva modela oči-
tuje se u različitoj "DC" konfi-
guraciji koja je u modelu "Two"
spregnuta za primarni stupanj.
Veći model također posjedu-
je i snažniji izlaz od 200 mW
u odnosu na 160 mW koliko
pruža model "One". Tu su i 3
para kvalitetnih "RCA" konek-
tora: line input, loop i pream-
plifier output. Dijelovi u unu-
trašnjosti su listom kvalitet-
ni i potpuno neuobičajeni kad
se radi o uratku ove cjenovne
klase. Odličan dojam o tehnič-
kom ustroju pretpojačala zao-
sam preko dana bio neraspolo-
žen ili umoran. Zbog toga sam
kružuje i čvrsto kućište izrađe-
no od kombinacije drva i meta-
se silno razveselio na vijest da
ću ponovo imati prigode poi-
grati se sa sličnom konstrukci-
jom. Na test je ovoga puta sti-
gao veći model "Maestral Two"
koji se vanjštinom ne razlikuje
mnogo od modela "One". U oba
slučaja radi se i "OTL" pojača-
lima u "SE" ustrojstvu koji rade
u "A" klasi. Krajnjem korisniku
tehnički podaci ne znače previ-
še, no podatak da uređaj posje-
duje dovoljno snage da omo-
gućava slobodan izbor sluša-
lica bez razlike spadaju li one
u grupu konstrukcija visoke ili
niske omaže ipak znači mnogo.
Za to se u driverskom stupnju
brine jedna ECC88 dvostruka
trioda, a za izlazni stupanj oda-
bran je par 6AS7 snažnih dvo-
strukih trioda čije karakteristi-
la. Dizajn kućišta je osmišljen u
suradnji sa stolarskom radionicom
"Dean’s" (www.deans-pa.com)
koja izrađuje I ostala kući-
šta iz asortimana tvrtke HAD
Audiolab.
Ipak, sasvim je drugačija
situacija i rijedak komfor posje-
dovati uređaj koji je proizvod
domaćih ruku i znanja, te koji u
svakom trenutku može biti pre-
gledan ili servisiran kod kon-
struktora. Taj značajan dio tihe
garancije uvijek mi je bio odli-
čan razlog da nazovem kon-
struktora čije sam pretpojačalo
davno posjedovao, ali i izgovor
za uvijek dug razgovor.
Slušalice koje su posluži-
le za testiranje bile su "Grado
80" i "Bayerdynamic DT 990
Premium". Potonje su bile u
verziji od 600 ohma, dok je
"Grado" tradicionalno svoj pro-
izvod deklarirao na vrijednost
od 32 ohma. Tekst je daleko
prekratak da bi se mogli dodir-
nuti i razloga ovakvih golemih
deklariranih razlika, svih propa-
lih pokušaja da se otpor sluša-
lica standardizira i da se izme-
đu proizvođača postigne dogo-
vor kojim bi profitirali potroša-
či. Ovako manje informiranom
korisniku ostaje poslušati pre-
poruku proizvođača opreme ili
nabaviti univerzalniju amplifi-
kaciju koja posjeduje dovolj-
no zaliha struje i napona da
može kvalitetno pratiti zahtjeve
većine slušalica koje se nala-
ze na tržištu. Jedna od takvih
konstrukcija je i "Maestral 2"
i zbog toga sam sa nestrplje-
njem čekao i druge slušali-
ce i prigodu da se uvjerim i u
taj dio deklariranih vrijednosti
konstrukcije. U dugom testira-
nju imao sam prigodu poslušati
mnogo glazbe svih žanrova, pa
donosim mali presjek onoga što
smatram krucijalnim za razumi-
jevanje osnovice prezentiranog
soničnog karaktera uređaja. Za
početak treba konstatirati da
su oba para slušalica bez pro-
blema radila na potrebnoj gla-
snoći uz zavidnu kontrolu i pot-
puno povezan spektar uz opa-
sku da je bas područje i nje-
gova kontrola znatno uvjerlji-
vije na većem modelu. No ono
što je u zvuku bilo zanimljivo
i što je krasilo cijelo testiranje
odnosilo se na uspješan poku-
šaj da se reprodukciji podare
ozbiljne audiofilske karakteristi-
ke poput snažne dinamike, vrlo
solidne mikrodinamike uz odlič-
nu gradaciju detalja, tranparen-
ciju, odsustvo kongestije i kolo-
riranja, pa čak i ostvariti pri-
vid prisustva sasvim posebne
vrste prostornosti unutar koje
se cijela glazbena igra odvi-
ja, a sve opet obući u ugodan i
samo malo topao cijevni ogrtač.
Kombinacija razmjerno pre-
ciznih odnosa krucijalnih sonič-
nih elemenata i naglašene slu-
šljivosti epicentar je kvalite-
te koju testirani uređaj nosi.
Nisam očekivao da ću više
naići na uređaj koji bi mi znat-
nije redefinirao slušačke navi-
ke. Da nije bilo neočekivanog
gosta s početka teksta to se
gotovo sigurno i ne bi dogodi-
lo. Ovako, još samo pohvala na
postignutom i poticaj za rad da
odlično bude još bolje upuću-
jem tvrtki "HAD".
Korištena glazba
Dean Peer, Airborne (Cardas Music), 24/96 FLAC • Charles
Mingus, Mingus plays piano (Impulse) 24/96FLAC • Oziric
Tentacles, The YumYum Tree (Snapper Music) CD • The all
star game, Allen, Drake Jordan, Parker, Silva (Eremite) CD •
Keith Jarret, The Koln koncert (ECM) 24/96 FLAC
Sustav
CD/SACD: EMM Labs CDSA-SE, Philips 963SA; High
Res: M2Tech Young+Asus N53JF+J.River Media Centar
16, Logitech squeezebox 3i; Amplifikacija: Pre: EAR
868L,TVC Sowter; Power: Pass Os, EAR 890, ASV Šebart
300B; Zvučnici: Beta Systems C2; Kabeli Zvučnički: Wire
World Eclipse 3+; Interkonekcija: Wire World Eclipse XLR,
Nordost QuattroFil RCA; Strujni: Wire World Aurora,Wire
World Electra 5-2,LAT AC2,Wire World, Electra Gold 5-2,
USB samogradnja; Oprema: RAM Tube dampers, struj-
ni filter samogradnja
HAD AUDIOLAB MAESTRAL TWO
Cijevi
ECC88, 2x 6AS7
Izlazna snaga
200mW
Frekfencijski odziv
7-65kHz
Signal/Šum
85dB
Razdvajanje kanala
65dB
Dimenzije (ŠxVxD)
200 x 90 x 320mm
Masa
4,5kg
Cijena
2.800 kn
Info
HAD Audiolab, tel. 043/225-255
www.had-audiolab.com
hifimedia #91 35
 TEST MEridian ExplorEr
Uspješna
minijaturizacija
piše: Jagor Čakmak
M
eridian je prven-
stveno poznat po
svojim proizvodi-
ma visoke klase. Kroz povi-
jest se možemo podsjeti-
ti izvrsnih CD playera poput
588, G08 ili iznimno skupih
zvučnika DSP800 koje smo
imali prilike vidjeti na zagre-
bačkom Audio Video Showu.
Kao i puno proizvođača
do sada Meridian se odlu-
čio upotpuniti svoju ponudu
s USB digitalno analognim
pretvaračem namijenje-
nom spajanju na računalo
i korištenjem sa slušalica-
ma. Meridian se odlučio za
vrlo jednostavan, ali elegan-
tan dizajn. Kućište je oval-
nog oblika koji s jedne stra-
ne ima micro USB konek-
tor, a s druge strane nala-
zimo 3.5mm izlaz za slu-
šalice te izlaz koji je kom-
binacija mini Toslink digi-
talnog izlaza i fiksnog ana-
lognog izlaza. Kućište je
napravljeno iz aluminija i
na sebi ima tri LED pokazi-
vača koji prikazuju stanje
uređaja. Unutrašnjost ovog
malenog uređaja je zapravo
vrlo kompleksna i Meridian
36 hi-fimedia #91
Explorer može
isporučiti signal
frekvencije do
192kHz i 24bit
po uzorku, što je
bolje od većine
konkurenata
je uspio postići vrlo zavid-
ne specifikacije koje krase i
puno veće, a i skuplje kom-
ponente. Prijenos podataka
se odvija asinkrono preko
USB 2.0 sučelja s poseb-
no napisanim pogonskim
programima koje je potreb-
no skinuti s njihove strani-
ce prije pokretanja. Explorer
može isporučiti signal fre-
kvencije do 192kHz i 24bit
po uzorku, što je bolje od
većine konkurenata koji
uglavnom nude pretvara-
nje signala frekvencijom od
96kHz. Korištenje uređa-
ja je doista vrlo jednostav-
no, jedino što je potrebno je
instalirati navedene pogon-
ske programe i zatim u ope-
racijskom sustavu odabrati
Meridian kao izlaz zvuka na
računalu.
Zvuk
Ovaj uređaj je prvi izlet
Meridiana u proizvode koji
su dostupni širokom broju
korisnika. Explorer je kori-
šten kroz duži period u uvje-
tima kojima je vrlo realno
da će se naći, bilo to sluša-
nje muzike na poslu ili kod
kuće sjedeći za računalom, i
tek na kraju je Meridian spo-
jen na audio sustav. Prvo što
slušatelj može zapaziti je da
Explorer daje vrlo ujednačen
i detaljan zvuk. Visoki dio
spektra pruža puno infor-
macija ali ne zamara čak i
nakon slušanja tijekom cije-
log radnog dana. Detalji su
jednako prisutni i u srednjem
dijelu spektra. Brzi ritmovi
elektronske glazbe ne pred-
stavljaju problem Exploreru
koji se dobro nosi s brzim
promjenama dinamike.
Cjelokupna zvučna slika je
vrlo ujednačena i zaokruže-
na. Bas područje ide dovolj-
no duboko i vrlo je kontroli-
rano. Prostor koji ovaj uređaj
reproducira je vrlo korektan,
ali ne i najveći. Primjerice
Audioquest Dragonfly ima
raskošniju pozornicu, ali
uvelike nauštrb preciznosti
u usporedbi s Explorerom.
Nakon korištenja različi-
tih slušalica zaključak je
kako se Explorer najviše
slaže s onima nešto mekšeg
karaktera i koje su sposob-
ne reproducirati sve deta-
lje koje im Explorer isporuči.
Također treba imati na umu
kako je uređaj ograničen
s napajanjem putem USB-
a, pa slušalice koje se kori-
ste trebaju biti ipak manje
zahtjevne za snagom kako bi
mogli postići najbolje rezul-
tat.
Zaključak
Meridian Explorer je kva-
litetno napravljen uređaj
s velikom konkurencijom.
Iznad te konkurencije ga
izdiže vrlo lijep, jednostavan,
kvalitetan i praktičan dizajn
te vrlo detaljna i ujednačena
zvučna slika ugodna za više-
satna slušanja.
Korištena glazba
Diana Krall “Glad Rag Doll”, Verve (2012) • Patricia Barber
“Cafe Blue”, Koch Records (2004) • David Holland “Life
Cycle”, ECM Records (1983/2001) • Chick & Hiromi
“Duet”, Concord Records (2009)
Sustav
Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Wharfedale 7.2
Anniversary; Izvori: Arcam CD73, Pioneer DV-696, Pro-
Ject USB Box; Pojačalo: Prima Luna Prologue Two, Rotel
RB-1070, Nu-Force IA-7 V3, Predpojačalo samogradn-
ja, NAD C320; Ožičenje: Wireworld Equniox 6, Wireworld
Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B Microtwin,
Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5, Wireworld
UltraViolet USB.
Meridian Explorer
Ulaz:
USB mini B
OS:
Macintosh OS X 10.6.4 ili noviji Windows XP SP3,
Windows 7 SP1 ili Windows 8
Dimenzije:
102 x 32 x18mm
Masa:
50g
Cijena:
2.380 kn
Božidara Adžije 31/1, Zagreb • Tel: 01/ 233 76 19
InfO:
www.mediaaudio.hr e-mail: info@bojezvuka.hr • web: www.bojezvuka.hr
FB: fb.me/novebojezvuka
 TEST Canon PowErShoT SX50 hS
50x optički zoom
piše: Igor Jadan
U
samim počecima razvoja digi-
talnih fotoaparata, u UltraZoom
kategoriju spadali su fotoaparati
sa 10x zoomom. Kako je napredak teh-
nologije omogućio da danas u malenim
fotoaparatima imamo tu razinu uveća-
nja, UltraZoom kategorija dosegnula je
nekada nezamislive vrijednosti od 50x
uvećanja. Canonov PowerShot SX50 HS
je prvi digitalni fotoaparat koji je pružio
tako veliki raspon žarišne duljine.
Srce ovog fotoaparata čine CMOS
senzor od 12,1 megapiksela, Digic 5
38 hi-fimedia #91
procesor i objekti raspona žarišne
duljine od širokokutnih 24-1.200 mm
uz slabiji maksimalni otvor blende od
F3,4-F6,5. Kod snimanja s velikim uve-
ćanjem, svako pomicanje fotoapara-
ta utječe na oštrinu fotografije pogoto-
vo kada scena ne omogućava korište-
nje vrlo kratkog vremena ekspozicije.
U tom slučaju u pomoć uskače optič-
ka stabilizacija, koju je Canon ugra-
dio u objektiv i obećava korekciju od
4,5 stupnja trajanja ekspozicije. SX50
to obećanje i ispunjavam te je uz mirnu
ruku moguće snimiti oštru fotografi-
ju pri maksimalnom uvećanju i brzini
ekspozicije od 1/50s. Ako se fotoaparat
Automatske postavke, ISO 100, 1/125s, F4, 24mm
željenih opcija te možemo tu listu
postaviti kao osnovnu koja se
pojavljuje prilikom ulaska u izbor-
nik.
Oko navigacijske tipke nala-
zi se prsten s kojim se lako mije-
njanju vrijednosti odabrane opcije
ili ovisno o modu snimanja otvor
blende ili duljina ekspozicije. Osim
standardnih scena, automatskog
snimanja, naprednih P/A/S/M
modova, moguće je podesiti i dva
osobna moda snimanja označe-
nih s C1 i C2 na kotačiću za izbor
načina snimanja. Postoji izdvoje-
na tipka za snimanje videa, a pri
korištenju velikog zooma poma-
že i Frame assist tipka s kojom
se može brzo odzumirati kako
bi lakše pronašli objekt koji sni-
mamo, a kada ju pustimo vraća-
mo se na žarišnu duljinu koju smo
prije imali. U izbornicima je mogu-
prisloni uz neki čvrsti objekt ili se kori-
sti tražilo za kadriranje, šanse su u tom
slučaju veće za oštru fotografiju. Postoji
čak 7 načina rada stabilizacije i fotoa-
parat može sam odabrati odgovarajući
ovisno o modu snimanja.
Zahvaljujući priličnom broju tipaka
na tijelu fotoaparata, njegovo korište-
nje ne zahtijeva česti ulazak u izborni-
ke. Sa FUNC/SET tipkom dolazimo do
trake sa smještene uz lijevi rub ekrana
glavnim postavkama snimanja, a osta-
lim postavkama pristupa se kroz tipku
MENU. Osim dvije liste sa sistemskim
i postavkama snimanja, postoji i treća
u koju možemo sami dodati do 5
12x zoom. Automatske postavke, ISO 80, 1/160s,
F5,6, 290mm
će podesiti njezin način
rada, tj. jednu od tri razi-
ne zooma. Tipki S mogu-
će je odabrati jednu od
16 funkcija, a iznad nje se
nalazi tipka za izbor nači-
na rada bljeskalice koju je
potrebno ručno otklopiti.
Ispod priključka za vanjsku
bljeskalicu nalazi se elek-
troničko tražilo kojem je
moguće podešavati diop-
triju. Ekran u njemu je niske rezo-
lucije (202.000 piksela u omje-
ru 4:3) i ne postoji senzor kojim
bi se on uključivao približavanjem
oka, već se automatski uključuje
ako je pozadinski ekran zatvoren
ili je uključen putem tipke DISP.
Njegovo korištenje će ionako biti
rijetko jer pokretni pozadinski
ekran pruža fleksibilnije načine
snimanja i bolji prikaz.
Maksimalno uvećanje. Automatske postavke, ISO 80,
1/200s, F6,5, 1200mm
Kvaliteta slike je vrlo dobra.
Slike su oštre i vjernih boja na
početnim postavkama. Kako je
bilo i za očekivati zbog velikog
raspona žarišne duljine, u kute-
vima je primjetna pojava kromat-
skih aberacija pri velikim kontra-
stima na slici. Do ISO 800 osjet-
ljivosti šum ne predstavlja pro-
blem i ne gubi se mnogo deta-
lja. Korištenjem HDR ili Dynamic
Range opcije dobiva se više deta-
lja iz sjene i preosvijetljenih dijelo-
va, ali one nisu dostupne kod sni-
manja u RAW formatu. Tijekom
testa nije došlo do pojave efek-
ta crvenih oči, a bljeskalica zado-
voljavajuće osvjetljava bliske
objekte. Makro snimanje mogu-
će je na udaljenosti od 0 cm, ali
tada su velike šanse da objektiv
baca preveliku sjenu na kadar te
je potrebno malo više pažnje pri-
likom snimanja. Na video zapise
pri dobrom osvjetljenju nema
zamjerki, a osim u Full HD
rezoluciji moguće je sni-
mati i usporene filmove
rezolucije 640x480 pik-
sela (120 sl/s) ili 320x240
piksela (240sl/s). Tijekom
snimanja moguće je kori-
stiti zoom, ali je on uspo-
ren kako bi snimka bila
glađa a zvuk motora od
objektiva nečujan.
Ovako veliki raspon žarišne
duljine moguće je doseći s veli-
kim brojem objektiva za DSLR
fotoaparate, ali tada bi nam dobro
došao nosač ili kolica za noše-
nje sve opreme. Kvaliteta snimke
bi naravno bila puno veća, ali cije-
na takvog sustava je nedostižna
za većinu korisnika. SX50 moguće
je ponijeti u jednoj torbici i nema
potrebe za mijenjanjem objekti-
va ovisno o situaciji, a i cijena je
razumna za nekoga tko treba toli-
ki zoom. Ljubitelji prirode koji
vole snimati životinje kojima se ne
mogu približiti, biti će oduševljeni
ovakvim fotoaparatom.
Canon PowerShot SX50 HS
50x zoom
Stabilizacija slike
Pomični ekran
Mali maksimalni otvor blende
Elektroničko tražilo
hifimedia Canon PowerShot SX50 HS
ERGONOMIJA
0 17 20
MOGUĆNOSTI
0 18 20
SLIKA
0 30 40
CIJENA/KVALITETA
0 16 20
UKUPNO
0 81 100
12,2 MP ZOOM LCD
1/2,3"
CMOS 50x 7,1cm
Micro SD/
SDHC/
SDXC 1.920x1.080
24 sl/s
Karakteristike
Karakteristike: Stabilizacija slike DA; ISO 80-6.400;
Ekspozicija 1/2.000-15s; Zapis JPEG, RAW; Priključci USB,
A/V, HDMI; Baterija/Punjač Li-Ion/DA; Masa (sa bateri-
jom i SD karticom) 595g; Dimenzije 122,5x87,3x105,5 mm;
Cijena: 3.359 kn; INFO: www.canon.hr
hifimedia #91 39

TEST Sony CybEr-ShoT TX20
Grubijan sa stilom
piše: Igor Jadan
K
ompaktni digitalni foto-
aparati otporni na razne
atmosferske nedaće ili
padove, u pravilu su bili zani-
mljivi korisnicima koji se bave
nekim aktivnostima koje stan-
dardni fotoaparati ne bi pre-
živjeli. Često su ti modeli bili
manje atraktivnog dizajna ili
većih dimenzija te su time odbi-
jali potencijalne kupce koji žele
kompaktni fotoaparat za kojeg
se ne moraju bojati ako im slu-
čajno padne iz džepa na pod
ili u vodu. Sony je sa svojim
Cyber-shot TX serijom kompak-
tnih fotoaparata našao odlič-
nu kombinaciju dizajna i robu-
snosti. Atraktivan dizajn i ponu-
da kućišta u raznim bojama već
je dovoljna da privuče kupce,
a robusnost i otpornost dola-
zi kao bonus koji osigurava traj-
nost investicije. Sony Cyber-
shot TX20 je otporan na pra-
šinu, padove s visine do 1,5m,
nisku temperaturu do -10°C i
vodu na dubini od 5m. Snimanje
ispod površine vode može pru-
žiti mnogo zabave i interesan-
tnih fotografija.
Tijelo fotoaparata je izra-
đeno od kombinacije metala i
plastike, a skoro cijeli stražnji
dio zauzima LCD ekran osjet-
40 hi-fimedia #91
ljiv na dodir. Objektiv, bljeskali-
ca i stereo mikrofon su skrive-
ni iza klizne maske koja zauzima
skoro dvije trećine prednje stra-
ne fotoaparata. Pomicanjem te
maske prema dolje automatski
se uključuje fotoaparat. Uređaj
je moguće uključiti i isključi-
ti i pomoću tipke na gornjoj
strani smještenoj pored okida-
ča i polugice za kontrolu zooma
smještene u gornjem desnom
kutu. S malenim tipkama za
uključivanje snimanja videa i
prikazivanja snimaka, zaključu-
je se popis tipki. Sva podeša-
vanja vrše se putem pozadin-
skog ekrana. Ekran je omjera
16:9 i prikazuje standardnu sliku
u formatu kojem i snima (4:3), a
ostatak prostora s lijeve i desne
strane iskorišten je za prikaz i
biranje opcija. Pri normalnom
načinu rada, uz lijevi rub ekrana
prikazane su četiri tipke koje je
moguće proizvoljno odabrati od
ponuđenih opcija u izborniku i
time si ubrzati mijenjanje najče-
šćih opcija. To se može postavi-
ti za svaki mod snimanja poseb-
no. Tipke na ekranu su male-
ne i korisnici s većim prstima bi
mogli imati problema kod priti-
skanja željene opcije. Izbornici
su jednostavni za korištenje, a
modovi snimanja su namijenje-
ni što jednostavnijem korištenju
te ne postoje napredni A/S/M
modovi snimanja. Osim standar-
dnih automatskih modova sni-
manja treba istaknuti 3D snim-
ke, odlično panoramsko snima-
nje (sweep panorama mod) i
defokusiranje pozadine koje sli-
jedno snimi dvije portretne foto-
grafije s različitom postavkama
i kombinira obje kako bi dobio
portret sa zamućenom pozadi-
nom.
Kvaliteta slike je za svoju
kategoriju vrlo dobra, ali vid-
ljiv je gubitak oštrine u kuto-
vima. Boje su pri normalnim
postavkama realne, a automat-
ski balans bijele boje dobro se
nosio s raznim uvjetima osvjet-
ljenja. Snimanje portreta sa
zamućenom pozadinom pruža-
lo je odlične rezultate uz uvjet
da je osvjetljenje dobro, jer u
tom modu nije moguće koristi-
ti bljeskalicu. Pojava šuma na
slici je niska do razine ISO400, a
pri višim vrijednostima gube se
detalji zbog automatske korek-
cije šuma ali za ispis manjeg
formata u nekim slučajevima
moguće je koristiti i ISO1.600
visoku razinu osjetljivosti.
Automatsko fokusiranje je brzo
i pri slabom osvjetljenje zahva-
ljujući jakoj lampici koja osvije-
tli kadar. Nema zamjerki niti na
snimanje video zapisa u full HD
rezoluciji, a za vrijeme snimanja
videa moguće je i snimiti foto-
grafiju maksimalne rezolucije od
12Mp (16:9 format).
Sony TX20 kvalitetom slike
nalazi se iznad prosjeka ultra
kompaktne kategorije fotoapa-
rata, a otpornost na razne nepo-
gode i mogućnost snimanja u
vodi daju mu dodatnu vrijed-
nost. Klizna maska ispod koje
se krije objektiv ga štiti i dolazi
u raznim bojama koje čine foto-
aparat vizualno atraktivnijim, ali
ujedno je i uzrok duljem vreme-
nu potrebnom da se fotoaparat
osuši nakon podvodnog snima-
nja. Minimalistički dizajn i kon-
trola putem pozadinskog ekrana
može predstavljati problem kod
snimanja pod vodom. Aparat
nema pravi grip i mogao bi kli-
ziti iz ruke pod vodom, a tada je
i ekran manje osjetljiv. Uz foto-
aparat dolazi i malena plastič-
na pisaljka koja se može obje-
siti na vrpcu za nošenje i treba-
la bi olakšati korištenje izborni-
ka. Ako ste u potrazi za fotoa-
paratom sličnih karakteristika a
cijena Vam je previsoka, pratite
akcije jer je Sony već predstavio
njegovog nasljednika (TX30, a
uz nižu cijenu ovaj fotoaparat je
svakako isplativa kupovina.
Sony Cyber-shot TX20
Veličina i dizajn
Brzina slijednog snimanja
Pozadinski ekran osjetljiv na dodir
Cijena
Male tipke na pozadinskom ekranu
hifimedia Sony Cyber-shot TX20
ERGONOMIJA
0 15
MOGUĆNOSTI
0 16
SLIKA
0 29
CIJENA/KVALITETA
0 15
UKUPNO
0 75
16,2 MP ZOOM LCD SD/SDHC/
SDXC/MS
Exmor
CMOS 4x 7,5cm PRO Duo
1.920x1.080 -10°C 1,5 m
50 sl/s
Karakteristike
Karakteristike: Stabilizacija slike DA; ISO 125-3.200;
Ekspozicija 1/1.600-4s; Zapis JPEG; Priključci USB/AV, HDMI;
Baterija/Punjač Li-Ion/adapter s USB priključkom; Masa (s bat-
erijom i SD karticom) 118g; Dimenzije 95,9x56,2x17,9mm;
Cijena: 2.700 kn; Info: www.svijet-medija.hr
piše: Igor Jadan
N
ovi predstavnik
Canonove kompaktne
serije IXUS fotoaparata
donosi pristup bežičnoj mreži
i omogućuje prebacivanje sni-
maka bez potrebe za fizičkim
spajanjem uređaja na računa-
lo. To donosi nove mogućnosti
povezivanja i slanja snimaka na
neke društvene mreže direktno
s uređaja, kao i označavanje
snimaka uz pomoć GPS sustava
s povezanog pametnog telefo-
na. Glavni adut ovog fotoapara-
ta je osim niske cijene i bežič-
nog povezivanja, optički sta-
bilizirani objektiv s rasponom
žarišne duljine od 28-224mm.
Kompaktno aluminijsko tije-
lo fotoaparata zaobljenijih je lini-
ja. Osim velikog pozadinskog
ekrana, na stražnjem dijelu nala-
ze se navigacijske tipke sa središ-
njom FUNC/SET tipkom za ulazak
u brzi izbornik i potvrdu odabira,
tipka za snimanje video zapisa,
pregled snimaka, ulazak u izbor-
nik i klizna tipka za odabir potpu-
no automatskog snimanja ili bira-
nje jednog od mnogih ponuđenih
opcija. U automatskom načinu
snimanja korisniku ostaje samo
nekoliko mogućnosti podešava-
nja, a fotoaparat sam prepozna-
je scenu i prilagođava postavke
za najbolje rezultate. Druga opci-
ja nudi odabir raznih modova sni-
manja i efekta koji će se primje-
njivati na snimku (npr. riblje oko,
20
minijatura, zamjena boje i dr.).
Tipke su nažalost prilično malene,
20 uvučene i tvrde te ih je teže kori-
stiti s velikim prstima. Korisnice s
40 dužim noktima neće imati proble-
ma s pritiskanjem navigacijskih
20 tipki, a ciljana publika su ionako
korisnici koji se pouzdaju u auto-
100 matiku i kada jednom podese
željene postavke više ih ne mije-
njaju.
Za ispis i prebacivanje foto-
grafija na računalo ili mobilni ure-
đaj, moguće je koristiti bežič-
nu vezu. Uspostava konekci-
5m
je s lokalnom bežičnom mre-
žom je jednostavna i najčešće se
svodi na odabir mreže i upisiva-
nje lozinke za pristup. Za komu-
nikaciju s Android ili Apple iPho-
ne uređajem potrebna je insta-
Bežično
prebacivanje
fotografija
uz nisku cijenu
lacija besplatne Canon Camera
Window aplikacije koja onda
omogućuje pregledavanje i ski-
danje snimaka s mobilnog uređa-
ja ili slanje snimaka s fotoaparata
na uređaj. S bežičnom spajanjem
na računalo nisam imao sreće
jer operativni sustavi koje kori-
stim (Windows XP, Linux) nisu
podržani, te se zahtijeva minimal-
no Windows 7 SP1, Windows 8
ili MacOS X v10.6.8/v10.7/v10.8.2
verzija operativnog sustava.
Također nisam se mogao poveza-
ti s mrežnim diskom (NAS disk –
ZyXEL NSA-310) koji bi bio ideal-
no mjesto za prebacivanje snima-
ka onim korisnicima koji ga kori-
ste. Canon nudi registraciju na
CANON IMAGE GATEWAY online
foto servis putem kojeg se mogu
slati slike i na Facebook, Twitter,
Youtube ili neke druge servise.
Kvalitetom slike IXUS 140 svr-
stava seu zlatnu sredinu. Ne
oduševljava, ali niti ne pruža
razloga za velike primjedbe, oso-
bito kada se uzme u obzir nje-
gova cijena. Automatski balans
bijele boje odradio je svoj posao
korektno, uz povremenu potre-
bu za ručnim podešavanjem u
TEST Canon IXUS 140
na rezoluciju od 1.280x720 pik-
sela brzinom od 25sl/s.
Canon IXUS 140 je manji pri-
padnik kompaktne serije fotoa-
parata koji nudi neke iznadpro-
sječne mogućnosti za svoju kate-
goriju i cijenu. To su spajanje
putem bežične mreže i 8x zoom.
Namijenjen je korisnicima koji će
se osloniti na automatiku fotoa-
parata i ne zamjeraju nedostatak
Full HD snimanja video zapisa,
male tipke i kratko trajanje bate-
rija (korištenjem bežične mreže
smanjuje se deklarirano trajanje
baterija od 190 snimaka).
Canon Ixsus
8x zoom
Makro snimke
Cijena
Male navigacijske tipke
Trajanje baterije
Slijedno snimanje
hifimedia Canon Ixsus
ERGONOMIJA
0 14 20
MOGUĆNOSTI
0 15 20
SLIKA
zahtjevnim svjetlosnim uvjeti- 0 26 40
ma sa štednim žaruljama. Boje CIJENA/KVALITETA
su na početnim postavkama 0 17 20
nešto manjeg intenziteta, ali UKUPNO
osim velikog izbora predefinira- 0 72 100
nih postavki, moguće je i ručno
podesiti oštrinu, kontrast, zasi- 16 MP ZOOM LCD
ćenost, RGB boje i ton kože te 1/2,3”
tako dobiti željene rezultate. Šum CCD 8x 7,5cm 1.280x720
25 sl/s
na slici se pojavljuje na ISO 400 Micro SD/ WiFi
SDHC/ 802.11
razini i sve je izraženiji s poveća-
SDXC b/g/n
njem osjetljivosti. Makro snim-
ke su odlične i moguće je sni- Karakteristike
mati na udaljenosti od 1cm od Karakteristike: Stabilizacija slike DA; ISO 100-1.600;
objektiva. Video zapisi su dobri i Ekspozicija 1/1.200-15s; Zapis JPEG; Priključci USB/
moguće je koristiti zoom za vri- AV, HDMI; Baterija/Punjač Li-Ion/DA; Masa (sa baterijom
i SD karticom) 133g; Dimenzije 95,4x56x20,6mm; Cijena:
jeme snimanja, ali su ograničeni 1.500 kn; INFO: www.canon.hr
hifimedia #91 41
 TEST SamSung uE 46F6500 LED TV

Bez obzira na rubno

LED osvjetljenje, prikaz
razine crne dao je vrlo
dobre rezultate, kao
i kontrastni raspon
između tamnih i
svijetlih tonova

Očekivani s dva para aktivnih 3D nao-

čala (SSG-5100GB), kabe-
lom (IC) preko kojega se
Interaction 2.0), itd..
Grafički izgled On Screen
izbornika je ostao gotovo
vom formatu slike (npr. TV
programi pušteni iz studia
u 4:3 formatu, trebali bi se
lakše podesili određeni
parametar TV-a. Definitivno
odlično osmišljeno i sada

napredak u kvaliteti
ponuditi još bolji proizvo-
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
di. Najnovijim modelom LED
televizora kojeg smo dobili
ran interijer. Korisnici koji
neće postavljati TV na zid,
s televizorom dobivaju već
postavljen priključak za slu-
šalice koji se nalazi također
na stražnjoj strani, ali oko-
pomoću infracrvene veze
može kontrolirati i osta-
lim AV uređajima koji nisu
iz Samsungove proizvod-
nje, te dva različita daljin-
ska upravljača (TM1360A
i TM1240) o kojima će biti
riječi kasnije u tekstu.
Neke od bitnijih karak-
teristika koje su ugrađe-
identičan prijašnjim serija-
ma LED TV-a i sadrži mnoš-
tvo izbornika (svi su pre-
vedeni na hrvatski) koji su
vrlo jasno i logički postav-
ljeni. Naravno da je najvi-
še pažnje posvećeno pode-
šavanjima slike, pa se tu
uz uobičajene i osnovne
postavke slike nalaze i neke
prikazivati u 4:3 formatu, a
ne 16:9) moraju u izborni-
ku "Veličina slike" pod para-
metrom "Veličina slike" oda-
brati automatski mod, a pod
parametrom "4:3 veličina
zaslona" odabrati 4:3 mod.
Ovo je bitno za istaknuti jer
mnogi korisnici ne razumi-
ju kako ispravno podesi-
samo nedostaje da korisnik
u istom trenutku na ekranu
ima e-vodič i izbornik pode-
šavanja. Time bi se riješi-
le sve eventualne nedou-
mice i snalaženje u pode-
šavanjima svih parame-
tra TV-a. Smart Hub je redi-
zajniran u potpunosti te je
sada još pregledniji i bolji.

S
amsung je prošlo-
godišnjim modelima
LED televizora popri-
lično uzburkao tržište jer
su mogućnostima i cijenom
nudili puno više nego većina
konkurentnih proizvođača.
U kompaniji su očigledno
potpuno svjesni da se dugo
ne živi na staroj slavi i da
sa svakom novom serijom
televizora korisniku treba
na test, oznake UE46F6500,
Samsung je ta očekivanja u
potpunosti i ispunio.
Moderan dizajn TV-a,
tzv. "One Design", nagla-
šen je kromiranim srebr-
nim rubnim okvirom, čime
se dodatno istaknula nje-
gova elegancija. Izgledom i
malom debljinom od svega
4,7 cm (bez postolja), uklo-
pit će se u svaki mode-
poznati Samsungov četve-
rokraki sjajni metalik sta-
lak. Svi AV priključci nala-
ze se sa stražnje i desne
bočne strane. Najčešće
korišteni priključci postav-
ljeni su bočno: 3 HDMI, 3
USB, zemaljski i satelit-
ski antenski priključak, što
omogućuje jednostavan pri-
stup ako se televizor posta-
vi na zid. Manje praktično je
mito prema zidu pa je pri-
stup prema njemu malo ote-
žan, pogotovo ako je TV
postavljen na zid.
Zvučnici su smješteni u
donji dio ruba okvira i ras-
pršuju zvuk prema podu,
pa će i sam karakter zvuk
dosta ovisiti o predmetima i
materijalu od kojeg se zvuk
odbija i širi dalje u prostor.
Samsung UE46F6500 dolazi
ne u Samsungov LED TV:
400 Clear Motion Rate, koji
sprječava trzanje slike kod
brzih pokreta, Samsungov
"Mega kontrast" za što bolji
odnos između tamnih i svi-
jetlih prikaza na ekranu,
Wide Color Enhancer (Plus),
omogućava veći raspon pri-
kaza boja, ugrađeni bežič-
ni Wi-Fi, glasovno upravlja-
nje funkcijama TV-a (Smart
napredne (npr. balans bije-
le boje), koje će dobro znati
iskoristiti svi oni koji imaju
nekakav program za kali-
briranje slike. Ostalim kori-
snicima ne preporučujemo
da koriste ove funkcije jer
se podešavanjem slike "na
pamet" teško mogu dobiti
dobri rezultati.
Za korisnike koji žele
gledati TV programe u pra-
ti mod prikaza slike. Poznati
Samsungov e-vodič, odno-
sno elektronsko uputstvo za
uporabu, koje se čita i gleda
na TV ekranu, dobilo je novu
poboljšanu verziju. Pojedini
sadržaji uputstva su poseb-
no uokvireni (označeni
žutom bojom), te se mogu
odabrati i korisnika odmah
"prebaciti" u odabrani izbor-
nik podešavanja, kako bi
Nemoguće je u sklopu ovog
testa opisati sve mogućno-
sti Smart Huba, pa ću spo-
menuti samo jednu. S obzi-
rom na ugrađeni Web pre-
traživač, moguće je pregle-
davanje svih Internet strani-
ca kao i na osobnom raču-
nalu. Uz sve to, na istom
ekranu je moguće postavi-
ti "mali prozorčić" u desnom
donjem kutu u kojem se u

42 hi-fimedia #91 hifimedia #91 43

 TEST SamSung uE 46F6500 LED TV
Osnovni On screen grafički izgled izbornika
realnom vremenu prikazuje i tre-
nutačno odabrani TV kanal i
to sa zvukom. U slučaju oda-
bira video sadržaja sa zvukom
na Web pretraživaču, taj "pro-
zor" nestaje. Ova funkcija nas je
stvarno oduševila.
Osim snimanja TV progra-
ma na vanjski HDD disk (HDD
se prethodno mora formatirati
sa softwareom u Samsungovom
TV-u), gledanja snimljenog
materijala, korištenja Time Shift
funkcije, itd., podržani su i svi
najpopularniji video i audio for-
mati, kao i hrvatska slova u titlo-
vima (č, ć, đ, itd). Niti u jed-
nom trenutku nije bilo proble-
ma s bilo kojim formatom ili AV
reprodukcijom, neovisno da li je
44 hi-fimedia #91
ona bila čitana s USB ulaza ili
preko bežične Wi-FI mreže. Time
Samsungov LED TV zaslužuje
jedan veliki plus.
Samsung UF46F6500 dola-
zi s dva daljinska upravljača.
Prvi daljinski upravljač ima nji-
hov već uobičajeni dizajn koji
je identičan nekim prošlogo-
dišnjim LED TV modelima. Iako
je logika rasporeda funkcijskih
tipki dobro napravljena, njego-
ve male dimenzije sigurno neće
biti privlačne mnogim korisni-
cima, a nepostojanje bilo kojeg
vida pozadinskog osvjetljenja
tipki, samo dodatno kvari opći
dojam. Drugi daljinski upravljač
koristi poboljšanu verziju Touch
Pad odnosno površinu osjetljiva
Osnovni On screen grafički izgled izbornika
na dodir (koju smo sreli na testu
Samsungove 130 cm plazme u
prošlom broju). Ona odlično rea-
gira na dodir prstiju i u potpuno-
sti je upotrebljiva za pregleda-
vanje svih Internetskih sadržaja
na TV-a, a sam daljinski uprav-
ljač odlično leži u ruci. Zapravo,
bez ovoga daljinskog upravlja-
ča, gotovo je nezamislivo jedno-
stavno upravljati svim ponuđe-
nim multimedijalnim i mrežnim
mogućnostima TV-a. Daljinski
također sadrži samo najpotreb-
nije funkcijske tipke TV-a, te je u
njega ugrađen mikrofon za gla-
sovno upravljanje TV-om. Uzevši
u obzir da Samsung nudi dva
daljinska upravljača, kojima je
svakom od njih dodijeljena odre-
đena namjena za što bolje i jed-
nostavnije upravljanje određe-
nim sadržajem (npr. prvi je bolji
za uobičajeno korištenje TV-a,
dok je drugi bolji na mrežnim i
Internetskim zadatcima), njiho-
vom ukupnom uporabom sigur-
no će biti zadovoljna većina
korisnika.
Slika i zvuk
Već na početku slikov-
nog testa, bio je vidljiv veli-
ki pomak u odnosu na prošlo-
godišnje modele Samsungove
serije 6. Prije svega to se odno-
si na reprodukciju standar-
dne TV slike od 576 linija. Slika
je odlično prikazana i "zaglađe-
na", bez primjetnih nazubljenosti
rubova predmeta, što je do sada
gotovo bio uobičajena pojava
na ovako "velikim" LCD paneli-
ma. Zamućenje slike kod brzih
pokreta je svedeno na minimum
čemu je pridonio dobro opti-
miziran video procesor. Prikaz
boja je također ugodno izne-
nađenje. One su puno prirod-
nije i stabilnije nego na prijaš-
njoj Samsungova serija LCD-a, a
najviše oduševljava prikaz ljud-
ske kože (prethodno se treba
dodatno "poigrati" s funkcijom
"Podešavanje prema boji kože"),
koja se za sada mogla vidjeti tek
na nekim puno skupljim mode-
lima LCD televizora. Bez obzi-
ra na rubno LED osvjetljenje,
prikaz razine crne dao je vrlo
dobre rezultate, kao i kontras-
tni raspon između tamnih i svi-
jetlih tonova. "Digitalnog šuma"
na slici je jako malo (manifestira
se kao malene točkice po cije-
lom ekranu TV-a), čak i na nižoj
SD rezoluciji slike. S obzirom na
to da korisnici većinu vreme-
na gledanja TV-a provedu na
standardnom prikazu rezoluci-
je, ovo je veliki plus za Samsung
UF46F6500 televizor i sigur-
ni smo da će i svi korisnici biti
jako zadovoljni. HD slika poka-
zuje sve dobre karakteristike
prikazane na SD slici, neovisno
iz kojega je izvora slika pušte-
na, ali s još preciznijim i jasni-
jim prikazom. Kao i kod testira-
ne 130 cm Samsungove plaz-
me (HiFiMedia broj 90), dvojez-
greni procesor uspješno je eli-
minirao povremene trzaje slike
na nekim materijalima reprodu-
ciranima s multimedijalnog ple-
jera. Najveće pozitivno iznena-
đenje smo doživjeli kod prikaz
3D slike. Preklapanje slike izme-
đu desnog i lijevog oka, gotovo
da je u potpunosti eliminirano,
pa nema dvostrukih rubova na
slici. Iako je u nekim vrlo spe-
cifičnim situacijama bilo vidljivo
tek neznatno preklapanje, koje
Osnovni On screen grafički izgled izbornika Osnovni On screen grafički izgled izbornika
će ionako primijetiti samo vrlo metara nove serije 6 u odnosu Model Samsung UE 46F6500 LED TV
iskusan korisnik. Bogate i jasne na prošlogodišnje modele. Ova A/V priključci
boje te čista slika, pružit će kori- poboljšanja nisu ostala uspore- Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz 1
sniku pravi 3D doživljaj na ovom diva samo na razini tvrtke nego HDMI ulaz 4
LED ekranu. Promjenu dubi- ona postavljaju jedan novi stan- Euro AV SCART 1
ne 3D slike (dodatno podešava- dard u ovoj klasi LED LCD tele- Kompozitni video 1
nje na TV-u) nije baš preporuč- vizora i među drugim proizvo- Analogni stereo audio ulaz/izlaz •/-
ljivo koristiti, zato što se dodat- đačima. Odlična multimedijalna Slušalice •
nim podešavanjem, u većem ili opremljenost, odlična SD i HD USB 3
manjem obimu, povećava vidljivo slika, 3D opremljenost (dvoje 3,5 mm PC audio ulaz -
preklapanje slike, pa je najbolje 3D naočala), novi i poboljšani Utor za memorijske kartice (SD) -
ostaviti tvorničku 3D postavku. Smart Hub itd., je dovoljno pozi- Analogni RGB PC (15 pin mini D-sub) -
Pretvorba 2D u 3D sliku, tako- tivnih parametara da zaintrigi- RS-232 -
đer je dobila jasniju i vidljivu 3D ra bilo kojeg korisnika u potra- Optički digitalni izlaz •
dimenziju nego na prethodnoj zi za televizorom ove cjenov- Common interface •
generaciji, ali i ovdje nije u eli- ne kategorije. Ovom samsun- Mrežni priključak •
miniran efekt preklapanja. Bez govom modelu LED televizora Antenski priključak •
obzira na ovaj mali nedostatak, nismo našli neku veću zamjer- Satelitski priključak •
Samsungov TV-e daje izuzetno ku, a zbog njegovih kvaliteta Evolution Kit - priključak -
dobru sliku, neovisno o kojem se bez sustezanja mu dodjeljujemo IR izlaz •
prikazu rezolucije radi. dodatnu preporuku u vidu naše Posebnosti
Kao što je to do sada bio ocjene "Best Buy". 2D-3D pretvorba / 3D prikaz slike sa Blu-ray •/ •
slučaj sa svim "tankim" tele- Memorija TV prijamnika analogna/digitalna 100/999
vizorima na tržištu, niti ovaj hifimedia Samsung UE 46F6500 LED TV Vidljiva dijagonala (cm) 116
Samsungov LED TV nije imao SLIKA
Vrsta ekrana LED LCD
neki vidljivi pomak prema kva- 0 35 40
Format ekrana 16:9
litetnijem zvuku. Tanak i jasan ZVUK Broj piksela (horizontalna x vertikalna) 1920 x 1080
zvuk, zadovoljit će osnovne 0 13 20 Procesuiranje slike 1080p/24/25/30/50/60Hz
potrebe gledanja TV programa. OPREMLJENOST Kontrast ?
Bez obzira na nekoliko zvučnič- 0 10 Brzina matrice ?
kih modova podešavanja (ugra- DALJINSKI UPRAVLJAČ Vidljivi kut vertikalno/horizontalno 176/176
đeni EQ), za ozbiljnije uživa- 0 6 10 Videotekst 1000
nje u zvuku (npr. gledanje filmo- CIJENA/KVALITETA THX certifikat za sliku -
va), TV treba priključiti na neki 0 14 20
400 Hz •
vanjski zvučnički sustav (recei- UKUPNO Formati slike
auto/16:9/zoom široko/zoom/4:3/pod.
ver, soundbar, i sl.). Po kvaliteti Zaslon,smart prikaz 1/ smart prikaz 2
100
0 78 Pseudo surround zvuk •
zvuka ovaj Samsungov LED TV
Snaga audio pojačala 2 x 10 W
se ne razlikuje od većine TV-a Samsung UE 46F6500 LED TV
TV prijamnik analogni i digitalni MPEG 2/MPEG 4/satelit
na tržištu. Odlična SD i HD slika
PIP/PAP/PAT •/-/-
Odlična slika u 3D
Bežićni LAN •
Zaključak Dvoje aktivnih 3D naočala
Odlična multimedijalna podrška Ostalo
Samsung UE46F6500 LED Snimanje na vanjski HHD disk Dimenzije (širina x visina x dubina)
LCD televizor jasno demonstri- Wi-Fi Bez stalka 1040 x 600 x 40,7 mm
ra kontinuirani razvoj televizij- Satelitski prijamnik Sa stalkom 1040 x 680 x 300 mm
ske tehnologije ovog proizvo- Obnovljeni i poboljšani Smart Hub Težina (kg) TV/sa stalkom 11,1/12,7
Potpuni Web pretraživač
đača, a koji je rezultirao dodat- Info www. samsung.hr
nim poboljšanjima svih para- Nema nekih većih zamjerki CIJENA 9.600 kn
hifimedia #91 45
 TEST Yamaha aVR RX-a2020
Yamaha aventage
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
P svim segmentima dodatno unaprijedila
rvim predstavlja-
njem Yamahine serije
receivera pod nazi-
vom Aventage prije nekoli-
ko godina, bilo je jasno da
Yamaha želi unijeti jedan
novi i vrlo promišljeni kon-
cept kvalitete i značajki u
svoje nove modele surround
receivera. Mnoge svjetske
recenzije, kao i naša objav-
ljena u broju 88, dodatno su
potvrđivale uspješnu kon-
strukciju Yamahinih inže-
njera. Model RX-A2020 je
najnovije izdanje prethod-
nog RX-A2010 modela iz
Aventage serije, koji zadr-
žava osnovnu filozofiju i
koncept izrade, objedinju-
jući nekoliko bitnih para-
metara. Prednji panel rece-
ivera napravljen je od alu-
minija, a ne od plastike,
što učinkovito štiti unutar-
nje osjetljive strujne sklo-
46 hi-fimedia #91
Yamaha je s RX-A2020 receiverom u
hvaljenu Aventage seriju receivera.
pove od svih vanjskih utje-
caja elektroničkog zra-
čenja (npr. fluorescen-
tne rasvjete, video monito-
ra, itd.). Yamahina ART teh-
nologija (Anti Resonance
Technology) postavlja
dodatnu petu nogu na donji
središnji dio kućišta rece-
ivera, kako bi se smanji-
le sve unutarnje i vanjske
vibracije. Dvostruko dno i
rama koja je napravljena u
obliku slova "H" učvršćuje
kućište, te dodatno pospje-
šuje smanjenje vibracija.
Svi digitalni i analogni sklo-
povi su fizički i električni
odvojeni, kako bi se dobio
što bolji odnos signal-šum,
te bi trebalo doprinije-
ti boljoj i prirodnijoj repro-
dukciji zvuka. Uz sve ove
značajke, Yamaha nudi i
pregršt novih značajki, od
kojih je tu podrška za prolaz
i upscaling 4K video rezolu-
cije, visoko kvalitetan HQV
Vida video čip (VHD1900),
Apple Airplay, ECO način
rada (smanjuje potrošnju
energije za 20%), itd..
Yamaha na RX-A2020
Aventage koristi već pro-
kušani jednostavan dizajn,
a najviše u oči upada veli-
ki i svijetli displej (postoji
3 različita intenziteta svje-
tlosti). Svi osnovni prika-
zi na Dot-Matrix disple-
ju su pregledni i vrlo čitlji-
vi, što će korisniku olakšati
PREPORUKA
da u svakom trenutku bude
obaviješten o svim važ-
nim parametrima receivera.
Ispod displeja, poklopcem
su skrivene neke funkcij-
ske tipke i prednji AV ulazni
priključci. Većina priključa-
ka je pozlaćena, a spome-
nuti ću 1x HDMI ulaz (npr.
za priključak HD kame-
re ili fotoaparata), te 1x
USB. Preko USB-a je mogu-
će povezati iPod/iPho-
ne/iPad te se tako digital-
ni signal prenosi izravno u
AV prijemnik, pa nema pro-
blema s gubitkom kvalite-
te signala ili interferencija-
ma. U tome se slučaju može
preko daljinskog upravlja-
ča upravljati i reproduk-
cijom glazbe s iPod/iPho-
ne/iPad. Na žalost, USB ne
prihvaća vanjski HDD, koji
nema svoje vanjsko napaja-
nje električnom energijom,
nego samo memorijske USB
stickove.
Mogućnost odabira raznih kombinacija
raspodjele zvuka za više zona
Na stražnjoj strani receivera
postoji ogroman broj priključaka
i na to se definitivno neće nitko
požaliti. Tu se nalaze i sve manje
prisutni priključci kao S-Video ili
gramofonski priključak. Sedam
HDMI ulaza i 2x HDMI izlaza
u potpunosti će zadovolji i one
najzahtjevnije korisnike, a 11
priključaka za zvučničke kuti-
je omogućuje različite kombi-
nacije priključivanja. Moguće
su sljedeće: npr. u prvoj prosto-
riji dobiti 7 kanala + zona 1, 9
kanal + zona 1, 7 kanala + front
(dodatno stereo pojačalo) +
zona1 (druga prostorija), 5 kana-
la + front (dodatno stereo poja-
čalo) + zona 2, itd.. U ove kom-
binacije su uključeni već poznati
Yamahini tzv. "presence" kana-
li, što je vrlo slično procesima
iz Dolbya, Audysseya ili DTS-a,
gdje se postavljaju dodatna dva
zvučnika iznad prednjih i stra-
žnjih surround zvučnika, uz kori-
štenje Yamahinu Cinema DSP
HD3 značajku.
Yamaha na ovom receive-
ru upotrebljava već uhodani i
poznati On screen grafički izgled
izbornika, koji se nalazio i na nji-
hovoj prethodnoj Aventage seri-
ji receivera. Novih promjena i
nadopuna na RX-A2020 gotovo
i nema, što je svakako pohval-
no, jer ono što vrijedi ne treba
mijenjati sa svakom novom seri-
jom receivera. Iako je tu puno
izbornika, s mnoštvom opci-
ja podešavanja, njihova upo-
raba neće predstavljati nika-
kav problem korisniku. Jasne
ikone i natpisi unutar izbornika,
te njihova logika i upravljivost,
jedno je od najbolje napravlje-
nih izbornika na receiverima.
Prvi puta da je kod nadograd-
nje nove inačice firmwarea (ver-
zija 1.41) došlo do "malih" pro-
blema s obzirom na to da prili-
kom automatske nadogradnje
izravno preko Internetske mreže,
Fino podešavanje udaljenosti slušatelja
od zvučnika
receiver nije iz nekog nepozna-
tog razloga završio proces do
kraja, pa se na displeju receive-
ra pojavila poruka "Error 2000".
Na sreću, Yamaha ima odlič-
nu podršku na svojoj web strani-
ci (http://uk.yamaha.com) gdje je
postupak ponovne nadogradnje
u ovakvim slučajevima detalj-
no opisan. Tada se nadogradnja
vrši preko USB-a (firmwarea se
s Interneta na PC-u prebaci na
USB stick, te se USB stick
uključi u receiver – koristi
se poseban postupak uklju-
čenja receivera). U sva-
kom slučaju, vrlo pohvalno
za Yamahinu podršku rje-
šavanja eventualnih pro-
blema. Poznata YPAO
(Yamaha Parametric
Room Optimizer) auto-
matska kalibracija
surround zvuka i ovdje
je vrlo brzo odradi-
la kalibraciju za svega
1,17 minuta. Svi dobi-
veni parametri su
bili vrlo točni i bilo
je potrebno napra-
viti neke sasvim
male izmjene u
naknadnom "ruč-
nom" podeša-
vanju. Dobro
je što je kali-
bracija mogu-
ća na 8 različi-
tih točaka u prostoru,
pa se zvuk može bolje optimizi-
rati za slušanje zvuka i za više
slušatelja, koji sjede na različi-
tim mjestima. Za sve perfekci-
oniste zvuka, tu je i mogućnost
podešavanje Q krivulje, vidljive
na grafikonu prikazanom na On
screen grafičkom prikazu TV-a. I
kod video parametara je moguće
odabrati 6 različitih podešavanja
(poboljšani kontrast, poboljšana
rezolucija, redukcija šuma u slici,
osvijetljene, kontrast i zasiće-
nost boja), čime se može dodat-
Grafički prikaz podešavanja EQ
no unaprijediti bilo koji vanj-
ski video signal. Yamaha sadr-
ži još mnoštvo korisnih dodata-
ka, koje je nemoguće sve nabro-
jati, pa izdvajam samo neke
od njih. Yamahini DSP progra-
mi nude čak 22 različite simula-
cije zvuka što definitivno pred-
stavlja jedan od najkvalitetnijih
i najsofisticiranijih DSP modo-
va ugrađenih u neki receiver na
tržištu. "Silent Cinema" funkcija
omogućuje sasvim primjereni
surround zvuk
kroz slušali-
ce. "Scene Plus"
tipke na daljin-
skom upravlja-
ču, dodatno olak-
šavaju rad s rece-
iverom, jer nudi
čak 12 programira-
nih postavki, svaka
sa svojim osob-
nim parametrima za
izvorni ulaz, HDMI
izlaz, DSP programi-
ma, itd.. Četiri "Scene
Plus" tipke unaprijed
su isprogramirane za
BD / DVD, TV, Internet
ili radijski prijamnik, dok
ostalih osam čekaju nove
osobne postavke samog
korisnika. Jedna meni naj-
dražih stvari na receiveru
je vTuner Internetski pristup
radijskim postajama (negdje
oko 15.000 tisuća različitih
radijskih postaja), koja radi
savršeno i bez ikakvih problema
(punjenje buffera radi izuzetno
brzo). Moguće je stvoriti osobnih
popis stranica po kategorijama
glazbe (klasika, jazz, rock, blues,
itd.), te ih pohraniti u Favorite i
uživati u gotovo neiscrpnoj bazi
glazbenih skladbi. Tu je i podrš-
ka za DLNA standard, koji omo-
gućava da se putem kućne
mreže može pristupiti osobnom
računala, te na Yamahi reprodu-
cirati glazbene datoteke pohra-
vTuner – izgled Internetskog radijskoga
pretraživača
njene na HDD disku računala.
Daljinski upravljač je viso-
ke kvalitete s dobro pozicioni-
ranim funkcijskim tipkama, dok
se neke funkcijske tipke, koje
se rjeđe koriste, nalaze skrive-
ne poklopcem u donjem dije-
lu daljinskog upravljača. Na
samom vrhu je maleni LCD dis-
plej koji pokazuje s kojim se ula-
zom trenutačno upravlja npr.
receiver ili USB ulazom. Daljinski
upravljač je velikih dimenzija,
što se možda neće sviđati nekim
korisnicima i prilično je težak. S
obzirom na mnoštvo funkcijskih
tipki i njegovu svestranost (ima
ogromnu bazu kodova drugih
proizvođača AV uređaja, svaku
pojedinu funkcijsku tipku s dru-
gog daljinskog upravljača mogu-
će je pohraniti u Yamahin daljin-
ski upravljač, makro programira-
nje, itd.), to jednostavno nije bilo
moguće izbjeći. Osim toga izo-
stavljen je bilo koji način osvijet-
ljena funkcijskih tipki je izostav-
ljen. Oni koji neće biti u potpu-
nosti zadovoljni ovim daljinskim
upravljačem, imaju i drugi izbor,
jednostavno s Interneta učitati
aplikaciju za iOS ili Android (AV
kontroler), te kontrolirati recei-
verom na vrlo jednostavan i pre-
gledan način pomoću smartpho-
nea ili tableta.
Zvuk i slika
Na samom početku zvuč-
nog testa Yamaha Aventage
RX-A2020 receiver pokazi-
vao je svoju snagu i profinje-
nost kojom barata s glazbe-
nim materijalima. Osnovu čini
vrlo detaljan i kristalan zvuk,
koji najviše dolazi do izražaja
u srednjetonskom i visokoton-
skom spektru zvuka, pri čemu
nikada nije bilo nedorečeno-
sti u zvuku, jer je u svakom tre-
nutku dostupan i čujan i naj-
tiši dio zvuka reproduciranog
materijala. Visokotonski spektar
hifimedia #91 47
 TEST Yamaha aVR RX-a2020

nije iritantan s obzirom na nje- Yamaha RX-A2020 Model Yamaha RX-A2020

govu čistoću, neovisno o kojoj Čvrsta konstrukcija kućišta Surround modovi
Konverzija analognih i digitalnih video THX Select 2 Plus/ THX Surround EX -/-
se izlaznoj snazi radi, kao što to
signala na 2K i 4K rezoluciju DTS / DTS ES Discrete, Matrix / Neo:6/96/24 •/•/•
zna biti česti slučaj kod recei- Odličan On screen izbornici DTS-HD High Resolution Audio/DTS-HD Master
vera manjeg cjenovnog ranga. Čisti i detaljan zvuk u stereo i surroundu •/•/-
Audio/Neo: X
Neki korisnici bi mu mogli pri- modu Dolby Digital / Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic II /
•/•/•/•/-
govoriti na pomalo analitičnom Izvrstan zvuk u DSP modovima Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic IIz
Silent Cinema surround reprodukcija Automatska kalibracija surround zvuka –
zvuku. Bas frekvencije također surround zvuka kroz slušalice Audyssey EQ /Audyssey MultEQ XT/YPAO/EzSet/ -/-/•/-/-
imaju dobru definiciju, s brzim Opremljenost priključcima MCACC
odzivom i nešto toplijim karak- Podrška za zonu 2 i 3 Reprodukcija surrounda kroz slušalice •
terom zvuka. Iako je odnos lije- Airplay WMA (Windows Media Audio)/MP3 •/•
Stražnji AV priključci nisu pozlaćeni kao A/V priključci
vo-desno u stereo modu vrlo prednji
dobar, bilo bi dobro da je pro- Prednji A/V
Nema podrške kroz USB za vanjski HDD
stor po dubini nešto veći, kako disk Kompozitni ulaz •
Digitalni optički Toslink ulaz •
bi se dobila još jasnija prostor- hifimedia Yamaha RX-A2020 Digitalni koaksijalni ulaz -
na definicija zvuka. Surround ZVUK USB •
zvuk ponudio je svu specifič- 0 44 50 Mikrofonski kalibracijski ulaz •
nost stereo moda, čisti, jasan i OPREMLJENOST HDMI ulaz •
definiran zvuk, koji je jasno bio 28 Slušalice •
0 30
naznačen na svakom surround Zadnji video
DALJINSKI UPRAVLJAČ
kanalu. Čak su i zadnji surro- Kompozitni ulaz / izlaz 4/2
0 8 10
und kanali davali izuzetno pre- Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz / izlaz 4/1
CIJENA/KVALITETA
cizan i jasan zvuk, pa se bez HDMI ulaz / izlaz 7/2
imalo poteškoća točno može 0 8 10 S-Video •
odrediti s koje strane dolaze i UKUPNO Zadnji audio
najtiši zvukovi. Bas frekvencije 0 88 100 Analogni stereo audio ulaz/izlaz 8/1
Digitalni optički Toslink ulaz /izlaz 3/1
su bile precizne i vrlo brze, tako
Digitalni koaksijalni ulaz /izlaz 3/-
da će korisnik imati vrlo snaž- pogledu, Yamaha ima i u slikov-
Gramofonski ulaz •
nu potporu basa u zahtjevnim nom segmentu vrhunskog "par- Oslali priključci
zvučnim scenama (npr. eksplo- tnera" kojeg će znati cijeniti svi Subwoofer izlaz/ulaz 1/-
zije). Oni koji si mogu "priu- zagriženi filmofili. Višekanalni ulaz/izlaz -/9
štiti" nadogradnju s visinskim Zvučnički priključci (par) 11
prednjim i zadnjim zvučnicima Zaključak Vrsta zvučničkih priključaka crno/crvena
(Yamahinu Cinema DSP HD3), Yamahin RX-A2020 recei- AC strujni priključak -
dobiti će nešto veći osjećaj pro- ver u svim je segmentima dodat- Analogni stereo audio izlaz za sobu 2/3/4 •/•/-
stora, što bi bila najbolja kom- no unaprijedio Aventage seriju Kompozitni video izlaz za sobu 2/3/4 1/-/-
binacija preciznosti i dubinsko/ receivera, što je u ovome trenut- IR ulaz/izlaz 2/2
Zvučnički priključak za sobu 2/3 • - zavisno od kombinacije
visinske perspektive zvuka. ku vrlo bitno jer i konkurencija
DAB -
Ugrađeni HQW video pro- ne spava (npr. nedavno testira-
iPod (kontrola priključne stanice) -
cesor donio je ovom receive- ni Pioneer SC-LX56 bolje izvodi mrežni priključak •
ru impozantnu video kvalite- stereo, ali je nešto lošiji u surro- USB •
tu. Osim što može podignu- undu modu). Zvukovne i video RS-232 •
ti nižu rezoluciju svih video izvo- performanse neće niti jednog 12 V okidač •
ra na punu 2K i 4K rezoluciju, korisnika ostaviti ravnodušnim,

Go Beyond
Daljinski upravljač
podiže i ukupnu kvalitetu slike. a njegova svestranost raznim Učeći/ već uprogramiran •/•
Boje su bolje i prirodnije repro- priključcima, te kontrolom bilo LCD / osvjetljenje/EL •/-/-
ducirane, te detalji na slici imaju kojim uređajem u sustavu preko Osvjetljenje tipki (pozadinsko/fluorescentno) -/-
puno finiju strukturu linija, što Yamahinog daljinskog upravljača Makro programiranje •
u konačnici daje još čišću sliku (ili smartphonea i tableta), čini Posebnosti
D/A pretvarač 192 kHz/32 bit
od izvornog signala. Tome sigur- RX-A2020 zaista poželjnim rece-
DSP - Digital Signal Processing •
no pridonose dodatne funkcije iverom u bilo kojem naprednijem
Podesiva frekvencija skretnice 80 Hz
za podešavanje slike. U svakom sustavu kućnog kina. Broj ugrađenih pojačala 11
Video čip HQV Vida
Ostalo
On Screen grafika •
Dot-Matrix displej/ flourescentni displej •/-
Osvjetljenje - zatamljenje displeja •
Pure Audio •
EQ •
Memorija radijskog prijamnika 40
Dimenzije (širina x visina x dubina) 435 x 192 x 467
Masa (kg) 17,1
Info www.bojezvuka.hr Other cables filter your music.
CIJENA 10.990 kn Wireworld cables let the most music through.

Technology that channels musical expression.

48 hi-fimedia #91
© 2013 Wireworld, Inc. www.audiocentar.hr • www.wireworldcable.com
 TEST PIONEER BDP-55LX

možemo nadati samo na nekom liteta reprodukcije boja bila je

budućem Blu-ray iz Pioneera.
Ostala dva izbornika služe za
odabir reprodukcije određenog
AV materijala ("Home Media
Gallery"), te za sva podešava-
nja Blu-raya ("Initial Setup")
Poželjno je podesiti funkciju
brzi start, kojom će Blu-ray ple-
jer biti spreman za rad vrlo brzo
nakon uključenja - za samo 5
sekundi (bez uključenja te funk-
cije - 17 sekundi). Ono čime
Pioneer nije u potpunosti zado-
voljio je brzina učitavanja razli-
čitih medija. Prije svega se to
Kvaliteta i vrlo vjerna prirodnim tonovima,
s točno definiranim detaljima
promišljenost na slici. Na žalost, nije mogu-
će postaviti više profila za video,
konstrukcije vidljiva što bi bilo jako korisno, jer bi
je i u unutrašnjosti tada korisnik mogao nesmetano
podesti dodatne parametre slike Izgled osnovnog izbornika
uređaja gdje za svaki prikaz posebno (npr.
posebno za SD reprodukciju, a
je napajanje posebno za HD reprodukciju).
Prikaz između tamnih i svijetlih
u potpunosti scena je također vrlo dobar čak
i na materijalima koji nisu najvi-
odvojeno od ostalih še HD rezolucije (npr. MKV 720
elektroničkih linija ili Divx-HD). 3D reproduk-

Nova Blu-ray nada

nalo koristi DLNA i UPnP pro-
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
tokol, ali na žalost ne Samba
ili NFS mrežni protokol, koji
čava dojam profinjenosti i jed-
nostavnosti. Kvaliteta i promi-
šljenost konstrukcije vidljiva je i
zvuk direktno kroz drugi HDMI
izlaz u receiver.
On screen grafički izborni-
odnosi na vrlo dugo očitavanje
Blu-ray diskova koje traje čak
34 sekunde i nadam se da će
brzina biti popravljena s nekom
novijom verzijom firmwarea.
Izgled daljinskog upravlja-
ča nije pretjerano mijenjan u
odnosu na prošle serije Blu-
ray uređaja. Uzak i visok daljin-
ski upravljač dobro leži u ruci,
komponenti
Slika i zvuk
Marvellov Qdeo video pro-
cesor je i na ovome Blu-rayu
pokazao svoju punu snagu.
Treba napomenuti da slika
cija se u potpunosti ponaša kao Web sadržaji
i 2D sa svim svojim dobrim oso-
binama, jedino što nema nekih
podešavanja 3D postavki (npr.
3D dubina, itd.), kao što imaju
neki Blu-ray u ovom cjenovnom
razredu. U svakom pogledu Blu-
ray slika je zaista dobra i jedna
je od najboljih koje sam imao
prilike vidjeti na Blu-ray-ima. Dodatna podešavanja za sliku

P
ioneerovi su AV proizvodi
u prošlosti bili vrlo cije-
njeni kod većine korisni-
ka - CD i DVD reproduktori pa
i prvi primjerci Blu-ray uređaja
također su držali visoko mjesto
na ljestvici najboljih. Unatrag
nekoliko godina, Pioneer je s
Blu-ray uređajima ponešto zao-
stajao u odnosu na konkuren-
ciju i čekao se pravi "potez"
koji će označiti ponovni uzmah
Blu-raya. Model oznake BDP-
55L mogao bi biti prekretnica
te vratiti staru slavu Pioneera.
Prije samog opisa Blu-ray pleje-
ra, treba istaknuti nekoliko bit-
nih karakteristika Pioneera LX
55. On je prije svega univerzal-
ni Blu-ray plejer jer čita Blu-ray
i DVD 2D/3D diskove, CD, DVD-
Audio, HDCD, pa čak i Super
Audio CD, što je prilično rije-
dak slučaj u ovom cjenovnom
razredu (2.999,00 kuna). Video
sekcija koristi najnoviju verzi-
ju Marvellovog Qdeo procesora
koji se pokazao kao najbolje rje-
šenje za vrhunske video rezul-
tate. Podržava različite multime-
dijalne audio (npr. FLAC) i video
formate (DivX HD +, MKV, itd.)
putem USB, mrežnog priključka
ili bežičnog WiFi (treba dodat-
no dokupiti vanjsku AS-WL300
jedinicu). Za pristup podacima
pohranjenima na osobno raču-
su bolji u smislu propusnosti
signala. Oni koji imaju Pioneerov
receiver mogli bi iskoristi-
ti Pioneerovu PQLS (Precision
Quartz Lock System) tehnolo-
giju, koja omogućuje
surround receiveru da
preuzme kontrolu nad
Blu-ray plejerovim digi-
talnim ‘satom’ te tako
eliminirati sva podrhta-
vanja tijekom prijenosa
signala, što bi u konač-
nici trebalo dati bolju i
precizniju reprodukciju
zvuka. Za potpuno kori-
štenje PQLS treba imati
neki od jačih mode-
la receivera (VSX-1021
receiver ili jači) jer nudi
uz dvokanalnu i višeka-
nalnu kontrolu prijeno-
sa signala.
Pioneer BDP-LX55
izgleda vrlo elegan-
tno s prednjom plo-
čom od brušenog alu-
minija, a rubovi kući-
šta imaju zaobljeni pri-
jelaz, što ga na prvi
pogled čini robusnijim.
Vrlo pregledan i velik
displej (svijetli plavim
pozadinskim osvjetlje-
njem) u kombinaciji s najosnov-
nijim funkcijskim tipkama na
prednjoj ploči, dodatno poja-
u unutrašnjosti uređaja gdje je ci imaju tipičan izgled koji smo ali mnoštvo malenih funkcij- SD materijala nije bila ništa Pioneer BDP-55L Blu-ray
napajanje u potpunosti odvo- imali prilike vidjeti na prethod- skih tipki sigurno će pred- "ekstra" bolja nego što to nudi zvučno je najbolje prenosio
jeno od ostalih elektroničkih nim verzijama Pioneer Blu- stavljati problem korisnicima konkurencija u ovom cjenov- srednjetonski dio spektra, koji
komponenti, kako bi se minimi- ray plejera. Napravljene su tek s nešto debljim prstima. Samo nom razredu. Vrlo dobro zagla- je vrlo čist i detaljan, s prirod-
zirao bilo kakav štetan utjecaj neznatne kozmetičke promje- su osnovne kontrole upravlja- đivanje rubova predmeta na nim i nenametljivim zvukom.
između njih i kako se ne, što podizbornike sada čini nja Blu-ray fluorescentne (7 slici, dobra reprodukcija boja Visokotonsko područje u nekim
ne bi narušila kvaliteta nešto jasnijima i preglednijima tipki), dok ostale tipke nema- (potrebno dodatno podešavanje glazbenim materijalima zna biti
AV reprodukcije. Osim te će korisniku olakšati njihovu ju nikakvo osvjetljenje. Na slike u parametrima za sliku), pomalo "skriveno" i povučeno,
prednjeg USB ulaza i primjenu. Izdvojiti treba poseb- daljinskom upravljaču posto- te čista slika, samo je dokaz da ali se bez obzira na to vrlo njež- Odabir vrste TV ekrana na koju se šalje
sa stražnje se strane no dobar izbornik za dodatno je dvije posebne sekcije funk- je Pioneer na ovom Blu-rayu no "spaja" sa srednjetonskim video signal
nalazi jedan USB pri- podešavanje slikovnih parame- cijskih tipki, jedne namijenje- posvetio dovoljnu pažnju prika- dijelom spektra. Većini korisni-
ključak uz standar- tara kao i već tvornički pode- ne upravljanju TV-om (velika zu SD rezolucije. Oni koji imaju ka to neće uopće smetati, pogo- lijevo/desno u stereo reproduk-
dne priključke: 1 mrež- šene parametre za sliku, zavi- baza kodova svjetskih proizvo- brojne DVD materijale u svojoj tovo ako imaju nešto "otvo- ciji, pomalo je stisnut, ali je zato
ni priključak, 1 kom- sno od TV ekrana na kojeg se đača TV-a), a druga za uprav- kolekciji, biti će sasvim zadovolj- reniji" zvuk AV komponenti u središnji dio jasan, čist i razgo-
pozitni video, 1 stereo šalje video (plazma, LCD, pro- ljanje Pioneerovim surround ni reproduciranom slikom. Ono svome sustavu (sprega rece- vijetan, bez obzira koji se glaz-
audio, 1 optički digi- jektor, itd.). Napredno podeša- receiverima. Time se olakša- što je potpuno iznenađenje je iver – kabeli - zvučnici). Bas beni materijal slušao. U višeka-
talni Toslink, 1 RS 232 vanje slike nudi 11 različitih sli- va rad korisniku s više AV ure- odlična slika s Blu-ray materija- područje je dobro kontrolirano, nalnom surround zvuku i kod
i čak dva pozlaćena kovnih parametara (Progresive đaja u sustavu, što treba pohva- la. Uobičajeni jaggies test, koji nešto mekšeg karaktera, a naj- SACD zapisa, dolaze do izraža-
HDMI (verzije 1.4). Dva Motion – zaglađuje sliku, Pure liti. Za one koji žele jednostav- otkriva iskrivljavanje rubova i važnije je da je i ovaj dio zvuč- ja sve gore spomenute karakte-
HDMI priključka uvijek Cinema – upravlja progresivnim niju, bolju i moderniju kontrolu nazubljenost predmeta u pokre- nog spektra vrlo dobro uskla- ristike zvuka u stereu. Bas fre-
su vrlo poželjan "doda- skeniranjem, razina crne, razi- Blu-raya, tu je Pioneer iContro- tu, jednostavno je bio fantasti- đen s ostalim, što zvuk čini "pit- kvencije ne postaju "nabilda-
tak" na Blu-rayu, jer se na bijele, boja, jačina boje, deta- lAV2 app, koji će odlično zami- čan. Do sada nisam imao prilike kim" i nenametljivim. Dubinska ne" ili pojačane, što je vrlo čest
kroz jedan HDMI može lji i četiri filtra otklanjanja šuma jeniti klasičan daljinski upravljač vidjeti bolji rezultat niti na bilo perspektiva zvuka nije baš veli- slučaj kod većine proizvođa-
propustiti samo video na slici - YNR, CNR, MNR i te poslužiti vlasnicima iPhone ili kojem drugom Blu-rayu. Šuma ka, iako su svi izvođači i instru- ča. Dinamika zvuka je na nekim
signal, a kroz drugi BNR) koji odlično mogu poslu- iPod uređaja. u slici je bilo jako malo, a kva- menti u njoj čujni. Odnos zvuka materijalima još bolja nego u
samo audio signal. žiti za sva dodatna podešavanja
Ovako odvojena podje- slike i tako maksimalno pode-
la video i audio signa- siti najbolji prikaz na TV ekra-
la kroz dva HDMI-a je nu. Jedan od tri glavna izborni-
pravi spas za sve kori- ka "Web Contents" omoguću-
snike starijih genera- je pristup dvjema Internetskim
cija receivera koji ne uslugama- YouTube i Picasa-
podržavaju reproduk- koji prilično brzo učitavaju sadr-
ciju 3D videa, omogu- žaje, čime će svi korisnici biti
ćavajući tako slanje 3D video vrlo zadovoljni. U svakom slu-
signala direktno na 3D TV kroz čaju ugrađeni web pretraživač
jedan HDMI izlaz, a surround ne bi bio na odmet, ali tome se

50 hi-fimedia #91 hifimedia #91 51

 TEST PIONEER BDP-55LX

Model Pioneer BDP-55 LX

Optički digitalni izlaz (TosLink) •
Koaksijalni digitalni izlaz -
Stereo audio izlaz •
Kompozitni video izlaz •
Komponentni video izlaz (Pr, Pb,Y) -
S-Video izlaz -
HDMI 2 (verzije 1.4)
RSC 232C •
Daljinska kontrola -
Audio izlazi iz surround dekodera (5.1/7.1) -/-
Mrežni priključak •
USB 2
Utor za memorijske kartice -
Dodatni pribor A/V kabel
Video digitalno/analogni pretvarač 148.5MHz / 12-bit
Audio digitalno/analogni pretvarač 192 kHz/24 bit
Progressivan scan • (PAL/NTSC)

David Bowie
Video scaler • (Qdeo)
Mogućnost podešavanje slike •
Brzina čitanja pojedinog medija i uključenja uređaja
Uključenje blu-ray plejera / brzi start 17 sekundi / 5 sekundi
Povratak glazbenog
BD disk 34 sekunde kameleona
DVD 15 sekundi
CD 10 sekundi
Ostalo Razgovor:
Dimenzije (širina x visina x dubina)
Masa (kg)
435 x 93 x 252
3,5 Christian
McBride
Info www. helikop.hr
CIJENA 2.999 kn

stereo modu, što je dodatni plus

ovom Pioneerovom Blu-rayu.
Pioneer BDP 55-LX Emocionalna
Izgled
3D kompatibilnost povezanost s glazbom
Zaključak Univerzalni Blu-ray
Pioneer BDP-55L je dobar DVD-Audio i SACD reprodukcija zvuka
Dva HDMI izlaza
putokaz kojim tvrtka treba Blu-ray se gotovo uopće ne grije
nastaviti i u budućnosti. Odlična Brzo čitanje JPEG slikovnih datoteka
reprodukcija Blu-ray video sadr- Odlična Blu-ray reprodukcija slike
žaja i ukupno vrlo dobar zvuk, Vrlo dobar stereo i surround zvuk
smješta ovaj uređaj u sam vrh
ponude ovog cjenovnog razre-
Sporo čitanje Blu-ray medija
Nema dodatne postavke za 3D sliku
Ne podržava dijalektičke znakove č,ć,ž,dž
Recenzije
da. Ako Pioneer na budućim
verzijama ovog modela unapri-
jedi brzinu učitavanja medija i
hifimedia Pioneer BDP 55-LX rock albuma

Folk-roCk
mogućnost čitanja 3D forma-
SLIKA
Mick Hucknall, Jim James,
ta, dobili bi izuzetno konkuren-
0

ZVUK
28 30
Ben Harper and Charlie
tan proizvod za zahtjevne lju-
0 22 30 Musselwhite, Devendra
bitelje kućnog kina. No i tre-
nutno izdanje Blu-ray uređa-
OPREMLJENOST Banhart, My Buddy
ja nudi više nego konkurenci-
0 9 10
Moose, Jake Bugg, Bat

21. StolJeĆa
DALJINSKI UPRAVLJAČ
ja jer uz spomenut odličan pri- For Lashes, Bruno Mars,
kaz video materijala pruža ljubi- 0 7 10

teljima glazbe mogućnost repro- CIJENA/KVALITETA Green Day, Kandžija i

dukcije visoko rezolutnih audio 0 13 20 Toxara, Jovanotti,
formata (SACD i DVD-Audio) u UKUPNO
Yeah Yeah Yeahs
zavidnoj kvaliteti. 0 79 100

52 hi-fimedia #91
DAVID BOWIE
Povratak
glazbenog
kameleona
piše: Denis Leskovar
B
aš kao što je to bila 1973.,
tako je i godina 2013. - godina
Davida Bowieja. Zvuči pomalo
nevjerojatno, ali tako je. Jer, ne samo da
se nakon desetljeća lažne mirovine vratio
na scenu, nego je nostalgičnom baladom
o Berlinu, "Where Are We Now", svoje
(kreativnije) mladosti još jednom podsjetio
na dane ključnih albuma karijere.
Zapravo, računajući ovu dugu pauzu
koja nas dijeli od pretposljednjeg projekta
Reality, odiseja Davida Bowieja traje preko
četiri desetljeća, i za čitavo to vrijeme novi-
nari i publika pokušavali su ono nemoguće:
uhvatiti ‘spirit’ "najvećeg engleskog rock
kameleona" i objasniti njegov vječito izmi-
čući "genij". Drugim riječima, bezuspješ-
no dovršiti analizu kreativnih mehanizama
čovjeka koji je preusmjerio tijek popularne
glazbe onda kada je to bilo najpotrebnije.
Neki su se na taj zahuktali Bowiejev
vlak ukrcali već na prvoj postaji, u vrije-
me prvog ozbiljnog hit-singla i istoimenog
albuma Space Oddity. Druge je zahvatilo
ludilo Ziggyja Stardusta, treći su ga otkri-
vali u fazi ‘plastičnog soula’ albuma Young
Americans, ili u vrijeme maske ‘Thin White
Duke’ (Station To Station). Samo godi-
nu poslije svi su oni ostali zatečeni ekspe-
rimentalnošću ‘berlinske faze’. No kada
je početkom osamdesetih osvanuo u dis-
co-pop izdanju i MTV publiku zaveo kon-
54 hi-fimedia #91
fekcijskim trikom "Let’s Dance", svima je
bilo jasno da se od ‘čovjeka koji je pao na
Zemlju’ više ne trebaju i ne smiju očekiva-
ti čuda.
Pa ipak, Bowiejeva karijera uistinu jest
čudesna, možda više nego ijedna druga
koju potpisuje neki od njegovih suvremeni-
ka, s izuzetkom Boba Dylana. Čak i danas,
u vrijeme solidnog iako precijenjenog stu-
dijskog albuma The Next Day, nekad sra-
mežljivi momak iz londonskog Brixtona iza-
ziva medijsku pažnju o kakvoj njegovi dvo-
struko (i trostruko) mlađi konkurenti na
pop sceni mogu samo sanjati.
U čemu je stvar? U kojoj je mjeri David
Robert Jones vješt manipulator i stra-
teg, a koliko je pritom skladateljski daro-
vit? Odgovor nije zamršen: čovjek zapravo
briljira u svim ključnim područjima. Njegov
uspjeh posljedica je kombiniranja promu-
ćurne strategije, izvrsnog dara zapažanja,
Svi putevi vodili su u Berlin, nakon što je
dobar dio 1975. godine Bowie proveo u kokainskoj
izmaglici koja ga je tijekom boravka u L.A.-u
upornog rada na sebi, goleme ambicije,
besprijekornog skladateljskog instinkta i –
kako svjedoče mnogi iz prve ruke – iznena-
đujuće količine spontanosti.
Samo je tako mogao mijenjati popularnu
kulturu, i predodžbu o konceptu rock zvi-
jezde kakva se uvriježila do danas. Sve je
to činio tako što se i sam mijenjao, ‘napa-
dajući’ pop glazbu i njezinu urođenu površ-
nost svaki puta iz različite pozicije. U skla-
du s riječima Georgea Orwella, čiji se anti-
utopijski roman ‘1984’ našao u konceptu-
alnom središtu albuma Diamond Dogs iz
1974. – Bowiejev se modus operandi svodio
na jednostavnu, ali neizrecivo hrabru devi-
zu: ‘prekršiti sva pravila i pritom ostati živ’.
Uistinu, David Bowie jest preživio, stvo-
rivši opus kojim je, unatoč manjkavo-
sti i slabijim mjestima, uspio ono što nije
pošlo za rukom nikome. Objedinio je sve, ili
barem mnoge podžanrove suvremene glaz-
be, u stvaralački proces unio intelektualnu
rafiniranost, a rock and roll otvorio drugim
oblicima umjetnosti.
Naime, kao što napominje skladatelj
Phillip Glass, David Bowie je usvojio pot-
puno nov pristup – odstupanje od važe-
ćih formula, brisanje granica između ‘viso-
ke’ i ‘niske’ umjetnosti, te korištenje ekspe-
rimentalnog načina rada. Poput svojeg
suradnika i nekadašnjeg mentora Briana
Enoa, polazio je od ideje da popularna
glazba mora pribjegavati drugačijim strate-
gijama u kreativnom izražavanju, te u stva-
ralačkom procesu posezati za drugim –
manje tipičnim – umjetničkim oblicima kao
što su teatar, film, slikarstvo i književnost.
hifimedia #91 55
DAVID BOWIE
Bowieja je u svijet slave katapultirao lio iz New Yorka) zamalo stajala zdrav-
njegov slavni alter-ego, Ziggy Stardust lja i glave. Život u berlinskoj anonimno-
(onaj s Marsa), no "svemirska odiseja" jed- sti, daleko od londonskog i kalifornij-
nog od ključnih britanskih kantautora skog superstar-ugođaja, trebao ga je ‘pro-
započela je s prvim pravim izdanjem, spo- čistiti’, zdravstveno i umjetnički. Bowie
menutim Space Oddity. Izvorno je objav- je već dugo proučavao njemačku umjet-
ljen 1969., a nadahnut slično naslovlje- nost, a bizarna opsjednutost nacizmom,
nim filmskim klasikom Stanleya Kubricka Friedrichom Nietzscheom i njemačkim
(Space Oddysey), album je u svojoj najpo-
znatijoj skladbi ponudio odu Majoru Tomu
- astronautu koji "lebdi ponad svijeta" u
svojoj svemirskoj letjelici, s posve neizvje-
snom sudbinom. Do Pauka s Marsa dije-
lile su ga tri godine, unutar koje je sni-
mio još dva odlična, iako stilski ne do kraja
definirana albuma: ‘tamniji’ The Man Who
Sold The World i ‘svjetliji’ Hunky Dory. Oba
su utrla put novoj transformaciji, u kojoj je
vrhunska glazba – glam rock, nazovite to
kako želite – korespondirala s autorovom
preobrazbom u "egzotično, panseksualno" i
potpuno neuhvatljivo stvorenje.
No baš kad bi publika pomislila da je
dohvatila smisao nove Bowiejeve pro-
mjene, on je već odmakao dalje, s novom
maskom i drugačije dizajniranim glazbe-
nim konceptom. Lik Ziggyja Stardusta ‘ubi-
jen’ je čim mu je postao uteg, i to javno,
pred publikom na glasovitom koncertu u
Hammersmith Odeonu u srpnju 1973., u
finalu rasprodane britanske turneje. A onda
je stigao Alladin Sane, sjajan zigijevski
post-festum, svojevrsna prijelazna etapa
prema albumu Diamond Dogs (1974), čija
je zgusnuta tekstura i apokaliptični orwe-
llovski rock-futurizam krila neke od najubo-
jitijih, Stonesima inficiranim pjesama (prije
B owiejevo (u najmanju ruku)
neobično mentalno i fizič-
ko stanje u koje je zapao nepo-
svega naslovna i "Rebel Rebel"). sredno prije dolaska u Berlin, već
Na turneji koja je uslijedila David je je godinama predmet naknadnih
otkrio Philly soul, i odmah je uslijedila kre- analiza i medijskih nagađanja.
ativna reakcija: album Young Americans U toj šumi mitova i činjenica, vje-
bio je u većoj, a Station To Station u nešto rojatno je najbliže istini da je glaz-
manjoj mjeri dio procesa udaljavanja od benik - kao što pokazuju arhivske
klasičnog rocka prve polovine sedamde- videosnimke i fotografije - sredi-
setih. Iako je u ono doba dočekan done- nom sedamdesetih doista bio na
kle suzdržano, potonji će se projekt – soul rubu kolapsa. Samoizgladnjivanje
uronjen u ugođaj europske glazbe s croo- do stanja iscrpljenosti, ‘dijeta’ koja
nerskim vokalima i reskim gitarskim rifovi- se sastojala od mlijeka, crvene
ma – pokazati kao ‘predvorje’ Berlina. Istog paprike i kokaina, te opsjednutost
onog Berlina u kojemu su začete i djelo- okultnim pojavama i crnom magi-
mično u život provedene ideje s trilogi- jom iz dana u dan pogoršavalo je kako je ugledao tijelo koje pada s ekspresionizmom mogla se prepoznati još nego ugođajem. Moj se rad u ono vrijeme Bowie mogao ostvariti svoje autorske zami-
je Low-"Heroes"-Lodger, koja nosi naziv po situaciju. O Bowiejevoj poodma- krova zgrade. Potom bi, uz objaš- u vrijeme albuma The Man Who Sold The kretao u sličnom pravcu. Kad su Kraftwerk sli. A suha i gotovo ledena, ‘europska’ pro-
tom fascinantnom mjestu – tada na grani- kloj paranoji najslikovitije svjedo- njenje kako to mora učiniti, dodat- World. 1974. objavili album Autobahn, pažnju sam dukcija i djelomično odbacivanje anglo-
ci između dekadentnog Zapada i sumor- či tadašnji novinar Rolling Stonea no spustio zastore." "Moja opsesija ekspresionizmom i nje- stoga preusmjerio u Europu." američkih standarda u pisanju i reali-
nog Istočnog bloka. Ondje, praktično pod (kasnije poznati filmaš) Cameron Zatim bi se obratio Croweu (koji govom tjeskobnom emotivnošću traje od U tom je trenutku, a to je važno i za zaciji pjesama, bili su rezultat još jedne
zidom koji je umjetno dijelio dva svije- Crowe, koji se s pjevačem u susreo piše i o upaljenim crnim svije- tinejdžerskih dana", rekao je u jednom razumijevanje kreativnog procesa čak i Bowiejeve fascinacije. Bio je to krautrock
ta, smješten je legendarni studio Hansa u u Los Angelesu povodom inter- ćama na obližnjoj komodi): "Ne intervjuu. "To se jednako odnosi na sli- na albumu The Next Day, Bowie uspo- – autentični njemački mikrožanr, iznikao u
kojemu su rođene neke od ključnih pjesa- vjua objavljenog u spomenu- treba te to plašiti. To je samo radi karstvo i film – a Berlin je u oba sluča- stavio radikalno novi način rada, sa svje- kulturnom okružju velikih gradova i urba-
ma njegove karijere. tom časopisu 1976. godine. Prema zaštite. Imam malih problema ja bio njihov duhovni dom. Pokret Die žim suradnicima. Gitarist King Crimsona nih središta poput Kolna, (ex-Zapadnog)
Zapravo, svi putevi vodili su u Berlin, Croweovim riječima, David bi sa susjedima," pojasnio je Bowie Brücke, kazališni redatelj Max Reinhardt, Robert Fripp neizostavno je ime, ali Brian Berlina ili Dusseldorfa, te predvođen gru-
nakon što je dobar dio 1975. godine Bowie "iznenada, i uvijek iznenada, sko- osupnutom novinaru, pri čemu ali i Brecht, Metropolis, Caligari... riječ je o Eno ključni je katalizator berlinske faze. pama kalibra Kraftwerk, Neu!, Tangerine
proveo u kokainskoj izmaglici koja ga je čio na noge, pohitavši do velikog ‘susjedi’ očito nisu bili stanari iz umjetničkoj formi koja je reflektirala život, Naime, bivši član benda Roxy Music iscr- Dream i Can. Krautrock je postavio druga-
tijekom boravka u L.A.-u (kamo je dose- prozora - naime, učinilo bi mu se susjednih soba i stanova. ali ne po njegovim stvarnim događajima, tao je zvučni kontekst unutar kojeg je čije odnose unutar ionako elastičnih skla-

56 hi-fimedia #91 hifimedia #91 57

DAVID BOWIE
dateljskih koordinata. Ti odnosi, uključujući
i samu zvučnu sliku, povremeno će se vra-
ćati u Bowiejev repertoar, zadržavajući se u
njemu sve do danas.
Kako napominje Bowiejev biograf
Paul Trynka, studio Hansa, glavno popri-
šte događaja, najbolje je u drugoj polo-
vini 1970-ih utjelovio veličanstvenu i zlo-
kobnu atmosferu Berlina. "Glavna zgrada,
koja se nalazila na ulici Köthenerstrasse,
sagrađena je 1910. kao Meistersaal, pre-
divna, svečana dvorana u koju su svoje vje-
štine ugradili berlinski majstori klesari. No
1976. izgledala je poput napuštene ruševi-
ne u zaboravljenom sektoru grada. Tijekom
Drugog svjetskog rata ostavljena je u ruše-
vinama, njezini elegantni jonski stupovi bili
su puni rupa od metaka, grandiozni zabat
stradao je u eksploziji, prozorska okna
ispunjena su ciglom, a unutar njih gnijezdili
su se golubovi; četvrtina unutrašnjeg dijela
zgrade jednostavno se urušila. Na okolnim
ulicama vidjeli su se tragovi ratnih razara-
nja, a s drugog kata jasno se vidio dio Zida
koji je vodio do Postdamerplatza." potom pretvorila u međunarodnu granicu, tirane puške, a strani vojnici promatra-
Bila je to "negdašnja ratna zona", i bilo je prilično strašno. Snimali smo sto li su nas dalekozorima." Ostvarenja Low,
objašnjava producent Tony Visconti, s pedeset metara od ograde s bodljikavom Heroes i (osjetno slabiji) Lodger, a s njima
kojim Bowie surađuje i danas. "Ona se žicom i tornja na kojemu smo vidjeli mon- i The Idiot i Lust For Life Iggyja Popa – s
kojim je Bowie dijelio istu berlinsku sudbi-
nu, zajednički stan, prijateljstvo i studio –
David Bowie ubrajaju se u žanrovske kamene temeljce
1980., u vrijeme posljednjih uistinu veli- post-punka. Asketski producirana sinteza
The Next Day kih domašaja. Škriputave gitare u uvod- ambijentalnog rocka, meditativnih instru-
Columbia/Menart
noj naslovnoj temi izravno nadograđu- mentala, pseudo-disca, art-popa i elek-
ju zvučnu tradiciju pjesama poput "Scary troničkih skulptura ("Warszawa" je gotovo

U z produk-
cijski pot-
pis prokušanog
suradnika Tonyja
Viscontija, David
Bowie je zapravo
snimio svoj jedi-
ni pravi retro-
album, iako ovaj
(danas uobičajen) pojam u njegovu slu-
čaju poprima krajnje osobne značajke.
Svaka je podudarnost, naime, u odno-
su na vlastite ranije radove namjerna,
počevši od vizualnog dizajna. Tako će
umjesto novog rješenja omotnice, Bowie
2013. ponuditi banalnu dekonstrukciju
ovitka albuma Heroes, pri čemu je gla-
sovita crno-bijela pjevačeva fotografi-
ja, nadahnuta slikom Ericha Heckela,
nemarno prekrivena bijelim kvadra-
tom s natpisom The Next Day. Zvučni
sadržaj albuma slijedi sličnu logiku,
iako s impresivnijim ishodom. Strategija
je očita: ostvariti što savršeniji omjer
bazične komunikativnosti i kreativne
ambicije. The Next Day intelektualno je
poticajan rock album čija ključna mje-
sta nastavljaju tamo gdje je stao davne
Monsters & Super Creeps", ili "Boys Keep
Swinging", s jednako ‘referentnog’ izda-
nja Lodger iz 1979.
Aluzije na vlastiti opus mogu se ilustri-
rati i glam posvetom "Valentine’s Day",
ili finalnim taktovima teme "You Feel
So Lonely You Could Die". Naime, poto-
nja pjesma u maniru pravih citata, zavr-
šava preslikanim ritmičkim obrascem
koji slušatelja uvodi u klasik "Five Years"
s albuma Ziggy Stardust & The Spiders
From Mars.
No koliko god bio podložan usporedba-
ma sa strateški važnim dijelovima auto-
rova ranijeg opusa, The Next Day zaslu-
žuje vlastito mjesto u ukupnom poretku
stvari. Ne samo kao srazmjerno uvjer-
ljiv razlog povratka na scenu, nego i
logičan nastavak u nizu albuma zapo-
četom s Heathen, a nastavljenom s pret-
posljednjim Reality. Bowiejev paranoid-
ni genij koji je u pojedinim novijim faza-
ma karijere ostao zatomljen pod teretom
manje zanimljivih aktivnosti, opet izbi-
ja na površinu, a 66-godišnji autor pono-
vo zauzima jedini ispravan stav prema
srednjoj struji: biti dovoljno daleko, a
istovremeno dovoljno blizu. denis Leskovar
zastrašujući primjer) iznjedrila je velike Joy
Division, ali i njima srodne, manje darovi-
te imitatore i do danas ostaje možda naj-
veće postignuće u Bowiejevoj i Iggyjevoj
karijeri.
Nakon još jednog izvrsnog albuma,
Scary Monsters And Super Creeps (1980),
stvari su se otkotrljale nizbrdo. Albumi iz
te dekade, poput Tonight i Never Let Me
Down, zajedno s pseudo-hard rock pro-
jektom Tin Machine I i II, spadaju u naj-
slabija ostvarenja koja je potpisao netko iz
prve svjetske lige. Još gore, Bowie se uto-
pio u mainstreamu i postao dio grabežlji-
vog društva koji su činili Phil Collins i Tina
Turner.
Trebalo mu je nekoliko godina da
započne oporavak i nastavi raditi ono što
najbolje umije, iako sve do Heathen (2002)
nije objavio album dostojan ranijih radova.
Danas, kad ga se ponovno slavi kao spasi-
telja glazbe zamrle u pop beznađu novog
milenija, dobro se podsjetiti na njegove
stare vrline. Iako iz druge ruke, kroz album
koji evocira najkreativniju fazu i dane kad
je sve bilo moguće. Dane kad se jedina
deviza svodila na misao da ideja postaje
zastarjela istoga časa kad uspije.

58 hi-fimedia #91
 FOLK-ROCK
sastava stvarnosnost, izvornost, iskrenost
i strast glazbe odlučio potražiti u folku baš
kao što je to 1962. godine učinio i sam
Dylan. I on je tada naizgled krenuo una-
trag, ka mitovima i duhovima predrat-
ne folk, country i blues glazbe koji su mu
pomogli da uozbilji i osuvremeni rock’n’roll,
ranih 60-ih sveden na tek još jedan u nizu
(umrlih) tinejdžerskih pop trendova.
Okidač za Mumford & Sons, trenut-
no najpopularniji folk-rock bend, ali i najti-
ražniji sastav ponikao proteklih pet godina
u korpusu popularne glazbe - debi album
"Sigh No More" samo u Americi prodao
se u 2 i pol milijuna primjeraka o čemu
Robbie Williams može samo sanjati – bio je
soundtrack za film "O, Brother Where Art
Thou?" ("Tko je ovdje lud?") braće Coen
u produkciji T-Bone Burnetta. Marcus
Mumford preko tog soundtracka, iako se
već sa šesnaest zakačio Dylana, došao je
do američkog benda Old Crow Medicine
Show koji ga je pak uputio na folk, blue-
grass i country glazbu, odnosno "uranjanje
u starinski zvuk dugo zapostavljene ame-

FOLK-ROCK
ričke prošlosti".
Okidač je mogao biti i Springsteenov
album "We Shall Overcome: The Seeger Mumford & Sons - na 55. dodjeli godišnje nagrade Grammy, održanoj 10. siječnja 2013. u Las
Sessions", objavljen tik pred najveću eko- Angelesu. Osvojili su "Album Of The Year" za svoj drugi album "Babel".
nomsku krizu u posljednjih osamdese-
tak godina. Odjednom su Springsteenove Springsteen 2008. godine pjevao tijekom Taj "starosni fašizam" najizraženiji i
poruke - iz pjesama koje je je još prije Obamine predjedničke kampanje. najvidljiviji je baš u pop glazbi, ali i jako

21. STOLJEĆA
Dylana pjevao danas 93-godišnji ljevi- Doduše, folk-rock kantautori i bendo- zamjetan u filozofiji neoliberalizma čiji
čar, folk aktivist i kantautor Pete Seeger vi ponikli u 21. stoljeću manje su politič- ćemo slom uskoro valjda napokon doži-
koji je ove godine objavio novi album ki eksplicitni i angažirani od svojih sta- vjeti. Naime, današnja dance i pop glaz-
"Pete Remembers Woody" u čast Woodyja rijih kolega poput Dylana, Springsteena, ba u velikoj mjeri i jest paradigma preuze-
Guthrieja - postale jako aktualne, stvar- Younga, Coodera, Loudona Wainwrighta ta iz koncepta neoliberalne ekonomije, a
ne i važne. Sigurno je i grandiozna III i nekolicine drugih doajena koji zapra- može i obrnuto. U oba slučaja proizvodi-
Springsteenova "Seeger Sessions" turne-
ja s dvadesetak glazbenika, oboružanih
isključivo akustičnim instrumentima, mogla "Folk-rock kantautori i bendovi ponikli u 21. stoljeću manje
mogućem internetu, a omiljeni su im i zvuka, a pogotovo na vinilnoj LP ploči. fascinirati Mumford & Sons i niz njima
piše: Aleksandar Dragaš
tableti, mp3 playeri i "pametni mobilni Senzibilni su, inteligentni i za razliku srodnih bendova i kantautora. Nota bene,
su politički eksplicitni i angažirani od svojih starijih kolega
glazbeni kritičar Jutarnjeg lista
telefoni" bez kojih teško da bi se snašli u od mnogih aktera suvremene popular- izbor instrumenata Mumford & Sonsa i poput Dylana, Springsteena, Younga, Coodera, Loudona

P
ola stoljeća nakon debi albu- svakodnevnom životu. ne glazbe znaju napisati snažnu, emo- Seegerovog sastava The Weavers iz 50-ih
ma Boba Dylana koji, usput budi Nešto se u odnosu na Boba Dylana tivnu i lijepu pjesmu. I izgledom oduda- godina 20. stoljeća gotovo je identičan. Wainwrighta III i nekolicine drugih doajena koji zapravo jesu
rečeno, te 1962. godine baš i nije i Joan Baez iz 1962. ipak nije promije- raju pa dečki često imaju brade, djevoj- Bendžo je ponovo in, a o akustičnoj folk-rock kantautori i dio današnje folk scene"
napravio dar-mar po top listama, oni nilo. Za "oružje" kojim izvode svoje pje- ke vilinski duge kose, traper im je omi- gitari s kojom je Springsteen ponovo podr-
ljen kao i iznošene T-shirt majice, košu- žao Obamu za još jedan njegov predsjed-
lje, teške čizme, ponekad i hozntrege- nički mandat da i ne govorimo. Sjetite se vo jesu folk-rock kantautori i dio današnje ti se mora brzo, loše i u ogromnim količina-
Ono što je bitno za mlađe aktere današnje folk-rock scene ri. Donekle izgledaju kao da su došli iz samo i slika s protestnih skupova Occupy folk scene. Spomenuti su posljednjih godi- ma. Proizvod mora trajati kratko, biti pod-
mitskog svijeta folk glazbe i radništva iz Wall Street. Uz Anonymous maske svako na snimili najpolitičnije albume u korpusu ložan modi, lako odbaciv i prilično nepo-
je činjenica da kvalitetnih i zanimljivih novijih kantautora vremena Velike depresije 30-ih. Oni su malo, u trenucima predaha, vidjeli biste cjelokupne popularne glazbe. Unatoč razli- treban, ali krajnje poželjan. Ako ste stari
i bendova ima zapanjujuće mnogo i da su organizirani na folk-rock generacija 21. stoljeća koja je nekoga s akustičnom gitarom kako pjeva i kama u političkom angažmanu ne posto- ili ružni, za vas na tržištu nema mjesta,
punu snagu dosegla prošle, 2012. godine svira, možda baš pjesme s kojima su svijet ji niti jedan razlog zbog kojeg bi Bob Dylan bilo da ste dance-pop zvijezda ili radnik u
posve drukčiji način od pop zvijezda, odnosno da do publike u kojoj se baš kao i 1962. godine rock po željeli pa i uspjeli mijenjati Seeger, Dylan, isključivao Jakea Bugga i obrnuto. Dapače, poduzeću. Menadžeri, pak, i za dance-pop
dolaze "odozdo", a ne "odozgo". tko zna koji put proglasilo mrtvim. Young, Lennon, Springsteen, Marley, slušati ovogodišnje albume najvećeg pje- zvijezde i za radnu snagu znaju što je naj-
Možda je proglašenje rocka mrtvim, Strummer, Bragg ili Woody Guthrie koji je snika popularne glazbe i "junoše" čija leđa bolje, iako zapravo ne znaju ništa osim u
odnosno višegodišnja dominacija proi- na svojoj gitari s naljepnicom "ovaj stroj nemilice prži naljepnica "novi Dylan" – panici, zbog pada vlasitog bonusa, rezati
do publike pa čak i iznenađujuće viso- sme oni često odabiru akustičnu gita- zvoda s tekuće vrpce megatvornice pop ubija fašiste" još u 40-im godinama 20. tko zna koji već put? - savršeno je logič- tuđe plaće i prava. Sličnosti bi mogli reda-
kih mjesta top-lista dolaze zahvalju- ru i srodne žičane i akustične instru- glazbe i njihova fabriciranost, artificijel- stoljeća pjevao epohalnu himnu radniš- no i normalno kao što je poželjno othrva- ti u nedogled.
jući Facebooku, Twitteru, YouTubeu, mente. Obožavaju album kao umjetnič- nost i nestvarnosnost bio jedan od oki- tva, osiromašenih, obespraljvenih i potla- ti se ‘ageismu’, trenutno najgorem obliku Folk-rock kantautori i bendovi poni-
MySpaceu, last.fm te svekolikom i sve- ku formu na svakom mogućem nosaču dača zbog kojeg je niz kantautora i čenih "This Land Is Your Land" koju je fašizma. kli u 21. stoljeću, baš poput njihovih starijih

60 hi-fimedia #91 hifimedia #91 61

 FOLK-ROCK
Folk-rock danas Do sada, nepobitno, folk 21. stoljeća uve-
i jučer, ondje i ovdje like je uvezan s indie-rockom i lo-fi postup-
cima. Tu se otvara cijelo more izvođača poni-

O vaj tekst namjerno nije pisan tako da vam

otkrije sve, jer ih je previše, pa čak ni naj-
bitnije aktere folk-rocka 21. stoljeća. Radije, jer
klih u proteklih dvadesetak godina, uklju-
čivši i dosege nažalost prerano preminulih
Jeffa Buckeya i Elliotta Smitha, a najkurenti-
vam to internet lako omogućuje, taj svijet počnite niji primjer takve simbioze dolazi s Islanda i
otkrivati sami. Krenite s američkim Bon Iverom, zove se Of Monsters And Men. Njihov debi
Fleet Foxes, Conor Oberst, Avett Brothers, The Low album zahvaljujući krasnoj pjesmi "King
Anthem, Band Of Horses, Okkervil River, Iron & And Lionheart" zvuči kao da Mumford &
Wine, The Decemberists, Monsters Of Folk, Blitzen Sons izvode neku od pjesama Arcade Firea,
Trapper, Chuckom Raganom, Sufjanom Stevensom, također jednog od katalizatora suvremene
Devendrom Banhartom, Joannom Newsom, folk-rock scene. Freak-folk, odnosno New
Andrewom Birdom... Skoknite potom do revita- Weird America o kojoj se pisalo prije neko-
lizirane i pulsirajuće britanske folk scene koju liko godina, ponajviše zahvaljujući Devendri
čine Mumford & Sons, Laura Marling, Jake Bugg, Banhartu, također je jedan od pokretača
Frank Turner, Ben Howard, Marcus Foster, Damien kurentne folk-rock plime, kao i americana,
Rice, David Gray, Badly Drawn Boy... odnosno alt-country 90-ih.
Potom navratite do Islanda i Skandinavije gdje Folk-rock 21. stoljeća pojavljuje se
vas čekaju Of Monsters And Men, Jose Gonzalez, na raznim stranama svijeta pa tako i u
Lykke Li... I ne zaboravite hrvatske kantuatorice i mljivo koncipiran The Revival Tour čijih Billyjem Braggom, dijeli niz osobina. Turner Hrvatskoj. Donedavno, Nina Romić kao da
kantautore poput Nine Romić, Irene Žilić, Lovely se petoro kantautora nedavno u zagre- je pohađao najelitniju englesku školu Eton, je bila jedina mlađa akterica tog žanra u
Quinces, Sare Renar, Erne Iammović, Nevjernog bačkoj Močvari ukazalo poput mini-ver- zajedno s princem Williamom, ali u njego- nas, ponikla pod patronatom Dunje Knebl,
Tome iz Olovnog plesa, Felona, Ante Perkovića... zije Springsteenovog Seeger Sessions vu slučaju folk-punk bio je privlačniji od no početkom rujna u sklopu svoje veče-
Ili starije slovenske kolege poput Vlade Kreslina, benda. Jednako tako može se reći kako su zova krupnog kapitala. Sada ga u matičnoj ri "Začarana Močvara" predstavila je dese-
Tomaža Pengova, Marka Brecelja i Janija Kovačiča. Fleet Foxes prošle jeseni u Tvornici izgle- Britaniji zovu "narodnim princem". Tamo toricu kantautora, a koncem listopada
A onda slijedite linkove i nikako nemojte zabo- dali i zvučali poput Crosby, Stills, Nash
raviti junake 90-ih poput Ellotta Smitha, Vica & Younga za 21. stoljeće. Ili su to ipak
Chesnutta, Jeffa Buckleya, Billa Callahana, Bonnie Monsters Of Folk kojeg čine Conor Oberst, "U nas često se i može svirati samo s akustičnom gitarom u
Prince Billyja, Ani DiFranco, Iris DeMent, pa se Jim James, M. Ward i Mike Mogis? Oni će
uputite do Billyja Bragga, The Waterboysa, The vjerojatno svirati još godinama, možda i nekom malom baru koji nije pokleknuo pred turbo-folkom koji
Poguesa, Lucinde Williams, Springsteena, Nicka desetljećima, a ne tek jedno ljeto. nikakve veze nema s folk-rockom, psych-folkom, freak-folkom
Drakea, Tima Buckleya, Pentanglea, Incredible Srodnost folka i punka možda najbolje
String Banda, Joni Mitchell, Johna Prinea, Simona izražavaju Brian Fallon iz springsteenov- ili indie-folkom 21. stoljeća"
& Garfunkela, Jamesa Taylora, Vana Morrisona, skog punk-rock benda Gaslight Anthem
Donovana, Younga, Nasha, Crosbyja, Dylana, Joan (New Jersey, USA), odnosno Frank Turner
Baez, Ramblin’ Jack Elliotta, Hanka Williamsa, Of Monsters And Men - debi album benda Of Monsters And Men, zahvaljujući krasnoj pjesmi (Meonstoke, UK) koji je svoj tisućiti kon- neki smatraju kako nas čeka i novi plimni deset kantautorica. Možda je tomu tako
Petea Seegera, Woodyja Guthrieja... "King And Lionheart", zvuči kao da Mumford & Sons izvode neku od pjesama Arcade Firea cert odsvirao na festivalu Strummerville u val folk glazbe, uvezane s hip hopom. Već zbog interneta, ali valja se zapitati kada
čast Joea Strummera s kojim, baš kao i s imaju i naziv za taj žanr. Hip-folk. smo posljednji put bili "in tune" sa svjet-
skim glazbenim strujanjima? Tamo negdje
kolega i mogućih uzora, nude nešto posve ralnoj logici jeftine, masovne proizvodnje Pri tome, premda su Mumford & Sons, u doba novog vala i, eventualno, "Fiju Briju"
drukčije. Oni su poput starih obrta, zana- loših proizvoda – takvi bi proizvođači mogli Jake Bugg i Laura Marling ugledali vrhove generacije. Grassroots taktika tih doma-
ta, precizne mehanike i obiteljskih restora- postati sve bitniji. Možda su ti folk-rock top lista i to ne samo u britanskoj im domo- ćih kantautora i kantautorica u našim uvje-
na s kvalitetnom domaćom hranom, prija- izvođači i naklonost dijela publike njima, vini, nitko nema iluzija da će folk-rock kan- tima još više nalikuje strategiji ekonomije
teljski ponuđenoj u rustikalnom ambijentu. njihova i naša potreba da barem načas tautori postati popularni poput Lady Gage dugog repa. U ovom baru dvadesetak ljudi,
Takvi restorani dakako nikada neće dose- pobjegnemo iz okova digitalnog, neopi- danas ili Madonne jučer. Uostalom, to nije u onoj knjižnici tridesetak, u Močvari stoti-
gnuti brojke McDonaldsa, baš kao što broj pljivog i potrošnog u toplo narjučje ana- pošlo za rukom ni Dylanu koji je raznim njak, ljudi ali sve je to borba za pojedinač-
bedastoćama posljednjih pola stoljeća, kad ne duše koje žele nešto posve drugačije od
su posrijedi top-liste, gledao u leđa. No, nje- bezlične i bezukusne produkcije dance-pop
"Premda su Mumford & Sons, Jake Bugg i Laura Marling gova djela se i danas tiskaju, njega i danas konfekcije.
cijene, gledaju i slušaju uživo. On i dalje U nas često se i može svirati samo s
ugledali vrhove top lista i to ne samo u britanskoj im nastupa i snima. On je izdržao test vremena. akustičnom gitarom u nekom malom baru
Ono što je bitno za mlađe aktere današ- koji nije pokleknuo pred turbo-folkom koji
domovini, nitko nema iluzija da će folk-rock kantautori postati nje folk-rock scene je činjenica da kvalitet- nikakve veze nema s folk-rockom, psych-
popularni poput Lady Gage danas ili Madonne jučer" nih i zanimljivih novijih kantautora i ben- folkom, freak-folkom ili indie-folkom 21.
dova ima zapanjujuće mnogo i da su orga- stoljeća kao iskrene, stvarne, smislene, lije-
nizirani na posve drukčiji način od pop pe, melodične, zanimljive i po mnogoče-
kišobrana obitelji Sviben ili švicarskih sato- lognog, opipljivog i dugotrajnog. Možemo zvijezda, odnosno da do publike dolaze mu od popa bitno drukčije glazbe današ-
va nikada neće dosegnuti proizvodnju bezi- ih slušati i gledati na u Kini proizvedenom "odozdo", a ne "odozgo". Baš poput punka njice koja je podjednako otvorena ostavšti-
mene kineske tvornice potrošnih kišobra- američkom izumu iPhoneu, ali u konačni- nekoć, što jako dobro zna nešto iskusni- ni hipija i pankera, odjecima bluesa i coun-
na ili satova koji prestaju raditi čim ih obje- ci ipak čujemo akustičnu gitaru i ljudski ji Chuck Ragan, američki folk-rock kan- tryja, mladom i starom, tradicionalnom i
siš na zid ili ruku, ali u ekonomskoj teori- glas bez sintetiziranog zvuka, auto-tunin- tautor iz punk benda Hot Water Music Jake Bugg - unatoč razlikama u političkom angažmanu, leđa ovog mladog kantautora su nemilice modernom, lokalnom i globalnom, običnom
ji dugog repa - posve suprotnoj neolibe- ga i vocodera. koji posljednjih sezona predvodi zani- objepljena naljepnicama "novi Dylan" i uvrnutom.

62 hi-fimedia #91 hifimedia #91 63

ROCK
Mick Hucknall
American Soul
ATCO / Dancing Bear
Nije loše biti pjevač-
ka zvijezda, no čini
se da je još lagodni-
je biti pjevač koji se
oporavlja od rastan-
ka sa bandom svog
života. U toj fazi
je potrebno malo
odmoriti od slave, ali i nezasitnih obožavate-
ljica koje su jednog sasvim pristojno odgo-
jenog navijača "Manchester Uniteda" dovele
do ovisnosti o seksu. Zbog svoje dobrote bio
je prisiljen na čak 3 sastanka dnevno i sve u
smislu promocije glazbe. Dok su se zločesti
po klinikama pokušavali othrvati ovisnostima
o etanolu i opijatima naš dobrovoljac je svoje
ovisnosti pokušao na vrhuncu karijere pot-
puno odagnati; ženidbom. Tvrdi da je uspio
i da su posljedice samo poneko prisjeća-
nje. Slobodu je proslavio snimajući svoj prvi
solo album želeći tako zahvaliti svom velikom
idolu i vječnom utjecaju Bobby Blue Blandu.
Do sad je potpuno jasno da je naša zvijezda
nitko drugi do Mick Hucknall sa svojim dru-
gim solo projektom na kojem je ostao vjeran
utjecajima koji su ga i formirali kao glazbe-
nika i na kojem nudi 12 američkih soul stan-
darda. Hucknall je i s više od pedeset godina
vrlo solidan pjevač snažnog toplog i uvjerlji-
vog glasa i odlično se nosi s većinom mate-
rijala koji je odabrao, no album nakon neko-
liko slušanja ostavlja dojam projekta kojeg je
još malo trebalo stvarati. Vokalno se pohrvati
sa standardima koje publika već ima u uhu u
interpretaciji velikih vokalnih zvijezda nije lak
zadatak i u tome svakako leži snaga albuma,
no i njegova najveća zamka. Otpjevati "Id
Rather Go Blind" nakon Ette James ili "Thats
How Strong My Love Is" kojeg je izvodio Otis
Reading zahtijeva vrhunsku pripremu sva-
kog detalja projekta u cilju da publika pre-
pozna nadahnuće i ljubav prema skladbi
koja bi trebala ponovo dobiti novu mladost i
život. Iako je Hucknall svojim dobrim izved-
bama bio blizu taj cilj nažalost nije dostignut.
Nešto manje poznate skladbe zvuče znatno
bolje, življe i demonstriraju sposobnost pje-
vača da im podari ponešto novo,zanimljivo
i pamtljivo. Odličan primjer takve sklad-
be je "Baby What You Want Me To Do" koju
Hucknall pjeva s guštom i potpuno pre-
dan interpretaciji. Takvih snažnih i iskrenih
momenata je mrvicu premalo. Sa još neko-
liko sličnih skladbi cijela vrlo solidna cjeli-
na bi bila ono što je i vjerojatno bilo planira-
no. Samo da je bilo i još malo vremena i str-
pljenja.
Gordan Gaži
64 hi-fimedia #91
Jim James
Regions of Light and Sound of God
ATO Records
Loši i osrednji bendo-
vi stagniraju i potom
se ugase, a odlika
velikih sastava kon-
stantan je napredak,
u autorskom, stil-
skom, produkcijskom
i svakom drugom
smislu. U takve spada ekipa iz Kentuckyja,
My Morning Jacket koji se svakim novim
albumom udaljavala od početne psihodelične
country-rock/southern-rock dinamike u smje-
ru indie-rocka, pseudo-disca, pa čak i ambi-
jentalne glazbe. Ukratko, kao da su na svo-
jem evolucijskom putu htjeli izgraditi most koji
The Band i Neila Younga spaja s Mercury Rev
i The Flaming Lips.
Za svo to vrijeme za kormilom benda stajao
je Jim James - pjevač, gitarist i autor čije su
transformacije bile čak i dublje od onih koje
su prolazili kolege iz matične postave. Dokaz
tome je i kreiranjemanevarskog prostora za
samostalni debi (ne računajući EP posve-
ćen Georgeu Harrisonu, objavljen pod ime-
nom Yim Yames) pod znakovitim naslovom
Regions of Light and Sound of God.
Riječ je o potpuno suzdržanom, ugođaj-
nom albumu, posve odmaknutom od klasič-
nog rocka; ako se u nekim elementima pre-
poznaje estetika MMJ, to se ogleda u čeznut-
ljivim visokim vokalima i ugođajnosti kakvom
su prožete balade benda s posljednja tri albu-
ma. Sve ostalo svjedoči o (privremeno) slo-
bodnom autoru koji si je odlučio dati oduška.
Snen i gotovo onostran ugođaj postignut je
klavijaturističkim teksturama, potezima guda-
ča, loopovima i manje organskom (začudo, ne
i manje ‘humanom’) produkcijom. Teme pak o
spiritualnom sjedinjenju, romantičnoj čežnji, i
emotivnom iskupljenju motivirane su knjigom
Lynda Warda God’s Man iz 1929, te ubačene
u kontekst meditativnog eighties-popa, jazzy
motiva, folk-rocka i soula ranih sedamdesetih.
Većinu instrumentalnih dionica potpisuje sam
James, što je jednako znakovito: ovo je pre-
više intimna zbirka pjesama, da bi se mogla i
smjela i mogla ponuditi bilo kojem bendu - pa
i onom s kojim je izgradio reputaciju. Prava je
šteta što joj nedostaje bendovske dinamike,
pa na nekim mjestima ostavlja dojam mono-
tonije i slabe dorađenosti. No cjelina funkci-
onira - pogotovo ako je slušatelj na istoj val-
noj duljini s Jamesom i njegovim uglazbljenim
promišljanjima o vlastitom životu, prošlosti i
budućnosti, bliskoj i dalekoj. Ili, kao što kaže
jedna od pitkijih pjesama: "new life" tek što
nije započeo. Nadajmo se da time život My
Morning Jacket nije priveden kraju.
denis Leskovar
Ben Harper and Charlie
Musselwhite
Get Up!
Stax/Concord/Universal Music
Dvojica veterana
dosljedno privržena
tradiciji u svim faza-
ma vlastitih karijera,
Ben Harper i Charlie
Musselwhite, mje-
stimično surađuju
već dugi niz godina,
ali je ove godine objavljeni album "Get Up!"
prvo izdanje na koje su stavili zajednički pot-
pis. U ovoj premijernoj suradnji Harpera - koji
je zaslužan i za produkciju albuma - nje-
gov glas i slide gitara guraju u prvi plan,
a vješta svirka usne harmonike starog
Charlieja Musselwhitea fino zaokružuje
ove ogoljene blues-rock aranžmane.
"Get Up!"sačinjava set od deset pjesa-
ma u trajanju od četrdesetak minuta koji
predstavlja koherentnu roots-rock cje-
linu bez osobitih nedostataka i pripa-
da bogatom nizu recentnih pokazatelja
da umješno kombiniranje tradicionalnih
glazbenih elemenata američkog roker-
skog legata još uvijek bez problema
može zvučati itekako friško i smisleno.
Bluzerska balada s primjesima gospe-
la "We Can’t Have This Way" koja pozi-
va na solidarnost ili čvrsta blues struk-
tura stvari ¨I’m In I’m Out and Gone" naj-
bolje idu prilog takvoj tezi. Prvi zajed-
nički album Bena Harpera i Charlieja
Musselwhitea pokazuje gdje leži rele-
vantnost bluesa kao žanra u suvreme-
nom kontekstu i bit će prava šteta ako
ova izvrsna suradnja u budućnosti ne
bude nastavljena.
Matko Brusač
Devendra Banhart
Mala
Nonesuch/Dancing Bear
Jedanaest je
godina proš-
lo od prvijen-
ca The Charles
C. Leary kojim
se Devendra
Banhart etabli-
rao kao najneo-
bična svježa pojava na globalnoj sceni.
Sedam studijskih projekata kasnije, nje-
gov je ugled - nakon kreativnih vrhuna-
ca obilježenih ostvarenjima Nino Rojo,
Cripple Crow i Smokey Rolls Down
Thunder Canyon - ponešto ‘stanjen’:
naime, Banhart se pomalo utopio u moru
novopridošlih imena koja na sličan način
istražuju podžanr koji je upravo on pomo-
gao oblikovati - freak folk.
Na prethodnom albumu What Will We Be
akustičarsku je neo-psihodeliju opleme-
nio dodatnim začinima, od rhythm and
bluesa i jazza do art rocka. No eksperi-
mentalna oštrica 2013. godine dodatno
je umanjena. Banhart se zaljubio u beo-
gradsku dizajnericu/fotografkinju Anu
Kraš, skratio svoju dugu kosu, doveo u
red čupavu bradu i snimio album koji nosi
primjereno tepajući (i balkanskoj publici
razumljiv) naslov - Mala. Sadržaj, među-
tim, i dalje odražava shizofrene utjecaje
venezuelansko-američkog kantautora.
My Buddy Moose
Shine! Shine! Shine!
Dancing Bear
S hine! Shine!
Shine!", treći
album riječkih My
Buddy Moose, služ-
beno je objavljen -
iako bi možda pri-
kladnije bilo napisa-
ti objavljivan - prije
nešto više od mjesec dana, najprije na inter-
netu, a zatim na vinilu i CD-u. Ipak, cije-
la priča nekako je privedena kraju na najbo-
lji mogući način - dvjema svirkama u Srbiji
i fenomenalnim zagrebačkim koncertom u
prepunom Vintage Industrial Baru. O albu-
mu i njegovoj zagrebačkoj koncertnoj pre-
mijeri pisali su, uglavnom glupo i loše, više-
manje svi, gubeći se negdje između napor-
nog naklapanja o prednostima i nedostaci-
ma pjevanja na hrvatskom i engleskom jezi-
ku, lupetanju o americani i činjenice da će
valjda morati proteći još neko vrijeme kako
bismo došli do kolektivnog zaključka da
pedal steel i lap steel gitara ipak nisu jedan
te isti instrument.
My Buddy Moose već su na istoimenom debi-
ju iz 2006. predstavili prilično jasan okvir
- određen savršenim poznavanjem "ukori-
jenjenog" američkog muzičkog fonda, čvr-
stom gitarističkom teksturom i arhetipikom
rokenrol lirike - vlastitog žanrovskog opre-
djeljenja, od kojeg su, na iduća dva albu-
ma, tek povremeno odstupali, onoliko koli-
ko je bilo potrebno da se ne ostane tapkati u
mjestu, ali nikad previše. Svaki od njihovih
desetak koncerata kojima sam u posljednjih
nekoliko godina prisustvovao bio je u neku
ruku potvrda te dosljednosti. Zbog toga sam
My Buddy Moose uvijek prvenstveno doživ-
ljavao kao autentični rokenrol bend koje-
mu žanrovska naljepnica americana možda
sasvim pristaje tek u najširem smislu rije-
či, koji odgovora definiciji Briana Hintona
o americani kao "pravoj muzici za prave
ljude, u nesigurnim vremenima". Na albumu
"Shine! Shine! Shine!" sve to izvedeno je do
krajnjih konzekvenci na besprijekoran način.
O tome gdje i kako je album sniman, tko
je sve na njemu gostovao, da basist Ištvan
Širola pjeva tu jednu pjesmu, vjerojatno već
svi znaju sve, pa za faktografskim ponav-
ljanjem u ovom tekstu nema baš nika-
kve potrebe. Zapravo bi bilo dovoljno,
onima kojima je do ovakvih stvari uisti-
nu stalo, samo poslušati gitarističke dioni-
ce nakon dvaju refrena pjesme "She Knows"
koje zvuče kao da su ispale ravno s albuma
"Ragged Glory" Neila Younga i Crazy Horsea,
i odmah bi shvatili o čemu je ovdje riječ.
Tvrdnju jednog mog poznanika o tome kako
My Buddy Moose možda trenutno pripada-
ju među tridesetak najboljih bendova na svi-
jetu bilo bi moguće bez problema argumenti-
rati jer zaista nisam siguran postoji li ih više
od nekoliko - ako negdje postoje, onda ja za
njih ne znam, iako sam u višegodišnjoj sva-
kodnevnoj potrazi za njima - koji posjedu-
ju kapacitete da naprave jednu ovakvu ploču.
Prvi mi na pamet padaju, tek zbog mjesti-
mičnih dodirnih točaka, samo fantastič-
ni albumi koji su u posljednjih desetak godi-
na proizvedeni u rokenrol radionicama Grega
Cartwrighta. Imajući sve to na umu, činje-
nicu da će recepcijski odjek "Shine! Shine!
Shine!" sasvim sigurno biti bitno ograni-
čen isključivo na lokalni kontekst najzgod-
nije će biti nadoknaditi, nadam se, s još uče-
stalijim prilikama da My Buddy Moose slu-
šamo uživo.
Matko Brusač
hifimedia #91 65
ROCK
Ambijentalna elektronika u temi "Won’t
You Come Over", prigušeni old-school funk
u posveti muzikalnoj njemačkoj ‘mističarki’ iz
12. stoljeća ("Für Hildegard von Bingen"), nei-
zbježni latino utjecaji u "Mi Negrita", malo
uvrnutog doo-wopa iz pedesetih u boy-girl
duetu "Your Fine Petting Duck" - popis nje-
govih stilskih diverzija beskonačan je. No ovaj
je puta sve karte stavio na usporene, katkad
sablasne i krajnje introvertne pasaže čiji kon-
tinuitet prekidaju tek rijetki izljevi optimizma,
barem u naslovu, poput "Never Seen Such
Good Things".
Najkraće rečeno, svi koji od Male očeku-
ju velik album, ostat će razočarani. Njegove
se vrline kriju u kućnom šarmu, pokojem kre-
ativnom bljesku i fino ispletenom ugođa-
ju na granici sjete i duboke introspekcije. Sve
ostale kvalitete valja potražiti na nekim od
Banhartovih ranijih ostvarenja.
denis Leskovar
Bat For Lashes
The Haunted Man
Parlophone / Dallas Records
Hit-singl "Laura"
kojim je najav-
ljen treći album
"The Haunted Man"
Britanke Natashe
Khan, a koje se skri-
va pod imenom Bat
For Lashes, sugerirao
je stanovitu stilsku promjenu kursa u odnosu
na njezina dva prethodna albuma. Međutim,
želja za isticanjem emocionalnije dimenzije
vlastite osobnosti koja se javila kao posljedi-
ca problematične faze na umjetničkom planu
koju je Khan, prema vlastitom priznanju, isku-
Foto: Dan Smyth
66 hi-fimedia #91
Jake Bugg
Jake Bugg
Mercury / Universal Music
Č
ini se da je u
zadnjih neko-
liko godina posta-
lo profitabilno biti
kantautor. Etiketa
folka, tj. indie-fol-
ka pojavljuje se sve
češće, i to čak i u
regionalnim okvirima. Nažalost to prečesto
ostane na razini tandrkanja po akustičnoj
gitari, nemaštovitih progresija i prosječ-
nih vokalnih sposobnosti. Srećom ne u slu-
čaju mladog Jakea. Jake Bugg je jedno od
nešto hvaljenijih imena unazad kojih pola
sila u periodu života koji je prethodio objavlji-
vanju novog albuma, prisutna je na njezinom
novom albumu u obliku pretjerano naglaše-
ne teatralnosti.
Uporno inzistiranje na vlastitoj hipersenzibil-
nosti i ponovno djelatnim kreativnim poten-
cijalima nekime može biti iritantno, ali stva-
ri poput "Lillies" i "Winter Fields" ipak poka-
zuju zašto se u slučaju Natshe Khan parale-
le s, primjerice, Kate Bush opravdano nameću
same po sebi. "The Haunted Men" sasvim je
skrojen po mjeri - uz neizostavnu dozu elek-
tronike na produkcijskoj razini - rasprostra-
njene dominantne predodžbe o tome kako
bi sofisticirana i inteligentna suvremena pop
ploča trebala izgledati i u tome smislu dobro
funkcionira kao njezin reprezentativan primje-
rak. Zbog toga bi oni kojima zamjerke izne-
sene u ovom kratkom tekstu ne predstavlja-
godine. Ne bez razloga. Jake ima devet-
naest godina (imao je osamnaest kad je
album objavljen) i početak njegove kari-
jere pomalo podsjeća na početak karije-
re Arctic Monkeysa. Muzički i stilski uda-
ljeni su miljama, no i jedno i drugo postalo
je golobrada senzacija već prvim albumom.
Jakea bi se najlakše opisalo kao kantauto-
ra za generaciju koja je odrastala na prvom
albumu Arctic Monkeysa. Što se zvuka
tiče, na albumu se čuju primjese Boba
Dylana (iako će sam Jake reći da i nije
bio toliki utjecaj), Beatlesa, te nešto manje
Oasisa i već spomenutih Arctic Monkeysa.
Otvarajuća "Lightning Bolt" odmah će vas
podsjetiti na Dylana, barem vokalno. Zvuk
gitare nakon refrena je ono što spriječava
pjesmu da potone u postojeće šablone. "Two
Fingers" krasi fantastičan refren, "I’ve
ju ozbiljnije prepreke ovome albumu slobodno
mogli dodijeliti i ocjenu više.
Matko Brusač
Bruno Mars
Unorthodox Jukebox
Atlantic / Dancing Bear
Svako toliko poja-
vi se neki izvođač
čija muzika, poja-
va i čak fizionomi-
ja lica promptno
dovode do živča-
nog sloma. Bruno
Mars je nešto novi-
je ime mainstreama. Bruno Mars je jedan
od tih izvođača. U čemu je problem? On je
samo komadić mozaika koji prikazuje bolnu
osrednjost i sterilnost današnjeg takozva-
nog popa. "Unorthodox Jukebox" jeste džu-
boks koji poprilično nezgrapno spaja više
žanrova, no neortodoksan nije nikako.
Otvarajuća "Young Girls" padne u vodu čim
Bruno zapjeva zbog pretjerane dramatičnosti
i potpunog nedostatka erosa i uvjerljivosti.
"Locked Out of Heaven" zvuči kao nešto što
bi Police napravili u trenucima bunila i pot-
punog pomračenja, dok "Gorilla" nudi najbi-
jedniji zvuk gitare u povijesti muzike. I tako
će se Bruno Mars kretati između raznih žan-
rova (tj. pokušaja oponašanja tih žanrova),
od pop-rocka i funka do impotentnog popa
i reggaea i pritom će napraviti zločin protiv
muzike. Istina je jednostavna, Bruno Mars je
samo jedan u nizu glazbenih pobačaja čije
će se pjesme vrtiti na kanalima koji odavno
nisu kulturno relevantni i onda će biti zabo-
ravljen. I bolje.
sven PoPović
Seen It All" je gotovo pa plesna, slatka-
sta kompozicija u kojoj Jake pjeva o tulu-
mu koji je pošao po krivu. Najveću zre-
lost demonstrira na pjesmama "Broken" i
"Trouble Town". "Broken" je dirljiva bala-
da s maltene katarzičnim završetkom,
a "Trouble Town" poseže za više od pola
stoljeća starim zvukom od daleko preko
Atlantika. Kroz album se cijelo vrijeme
isprepliću zvukovi britpopa s folkom i psi-
hodelijom, i nije ni čudo što je mladi kan-
tautor dobio i pohvale Noela Gallaghera.
Jake Bugg tako nastavlja bogatu britan-
sku tradiciju odličnih tekstopisaca, pre-
uzimajući baklju od Alexa Turnera. Tako
se barem čini. Ostaje vidjeti kako će ispa-
sti drugi album, jer prvi je opravdao sav
hype i laude glazbene kritike.
sven PoPović
Green Day imala težinu na "American Idiot" ili "21st pjesmama "Duge kandže" i "HŽ". Dovoljno
Century Breakdown", dok Billie Joe nije je samo pročitati naslove pjesama da bi
Uno! Dos! Tre!
Reprise/Warner/Dancing Bear još shvaćao koncept autoironije psova- se ustvrdila ukorijenjenost u zbilju istoka
nja po invazivnom neoliberalnom poretku, Hrvatske. Tematski dijapazon kreće se od
da bi kasnije izdavao "clean" verzije onog šopinga u Mađarskoj, poteškoća s HŽ-om,
Hrabar koncept koji što bi trebao biti pop-punk album u svrhu rodbine u Njemačkoj do sasvim suludih
je Green Day pri- dozvole da se prodaje u Wal-Martu. Ova situacija u pjesmi "Svemirska misa" (na
grlio s diskograf- hrpa ispraznih linija me podsjeća na sličan kojoj sudjeluje i General Woo). I upravo je
skom trilogijom promašaj dok su Kaiser Chiefsi izdali "Off duhovitost u kombinaciji s odličnim bea-
(!) "Uno!," "Dos!" i With Their Heads" album na čak tri CD-a, tovima i nenametljivom socijalnom osjet-
"Tre!", sam po sebi da bi isti brzo pronašao svoje mjesto do ljivosti rezultirarala ovako dobrim proizvo-
pretpostavlja kako domaćih estradnih promašaja po polica- dom. Publika s istoka Hrvatske sigurno će
je bend pronašao ma benzinskih postaja. Ako vam dijete, uz prepoznati neka opća mjesta koja bi pro-
ili dovoljno snažan kreativan impuls pre- prvu irokezu, zaželi da mu po povratku s makla slušatelju s drugog podneblja, no to
točen u čak tride- odmora kupite "Uno!," "Dos!" "Tre!", radije ne stvara poteškoće prilikom ‘’probavlja-
set i sedam stva- ga podmitite tako da mu protuvrijednost nja’’ materijala. Kandžija i Toxara su, bez
ri vrijednih mje- cijene izdanja date izravno u džep, a po sumnje, napravili jedan od najboljih hip-
sta na njoj, ili su dolasku kući mu pustite "Dookie". Zahvalit hop albuma s ovih prostora.
jednostavno upali ćete mi. sven PoPović
u žrvanj visokih JuraJ vrdoLJak
prohtjeva izdavačke Jovanotti
kuće. U ovoj situ- Kandžija i Toxara Backup 1987-1912
aciji je, nažalost, Universal Music
Zlatne žbice
riječ o ovom dru- Dallas Records
gom slučaju. Green
Day na "Uno!," Lorenzo Jovanotti
"Dos!" i "Tre!" nije Čini se kako hrvat- Cherubini je
čak mogao saku- ska hip-hop scena posljednjih 25
piti dovoljno mate- unazad dvije, tri godina bio vrlo
rijala za slaga- godine doživlja- zaposlen i anga-
nje u jedan kvali- va revitalizaciju. Od žiran glazbenik.
tetan album, stoga ova hiperprodukcijska "Verbalnog delik- Slušajući dvostru-
eskapada još više gubi na smislu. Singl ta" Generala Wooa, ko izdanje kompi-
"Kill The DJ" sa "Uno!" zvuči kao neu- do albuma Dječaka lacije "Backup" pažnju odmah okupiraju
spjeli pokušaj priklanjanja ovim modernim i Krankšvestera. Sad je stvar otišla nešto dvije važne glazbene odrednice . Primarna
ziheraškim indie-rock stvarima, dok osta- istočnije, na relaciji Osijek-Donji Miholjac, je svakako dojam ispoliranosti, promišlje-
tak trilogije djeluje kao hrpetina B-sideova između Kandžije i Toxare, koji su pozna- nosti i detaljne dorađenosti svake pjesme
koji nisu našli mjesta na njihovim memo- ti i kao vrsni freestyleri. "Zlatne žbice" kri- što materijal i s većim vremenskim odma-
rabilnijim izdanjima. Neinventivni, dosadan vudaju između zafrkancije i iznimne brit- kom čini poprilično modernim, daleko od
niz pretakajućih pop-rock stvari, lišeni čak kosti, između zaraznih pjesama poput ispranih i već davno zaboravljenih pjesa-
i one liričke zanimljivosti kakva je donekle "Mađarske" i nešto težih zvukova kao u ma devedesetih godina prošlog stoljeća.
hifimedia #91 67
ROCK
Druga odrednica se tiče univerzalnosti
i sposobnosti pjevača da svojim pjeva-
njem lakoćom prelazi preko stilova i po
želji interpolira tradicije, utjecaje i tako
stvara jasan, prepoznatljiv i jedinstven
stil. Zbog toga dolazi razlika u defini-
ciji onoga što se smatra glazbom koju
izvodi Jovanotti. Svi se slažu da je to
uglavnom italo-disco/pop zvuk uz hip-
hop utjecaje, ali i snažniji klavijaturi-
stički pop, rock, tradicionalna talijan-
ska kantautorska tradicija i još mnogo
manjih utjecaja i ukrasa. Tako možemo
reći da je nakon četvrt stoljeća kari-
jere Jovanotti vlasnik kombinacije sti-
lova i prepoznatljivog vokala koji pri-
pada samo njemu. Zanimljivo je da je
svoje druženje s glazbom pjevač zapo-
čeo kao D.J. Taj posao je radio odlič-
no i preko rada u najvećim diskoteka-
ma i uz sudjelovanje u specijaliziranim
emisijama polako ulazi u glazbu kao
profesionalac. 1988 godine izlazi mu
prvi album "Jovanotti for President" i tu
polako počinje formiranje pjevača i nje-
govog stila. Uz glazbu Jovanotti se ista-
knuo i kao vrlo aktivistički orijentiran
umjetnik koji se rado odaziva i sudjelu-
je u akcijama. Zanimljivo je tako pratiti i
evoluciju njegovih tekstova koji postaju
sve angažiraniji i sofisticiraniji paralel-
no s osobnom i ideološkom evolucijom.
Vrhunac umjetničke zrelosti jasno je
vidljiv na albumu "Ora" iz 2011 godine
na kojem je zvuk moderniziran novim
idejama u produkciji i aranžmanima uz
sve naslijeđene kvalitete lirike i inter-
pretacije. "Backup" je prepun odličnih
momenta i gotovo svaka pjesma je hit.
Napomenimo da se recenzirano izda-
nje sastoji od 2 diska, a za one još želj-
nije istraživanja na tržištu je i duplo
veće izdanje, odnosno limitirano dostu-
pna kutija u kojoj se nalazi 7 CD ploča,
2 DVD-a i stik s kompletnom diskogra-
fijom umjetnika.
Gordan Gaži
Yeah Yeah Yeahs
Mosquito
Interscope
Yeahsi su se
pojavili u najbo-
lje moguće vrije-
me za gitaristič-
ku muziku. Bilo je
to vrijeme kad su
the Strokes, the
Libertines, White
Stripes i Black Rebel Motorcycle Club
ubrizgali dozu adrenaline u srce roken-
68 hi-fimedia #91
rola. A početkom prošlog desetljeća pro-
čulo se i za tročlani njujorški sastav čija
je frontmenica Karen O imala poma-
lo pomaknut smisao za stil i čiji je mrša-
vi gitarist Nick Zinner proizvodio buku
neproporcionalno veliku s obzirom na
njegovu pojavu. Prije deset godina iza-
šao je "Fever To Tell", njihov album prvi-
jenac. Art-punk s luđačkim gitarama i
Kareninim snažnim glasom i orgazmič-
kim stenjanjem zasigurno je jedan od naj-
boljih albuma godine, a sigurno i proš-
log desetljeća. I onda je došlo do svađa
između Karen i Nicka i Karen je pobije-
dila. I Yeahsi su iz albuma u album gubili
eros i žestinu koja im je bila karakteristič-
na. Mosquito je njhov četvrti album. Kao
i Strokesi na njihovom petom albumu, i
Yeahsi demonstriraju neinventivnost koja
je zahvatila gotovo sve njihove generacij-
ske kolege. Otvarajuća "Sacrilege" gene-
rira dozu nade u to da su Yeahsi i dalje u
stanju napraviti dobru pop pjesmu, tu je
koketiranje s electronicom i gospel zbor
koji uvodi u dramatičnu završnicu pjesme.
"Subway" je predivna, titrava i melan-
količna kompozicija s dahtavim vokali-
ma, zvonkim gitarama i zvukom tračni-
ca u pozadini, dok je "Mosquito" uvjerlji-
vo najlošija i najiritantnija pjesma koju je
bend napravio. I takve poput "Mosquita"
su, nažalost, gotovo sve pjesme na albu-
mu. Nepamtljive, nenabijene erosom i
nenadahnute. Jedini dobar moment (izu-
zev dvije dobre pjesme na početku) na
koji nailazimo je u pjesmi "Buried Alive",
gdje su konačno uspješno ukomponira-
li electronicu, ali i hip-hop dionice. Yeah
Yeah Yeahsi očito prate trend generacij-
skih kolega, postaju zreli za zaborav. Nije
ostalo mnogo od skakutave Karen O koja
je bila tiha patnja svima koji su odrasta-
li u nultima. A Nicku se očito ne svađa.
"Mosquito" će biti zapamćen kao album
koji je potvrdio da Yeahsi nažalost više
nemaju što ponuditi.
sven PoPović
SMS Deutsch
Soulman Takes Polaroids
(vlastita naklada)
Deutschova selekcija
muzike otkriva upu-
ćenost u prevladava-
juće glazbene trendo-
ve, bilo u rock muzi-
ci (Black Keysi, Jack
White) ili muzici koja
naginje electro stru-
janjima (Yeasayer, Alt-J). Sva muzika kompi-
lacije "Soulman Takes Polaroids" izuzetno je
mondenog predznaka, što je gotovo pa kom-
pliment. Neke od pjesama, poput neduhovite
"Let’s Dance to Joy Division" od post-Liber-
tines benda The Wombats i one-hit-won-
der Foster the People s "Pumped up Kicks"
(iz 2010.), jednostavno naginju konfekciji. S
bendovima i autorima poput Gorillaz, Black
Keys, Jackom Whiteom i vječno nadahnutim
Bowiejem vidimo i dozu ziheraštva, no njiho-
ve pjesme kao da kompilaciju drže na okupu
i stvaraju prostora za poentiranje izvođači-
ma poput Two Lone Swordsmen, Hot Chip i
Django Django. Kompilacija je poprilično inte-
ligentno složena, zanimljivo je čuti međui-
gru Black Keysa i Gorillaza, ili Them Crooked
Vulturesa s Jackom Whiteom. I dok mi smisao
kompilacije u 21. stoljeću pomalo izmiče (osim
ako nije stvar u onoj Bowiejevoj: "I am the DJ,
I am what I play"), u ovih dvadeset pjesama
svatko može otkriti nešto za što prije nije čuo,
tako da je funkcija ovog izdanja pomalo edu-
kativna. Recimo. Osim mjestimičnih izleta u
konfekciju i ziheraštvo, ovoj se setlisti nema
što prigovoriti. Ako vam je senzibilitet takav.
Ako volite sve što vole mladi i urbani ljudi.
sven PoPović
Razgovor s povodom
SMS Deutsch svoju opsesiju s glazbom kanalizira, između
ostalog, i kroz izdavanje CD kompilacija u ograničenoj nakladi
na kojima selektira trenutno njemu zanimljive grupe i pjesme.
Ovo je već druga takva kompilacija koju smo zaprimili u manje
od godinu dana pa je uzrokovala i postavljanje nekoliko pitanja
samom autoru:
Koji poriv stoji iza izdavanja kompilacijskog CD-a?
Je li to logična nadogradnja na vašu dugogodišnju prak-
su nastupanja po klubovima iza mix pulta?
Izdavanje kompilacijskih albuma je logičan nastavak na
nekadašnje snimanje audio kazeta. Osim rada s tipkama play/
rec i pause, jako je bitno bilo odabrati i poredati pjesme na A i
B strani kazete. Mene osobno animira kombinacija informacije,
edukacije i promocije.
S obzirom na to da se ne radi o raritetnim snimka-
ma, nego pjesmama bendova i izvođača koji su iznimno
poznati, i s obzirom na to da se danas lako složi playlista
u bilo kakvom programu za slušanje muzike, u čemu je
posebnost ovog izdanja?
Ne znam pouzdano koliko je sve to poznato onima kojima
moji albumi dođu u ruke, ali sigurno kriterij za selekciju nije
hit. Moj drugi album i nosi naziv "You Wanted A Hit But Maybe
We Don’t Do Hits". Meni je muzika bitna, posvećujem joj dosta
vremena, istražujem pasionirano, plivam u beskrajnom ocea-
nu i svaki dan mi se čini da sam sve dalje od obale. Naravno da
svatko može složiti neku listu ili stati iza pulta, ali to ne garan-
tira da će ono što izađe kao rezultat, odabir, set lista, imati ika-
kvog smisla.
Postoji li ikakav koncept iza "Soulman Takes
Polaroids"? Zapravo me zanima po kojem ste principu
vršili selekciju pjesama?
Koncept uvijek postoji. Dešifriranje ostavljam recenzentima.
Primjećujem odsutnost nešto žešćeg gitarističkog
rocka na kompilaciji, osim možda Black Keysa i Jacka
Whitea. To mi je neobično s obzirom na to da su se u
zadnje dvije, tri godine pojavili prilično snažni, gitarski
usmjereni bendovi poput Metza, Japandroidsa i Cloud
Nothingsa. Otkud fascinacija nešto ‘mekšim’ zvukom?
Ja bih rekao baš suprotno. Zadnja kompilacija, "Soulman
Takes Polaroid", ima upravo određenu sirovost. Tu su i Them
Crooked Vultures, Gary Clark Jr., ali i Django Django, Alt J,
Two Lone Swordsmen koji su obradili The Gun Club,... Različiti
doživljaji i interpretacije su dobrodošli. Baš sam sretan kad
mogu povezati Hot Chip i rani, brutalni Black Keys, ili Citizens i
Jacka Whitea. Jednako me veseli na trećoj kompilaciji, "Ludwig
Kaoss" suživot D.A.F., Konk i Chris and Cosey zajedno s The
Juan MacLean, Burial i Apparat. Kakav bi vi zajednički naziv-
nik stavili uz te izvođače? Zadnja dva albuma sam promovirao
u okviru programa Leftfield, koji sam pokrenuo u Pepermintu.
Pokušavam smsati mimo granica žanrova - indietronica, punk
funk, dream pop, trip hip, disco not disco...
Što vas motivira da i dalje budete u toku sa suvreme-
nim glazbenim trendovima?
Volim muziku i interesira me, krajnje je jednostavno objasni-
ti. Pratim nova izdanja, ali se nikad ne vežem samo za recen-
tnu produkciju. Slušam muziku različitih stilskih pravaca, izbje-
gavam ladice, jedina podjela koju prihvaćam je ona na dobru i
lošu. Nedavno sam imao nastup povodom 45 godina G(S)K
Jabuka, gdje sam se osvjedočio da je moguće da Bauhaus,
Gang Of Four i Au Pairs funkcioniraju uz Yeasayer, Mgmt i LCD
Soundsystem, a isto tako da su Blancmange, prvi album Tears
For Fears i Cabaret Voltaire u super dijalogu s Fischerspooner,
Foster The People i autoKratz.
hifimedia #91 69
RAZGOVOR / CHRISTIAN MCBRIDE
Emocionalna
razgovarao: Davor Hrvoj
S
lavni američki jazz glazbenik:
kontrabasist, skladatelj, glazbe-
povezanost
ni pedagog i producent, Christian
McBride je u svim glasovanjima prošle
godine zauzeo prvo mjesto među kontra-
basistima. Najboljim u toj kategoriji pro-
glasili su ga Međunarodna udruga jazz
s glazbom
novinara, čitatelji JazzTimesa i kritiča-
ri i čitatelji DownBeata, dok su ga kritičari
DownBeata proglasili i najboljim bas gita-
ristom. Ista priznanja dobiva već godina-
ma potvrđujući postojanost svoje iznimne
glazbeničke vrijednosti.
Rođen 1972. u Philadelphiji, u američ-
koj saveznoj državi Pennsylvaniji, McBride
je kao devetogodišnjak počeo svirati bas
gitaru, a dvije godine poslije i kontra-
bas. Kao mladić je svirao r&b, a poslije i
fusion, hip-hop i druge stilove. Tijekom
karijere svirao je sa slavnim jazzistima
poput Quincyja Jonesa, Bobbyja Watsona,
Raya Hargrovea, Freddieja Hubbarda,
Bennyja Golsona, Pata Methenyja... Uz
Raya Browna i Johna Claytona bio je čla-
nom trija SuperBass, s kojim je snimio
dva albuma. Sudjelovao je u snimanjima
više od stotinu albuma poznatih glazbeni-
Christian McBride, snimio: Davor Hrvoj
ka: Bobbyja Hutchersona, Chicka Coreae,
Georgea Bensona, Diane Krall, Jimmyja
Smitha, Betty Carter, Milta Jacksona i
McCoya Tynera, te na snimanju filma
"Kansas City" Roberta Altmana, u ulozi
kontrabasista Waltera Pagea. Vodi vlasti-
te skupine s kojima je snimio brojne albu-
me, a na nekima od njih svirali su glaso-
viti jazzisti poput Raya Browna, Chicka
Coreae, Jacka DeJohnettea, Georgea
Dukea, Kennyja Barrona...
McBride je gostujući je profesor na
nekoliko glazbenih škola. Imenovan je
umjetničkim direktorom ljetnog pro-
grama JAS/Thelonious Monk Institute
Jazz Colonyja, ljetnog jazz progra-
ma Univesityja of Richmond te izvrš-
nim direktorom poznatog Jazz muzeja u
Harlemu.
Sjajni George Duke
Christian McBride je dobitnik niza
priznanja i nagrada, između ostalih i
Grammyja kojeg je dobio prošle godine
u kategoriji najboljeg albuma jazz orke-
stra, za CD "The Good Feeling" što ga je
snimio s vlastitim big bandom. U razgo-
voru što smo ga vodili 4. svibnja proš-
le godine, nakon koncerta na Avantgarde
Jazz Festivalu u Rovinju gdje je nastupio
s vlastitim triom u kojem su svirali pijanist
Christian Sands i bubnjar Ulysses Owens,
između ostalog govorio je i o tome.
70 hi-fimedia #91
HFM: Zašto ste odlučili utemelji-
ti big band?
CM: Uvijek sam cijenio autore koji su
sposobni pisati glazbu za big band, glaz-
benike kao što su Duke Ellington i Billy
Strayhorn, te oni koji su pisali za orkestar
Counta Basiea. Oduvijek sam volio zvuk
big banda, a vrlo rijetko to netko radi jer je
iznimno teško. Posebice je teško održava-
ti big band na okup u financijskom pogle-
du. To je danas gotovo nemoguće. Jako je
teško povesti na turneju osamnaesteročlani
orkestar. Iznimno sam ozbiljno shvatio prili-
ku da započnem pisati za big band, jer sam
želio napraviti dobar posao. Kad mi se uka-
zala prilika da snimim svoj prvi CD s big
bandom, nisam ju mogao odbaciti. Morao
sam to napraviti, jer bilo je to nešto sam
oduvijek želio.
HFM: U čemu leži tajna uspjeha tog
albuma?
CM: Ne znam koja je tajna, ali jako sam
sretan što je CD polučio takav uspjeh.
Nadam se da će to voditi snimanju drugog
CD-a s big bandom, jer sam spreman u
kratkom roku snimiti novi. Jako sam sretan
i uzbuđen što ću poduzeti turneju sa svo-
jim big bandom, iako to bilo za samo pet ili
šest koncerata.
HFM: Koja je bila osnovna zamisao
u pripremi glazbe za big band?
CM: Nemam točno određen plan o tome
što želim napraviti za big band. U nači-
nu izražavanja, pisanje za moj big band
ne razlikuje se od pripreme glazbe za trio,
jedino što trebam voditi računa o većoj for-
maciji. No, još uvijek želim da slušatelji
osjete neku vrstu emocionalne povezano-
sti s glazbom.
Oduvijek sam volio zvuk big banda, a vrlo rijetko
to netko radi jer je iznimno teško
HFM: Tko je napisao aranžmane?
CM: Ja.
HFM: Kako ste birali glazbeni-
ke za suradnju na snimanju albuma
"Conversations With Christian" koji ste
ostvarili s njima u duu?
CM: Puno je toga ovisilo o tome tko je
bio slobodan u tom trenutku. Zato sam taj
CD snimao gotovo godinu dana. Želio sam
dokumentirati izvedbe u suradnji s mno-
gim glazbenicima s kojima sam nekad svi-
rao i s onima za koje sam smatrao da će
biti dobro partneri u duu, kao što je, pri-
mjerice, George Duke. Šteta je što ga nitko
ne percipira kao straight ahead pijanista
jer on je izvrstan i u tom idiomu. No posti-
gao je velik uspjeh svirajući funk i plesnu
glazbu tako da su svi zaboravili da je nekad
svirao s Cannonballom Adderleyem. Nisam
mogao dočekati da snimim nešto s njim.
Regina Carter je briljantna glazbenica s
kojom sam često surađivao, Roy Hargrove
je već godinama jedan od mojih najbli-
žih i najdražih prijatelja. Ne znam zašto
sam odabrao upravo tih trinaest glazbe-
nika, ali još ih je puno s kojima ću snima-
ti, jer mnogo ih je s kojima bih volio ostva-
riti duo izvedbe.
Kobno gudalo
HFM: Spomenuli ste neke od vodećih
glazbenika na današnjoj sceni, no koje
su, prema vašem mišljenju, najvažnije
osobnosti u povijesti jazz glazbe?
CM: Oh čovječe, mnogo ih je. Ne
želim ni početi izgovarati imena jer će
me to odvesti negdje drugdje. Krenete
li s Louisom Armstrongom i Dukeom
Ellingtonom, odabrali ste dobar početak.
HFM: Koliko je bas važno glazbalo
za povijest jazza?
CM: Bas je značajan za bilo koji stil glaz-
be, za svaki glazbeni idiom koji uključu-
je neku vrstu ritma. To važi za jazz, popular-
nu glazbu, rock & roll, funk, reggae, bossa
novu, bilo koju vrstu glazbe. Bas i bubnjevi
su dva najdominantnija glazbala kad govori-
mo o ritmu i pokretljivosti glazbe.
HFM: Nije li baš upravo u jazzu afir-
miran i kao važno glazbalo u sviranju
sola?
CM: Ne, ne kao solo glazbalo. Soliranje
ti neće omogućiti angažmane. Nitko me
nikad nije angažirao zato što sviram dobra
sola. Uvijek me angažiraju zato što znam
dobro svirati bas dionice u pratnji. Mnogo
je različitih genijalnih basista u raznim
glazbenim žanrovima, ali uvijek govorim
mlađim glazbenicima, posebice basistima,
da se ne bi trebali prvenstveno usredotoči-
vati na soliranje.
HFM: Koji su najvažniji od tih geni-
jalnih basista iz različitih stilova?
CM: Bootsy Collins, Larry Graham,
John Paul Jones, Flea, Edgar Meyer, David
Walter koji je basist klasične glazbe, kao
i, naravno, svi ti sjajni jazz basisti: Ray
Brown, Paul Chambers, Jaco Pastorius,
James Lee Jamerson koji je bio izvrstan
basist a snimao je za Motowna. Previše ih
je da bi ih sad mogli sve nabrojati.
HFM: Zašto basisti u jazzu ne svira-
ju često arco tehnikom?
CM: Hmmm. Potrebno je predano učiti i
marljivo vježbati da bi svirali arco. U tome
hifimedia #91 71
RAZGOVOR / CHRISTIAN MCBRIDE
nisam toliko vješt. Dobar sam, ali ne u
usporedbi s glazbenikom kao što je, pri-
mjerice, Edgar Meyer. On je izvrstan u
tome jer to radi čitav svoj život. Tome pri-
daje veliku pozornost i svaki dan vjež-
ba svirati gudalom. Sviranje arco tehnikom
razotkrit će sve vaše slabosti, nedostat-
ke instrumentalne tehnike. To tada djelu-
je kao povećalo. Izvučete li gudalo, a niste
izvrsno tehnički potkovani, vaše će se sla-
bosti razotkriti u većoj mjeri nego što uisti-
Christian McBride, snimio: Davor Hrvoj
Nitko me nikad nije angažirao zato što sviram
dobra sola. Uvijek me angažiraju zato što znam
dobro svirati bas dionice u pratnji
nu postoje. Ono što je obični mali problem,
doimat će se ogromnim. Ako nisi u potpu-
nosti u skladbi, ako nemaš potpunu kon-
trolu, gudalo ti može nanijeti puno zla.
Mislim da zato jazz basisti ne sviraju toli-
ko gudalom.
HFM: Koje basiste, koji su dobri u
sviranju gudalom, cijenite?
CM: John Clayton je jedan od mojih
omiljenih basista koji svira i gudalom,
Edgar Meyer kojeg sam već spomenuo,
Paul Chambers koji sjajno svirao arco teh-
nikom, posebice kad je swingao, Slam
Stewart, Major Holley, John Patitucci, kao
i svi ti sjajni basisti klasične glazbe: David
Walter, Eugene Levinson, moj pokojni uči-
telj Homer Mensch. No, to su samo neki.
72 hi-fimedia #91
HFM: Uz to što ste sjajan basist,
također ste skladatelj. Kako skladate?
CM: Većinu svoje glazbe skladam uz
glasovir. Tek sam nekoliko skladbi napisao
uz bas, ne previše.
Osobita čarolija
HFM: Koje basiste cijenite i kao
skladatelje?
CM: Mnogo je čudesnih basista koji su i
dobri skladatelji, ali nisu snimili puno ploča.
Ponovno ću spomenuti Johna Patituccija
koji je izvrstan skladatelj. John Clayton
je jedan od najvećih aranžera u povijesti
jazz glazbe. Tijekom svih tih godina napi-
sao je toliko divne glazbe za svoj big band.
Marcus Miller je začuđujuće dobar skla-
datelj. Jaco Pastorius je bio sjajan sklada-
telj. Buster Williams je briljantan sklada-
telj, jedan od najboljih. Charles Fambrough
je sjajan skladatelj. Mnogi su basisti izvrsni
skladatelji, ali zbog karaktera glazbala svi
misle da je neki basist dobar radi li i nešto
drugo osim sviranja basa, da je tek tada to
nešto posebno, ali nije.
HFM: Možemo li reći da je u tom
pogledu Charles Mingus bio doista
poseban?
CM: Ooooo, da! Apsolutno! Charles
Mingus je nastavio ono što je radio
Duke Ellington. Očito je da je bio snaž-
no nadahnut Ellingtonom. Sva njego-
va glazba ima taj Ellingtonijanski feeling,
ali njegova je glazba ponekad izražava-
la više gnjeva od Ellingtonove. Obožavam
Mingusovu glazbu.
HFM: Nije li ipak otišao korak dalje,
oslanjajući se na sveobuhvatnost glaz-
bene povijesti, primjerice na različi-
te stilove, od bluesa, soula i gospela do
free jazza, ponekad sve to u samo jed-
noj skladbi?
CM: To je doista tako, ali za mene je
to bio nastavak onoga što je radio Duke
Ellington. On je radio na isti način. Postoji
jedna stvar zbog koje je Mingusova glaz-
ba drukčija od glazbe bilo kojeg dru-
gog skladatelja. Svatko može svirati glaz-
bu Charliea Parkera i pritom eksperimen-
tirati, svatko može eksperimentirati s glaz-
bom Theloniousa Monka, Milesa Davisa
ili Dukea Ellingtona, ali kad svirate glaz-
bu Charlesa Mingusa morate svirati goto-
vo upravo onako kako ju je svirao sam
Mingus, jer njegova je osobnost bila toli-
ko jaka. Svirate li njegovu glazbu na neki
drugi način, drukčije nego ju je on svirao,
zvučat će pogrešno. Zato morate svira-
ti poput njega.
HFM: Uvijek je uspostavljao sjaj-
nu komunikaciju među glazbenicima i
glazbenika s publikom. Osjeća se to i
u nastupu vašeg trija. Naime, svi čla-
novi trija na pozornici se neprestano
osmjehuju uživajući u svirci. Osjeća se
neka osobita čarolija. Kako ju uspije-
vate ostvariti?
CM: Čarlija se događa bez obzira s
kime sviram. Ne želim obezvrijediti osob-
nost ovoga trija, ali primijetio sam da ljudi
zapažaju da se neprestano osmjehujemo.
Mislio sam da se svi glazbenici smiju tije-
kom svirke.
HFM: Ne, ne osmjehuju se svi.
CM: Većina onih s kojima ja svi-
ram, osmjehuje se. Ne radimo to zato
što smatramo da će se to publici svidjeti.
Jednostavno, tako se ponašamo. Pogledaj
što je naš posao, od čega živimo! Putujem
diljem svijeta i sviram svoj bas - zašto se
ne bih osmjehivao! To je velika privilegija.
Svjestan sam da to nije lagan posao. Nije
se jednostavno svako jutro buditi u pet sati
da bi otišli u zrakoplovnu luku ili na kolod-
vor, po cijele dane sjediti u zrakoplovima ili
vlakovima, neprestano se voziti, nemati vre-
mena niti otuširati se jer morate ići izrav-
no na pozornicu i svirati najbolje što može-
te. To nije jednostavno, ali kad počnete svi-
rati i osjetite da publika cijeni to što radite,
sve se doima puno bolje.
Erik Truffaz Quartet
El Tiempo de la Revolucion
Blue Note / Dallas Records
V eć deset godina HGM jazz orkestar Za-
greb, pod okriljem Hrvatske glazbene mla-
deži i stručnim vodstvom austrijskog sak-
sofonista, klarinetista, autora i glazbenog
pedagoga Sigija Feigla, svake prve nedje-
lje tijekom sezone, održava godišnje ciklu-
se koncerata pod nazivom Sunday Nights.
Zahvaljujući Feiglu na tim su koncertima
uz Orkestar nastupili slavni jazz glazbenici
poput Boba Mintzera, Randyja
Breckera, Petera Erskinea,
Jima McNeelyja, Kevina
Mahoganyja i brojnih drugih.
Uzbudljivo je bilo i 2. lipnja u
Maloj dvorani Lisinski, na kon-
certu u kojem je kao gost uz
Orkestar nastupio švicarsko-
francuski trubač i skladatelj
Erik Truffaz, glazbenik kojeg
je hrvatska publika upoznala
2007. kad je sa svojim 4tetom
svirao u kino dvorani zagre-
bačkoga Studentskog centra
u okviru Muzičkog Biennala.
Na svojem novom albumu "El
Tiempo de la Revolucion",
Truffaz se djelomično oslo-
bodio utjecaja Milesa Davisa
koji je prevladavao u ranijem razdoblju nje-
gove karijere. Naime, dok je u prijašnjima
radovima evocirao duh Milesove glazbe iz
zadnjeg razdoblja karijere, na ovom se, tek u
nekim momentima, osjeća utjecaj velikano-
ve trube iz druge polovice pedesetih kad je
s Gilom Evansom stvarao orkestralna djela.
No, ono što se čuje u podlozi nešto je posve
novo. Ritmovi, zvukovi, efekti, približavanje
pop izrazu - sve je to njegov osoban glazbeni
svijet, u skladu s novim trendovima u impro-
viziranoj glazbi. Tijekom izvedba svih sklad-
bi, koje Truffaz potpisuje zajedno s članovima
banda, zadržava sjetan ugođaj, smirenost i
opuštenost koje odaju zrelog glazbenika koji
zna što želi. Davor Hrvoj
JAZZ
Erik Truffaz Quartet
El Tiempo de la Revolucion
Blue Note / Dallas Records
N ezahvalno je pretpostavljati u kojoj mjeri je
današnja jazz scena plod utjecaja fenome-
na Miles Davisa, no ono u što možemo biti pot-
puno sigurni je da mnogi glazbenici u njemu vide
motiv,inspiraciju i nepresušan izvor glazbenih
ideja. Erik Truffaz je jedan od onih koji svoju opse-
siju s Milesom niti najmanje ne sakrivaju, a sudeći
prema konstantnoj težnji da u jazz osnovicu doda-
je fragmente elektronike, popa, rocka, hip-hopa i
pritom stvara sasvim poseban glaz-
beni jezik njegova glazbena vizija i
progresija se doista mogu smatra-
ti bliskima Milesovim vječnim istra-
živanjima. No, sve je počelo davno,
još u doba dok je Truffaz kao dijete
slušao muziciranje vlastitog oca na
saksofonu i polako pokušavao i sam
ponešto odsvirati. Zahvaljujući glaz-
benom pedigreu imao je prigodu
slušati i dosta glazbe, a nakon suda-
ra s "Kind of Blue" karta za švicarski
konzervatorij bila je rezervirana, a
glazbeni temelji udareni. Eric Truffaz
nije trubač improvizacije, brzine i
obligatne energije. Njegov dar je sli-
karska i meditativna truba kojom
nas najčešće nježno vodi prema
kontemplaciji i opuštanju, ali i
jasnim zamasima kista slika atmosferu i okruženje
kojem se skladateljski posvećuje. Njegov zvuk je
iako dobro poznat uvijek moderan i fino uklopljen
u bazu koju mu formira ritam sekcija s kojom sura-
đuje već duži niz projekata. Posebice se to može
reći za njegovog suradnika još iz dana konzerva-
torija Marca Erbetta na bubnjevima, ali i basistu
Marcella Giuliania koji se priključio nešto kasni-
je. Sastav ostavlja mnogo prostora svom vođi, a
na albumu je izvanrednu ulogu odigrao i klavijatu-
rist Benoit Corboz koji je svojim muziciranjem na
klaviru, Rhodesima i Hammondu pomogao slika-
ti atmosferu i u tome izvanredno uspio. Materijal
na albumu je poprilično ujednačen i kao i uvijek
sposoban uvući u svoj imaginarni svijet . Sasvim
malenu promjenu u kontinuitetu glazbe na albumu
čini gostovanje vokalistice Ane Aaron čiji topao i
dubok glas podcrtava ukupnu atmosferu izdanja.
Nakon slušanja ukupnog materijala ostaje dojam
mirnoće, ali i poprilično intenzivna i živa glazbena
impresija. To je ukratko snaga umjetničke komuni-
kacije koju Truffaz daruje publici. Oni ambiciozniji
i željni malenog istraživanja po diskografiji umjet-
nika pred sobom imaju mnogo posla kojeg bi bilo
dobro započeti s albumima "The Dawn", "Mantis" i
uz mog osobnog favorita "Saloua". Oni drugi manje
ambiciozni neka poslušaju još jednom "El Tiempo
del Revolucion". Vrijedi svake minute. GorDan Gaži
hifimedia #91 73
JAZZ
Lars Danielsson
Liberetto
ACT / Menart
Larsa Danielssona,
švedskog kontrabasi-
sta, skladatelja i pro-
ducenta, hrvatski su
ljubitelji jazza upozna-
li 21. ožujka 2010. u
Lisinskom, na koncer-
tu iz ciklusa Jazz.hr na
kojem je svirao kao član sastava Mike Mainieri
& The Northen Light, te 23. lipnja prošle godine
na Valamar Jazz Festivalu u Rovinju gdje je svi-
rao kao član kvarteta danske pjevačice Caecilie
Norby. Svirao je i snimao i s drugim slavnim jaz-
zistima, među ostalima s Charlesom Lloydom,
Jackom DeJohnetteom i Johnom Scofieldom,
ali djeluje i kao vođa sastava s kojim je sni-
mio sedam albuma za njemačku diskograf-
sku kuću ACT. Glazbu za svoj novi CD sni-
mio je s međunarodnim sastavom, a zasniva ju
na suradnji s novootkrivenim glazbenim isto-
mišljenikom, armenskim pijanistom Tigranom.
Danielssonove, te dvije Tigranove skladbe i
obradu jedne armenske narodne, ostvarili su
u zajedništvu s norveškim trubačem Arveom
Henriksenom, britanskim gitaristom Johnom
Parricellijem i švedskim bubnjarom i udaralj-
kašem Magnusom Ostromom, nekadašnjim
članom trija e.s.t. prerano preminulog ugled-
nog švedskog pijanista Esbjorna Svenssona.
Osim kontrabasa Danielsson svira i violonče-
lo, a u jednoj izvedbi i električni klavir Wurlitzer.
No, posebice je uvjerljiv kao kontrabasist čista
tona, jasne artikulacije i zanimljivih zamisli u
improvizacijama. No, u ovom su slučaju važni-
je skladateljske ideje koje realizira u jazz idio-
Lars Danielsson, snimio: Davor Hrvoj
mu začinjenom klasičnom i tradicijskom glaz-
bom. Iako nema brzih tempa i instrumentalnih
ludorija, cijeli album je duboko promišljen, ima
svoju dinamiku uz prevladavajući melankoličan
ugođaj, razvija se postepeno, razložno, logič-
no. Glazbu na albumu karakterizira liričnost, a
svaka skladba ima svoju osobnost.
davor HrvoJ
Joe Lovano Us Five
Cross Culture
Blue Note / Dallas Records
Joe Lovano s recen-
tnim izdanjem koje je
pred nama nastav-
lja glazbena istraži-
vanja sa svojim kvin-
tetom koji se sasto-
ji od dva bubnjara u
čijim su ulogama Otis
Brown III i Francisco Mela koji uz Esperanzu
Spalding i Petera Slavova koji se izmjenjuju na
basu i izvanrednog pijanistu Jamesa Weimana
čine ritam sekciju koju svaki vođa sastava
može samo poželjeti. Na pojedinim skladbama
pojavljuje se i gitarist Lionel Loueke koji domi-
nantnoj ritam sekciji uspijeva ubrizgati poneku
drugačiju notu i osvježiti ukupnu atmosferu, pa
je njegova rola iako razmjerno sporedna u uku-
pnom zvuku sastava zapravo vrlo čujna i zna-
čajna. Lovano osim sviranja standardnih instru-
menata pokušava unijeti i nove i zanimljive ele-
mente u lepezu proučavanja susreta raznih
kultura i tradicija. pa tako možemo čuti uda-
raljke iz gotovo cijelog svijeta, ali i "G mezzo
soprano","Teragato" i "Autochrome". Album
svojom atmosferom i načinom na koji Lovano
pristupa temi može biti služiti kao odličan sup-
strat za ozbiljno i kritičko slušanje, ali isto tako
gotovo savršeno funkcionira kao manje oba-
vezna jazz glazba koja se može konzumirati u
svakoj prilici. U tom smislu koncepcija albu-
ma pruža sastavu ogromne mogućnosti kom-
binacije različitih zvukova i instrumentalnih lini-
ja uz zadržavanje općenito ugodnog i pomalo
atraktivnog zvuka cijelog sastava. Taj segment
je zapravo osnovica na kojoj je Lovano naka-
nio izgraditi cijelu lepezu zvukova i nesmeta-
no se pozabaviti nenametljivim, ali i uvijek zani-
mljivim sudarom drukčijih tradicija i kultura, a
pritom slušatelju ponuditi i sasvim pitak, slu-
šljiv i zanimljiv koncept. To je zapravo "Us Five"
ovoga trenutka. Samo muziciranje Lovana
dokazuje njegovu izjavu da on ne izvodi free
jazz glazbu, već povremeno samo malo slobod-
nije svira jazz. Solo dionice su umjerene i može
se reći da je Joe Lovano u ovoj fazi mnogo više
timski igrač kojeg naglašeno zanima oblik i
izgled cijelog projekta umjesto spiska odrađe-
nih solo dionica i takav Lovano je uvijek naj-
bolji i najproduktivniji. Na trenutke se ipak čini
da su neke skladbe bez dovoljno ideja i poma-
lo repetitivne kao da je u moru ideja ponestalo
one krajnje kapljice tekućine za fino poliranje.
Sve skladbe na albumu napisao je Joe Lovano
osim malog pogleda prema Dukeu uz njegovu
"Star Crossed Lovers", dok album zatvara "PM"
kao još jedno prisjećanje na velikog prijatelja i
suradnika Paula Motiana.
Gordan Gaži
George Duke
Deja Vu
Heads Up / Menart
Snimajući svoj novi
album George Duke
se uljuljkao poslu-
živši se prokušanim
receptom koji garan-
tira uspjeh, smanju-
je mogućnost rizika
i povlađuje interesi-
ma tržišta, ali je daleko od kvalitete za koju ovaj
klavijaturist, skladatelj i producent ima potenci-
jal - ma ne potencijal nego reference. U izved-
bama na ovom CD-u osjećaju se tek trenut-
ni nagovještaji njegovih jazzističkih surad-
nji, primjerice s Dianne Reeves, Donom Ellisom
ili Cannonballom Adderleyem ili pak rocker-
skih s Frankom Zappom, ili fusion s Jean Luc
su mu u krvi i kojih se ne može tako lako rije- Nije li prava šteta na snimanje kao goste pozva- oth jazza ili takozvanog suvremenog jazza (kad
šiti, ali postoji neka kočnica koja štopa da se ti sjajne glazbenike poput trubača Nicholasa kažem suvremenog pri tom ne mislim na free,
band razmaše, da se dogodi glazbeno uzbuđe- Paytona, flautista Huberta Lawsa ili saksofo- avangadu ili slobodnu improvizaciju) ovo je izvr-
nje. Produkcijski - presavršeno, no nameće se nista Boba Shepparda i ograničiti njihova sola, stan album koji se dioma jednostavnim unatoč
pitanje kako bi ta glazba zvučala na koncertu, ne dozvoliti im da se upuste u nesputane vra- svoj svojoj kompleksnosti, no moje se stopalo
u uvjetima koji donose nepredviđene situacije. golije? Oh, da, gledamo li sa stanovišta smo- nije trznulo. davor HrvoJ
Wayne Shorter
Whitout a Net
Blue Note / Dallas Records
Z a Wayne Shortera
nikad nije kasno.
Čovjek koji je u doba
bebopa svirao s naj-
većima i kojeg su
smatrali jednim od
najvažnijih suradnika
Miles Davisa na samo
sebi svojstven način umjetnički živi zadnju
etapu svoje karijere. Nakon formiranja fusion
grupe "Weather Report" sedamdesetih godi-
na prošlog stoljeća Shorter je glazbeno istra-
živao novi idiom i uz to pomalo sudjelovao
na nešto drugačijim projektima i snimao solo
albume od kojih se moramo prisjetiti "Native
Dancer" koji je izašao za "Columbia Records".
Dug period istraživanja glazbenih utjecaja i
njihovog kombiniranja unutar uvijek svje-
že kolaboracije sa Zawinulom i drugim prola-
znijim "Weather Report" suradnicima tako-
đer nije ostao bez odjeka kritike, no Shorter
je unutar takve suradnje pomalo gubio krea-
tivnost i vlastiti izričaj. Činilo se da je veliki
glazbenik pomalo pritisnut godinama (rođen
1933.) sve više izvan žarišta zanimanja i
pomalo bez ambicije da se upusti u nešto
novo. No, za Shortera i ogroman talent koji
nosi doista nikad nije kasno. Formiranjem
kvarteta s Danilom Perezom na klaviru,
strahovito dinamičnim Brianom Bladeom
na bubnjevima i neumornim Patitucciem na
basu koje se dogodilo 2000. godine Shorter je
dobio okružje koje ga je nadahnjivalo, hra-
nilo idejama, ali i glazbenike koji su ideje
mogli pretočiti u konkretnu i opipljivu svir-
ku. Mnogi smatraju da je taj kvartet najbo- 23 minute duge kompozicije "Pegasus" koja je "Plaza Real" iz doba suradnje sa Zawinulom.
lji mali orkestar na svijetu, no znatno je važ- zabilježena 2010. godine u "Disney" koncer- No, to je Wayne Shorter danas i izričaj koji
nije da Wayne Shorter s odabranim glazbe- tnoj dvorani. Album predstavlja i povratak je odabrao u svojoj posljednjoj umjetnič-
nicima glazbeno meditira, razmišlja, vese- pod okrilje izdavača "Blue Note" nakon 40 koj fazi koja polako prelazi glazbenu kariz-
li se, ljuti, a u svakom od raspoloženja sa godina, a kao kontinuitet djelovanja kvarte- mu jednog muzičara i Shortera fiksira među

Pontyjem, Stanleyom Clarkeom ili Billyjem
Cobhamom. Ovo je bliže smooth jazzu s obil-
nom konzumacijom raznoraznih klavijatura, sla-
dunjavim vokalima, sretilnim ritmovima, kao da
se radi o korištelja samplova. Čak i kad se upu-
šta u ozbiljniji pristup, kad inicira kratkotrajna
sola ili glazbena sučeljavanja članova banda, ne
može se sakriti dojam o hladnoći. O da, ima tu
i elemenata funka, soula, jazza i fussiona, koji
svojim vođom telepatski diše i cijeli sastav.
Prije nekoliko godina sretnici na zagrebač-
kom koncertu imali su prigodu osjetiti uni-
sonost sastava i doživjeti izvanredan nastup
koji je jasno demonstrirao kroz glazbu sve
ono što Shorter danas predstavlja na ukupnoj
jazz sceni. "Whitout a net" je album snimljen
u živo na kojem se nalaze snimke s europ-
ske turneje sastava 2011. godina uz dodatak
ta i dubokog istraživanja Shorterovih sklad-
bi, album otvara "Orbits" napisan još 1967
za "Miles Smiles". Verzija je vrlo slobod-
na, no zorno demonstrira svu moć kvarte-
ta kojem je Shorter dozvolio slobodu muzi-
ciranja i ponudio neke od svojih sklad-
bi za potpunu rekonstrukciju ili čak potpu-
nu dekonstrukciju. Isto vrijedi to i za izvan-
redno izvedenu, ali jedva prepoznatljivu
nekolicinu najvećih živućih jazz glazbenika.
Ostatak materijala na albumu čine maestral-
no odsvirane Shorterove skladbe. Svima koji
imaju prigodu čuti album topla je preporu-
ka ponoviti slušanje nekoliko puta i potpu-
no uroniti u glazbeni svijet kako ga slika
možda najbolji sastav današnjice. Stvarno
nikad nije kasno.
Gordan Gaži

74 hi-fimedia #91 hifimedia #91 75

FILMSKA GLAZBA
Les Miserables - The Musical
Phenomenon
(Highlights from the Motion Picture
Soundtrack)
Polydor / Universal Music
Čuveni roman
"Jadnici" francuskog
književnika Victora
Hugoa još uvijek
živi, ne samo kao
književno djelo nego
i u raznim kazališ-
nim i filmskim adap-
tacijama. Nova je cijenjeni filmski mju-
zikl, ili pop-opera, Toma Hoopera s glaz-
benim izvedbama koje su izazvale opreč-
ne komentare. Naime, sjajne songove koje
su francuski skladatelj Claude-Michel
Schonberg i tunisko-francuski tekstopisac
i libretist Alain Boublil izvorno napisali za
kazališnu verziju, pjevali su poznati glum-
ci, između ostalih Hugh Jackman, Russell
Crowe, Anne Hathaway i Sacha Baron
Cohen. Kompromis koji je Hooper napravio
u izboru glumaca prednost je dao glumač-
koj, a ne glazbenoj (vokalnoj) vještini, tek s
iznimkama u sporednim ulogama od kojih
neke imaju sjajne pjevačke role. Šteta što
76 hi-fimedia #91
je pjevačka neuvjerljivost najeksponiranijih
glumačkih zvijezda zasjenila inače dobar
glazbeni materijal. Iako je i uz te manjkavo-
sti film iznimno umjetničko djelo sa sjajnom
režijom, glumom... i niz osvojenih nagra-
da, ali niti jednu u glazbenim kategorijama,
uz vokalne dionice profesionalnih pjevača
mogao je postati remek djelom.
davor HrvoJ
Anna Karenina
(Original Music From The Motion Picture)
Music by Dario Marianelli
Decca Records / Universal Music
Dobitnik mnogobroj-
nih nagrada i pri-
znanja, među ostali-
ma i Oscara, talijan-
ski skladatelj djela
za glasovir i orke-
stre, te autor glaz-
be za filmove, Dario
Marianelli je prihvatio izazov pisanja glaz-
be za novu, jednu u dugačkom nizu, ver-
ziju filma "Anna Karenina" redatelja Joea
Wrighta. Dugogodišnja suradnja ove dvoji-
ce umjetnika rezultirala je još jednim vrijed-
nim ostvarenjem. No, posao nije bio nimalo
lagan - iziskivao je puno zanatskog umije-
ća i hrabrost za upuštanje u eksperimenti-
ranje. Za razliku od stvaranja većine drugih
filmova u kojima je red za stvaranje glaz-
be tek na kraju, Marianelli je za ovaj mnoge
stvari trebao osmisliti i snimiti prije nego
su se snimale scene s glumcima, primjerice
FILM
u sceni plesa na balu, a potom ih preprav-
ljati, pa tako više puta. Radi se o višestru-
78
kom rearanžiranju što oduzima puno vre-
mena i može djelovati na emotivni naboj i
životnost same glazbe, ali on je vodio raču-
na o tome i postigao popriličnu uvjerljivost.
Marianelli se u osmišljavanju glazbe za ovaj
film oslanjao na rusku kao i umjetničku tra-
dicijsku glazbu, uskladivši arhaično i suvre-
meno, ruralno i urbano, oporo i profinjeno.
No, oslanjajući se u velikoj mjeri na gudače,
uspio je cjelokupni glazbeni materijal ostva-
riti u romantičnom duhu.
davor HrvoJ
The Hobbit - An Unexpected
Journey
(Original Motion Picture Soundrtack)
Music Composed, Orchestrated and
Conducted by Howard Shore
Decca Records / Universal Music
Iako je do sad napi-
sao glazbu za više od
osamdeset filmova, 89
kanadski skladatelj
Howard Shore je naj-
poznatiji po onoj za
trilogiju "Gospodar
prstenova" Petera
Jacksona za koju je dobio tri nagrade
Grammy. Četvrti "stavak" ovog grandioznog
glazbenog djela muzika je za film "Hobbit:
Neočekivano putovanje" koja se logično
nastavlja na spomenutu, a objavljena je na
dvostrukom kompakt disku. Iako nije pose-
gnuo za temama iz "Gospodara prstenova",
Shore je skladao glazbu koja u svim svo-
jim segmentima neodoljivo podsjeća na njih.
Naime, osim što poštuje zakonitosti funkci-
onalne glazbe, one koja prati scene, nagla-
šava emotivni karakter likova i donosi ugo-
đaj, uvijek u službi radnje u filmu, pa tako
i ovom, ona se stilski i estetski naslanja na
spomenutu trilogiju. Shore se i u glazbi za
82
"Hobbita", koju je i orkestrirao, te je na sni-
88
manju ravnao sjajnom Londonskom filhar-
monijom, koristi sličnim tradicijskim glaz-
benim motivima kako bi asocirao na arha-
ičnost i drevne običaje, na isti način razvija
dinamiku, donosi dramatiku, korespondira s
fantastikom i epskim karakterom sage, zvu-
kovno prati filmski spektakl.
davor HrvoJ
88 90
hifimedia #91 77
FILM / SUPERhERojI
piše: Mladen Šagovac
Bitke
N
jih rese moći suprotne svakoj logici i zakoni-
ma fizike, inteligencija na kakvoj bi pozavi-
dio čak i Albert Einstein, a često predstavlja-
ju neki od kutaka nama željenog oblika alter-ega, oni su
SUPERHEROJI.
Suprotno vjerovanju da je prvi svijetu predstavlje-
ni superheroj neuništivi Superman, koliko god to zvučalo
bizarno, prvi je ipak bio momak s tetovažom sidra na lije-
svagdašnje
voj ruci - Mornar Popaj.
Da, njemu je dovoljno da u svoja usta istisne sadr-
žaj konzerve špinata i on instantno postaje superjunak
koji spašava svoju voljenu družicu Olivu. No, Popaj nije
tema. Iako nije prvi, zahvaljujući svom kultnom statusu,
Superman je najveći među najvećima. Proteklih godina s
eksplozivnim razvojem CGI kinematografije svoju vizual-
nu renesansu doživjeli su i filmovi bazirani na čudesnim
strip-superjunacima koji konačno na ekranu mogu doča-
superheroja
rati baš sve moći zamišljene u njihovim stripovskim ver-
zijama, pa i više.
Superheroji su na filmsko platno zapravo došli podo-
sta kasno, polovicom 20. stoljeća. Prije toga su, baš kao
sa stripovima, do publike uglavnom dolazili kroz epizod-
ne serijale na malim TV ekranima. Ljubav između stri-
pa i filmskog platna je potpuno prirodan spoj. Naime, na
putu od scenarija do snimanja filma još stoji "storybo-
ard", svojevrstan strip kojim se na prvu dočarava kako
naših
će izgledati film. Tu još dolaze dizajneri vizualnog kon-
cepta koji su po prirodi struke profesionalni crtači. Svoj
prvi filmski "boom" doživljavaju baš sa Supermanom
Richarda Donnera 1978. godine s impozantnom glu-
mačkom postavom koju čine Christopher Lee, Marlon
Brando, Gene Hackman i Margot Kidder. Donner je svo-
jom bogatom produkcijom Supermanu dao novi život koji
će se kasnije protegnuti kroz cijelu dekadu i rezultirati s
četri filma o čeličnom super junaku uz nešto manje zapa-
78 hi-fimedia #91
ženi dodatak njegove rođakinje pod naslovom 'Supergirl'
1984. godine.
Devedesete godine 20. stoljeća obilježit će pone-
što slabiji, odnosno neuvjerljiviji, filmovi o superheroji-
ma među kojima se izdvajaju tek dva izdanja Batmana
s Michaelom Keatonom u glavnoj ulozi, 'Vrana' koju
je pratilo prokletstvo pogibije Brandona Leea (sina
Brucea Leea) i vampir lovac na vampire 'Blade' s Wesley
Snipesom u naslovnoj ulozi. S početkom novog tisuć-
ljeća kreće nova superherojska renesansa koju predvo-
de 'X-Men' Marvel Comicsa koji s pet nastavaka prak-
tički dominiraju cijelom prvom dekadom 21. stoljeća. Tu
novu šansu će iskušati i inače DC Comicsov Superman u
svom povratničkom naslovu 'Povratak Supermana' 2006.
Unatoč supermanskom temeljnom kapitalu ovaj povra-
tak u režiji Bryana Singera s Brandonom Routhom u
kostimu superjunaka ne pulučuje ništa bolji uspjeh od
godinu dana ranije predstavljenog Nolanovog 'Batman:
Početak' s Christianom Baleom kao maskiranim osvet-
nikom u glavnoj ulozi. Iako zapravo nije izgubio finan-
cijsku bitku, 'Povratak Supermana' zakazao je na estet-
skom bojnom polju gdje je Christopher Nolan iznad bilo
kojeg drugog redatelja. Pogađate koji je nastavio dalje
i svojim nastavkom postavio za ovaj tip kinematografi-
je do 2008. godine neslućeni rekord na kino blagajna-
ma u iznosu od 1.001.921.825 dolara i nešto sitno centi.
Iste godine Marvel Comics u financijski ring superhe-
roja ubacuje 'Iron Man' koji će s dobro raspoloženim
Robertom Downey Jr-om zaraditi pola Batmanove svote
čime će si, uz vanredno naklonjenu kritiku, također osi-
gurati filmske nastavke. Da, dobro ste iščitali između
redova. Već smo duže vrijeme svjedocima žestokoj borbi
za prevlast, a odvija se na kino blagajnama i sekundanti
uz ring su DC Comics te Marvel Comics. Po broju prisut-
nih superheroja čini se da Marvel predvodi borbu pro-
tiv zlih antagonista na filmskim platnima, no DC-Comics
mu neprekidno diše za vratom financijskim uspjehom
Nolanovog Batmana.
hifimedia #91 79
 Budžet: oko 100 milijuna dolara
FILM / SUPERhERojI
2013 - Dc comics Premijera: 25. srpanj 2013.
Produkcija: Marvel Entertainment,
20th Century Fox

VS. Marvel comics Kick-Ass 2

Ovo je naslov koji iza sebe ima znamenitog wannabe superheroja koji je u prvom

S
ad kad je gotovo s trilogijom o Ass', X-Menov spin-off 'The Wolverine' dijelu doslovno prolazio s «isprašenom» stražnjicom. Ovaj karikirani prikaz film-
Crnom vitezu DC-Comics u ring i novi nastavak skadinavskog superbo- skog superherojstva zbog svoje specifičnosti i simpatičnosti vrlo brzo je stekao sta-
pokušava vratiti Supermena kao žanstva 'Thor' koji se pokazao kao pravi tus kutnog filmskog ostvarenja i jedino što ga je spriječilo u haranju kino blagaj-
"Čovijek od čelika" koji se ove godine bori magnet za žensku publiku. Tko je jači? ni bio je žestoki ulični rječnik zbog kojeg su klinci film mogli gledati samo uz prat-
s čak četri Marvelova naslova. Predvodnik DC-ev prpošni reboot ili Marvelovi već nju roditelja. Redatelj ranijeg filma sad je prešao u produ-
Marvel Comics superjunačke ekipe ove uhodani nastav- centsku poziciju, dok ovaj nastavak režira Jeff Wadlow.
godine je treći nastavak čovjeka u želje- ci saznat ćemo Kome će ovaj puta Kick-Ass (Aaron
znom borbenom okolopu "Iron Man 3", a ubrzo, još u ovoj Taylor-Johnson) prašiti turo-
slijede ga nastavak sad već kultnog 'Kick godini. ve? Nakon što mu je u proš- Budžet: oko 40 milijuna dolara
lom filmu isprašio tati- Premijera: srpanj/kolovoz 2013
cu, Red Mist (Christopher Produkcija: Marv Films,
borbi koja će ostaviti dalekosežne
Iron Man 3 posljedice. Po prvi puta ranjiv i gurnut
Mintz Plasse) gladan osve- Universal Pictures
te postaje The Mother Fucker
Superbogati playboy Tony Stark (Robert Downey Jr.) u nastav- do krajnjih fizičkih i emotivnih grani-
koji oko sebe okuplja skupi-
ku koji se odvija nakon okupljanja 'Osvetnika' sada ima novog ca, Wolverine se ne sukobljava samo
neprijatelja. Ime novog superzločinca je Mandarin i suprot- nu supernegativaca koji se nazi-
sa smrtonosnim samurajskim čeli-
no njegovoj stripovskoj verziji njegovo prstenje nema poseb- vaju, pokrijte uši, The Toxic Mega-
kom već i sa svojom besmrtnošću.
ne moći. Razlog? Navodno Sir Ben Kingsley koji ga igra ima pre- Cunts s kojima planira zgaziti sva-
Iz svega će izaći moćniji nego ikad.
male ruke pa je redatelj Shane Black odlučio igrati na što je više koga tko si umisli da je superju-
Film je prvotno trebao režirati Darren
moguće prirodnije elemente, odnosno odlučio je Mandarina The Wolverine Aronofsky, no snimanje je odgođe-
nak. S druge strane, Kick-Assova ranija pojava inspirirala
podrediti borbenim taktikama karakterističnim za stvarni svi- je brojne druge anonimuse da postanu superheroji pa će se
Ovo je dokaz da je X-Men proš- no zbog razornog tsunamija koji je
jet. Točnije, Mandarin je potpuno transformiran. U svojoj novoj uz njega i Hit Girl (Chloe grace Moretz) pojaviti likovi kao
lo desetljeće potpuno domini- pogodio Japan. Kasnije je za redate-
inkarnaciji Tony Stark primoran je potražiti odgovorne za uni- što je Pukovnik Stars & Stripes (Jim Carey). Premda je prvi
rao filmskim tržištem stripovskih lja angažiran James Mangold (Cop
štenje njegovog privatnog života. Pritom otkriva i odgovor na film bio više teenage-superheroes parodija, u ovom filmu
superjunaka. Spin-off s Hughom land, Walk the Line, 3:10 za Yumu)
pitanje koje ga muči od samog početka ula- scenaristi unose izraženije elemente teenagerske (sred-
Jackomanom u naslovnoj ulozi na kojem također umjetnički dobro leži
ska u željezni oklop – Čini li čovjek odi- njoškolske) romantične drame. Ovaj puta Kick-Ass više ne
jelo ili odijelo čini čovjeka? Trećem platna donosi novu dozu dugih pan- teška karakterna dramaturgija koja
Budžet: 200 milijuna dolara mora čekati da ga publika otkrije već u kino dvorane ulazi
izravnom ('Osvetnici' je neformalni dži koje su spremne rastrgati novi od samog početka obilježava "X-Men"
Premijera: već je u kino val negativaca. Nešto nakon franšizu. Ovo je dovoljna garancija da
kao punokrvni hit i sasvim je opravdano očekivati da će
spin-off) nastavku ove franšize na dvoranama unatoč dobnoj restrikciji isprašiti kino blagajne.
ruku posebno ide odlično napravlje- događaja koji se odigraju u će publika, uz izvrsne vizualne efek-
Produkcija: Marvel Studios,
no preslagivanje negativaca u fina- Walt Disney Studios Motion 'X-Men: Posljednja fron- te i prizore borbi, stvarno moći uži-
lu. 'Iron Man 3' visoko postavlja letvi- Pictures ta' mutant Logan/Wolverine vati u Wolverineovoj bipolarnoj borbi
cu filmovima koji slijede. odlazi u Japan gdje se s sa samim sobom. Ovaj supejheroj-
misterioznom pojavom Budžet: još nije utvrđeno
ski megahit trebao bi garantirati ljetni
Produkcija: Marvel Studios, Walt
iz prošlosti sukobljava u život kino blagajni. Disney Studios Motion Pictures
Premijera: 8. studeni 2013.

Čovjek od čelika
Ovaj drugi reboot Supermana dolazi u produkci-
ji Christophera Nolana, a režira ga tako mlad a već
kultni redatelj Zack Snyder koji stoji iza jednako kul-
tnih naslova 'Zora mrtvih', '300', 'Watchmen', 'Legenda
o čuvarima' i 'Sucker Punch'. Već sama pomisao da
Budžet: 225 milijuna dolara je producent Christopher Nolan izaziva uzdah išče-
Produkcija: Legendary Pictures, DC kivanja i trnce uzbuđenja. Ni nježniji spol ne osta-
Entertainment, Warner Bros. je zakinut za uzdahe jer ovaj put su za ulogu najpo-
Premijera: 14. Lipnja 2013. znatijeg čuvara slobode i čovječanstva odabrali nao-
čitog Britanca Henrya Cavilla. Priča je već deset-
ljećima znana, Klark Kent je novinar u dvadese-
tim godinama kojeg su usvojili Jonathan i Martha
Kent nakon što je na Zemlju poslan sa svog umiru- Thor: Svijet tame
ćeg planeta Kryptona. Odgojen s moralnim vrijedno- Godinu heroja će zaokružiti skandinavsko superbožanstvo koje svojim maljem izazi-
stima svojih posvojitelja on se osjeća otuđenim zbog va grmljavinu, ali prema potrebi tamani i razne antagoniste. Popis glumaca uz Chrisa
svojih jedinstvenih super moći i bori se sa sobom Hemswortha kao Thora govori sve o radnji nastavka: Natalie Portman, Tom Hiddleston,
kako bi pronašao svoje mjesto u svijetu. Nakon što Stellan Skarsgård, Idris Elba, Christopher Eccleston, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Kat
je Zemlja ugrožena, Klark Kent postaje heroj imena Dennings, Ray Stevenson, Zachary Levi, Tadanobu Asano, Jaimie Alexander, Rene
Superman koji će zaštiti planet i njegove ljude. Ovaj Russo i Anthony Hopkins. Godinu dana nakon okupljanja Marvelovih 'Osvetnika' Thor
puta Supermanovog biološkog oca Jor-Ela igra veli- se vraća kući u Asgard kako bi izvojevao bitke za spasenje svih Devet carstava. Ne
ki Russell Crowe, dok Kentovu simpatiju Lois Lane može se reći da Thora krasi nekakva posebna dramaturgija. Kao i u prvom filmu, publi-
igra Amy Adams. Zapravo, 'Čovjek od čelika' upo- ka ovdje može očekivati izravne i relativno plošne odnose među likovima. Osnova cije-
slio je cijelu plejadu vrhunskih glumaca pa se u filmu le priče su borbe između "tame" i "svijetla" za prevlast na nebesima. Unatoč očitoj ploš-
još pojavljuju Christopher Meloni, Kevin Costner, nosti i ovom nastavku možemo predvidjeti uspjeh na kino blagajnama pogotovo jer izla-
Laurence Fishburne, Diane Lane i vrhunski Michael zi pred kraj godine u zimskim mjesecima kada publika lakše odabire toplinu kino sjeda-
Shannon kao General Zod. lica kao oblik zabave u slobodno vrijeme.
 FILM / STEVEN SPIELBERG
piše: Mladen Šagovac nakon snimanja finalne scene baciti u more,
nije bio prisutan. Ovo se pretvorilo u tradiciju
i svojevrstan „trade mark“ te od onda Steven

O
ve godine velikim žirijem filmskog
festivala u Cannesu predsjedao je
Steven Spielberg, filmsko ime o
kojem ne treba postavljati previše pitanja.
Malo je ljudi koji mogu s potpunom sigur-
nošću reći da nisu pogledali ama baš ni
jedan njegov film, a među onima koji su
pogledali sve filmove Stevena Spielberga
jako je malo onih koji ne mogu reći da u
jednom periodu svog života nisu bili tvrdo-
korni obožavatelji lika i djela ovog redatelja.
No, tko je Steven Spielberg? Tko je čovjek
koji već desetljećima obara rekorde gleda-
nosti svojih filmova? Je li Steven Spielberg
umjetnik ili filmski biznismen kojem je
isplativost njegovih djela na prvom mje-
stu? Činjenica da će upravo komercijal-
no uspješni Steven Spielberg predsjedati
canneskim žirijem smeta njegovim kritičari-
ma. No, pritom zaboravljaju da je isti jedan
od laureata istog festivala. Svojim prvim
dugometražnim filmom ‘The Sugarland
Express’ na festivalu filma u Cannesu 1974.
godine nagrađen je za najbolji scenarij
uz činjenicu da je isti film konkurirao i za
Zlatnu palmu.
Godine rapidnog uspjeha
Prvi film kojim je privukao pažnju na sebe
kao, tada, mladog redatelja je bio kratkome-
tražni romantični film ‘Amblin’’, no, prvi pro-
jekt kojim će privući pažnju javnosti na sebe
kao potencijalno ozbiljnog filmaša bio je tele-
Spielberg ne prisustvuje na snimanju final-
nih scena svojih filmova. Skoro pa monstru-
ozan uspjeh koji je postigao s proždrljivom
morskom psinom Spielbergu je otvorio zlatna
financijska vrata Hollywooda i dvije godine
kasnije, 1977. sa svojim prijateljem Georgom
Lucasom snima priču o kontaktu s vanze-
maljcima za koji će angažirati, tada, fascinan-
tnu industriju specijalnih efekata – Susreti
treće vrste. Prvi umjetnički i financijski poraz
doživjeti će sa slapstick ratnom komedijom
‘1941.’. Film o američkom strahu od japanske
invazije kritika je sasjekla u korijenu a ni na
kino blagajnama nije prošao dobro. Negdje
u vrijeme izlaska ‘Star Wars’, Spielberg i
dalje ustrajno traži recept za komediju, te se
Georgu Lucasu povjerava kako želi da nje-
gov projekt bude nešto zabavno, nešto u
stilu Jamesa Bonda. Navodno je Lucas na
ovo odgovorio nešto u stilu da ima „nešto još
bolje“, ili „nešto što ima taj ritam“. ‘Indiana
Jones: Otimači izgubljenog kovčega’ imao "Schindlerova lista" osvojila je ukupno sedamdesetak nagrada uključujući Oscare
je budžet od 18 milijuna dolara, a samo u
prvom vikendu prikazivanja zaradio je više od četvrti juriš na Akademijine zlatne nagra- filmova na kojima je radio, a kada mu to ne
osam milijuna dolara, ukupno skoro 400 mili- de, ali ovaj puta radi potpuni zaokret u kari- bi pošlo za rukom. Tada bi se vjerojatno vra-
juna čime se Steven Spielberg potvrdio kao jeri i snima dramu ‘Boja purpura’, adaptaci- ćao svojim komercijalnim uspjesima kako bi
financijski lukrativni redatelj. Ovaj uspjeh ju romana Alice Walker o životnim borbama i napunio blagajnu za daljnju ekploraciju svo-
priče o otkačenom profesoru arheologije u kušnjama nekolicine američkih crnkinja uoči jih umjetničkih mogućnosti. Slijedi pokušaj
produkciji Georga Lucasa rezultira još zabav- Drugog svjetskog rata. Ovo mu je vjerojatno povratka u kinematografiju za djecu pusto-
nijim nastavcima i kratkim televizijskim seri- bio prvi bolniji umjetnički poraz u životu jer lovnim filmom ‘Kuka’ (1991). Ovaj pokušaj
jalom. Iste 1981. osniva Amblin Entertaniment unatoč hvalospjevima kritike i publike ‘Boja narativnog nastavka bajke o Petru Panu, dje-
s kojim godinu dana kasnije, još više diže lje- Purpura’ nije osvojila čak ni utješne nagra- čaku koji nije htio odrasti unatoč vrsnim glu-
stvicu dosega svoje karijere i svijet se kla- de. Nastavlja s dramom, no ovaj puta vraća mačkim imenima (Robin Williams, Dustin

Steven
vizijski cjelovečernji film ‘Duel’. Triler o dvo-
boju vozača osobnog vozila i misterioznom
kamionu snimljen 1971. godine kao da najav-
ljuje dvoboj koji će snimiti pet godina kasni-
je, a godinu nakon ranije spomenutog uspje-
ha u Cannesu. Film ‘Ralje’ (1975) trajno ga
nja pred filmom ‘E.T.: Extra-Terrestrial’ koji
je snimljen za manje novaca, a u prvoj godi-
ni prikazivanja zaradio je dvostruko više od
„Otimača izgubljenog kovčega“ te je postav-
ljen na pediestal instantnih filmskih klasika.
Učinio je nešto do tad nepojmljivo u filmu.
se Drugom svjetskom ratu, jednom od svojih
omiljenih filmskih motiva koji prožimlje goto-
vo cijelu Indiana Jones franšizu, a glavna je
tema cijelog niza filmova. ‘Carstvo sunca’
(1987) unatoč izuzetnoj dramskoj snazi i fas-
Hoffman) nikako nije sjeo kritici pa je tako
nedavno preminuli Roger Ebert za film ‘Kuka’
napisao – „Promašaj Kuke je što nema spo-
sobnost reimaginacije materijala, što ne pro-
nalazi ništa novo, svježe ili važno što bi se

SpIeLberg
uzdiže u vrh hollywoodske kinematografi-
je. No, nije sve išlo glatko. Mehanički morski
pas koji je korišten za snimanje nije funkcio-
nirao onako kako je bilo zamišljeno, te su bili
primorani snimati po konceptu čudovišta iz
Naveo je cijeli svijet da zavoli i doslovno obo-
žava ružnog i smežuranog vanzemaljca. Spoj
dječje avanture i SF-a nije bio novost u kine-
matografiji , ali nikad ranije nije polučio toli-
ki umjetnički i financijski uspjeh. Ovo mu je
Spoj dječje avanture i SF-a nije bio novost
u kinematografiji , ali nikad ranije nije polučio toliki
umjetnički i financijski uspjeh

umjetnik ili
ormara. Odnosno kako je to jednom prilikom
Spielberg sam opisao – „Film je iz japanskog
hororca za subotnje matineje postao više hit-
chcockovski, što-manje-vidiš-dobivaš-više-
napetosti.“ Kasnije će potvrditi da su pro-
bila treća oscarovska nominacija za najbolju
režiju. Narednih godina prepustiti će se uži-
vanju u lovorikama i u sklopu Amlin-a pro-
ducirati niz kino hitova: ‘Poltergeist’ (1982),
‘Zona sumraka’ (1983), ‘Gremlini’ (1984),
cinantnom talentu, tada mladog, Christiana moglo učiniti s mitom o Petru Panu“. Unatoč
Balea, pomalo naivna ratna pustolovina dje- katastrofalnim kritikama, film je dobio neko-
čaka u japanskom sabirnom logoru na kino liko „utješnih“ nominacija za Oscare.

biznismen
monstruozan uspjeh koji je postigao s proždrljivom
morskom psinom Spielbergu je otvorio zlatna financijska
vrata Hollywooda
pale zamisli s mehaničkim morskim spom
došle kao bogom dane zbog čega je uvjer-
ljiva gluma postala ključna za dočaravanje
prisustva krvoločnog čudovišta. Tada svje-
žem redatelju muke su zadavale i vremen-
ske neprilike zbog čega se snimanje razvu-
klo na skoro pola godine, te je Spileberg
bio uvjeren da je time i njegova karijera kao
redatelja zapečaćena. Osim zavidnog uspje-
ha ‘Ralje’ su Spielberga obilježile još nečim.
Kako je bio uvjeren da će ga filmska ekipa
‘Gunisi’ (1985), ‘Povratak u budućnost’ (1985)
i ‘Mladi Sherlock Holmes’ (1985). U filmovima
koje samo producira najviše otisaka ostavit
će kao kreator priče u ‘Gunisima’ koji spa-
jaju njegovu ranije (Indiana Jones) iskaza-
nu ljubav prema šund romanima iz njegovog
djetinjstva i kinematografiju za djecu.
Žanrovski zaokret
Odmah nakon drugog nastavka ‘Indiana
Jones i ukleti hram’ (1984) sprema svoj
blagajnama prolazi loše, a ovaj puta je i kri-
tika nešto suzdržanija. Ista stvar se kasnije
dogodila s melodramom ‘Uvijek’, remakeom
filma ‘Čovjek zvan Joe’. Spielberg se potom
vraća svojoj najisplativijoj „igrački“, fran-
šizi o akcijskom junaku arheologu i snima
‘Indiana Jones i posljednji križarski pohod’
(1989). Ovdje se već polagano nazire obra-
zac rada po kojem se vidi da je Spielberg u
prvom dijelu svoje karijere pokušavao izjed-
načiti komercijalnu i umjetničku vrijednost
U susret prvom Oscaru
S budžetom od 63 milijuna dolara 1993.
snima znanstveno-fantastičnu avanturu
po predlošku Michaela Crichtona, ‘Jurski
park’ s kojim opet zadobiva naklonost kri-
tike i obara rekorde na kino blagajnama.
Impresivni prizori „živućih“ bića iz dale-
ke Zemljine prošlosti impresivno su dje-
lovali prije dvadeset godina, a danas je
tek moguće uvidjeti koliko je film bespri-

82 hi-fimedia #91 hifimedia #91 83

FILM / STEVEN SPIELBERG
jekorno rađen. U utrku za Oscare ulazi s
tri nominacije, za najbolje efekte, najbo-
lje zvučne efekte i najbolji zvuk te osvaja
sve tri nagrade. Kao da postoji nešto izme-
đu Spielberga i nemani kojima daje život
da time izluđuje mase. Kao i ranije ‘Ralje’,
‘Jurski park’ je pretočen u franšizu, a 2001.
godine Američki filmski institut ga svrsta-
va kao 35. najuzbudljivji film svih vreme-
na. Kako Spielberg zapravo nikad ne presta-
je s radom, iste godine režira moćnu dramu
o stradanjima Židova u holokaustu te o nje-
mačkom biznismenu Oskaru Schindleru
koji spašava oko tisuću njih. ‘Schindlerovu
listu’ snima Janusz Kaminski koji tako-
đer snima sve kasnije Spielbergove filmo-
ve. Ovdje Spielberg s jednom scenom poka-
zati svijetu svoju stvarnu umjetničku vri-
jednost i veličinu. Cijeli film je crno-bije-
li, samo je u jednoj sceni kaputić djevojčice
koju usred pokolja Židova s uzvisine uočava
Oskar Schindler. U prvom redu ovom inter-
vencijom Spielberg ukazuje na nevinost šest
milijuna židova koji su poubijani za vrijeme
Nacista. Crvena boja kaputića ima širi soci-
ološki aspekt, avjerojatno simbolizira i crve-
nu zastavu kakvom su Židovi mahali save-
znicima kao poziv u pomoć. Dok njeno
tumaranje okolinom kao da uopće nije svje-
sna nasilja oko nje, izravno sugerira igno-
ranciju savezničkih sila da pomognu narodu
u nevolji. Spielberg ovo potvrđuje izravnim
objašenjenjem – „Kaputić predstavlja veliku
crvenu mrlju na radarima svih koji su vidje-
li što se zbiva a nisu ništa poduzeli.“ Scena
u kojoj Schindler kasnije raspoznaje djevoj-
čicu u hrpi nabacanih mrtvih tijela nazna-
Znanstveno-fantastična drama 'A.I.' bio je materijal koji
je htio ekranizirati Stanely Kubrick, a koji je pak smatrao
da kompjuterska animacija tada još nije bila na dovoljno
visokoj razini, pa je priču prepustio Spielbergu
čuje smrt nevinosti. Ovo je bilo filmsko djelo
koje nitko nije mogao ignorirati i uslijedi-
le su brojne nagrade, ukupno njih sedamde-
setak uključujući Oscare. ‘Schindlerova lista’
proglašena je filmom godine, a još je nagra-
đena Oscarima za najbolju fotografiju, naj-
bolju scenografiju, najbolju montažu, najbo-
lju partituru, najbolji scenarij rađen po pred-
lošku i, naravno, Zlatni kipić za najbolju reži-
ju Stevenu Spielbergu. Na internetskoj bazi
filmova, trenutno je 8. na listi filmova koje
boduju korisnici IMDB-a, no, kod filmske
kritike ipak nije nadmašio ‘Ralje’ i ‘E.T.-a’.
Ovaj nedvojbeni vrhunac umjetničke karijere
Stevena Spielberga kao da je morao odmah
biti popraćen nečime jakim na poslov-
nom planu te s Jeffreyem Katzenbergom i
84 hi-fimedia #91
"Indiana Jones: Otimači
izgubljenog kovčega"
imao je budžet od
18 milijuna dolara,
a zaradio je ukupno
skoro 400
Davidom Gefenom osniva DreamWorks iz
kojeg će kroz godine niz nebrojenih hito-
va koje bi sad bilo suludo redom nabraja-
ti, a uz ostale uključuje sve Spielbergove fil-
move kao koprodukcija s njegovom prvom
produkcijskom kućnom Amblin. Posljedično
tome, narednih pet godina bavit će se isklju-
čivo produciranjem filmova i televizijskih
serijala. Povratak u redateljsku stolicu ozna-
čava nastavkom ‘Jurskog parka’, ‘Izgubljeni
svijet’ te još jednom povijesnom dra-
mom o stradavanjima, ovaj puta poroblje-
nih Afrikanaca u brodu na putu do Amerike.
Koliko god da je vjerojatno bio razoča-
ran nakon što je ‘Amistad’ (1997) ostao bez
i jedne od nagrada za koje je bio nomini-
ran na Oscarima i Zlatnim globusima, toliko
je bio još više motiviran da se pobjedono-
sno vrati na te iste filmske ceremonijale. Već
je uvodnih 27 minuta filma ‘Spašavanje voj-
nika Ryana’ (1998), tijekom kojih je prilično
realistično i potresno prikazano saveznič-
ko iskrcavanje u Normandiji, bilo dovoljno
da Spielberg bude sigurni dobitnik Oscara
za najbolju režiju. Finalna računica nagrada
koje je odnio film ‘Spašavanje vojnika Ryana’
gotovo je identičan onoj za ‘Schindlerovu
listu’, izuzevši nagradu za najbolje filmsko
ostvarenje godine koje je tada otišlo ‘zalju-
bljenom Shakespeareu’ te najbolji original-
ni scenarij za film. Epska priča o herojskoj
misiji spašavanja vojnika Jamesa Francisa
Ryana kao jedinog preživjelog od četvo-
rice sinova iz obitelji inspirirana je jednim
povijesnim zapisom iz Američkog građan-
skog rata te kao takva nije mogla loše proći
na kino blagajnama. Slijede za Spielbergove
uspješni ‘A.I. Umjetna inteligencija’ (2001)
i ‘Specijalni izvještaj’ (2002). Oba filma su
veće umjetničke vrijednosti no što im se
to priznaje. Znanstveno-fantastična drama
‘A.I.’ bio je materijal koji je htio ekranizira-
ti Stanely Kubrick, a koji je pak smatrao da
kompjuterska animacija tada još nije bila na
dovoljno visokoj razini, pa je priču prepu-
stio Spielbergu koji je film uspio snimiti tek
nakon Kubrickove smrti. Dok je drugi adap-
tacija kratke priče utjecajnog pisca znan-
stvene fantastike Philipa K. Dicka. Cinici
prvom predbacuju preveliku minutažu i pre-
naglašenu melodramatičnost (kao da iste u
dotadašnjim Spielbergovim filmovima nije
bilo), dok drugom predbacuju Toma Cruisea.
"Jurski Park" 1993
Unatoč komercijalnoj isplativosti, ni tužnjika-
va priča o dječaku robotu punom nepresuš-
ne ljubavi prema svojoj ljudskoj majci, ni SF
akcija brzog tempa o agentu tima za sprje-
čavanje kriminala nisu tih godina ušli među
prvih pet po zaradi u Sjedinjenim Američkim
Državama.
Stari Spielberg u novom
mileniju
Slijedeća dva projekta Stevena
Spielberga biti će inspirirani stvarnim liko-
vima, te najbolje opisuju općeniti izbor
karakternih osobina većine likova njego-
vih filmova. ‘Ulovi me ako možeš’ (2002),
nakon ‘Spašavanje vojnika Ryana’, drugi je
film koji Spielberg radi s glumcem Tomom
Hanksom i opet postižu zavidnu karakter-
nu slojevitost lika na kojem rade. Zapravo je
čudno da je trebalo proći toliko puno vre-
mena za njihovu suradnju. Hanks kao glu-
mac obiluje tom nekom neurotičnom ener-
gijom tipičnom za Richarda Dreyfussa kojeg
je Spielberg svojedobno opisao kao svoj
alter-ego. S Hanksom kao glumcem u svo-
jim filmovima Spielber radi fascinantne stva-
ri. U ‘Spašavanju vojnika Ryana’ Hanks igra
zastavnika Millera kojeg odlikuje famozno
filmski prikazano američko dostojanstvo,
karakterna potpunost i podcrtani heorizam.
U priči baziranoj na životu vrhunskog mulja-
tora Franka Abagnalea Mlađeg ‘Ulovi me
ako možeš’, Hanksu daje karakterne osobi-
ne opsesivnog gubitnika koji sam sebi pere
veš. Dok mu u filmu ‘Terminal’ (2004), sladu-
njavom filmu također inspiriranom na stvar-
nim događajima, igra Viktora Navorskog,
zbunjenog stranca koji zapinje na aero-
dromskom terminalu te svoj život prilago-
đava novonastalim okolnostima pretvaraju-
ći svoju neprirodnu okolinu u životnu sre-
dinu. S istim glumcem producira dva ratna
serijala ‘Braća po oružju’ (2001) i ‘Pacifik’
(2010), a sprema i treću ‘Gospodari neba’
koja će se po svojoj prilici baviti prikazom
Drugog svjetskog rata kroz sudbine vojnih
pilota. Čovjek koji se ne želi zamjeriti niko-
Tom Hanks kao glumac obiluje tom nekom neurotičnom
energijom tipičnom za Richarda Dreyfussa kojeg je
Spielberg svojedobno opisao kao svoj alter-ego
me, prije ili kasnije zamjerit će se svakome, i
to se Spielbergu događa kada za svoj povra-
tak znanstvenoj-fantastici odabire najpo-
znatiju svjetsku literarnu metaforu o impe-
rijalizmu te snima remake glasovitog ‘Rata
Svjetova’ (2005). Premda mu je kritika bila
relativno naklonjena, publika i obožavate-
lji ovog SF klasika literature i filma su novi
film s Tomom Cruiseom u glavnoj ulozi pro-
kleli te mu mnogi do danas ne opraštaju ovo
„skrnavljenje“. S povijesnom dramom o tero-
rističkoj drami na Olipmijskim igrama 1972.
jednostavnog naslova ‘Minhen’ (2005) opet
mu se smiješi, ali i izostaje, Oscar za najbo-
lju režiju. Unatoč izostanku važnih nagra-
da, ovim filmom nanovo podsjeća kritiku, ali
i publiku da je itekako umjetnički sposoban
ići iznad banalnih filmskih avantura i fanta-
stike. Prije nego se vratio svojoj staroj avan-
turističkoj ljubavi, producira dva ratna filma
Clinta Eastwooda ‘Zastave naših očeva’ i
‘Pisma s Iwo Jime’ koji na prilično intiman
način dočaravaju patnje vojnika s obje zara-
ćene strane na pacifičkom bojištu. ‘Indiana
Jones i Kraljevstvo kristalne lubanje’ (2008)
radio je izravno za novu generaciju publi-
ke naviklu na CGI efekte u filmovima, što
je polučilo solidan odaziv na kino blagajna-
ma, ali je rezultiralo mješovitim kritikama te
pokudama publike. Spielberg je očito zapao
pod snažan utjecaj novih umjetničkih igrač-
ki te je razvoj likova zamijenio natrpava-
njem filma kompjutorski generiranim efekti-
ma. Mnogi su ovo opisali kao čistu financij-
sku eksploataciju franšize te već sada kude
peti nastavak za koji se u javnost posljednjih
godinu dana puštaju probni baloni. Na prije-
lazu desetljeća, prije novog pokušaja osva-
janja nagrada i kino blagajni, producirao je
‘Ljupke kosti’ (2009) Petera Jacksona, rema-
ke kultnog westerna ‘Čovjek zvan Hrabrost’
(2010) i nevjerojatan spoj dječje znanstve-
no fantastične avanture i horrora ‘Super 8’
(2011) J.J. Abramsa za koji mnogi tvrde da
je pun njegovih otisaka. Štoviše, kritika i
publika u ovom filmu prepoznali su niz refe-
renci karakterističnih za Spielberga počev-
ši od same radnje filma, elemenata fil-
mova ‘Susreti treće vrste’, ‘E.T.’, ‘Goonisi’,
‘Gremlini’, ‘Ralje’ te ‘Jurski park’, do tehni-
ka snimanja kao što su kadrovi okomite bli-
ske ptičje perspektive, presijavane leće,
grupiranje snopova svjetlosnih lampi itd.
Abrams je ovime zavrijedio pomalo podru-
gljiv epitet najvjernijeg Spielbergovog uče-
nika. U silnoj želji potpune eksploataci-
je sada već na industrijskoj razini razvije-
nih CGI efekata kao omaž slavnom belgij-
skom strip crtaću Hergéu snima animirani
film sa snimljenom igrom ‘Avanture Tintina’
(2011). Intiman odnos s Tintina i Spielberga
nastao je netom nakon ‘Indiane Jonesa:
hifimedia #91 85
FILM / STEVEN SPIELBERG
Otimači izgubljenog kovčega’ kada je taj
film uspoređen s poznatim europskim stri-
pom čiji je autor postao obožavatelj ovog
filma. Spielberg je još 1983. godine razgo-
varao s Hergéom o otkupu prava za sni-
manje filma o Tintinu te su dva umjetni-
ka dogovorila susret u Londonu, međutim
preduhitila ih je smrt strip crtača. Iako nisu
svi sretni s Spielbergovim Tintinom, reda-
telj je već pomalo zaboravljenom strip juna-
ku dao novi život i povratio mu već poma-
lo blijedu slavu. Malo koji redatelj pa čak i
producent se može pohvaliti da je imao dva
filma na Oscarima u jednoj godini. A upravo
je to slučaj s ‘Avanturama Tintina’ i filmom
‘Put rata’ (2011) koji je Spielberg nakon pre-
mijere u londonskom Odeonu oduševljen
reakcijama publike nazvao svojim prvim
„britanskim filmom“. Film koji je suštin-
ski inače karakterističan za američku kine-
matografiju iz Drugog svjetskog rata pulu-
čio je šest nominacija za Oscare, pet za
nagrade BAFTA-e i relativno pozitivne kri-
tike, no ni jednu nagradu. Štoviše, cinici su
‘Put rata’ još više iskoristili da Spielberga
optuže za ekslpoataciju, ovaj puta temat-
sku. Konkretno, Spielbergu opetovanu dišu
za vratom zbog igranja na dječje emoci-
je i melodramu. ‘Put rata’ djelomično je spoj
Spielbergove očite fascinacije ratom i filmo-
va ‘Lessi se vraća kući’ (1943) te ‘Nacionalni
baršun’ (1944) (nebitan podatak: u oba je
igrala Elizabeth Taylor) kojima je Hollywood
slavio živopisnost britanske ruralne sredi-
ne kroz djecu radničkih obitelji, a koja su
pak strastveno vezana uz životinje. Steven
Spielberg je enormnom količinom svojih fil-
mova nominiranih za Oscare već zaradio
titulu „tradicionalnog gubitnika“ na nagra-
dama Američke akademije filmskih znano-
sti i umjetnosti. Sa svojih dvanaest nomina-
cija ‘Lincoln’ (2012) je s nagrada Akademije
odnio tek dva Zlatna kipića. Jedan Daniela
Day-Lewisa za najbolju glavnu mušku
ulogu i za najbolju scenografiju koji dije-
le Jim Erickson i Rick Carter. Biografskom
dramom o američkom predsjedniku koji je
donio slobodu afro-amerikancima koji su do
U Spielbergovoj filmografiji jedan od češćih motiva su djeca
i teme za djecu. Opčinjenost dječjim svijetom vjerojatno
leži u činjenici da je u svijet filma duboko zaronio još kao
desetogodišnji dječak
tad bili robovi, Steven Spielberg se labavo
bavi samim Abrahamom Lincolnom, a više
političkim igrama koje su prethodile dono-
šenju 13. amandrmana Ustava Sjedinjenih
Američkih Država.
86 hi-fimedia #91
U nekoliko navrata Spielberg je poka-
zao sposobnost izdizanja iznad kinema-
tografije namijenjene isključivo zaradi, a
također vidi se da cijelo vrijeme pokušava
pomiriti umjetničko i komercijalno uspješ-
no. Svaki puta kada mu to ne bi pošlo za
rukom, vratio se nekom ranije uspješnom
projektu kako bi „napunio baterije“ za novi
pokušaj. Istovremeno, svoje najveće umjet-
ničke uspjehe u karijeri popratio je komer-
cijalnim potezom osnivanja produkcijske
kuće. U Spielbergovoj filmografiji jedan od
češćih motiva su djeca i/ili teme za djecu
uz koje veže i svoju najčešću alegoriju o
nečem/nekome drukčijem, identifikacijski
izdvojenom ili druge vrste (E.T./Šindlerova
lista-djevojčica/ Mikey iz filma Gunisi/Petar
Pan). Opčinjenost dječjim svijetom vjerojat-
no leži u činjenici da je u svijet filma dubo-
ko zaronio još kao desetogodišnji dječak
kada je 8 milimetarskom kamerom, koju mu
je poklonio otac, snimao filmove dok je nje-
gova sestra bila zadužena za prodaju koki-
ca i naplatu ulaznica. Možda u tom perio-
du života ovog umjetnika leži i odgovor na
naslovno pitanje ovog teksta. Film je trajni
oblik scenske igre pretvaranja. Nakon više
od pedeset režiranih filmova, milijuna zara-
đenih dolara i nebrojenih nagrada i prizna-
nja bilo bi pretenciozno, vjerojatno i neoz-
biljno, reći da je za Spielberga film dječ-
ja igra. No, tada pitanje odakle mu tolika
lakoća stvaranja filmskih djela ostaje neod-
govoreno!?
PRIPREMIO: MLADEN ŠAGOVAC
U dobru i zlu
(Silver Linings Playbook)
The Weinstein Co. 2012., 120 min.
Režija: David O. Russell
Igraju: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence,
Robert De Niro, Jacki Weaver, Chris Tucker
Žanr: komedija, drama, romantika
8,0/10
Svježe pušten iz umobolni-
ce u kojoj je završio nakon
što je pretukao ljubavnika
svoje supruge (sada bivše)
te s dijagnozom bipolar-
nog poremećaja popra-
ćenog naglim promjena-
ma raspoloženja i deluzija-
ma uzrokovanim stresom, Pat Solatano (Bradley
Cooper) je odlučan u nakani da povrati svoju
bivšu. Smršavio je i naučio zdrave načine kako
nadzirati stres te je zaključio kako je vrijeme
da pokuša obnoviti staru ljubav. No za razliku
od njega njegovi majka (jacki Weaver) i opre-
zni otac (Rober DeNiro), koji je nedavno izgu-
bio posao i sad na crnjaka dila sportske okla-
de, nisu baš sigurni koliko bi vraćanje na stare
bračne staze bio mudar potez.Uto se pojavljuje
Tiffany (Jennifer Lawrence koju pamtimo po fil-
movima Igre gladi i Zimska kost), najbolja prija-
teljica njegove šogorice, koja također pokušava
zaliječiti neke svoje rane iz prošlosti. Konkretno,
FILM / REcENzIjE
nakon što je ostala bez muža koji je bio polica-
jac, tugu je gasila liježući u krevet s kim god je
stigla i koga god je poznavala. Željna je novog
životnog početka i pokušava zadobiti Pata kao
partnera u projektu mijenjanja života na bolje.
Doduše, u sve će se uplesti kompleksne emoci-
je i što će njihov projekt zaokretanja ići dalje to
će cijela situacija postati zamršenijom.
Je li film dobar? Nebrojeni su razlozi zašto bi
bilo dobro ovaj film imati u kućnoj kolekci-
ji. Za početak dovoljan razlog je sama priča,
koja je inače adaptacija istoimenog roma-
na Matthewa Qicka. Bizarna i čak bezobrazna
prema svojim likovima, radnja filma ‘U dobru i
zlu’ se raspliće na načine koje je teško pred-
vidjeti, što je već samo po sebi posebnost u
industriji koja je već duže opterećena gonje-
na predvidljivošću. Drugi bitan razlog su glum-
ci Lawrence, DeNiro pa čak i iznenađuju-
će zadovoljavajući Cooper u ulozi Pata kroz
čiju prizmu se lomi cijeli film. Posebno zabav-
ni momenti su njegove nagle promjene ras-
položenja. Drugi dio filma je znatno dinamič-
niji i pa i uvjerljiviji u kontekstu zapleta, odno-
sno raspleta. Jedini problem je što na momen-
te djeluje kao da teži djelovati drukčijim od
američkih lakonotnih komedija. Kao da poku-
šava dokučiti zraku lakomislenosti europskih
dramedija. Svakako ugodno ali relano očeki-
vajuće ostvarenje redatelja Davida O. Russella
kojem je ovaj film nakon ‘Boksača’ 2010. godi-
ne donio drugu nominaciju Oscara za najbo-
lju režiju. Atmosfera među likovima neodoljivo
podsjeća na obiteljsko ludilo koje je vladalo u
sportskoj drami ‘Boksač’.
„Ovo je romantična komedija koji uspijeva revita-
lizirati diskreditirani žanr u kojem su mnogi drugi
nizali fatalne greške. Ovo uspješno ubrizgava-
nje konfliktnosti likova i emocija stvarne drame
je svakako bolje od površne sociološke satire
ili predugih scena likova koji šetaju plažom." –
Andrew O’Hehir, Salon.com
Moje najdraže čudovište
(Frankenweenie)
Buena Vista, Walt Disney Pictures 2012.,
80 min.
Režija: Tim Burton
Glasovi: Charlie Tahan, Winona Ryde, Martin
Landau, Catherine O’Hara, Martin Short
Žanr: animirani, komedija, obiteljski
9,0/10
Victor Frankestein (glas
Charlie Tahan) nije baš naj-
popularniji klinac u razre-
du, a njegov najbolji prija-
telj je kućni ljubimac Sparky
(Frank Welker). Jedina
dobra stvar vezana uz školu,
gdje on baš nema prija-
telje, njegov je nastavnik znanosti gospodin
Rzykruski (Martin Landau) koji objašnjava kako
je moguće upregnuti munje i elektricitet u svrhu
znanstvenog dokazivanja, te klincima veza-
no uz to za domaću zadaću im zadaje projekt.
Nakon što slučajno automobil pregazi i usmr-
ti Sparkyja, Victor pada u očaj i postaje utučen,
dok ne odluči izvesti školski eksperiment na
svom voljenom i najboljem prijatelju za što će
mu trebati olujno nevrijeme s puno munja. Trik
je u tome što oživljavanje Sparkyja stvara jednu
potpuno novu dimenziju problema. Najveće
probleme za Victora će prouzročiti školski kole-
ga koji također želi tajnu oživljavanja.
‘Moje najdraže čudovište’ je nastalo iz
Burtonovog kratkometražnog filma iz 1984.
i za razliku od mnogih filmova temeljenih na
ranijim uradcima opipljivo je produkt reda-
teljeve ljubavi prema originalu. Film vidlji-
vo fukncionira na više razina, a najbolje kao
omaž klasičnim filmovima o čudovištima i kao
nježna obiteljska drama o ljubavi i odnosu dje-
čaka i njegovog psa. Posebno oduševljava
količina prostora koja je u scenariju ostavlje-
na za zadrte obožavatelje klasičnih horror fil-
mova. A ono čime je Burton naprosto briljirao
u ovom filmu je domet emocija koje film doča-
rava. Iako je posrijedi animirani film, napetosti
pa ni jeze ne nedostaje. Posebno kada oživ-
ljena gomila do jučer mrtvih ljubimaca nava-
li na gradski festival. Suze koje će Victor pro-
suti za voljenim Sparkyjem izazivaju teško
suosjećanje te konačno jednom gledamo
Frankensteina koji ne izgleda kao lucidni genij
hifimedia #91 87
FILM / REcENzIjE
Argo
(Argo)
Warner Bros, GK Films, 2012., 120 min.
Režija: Ben Afleck
Igraju: Ben Affleck, Bryan Cranston, Alan
Arkin, John Goodman, Taylor Schilling
Žanr: drama, triller
8,6/10
N a vrhuncu iranske
Islamske revolucije
1979. godine, militan-
ti zauzimaju američku
ambasadu u Teheranu
i otimaju pedesetdvo-
je američkih djelatni-
ka ambasade. Šestero ih
slučajem uspjeva pobje-
ći i naći utočište u kući kanadskog vele-
poslanika. CIA kao stručnjaka za "izvla-
čenje" postavlja agenta Tonyja Mendeza
(Affleck) koji smišlja rizičan plan kako ih
spasiti. Mendez odlazi u Hollywood gdje
će regrutirati dvojicu filmskih veterana
(Alan Arkin i John Goodman) kako bi mu
pomogli postaviti lažnu filmsku produk-
ciju. Cilj je uvjeriti irance da kanađani u
njihovom krajobrazu žele snimiti znan-
stveno-fantastični film ‘Argo’, a potom
komercijalnom avio linijom "prešvercati"
šestero djelatnika ambasade koji su uspje-
li izbječi najpoznatiju svjetsku talačku
krizu 20. stoljeća.
88 hi-fimedia #91
Ben Afleck je kao glumac dosegao sta-
tus super zvijezde, ali zapravo nikad nije
priznat kao veliki filmski glumac pa čak
ni s ovim filmom. Za razliku tome, kao
redatelj u kratkom je roku dosegao plafon
američke kinematografije. Istina, Oscar
nije osvojio kao redatelj već kao produ-
cent filma ‘Argo’ koji je proglašen naj-
boljim američkim filmskim ostvare-
njem 2012. godine. Glumci ‘Arga’ dje-
luju uzvišeno, a posebno Arkin koji u
ulozi Lestera Siegela podsjeća što je smi-
sao glume. Kao potpunu suprotnost tome
stoji Ben Aflec kao glumac. Ovo je jedi-
na redateljska greška cijelog filma. Ben
Afleck kao glumac jednostavno nije
transcendentalan. Njegova pojava na
platnu ne pruža dovoljan osjećaj upuće-
nosti u ono što prikazuje. Više djeluje kao
obrasli Ben Afleck u staromodnom sakou
i s bradom na ekranu, nego kao agent
Tony Mendez. Sve ostale odluke redatelja
Bena Aflecka u ovom filmskom ostvare-
nju su odlične. Odabir tematike, vizuali-
ziranje filma patinom tipičnom za sedam-
tesete godine prošlog stoljeća kako bi bilo
lakše stapanje sa stvarnim slikama tadaš-
njih vijesti vezanih uz događaj, do mae-
stralne orkestracije tempom radnje filma.
Čak ni podradnja o Mendezovom privat-
nom životu ne predstavlja smetnju da ovaj
film doživite jednako snažnim trilerom
u klasi ‘Maratonca’ Johna Schlesingera.
Već sama činjenica da redatelj Ben Afleck
nije uspio upropastiti film angažmanom
glumca Bena Aflecka opravdava proglaše-
nje ‘Argoa’ američkim filmskim ostvare-
njem godine.
„Argo je ni više-ni manje nego mahni-
to zabavan, no veliki dio njegove moći je što
zlokobno dočarava početni udarac svijeta u
kojem smo ovog trena" - Owen Gleiberman,
Entertainment Weekly
nego kao obični dječak kojem nedostaje omi-
ljeno biće na svijetu.
"Nije najbolji Burtonov uradak, ali još uvijek je
dobar lov na neobično redatelja opsjednutog
smrću." - James Plath, Movie Metropolis
Ubij ih nježno
(Killing Them Softly)
The Weinstein Company, 2012., 97 min.
Režija: Andrew Dominik
Igraju: Brad Pitt, Ray Liotta, James Gandolfini,
Sam Shepard, Scoot McNairy
Žanr: krimi, komedija
7,6/10
Trojica ne baš previ-
še inteligentnih krimi-
nalca iz New Orleansa -
Frankie (Scoot McNairy),
Russell (Ben Mendelson)
i Johnny Amato (Vincent
Curatola), odluče opljač-
kati ilegalni mafijaški kar-
taški biznis koji vodi Markie Trattman (Ray
Liotta). Kako opljačkati mafijaše i izvući se?
Sve svaliti na Markie Trattmana koji je to već
jednom učinio opljačkavši posao koji je on
vodio. Akcija rezultira reakcijom mafije koja
šalje Jeckiea (Brad Pitt) da počisti nered i
poskida krivce, a on za sobom vodi starog
kolegu Mickeya (James Gandolfini) kojeg
pak više od samog posla interesiraju opija-
nje i prostitutke. Pitanje je koliki će biti raz-
mjeri krvoprolića prije nego što Jackie sve
dovede na svoje mjesto?
Redatelj vrsnog vesterna ‘Ubojstvo Jessea
Jamesa od kukavice Roberta Forda’ –
Andrew Dominik koncentrira se više na
šarolike dijaloge nego na akciju. Bez
ishitrenih zaključaka, jer to ne čini na
„Tarantinov način". Film je vremenski pozi-
cioniran u vrijeme početka velike financij-
ske krize koja se iz SAD-a prelila na čitavi
svijet te predsjedničke izbore, ‘Ubij ih njež-
no’ povlačenjem vidljivih paralela izme-
đu ovih događaja i organiziranog krimina-
la ima vrlo ciničan pogled na svijet. Uz to,
Dominik redateljski odlično vlada komadi-
ćima kompletne slike. Bogata atmosfera i
ritmički dijalozi, uključujući nekoliko razi-
granih flešbekova te vrhunski dočarana
scena heroinske opijenosti te ovom filmu
daju redateljsku pretencioznost kakvoj se
mora odati počast i priznanje. Brad Pitt
je priča za sebe, u filmu se pojavljuje tek
nakon dvadesetak minuta radnje te svo-
jom hipnotičkom pojavom ovladava svakom
svojom scenom filma. ‘Ubij ih nježno’ ne
predstavlja napredak ili nekakav inovativni
izboj unutar filmskog krimi žanra no sasvim
je solidan primjerak istog.
„Tempo filma je namjerno usporen kako bi na
laganoj vatri ispoljio sociopolitičku struju koja
‘Ubij ih nježno’ daje više težine nego što nje-
gov suštinski koncept može predočiti." – Todd
Jorgenson, Cinemalogue.com
Odbjegli Django
(Django Unchained)
The Weinstein Co., Columbia Pictures, Sony
Pictures Entertainment 2012., 165 min.
Režija: Quentin Tarantino
Igraju: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio,
Christoph Waltz, Samuel L. Jackson
Žanr: špageti-vestern
6,0/10
Sredinom 19. stoljeća lovac
na ucjenjene glave dr King
Shcultz (fantastični Kristoph
Waltz) kupuje crnog roba
Djanga (Jamie Foxx) kojem
obećaje slobodu nakon što
mu pomogne identificira-
ti slijedeću metu. Uskoro
suputništvo ovog dvojca prerasta u partnerstvo,
pa i prijateljstvo te će njih dvojica ubrzo kreću
u misiju oslobađanja Djangove supruge (Kerry
Washington) koja je robinja na plantaži okrut-
nog robovlasnika Calvina Candie (Leonardo
Dicaprio). Kako bi uspjeli prići dovoljno bilzu
ranču, dvojac mora glumiti investitore u
"Mandingo borbe" (borbu robova golim ruka-
ma dok jedan ne umre), no Candiev vjerni
ostarjeli rob Stephen (također izvrsni Samuel L.
Jackson) brzo provaljuje prevarante i kraj priče
biva krvaviji od očekivanog.
Teško je vjerovati da ovo nije još jedan eksplo-
atacijski film. Nakon velikog uspjeha prilično
pretencioznog imaginarnog prekrajanja povije-
sti u krajnjoj trash maniri, inače vizualnom este-
ti barem kad je krv u pitanju, Tarantinu se ovaj
rordiguezovski način snimanja sigurno omilio
pa ga je pretočio i u ovaj ne baš uvjerljivi omaž
žanru špageti-vesterna. Mnogi će se morati slo-
žiti da ovo nije ni blizu inteligentno i komplici-
rano složenim zapletima te još nevjerojatnijim
raspletima tarantinovih ranijih filmova. Naime,
ime Django kada su špageti-vesterni u pitanju
predstavja tragičara koji u svim filmovima, bez
obzira što je glavni junak, pogiba. Znači, nakon
što je ranijim filmom prekrojio povijest onako
kako misli da bi bilo pravednije, sada je to isto
učinio ali s temom iz filmske fikcije. Naravno da
umjetničko viđenje nečega ne bi smjele posto-
jati granice. No, pitanje je ima li smisla i je li
potrebno prekrojiti baš sve što određenom
umjetniku ne odgovara? Tempo filma je za trash
film prespor, a glavni protagonist previše zbu-
njen za jednog Djanga koji u klasičnim špageti-
vesternima u glavi ima pripremljenu agendu već
kod prve scene u kojoj se pojavljuje. Osim izvr-
snog Waltza i Samuela L. Jacksona te u nešto
manjoj mjeri DiCapria svi su se glumci pokazali
kao loš špageti-vestern materijal, no, opet nitko
toliko loš kao sami redatelj u čijem su neobič-
nom špageti-vesternu svi friško obrijani i ulic-
kani kao da su tek izašli iz kupaonice. Teško
je, ali stvarno teško povjerovati da bi se Sergio
Corbuci složio s Tarantinovom vizijom Djanga.
„Odbjegli Django je zagubio svoju melankolič-
nost a dovitljivost mu je na razini gorčine te se
pretvorio u žestoki nered. Ovo je omaž žanru
špageti-vesterna kuhan al-dente, zatim kuhan
još malo i završno utopljen na smrt." – Anthony
Lane, New Yorker
Atlas oblaka
(Cloud Atlas)
Warner Bros. 2013., 164 min.
Režija: Lana Wachowski, Tom Tykwer, Andy
Wachowski
Igraju: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent,
Susan Sarandon, Hugo Weaving
Žanr: drama, misterija, SF, krimi, komedija
7,0/10
‘Atlas oblaka’ kroz šest
isprepletenih priča poku-
šava dočarati kako poje-
dini događaji jednog vre-
mena odjekuju u kasnijem
periodu. U priči iz 19. sto-
ljeća mladi bilježnik Adam
Ewing (Jim Sturgess) pri
povratku s plantaže svog tasta obolijeva te
ga takva okolnost zbližava s afričkim robom.
Mladi kompozitor Robert Frobisher (Ben
Whishaw) na zlu je glasu kao rastrošni sin te
će ga 1931. godine sudbina odvojiti od svog
ljubavnika, no najveću patnju prouzročit će
mu ljubav prema glazbi. 1975. novinarka Luisa
Rey (Halle Berry) u liftu upoznaje nuklearnog
znanstvenika i ovo će ju odvesti u niz po život
opasnih situacija, ali i do priče njenog živo-
ta. Rastrošni izdavač šund autobiografija javnih
osoba Timothy Cavendish (Jim Broadbent) kod
brata će potražiti azil ne bi li izbjegao ispla-
tu novca koji mu ne pripada. Ovo će ga košta-
ti slobode ali biti i podloga za njegov biografski
roman. U distopijskoj budućnosti fabrikantica
(ljudski klon) Sonmi-415 (Doona Bae) proživ-
ljava osobno osvješćenje koje će duboko utje-
cati na kompletno društvo. Neizvjesnost pre-
življavanja vrste prati otočana Zachrya (Tom
Hanks) čije će suočavanje s unutarnjim demo-
nima biti odlučujuće za njega i nastavak ljud-
ske civilizacije.
Posebnost su glumci koji su svaki ponaosob
iznijeli više različitih uloga. Okolnost vjerojat-
no nastala iz financijskih poteškoća koje su
"Atlas oblaka" pratile od početka, pretvorena
je u prednost koja dočarava glumačku umješ-
nost i redateljsku sposobnost kvalitetnog
rada s glumcima involviranima u ovaj film. Na
jedno gledanje je teško razlučiti tko je u glav-
noj postavi najbolji. ‘Atlas oblaka’ krase pre-
krasni likovi, ekspoze emocija koje pozivaju
na razum i empatiju, odlična kamera i sceno-
grafija, impresivne akcijske scene te izuzetan
umjetnički rad svih upletenih u film, a finalno
i složen ali odlično projiciran tijek radnje. Film
je baziran na intrigantnom romanu Davida
Mitchella podijeljenom na šest priča koje
za cilj imaju ukazati na izvjesnu slučajnost
budućnosti. Svaka priča vlastito je žanrovsko
ukazanje pa publika istovremeno može uživa-
ti u povijesnoj avanturi, ljubavnoj drami, akcij-
skom krimiću, komediji karaktera, futuristič-
koj akcijskoj drami i SF avanturi. Narativni
i vizualni utjecaji na ovaj film pršte iz sva-
kog kuta pa se kroz film može osjetiti kom-
pletan kaleidoskop književno-filmskih okusa
od "Zelenog Soylenta" Richarda Fleischera
do slengovskog govora poput onog u disto-
pijskoj "Paklenoj naranči". Redateljski dvo-
jac Wachowski (Matrix) udružen s njemač-
kim redateljem Tomom Tykwerom (Trči, Lola
trči i Parfem: Priča o ubojstvu) publici dono-
se vizualnu predodžbu kako - ono što uči-
nimo ili ne učinimo danas, izravno utječe na
rasplet događaja u budućnosti, kao i da svako
dobro može rezultirati zlom, ili, uvijek postoji
mogućnost da zlo rezultira dobrim.
„Zbog svih tih spektakularnih postava i vizio-
narskog dizajna, na kraju filma osjećao sam se
odsječeno i željan povratka u fantaziju" – Peter
Travers, Rolling Stone
hifimedia #91 89
KOLUMNA: NEW YORK
High-end audio solidarnost
N
edavno je u New Yorku održan pri-
godni godišnji audio sajam, prilika
za stanovnike New Yorka i okolnih
mjesta da na jednom mjestu dožive i uspo-
rede vrhunske svjetske audio sisteme, bez
komplikacija vezanih uz posjete raznim spe-
cijaliziranim prodavaonicama (da bi se vidje-
la barem i približna količina raznih uređaja)
i velikoj količini slobodnog vremena potreb-
nog da se to provede u djelo. U odnosu na
sajmove od prije 10 i više godina primjetan
je pad interesa šire publike za audio, kao i
sve nedostupnije cijene vrhunskih uređaja u
odnosu na ekonomske probleme koji posta-
ju dio svakodnevice za sve veći dio stanovni-
ka New Yorka (po najnovijim podacima, 47%
stanovnika New Yorka živi ispod granice od
150% primanja koja se smatraju siromaš-
tvom). S druge strane, zapanjuje trud proi-
zvođača uređaja i prodavaonica da sudjelu-
ju na ovakvim sajmovima, i s koliko pažnje
i posvećenosti pristupaju priređivanju što
bolje prezentacije na sajmu, iako je ekonom-
ski dobitak (kroz povećanje prodaje) kod
šire publike uglavnom vrlo neizvjestan.
Ovakvi sajmovi su jedinstvena prili-
ka i za one koji vole vrhunski audio, ali ga
ne mogu priuštiti, da bar malo osjete o
čemu se tu radi, i kakvi su današnji trendo-
vi među najboljim proizvođačima i njihovim
manje uspješnim alternativama. Koliko je to
teška bitka uvjerio sam se i sam, od neko-
licine mojih prijatelja i poznanika koji su
nekim čudom još uvijek zadržali neki inte-
res za audio, upravo nitko nije došao na
sajam, iako su govorili da su zainteresirani.
90 hi-fimedia #91
U pitanju su bile supruge, obaveze, nabavke,
djeca, uglavnom realnost života koja redov-
no tjera audio u drugi (ili treći) plan.
A kakva je to propuštena prilika samo
bila. Nakon sajma svake večeri, vodeći New
York diler Innovative Audio otvorio je vrata
široj publici svojih slušaonica, gdje se uz
malu zakusku i vino moglo slušati vrhun-
ske uređaje i pričati s njihovim konstruk-
torima, Luke Manley (VTL) puštao je ploče
preko Linn LP12 gramofona, VTL pojača-
piše: Danko Šuvar
la i Wilson Sophia zvučnika, Peter McGrath
(drugi čovjek Wilson Audia) bio je u publici,
odgovarao na pitanja i komentirao kvalitetu
snimki, Dan D’Agostino bio je u drugoj sobi
gdje su svirala njegova pojačala i Wilson
Alexandria XLF zvučnici, u trećoj sobi bio
je Allen Perkins (Spiral Groove gramofoni),
i to je trajalo satima. Bilo tko je mogao doći
nakon sajma, i skoro nitko (od šire publike)
nije došao, bio je to više party proizvođača,
distributera, audio novinara, bivših i sadaš-
njih mušterija i ponekog zalutalog posjetio-
ca sajma.
Druga dva vodeća New York dile-
ra, Stereo Exchange i Lyric Audio, održa-
li su svoje "disidentske" paralelne sajmove,
u principu specijalne prezentacije u okviru
njihovih prodavaonica (i besplatno, za razli-
ku od sajma) i u isto vrijeme, povećavajući
broj događaja za audiofile u kratkom vreme-
nu. I tamo su bili prisutni brojni predstavnici
proizvođača (Sonus Faber, Audio Research,
Dewore, Totem, Kimber, Transparent). Iako
se taj potez dilera može smatrati niskim
udarcem (za organizatore sajma), u njiho-
vom objašnjenju da za njih nema smisla
sudjelovati na sajmu kad mogu organizirati
bolju prezentaciju u njihovim prodavaonica-
ma ima nekog smisla, ali redovno ne rezul-
tira većim prometom ljudi kroz prodavao-
nicu u odnosu na sajam, tako da su u cje-
lini gubitnici u odnosu na privlačenje novih
kupaca.
Kroz moja poznanstva s proizvođačima,
distributerima i prodavačima, stekao sam
uvid u audio industriju iznutra, i bez obzira
na "disidentske" mini sajmove dilera, moje
impresije su vrlo pozitivne. Većina proizvo-
đača surađuje u pripremi sajma (poseb-
no u okviru iste prodavaonice ili distribute-
ra), pomažu jedni drugima, posuđuju među-
sobno kabele i opremu, i često sudjeluju u
pakiranju i spremanju opreme nakon zavr-
šetka sajma (na primjer Luke Manley traži s
Allen Perkinsom gdje je nestala kutija s pro-
totipnim Spiral Groove gramofonom koji je
bio korišten na sajmu, nakon kratke i fre-
netične potrage među gomilom kutija gra-
mofon je nađen i svima je laknulo, ili Luke
Manley stavlja kutiju sa spakiranim Lamm
pojačalom na kolica, i komentira da to sigur-
no mora biti Lamm kad je tako teško). Svima
je zajednička velika ljubav prema glazbi i
međusobno poštivanje bez obzira da li su
konkurenti na tržištu, i velika spremnost da
uvijek pričaju s posjetiocima sajma bez obzi-
ra na umor ili napor koji izaziva logistič-
ka organizacija sudjelovanja na sajmu. S te
strane, uvid iza kulisa izgleda bolje nego
pogled na širu publiku, koja često smatra
audio proizvođače i dilere gramizljivcima koji
pljačkaju audio publiku svojim nerazumnim
cijenama, bez uvida u to koliko požrtvova- Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o.,
nja i upornosti je potrebno ljudima koji rade Gundulićeva 26a, Split, tel. 021/323 550,
u vrhunskoj audio industriji da bi opsta- fax. 021/315 220 • info@mediaaudio.hr •
li u njoj, posebno u uvjetima nesigurne eko-
www.mediaaudio.hr
nomije. Organizacija ovakvog sajma često
Maloprodaja: DOBAR ZVUK, Preradovićeva 8,
je vrlo nezahvalan posao i za organizatora
i za sudionike, i moj dojam je da samo veli- Zagreb, tel. 01/485 4297; DOBAR ZVUK,
ka ljubav prema glazbi i ovom hobiju održa- Gundulićeva 20a, Split, tel. 021/380 117
va većinu proizvođača, distributera i proda-
vača u ovom poslu. Kad oni izgube volju, ili
se povuku iz posla, neizvjesna je budućnost
high-end audia, i koliko će dugo još publika
BDS 877. Priključite se na vrhunski surround doživljaj. Počevši od integriranog 3D Blu-ray™
playera s ugrađenim AirPlay i Bluetooth® tehnologijama, pa sve do vrhunski preciznog zvuka i
moći vidjeti ovakve sajmove u budućnosti,
snažnog basa, ovaj receiver za sustav kućnog kina podarit će vašim medijima novu slobodu.
jer osim sinova ili kćerki vlasnika pojedinih
Spojite se na harmankardon.com
kompanija malo je novih imena koja bi zami-
jenila sadašnju generaciju vodećih high-end
vizionara i konstruktora.
© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The “beautiful/sound” logo
is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated. AirPlay is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Blu-ray 3D is a trademark of the Blu-ray Disc Association. The Bluetooth ® word mark and logo are
registered trademarks and are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated, is under license. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
 Minimum prostora
Maksimum kvalitete Savršena
Harmonija

P1 Kompaktni Audio Sustav

Stereo Prijamnik, CD reproduktor, Zvučnici
Ukoliko ste hifi entuzijast s ograničenim prostorom, kompaktne P1 komponente su baš ono što ste oduvijek željeli. Sustav vrhunske kvalitete.
Stereo prijamnik i CD reproduktor spremni su za otkrivanje baš svake glazbene nijanse. Neovisno o izvoru, slušajući preko zvučnika P1 sustava
osjetit ćete svu punoću glazbe kao da ste uvijek u prvom redu nekog koncerta.

www.helikop.hr Oznaka Made for iPod/iPhone označava elektroničku dodatnu opremu dizajniranu za spajanje specifično s iPod/iPhone-om i certificirana je od proizvođača da je sukladna sa
www.pioneer.eu Apple standardima. Apple nije odgovoran za fukncionalnost ovog uređaja i njegovu sukladnost s regulatornim i sigurnosnim standardima.

maloprodaja:
Martićeva 71, 10000 Zagreb,
tel/fax: +385 1 4650 870
MC Zagrebačke banke
Masarykova 18, 10000 Zagreb, kredit 2 - 60 rata kredit 2 - 36 rata kredit 2 - 36 rata
tel: +385 1 4876 053, 4876 054, fax: 4876 056 2 - 24 rate bez naknade 2 - 12 rata bez naknade 2-12 rata bez naknade