20

GODINA
ČASOPISA

Printed in Croatia - www.hifimedia.hr

30 KN 3.76 EUR #100 / 2016.

 Bang & Olufsen
90 godina savršenstva

UREDNIK / IZDAVAČ
Andrija Ćurković - andrija@hifimedia.hr JUBILARNI UVODNIK
TEHNIČKI UREDNIK Svaki dobar i uspješan projekt iza sebe ima izuzetno kvalitetne suradnike.
Danko Šuvar - danko@hifimedia.hr Tijekom proteklih 20 godina kroz redakciju časopisa prošao je impozantan
broj autora koje svakako treba spomenuti u ovom slavljeničkom trenutku:

SURADNICI Hrvoje Barić-Charlie, Ludwig Bauer, Ozren Bilan, Alan Blass,

Dario Bojanjac, Tomislav Brezičević, Dario Bojanjac, Tomislav Brezičević, Matko Brusač, Josip Crnički,
Matko Brusač, Josip Crnički,
Jagor Čakmak, SMS Deutsch,
Bernard Cvek, Jagor Čakmak, Andrija Ćurković, SMS Deutsch,
Ivan Dobranović, Emil Dobrijević, Ivan Dobranović, Emil Dobrijević, Tamara Dolgoš, Fred Došek,
Gordan Gaži, Davor Hrvoj, Aleksandar Dragaš, Douglas Floyd-Douglas, Gordan Gaži,
Igor Jadan, Neven Kos, Darko Glavan, Petar Glodić, Mario Grdošić, Vladimir Gruden,
Denis Leskovar, Dubravko Majnarić,
Mario Mlakar, Sven Popović,
Hrvoje Horvat, Davor Hrvoj, Đorđe Ivanišević, Tihomir Ivka,
Dubravko Toplak, Juraj Vrdoljak, Amin Jacoub, Igor Jadan, Dubravko Jagatić, Dalibor Jakuš,
Milivoj Jelaković, Neven Kos, Luka Kostić, Denis Leskovar,
Dubravko Majnarić, Pero Maldini, Goran Maler,
ADRESA REDAKCIJE
Slobodan Mandić, Jura Matić, Nenad Matić, Borislav Mencl,
Slavonska avenija 2,
10000 Zagreb Mario Mlakar, Irena Paulus, Vjeran Pavlinić, Davor Pekeč,
Tel. 01/6191 287 Budimir Pleština, Nina Pogorelić, Boris Popović, Sven Popović,
Fax: 01/244 55 27 Vladimir Prister, Igor Pušenjak, Zoran Radenković, Renata,
e-mail: info@hifimedia.hr
www.hifimedia.hr
Krešimir Sauerbrunn, Boris Suman, Mladen Šagovac, Danko Šuvar,
www.facebook.com/hifimedia Damir Tiljak, Dubravko Toplak, Miljenko Tumpa, Josip Vračar,
https://twitter.com/hifimedia1 Juraj Vrdoljak, Zvonimir Vukovojac i Ivica Župan.
https://issuu.com/hifi
Upravo su oni razlog što i nakon 20 godina čitate svoj omiljeni časopis
te im ovim putem želim izraziti zahvalnost što su u njega ugradili svoje
TISAK
Grafički zavod Hrvatske d.o.o. znanje, svoje vrijeme i dio sebe.
Radnička cesta  210
10000 Zagreb Do narednog jubileja, prepuštam vas čitanju.
tel. 01/2499 000
fax. 01/2407 166
Andrija Ćurković
NAKLADNIK Urednik
Audio centar d.o.o.,
Gajščak 33, 10000 Zagreb
Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog časopisa ne
smije biti reproduciran u bilo kojem obliku ili zbog bilo koje
namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavača.

MEDIA AUDIO d.o.o., Gundulićeva 26a, 21000 SPLIT,

tel: 021/323 550, fax: 021/315 220, web: www.mediaaudio.hr
hifimedia #100 3
SADRŽAJ PUNA ČAŠA
PANASONIC
DMP-UB900
4K UHD rezolucija

MusicStyle
Prikaz:
Michael Kiwanuka
U procijepu između crnog
i bijelog svijeta

Razgovor:
Daniel Miller
Drugo lice Mute Recordsa

Prikaz:
44

48

52
20 godina JAZZ-a
Dvadeset godina koje su
obilježili strast, entuzijazam
i profesionalizam

Rock recenzije

Jazz recenzije

Film
Obljetnica / Taksist
Putovanje u srce tame
(40 godina poslije)
72

60
78

82
GLAZBE.
Drive-By Truckers 58 NAŠ IZBOR 86
Američki bend 15 najzanimljivijih filmova
u posljednjih 20 godina
Razgovor:

38
Carla Bley 68 DVD/BD recenzije 90
Tajnovitost nadahnuća

Vijesti
8
Audio / Video
48
iTEHNO96

Obljetnica
20 godina časopisa 6
Kratki osvrt na
100 brojeva

ZG AV SHOW
6
44
ZG AV Show 2016 22
Testovi
LENCO L90 28

28
Nešto novo i nešto staro
BOWERS &
WILKINS P9
30 ČESTITAMO
ZA 100
SIGNATURE
Pola stoljeća zvuka
BLUESOUND VAULT 2 32
Jednostavnost upravljanja

MAGNEPLANAR
MG12QR I REL T5I
Megi i Subwoofer
34 BROJEVA!
38
40 82
ROTEL A14
Moderni pristup zvuku

ONKYO TX-RZ810 40
Univerzalan stroj

4 hi-fimedia #100
OBLJETNICA
20 GODINA ČASOPISA
piše: Andrija Ćurković
I
deja za pokretanjem časo-
pisa "kuhala" se dvije godi-
ne, neposredno nakon
što sam pokrenuo zagrebač-
ki AV sajam, kao neophod-
no mjesto za prezentaciju pro-
izvoda domaćih AV distribute-
ra i štivo gdje bi budući čitate-
lji dobili točne i kvalitetne infor-
macije o novim HiFi proizvodi-
ma, tehnološke vijesti i eduka-
ciju za početnike u ovom hobi-
ju. Podsjećam vas da 1994.-
OK, imamo koncepciju časopisa, grafičku pripremu, nešto
početnog kapitala i sad nedostaju još jedino kvalitetni autori koji
se razumiju u ovu tematiku te sposobni to svoje znanje i prenijeti
na papir. Mislio sam da će i to biti jednostavno riješiti
1996. nije postojao "svemogu-
ći" Google i pristup Internetu
i da su informacije bile dostu-
pne samo kroz tiskane časopi-
se stranih izdavača, ponajprije
britanskih (HiFi News & Record
review, HiFi Choice, What HiFi i
HiFi World) i Njemačkih (Audio,
Stereoplay i Stereo) te u manjoj
6 hi-fimedia #100
KRATKI OSVRT
našim dopisnicima. S njima,
časopis je djelovao popri-
lično ozbiljno i profesional-
#100
no. No, i dalje nam nedosta-
NA 100 BROJEVA
je jedan broj autora. Douglas
mi je predložio da razgova-
ra i predloži tadašnjem ured-
niku britanskog časopisa HiFi
News & Record Review,
Steveu Harrisu da po svakom
broju preuzmemo i objavimo
20 neki test iz njihovog aktualnog
izdanja. Ta ideja mi se svidjela.
GODINA Suradnja bi nam olakšala izra-
du svakog broja, dobili bismo
ČASOPISA na ozbiljnosti cijelog projekta i
Doživite hi-res glazbu u pokretu s novim XDP-100R digitalnim audio playerom i SE-MHR5 slušalicama. Model XDP-100R je prvi
imali pristup testovima uređa-
prijenosni player koji je kompatibilan s uzbudljivim novim MQA glazbenim formatom zahvaljujući kojem je moguće streamanje i
skidanje glazbe u studijskoj kvaliteti. Uređaj dolazi s predinstaliranim pristupom servisima kao što su Tidal, Deezer, Spotify, ali također
i s pristupom Onkyomusic glazbenoj trgovini koja omogućuje izravno skidanje hi-res glazbenih datoteka. Fleksibilni Android O.S. čini
ja kojih možda i nema kod nas
XDP-100R idealnim partnerom bilo kojeg ljubitelja glazbe, kako u pokretu, tako i kod kuće. S 4,7-inčnim ekranom osjetljivim na dodir,
WiFi i Bluetooth mogućnostima povezivanja te prostorom za pohranu koji se može širiti do 432 gigabajta, XDP-100R zadovoljava
apsolutno sve potrebe. Dizajn koji optimizira zvuk i SABRE D/A konverter, kao i pojačalo za slušalice, garantiraju jedinstveno glazbeno
u distribuciji. Dogovoreno je
iskustvo. Kako biste u potpunosti mogli iskoristiti hi-res potencijale ovog prijenosnog uređaja, Pioneer je razvio i nove SE-MHR5
slušalice širokog frekvencijskog raspona od 7Hz do 50kHz, kako bi vam osigurao vrhunsko audio iskustvo dok ste u pokretu. Printed in Croatia - www.hifimedia.hr
da se s njim sastanem i razra-
www.pioneer-audiovisual.eu
dimo sve detalje oko surad-
30 KN 3.76 EUR #100 / 2016.
nje u New Yorku, 1996. godi-
ne, gdje se krajem svibnja u
luksuznom Waldorf-Astoria
hotelu održavao AV sajam u
organizaciji utjecajnog ame-
ričkog High End časopisa
Stereophile.
Na sajam sam došao
s kolegom Šuvarom i pri-
mjeri Američkih (Stereophile i koji su pokrenuli i tada uspješ- Kolega Danko Šuvar je već premljenim najavnim let-
The Absolute Sound). no vodili informatički časopis par godina živio u New Yorku kom o pokretanju časopi-
Kao potpuni amater u izda- VIDI (Tomislav Kotnik i Robert gdje je studirao elektrotehni- sa u Hrvatskoj. Razgovoru sa
vačkoj djelatnosti krenuo sam Slavečki) te grafičkom dizajne- ku, a kao glazbenik (bubnjar) Steveom Harrisom pridružio se
u nepoznato, ali s jasnim ciljem ru Vinku Pašaliću (vlasnik gra- te zaljubljenik u HiFi odmah i John Atkinson, tadašnji ured- piše: Neven Kos 4.5, a kolega Maler pisao je i o uvođenju CE
što želim napraviti – časopis fičkog studija Hand Design), je pristao na suradnju. U isto nik časopisa Stereophile, koje- markice i posljedicama koje ona nosi za audio
za HiFi entuzijaste s kvalitet- kako je časopis "vrlo jedno- vrijeme sam poslovno sura- mu je informacija da se pokre- uređaje, dok kolega Vukovojac pomalo počinje
N
nim prilogom o glazbi. Naravno, stavno" napraviti, informacija je đivao s britanskim proizvo- će HiFi časopis u zemlji koja je egdje u svibnju 1996, ako me sjećanje s "Malom školom" audia. Kolumna Douglasa
od prvog broja smo se posve- puštena u javnost i nakon toga đačem zvučnika Rogers u netom izašla iz brutalnog rata ne vara, došao sam do Andrije u Audio Floyda Douglasa postaje redovita. Potrudili
tili i testiranju video uređaja nije bilo povratka. kojem je tada direktor mar- bila vrlo fascinantna i zanimlji- Centar po Audio Alchemy DAC. Nakon smo se i posjetili sajmove u Zagrebu, Beču i
(CRT televizori i VHS rekorderi) OK, imamo koncepciju časo- ketinga bio vrhunski novinar va. Dobivši potporu od oba kratkog slušanja i odabira uređaja, plaćanja i Budimpešti. Od tog broja počinjemo objavljivati
te recenzijama filmskih izdanja pisa, grafičku pripremu, nešto i PR stručnjak Douglas Floyd urednika tada najcjenjenijih pozdrava, na izlaznim vratima me Andrija pitao i redovitu kolumnu "Renata" koja bila "namije-
(naravno, na VHS kazetama), početnog kapitala i sad nedo- Douglas, dobitnik više novi- HiFi časopisa na svijetu, vratio znam li da izlazi audio časopis. "Nemam pojma" njena svim ženama koje su igrom života postale
no ovo područje kućne potro- staju još jedino kvalitetni auto- narskih nagrada u Velikoj sam se u Hrvatsku da dovršim rekao sam, ali ako traži suradnika, neka na družice jednog hifiste." Renata, supruga jednog
šačke elektronike ostvarilo je ri koji se razumiju u ovu tema- Britaniji za članke iz profesi- potragu za stalnim suradnicima mene računa. Jednostavno i brzo dogovorili smo od kolega iz redakcije, je na vrlo duhovit način
veliki porast interesa kod čita- tiku te sposobni to svoje zna- onalne, studijske elektroni- i da prvo izdanje časopisa Hi-Fi suradnju. Slijedi upoznavanje uz pivo s tadaš- opisivala i proživljavala dogodovštine supruga
ke, a povremeno je pisao i za ugleda svjetlo dana. njom okosnicom časopisa, kolegama Gažijem, i njegovih muških prijatelja zaluđenih HiFi ure-
britanski audio časopis HiFi
World. Naše prijateljstvo je
U to vrijeme poznavao
sam nekolicinu mlađih audi-
Vukovojcem i Malerom. Tako je krenulo…
Već u prvom dvobroju, osim prenese-
đajima. U to vrijeme, nakon pisama čitatelja,
ona nam je bila najčitanija rubrika u časopisu.
rezultirao njegovim pristan- ofila s kojima sam se dru- nih tekstova iz Hi-Fi Newsa (HFN&RR), dono- Broj 5 donosi test Nagra digitalnog magne-
kom da objavljuje u časopi-
su svoju kolumnu iz Londona,
žio i za koje sam smatrao da
imaju dobar sluh i da bi mogli
simo i prikaz sa sajma u New Yorku, upravo
onaj na kojem je i pao dogovor između Andrije
tofona, a mini disk i usporedni test kazetofona
udarna su tema broja, uz popratni tekst o tajni
u kojoj bi pisao o zanimljivim biti zainteresirani da se okuša- i Stevea Harrisa, tadašnjeg glavnog uredni- odabira kazetofona. Vukovojac piše filozofsko-
događajima ili proizvodima. ju kao recenzenti u budućem ka HFN&RR-a o prijenosu njihovih teksto- tehnički tekst o tome što je to Hi-Fi.
telja tek pojavom DVD medija, nje i prenijeti na papir. Mislio Također, preko Douglasa smo časopisu. Predložio sam im va u časopisu. Rođen je Hi-Fi, hrvatski časo- Kako stasamo iz broja u broj, tako i privla-
televizora s ravnim ekranom i sam da će i to biti jednostav- imali pristup svim tekstovima ideju i svaki od njih je pozitiv- pis o glazbi, audiu i videu! U slijedećem broju čimo nove suradnike. Jedan od njih je i dipl.
surround zvuka. no riješiti, ali sam se preva- koji su se pojavljivali u časopi- no reagirao. Ubrzo je osnova- Gordan Gaži opisuje kako pristupiti podešava- ing. Milivoj Jelaković koji u br. 6 piše o mjere-
Nakon dvije godine odgađa- rio. Nekolicina postojećih auto- su HiFi World i mogućnost na na jezgra redakcije. Nju su na nju gramofona, a već smo imali i prvi usporedni njima Hi-Fi uređaja, a Vukovojac i o samograd-
nja i uz načelnu podršku tadaš- ra su postavljali prevelike i, u njihovo preuzimanje i objav- samim počecima časopisa čini- test CD plejera i izvještaj sa zagrebačkog i lon- nji zvučnika s Morel zvučničkim jedinicama.
njih AV distributera, odluka tom trenutku, nerealne zahtje- ljivanje u našoj publikaciji. li: Gordan Gaži, Goran Maler, donskog AV sajma. Kolega Šuvar piše o NXT – novoj i radikalno
je donesena: idemo pokrenu- ve, tako da sam ih bio prisi- Prostor za kolumnu je dobio i Neven Kos, Danko Šuvar, U broju 4 nastavljamo s usporednim testovi- drugačijoj tehnologiji reprodukcije zvuka.
ti časopis u vlastitom aranžma- ljen odbiti te naći drugačije rje- kolega Šuvar čime smo pokri- Dubravko Toplak, Zvonimir ma, ovog puta tri samostojeća zvučnika – KEF U broju 7 imamo usporedni test 5 integrira-
nu. Ohrabren savjetima kolega šenje. li tada dva najvažnija grada s Vukovojac i Andrija Ćurković. Q55, Monitor Audio Monitor 3 i i Energy Pro nih pojačala i nastavljamo s edukativnim tema-
hifimedia #100 7
OBLJETNICA

ma vezanih za Hi-Fi. Intervju s audio kon- AUDIO VIDEO SURROUND DIGITAL CAMERA MUSIC FILM
struktorom Nelsonom Passom objavljujemo
u broju 8 i nastavljamo s usporednim testo-

#82
vima, ovaj put u pitanju su tuneri i 6 malih
zvučnika. Također donosimo i in-memoriam 30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #82 / 2010.

Saulu B. Marantzu.
U broju 9. prvi u svijetu donosimo test
optimizatora zvuka sobe: John Bowers
LRO, dvobroj 10-11 i dalje donosi pisma
čitatelja, a kako bismo olakšali odgovara-
nje na pitanja čitatelja otvorili smo moguć-
nost kontaktiranja redakcije putem e-mai-
la. Polako ulazimo s časopisom u digitalnu
sferu. Nadalje, tema broja je DVD kao for-
mat budućnosti, o čemu se Šuvar raspi-

3DTEHNOLOGIJA
sao na nekoliko stranica.
U 12. broju donosimo usporedne testo-
ve 12 samostojećih pristupačnih zvučnika, Jedinstvena slika, kao i reakcija. dostupna i kod nas
Isprobali smo plazmu, LCD i dva Blu-ray playera

3 minidsic plejera i 3 CD plejera, a najav-

ljujemo i naš 3. HiFi sajam u Esplanadi. Do NA TESTU
Ayre DX-5, T+A Music Player MkII, Krell S-300i, Denon DCD 2010 AE, Cardas
GLAZBA
Godišnjica koncerta Live Aid, The Chemical Brothers, The National, Nick

kraja te 1997. izvještavamo s još nekoliko Novi SHARP AQUOS sa QUATTRON tehnologijom - 4 boje umjesto dosadašnjih 3.
Predstavljen je novi AQUOS LED QUAT TRON (RGBY ). Dodana žuta boja standardnoj 3-colour
Clear Beyond, Selfic Audio Stratus, Dali Ikon 6 MkII, Test pet zvučničkih
kabela, HRT Music Streamer II, Bowers&Wilkins P5, Panasonic TX-P50VT20,
Samsung UN46C8000, Panasonic DMP-BDT 300, Samsung BD-C6900, Sharp
Cave, The Roots, The Fall, Two Door Conema Club, LCD Soundsystem, Django
Reinhardt, Keith Jarrett / Charlie Haden, Lionel Loueke
(RGB)tehnologiji otkriva ogromnu paletu boja, do sada nikad viđenih. Doživite nove boje na
FILM
sajmova, radimo gomilu usporednih testo- novom SHARP AQUOS QUAT TRON T V-u. 46LE820E, Pentax W90, Panasonic Lumix DMC-FT2, Olympus μ:Tough 6010,
YOU HAVE TO SEE IT, TO SEE IT. Bose-Mazda CX-7, B&W MM-1 Portret režisera Federico Fellinia, Povijest 3D filma, Recenzije DVD filmova
www.utema.hr

va zvučnika i integriranih pojačala i nastav-
ljamo malu školu Hi-Fi-a. Također, u broju
15, prosinca 1997., čitateljima poklanjamo
prvu hrvatsku CD test ploču, koja mno-
gima od nas i danas predstavlja neizosta-
van alat pri podešavanju i slušanju audio
uređaja. U velikoj Božićnoj nagradnoj igri
poklonili smo uređaje u vrijednosti 36 tisu-
ća kuna!
U 1998. ulijećemo testom 5 izvrsnih CD
plejera, u klasi tadašnjih 9.000 kuna, izvje-
štajem s CES-a iz Las Vegasa, a bavimo
se i auto akustikom. U broju 18 donosimo
mega test 10 integriranih pojačala, 6 slu-
šalica, i rezultate istraživanja koji pokazu-
ju da je 98% čitatelja bilo muškog spola,
U prosincu 1997. godine, čitateljima poklanjamo prvu
hrvatsku CD test ploču, koja mnogima od nas i danas
predstavlja neizostavan alat pri podešavanju i slušanju
audio uređaja.
od kojih cca 63% sa SSS-om. Lipanjski
broj na naslovnici TV-a donosi prizor akcije
hrvatske repke, potpuno u skladu s tadaš-
njom nogometnom euforijom. Tema ljetnog
dvobroja pomalo se otklanja od Hi-Fi-a:
prikazujemo gomilu prijenosnih uređa-
ja za slušanje glazbe bilo kada i bilo kako.
Predstavljamo i samogradnju pojačala za
slušalice.
Nastavljaju se usporedni testovi, pri-
preme za sajam u Esplanadi, objašnjava-
mo tajne bi-wiringa, a gramofon se nepre-
stano provlači kroz sadržaj časopisa. I dalje
donosimo izvještaje sa serije najpoznatijih
svjetskih sajmova. U prigodnom dvobroju
za kraj godine (br. 25-26), osim izvrsnih
zvučnika tvrtke Ruark, konačno na testu
imamo i usporedbu 5 DVD plejera, apsolut-
nog hita tog vremena! Namjera nam je bila,
kako stoji u uvodniku "pokušati rasvijetliti
barem dio "misterije" koja obavija ovaj novi
format". Kolega Šuvar u New Yorku radi
mega intervju s proizvođačem slušalica i
gramofonskih zvučnica Johnom Gradom.
Na početku 1999. donosimo prikaz
prvog domaćeg OTL izlaznog pojačala –
REX-100. U narednim brojevima prikazu-
jemo samogradnju dva cijevna integrira-
na pojačala – Šebart i AudioNote, a bavimo
se i uređajima koji pripadaju high-endu –
Graaf, Sonus Faber, Pass Labs… te detalj-
nije prikazujemo mogućnosti više ne tako
nove tehnologije – NXT. Danko Šuvar na
velika vrata, kroz temu broja 32 nagovje-
šćuje rat hi-res audio formata – SACD-a
i DVD-Audia, prateći brojne probleme
koje je DVD-A imao i prije samog službe-
nog predstavljanja. Iz današnje perspekti-
ve, rekli bismo kako je jedan od njih izgu-
bio rat. A i drugi, također. Ozren Bilan u
nekoliko nastavaka piše o akustici prosto-
rija, a cijeli broj 34 posvetili smo cijevnoj
reprodukciji glazbe kroz prikaz raznih tipo-
va cijevi i testove nekoliko cijevnih uređa-
ja. U ljetnom broju donosimo listu najboljih
uređaja prema mišljenju redakcije.
Godinu 2001. obilježavamo dvobrojem
(41-42) i monumentalnim intervjuom kojeg
je Danko napravio s audio konstruktorom
Vladimirom Šušurinom. Skroman kakav
već jest, Šušurin se raspričao o sebi, svo-
jim počecima u Sovjetskom savezu i nje-
govoj audio tvrtki LAMM. Preporuka: pro-
čitati, makar i 15 godina kasnije. Mi i dalje
punimo stranice izvještajima s najvećih
svjetskih audio sajmova, uspoređujemo
uređaje i pratimo novosti u digitalnom svi-
jetu. Također, prvi u Hrvatskoj donosimo
test DVD-Audio uređaja, a uvodimo i rubri-
ku Retro. U dva dijela prikazujemo samo-
gradnju odličnog samostojećeg dvostaznog
zvučnika s Focal jedinicama i samogradnju
gramofona. Suočavamo se s ograničenjima
hi-res reprodukcije, uvjetovane stavovima
korporacija, koje unaprijed ugrađenim teh-
ničkim ograničenjima, na kapaljku omogu-
ćavaju uživanje u hi-res zapisima, kako bi
se onemogućilo presnimavanje glazbe. Rat
DVD-A i SACD se zahuktava.
U 2002. godini predstavljamo domaće
proizvođače high-end uređaja, donosimo
test 6 gramofona, kao prilog tvrdnji da vinil
vrti svoju ploču i dalje. Glavni urednik se u
uvodniku bavi smjerom časopisa, ponukan
navalom višekanalne reprodukcije zvuka.
Uz pomoć dr. sc. Borislava Mencla (od
1952. godine cijeli svoj radni vijek je proveo
u zagrebačkoj tvornici RIZ gdje je razvijao
i uvodio nove tehnologije), uvodimo rubriku
"Hi-Fi doktor" u kojoj je objavljivao eduka-
cijske članke iz osnova elektrotehnike.
U toj istoj godini slavimo izlazak 50.
broja časopisa, prigodno ga obilježivši
tortom na naslovnici te nagradnom igrom
s 32 nagrade… S brojem 50 napuštamo i
stari logo i uvodimo onaj kojega i danas
poznajete.
U 2003. za početak, radimo i novi CD
kao poklon čitateljima, u suradnji s kućom
Irma Records, a donosimo i test DVD sni-
mača. Zagrebački AV Sajam odlazi iz
Esplanade i seli u Intercontinental Hotel
samo na jednu godinu…, a mi svjedočimo
naletu surround zvuka i bavimo se Blu-ray
tehnologijom. Za ljubitelje vinila, donosi-
mo prikaz samogradnje izvrsnog Passovog
Pearl Phono gramofonskog pretpojačala.
Slijedeća, 2004. godina prošla je pored
nas neviđenom brzinom, Brojevi su puni
high-end uređaja, a Sajam u svom 10. izda-
nju napokon seli u Sheraton Zagreb Hotel.
Kao i prijašnjih godina, uvijek donosimo
reportaže s najvećih svjetskih audio sajmo-
va. Kolega Šuvar lamentira o ratu između
Blu-ray i HD DVD video formata, uspore-
đujući ga s onim između Betamaxa i VHS-
a. U broju 62 uvodimo etikete "Best Buy" i
"Preporuka", kako bismo olakšali snalaže-
nje među brojnim uređajima koji su prošli
kroz naše ruke. Imali smo i intervju s audio
konstruktorom tvrtke Marantz - Kenom
Ishiwatom.
U 2006. smo se već bavili Wi-Fi-em i
strimanjem glazbe, testirajući prve ure-
đaje na našem tržištu, a kolega Jagor se
na kraju teksta pita imaju li ovakvi uređa-
ji budućnost. Odmah i odgovara: "Svakako
da!" Slavimo i deset godina izlaženja časo-
OSVOJITE MARANTZ STEREO RECEIVER VRIJEDAN 2.990 KUNA!
pisa, donosimo testove HD DVD snima- uređaja: pojačala, plejera, DAC-ova (je li to
ča i intervju s legendarnim Timom de bio nagovještaj procvata kojeg su DAC-ovi
Paravicinijem, ali drugim značajnim ljudi- doživjeli nešto kasnije?)
ma svjetske audio scene… CES 2009. ostat će zabilježen i po tome
U 2007. godini, nakon predstavljanja na da je po prvi naš urednik Andrija Ćurković
CES-u, donosimo prikaz OLED tehnolo- izabran kao sudac u prestižni panel
gije koja bi trebala postati budućnost TV za dodjelu nagrade - CES Innovation
ekrana. Audio je i dalje u sjeni multimedi- Awards.
je, DVD je u zenitu. Plejeri izvrsnih karak-
teristika dostupni su već za 2.000 kuna.
Pišemo i o digitalnoj televiziji, tada još u
svojim počecima, kada se pojavljuju prvi
komercijalni pružatelji programa. Rubrike
o glazbi i filmu proširili smo na više od 30
stranica po broju.
Uvodničar u prvom broju 2008. godi-
ne kaže: "Rat je gotov. Što sad?" Misli
se, naravno na rat formata, koji je završio
(relativnom) pobjedom Blu-raya, a čemu je,
kako dalje autor navodi, kumovao Warner
Bros. (hoće li sličan, presudan utjecaj
Warner imati i na današnju MQA tehnolo-
giju?). Bavimo se temom vinila i donosimo
pregled gramofona na tržištu. Kolega Ivka
raspisao se o piratima među nama. Jedna
od tema broja su nam i SACD plejeri, pa
tako u broju 74 osim detaljiziranja tehnič- Također, u 2009. na opće zaprepaštenje
ke strane SACD zapisa donosimo i prika- "dežurnih kritičara" povećali smo nakla-
ze SACD plejera u raznim kategorijama. du magazina na 8.000 primjeraka, prešli
Osim toga, glavni urednik je svojim "ticali- smo na rotacijski tisak i novi papir. Proširili
ma" osjetio dolazak krize, globalna recesi- smo distribuciju magazina na nova trži-
ja uzima maha… šta, tako da smo, osim u Hrvatskoj, prisut-
U 2009. godinu ušli smo lamentirajući o ni u Sloveniji, Srbiji i Makedoniji. Napokon
HDTV-i i 4K rezoluciji te konstatirali, vjero- imamo aktivnu web stranicu s koje se pre-
jatno pogrešno, da je budućnost TV-a tro- nose objavljeni prilozi na druge portale.
dimenzionalna. Broj nam je pun testova kao Kako je te jeseni godina jubilarnog odr-
brod, i to uglavnom onih, "normalnih" audio žavanja zagrebačkog audio/video sajma,

8 hi-fimedia #100 hifimedia #100 9

 OBLJETNICA

i to po 15. put, pridružili su nam se i

Trgovačka komora Veleposlanstva SAD-a
u Zagrebu te izaslanstvo Grada Zagreba.
Nećete vjerovati, broj 77 je završen dva
tjedna prije planiranog datuma objave. I
dalje donosimo pregršt high end uređaja, a đači potrošačke elektronike s predstav- ne tog rijetkog materijala za čak 40% zbog
u broju 78 i usporedni test Blu-ray uređaja, ljanjem novih proizvoda koji se trebaju u ograničenog iskapanja i smanjivanja izvo-
formata na svom vrhuncu. prodaji pojaviti tijekom prva dva kvartala znih kvota iz Kine. Od 2008. godine cijena
Brojem 80 ulazimo u 2010. godinu. koju 2011. godine. Kao što je vidljivo iz objavlje- neodimija je do 2011. porasla za nevjerojat-
otvaramo testom Spectralove amplifikaci- nih reportaža, velik je broj zanimljivih pro- nih 1.400%.
je za 150 tisuća kuna i strujnog kabela za izvoda koje ćemo detaljnije predstavljati ili U 2012. godini pridružuju nam se i broj-
20-ak tisuća. Tko kaže da je kriza u punom ćemo ih testirati u narednim brojevima. ni mladi suradnici koji pokrivaju razne teme
zamahu? Bavimo se i prizemnijim uređa- Te godine Gordan Gaži se "pohrvao” s u časopisu od gadgeta, do filma i glaz-
jima – onima koji iz iPoda izvlače najbo- najkompleksnijim CD transport/DAC-om, be. Ostvarujemo i suradnju s vrlo utjecaj-
lji zvuk. U slijedećim brojevima iste godine kojeg je do tad imao na slušanju, a Jagor nim američkim Internet high-end maga-
pojačano se osvrćemo na strimanje i skida- Čakmak se našao u dilemi kupiti cijevno ili zinom Enjoy the Music (www.enjoythe-
nje glazbe s interneta i njenu reprodukciju tranzistorsko integrirano pojačalo. music.com), a stranice sve sviše zauzima-
i donosimo usporedne prikaze pristupačnih Svjedočimo učestalom porastu cijena ju uređaji koji na neki način osiguravaju
zvučnika, zvučničkih kabela. osnovnih materijala za proizvodnju potro- mogućnost reprodukcije glazbe s interneta
Iako smo skloni novim tehnologija- šačke elektronike. Osim velikog skoka cije- ili hard diskova. Izvještaji sa sajmova i dalje
ma i uslijed toga dopunjavanju i mijenjanju ne nafte i bakra, što je utjecalo na porast su detaljni i informativni kao i svih prethod-
rubrika unutar magazina, pamtimo i počet- cijena u industriji žice i kabela, udar trpi i nih godina.
ke kada smo se bavili samo stereo repro- proizvodnja zvučničkih jedinica zbog pora- U 2013. godini, izlaze samo dva broja,
dukcijom te od broja 82 na kratko vra- sta cijene rijetkom prirodnom materijalu – a mi se bavimo i domaćim audio proizvo-
ćamo naš originalni HI-FI logo. neodimiju. Od njega se izrađuju neophod- dima te donosimo test izvrsnog cijevnog
Donosimo i izvještaje sa svjetskih audio ni magneti za pokretanje zvučničke mem- pojačala HAD Audiolab Santana SE6C33C,
sajmova i intervjue, objavljujemo razgo- brane. Kineski proizvođač neodimija, Shin- uspoređujemo zvučničke kabele i testira-
vore s direktorima za našu regiju vode- Etsu Chemical Co., je najavio porast cije- mo nove proizvode i uređaje na hrvatskom
ćih proizvođača potrošačke elektronike LG tržištu.
i Panasonic te s predstavnikom jednog od U 2014. donosimo i hommage glazbenim
najzanimljivijh proizvođača High End zvuč- kritičarima Draženu Vrdoljaku i Darku
nika koja se je pojavila u svijetu posljednjih Glavanu, testiramo USB cijevne DAC-ove
#99

godina, američkog YG Acoustics. koji spajaju tradiciju i modernu.

Godina je 2011. i dolaskom prolje- 30 KN
3.76 EUR
U 2015., osim prikaza sa sajmova, pra-
ća simbolično se bude i svi veliki proizvo- timo i veliki povratak Pioneera na audio
200 DIN
7 KM
#99 / 2016
.

scenu, bavimo se uređajima za striming

glazbe. Broj 96 magazina posvećujemo
preminulom Draženu Markešiću, velikom
DEN audio entuzijastu, dragom kolegi i prijatelju,
PMA-250ON
DCD-250 0NE tvorcu HAD cijevnih uređaja.
0NE
#94

Ove, 2016. godine nastavljamo s pri-

190 DEN #94
/ 2014.
kazom pravih, rasnih stereo uređaja, ali i
no
200 DIN 7 KM
30 KN 3.76 EUR

PHILIPS dalje pratimo one sukladne vremenu pa

kv al ite ta 49P
UHDTV ULTRUAS7H10D1 tako na stranicama možete pronaći i prikaz

Doživite svjetlost i pokret

TESTIR
Magnat Qua
ntum 1009S, SMO ALI

SAMSUNG
TV Mara Exposure 3010
Pioneer XC-H ntz HD-AMP1, Opus #1, Den S2D, Arcam irDAC-II,
M 72S + S-HM
72GB, Yamaha on RCD-M40 + SC-M40,
MCR-550 +
Raspberry Pi računala koje odlično može
65HU8500
EVOLUCIJA Raspberry Pi,
Audioquest NS-BP 200,
Evolucija
kuć
tehnologiji ne zabave dosegla
DO NA
JSTINIJEG
DETALJA.
NOVA GENE MUSICST
DragonFly Red
poslužiti za reprodukciju digitalne glaz-
RACIJA PIO YLE
be. Također, drago nam je svjedočiti kako
ili je
omogućuju uživajte u hi-res aud novu razinu. Dož
NEER AV
ZAKRIVLJENI
vam spajanj io dvokan ivite iskustvo
no postavi
te uređaj e svojih mo alno nev
bilnih tele j ili višekanalnoj HD jerojatnog 3D zvu
PRIJAMNIKA Peter Saville, Razgovor
Eddie Henders i:
različitih me a s aplikac fona ili tab glaz ka rep . on
. S besplat bi. Integrirani dua roduciranog u Dol
mainstream proizvođači poput Denona i
#91

dija superio ijom „ICo leta

TELEVIZORI,
rne razlučiv ntrol AV5 Rock i jazz rece
osti i kvalitet “ kontrolirajte cije nim Pioneer aplikac l band WiFi/WLAN by Atmos #91 /
2013
. nzije

kao nikad do sad!

e li kućni Pio ijama „Sta i
neer sustav. rt-up Nav Bluetooth 190 DEN
Jednostavn i“ jednosta 7 KM

NOVA ERA
FILM
Marantza i dalje podržavaju stereo zvuk, pa
o uživajte v- 200 DIN
u bezbro 3.76
EUR
j Građanin
30 KN Kane
75 godina od
jednog od najb objavljivanja

SAMSUNGA tako i s fizičkih nosača zvuka.

oljih filmova
svih vremena
Zvjezdane
Staze
Ovim presjekom pokušali smo se pri-
50 godina
prve epizode od emitiranja
- www.hifimedia.hr
Zvjezdanih staz
Printed in Croatia a

ena
Printed in

sjetiti nekih od važnijih događaja u živo-

ce, Croatia - www.h
y Truckers, Clearan ifimedia.hr
ROCK ALBUMA: Drive-BSteady, Damon Albarn,

Savrš onija
22 RECENZIJE NOVIH Jones, The Hold
DONOSIMO VAM Billie Joe & Norah Llewyn Davis,
Fairies, Black Lips, l Soundtrack: Inside
The Horrors, Smoke Springsteen, Origina
tu časopisa i same industrije koju prati-
Black Keys, Bruce The War On Drugs,
Cloud Nothings,
ostora e Cash, The Harris, Lolita,
Emmylou

Harm
Rosann
um pr Seine, Beth Hart
& Joe Bonamassa,
c Okanagan LTD
Minim valitet
e Romić, Denis Katane
mum k
Shonen Knife, Nina
Maksi mo. Očito je, osvrnuli smo se samo na teh-
SUN
GA
ničku, odnosno A/V dimenziju, koja, iako
SAM
etu kućne zabave.
Sa snagom od 150
watta po kanalu

osti kao i finim prelazim

a između
U Y TV
IZ
značajna, okupira dio prostora u časopisu,
o sadržaja u 4K razlučiv
T B
BES dok prikaz najznačajnijih glazbenih i film-
u
PC-a. Pretvor ite vaš dnevni boravak
tableta, Mac-a ili
i upravljač.
STAN LEE VI
V2013 pretvorite vaš
pametni telefon u daljinsk
NO
Dobri duh Marvela
www.helikop.hr
sa iPod/iPhone/iPad-om
MUSICAL FIDEnLITY
M6 500i BECK
ovjek s tisuu mask
i skih tema zaslužuje sasvim poseban osvrt i
Brutalno snaža
za spajanje specifično Alliance.
oprema dizajnirana

poseban prostor, o čemu drugom prilikom.

Digital Living Network
značenje da je elektronička standardima. DLNA je robna marka
snim i ostalim regulatornim

DALI
6 SpIELB
ErG Na kraju, pitate li me jesmo li (pro)živje-
Epicon STEvEN ili biznismen
nere
ber Ve HPA
ik
UmPrinjetedtnin Croatia - www
.hifimed
ia.hr
li burnih 100 brojeva, možete se kladiti da
nus Fa
jesmo! Od danas, svjedoci ste ulaska u novi
M1
mto, So l Fideltiy stral
lyx Fe usica ae
STU: Ca M32, M lab M
BowIE
er
NA TEghtingale AD 8, HAD Audio-A2020, Pioneber-
. DAvID benog
ciklus od sljedećih 100 brojeva. www.philips.hr
alitete 2.5, Ni Rega
RP ha RX ny Cy
v vrhun
ske kv PWR, plorer, Yama t SX50, So 00, Harman ak glaz
li. Susta a P1 su
stava & M1 Ex rSho -9 povrat na
k želje zvučnik
idian Powe
2, Mer 55, Canon s 140, Lenc . stoljeća or,
o iPD , Ben Veliki kameleo
oduvije preko LX Ixu 21 ov
što ste šajući BD P-
20, Ca
non Ro ck
: Folk- cBride – FILM: razg
v š ono oru, slu
us ta ci ba izv shot TX BT GLAZBA ristian M
S učni ente su o o na sa
Truffa
z
Kick-
Audio oduktor, Zv
isn lad
kompon . Neov đača da
je suk
Kardon Green Day,
Ch
, Erik rman,
nijanse
paktni tne P1 Shorter 3, Supe ije
proizvo
repr kompak zbene a je od
Harper, no, Wayne Iron Man
P1 Kom ijamnik, CD
tificiran
torom, ake gla m i cer rece nz
im pros baš sv ta. hone-o a. va u:
Joe Lo oji na film , Thor, DVD
eo Pr en kri vanje g koncer čno s
iPod/iP im sta
ndardim
er
Ster zijast
s ogra
nič
i su za
ot
m redu
ne ko janje spe
cifi
im i sig
urn osn
Superh e Wolverine
i entu spremn u pr vo
za spa ulatorn 2, Th
uk tor jniranu

10 11
t s reg s
ste hif uvijek As

hi-fimedia #100
emu diza ladnos
Ukoliko
Stereo
prijamn
ik i CD
u puno
reprod
ću gla
zbe ka
o da ste
d/iPhon
e označa
va ele
ktronič
ku dod

fuknci
atnu opr

onalno
st ovo
g uređaj
a i nje
govu suk

kredit
rata
2 - 36 naknade
hifimedia #100
jet it ćete sv Made
for iPo odgovo
ran za
rebačk
e banke
2-12 rata
bez
os Ozn aka Apple
nije MC Zag - 36 rata e
rdima. 2 naknad
op.hr standa kredit
rata bez
.helik Apple 2 - 12
www ioneer.eu aja: Zag reb, 60 rata
dit 2 - bez naknad
e
.p rod 00 kre
www malop 100 rate
eva 71, 870 2 - 24
Martić 1 4650
: +385 reb, 056
tel/fax 00 Zag , fax: 4876
18, 100 054
ykova , 4876
Masar 1 4876 053
5
tel: +38
VIJESTI
ONKYO R-N855 MREŽNI STEREO RECEIVER
U kompaktnom kućištu
mrežnog stereo receivera Onkyo
R-N855 nalazi se pregršt nove
tehnologije. Osim što je moguće
na jednom mjestu objediniti
mrežne i izvanmrežne izvore
zvuka, USB-HDD servere te
Spotify, AirPlay, Google Cast,
Wi-Fi, i Bluetooth audio, ovaj
uređaj može pogoniti velik broj
zvučnika na tržištu, zahvaljujući
ugrađenom stereo pojačalu
KEF SLAVI 55 GODINA POSTOJANJA
Poznata tvrtka u najboljim
godinama odlučila je javnosti
predstaviti novi zvučnički
sustav temeljen na odlično
prihvaćenom modelu LS50,
no s brojnim izmjenama i
poboljšanjima. Radi se o
zvučniku koji već svojim
imenom - LS50 Wireless
dovoljno podsjeća na slavnog
prethodnika, ali i daje
naslutiti postojanje velikog
broja tehničkih noviteta i
jedan novi put kojim KEF
12 hi-fimedia #100
snage 2x70W. Detaljima je
posvećena dužna pažnja:
ugrađeni su kvalitetni pasivni
elektronički elementi, masivni
EI mrežni transformator i
filtarski kondenzatori velikog
kapaciteta, sve ugrađeno u
čvrstu aluminijsku kutiju. DAC je
AK4490, rezolucije 768 kHz/32-
bita, s originalnom VLSC™
filtracijom. Reprodukcija visoke
rezolucije odvija se kroz 11,2
želi zadržati tradiciju, ali
ići i ukorak s najnovijom
tehnologijom, te omogućiti
korisnicima vrhunski audio
doživljaj. Najprominentnija
razlika u odnosu na pasivni
LS50 je svakako odluka da
se slavljenički model izradi
u aktivnoj konfiguraciji.
Tu je i FEA kabinet, Uni-Q
jedinica, vrhunski materijali
i konstrukcija koja prigušuje
vibracije, eliptični fleksibilni
sound port, dva digitalna
MHz DSD i 192 kHz/24-bit
PCM, dok je glazbu moguće
pohraniti na vanjskom USB
HDD-u. Omogućena je
reprodukcija TIDAL, Deezer i
TuneIn servisa, kao i FM/RDS/
DAB+ emitiranja, a ugrađen je
i gramofonski ulaz te digitalni
koaksijalni i optički ulazi. Cijena
uređaja na domaćem tržištu
iznosi 4.399 kn.
www.chipoteka.hr
pretvarača po kanalu
koji primaju signale do
24bit/192kHz, streaming
pretpojačalo optimizirano za
bi-amplifikaciju snage 200+30
Watta po zvučniku i vremenski
usklađena DSP skretnica.
Ovakav sustav bio bi naravno
besmislen bez velikog broja
priključaka. U tom segmentu
u KEF-u su se doista potrudili
i ponudili pregršt konekcija
koje uključuju 2,4/5GHz
dvokanalni Wi-Fi, Bluetooth
4.0 s aptX kodekom, USB
B-type ulaz, TosLink i RCA
analogne ulaze. Za upravljanje
zvučnikom razvijena je i
aplikacija za Android i iOS
operativne sustave koja
korisniku omogućava kontrolu
prilikom mrežnog podešavanja,
streaminga, reprodukcije i
kontrole sustava. Cijena je
također privlačnih 2.199 dolara.
www.sigma-audiokoncept.hr
AUDIO-TECHNICA
AT-ART1000 MC
ZVUČNICA
Već dugi niz godina Audio-
Technica razvija gramofonske
zvučnice najrazličitijih
koncepcija i velikog raspona
cjenovnih razreda, no gotovo
uvijek pomalo inovativnog
koncepta i vrlo često
izvanrednog odnosa cijene i
kvalitete. Ovoga puta tvrtka
je odlučila izbaciti ručno
izrađen njihov najbolji model
inovativnog dizajna namijenjen
najzahtjevnijim gramofonskim
sustavima. Zvučnica se
sastoji od dvije MC zavojnice
smještene povrh igle, a takav
smještaj direktno utječe na
vjernost reprodukcije, detalja
u glazbi i brzinu. Zavojnice
su izrađene od izvanredno
tanke 20 µm PCOCC žice s
8 namotaja, čiji je promjer
samo 0,9 mm, a smještene
su u prostor od 0,6 mm
snažnog magnetskog polja.
Ovakva tehnologija omogućila
je generiranje stereo audio
signala od 0,2mV. Odabir
materijala za kantilever pao
je na Boron zbog izvanredne
postojanosti i preciznosti
praćenja brazde, dok je baza
izrađena od visokokvalitetnog
aluminija. Baza i aluminijsko
kućište dodatno su zaštićene
čvrstom plastikom. Takva
kombinacija ima za funkciju
eliminaciju nepoželjnih
unutarnjih rezonancija.
Zvučnica je sposobna prenijeti
frekvencije od 15Hz do 30 kHz,
a cijena joj je 4.999 dolara.
www.sonusart.hr
hifimedia #100 13
VIJESTI
AMAZON PRODAJE SVE VIŠE KRIVOTVORENIH CD-a
Američki internetski distribucijski div
Amazon u posljednje se vrijeme nalazi pod
ozbiljnim pritiskom glazbene industrije.
Naime, problem krivotvorenih CD-a u
distribuciji Amazona postao je vrućom
temom nakon što je RIAA (Recording
Industry Association of America) na
spomenutoj web trgovini u sklopu jednog
istraživanja naručila 194 CD-a od kojih je
čak 44 primjeraka bilo krivotvoreno. Prema
tome, čini se kako nema jamstva da će CD-i
koje potrošači kupuju putem Amazona uvijek
biti prava stvar, čak i ako narudžbu "provodi
Amazon" ili ako se primjerak nalazi unutar
Amazonova "buy boxa." RIAA ističe kako
krivotvoreni CD-i već neko vrijeme ponovno
predstavljaju ozbiljan problem u industriji
- jedna od najvećih glazbenih izdavačka
kuća, primjerice, pad prodaje CD-a od
17 % opravdala je visokom količinom
krivotvorenih CD-a koji se nalaze u opticaju.
Također, RIAA ističe i kako su krivotvorenju
posebno podatni "Greatest Hits" albumi.
Čak 28 od 36 primjeraka tog tipa bili su
krivotvoreni. Kako izvještava Wall Street
Journal, krivotvorene CD-e teško je zbog
kvalitete izrade razlikovati od originala. Osim
toga, krivotvoreni CD-i obično se prodaju
po istim ili sličnim cijenama kao i originali
kako ne bi bili odviše "sumnjivi." Organizacija
PIONEER I ONKYO PODRŽAVAJU DTS PLAY-FI TEHNOLOGIJU
Američka audio kompanija DTS nedavno
je objavila kako su Pioneer i Onkyo postali
novi hardware partneri kompanije u smislu
kompatibilnosti s DTS Play-In bežičnim
audio ekosustavom. Tako će obje kompanije
ažurirati svoje
ovogodišnje
soundbarove,
AVR-ove, kućna
kina i ostale
proizvode DTS
Play-Fi tehnologijom. Dakako, spomenutom
tehnologijom bit će opremljeni i varijante
modela za 2017. godinu, kao i novi proizvodi.
Za one koji ne znaju, DTS Play-Fi tehnologija
daje slušateljima veliku dozu slobode i
fleksibilnosti kada je posrijedi bežično
streamanje visokokvalitetnih glazbenih
zapisa putem tableta, pametnih telefona
ili stolnih računala na bilo koji zvučnik koji
se korisniku nalazi u domu zahvaljujući
WiFi konektivnosti. Vrijedi spomenuti i
kako je riječ o platformi koja unutar istog
sustava omogućuje povezivanje uređaja
različitih proizvođača, kao i o platformi koja
14 hi-fimedia #100
DYNAUDIO CONTOUR 20
U najnovijoj Dynaudio se eliminirale neželjene
Contour seriji zvučnika ovaj vibracije i smanjila difrakcija
model je namijenjen za zvuka kod reprodukcije.
smještaj na stalak i koristi Konstruirana je nova
sve ono što Dynaudio zna skretnica 2 reda koja
The American Association of Independent o audio tehnologiji. Kao i sada koristi Mundorf
Music, pak, tvrdi kako se krivotvoreni CD-i svaki model iz ove serije kondenzatora ultra
pojavljuju u opticaju svega nekoliko tjedana koristi njihovu najbolju visoke kvalitete kao i
nakon službenog izlaska albuma. Porijeklo visokotonsku jedinicu - bolje unutarnje ožičenje.
krivotvoreni obično je moguće ugrubo Esotar2, koja ima meku Frekvencijski raspon ovog
pratiti do Kine, ali tu priča više-manje staje, kupolu promjera 28 mm bas-refleks zvučnika je 39Hz
jer prodavači obično uspijevaju od kupaca načinjenu od specijalne – 23kHz (-3dB), osjetljivost
prikriti svoju konkretnu lokaciju. Što se tiče tkanine. Contour 20 koristi 86 dB, impedancija 4 Ohma
samog Amazona, u službenom priopćenju bas jedinicu dugog hoda i nazivna snaga 180 W.
u vezi ovog problema stoji kako će promjera 18 cm, prednja Masa zvučnika je 15,5 kg,
kompanija pokazati "nulti stupanj tolerancije ploča je iz jednog komada dimenzije 215 440 x360
prema prodaji krivotvoreni" te "kako već aluminija debljine 14 mm (ŠxVxD), a cijena kod
blisko surađuju s izdavačkim kućama i mm zaobljenih rubova domaćeg zastupnika iznosi
distributerima u identificiranju prijestupnika i postavljena u pažljivo 16.875 kn /kom.
s ciljem izbacivanja krivotvorenih primjeraka dampiranu kutiju kako bi www.sonusart.hr
iz kataloga kompanije." Spomenimo za kraj
kako prodaja CD-a glazbenoj industriji još
uvijek donosi oko 40 % godišnjih prihoda.
Također, unatoč recentnom revivalu kulture
vinila, razlika između broja prodanih ploča
i CD-a ostala je ogromna – u 2015. godini,
primjerice, sveukupno je prodano 123,3
milijuna primjeraka CD-a i nešto manje od 18
milijuna primjeraka vinila. 
je kompatibilna sa svim najpopularnijim
svjetskim streaming servisima. Prednosti
tehnologije DTS Play-Fi su sljedeće -
mogućnost puštanja glazba na zvučnicima
koji su raspoređeni diljem vašeg doma,
kreiranje "zona" u kojima je moguće puštati
različiti sadržaj, kvaliteta zvuka, pokrivenost
signalom koja obuhvaća cijeli dom,
jednostavni načini upravljanja putem Play-Fi
aplikacija, kao i audio-vizualna sinkronizacija
s računalima koje pokreće operativni sustav
Windows. "S ponosom možemo reći kako
su Pioneer i Onkyo posljednji brendovi koji
su se pridružili DTS Play-Fi obitelji, najvećem
svjetskom ekosustavu vrhunskih bežičnih
audio proizvoda", kazao je ovim povodom
Brian Towni, izvršni dopredsjednik DTS-a
i predsjednik Asia Pacific DTS-a. "DTS je
posvećen jednom cilju - omogućavanju
fleksibilnosti i pružanju mogućnosti izbora
slušateljima kada su posrijedi njihovi kućni
bežični audio sustavi. Ova suradnja dodatno
potvrđuje vodeću poziciju Play-Fi ekosustava
u ovom polju industrije", zaključio je.
www.play-fi.com
hifimedia #100 15
VIJESTI
NAD NOVITETI U PRISTUPAČNOJ
CLASSIC SERIJI PROIZVODA
Predstavljena su 3 nova
NAD integrirana pojačala i
CD player u njihovoj Classic
seriji proizvoda. Po riječima
proizvođača, tehnologiju koju
su razvijali za svoje referentne
modele uređaja iz Masters
serije od sada su ih ugradili
i u puno jeftinije proizvode.
Tu prvenstveno misle na
unaprijeđena digitalna pojačala,
modularnu konstrukciju
koja omogućuje buduća
nadograđivanja i BluOS WiFi
multi-room audio platform za
HiRes strimanje. NAD C388
(2 x 150 W; 350 W dinamičkih
na 4 Ohma – 12.999 kn) je
najviši po rangu od 3 nova
pojačala, a potom slijedi C368
(2 x 80 W; 240 W dinamičkih
na 4 Ohma – 7.699 kn) i C338
(2 x 50 W; 150 W dinamičkih
na 4 Ohma – 4.999 kn). Prva
16 hi-fimedia #100
dva modela nude mogućnosti
DAC-a i streamera, modularne
nadogradnje dodatnih digitalnih
linijskih ulaza, 4K HDMI video
preklopnika, BluOS™ modula
za pristup lokalnoj mreži putem
Ethernet konekcije i streaming
HiRes glazbe pohranjeno
lokalno ili s različitih Internet
glazbenih servisa (uključujući
i Internet radio). S BluOS
modulom C388 se može kao
samostalna zona uključiti i
u složene (bežične) multi-
room sustave. Upravljanje
uređajem putem intuitivne i
jednostavne aplikacije može se
ostvariti s pametnim telefonom,
tabletom, računalom ili sličnom
jedinicom. Početni model
C338 tek je nešto skromniji
po pitanju mogućnosti i
soničnih dosega u odnosu na
dva „jača" modela; posjeduje
DA pretvarač te podržava
WiFi i mrežne funkcije tako
da je raspoloživ i Internet
radio, a kao UPnP klijent
može streamati glazbu s NAS
jedinica iz lokalne mreže i
podržava reprodukciju glazbe
putem Bluetooth veze i to
u pomoću aptX® codeca u
vrlo visokoj kvaliteti. Sva tri
modela pojačala posjeduju
kvalitetni NAD gramofonsko
pretpojačalo (MM). Uz nova
pojačala dolazi i novi CD player
oznake C568 (5.999 kn). Osim
standardnih CD zapisa C568
može reproducirati MP3 i WMA
zapise pohranjene na CD-R/W
mediju ili s vanjske USB
memorije. Dostupnost NAD
Classic serije i više informacija
potražite kod domaćeg
uvoznika.
www.sigma-audiokoncept.hr
CARDAS AUDIO
CLEAR BEYOND
INTERKONEKCIJSKI Onkyo TX-NR555
KABEL 7.2-kanalni mrežni A/V Receiver
DTS: X ™ i Dolby Atmos® Ready, Google Cast ™ i AirPlay, Viša dimenzija
Bluetooth audio / Wi-Fi ™ sa Spotify i Tidal, HDMI® 6/1 izlaz
surround zvuka s
(HDCP 2.2 / HDR), Aktivna Zona 2 za reprodukciju u odvojenoj
Od prvog predstavljanja ove
prostoriji
serije kabela 2008. godine,
kupci su se zanimali kada
novom generacijom
će George Cardas dizajnirati
interkonekcijski kabel kao
komplementarni kabel za Clear
Beyond Speaker. Napokon je
i on dostupan. Clear Beyond
sadrži najkvalitetnije vodiče
koji se koriste u proizvodnji,
Onkyo receivera.
tzv. Cardas bakar u konstrukciji
zlatnog reza, s tim da je
svako vlakno vodiča izolirano
posebnom presvlakom od
emajla. Kabel sadrži zračne
Onkyo TX-NR656
cijevi impregnirane ugljikom, 7.2-kanalni mrežni A/V Receiver
a jezgra vodiča ima dvostruku DTS: X ™ i Dolby Atmos® Ready, Google Cast ™ i AirPlay
zaštitu od bakra i sadrži par Bluetooth audio / Wi-Fi ™ sa Spotify i Tidal, HDMI® 8/2 izlaz
(HDCP 2.2 / HDR), 32-bit DAC konverter za Hi-Res Audio
Litz žica. Kao i svi ostali kabeli
iz serije Clear, Clear Beyond
Interconnect koristi "Matched
Propagation" tehnologiju, koja
se temelji na tome da se stopa
propagacije (širenja valova)
bakrenih niti usklađuje sa
stopom propagacije dielektrika.
Ova tehnologija je registrirana
kao patent i omogućuje da se
signal maksimalno očuva bez
korištenja opteretnog namota
ili mreža. Vrlo zahtjevan proces
proizvodnje razlog je zašto će
se kabel proizvoditi samo u
Onkyo TX-RZ710
ograničenim količinama, kao 7.2-kanalni mrežni A/V Receiver
bi se osigurala visoka kvaliteta. THX® certifikat, DTS: X ™ i Dolby Atmos®, FireConnect ™ za
Vanjski promjer kabela Clear Multi-room audio, Google Cast, AirPlay, Wi-Fi® i Bluetooth,
Beyond Interconnect je 13 mm AccuEQ kalibracija uz AccuReflex tehnologiju
i potreban je poseban adapter
za stavljanje terminacije
(SRCA, CG XLR). Očekivana
maloprodajna cijena je 26.800
kn za 0.5m/par, a svakih
dodatnih 0.5 m/par stoji
7.000 kn. Za sve narudžbe
u listopadu odobrava se
promotivni popust.
www.mediaaudio.hr
TX-RZ810
7.2-kanalni mrežni A/V Receiver
THX® certifikat, DTS: X ™ i Dolby Atmos®, Kondenzatori od
15,000 μF za beskompromisan zvuk, Aktivni izlaz za Zonu2
i pasivni izlaz za Zonu3, AccuEQ kalibracija uz AccuReflex
Distributer za RH: Z-el d.o.o.
tehnologiju hifimedia #100 17
www.chipoteka.hr
VIJESTI
MAGNAT TEMPUS
Njemački Magnat je predstavio
novu seriju zvučnika imena
Tempus. Nova serija je
predstavlja pristupačniji dio
ponude Magnata i sastoji se
od dva samostojeća modela,
jednog namijenjenog smještaju
na stalke, centralnog zvučnika
i subwoofera. Zvučnici su
napravljeni od E1-MDF panela
te koriste 170 mm odnosno
130 mm bas/srednjetonske
jedinice. Svi zvučnici koriste
tehnologije koje su razvijene
za ostale serije, a sada su
prilagođene Tempus seriji.
NOVI PRISTUP KONSTRUKCIJI GRAMOFONA
MAG-LEV Audio prvi je gramofon
s levitirajućim tanjurom. Putem
Kickstarter kampanje za
prikupljanje novca, u susjednoj
Sloveniji grupa od 8 entuzijasta
odlučila je pokušati prikupiti
sredstva i napraviti prvi gramofon
s levitirajućim tanjurom. Inicijalni
iznos kojega su dečki pokušali
dostići jest 300.000 dolara,
a pred sam kraj kampanje
uspjeli su prikupiti više od 530
tisuća američkih dolara za ovo
neuobičajeno rotirajuće čudo.
Doduše, tehnologija levitacije
18 hi-fimedia #100
Visokotonac je pak napravljen
specifično za ovu seriju i
koristi neodimijski magnet.
Subwoofer u ponudi ima
ugrađeno snažno pojačalo od
120W izvedeno u D klasi radi
najveće efikasnosti. Korištena
jedinica u subwooferu je
promjera 300 mm i dugačkog
je hoda kako bi se postigao
dublji bas. Cijene pojedinih
modela se kreću od 999 kn
pa do 3.999 kn, a detaljnije
informacija potražite kod
domaćeg uvoznika.
www.chipoteka.hr
već je neko vrijeme poznata (prvi
patenti ubilježeni su prije više
od sto godina) i ako ništa drugo,
koristi se kod superbrzih vlakova,
ali nije nam poznato da se do sada
koristila u audio tehnici. Gramofon
koristi Pro-ject ručku i Ortofon
zvučnicu, a upravljanje je kao i
kod većine drugih gramofona.
Kako slike govore više od riječi, za
sada ćemo preskočiti opisivanje
gramofona. Recimo samo da je
isporuka prvih primjeraka kupcima
koji su podržali projekt predviđena
za kolovoz 2017. godine.
DENON AVR-X4300
RECEIVER S HEOS PODRŠKOM
Novi Denon mrežni AV receiver
oznake AVR-X4300 dolazi s
9.2 identičnih kanala (200W),
zasebnih pojačala, te s mogućnosti
procesiranja 11.2 kanala za
potpuni Dolby Atmos ili DTS:X
doživljaj. Također, u prvom dijelu
2017. godine za ovaj uređaj bit će
dostupna i dogradnja za najnoviji
Auro 3D sistem. Za sve korisnike
njihove HEOS tehnologije velika
novost je da će se i ovaj receiver
moći pridružiti postojećoj mreži
HEOS multi-room bežičnih uređaja.
Da podsjetimo, Denon HEOS
tehnologija vam omogućuje da
vašu omiljenu glazbu slušate
bežično u svakom prostoru vašeg
doma. Glazbu možete dijeliti s
ostalim HEOS uređajima, istraživati
i reproducirati glazbu iz vlastite
fonoteke, s online streaming
servisa, tisuća Internet radio
stanica ili priključenih USB medija -
sve uz pomoć intuitivne i besplatne
"HEOS" aplikacije dostupne za iOS,
Android i Kindle Fire. Aplikaciju
možete instalirati na koliko god
uređaja želite i s njom u svakom
trenutku upravljati bilo kojim HEOS
uređajem u bilo kojoj prostoriji.
U svim prostorijama možete
slušati različitu glazbu, no isto
tako nekoliko prostorija ili sve njih
možete i grupirati te tako u svima
slušati istu pjesmu, vremenski
sinkroniziranu u ovom party modu.
Osim navedenoga, Denon AVR-
X4300 ima 2,4GHz i 5GHz Wi-Fi,
Audyssey softwer za podešavanje,
8 ulaznih HDMI ulaza kompatibilnih
s 4K videom i sa 3 HDMI izlaza
koji mogu isporučiti video signal u
različite zone i na različite ekrane.
Receiver je podešen za striminig
i podržava glazbene servise kao
što su: Tidal, Deezer, Napster,
Soundcloud, Spotify Conect
uz spajanje preko Bluetooth i
Apple AirPlay, a ugrađeni DAC
podržava HiRes audio striming
do 32-bit/192kHz. Cijena uređaja
na domaćem tržištu iznosi 11.990
kuna. www.sonusart.hr
hifimedia #100 19
VIJESTI
FRANCO SERBLIN LIGNEA
Osnivač talijanske tvrtke
Sonus faber – Franco Serblin,
četiri godine nakon njenog
napuštanja predstavlja dva
nova zvučnika pod svojim
imenom – četverostazni
samostojeći model Ktema i
dvostazni Accordo namijenjen
za smještaj na stalke. Lignea
je treći model zvučnika sa
Serblinovim potpisom i riječ
je dvostaznom bas-refleks
modelu s integralnim stalkom.
Kabinet zvučnika izrađen je od
jednog komada punog drva,
s posebnom konstrukcijom
koja omogućava bolju kontrolu
rezonancija. Dvije zvučničke
jedinice su postavljena na
WIREWORLD STARLIGHT CAT8 ETHERNET KABEL
Američki proizvođač
AV kabela –
Wireworld, obznanio
je kako na policama
možete naći Starlight
Category 8 Ethernet
mrežni kabel, namijenjen
prije svega velikoj brzini
prijenosa podataka putem žične
računalne mreže. Wireworld
Starlihght Category 8 Ethernet
kabel upotrebljava novu
geometriju razvijenu u samom
Wireworldu, a koja omogućava
visoke brzine prijenosa od 40
Gigabita u sekundi „za prirodniju
reprodukciju mrežnog prijenosa
slike i zvuka", najavljuju u
YOUTUBE DODAO PODRŠKU ZA HDR VIDEO
Kao što su najavili u siječnju ove
godine, YouTube je početkom
studenog dodao podršku za HDR
video zapise, ali za gledanje HDR
videa potreban je kompatibilan
televizor. Ovo ukratko znači
podršku za milijardu boja umjesto
standardnih 16 milijuna boja, kao
i realističnije tonove lica, veći
20 hi-fimedia #100
aluminijski panel umetnut u
kabinet. Nakon Serblinove
smrti 2013. godine, projekt
je nastavio njegov zet,
Massimiliano Favella, sljedeći
njegov modus operandi u
svakom detalju izrade zvučnika.
Osnovna ideja Lignea zvučnika
proizašla je iz potrebe za malim
zvučnicima koji će se moći lako
uklopiti u uobičajenu prostoriju
za slušanje. Frekvencijski
raspon zvučnika je 58Hz –
36 kHz, impedancija 8 Ohm,
osjetljivost 83 dB/1W/1m,
dimenzije 295 x 1050 x 500 mm
(ŠxVxD), masa 16 kg/par, a
cijena za par iznosi 34.000 kn.
www.mediaudio.hr
kompaniji.  ima najavljenu cijenu od 210
Starlight
Ethernet prvi je
kabel koji inkorporira Tite-Shield
tehnologiju, za koju je Wireworld
podnio i zahtjev za patentom.
Ova konstrukcija uobičajenu
uvijenu paricu zamjenjuje
trostruko oklopljenim paralelnim
kontrast i čišću i prirodniju sliku.
Ako koristite HDR kameru, odsad
možete postaviti HDR video
direktno na YouTube, bez potrebe
vodičima kako bi se
unaprijedilo najkritičnije
parametre digitalne
transmisije signala.
Osim toga, kabel je
plosnatog presjeka i
izuzetno elastičan i tanak,
tako da ga možete "sakriti"
pod tepih. Ovako ustrojen kabel
dolara po dužnom metru, $270
(2m), $330 (3m), $450 (5m) i
$750 (10m). Dužina po narudžbi?
Cijena je za dužni metar $60 +
150$ za terminiranje.  Početkom
sljedeće godine u najavi su još
dva modela u Ethernet seriji
kabela. www.audiocentar.hr
za konverzijom, a svakim danom
dostupno je sve više sadržaja.
Osim YouTubea, podršku za
HDR dodana je i na Google
Chromecast Ultra i Play Station
4 Pro, dok je dosad HDR bio
dostupan na Netflixu, Amazon
Prime Videu i Ultra HD Blu-Ray
playerima.
DO 2020. GODINE
UHDTV ĆE POSTAT
SVAKODNEVICA
Pružatelji video usluga i
proizvođači video sadržaja
40 godina Magnat tehnologije.
vjeruju (njih 96%) da će većina
potrošača i operatora do 2020.
godine početi koristiti 4K UHD
Desteljećima radimo na razvoju živopisnog i
TV – navodi se u istraživanju
tvrtki za sigurnost digitalnih
platformi Irdeto (www.irdeto.
čitog zvuka. Na ovom putu razvili smo nekoliko Magnat Quantum Signature
legendarnih modela koji su postavljali nove
com) i SNL Kagan (wwwsnl.com).
Oni smatraju da će kao jedan standarde u hi-fi zvuku na svjetskoj razini.
od glavnih motiva da operatori
I danas pratimo zadnje svjetske trendove i
implementiraju 4K UHD biti
očekivanje kako će potrošači pomičemo granice akustike svojim inovacijama.
potrošiti više kako bi si priuštili
vrhunski 4K UHD sadržaj. Da
vam damo malo jasniju sliku
rasta: globalno istraživanje o 4K
UHD industriji iz 2016. godine je
Magnat Quantum Edelstein
otkrilo da 64% pružatelja video
usluga te 73% proizvođača
video sadržaja vjeruju da će
potrošači biti spremni platiti
10-30% više za pristup 4K UHD
sadržaju. Rezultati istraživanja,
koji uključuju gotovo 500
video pružatelja i proizvođača,
pokazuju da ispitanici vide 4K
UHD sadržaj kao veliku prednost
i žele imati pristup istome što
je prije moguće. Također, 88%
svih ispitanika su rekli da će
predstaviti 4K UHD sadržaj
do 2020. godine, a 78% ih je
reklo kako će ga već imati do
2018. godine. Što se tiče samog lite 12/13
Testurteil
sadržaja, 65% pružatelja video 1,1
Mittelklasse
www.lite-magazin.de
usluga i proizvođača sadržaja
očekuju da će prijenosi sportskih
događaja biti najpopularniji 4K
UHD sadržaj, dok 59% vjeruje
kako bi to mogle biti premijere
filmova. "4K UH D sadržaj donosi
nove mogućnosti za pružatelje
video usluga te proizvođače istih,
ali donosi i izazove povezane
s troškom, kompatibilnošću, i
sigurnošću," rekao je Godert
Burghard, potpredsjednik
globalnog marketinga za Irdeto
hifimedia #100 21
OVLAŠTENI UVOZNIK ZA REPUBLIKU HRVATSKU: Z-EL D.O.O. www.chipoteka.hr
 ZGAVSHOW

ZAGREB
AV SHOW
21. - 23. 10. 2016. Izložbeni prostor redakcije časopisa hifime-
dia u sklopu "Zagreb CanJam" prezentacija
SHERATON ZAGREB HOTEL slušanja raznih proizvođača slušalica

O
vogodišnji 22. zagrebački sajam potrošač-
ke elektronike - "Zagreb AV Show 2016",
ostvario je odlične rezultate odzivom izla-
gača i posjetitelja. Ukupan broj ovogodišnjih
posjetitelja sajma bio je 1.623 što je porast od
7,3 % u odnosu na sajam iz 2015. godine. Taj
podatak samo pokazuje da, unatoč okolnostima
u kojima živimo, interes za najnovije tehnologije i
proizvode iz područja potrošačke elektronike ne
jenjava. U ovom kratkom prikazu vam predstavlja-
mo izlagače I osnovne informacije o proizvodima
koje su predstavili dok detaljniji prikaz s puno vise
fotografija možete potražiti na našoj web stra-
nici ili u foto galeriji na našeoj Facebook strani-
ci. Glavni pokrovitelj i suorganizator ove manife-
Urednik časopisa hifimedia i organizator
stacije je naš časopis, a ovom prilikom se želimo sajma "Zagreb AV Show 2016" - Andrija
zahvaliti i našim sponzorima: Cockta, Vina Belje Ćurković, prilikom otvaranja sajma i
i zagrebačkoj radio stanici Yammat FM. obilježavanja 20 godina časopisa Sigma Audio Koncept

Sonus Art je premijerno
predstavio Dynaudio Contour
20 zvučnike, nove Bowers &
Wilkins 803D3 i novu Rotelovu
seriju 14, te novo Rotel integri-
rano pojačalo RA-1592. U sklo-
pu Zagreb CanJam izložbe
demonstrirali su nove modele
slušalica tvrtki Audeze, Audio-
Technica i Denon.
Domaći distributer Sigma
Audio Koncept imala je dva
demo salona. U jednom salonu
je prezentiran 7,2 sustav kuć-
nog kina (NAD I KEF) s Epson
EH-TW9300 HD projektorom,
dok su se u drugom nalazila
dva vrhunska audiofilska susta-
va: jedan složen oko KEF Blade
Two zvučnika, a drugi oko JBL
Everest DD67000. Pokretala ih
je Mark Levinson elektronika,
a izvor zvuka su bili Bluesound
proizvodi. U sklopu izložbe
"Zagreb CanJam 2016." mogli
su se isprobati slušalice i proi-
zvodi tvrtki KEF, NAD i PSB.
Splitska tvrtka Media Audio
premijerno je predstavila samo-
stojeći dvostazni zvučnik Franco
Serblin Lignea. Riječ je o jednoj
od posljednjih oživotvorenih vizi-
ja konstruktora Franca Serblina
(osnivač tvrtke Sonus faber).
Osim ovog zvučnika, prikazan je
i dvosistemski zvučnik Franco
Serblin Accordo. Također, novi-
teti su Arcam Solo Music, irDAC
II, rHead, AudioQuest DragonFly
Black & Red, Niagara 1000, zatim
Ayre - AX5 Twenty, QX-5 Twenty
DAC, Cardas A8, Prima Luna
DiaLogue Premium HP, Pro-Ject
The Classic,..
Tvrtka Konus Audio predsta-
vila je svoju liniju audio proizvoda
istog imena, a koja se sastoji od
integriranog pojačala (Integrale),
DA pretvarača (Digitale) i gra-
mofonskog pretpojačala (Vinyle).
Ekskluzivno je predstavljena i
gramofonska zvučnica Fuuga
(8.000 eura) na Kuzma gramo-
fonu Stabi M s ručkom 4Point.
Osim navedenoga, predstavljen
je zvučnik Sonus Faber Olympica
1, McIntosh MA 6700, MCD 550,
police ArtR, kabeli Titan Audio i
Sumić Audio.
Chipoteka, distributer jednog
od vodećih proizvođača AV recei-
vera – japanske tvrtke Onkyo, na
ovogodišnjem AV sajmu demon-
strirala je Dolby Atmos surround
zvuk, pomoću njihovog mode-
la TX-RZ3100 iz RZ serije, 11.2
kanalni mrežni A/V Receiver s
THX® Select2™ Plus certifika-
tom. Za ovu prigodu su odabra-
ni zvučnici njemačkog proizvođa-
ča Magnat s THX Ultra2 certifika-
tom i podrškom za Dolby Atmos
surround. Prikazan je i stereo
sustav s Onkyo A-9070 integrira-
nim pojačalom, Onkyo C-N7050
CD/mrežnim reproduktorom i
Magnat Shadow 209 zvučnicima.
Kompletno ožičenje je njemačke
tvrtke Oehlbach, a iz Magnatovog
programa su predstavljeni i naj-
noviji modeli stereo slušalica.
Intek Croatia je premi-
jerno predstavila aktivne ATC
SCM40A zvučnike, NuPrime
STA-9 monoblokove, NuPrime
DAC-9 digitalno analognog pre-
tvarača, Triangle Antal EZ zvuč-
nike i aktivne bas trapove tvrtke
PSI Audio AVAA-C20. Također,
izložili su Oppo i HiFiMan slu-
šalice.
Zvučnik Focal Sopra No.
2 je dominirala u sobi tvrt-
ke Dacco uz tešku artiljeri-
ju iz Audio Researcha: Audio
Research REF 6 (preamplifier),
Audio Research REF 75SE (stereo Sonus Art Konus Audio
pojačalo snage) i Audio Research
Phono 8 (gramofonsko pretpoja-
čalo). Također, izložili su proizvo-
de tvrtki Metronome, Northstar,
Thorens, Furutech, kao i Devialet
220 i Phantom Gold.
Samsung je premijerno pred-
stavio svoj najsnažniji model
SUHD TV s ugrađenom Quantum
dot tehnologijom za 2016. godi-
nu iz serije KS9500 i to u 65-inč-
noj verziji. Tvrtka je istaknula da
je ovaj televizor rezultat njihovog
razvoja proteklih 14 godina. Osim
modela KS9500, posjetitelji sajma
Media Audio Chipoteka

22 hi-fimedia #100 hifimedia #100 23

 ZGAVSHOW 2016
Samsung Philips - TP Vision
Panasonic Loewe
su mogli vidjeti i modele seri-
je 7000, 8000 i 9000, UBD-K8500
UltraHD Blu-ray player, te ravne i
zakrivljene soundbar zvučnike.
Philips (TP Vision) premijer-
no je na sajmu predstavio Philips
AmbiLux - vrlo tanki 4K UHD LED
televizor dijagonale ekrana 65 inač,
oznake 65PUS8901/12 sa susta-
vom Android TV™ i tehnologijama
Ambilight Projection i Pixel Precise
Ultra HD. Philips AmbiLux vrhu-
nac je svega što u Philipsu znaju
o tehnologiji Ambilight, s bojama
LG Electronics i pokretima projiciranima na zidu
iza samog televizora. Ambilight
Projection prati pokrete, ritam i
glazbu te sadržaj općenito koji se
projicira na TV ekranu. Ambilight
+ hue na taj način kreira dodat-
ne slike iz TV-a i tako upotpunju-
je doživljaj gledanja TV sadržaja.
Ova prezentacija je pobudila veli-
ko zanimanje posjetitelja jer je u
ponudi današnjih televizora jedin-
stven proizvod. Predstavništvo tvrt-
ke Gibson Innovations (vlasnik
audio odjela tvrke Philips), pred-
stavilo je svoj kompaktan sound-
bar zvučnik Fidelio B1 i novi model
Bang & Olufsen slušalica s aktivnim prigušenje
24 hi-fimedia #100
buke (noise canceling) i Bluetooth
mogučnošću spajanja oznake
SHB8850NC.
Vodeći proizvođač na područ-
ju OLED televizora, tvrtka LG
Electronics, na sajmu je prikazao
svoj najbolji 4K UHD model ozna-
ke Signature G6 kao predstav-
nik treće generacije ove tehnolo-
gije TV ekrana. Dimenzija ekrana
mu je 65 inča, podržava standar-
dne HDR formate – HDR10 i Dolby
Vision HDR i nosi certifikat "Ultra
HD Premium". Prikazana visoka
kvaliteta slike i razlučivost mnoge
je posjetitelje vračala na ponov-
no promatranje ovog jedinstvenog
televizora.
Panasonic je prikazao najbolje
što trenutno ima u ponudi od 4K
UHD televizora (TX-65DX900E s
UHD Premium certifikatom i diza-
jnerski TX-50DX800E s pripada-
jućim soundbar zvučnikom), te 4K
UHD Blu-ray player oznake DMP-
UB900 čiji test možete pročitati u
ovom izdanju časopisa.
Domaći zastupnik tvrtke
Loewe predstavio je njihov naj-
noviji, a ujedno i prvi, model s 4K
Ultra HD rezolucijom i ekranom
Dacco
Intek Croatia
izrađen na OLED tehnologiji ozna-
ke Bild 7. On je prvi televizor u nji-
hovoj ponudi koji je certificiran za
Dolby Vision te ima visoki dina-
mički spektar (HDR) i širok raspon
boja. Posjetitelji su mogli vidjeti
televizor u obije dimenzija ekrana,
55 i 65 inča.
Bang & Olufsen Croatia pri-
kazala je najnoviji model 4K UHD
televizora oznake BeoVision 14
dijagonale 55 inča, aktivni zvučnik
(Beolab 18 ) i subwoofer (Beolab
19) te Beosound 1 bluetooth zvuč-
nik kao i mnoštvo WiFi zvučnika i
žičnih/bežičnih slušalica.
Nekoliko zadnjih godina postav
tvrtke Audio Centar uključu-
je sustav u kojem dominiraju Beta
Systems C2 zvučnici vlastite pro-
izvodnje. Ovogodišnje predstav-
ljanje je kompletirano s najnovijim
Exposure 3010S2 mono pojačalima
snage (100W/8Ohm), EAR-Yoshino
192 DACute digitalno/analognim
pretvaračem s cijevnim izlazom i
regulacijom glasnoće, Exposure
2010S2 CD playerom (samo tran-
sport, Wireworld Eclipse ožičenjem
i strujnim filterom također vlastite
proizvodnje.
Erzetich Audio
Široka ponuda Bang & Olufsen
slušalica i bežičnih zvučnika Chipoteka & Magnat slušalice
Ponosni sponzori Sigma Audio Koncept
Tvrtka Smart Touch pred-
stavila je indijskog proizvođača
Sonodyne specijaliziranu za stu-
dijske monitore, ali koja ima i seri-
ju zvučnika za kućnu namjenu.
Ove godine slave 45 godina posto-
janja, a na sajmu su predstavlje-
ni s aktivnim modelima serije SRP
u kombinaciji s njihovim DA kon-
verterima oznaka DAC P1 i DAC
P2 s kojim čine gotov sustav.
Kako se radi o zvučnicima viso-
ke snage i glasnoće (predstavlje-
ni model SRP 205 ima 112 dB SPL),
može se integrirati za razne nami- Šmit Electronic
jene. Uz Sonodyne su predstavlje-
ni i InAkustik Hi-Fi kabeli i perife-
rija, Control4 sustav upravljanja u
objektima i Lighttape elektrolumi-
niscentne folije.
Udruženim snagama, dva
audio proizvođača - Gallus Audio
Technology (SLO) i Electron
Audio (HR) – predstavili su svoje
najnovije uređaje. Slovenski pro-
izvođač nastupio je s trostaznim,
kompresijskim zvučnikom ozna-
ke Portato (150W/90 dB/1W/1m),
a hrvatski s novim izlaznim poja- Uobičajena gužva oko ponude LP
čalom oznake Ion (200W/8Ohm i ploča i CD naslova u ponudi tvrtki
400W/4Ohm). Ovo hibridno poja- Aquarius Records i Dancing Bear
hifimedia #100 25
 ZGAVSHOW 2016
DB Audio
DIY Hrvatska
čalo je vrlo kompaktnih dimenzija
a karakterizira ga vakuumska trio-
da u pretpojačanju i izlazni stupanj
u D klasi.
Ponudu tvrtke Audio Solutions
Audio Centar
(model Rhapsody 130) predstavi-
la je zagrebačka tvrtka DB Audio.
Uz njih su bili i neki od perjani-
ca talijanskih proizvođača cijev-
ne elektronike - Mastersound i
Graaf, te tvrtke Audio Analogue.
Posjetiteljima su prezentirana inte-
grirana pojačala Mastersound
Compact 300B, Graaf GM50II i
Audioanalogue Puccini Aniversary.
Podsjećamo da DB Audio zastu-
pa i respektabilnog njemačkog
proizvođača audio elektronike
Acoustic Arts iz čije ponude je bio
i izvor zvuka, Accustic Arts player
Gallus & Electron Audio 1 Mk3.
Slovenski proizvođač pretpoja-
čala za slušalice Erzetich Audio
je po prvi put nastupio na zagre-
bačkom AV sajmu i odmah je pri-
vukao pozornost posjetitelja svojim
proizvodima, kako kvalitetom izra-
de tako i kvalitetnim zvukom. Sva
tri modela pojačala imaju prednju
ploču izrađenu od aluminija deblji-
ne 7mm, a neki (kao npr. model
Bacillus sa slike) su oplemenje-
ni drvenim kućištem. Ručno izra-
đeni u malim serijama i uz korište-
nje kvalitetnih komponenti (Wima
kondenzatori, Alps Blue Velvet
Smart Touch potenciometar, A-klasa,..), pobu-
26 hi-fimedia #100
dili su interes i kod nas pa smo za
sljedeći broj uzeli na test model
Perfidus.
Kutinska tvrtka Šmit
Electronic nezaustavljivo zauzima
pozicije na tržištu sa svojim bren-
dom SBOX pod kojim nudi, iz vla-
stite proizvodnje, široku ponudu
AV kabela, stalaka za audio/video
uređaje, TV nosača, projekcijskih
platna, dodatne opreme i sredsta-
va za čišćenje po vrlo pristupačnim
cijenama. Ako tome dodamo da su
nastupili i na ovogodišnjem sajmu
u Berlinu IFA, ne čudi onda i poka-
zan interes posjetitelja na zagre-
bačkom sajmu.
Nekoliko prošlih AV sajmova
u Sheraton Zagreb Hotelu posje-
ćuju i članovi "uradi-sam" zajed-
nice (DIY Hrvatska) sa svo-
jim vrlo osebujnim proizvodima
zasnovanim mahom na cijevnoj
elektronici. Ovogodišnji nastup je
samo to i potvrdio kao što se vidi
iz priloženih fotografija. Međutim,
po nama je apsolutni hit bio izlo-
ženi širokopojasni (full-range)
zvučnik čija proizvodnja u kuć-
nim uvjetima ne prelazi 700-800
kuna/par (!!), ali je kvalitetom
zvuka zbunio mnoge posjetitelje
koji smatraju da je samo skupo
ujedno i dobro. Već sada poziva-
mo audio entuzijaste da se 2017.
godine uključe s više ovakvih
zanimljivih projekata.
hifimedia #100 27
 TEST LENCO L90
NEŠTO NOVO
I NEŠTO STARO
Lenco L90 je vrijedan radnik i u dovoljnoj mjeri audiofil piše: Gordan Gaži
da se može dopasti svima koji žele do ugodnog zvuka
P
oneki uređaji koji sti-
bez prevelikih komplikacija i troškova. Slična filozofija gnu na test jednostav-
no natjeraju recenzen-
je i nekad krasila proizvođača ta na posebno zadovoljstvo. U
ovom slučaju ono je bilo dvostru-
ko – uz tehničke kvalitete koje je
donio, testirani gramofon pobu-
dio je i uspomene na legendar-
ne modele iz iste tvornice koje
sam godinama sa zadovoljstvom
koristio. Bilo je tu nekoliko vri-
jednih modela, no nekako se
sa najvećim zadovoljstvom sje-
ćam modela L75 koji je prije tri-
desetak godina posjedovao toli-
ko tehnoloških novosti i izvan-
rednih rješenja da i u ovo vrije-
me malo drugačijih koncepata
integracija ima mnogo za ponu-
diti. Tarni prijenos koji je skoro
BEST BUY savršeno kontrolirao brzinu, kao
i kvalitetna ručka i robusna kon-
strukcija i dalje su teško dohvat-
ljiv standard u klasi. Namještanje
geometrije cijele integracije bilo
28 hi-fimedia #100
je pomalo zahtjevno, ali nakon
nekoliko sati truda oko tog uvi-
jek manje atraktivnog ali nužnog
obreda uređaja vlasnik je mogao
uživati u ispravno podešenom
gramofonu mjesecima. Ležajevi
na istom modelu bili su vrlo pre-
cizni i gotovo bešumni, tako da
je eventualnom promjenom ruči-
ce i malim preinakama tvorničkih
zamisli L75 predstavljao izvan-
redan nukleus primarnog izvo-
ra zvuka i u zahtjevnijim susta-
vima. Dodajmo tome i vrlo efika-
sno podešavanje svih parame-
tara koje je dozvoljavalo laga-
nu implementaciju raznih zvučni-
ca i za ono doba vrlo primamlji-
vu cijenu i imamo kandidata za
usporedbu sa snažnijim modeli-
ma iz Duala ili Thorensa koji su
tada harali tržištem i redovito
dobivali panegirike kritike. Zbog
svega nabrojanog nije nimalo
čudno da i danas postoje ozbilj-
ne tvrtke koje nude restauraciju
spomenutog, ali i sličnih mode-
la, kao i solidan broj uređaja u
upotrebi. Vrijeme naravno prola-
zi i od tog pionirskog doba pro-
mijenilo se mnogo toga. Lenco
je u međuvremenu prošao doista
turbulentno poslovno razdoblje
u kojem se postavljalo i pitanje
opstojnosti tvrtke, a promijenio
se i proizvodni program koji je u
najvećem dijelu usmjeren prema
proizvodima koji su daleko od
zanimanja naše tiskovine. Ipak,
tvrtka nije zaboravila svoju tra-
diciju i uređaje koji i danas aso-
ciraju na ime proizvođača, pa se
u ponudi našao i gramofon koji
je i pravi predmet ovog prikaza.
Što se tehnički krije iza mode-
la L90 u slijedu slijedećih nekoli-
ko rečenica.
Odmah treba napomenu-
ti da je testirani gramofon u cje-
novnom razredu koji možemo
nazvati popularnim, pa je tim
zanimljivije promotriti neka rje-
šenja koja ne bismo očekivali
inspekcijom uređaja čija je cije-
na manja od 2.000 kuna. Uređaj
dolazi u nekoliko dijelova, no za
kompletno slaganje i podeša-
vanje gramofona treba potrošiti
manje od 30 minuta. Vlasnici koji
nemaju iskustva sa gramofonima
također nemaju razloga za boja-
zan. Kućište modela L90 je drve-
no i poprilično kvalitetno izrađe-
no, te finiširano u boji oraha, a
u paketu dolazi i prozirni poklo-
pac koje se jednostavno montira
na već ugrađene plastične ele-
mente. Ručka je već montirana i
nakon montaže odvojivog alumi-
nijskog nosača zvučnice djelu-
je vrlo solidno i pomalo podsje-
ća na neku staru slavu tvornice.
Potrebno je dakle samo namje-
stiti uteg i podesiti anti-skating
silu i većina posla je obavljena.
Preporučam ipak koristiti vagu
za namještanje gazne sile i test
ploču kako bi taj jedini zahtjev-
niji korak prošao na zadovoljstvo
korisnika konačnim rezultati-
ma. Ostalo je dakle namjesti alu-
minijski tanjur i povezati gumeni
remen sa pogonom. Tanjur je po
obrubu finiširan nizom izbočina
koje mogu koristiti prilikom kon-
trole brzine vrtnje, no nažalost
istu nije moguće regulirati. Takvo
rješenje svakako ima više upori-
šta u dizajnu i izgledu, a mnogo
manje u tehničkom ili uporab-
nom smislu. Ali svakako nije
promašeno. Motor je kroz cije-
lo testiranje stabilno držao brzi-
nu, a tanjur u vrtnji izgleda odlič-
no. Dakle radi se o gramofonu sa
remenskim pogonom što se čini
adekvatnim rješenjem za cilja-
nu kategoriju uređaja, a brzine
se mogu birati elektronski i obu-
hvaćaju osnovne vrijednosti od
33 i 45 okretaja u minuti. L90 je
poluautomatski model i uz nave-
dene tehničke osobine ne treba
zaboraviti kvalitetan gumeni mat
i MM zvučnicu koja se dobiva u
paketu, ali i već ugrađeno phono
pretpojačalo koje omogućava
spajanje gramofona u linijski ulaz
amplifikacije. Za kraj spomeni-
mo i USB priključak kojim se L90
jednostavno spaja na računalo i
tako digitalizaciju vinilne kolek-
cije čini gotovo trivijalnom. Za tu
namjenu priložen je i software.
Slušni test
Zvuk koji je ponudio L90 je
atraktivan, prezentan i iznenađu-
juće dobro izbalansiran. Vokali
su pomalo predimenzionirani, no
vrlo solidnog timbra i definicije.
Veliki orkestri imaju zadovoljava-
juću dinamiku, dovoljno kvalitet-
no definiran prostor i za ovu cje-
novnu kategoriju natprosječno
kvalitetnu separaciju. Elektronska
glazba zvuči snažno sa odlič-
nom bas ekstenzijom i dinamikom
kao i većina snimaka rock glaz-
be. Sa manjim komornim sasta-
vima zamjetna je insuficijencija
mikrodinamičkog tkiva posebno u
visokotonskom spektru. Najbolje
se to osjeća na puhačkim instru-
mentima koji znaju zazvučati
zatvoreno sa manjkom finog sjen-
LENCO L90
Tanjur:
Aluminijski promjera 332 mm
Brzine:
2 postavke brzine 33 i 45 okretaja
Zvučnica:
Moving Magnetic Cartridge (MMC)
Pogon:
Remenski pogon
Sustav:
Poluautomatski
Povezivanje:
Mini USB 2.0 priključak/ Line izlaz
Cijena:
1899,05 kuna
Info:
www.chipoteka.hr, tel.: 01/233-8844
čanja i ponekad pomalo nepri-
rodno.
Zaključak
Lenco L90 mi se na testi-
ranju svidio. Naravno da je ilu-
zorno očekivati razinu kvalite-
te koju je tvrtka davno posjedo-
vala, ali testirani gramofon niti ne
vrišti za takvom pozornošću niti
ima potrebu predstavljati ono što
nije. U slušnom testu je poka-
zao dovoljno kvaliteta koje vlasni-
ka vinilne kolekcije mogu satima
ostaviti uz sustav. Za ovu kvalite-
tu izrade cijena je realna, a ugra-
đeno pretpojačalo i USB konek-
cija su samo bonus koji nije zgo-
rega iskoristi. U svakom sluča-
ju imao sam prigodu poslušati i
ponešto starih izdanja koje teška
srca stavljam na znatno skuplje
integracije. Praćenje brazde i kod
lagano deformiranih vinila bilo je
odlično. Sumirati je dakle jedno-
stavno. Lenco L90 je vrijedan rad-
nik i u dovoljnoj mjeri audiofil da
se može dopasti svima koji žele
do ugodnog zvuka bez preveli-
kih komplikacija i troškova. Slična
filozofija je i nekad krasila proi-
zvođača. To je ono staro u potpu-
no novom Lencu.
hifimedia #100 29
 TEST BOWERS & WILKINS P9 SIGNATURE
POLA STOLJEĆA
ZVUKA
PREPORUKA
Za P9 razvijeni su sasvim nove
zvučničke jedinice (driveri) koji uz
snažne magnete i inovativan ovjes
omogućuju dinamično i precizno gibanje
membrane i svakako su najzaslužniji za
zvuk koji slušalice isporučuju
30 hi-fimedia #100
ma. Prije samo nekoliko dana
piše: Gordan Gaži
od nastanka ovog teksta imao
sam ugodnu prigodu porazgo-
K
ad Bowers & Wilkins varati s velikim brojem audio-
slavi pola stoljeća fila na Zagreb CanJam prosto-
uspješnog poslovanja s ru ovogodišnjeg AV sajma u
pravom očekujemo da se takva Sheraton Zagreb Hotelu kojeg
obljetnica dostojno i prosla- je ova tiskovina stalni pokrovi-
vi. Ovoga je puta tvrtka odlučila telj. Gotovo je nevjerojatno koli-
predstaviti vrhunski par sluša- ko posjetitelja je izrazilo želju
lica koji će bez sumnje zadovo- da glazbu s vlastitih mobitela
ljiti audiofile, ali i kupce koji od posluša i s najskupljim mode-
proizvoda traže vrhunsku kva- lima slušalica. Nije u pitanju
litetu, birane materijale i tra- bila samo znatiželja. Radi se
čak posebnosti. Zašto sluša- o sasvim novoj vrsti glazbenih
lice? Tvrtka koja je svoj ugled korisnika. Mnogo toga se pro-
izgradila na proizvodnji zvuč- mijenilo u posljednjih nekoli-
nika aktivno se uključila u ko godina i pojavila se sasvim
pravu poplavu slušalica koja je svježa kategorija interesena-
zadnjih nekoliko godina zaplju- ta. Odličan trend uz nadu da će
snula audio scenu. U trku su se isti potrajati.
uključili gotovo svi koji posje- No vratimo se na sam pred-
duju imalo interesa za audio met testa. B&W P9 Signature
domenu i tržište su slušalice koje su
je u doista skro- Slušalice su dizajnirane i pro-
mnom vremenskom izvedene po naj-
segmentu zatrpa- dizajnirane i višim standardi-
no s najrazličitijim proizvedene ma tvrtke. Inženjeri
modelima u svim tvrtke krenuli su
cjenovnim razredi-
po najvišim u projekt svjesni
ma. Naravno da je standardima očekivanja kori-
okruženje mobilnih tvrtke snika i odlučili su
glazbenih repro- se napraviti proi-
duktora, mobitela i sve jeftini- zvod praktički od ideje na papi-
ji memorijski prostor za slične ru. Zahvaljujući resursima koji
uređaje odigrao ulogu u popu- su im stajali na raspolaganju,
lariziranju slušalica, no jedan a prije svega vlastitom centru
dio zasluga svakako nose i za istraživanje i razvoj proizvo-
trendovi. Gledajući ulice naše da imali su slobodu realizira-
metropole lako je zaključi- ti zamišljeno. Odlučili su se za
ti da nikad nije bilo više uživa- kombinaciju vrhunskih materi-
telja glazbe u pokretu. Odlična jala, provjerenih ideja i nekoli-
novost ako je takva navika doi- ko inovacija. Kao osnovni mate-
sta posljedica potrebe za glaz- rijali korišteni su aluminij, kom-
bom, a manje modni detalj. No, poziti i koža. Za P9 razvijeni su
vrijeme će pokazati koliko je sasvim nove zvučničke jedinice
takva opservacija utemeljena, (driveri) koji uz snažne magne-
a u međuvremenu svaki ljubi- te i inovativan ovjes omoguću-
telj visokovjerne reprodukcije ju dinamično i precizno giba-
zvuka može uživati u ogromnoj nje membrane i svakako su naj-
ponudi i najrazličitijim modeli- zaslužniji za zvuk koji slušalice
isporučuju. Tu je i čvrsta alumi-
nijska konstrukcija koja pruža
stabilnu i optimiziranu osnovicu
konstrukciji, a koja je dizajnira-
na na način da izolira vibracije
pojedinog kanala i na taj način
osigura autonomiju svake slu-
šalice od uzajamnih vibracija.
U tvrtki smatraju da je taj dio
dizajna zaslužan za čistoću i
otvorenost zvuka slušalica. No,
to nije sve. Jedinice u slušalica-
ma su postavljene pod kutom
od 15 stupnjeva u odnosu na
uho kako bi se pokušalo supe-
riornije rekreirati prostor. Finiš
je u skladu sa projektom i izve-
den je "Saffiano" kožom proi-
zvedenom u Italiji. Dakle kre-
nimo na test slušalica u kojima
posjedujemo širokopojasne dri-
vere promjera 4 cm sa "CCAW"
zavojnicom i akustičnim prema-
zom, posebno oblikovanim kož-
nim jastucima za uho s memo-
rijskom pjenom koji su magne-
tima vezani za konstrukciju i
vanjštinom koja imponira.
Slušni test
Za početak slušnog testa
pokušao sam definirati mjeru u
kojoj slušalice odgovaraju razli-
čitim veličinama glave i na ovom
mjestu moram upisati maksi-
malnu ocjenu inženjerima koji
su načinili konstrukciju koja je
funkcionalna i ugodna bez obzi-
ra na njezin opseg. Slušalice su
također vrlo ugodne i ne pred-
stavljaju opterećenje ni nakon
nekoliko sati korištenja.
Zvuk koji se može čuti iz
modela P9 Signature na razi-
ni je njihovog tehničkog opisa.
Rock glazba je dinamična,
snažnog basa i vrlo atraktivna.
Niti na većim razinama glasno-
će nema teškog disanja jedini-
ca i slušalice zadržavaju defi-
niciju i koherenciju. Iznenadio
je izvanredno prirodan i živ
"Hi-Hat" koji je svojom gotovo
savršenom definicijom i istitra-
vanjem nosio prvi dio testira-
nja. Klasična glazba pokazala je
i drugu stranu soničnog ustroj-
stva slušalica i demonstrirala je
čistoću, dinamiku i izvanredno
slikanje prostora. Rubovi orke-
stra bili su jasno vidljivi, glaz-
bala fino separirana, a poza-
dina tamna i potpuno mirna.
Osjećaj prostora i prozračnost
podsjećali su na reprodukci-
ju odličnog audio sustava sa
zvučnicima. Ipak, dvije karak-
teristike modela P9 signatu-
re su kako je testiranje odmica-
lo dolazile u prvi plan. Prva je
snažan i dubok bas koji pomalo
postaje prominentan na snim-
kama neamplificirane glaz-
be, a druga izvanredna preci-
znost kojom slušalice reprodu-
ciraju instrumente, posebno u
tišim dionicama. U tim trenuci-
ma se čini da su vodeći instru-
menti pomalo istureni, no pri-
godom slušanja većih sastava i
snažnijih dionica balans instru-
menata je za svaku pohvalu.
Vokali su izvanredno čisti, pre-
BOWERS & WILKINS P9 SIGNATURE
Frekvencijski raspon
2Hz-30kHz
Impedancija
22 Ohma
Osjetljivost
111 dB
Težina
413 g
Cijena:
6.750,00 kn
INFO:
www.sonusart.hr
Tel: 01 4813 025
zentni, transparentni i definira-
ni. Globalno slušalice možemo
smatrati izbalansiranima, vrlo
prezentima sa snažnijim basom.
Zaključak
B&W P9 Signature su testi-
rane s nekoliko pretpojačala
cijevnog i tranzistorskog ustroj-
stva, te s nekolicinom prijeno-
snih reproduktora i mobitela.
Prostor ne dozvoljava nabrajanje
svakog detalja, no najveća vri-
jednost slušalica je njihova kon-
zistentnost i osobina da je nji-
hov zvuk prepoznatljiv u svakoj
konfiguraciji. Bowers & Wilkins
je svojih pola stoljeća obilje-
žio na način na koji se i očekuje
od tvrtke takve razine. Poželjeti
sretan rođendan, svakako. Ipak,
P9 Signature su pomalo eksklu-
zivan proizvod svojom cijenom
i statusom. To potvrđuju i kon-
strukcijom i zvukom.
hifimedia #100 31
 TEST BLUESOUND VAULT 2
JEDNOSTAVNOST
UPRAVLJANJA
piše: Jagor čakmak
S
pajanje audio proizvo-
da s računalnim svije-
tom događa se već godi-
nama, a prava revolucija dogo-
dila se kada su veliki proizvo-
đači audio opreme prihvatili
USB standard kao dobru meto-
du za prijenos signala prema
digitalno analognom pretvara-
ču. Paralelno su se u računal-
nom svijetu sve više pojavljiva-
la računala na pločici. Od skro-
mnih početaka BeagleBone
32 hi-fimedia #100
računala pa do revolucije koju
je unio Raspberry Pi, današ-
nja mala računala dovoljno su
moćna da mogu pogoniti pot-
puni operacijski sustav s gra-
fičkim sučeljem. Njihove izni-
mno male dimenzije, minimal-
no zagrijavanje i mali zahtje-
vi prema strujnom napaja-
nju omogućili su proizvođači-
ma sljedeći logični korak - spa-
janje računala i kvalitetnih digi-
talno analogno konvertera u
jedno kućište. U tom trenut-
ku na scenu stupaju nove male
tvrtke poput Bluesounda koje
štenje, odnosno koliko će korisni-
ku sva ta tehnologija biti zapravo
nevidljiva. Prosječni korisnik ipak
traži jednostavnost - uređaj koji
će upaliti, stisnuti play i koji će
nakon toga raditi i to jako dobro.
Pregledom tržišta zaključuje-
mo da je upravo Bluesound oti-
šao daleko u tom smjeru. Spojili
su kvalitetne komponente u ele-
gantno kućište kojim se upravlja s
mobilnom aplikacijom.
Ideja Bluesound Vault 2 ure-
đaja je da bude jedini digital-
ni izvor glazbe koji će vam ikada
trebati. Spojite ga na pojačalo
sa zvučnicima i imate sustav koji
može reproducirati digitalne zapi-
se s praktički svih izvora. Vault 2
ima CD čitač pa ga možete kori-
stiti i za preslušavanje svoje CD
glazbene kolekcije. Osim CD čita-
ča, Vault 2 ima i interni tvrdi disk
veličine 2TB, što Vam omogućava
da svoju glazbenu kolekciju kopi-
rate u njegovo interno spremište.
Ukoliko Vaša glazbena kolekcija
prelazi 2TB, to ne bi trebalo pred-
Prosječni korisnik traži jednostavnost stavljati problem jer je Bluesound
i tome doskočio - na Vault 2
- uređaj koji će upaliti, stisnuti play možete spojiti i vanjske mrež-
ne diskove. Vault 2 dodatno nudi
i koji će nakon toga raditi. Upravo je i integriraciju s većinom popular-
nih glazbenih streaming servisa
Bluesound Vault 2 takav uređaj poput Deezera ili HDTracksa. Kao
da to nije dovoljno, sva opisana
su prepoznale potrebu za ova- su takva rješenja često vrlo funkcionalnost može se proširi-
kvim rješenjima. dobra, ona od korisnika ipak ti na više prostorija s drugim pro-
Rješenja ovog tipa na tržištu traže znatan angažman i perio- izvodima Bluesounda, no to nije
ima mnogo. Za početak može- dičko ispravljanje nepravilnosti. predmet ovog teksta.
mo pogledati rješenja otvore- Smatramo da će uspjeh komer- Uređajem Vault 2 upravlja se
nog koda koja se daju napravi- cijalnih rješenja na tržištu ovisi- putem mobilne aplikacije dostu-
ti u "kućnoj radinosti", o čemu ti upravo o tome koliko će takva pne za iOS i Android. Bluesound
smo pisali u prošlom broju. Iako rješenja biti jednostavna za kori- aplikacija za upravljanje radi vrlo
dobro, intuitivna je, a ima lije-
pih dodataka poput integraci-
je sa Last.fm radiom preko kojega
možete dobiti dodatne informa-
cije o izvođaču. Nedostatak ovog
uređaja je to što nema cjelovitu
web aplikaciju pomoću koje biste
mogli kontrolirati uređaj s raču-
nala. Kroz web preglednik dostu-
pan je samo izbornik za upravlja-
nje postavkama uređaja. Ono što
postoji za upravljanje s računala
je widget koji je moguće instalira-
ti na Windows ili Mac računala.
Zvuk
Bluesound Vault 2 testiran
je kroz analogne izlaze. Ukoliko
kupac planira koristiti digital-
ne izlaze kako bi spojio ure-
đaj na svoj DAC onda će utje-
caj zvuka Vaulta 2 biti minimalan.
Prvi testni materijal je bio album:
‘Scratch My Back’ glazbenika
Petera Gabriela. Vault 2 poka-
zao je vrlo detaljno srednjeton-
sko područje i pravilan volumen
glazbenika na skladbi ‘My Body is
a Cage’. Pri dinamičkim uzletima
širina pozornice bila je vrlo dobra,
dok je dubina bila nešto lošija
nego kod nekih drugih digitalno
analognih konvertera slične cje-
novne kategorije (poput mode-
la Expousure 2010S2). Visoki dio
spektra detaljnošću prati srednji
dio i u niti jednom trenutku nema
natruhe grubosti ili zrnatosti. Pri
slušanju ženskog vokala ponovio
se dojam da je srednji dio spektra
jako dobro reproduciran. Detalja
ima dovoljno, pozicija na pozor-
nici je precizna i volumen je pra-
vilan. Bubnjevi na albumu Verse,
Patricie Barber reproducirani su
brzo i kontrolirano, na uštrb dubi-
ne. Slična situacija ponovila se pri
slušanju pianista Samuela Yirge.
Slušanjem nekoliko kompozi-
cija za klavir i orkestar Sergeia
Rachmaninoffa opet se pokaza-
la Vaultaova sposobnost da se
podjednako nosi sa svim tipovima
glazbe. Izvođači su jasno raspore-
đeni po pozornici i u dinamičkim
uzletima dobro drže svoje mjesto.
Dimenzije pozornice su dobre,
možda ne i najveće u klasi ali bez
obzira na opterećenje i komplek-
snost materijala koji se reprodu-
cira dimenzije ostaju iste. Detalja
ima dovoljno kroz cijeli spek-
tar, tako da u niti jednom trenut-
ku slušatelj nema osjećaj da gubi
dio informacija, a slušanje istro-
vremeno ne postaje naporno niti
nakon višesatnog slušanja.
Zaključak
Bluesound Vault 2 je jedno od
najkompletnijih rješenja za strea-
ming glazbe na domaćem trži-
štu. Sposobnost ovog uređaja da
primi audio zapise sa svih for-
mata i sa svih uređaja je odlična,
kao i način na koji je to izvedeno.
Za vrijeme testa nismo zamijeti-
li nikakve greške i nepravilnosti
u radu, što za svaku pohvalu kod
ovako kompliciranog sustava. Sa
strane zvuka u danoj cjenovnoj
kategoriji našlo bi se konkurenata
koji pružaju nešto više, ali zato u
praktičnosti korištenja konkurenti
nisu došli ni blizu Vaultu 2.
BLUESOUND VAULT 2
Podržane datoteke
MP3, AAC, WMA, OGG, WMA-L, FLAC, ALAC, WAV,
AIFF, MQA
Besplatni Internet radio:
TuneIn Radio, iHeartRadio, Calm Radio
Podržani audio servisi:
WiMP, Slacker Radio, Qobuz, HighResAudio, JUKE,
Deezer, Murfie, HDTracks, Spotify, TIDAL, Napster
Dimenzije (ŠxVxD):
220 x 90 x 192 mm
Masa:
1,84 kg
Cijena:
9.999 kn
INFO:
Sigma audio koncept, Tel. 01/38 32 814
www.sigma-audiokoncept.hr
Korištena glazba
Sergei Rachmaninov, Symphonie No. 1, Deutsche
Grammophon (2000.) • Samuel Yirga, Habasha Sessions,
Society Of Sound (2011.) • Tord Gustavsen, The Ground,
ECM Records (2005) • Peter Gabriel, Scratch My Back,
Society Of Sound (2010.) • Gustav Mahler, Symphonie
No. 2, Gilbert Kaplan, Deutsche Grammophon (2003.) •
Patricia Barber, Verse, Koch Records (2004.)
Sustav
Zvučnik: Sonus Faber Concertino Domus, Pojačalo:
Prima Luna Prologue Two, CD player: Arcam CD72, DAC:
Exposure 2010S2 DAC, Raspberry Pi3 + HiFiBerry Digi+,
NuForce uDAC2, Kabeli: Wireworld Equinox 7 (zvučnički),
Wireworld Stratus 7 (strujni), Cardas Microtwin (interkonek-
cijski) i Wireworld Chroma (digitalni).
hifimedia #100 33
 TEST MAGNEPLANAR MG12QR I REL T5I
Megi i Subwoofer
Magneplanar,
proizvođač koji u
svom proizvodnom
programu modele
unaprjeđuje i
mijenja svakih
10 godina
piše: Neven Kos
K
ad sam prije nekih 17,
18 godina na našem
sajmu, data se je odr-
žavao u hotelu Esplanada, prvi
put čuo Magneplanare, odlu-
ka je pala! Čim budem u prili-
ci, kupujem Megije. Trebalo je
čekati do travnja 2004. godi-
ne. Bio sam na putu kad me
nazvao tadašnji distributer (op.
ur. Audio Centar) i rekao da su
zvučnici, MG12SE, u Zagrebu.
Tako je počela moja priča s
Megijima. Od 2004. godine kroz
moju je slušaonicu prošao velik
broj zvučnika, velikih i malih,
dobrih i onih drugih, skupih i
vrlo skupih, jeftinih i onih umje-
rene cijene. Svi su redom bili
dinamičkog ustroja, s klasič-
nim zvučničkim jedinicama, u
još klasičnijim kutijama. Nakon
svakog od njih, uz nekoliko izu-
zetaka, bilo mi je zadovoljstvo,
vratiti u sustav moje Megije.
Iako su neki od navedenih
zvučnika imali cijenu od po
nekoliko desetaka tisuća kuna,
i objektivno, u barem 90%
parametara pomeli MG12SE,
vraćanje Megijima bilo je
melem za moje uši. Sad, nakon
toliko godina suživota s njima,
34 hi-fimedia #100
mogu to oduševljenje Megijima
sažeti u dvije, tri točke. Prva
je visinska dimenzija rekreira-
ne pozornice, zatim uvjerljivost
ljudskog glasa i potom, sve-
opći izuzetak koloracija kutije,
jer nje naprosto nema. S druge
strane, Megiji imaju neke druge
probleme: vizualno su namet-
ljivi, trebaju im snažna poja-
čala (iako, da odmah dopu-
nim ovu tezu kontraargumen-
tom: jedan od najbolje zvučećih
sustava koje sam slušao su bili
MG12SE s 12W SE EL34 poja-
čalom), skretnica bi mogla biti
izrađena od kvalitetnijih dijelo-
va, ekstenzija prema dolje im je
ograničena, a niti detaljnost im
nije jača strana, kao niti dubina
pozornice. Također, i zvučnički
terminali su, posebice za audio
recenzenta, osuđenog na češća
spajanja zvučničkih kabela, pri-
stojno rečeno potpuno nepri-
mjereni (&%$*?%&).
Unatoč svemu tome, do
kraja prošle godine, nekih 11
godina, Megiji su uporno zau-
zimali počasno mjesto u sluša-
onici. Iako ni inače nisam sklon
čestom mijenjanju komponenti
sustava, navedeno je razdoblje
zaista dugo, posebice uzmemo
li u obzir kako su prilike koje su
mi se pružile za preslušavanje
drugih modela, bile brojne. Prije
godinu dana, dakle, odlučio
sam da je vrijeme za promjenu
i zamijenio sam MG12SE dina-
mičkim samostojećim, trosi-
stemskim zvučnicima, Dynaudio
Excite X38. Impresivni kakvi
već jesu, posebice za navedenu
cijenu (vidi test u broju 94), X38
pružili su mi brojne trenutke
preciznog, muzikalnog i detalj-
nog uvida u glazbu. Tada sam
napisao: „Već dugo nisam u svo-
joj slušaonici čuo tako raskoš-
nu, duboku pozornicu koja navo-
di da vjerujete svemu što zvuč-
nik reproducira. Želite li visinu
magnetostata - imate je u skoro
punoj dimenziji, ali za razli-
ku od Megija, zvuk se rasprosti-
re daleko dublje iza zvučnika, uz
eksplozivniju dinamiku i nemjer-
ljivo dublji, fundamentalniji bas.
Pozornica u širinu omeđena je
vanjskim rubovima zvučnika i
tako lijepo oslikana i razrađena
da je užitak nalaziti se pred ovim
bijelim monolitima. Kao što sam distributeru i priča je riješe-
već napomenuo, sredina plijeni. na. Za nekoliko dana, sasvim
Ovaj zvučnik pokazuje što pravi, novi, svježi MG12QR „vratili su
dobro i pametno ustrojeni tro- se doma“. Jasno je: Dynaudio
sistemac, s poštenim i moćnim, Excite X38 je odličan zvuč-
čvrstim, srednjetoncem, može. nik, dostojan imena i cijene, ali
Ako ste ljubitelj velikog koncer- zašto sam se pobogu vratio na
tnog klavira, ovaj će vam poda- Megije? Upravo iz razloga koje
tak biti posebno važan, jer ovaj sam napisao na početku tek-
Excite je lišen klipanja pri iole sta, a odnose se na uvjerljivost
jačem pritisku klavirske tipke, reprodukcije glazbe koju Megiji
dinamički odaziv je odličan, a pružaju. Nazovite to iracional-
timbralna kvaliteta neupitna. Na nom odlukom, ali nisu li takve
sreću, u Dynaudiu znaju kako sve koje se donose samo iz
se rade višestazni zvučnici pa srca? Ako vam je do sada pro-
dodatak raskošnog srednjeton- maklo, riječ je o istom modelu
ca, glazbeno dobro stopljenog s zvučnika, ali 12 godina kasnije.
ostalim driverima, većinu instru- Navedite mi još nekog proizvo-
menata čini lakše đača koji u svom
slušljivima, razgovi- Boljka svih proizvodnom pro-
jetnima, razumljivi-
ma i ultraprecizni-
Megija: treba gramu modele una-
prjeđuje i mije-
ma. Često osuđe- im beskonačno nja svakih 10 godi-
ni uglavnom na slu- puno vremena na. U Magnepanu
šanje dvosistemskih si to mogu dopusti-
zvučnika, što zbog da se razrade ti. Zvučnik se vizu-
financijskih razlo- alno ne razlikuje od
ga ili pak ograničenog prosto- onog prije deset godina, osim
ra, lijepo je prisjetiti se što sred- što miriše po novom. Spajanje
njetonac u trosistemcu može i u sustav, nažalost, podsjeća me
čemu zapravo služi u reproduk- na staru situaciju i boljku svih
ciji glazbe.“ Megija: treba im beskonač-
Druženje s Dynaudiom tra- no puno vremena da se razra-
jalo je do ljeta ove godine, kada de. Zvuk je ispočetka tup, jed-
je pala nova odluka: MG12 nodimenzionalna i bez eksten-
mora se vratiti natrag. Poziv zije prema dolje. Treba čeka-
ti dobrih 300-400 sati kako bi
stvari sjele na svoje mjesto. Na
sreću, čekanje je bilo olakša-
no jer sam ovog puta, uzima-
jući ponovo MG12QR odlučio
doskočiti jednom od njihovih
ograničenja – reprodukciji basa.
Stoga sam, uz Megije odmah
kupio i subwoofer koji bi tre-
bao popuniti one dubine koje
MG12QR ne može. Izbor je pao
na: REL T5i
Iako je moja slušaonica
dosta velika, primarni razlog
zašto sam izabrao REL i to
upravo mali model T5i, je zbog
MG12QR s kojima ovaj subwo-
ofer surađuje. Uz Megije,
subwoofer mora biti, kako obič-
no volimo reći, brz. Sljedeći
logiku kako je mala masa
brža u pokretanju i zaustavlja-
nju, 20 cm bas jedinica ugra-
đena u zatvorenu kutiju čini-
la se dobrim odabirom. Sama
kutija je malih dimenzija, lije-
po finiširana i lako će se uklo-
piti u svaki prostor. Bas jedi-
nica male je mase i donekle
je unaprijeđena u odnosu na
prethodni model, u smislu da
je masa same membrane još
smanjena, čime je i njen oda-
ziv postao brži. Jasno je kako
iz bas drivera malog promjera
ne možete uroniti u najtamni-
je sonične dubine, ali specifi-
ciranih 30-ak Hz (-6 dB) čini-
lo se dovoljnim. Ugrađeno poja-
čalo od 125 W u A/B klasi, te
mogućnost kontrole i podeša-
vanja rezne frekvencije, glasno-
će i faze zvučnika omogućava-
ju tijesno prilagođavanje REL-a
glavnim zvučnicima u susta-
vu. Subwooferi su posebne i
rekao bih nezgodne zvjerke, jer
njihov upliv na sustav i stapa-
nje sa zvukom stereo zvučnika
u najmanju je ruku neizvjesna.
U REL-u savjetuju da se T5i,
kao i svi ostali REL-ovi, postavi
u kut iza zvučnika, jer tako će
pobuditi sve modalitete sobe,
a postići će se i pojačanje od
9 dB, zahvaljujući blizini zido-
va uz koje je subwoofer smje-
šten. Povezivanje subwoofera
je moguće na tri načina: preko
linijskog izlaza iz pretpojača-
la ili receivera, i putem prilože-
nog 10-m kabela koji je sjed-
ne strane terminiran SpeakOn
hifimedia #100 35
 TEST MAGNEPLANAR MG12QR I REL T5I

konektorom, a s druge stra-
ne tog kabela izviru tri gole
žice i one se spajaju na izlaz
iz pojačala. U REL-u preferira-
ju ovaj tip konekcije, smatraju-
ći kako se tako zadržava osnov-
na karakteristika zvuka cijelog
sustava, jer i glavni zvučnici u
sustavu i subwoofer dobivaju
identičan signal: onaj iz zvuč-
ničkih terminala pojačala. Treći
način je putem bežične veze
putem modula Arrow, poseb-
no osmišljenom da uz 24-bitnu
rezoluciju i minimalno kašnje-
nje u zvuku, korisnika poštedi
razvlačenja zvučničkog kabela
kroz sobu, zadržavajući pri tome
maksimalnu kvalitetu zvuka.
Smještaj subwoofera najkritič-
niji je parametar pri njegovom
uklapanju u sustav. Ostali su:
faza, glasnoća i rezna frekven-
cija. Unatoč uputama iz REL-a
kako je subwoofer potreb-
no postaviti u kut iza zvučni-
ka, u mojoj sobi navedeni smje-
štaj rezultirao je ne baš sretnim
odzivom u basu. Doduše, moja
slušaonica je velik tavanski
prostor nepravilnih dimenzija. U
pravilnim, kvadratnim sobama,
odaziv basa moguće je done-
kle precizno unaprijed izraču-
nati, ali u nepravilnim okruže- siti subwoofer za petnaestak
njima poput ovog izračuni ne minuta, ali za konačan zvuk,
vrijede. Vrijedilo je pribjeći dru- meni je trebalo oko dva tjed-
goj metodi za pronalazak opti- na finog podešavanja glasno-
malnog smještaja subwoofera
u prostoriji. Jedan od boljih je
da subwoofer postavite na mje-
će i rezne frekvencije. Uz dosta
strpljenja i živaca fino podeša-
vanje za jedan klik gore/dolje
sto na kojemu slušate i pustite svake od tih kontrola, dove-
kakav ponavljajući uzorak vrlo lo me do konačno podešenog
niskih frekvencija. Dobar oda- subwoofera u odnosu na slu-
bir takvog materijala je upra- šaonicu, glavne zvučnike i moje
vo ino što u REL-u preporu- preferencije. Kod svakog uno-
čuju, a to je kom- šenja subwoofe-
pozicija Cosmo… Smještaj ra u sustav korisnik
Old Friend, iz filma subwoofera uglavnom ima ten-
Sneakers, koja u denciju da subwo-
sebi sadrži repeti- najkritičniji ofer postavi pregla-
tivni duboki uda- je parametar sno. U konačnici,
rac bubnja u veli-
koj prostoriji. Sad je
pri njegovom zašto i ne bi. I meni
se prvih par dana
potrebno kleknuti uklapanju u soba tresla od sil-
i uz zidove slušao- sustav nih dubina orgulja
nice puzati i slušati ili električnog basa
gdje je bas najdublji, najtočniji, Marcusa Millera. Dajte si oduš-
najekspresivniji i najkontrolira- ka, a nakon toga samo po sebi
niji. E na to mjesto treba posta- doći će vrijeme i stanje svijesti
viti subwoofer. Dalja podeša- kada ćete subwoofer podesiti
vanja odnose se na ugađa- tako da svira kao da ga nema.
nje ostalih važnih stvari tipa I upravo je to recept za dobar
faza, glasnoća i rezna frekven- zvuk subwoofera: on mora biti
cija, ali za konačno rješenje tre- neprimjetan! Na kraju, nakon
bat će vam nešto više vreme- brojnih podešavanja , subwoo-
na. Uz postojeću metodologi- fer se pokazao najupečatljivijim,
ju, moguće je inicijalno pode- a istovremeno i najneprimjetni-
jim smješten uz zid iza mjesta
na kojem slušam, uz reznu fre-
kvenciju od minimalnih 30 Hz i
kontrolom volumena tek nešto
oko 10 sati (ukupni raspon
kontrole glasnoće je 80 dB).
Dakle pri dnu radnog opsega.
Zvuk
O MG12QR nemam više
što reći osim onog što sam
naveo u uvodu. Uvjerljiva zvuč-
na slika, neprikosnovena visi-
na, rekreacija prave veliči-
ne svakog instrumenta (kako
iz dinamičkog zvučnika pro-
mjera 15 cm očekivati vjero-
dostojnu reprodukciju koncer-
tnog klavira?), uz lijepo odzva-
njanje činela i mogućnost slu-
šatelja da na makro razini pro-
nikne u sadržaj glazbe, ono
je što me oduvijek privlači-
lo Magneplanarima. Poštujući
neke osnovne zahtjeve za nji-
hov smještaj, a to je, prema
mojem iskustvu, barem 125cm
od stražnjeg zida, bit ćete obo-
gaćeni za zvuk bez koloracija
kakav malo koji zvučnik u kuti-
ji ove ili slične cijene može osi-
gurati. Naravno da MG12SE
nije najbolji zvučnik na svije-
tu jer za to mu fale detalji, brzi-
NADOGRADNJA SUSTAVA
MG12QR
Tip zvučnika
Dvostazni
Princip rada
Quasi Ribbon Planar-Magnetic
A udiofilske igre s kabelima poznata su zani-
macija. Ne budi lijen, u REL T5i uključio
sam mrežni kabel Wireworld Aurora
jeftinim zvučničkim kabelom Stream 7, također iz
produkcije američke tvrtke Wireworld. U Chipoteci
nabavljen Neutrikov Speakon konek-
Frekvencijski raspon
45 Hz – 22 kHz ±3dB
Osjetljivost
7. Pomaci u zvuku bili su nevjerojat- tor izvrsne kvalitete i pola sata posla 86 dB / 500Hz / 2.83V
Impedancija
ni. Bas područje subjektivno se produbi- oko terminacije, urodili su dodatnim 4 Ohm
lo, očvrsnulo, postalo zategnutije, gušće pomakom u zvuku sličnih karakteri- Dimenzije
i čišće. Međutim, još sam više ostao osu- stika kao i pri zamjeni mrežnog kabe- 43 x 129 x 3,8 cm (ŠxVxD)
pnut činjenicom da su se značajni poma- la, iako nešto manjeg opsega. Zvuk Cijena
14.759 kn / par
ci u zvuku primijetili i u srednjetonskom se unaprijedio u svim parametri- INFO:
i visokotonskom području, koje se nala- ma, a najveći pomaci događaju se u www.intek-croatia.hr
zi 5 i više oktava iznad prostora koji u domeni kontrole i subjektivne dubi-
frekvencijskom pogledu zauzima REL. ne basa te njegove „brzine“. Navedeni
Pokoji detalj više samo su površinska pomaci u zvuku manjeg su intenzite-
REL T5I
Tip subwoofera
unaprjeđenja u zvuku, jer najveći poma- ta od onih pri izmjeni mrežnog kabe- Zatvorena kutija / zvučnik okrenut prema podu
ci dogodili su se na razini čistoće i pri-
rodnosti te sveopćeg dojma i uvjerljivo-
la, ali u svakom slučaju dobrodošli, jer
uz neveliku investiciju od par stotina
Zvučnička jedinica
200 mm / dugog hoda
sti zvuka. U svakom slučaju, vjeruju- kuna, omogućuju da REL T5i napravi Najniža frekvencija
32 Hz (-6 dB)
ći da univerzalnog rješenja nema, prepo- i korak više u svojoj iznimnoj prezen- Snaga
ručujem eksperimente s mrežnim kabe- taciji i muzikalnosti. 125 W
lima. Da odemo i korak dalje, postojeći, Cijene: Wireworld Stratus 7 (890 kn/ 2m), WiFi spajanje
Da (opcija)
priloženi zvučnički kabel zamijenili smo Stream 7 (45 kn / 1m)
Dimenzije
267 x 317 x 322 mm (ŠxVxD)
Masa
12 kg
đaju se zanimljive stvari. Osim ma. Zanimljivo iskustvo. Unatoč Cijena
na, sklonost seciranju svakog 5.847 kn
tona i onoga među njima, kao očitog, dakle kontrolirani- velikoj sobi u kojoj se REL T5i INFO:
i univerzalni ukus svih audiofi- jeg i dubljeg basa, cijela zvuč- našao, tek pri velikim glasno- www.intek-croatia.hr
la na svijetu. Dobro je pak što na pozornica dobiva na pro- ćama postaje očito kako je riječ
ćete s MG12QR rasti u audi- zračnosti i veličini. Zanimljivo o jednom malom 20-cm drive- Korištena glazba
ofilskom smislu, jer je njegova kako ta nepuna oktava utje- ru smještenom u malu kuti- Ralph Towner / Gary Peacock – A Closer View, ECM
kvaliteta ipak takva da podnosi če na percepciju onog frekven- ju. Zvuk velikih orgulja ponire Records – 531 623-2 • Doug MacLeod, There’s A Time,
RR-130HDCD • The Kenny Burrell Trio, A Night at the
vrlo kvalitetnu elektroniku koja cijskog područja koje se nalazi do 30-ak Hz i čini zvučno isku- Vanguard, Verve • Lee Morgan The Sidewinder, Blue Note,
se ispred njega nalazi. Naročito (daleko) iznad domašaja samog stvo bogatijim za jednu novu 0724349533257 • Hiromi Alive (HdTracks, Telarc) • Lars
Erstrand Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3, CD8302) •
se dobro MG12 snalazi s voka- subwoofera. Dakle, ubaciva- dimenziju. Pa i udarci po veli- Stanley Clarke Trio with Hiromi and Lenny White, Jazz in the
lima pa će novopečenim vlasni- njem subwoofera nismo dobili kim koncertnim bubnjevima, ili Garden, 2009, Heads Up, HUCD 3155 • Melody Gardot,
cima zbog izostanak koloraci- samo na odzivu u basu, već i na pak razvlačenje žica bas gitare My One and Only Thrill, 2009, Verve BOO12563-02;
Worrisome Heart, 2008, Verve, BOO10468-02 • Matija
ja kutije na početku vokali vje- čistoći srednjetonskog područ- uvjerljivo su odsvirani, i to tako Dedić, Jeff Ballard, Larry Grenadier, From the Beginning,
rojatno zvučati suho i dosadno. ja i dodatnoj iskričavosti viso- da vas više nego jednom tje- 2009, Dallas Records, 570 • Chris Thomas King, The
Roots, 2003. godina, 21st Century Blues Records,
Također mu izvr- kotonskog pod- raju da se počešete iza uha u cd-2107 • Christian McBride, Gettin’to it, 1995, Verve
sno „leži“ i akustič- REL T5i ručja, koje je tako- nevjerici kako je moguće posti- 523 989-2 • Bela Fleck, Flight of the cosmic Hippo, WB,
26562-2 • Michael Hedges, Beyond Boundaries, Windham
na glazba radi toč- đer značajno profi- ći tako velik zvuk iz tako male
nog i čistog timbra potpuno se tiralo dodavanjem kutije. Fizika naravno ima svoje
Hill Records, 01934 11612 2

svakog instrumenta, uklopio u sustav REL-a. Percepcija
a ove su karakteri-
stike lako zamjet-
s MG12QR i od prostora nešto je
na što treba obra-
ne i u reprodukci- dobrog zvučnika titi posebnu pozor-
ji basa koji je čist, napravio još nost, jer MG12QR
precizan i neopte- sada je zvučao kao
rećen ponovno, izo- bolji broj ili dva veći
bličenjima kutije. U zvučnik, stapa-
mojoj slušaonici, linearan oda- jući se s prostorom oko sebe
ziv u basu ovi zvučnici pružaju u jednu neprimjetnu cjelinu.
do čistih 45 Hz. MG12QR zvuč- Posebno je zanimljivo usred
nik je za sladokusce i ljubite- slušanja glazbenog materija-
lje glazbe. Ako pak tražite tone la, ne nužno onog koji u sebi
dinamike i detalja, moj je savjet sadrži dubok bas, isključi-
da potražite drugdje. ti subwoofer. Zvučna slika se
Spajanjem propisno pode- urušava, postaje manja , i saže-
šenog REL-a u sustav doga- ta na prostor među zvučnici-
zakonitosti i protiv njih niti REL
ništa ne može, ali pažljivim i
optimalnim smještajem posta-
je jasno zašto REL svoje uređa-
je ne naziva subwooferima već
Sub-Bass sustavom. Njihova
primarna uloga nije reproduci-
rati bas, već na određeni način
pobuditi rezonancije prostorije
u kojima se nalaze i tako una-
prijediti odziv sobe u tom kritič-
nom području te na neki način
„kontrolirati“ sobu.
Ako još nije jasno, RELT5i
potpuno se uklopio u sustav s
MG12QR i od dobrog zvučnika
napravio još bolji, a pritom nije
Sustav
CD plejer: Exposure 3010s (transport), DAC EAR 192
DACute, WDTV LIVE, Pojačalo: Exposure 3010s2 monob-
lokovi; Zvučnici: Dynaudio Excite X38, Magneplanar
MG12SE, REL T5i; Interkonekcijski kabeli: Wireworld
Eclipse 7, Kimber PBJ, Wireworld Atlantis III, Mundorf
Silver/gold, Zvučnički kabeli: Wireworld Eclipse 7, VdH
CS122, Anticable; Filter: PS Audio Quintet; Mrežni kabeli:
Wireworld Electra 5-2, Aurora 5-2, Stratus 3, Rondo stalak.
narušio niti jednu njegovu kva-
litetu, neprimjetno pri tom kon-
trolirajući bas područje sobe u
kojoj se nalazi te ničim ne pri-
vlačeći pažnju na sebe. Baš
kako pravi subwoofer, pardon
Sub-Bass sustav i treba radi-
ti. Fenomenalno i cjenovno pri-
hvatljivo.

36 hi-fimedia #100 hifimedia #100 37

 TEST ROTEL A14
MODERNI
PRISTUP
ZVUKU
Rotel A14 je zanimljiv uređaj koji
jako dobro spaja konzervativni
pristup dizajnu uređaja s modernim
mogućnostima spajanja
piše: Jagor čakmak
R
ijetko koja tvrtka ima
takav renome na doma-
ćem tržištu kao Rotel.
Rotelova reputacija je primar-
no nastala zbog pojačala sred-
nje klase koja godinama daju
dobar odnos uloženog i dobi-
venog. Osnovne karakteristike
zvuka Rotelovih pojačala se nisu
puno mijenjale s godinama, što
primarno možemo zahvaliti kon-
stantnoj evoluciji pojačala u kla-
sičnoj AB klasi koja čini temelj
većine Rotelovih pojačala. U
dobu masovnog prelaska na D
klasu u srednjim i nižim cjenov-
nim kategorijama, Rotel je odlu-
čio držati se svojeg standardnog
dizajna - pojačala u AB klasi s
kućištem punih dimenzija.
Naravno da će u današnje
doba bilo koji uređaj teško proći
na masovnom tržištu, ako nema
mogućnosti spajanja s digitalnim
izvorima zvuka. Rotel je tu odlu-
čio napraviti iskorak i uz klasič-
ne analogne mogućnosti koje
su krasile sve njihove uređaje
do sada, dodati mnoštvo digital-
nih mogućnosti vrhunskih spe-
cifikacija. Pojačalo je, kao što
38 hi-fimedia #100
smo već rekli, napravljeno u kla-
sičnoj AB klasi i ima snagu od
80 W pri 8 Ohma, što je dovolj-
no za većinu današnjih zvučni-
ka. Centar digitalnog dijela ovog
uređaja je AKM digitalno analo-
gni pretvarač impresivnih perfor-
mansi. Maksimalna rezolucija od
32 bita po uzorku pri frekvenci-
ji od fascinantnih 768kHz nešto
je što se do sada viđalo samo u
uređajima vrlo visoke klase. Što
se tiče praktičnosti korištenja,
ovom Rotelu teško je naći manu.
Sa stražnje strane od analognih
ulaza nalazimo MM gramofon-
sko pretpojačalo i četiri linijska
ulaza. Na A14 moguće je spoji-
ti dva seta zvučnika s konekto-
rima standardne veličine i kvali-
tetne izvedbe. Od digitalnih ulaza
nalazimo jedan USB-B tipa za
spajanje računala, mrežni ulaz za
stavljanje novih upravljačkih pro-
grama, USB s prednje za spaja-
nje iPhonea, iPoda ili iPada, USB
sa stražnje strane za napaja-
nje uređaja, dva optička ulaza i
dva koaksijalna ulaza te za kraj
Bluetooth aptX za povezivanje s
mobilnim uređajima. Ovakav set
mogućnosti u jednom uređa-
ju nismo već dugo vidjeli. Uz sve
to, uređaj podržava DSD class 1
i class 2. Pojačalom je moguće
upravljati pomoću iOS/Android
aplikacije, a kvaliteta izra-
de je izvrsna. Aluminijska pred-
nja ploča s metalnim gumbima i
potenciometrima daje dojam da
će ovaj uređaj trajati godinama.
Zvuk
Zvuk Rotel uređaja već godi-
nama ima jednu notu koja se
provlači kroz većinu uređaja:
brzina i kontrola. Solidnih 80W
modela A14 bez problema su u
potpunosti kontrolirali membrane
Sonus Faber Concertino Domusa
čija je osjetljivost 88 dB te za
potpunu kontrolu u basu treba
kvalitetno pojačalo, a to je A14
bez problema odradilo. Skladba
‘My Body is a Cage’ glazbeni-
ka Petera Gabriela reproducira-
na je impresivno. Dinamički uzle-
ti orkestra odrađeni su s punom
dinamikom i iznimno velikom
pozornicom. Detalja kroz cije-
li spektar ima puno i oni su pri-
kazani u prvom redu. Prelaskom
na album ‘Verse’, Patricie Baber,
opet u prvi plan dolaze udarci
bubnja koji su producirani jako
duboko, čvrsto i brzo. Generalni
dojam pri slušanju glazbe je da
A14 ima i više snage nego što
je navedeno. Glas je reproduci-
ran vrlo precizno pozicionirano u
prostoru, ali s ipak nešto manjka
topline koju bi očekivali pri slu- talnih ulaza dolazi do izraža-
šanju ženskog vokala. Zvuk digi-
talne sekcije pretva-
rača i analogne sek- Što se tiče
cije pojačala zapra-
vo je u potpunosti praktičnosti
usklađen. Spajanjem korištenja, ovom udari su impresiv-
drugog konver-
tera (Exposure
Rotelu teško je ni,
2010S2) na ana- naći manu
logni ulaz poja-
čala dobili smo nešto mekšu
sliku na kraju. Slušanjem orke-
stra koji svira skladbe Sergeia
ROTEL A14
Snaga:
80 W / 8 Ohm
Audio ulazi:
CD, Tuner, Aux (2x), MM, PC-USB (PCM 32bit / 384 kHz)
s DSD podrškom, digitalni Toslink (2x), digitalni koak-
sijalni (2x)
Dimenzije (ŠxVxD):
430 x 93 x 345 mm
Masa:
8,2 kg
Cijena:
9.600 kn
INFO:
Sonus art,Tel. 01/4813 025
www.sonusart.hr
Korištena glazba
Sergei Rachmaninov, Symphonie No. 1, Deutsche
Grammophon (2000.) • Samuel Yirga, Habasha Sessions,
Society Of Sound (2011.) • Tord Gustavsen, The Ground,
ECM Records (2005) • Peter Gabriel, Scratch My Back,
Society Of Sound (2010.) • Gustav Mahler, Symphonie
No. 2, Gilbert Kaplan, Deutsche Grammophon (2003.) •
Patricia Barber, Verse, Koch Records (2004.)
Sustav
Zvučnik: Sonus Faber Concertino Domus, Pojačalo:
Prima Luna Prologue Two, CD player: Arcam CD72, DAC:
Exposure 2010S2 DAC, Raspberry Pi3 + HiFiBerry Digi+,
NuForce uDAC2, Kabeli: Wireworld Equinox 7 (zvučnički),
Wireworld Stratus 7 (strujni), Cardas Microtwin (interkonek-
cijski) i Wireworld Chroma (digitalni).
topline, a takav se dojam prote-
že kroz cijeli test. Rock i elek-
tronska glazba reproducirana je
čvrsto, definirano i brzo. Gitarski
rifovi odzvanjaju cijelom prosto-
rijom, jer kao i do sada A14 nije
imao problema s ispunjavanjem
cijele prostorije zvukom.
Zaključak
Rotel A14 je zanimljiv ure-
đaj koji jako dobro spaja kon-
zervativni pristup dizajnu ure-
Rachmaninoffova preko digi- đaja s modernim mogućnostima
spajanja. Kao i mnogi Roteli do
ja detaljnost digitalne sekcije. sada A14 zvuči iznimno definira-
Količina detalja je no, čvrsto i detaljno. Potencijalni
zaista fascinantna i kupac treba imati na umu nje-
jasno prezentirana gov karakter kako ga ne bi spo-
slušatelju. Dinamički jio sa zvučnicima svjetlijeg
karaktera jer bi ta kombinacija
a pozornica odr-
žava dimenzije i
mogla biti dugoročno teška za
slušanje. No, ukoliko ga upari-
jasne pozicije izvo- te s zvučnicima tamnijeg karak-
đača. Vraćanjem na tera, A14 može biti srce jednog
manje sastave, skladbe pijanista audio sustava srednje katego-
Samuela Yirge zvuče kontrolira- rije dugi niz godina bez ikakve
no i veliko, no opet s manjkom potrebe za nadogradnjom.
hifimedia #100 39
 TEST ONKYO TX-RZ810

siti neki parametre izlazne razi-

PREPORUKA
Glavni izbornik
Podešavanje Equalizer
ćuje emitiranje audia na bežič-
nim zvučnicima poput mnogih
multiroom funkcija iste vrste
kao i MusicCAST Yamaha ili
HEOS Link Denon / Marantz.
Izbornik podešavanja konfiguracije surround zvučnika
Tunein Internet radio
braciju (AccuEQ AccuReflex), EQ snik nema dva stražnja central-
i neka podešavanja THX-a. Kod na zvučnika), postaviti isprav-
konfiguracije zvučnika moguće no konfiguraciju na 6.1 sustav.
je odabrati 11 različitih surround Onkyova AccuEQ automat-
konfiguracija (2.1, 3.1, 4.1, 5.1, ska regulacija svih parameta-
ne zvuka za pojedini kanal, ali to
je gotovo uobičajena stvar goto-
vo kod svih testiranih receive-
ra. Dobro je što se svi parame-
tri mogu naknadno ručno ispra-
viti i popraviti. Obavezno je da
se prilikom svih prvih pode-
šavanja receivera s Interneta
skinu sve nove "zakrpe" susta-
va, kako korisnik ne bi ponov-
no morao iz početka raditi kali-
braciju zvuka. U novoj inačici
firmwarea dolazi i Dolby Atmos i
DTS:X nadogradnja. Onkyo je na
ovome receiveru ponudio upsca-
ling slike s nižih video izvora na
4K sliku. Kada je uključen auto-
matski upscaling na 4K sliku,
dodatno se uključuje opcija
"Super Resolution", koja obrađu-
je video signal s tri razine inten-
ziteta. Ova video obrada se kori-
sti kako bi se poboljšala točnost
upscalinga, odnosno poboljša-
li detalji i oštrina slike, te sma-
njila zakrivljenost ravnih lini-
ja (stepeničasti prikaz na dijago-
nali), dajući tako poboljšani pri-
kaz slike na rezoluciji 1080p ili
2160p. Priključivanjem receivera

UNIVERZALAN STROJ
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
MusicCAST i HEOS, koji su ori-
jentirani isključivo na glaz-
bu, dok je FireConnect teh-
nologija razvijena i za kućno
kino uporabu. Ova tehnologi-
ja omogućuje bežični prijenos
do 192 kHz/ 24-bita bez gubi-
Ono što Onkyo TX-RZ810 receiver nudi korisnicima je taka u 7.1 sustavu. Njezina pro-
pusnost se kreće na frekvenci-
mnoštvo respektabilnih i naprednih tehnologija. Prije svega jama od 2,4 do 5 GHz, a laten-
6.1, 7.1, 2.1.2, 3.1.2, ra surround zvuka u na Internet, ponuđeni su sadržaji
4.1.2, 5.1.2, 6.1.2 i Receiver prostoru, ovog puta od Pandore, Spotifya, Deezera i
7.1.2). Spomenut nije nas baš previše meni nekako najdražeg Tuneina,
ću da korisni- podržava oduševila. Iako smo koji omogućuje pristup preko
ci koji imaju 6.1 Wi-Fi, AirPlay proveli nekoliko uza- 15.000 različitih internetskih
postavku zvučni- stopnih kalibracija radijskih glazbenih postaja s
ka moraju malo i Bluetooth svih parametra, jed- određenim tematskom glazbom
"pripaziti". Iz
nama nepozna-
bežično nostavno neki para-
metri nisu bili isprav-
(rock, jazz, classic, itd.).
Onkyo se konačno, nakon
tog razloga u ovu povezivanje no očitani. Tako je mnogo godina, odlučio redizaj-

O
nkyo novom serijom RZ
recievera želi nametnu-
ti receivere kao jednu
zasebnu cjelinu u ukupnoj
Onkyovoj ponudi. Prije svega,
tu do izražaja dolazi prepoznat-
ljiv dizajn prednje ploče koji
objedinjuje neke stare "stva-
ri" (npr. njihov karakterističan
display) i neke potpuno nove.
Nove stvari se očituju u novoj
dizajnerskoj okrugloj izlaznoj
kontroli zvuka, mnoštvu malih
i nenametljivih funkcijskih tipki
odabira vanjskih priključe-
nih uređaja, te malom srebr-
nom tipkom kojom se uključuje
‘Pure audio’ način rada (zaobi-
lazi sve nepotrebne elektronič-
ke komponente u recieveru za
što bolji stereo zvuk – u tome
slučaju se isključuje i display).
tu je THX Select 2 Plus certifikat koji zajamčenom kvalitetom
podiže iskustvo surround doživljaja na jednu razinu više.
Ispod prepoznatljivog displaya
nalaze se vratašca koja skriva-
ju neke najosnovnije kontro-
le, te ulaz za slušalice, 1 prednji
HDMI ulaz i priključak za kali-
bracijski mikrofon. Kako i doli-
kuje Onkyu, stražnja strana je
vrlo bogata AV priključcima
od kojih treba izdvojiti 7 HDMI
ulaz / 2 izlaza, (podržava 4K
/ 60Hz s HDR s 4: 4: 4 raspo-
nom boja i HDCP 2.2), podrš-
ku za AV Zonu 2/3, dvije ante-
ne za bežično povezivanje i 7.2
kanalni izlaz iz surround deko-
dera. Ono što TX-RZ 810 recei-
ver nudi korisnicima je mnoštvo
respektabilnih i naprednih teh-
nologija. Prije svega tu je THX
Select 2 Plus certifikat koji uvi-
jek podrazumijeva veću garan-
ciju kvalitete ugrađenih elektro-
ničkih komponenti zbog strogih
mjera i propisa koje pripisuje
THX norma, te sigurno podiže
iskustvo surround doživljaja na
jednu razinu više. Ugrađeni su
najnoviji Dolby Atmos i DTS:X
surround dekoderi (dolaze s
najnovijim firmware ažurira-
njem), što širi granice standar-
dnih sustava od 5.1 i 7.1 surro-
und kanala. Ugrađeno višeka-
nalno pojačalo od 130 W na 8
Ohma na svim kanalima više
je nego dovoljno za pokreta-
nje i većih zvučničkih kuti-
ja. Tu se nalaza i već pozna-
te ugrađene Onkyove tehno-
logije: VLSC (Vector Linear
Shaping Circuitry - daje više
prirodnosti zvuku na analognim
sklopovima, te postižu manje
šuma na izlazu) i PLL (Phase
Locked Loop - sklop koji sma-
njuje jitter na ulazi iz digital-
nih signala). Receiver podržava
Wi-Fi, AirPlay i Bluetooth bežič-
no povezivanje. Interesantna je
i sasvim nova mogućnost nazi-
va ‘FireConnect’. Ona omogu-
cija je 150 ms. Ovom funkcijom konfiguraciju nije izračun udaljeno- nirati daljinski upravljač. Vodilja
se može kontrolirati glasnoća u
različitim sobama, te slati glaz-
uključen centralni zvučnik. Tada
je potrebno odabrati 7.1 konfi-
sti lijevog zvučnika od kalibracij-
skog mikrofona izračunat prilič-
novog dizajna i funkcionalnosti
daljinskog upravljača bila je jed-
ba ili drugi audio zapis na svaki
zvučnik. Na žalost, ovu tehno-
guraciju, pa će automatska kali-
bracija zvuka (u slučaju da kori-
no krivo (pogreška je bila čak 2
m). Dodatno su se morali pode-
nostavnost, u čemu su u potpu-
nosti uspjeli. Uobičajene brojne
logiju nismo uspjeli testirati jer
to zahtijeva kompatibilne aktiv-
ne zvučnike.
Izgled On screen grafičkog
prikaza izbornika već je poznat
iz prijašnjih serija receivera s
nešto promijenjenim i osvježe-
nim grafičkim izgledom. Zapravo
sva podešavanja i funkcije su na
istome mjestu s istim raspore-
dom. I ovdje dolazi do izražaja
jasna podjela izbornika s pojedi-
načnim funkcijama. Kao i obič-
no, najinteresantniji je izbornik
podešavanja parametara surro-
unda, koji omogućuje prilagod-
bu konfiguracije zvučnika, kali-

40 hi-fimedia #100 hifimedia #100 41

 TEST ONKYO TX-RZ810
funkcijske tipke su totalno mini-
malizirane. Sada se na daljin-
skom upravljaču nalaze samo
najpotrebnije funkcije, a najviše
oduševljava velika tipka izlazne
kontrole zvuka, koja dominira
središnjim donjim dijelom pred-
nje ploče daljinskog upravlja-
ča. Moramo priznati da se sada
definitivno lakše i bolje snalazi-
ti te upravljati svim funkcijama
receivera. Interesantna je funk-
cijska tipka "Quick Menu" kojom
se brzo dolazi do svih najosnov-
nijih funkcija receivera, ne ula-
zeći u glavni On screen grafič-
ki izbornik. Iako ovaj daljinski
upravljač izgleda nekako krhko
i plastično, rukovanje s njime
nije zadavalo nikakve proble-
me. Šteta je jedino što on nema
nikakav vid pozadinskog osvjet-
ljenja funkcijskih tipki.
Slika i zvuk
Onkyo TX-RZ 810 koristi naj-
noviji Super Resolution algori-
tam (koristi Panasonicove čip-
sete) koji poboljšava upscaling
video rezolucije niže kvalitete na
Ultra HD / 4K. U praksi, svaki
vanjski video signal koji prolazi
kroz ovaj sklop u receiveru zaista
postiže vidljive i poboljšane rezul-
tate na video izlazu iz receivera.
Naravno, poboljšanja će se najvi-
še primijetiti na materijalima niže
rezolucije. U Stereo modu zvučna
pozornica je "opipljiva" po dubi-
ni i širini, pa se točno može odre-
diti pojedine izvođače u glaz-
bi. Srednjotonski dio spektra daje
vrlo prirodan i čist zvuk, dok se
visokotonski dio vrlo skladno i
nenametljivo uklopio sa sred-
njotonskim dijelom. Čak niti na
većim glasnoćama, visokotonski
dio spektra nije pokazivao nima-
lo neuravnoteženosti ili izobliče-
nja, što sigurno treba pripisati
42 hi-fimedia #100
Model Onkyo TX-RZ810
Surround modovi
THX Select 2 Cinema/ THX Surround EX •/•
DTS, DTS-ES, DTS 96/24, DTSHD High
Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS •/•/•/•/•/•/•/•
Neural:X, DTS Express, Neo:6 Cinema
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
•/•/•/•
Surround, Dolby TrueHD
Automatska kalibracija surround zvuka ACCU EQ/AccuReflex
Reprodukcija surrounda kroz slušalice -
Prednji A/V
Kompozitni ulaz -
Digitalni optički Toslink ulaz -
Digitalni koaksijalni ulaz -
USB -
dovoljnoj snazi u izlaznom poja- Mikrofonski kalibracijski ulaz •
čalu. Bas frekvencije su na prvi HDMI •
dojam bile nekako manje izraže- Slušalice •
ne. TX-RZ 810 vrlo suvereno drži Stereo audio RCA -
kontrolu na bas frekvencijama, Zadnji video
što u konačnici znači preciznost Kompozitni ulaz / izlaz 2/-
i umjerenost u svim slučajevi- Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz / izlaz 2/
HDMI ulaz / izlaz 7/2
ma. Treba svakako naglasiti da se
Zadnji audio
i receiver, kao i svaki AV uređaj,
Analogni stereo audio ulaz/izlaz 6/-
mora "usvirati" između 60 i 100 Digitalni optički Toslink ulaz /izlaz 2/-
sati rada kako bi kompletan zvuk Digitalni koaksijalni ulaz /izlaz 2/-
dobio svoje prave obrise i karak- Gramofonski ulaz •
teristike. U surroundu je tako- Oslali priključci
đer do izražaja došla čista repro- Subwoofer izlaz 2
dukcija srednjotonskog i visko- Višekanalni ulaz/izlaz -/7.1
tonskog područja. Iako je odvaja- Zvučnički priključci (par) 9
nje svih kanala u surroundu izu- Vrsta zvučničkih priključaka crno/crvena
AC strujni priključak -
zetno dobro, posebno treba ista-
IR ulaz/izlaz 1/1
ZAKORAČITE U NOVU DIMENZIJU
knuti stražnje surround kana- Zvučnički priključak za sobu 2 •
le. Čistoća i vjernost zvuka bila je mrežni priključak •
zaista na zavidnoj razini, pa će svi USB 1
poklonici surround zvuka ovim RS-232 •
receiverom doći na svoje. Oni
koji će eventualno imati prigovor
na manji intenzitet bas frekven-
12 V okidač
Posebnosti
D/A pretvarač
•
384 kHz/32-bit
Otkrijte 3D Dolby Atmos
cija u surroundu, mogu slobod-
no potražiti pomoć u EQ (postoje
tri zasebna memorijska mjesta u
DSP - Digital Signal Processing
Podesiva frekvencija skretnice
•
40/50/60/70/80/90/100/120/150/180
/200 Hz
filmski zvuk
Broj ugrađenih pojačala 11
15-strukom EQ), iako mislimo da Ostalo
za time neće biti nikakve potrebe. On Screen grafika •
Doživite posve novi audiovizualni svijet 3D zvuka s modelom Philips Fidelio B8. Dolby Atmos i
Bas frekvencije su čiste, jasne i Dot-Matrix displej/ flourescentni displej •/- Ambisound donose vam revolucionarno iskustvo zabave dodavanjem vertikalne dimenzije zvuku,
dovoljno duboke da će u zahtjev- Osvjetljenje - zatamljenje displeja • što rezultira nevjerojatno realističnom 3D zvučnom slikom.
nim bas materijalima dobro "pro- Pure Audio •
EQ •
drmati" njegove slušatelje.
Memorija radijskog prijamnika 40
Dimenzije (širina x visina x dubina) 435 mm × 201.5 mm × 395 mm
Zaključak Masa (kg) 17
Druga generacija Onkyovih Info www.chipoteka.hr
TX-RZ receivera napravila je CIJENA 8,499.00 kn
mali pomak u zvuku i jedno-
hifimedia Onkyo TX-RZ810 Onkyo TX-RZ810
stavnosti upravljanja funkcija- ZVUK
ma u odnosu na prvu generaci-  Dizajn receivera
0 45 50
ju. Novi i jednostavniji daljinski  THX Select 2 Plus certifikat
OPREMLJENOST
upravljač, Dolby Atmos i DTS:X  Dolby Atmos i DTS. X dekoderi
29 30
suround dekoderi u kombinaci- 0
 Vrlo dinamičan zvuk
DALJINSKI UPRAVLJAČ
ji s THX Select 2 Plus, te osta-  Jednostavan daljinski upravljač
le najnovije napredne funkcije, 0 8 10
 Wi-Fi, AirPlay i Bluetooth bežična
samo su jedan od razloga zbog CIJENA/KVALITETA povezivanje
kojeg bi kupci na novi sound 0 9 10  Samo jedno mjesto za mjerenje u
receiver trebali obratiti posebnu UKUPNO prostoru kod AccuEQ kalibracije
pozornost. 0 91 100  U odabiru konfiguracije 6.1 surround
sustava ne postoji centralni kanal
Soundbar Dolby Atmos zvučnik hifimedia #100 43

4K UHD REZOLUCIJA
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
K
ada su se na proljeće
2006. godine pojavili prvi
Blu-ray uređaji na trži-
štu, tada je zacrtan jedan novi
audio i video smjer. Za ovaj test
bi također mogli reči da je prije-
loman u poimanju kućne audio/
video tehnologije i da smo svje-
doci obilježavanja novog smje-
ra razvoja AV reproduktora viso-
ke rezolucije. Na test nam je sti-
gao Blu-ray player nove genera-
cije Blu-ray playera, u ovom slu-
čaju tvrtke Panasonic oznake
DMP-UB900, koji podržava UHD
(Ultra High Definition) standard.
UHD Blu-ray uređaji reprodu-
ciraju video rezolucije od 2160
x 3840 (4K) te podržavaju viso-
ko dinamički raspon slike (HDR)
dajući slici neviđenu boju i svje-
tlinu koja do sada nije mogla biti
reproducirana. Novi standard
donosi 10 bitni video, širu pale-
tu reprodukcije boja (Rec 2020)
44 hi-fimedia #100
Panasonic UHD Blu-ray uređajem
oznake DMP-UB900 cilja na skupinu
potrošača koji žele visoku kvalitetu
audia i videa
i veće brzine prijenosa podataka
do 100 Mbps. Osim toga UHD
Blu-ray uključuje podršku za
HEVC kodiranje, HDCP 2.2 zašti-
te od kopiranja i HDMI 2.0a izla-
zni priključak. Kapacitet UHD
diskova je povećan na 66 GB i
100 GB, a dobra vijest za lju-
bitelje filmova je ta da se neće
koristiti regionalno kodiranje fil-
mova, kao što je to bilo u proš-
losti. Prvi Ultra HD Blu-ray dis-
kovi su se pojavili na policama u
veljači 2016 godine (Amerika), a
svakim danom sve je više novih
filmskih naslova.
Panasonic UHD Blu-ray ure-
đajem oznake DMP-UB900 cilja
na skupinu potrošača koji žele
visoku kvalitetu audia i videa, a
koristi već poznati dizajn viđen
na prijašnjim visoko rangiranim
uređajima ovog tipa. Prednja
strana uređaja koristi zrcal-
ni plastičan pokrov, koji je ujed-
no i poklopac preko cijele pred-
nje stranice, a u njemu je jedino
vidljiv mali visokokvalitetni dot
matrix displej. Kada se poklopac
spusti (samo djelomično kod
izlaska Blu-ray pogona - može
se spustiti i potpuno) vidljiva
je ladica Blu-raya, displej, utor
za SD kartice (SDXC kompati-
bilan) i USB priključak. Gornji
dio kućišta je također plastičan
i zrcalan u crnoj boji brušenog
aluminija, a na njemu se nala-
PREPORUKA
ze samo dvije senzorske tipke za
uključivanje/isključivanje uređa-
ja i funkcija za pokretanje izla-
ska/ulaska ladice Blu-raya. Iako
ovakvo plastično kućište (stra-
žnja i donja strana je od metala)
na prvi pogled ne ulijeva neko
povjerenje (nismo imali nika-
kve problema s time), ono mu
daje mu poseban estetski diza-
jn koji će sigurno privući mnoge
korisnike. Stražnja strana obiluje
A/V priključcima i time dokazu-
je da je ovo uređaj visoke kvali-
tete. Svi priključci su pozlaćeni,
a izdvojili bismo dvostruki HDMI
izlaz (jedan sposoban za ispo-
ruku slike i zvuka na TV, a drugi
dizajniran za isporuku zvuka na
kompatibilne AV prijemnike), 7.1
kanalni izlaz iz surround deko-
dera, te optički i koaksijalni digi-
talni audio izlaz. Vidljiv je i pro-
rez za ispuhivanje toplog zraka
iz uređaja uz pomoću malog
ventilatora (u radu uređaja je
potpuno nečujan).
Oni koji će ostati skeptični
TEST PANASONIC DMP-UB900
prema vanjskoj "kvaliteti" DMP- najsitnijim detaljima koji donose
UB900, trebaju malo "zaviriti" u kvalitetu ne samo videa područ-
karakteristike i mogućnosti UHD ja nego i na području audia.
Blu-ray plejera. DMP-UB900 je Panasonic je kao uvijek i
opremljen novim visoko-preci- ovdje ponudio vrlo kvalitetan
znim 4K Chroma procesorom prikaz izbornika na On screen
kojeg karakteriziraju nove teh- ekranu TV-a. Razni izbornici su
nologije kada je posrijedi proce- jasno označeni, a u većini slu-
siranje slike, a koje su razvijene čajeva korisnik neće niti treba-
i usavršene u Blu-ray R&D odje- ti nikakva osnovna podešavanja,
lu Panasonicova razvojnog cen- jer automatske postavke rade
tra Hollywood Laboratory (PHL). odlično. Za korisnike koji žele
UHD Blu-ray plejer raspolaže dodatno podesiti i neke finije
originalnom 4K Direct Chroma A/V nijanse u izbornicima neće
Up-scaling funkcijom zbog čega biti nikakvih problema. Svaku Izgled osnovnog izbornika
može reproducirati sliku 4K kva- funkciju moguće je promijeni-
litete u velikoj rezoluciji i raskoš- ti iz automatskog rada. Jedan
nim bojama čak i s 2K sadrža- od sjajnih primjera za to je npr.
jem, a moguće je 4:2:0 signa- izbornik "Noise reduction" koji
le pretvoriti u 4:4:4 varijantu. nudi tri dodatna podešava-
Panasonic DMP-UB900 je ujed- nja za smanjenja šuma za sliku
no i prvi Blu-ray uređaj koji nosi (Black Noise, Random Noise
THX certifikat kao izvor 4K slike. i Mosquito Noise). "Igrajući"
Da ne bi sve ostalo u segmen- se s tim opcijama gotovo da je
tu videa, Panasonic je ponu- moguće ukloniti bilo koju vrstu
dio i iznimne audio karakteristi- smetnji na slici, a da se ne naru-
ke. Ugrađeno je stabilno i snaž- ši rezolucija i jasnoća original-
no napajanje, s korištenjem veli- ne reproducirane slike. Kao i na
kih elektrolitskih kondenzato- svim današnjim video uređajima
ra, a Mica kon- i ovdje se nala-
denzatori smanju- Panasonic DMP- zi neka vrsta
ju interne digital- UB900 je ujedno i Smart podrš-
Moćan izbornik podešavanja otklanjanja šuma na slici
ne šumove iz napa- ke naziva Viera.
janja. Digitalni sklo- prvi Blu-ray uređaj To je pozna-
povi imaju ugrađen ta Panasonicova
LAN filter koji sma-
koji nosi THX platforma koja
njuje neželjeni šum certifikat kao izvor se koristila prije
tijekom reprodukci- nekoliko godi-
je sadržaja s mreže, 4K slike na na njihovim
a audio sklopo- TV-ima. Smart
vi podržavaju zapise visoke Viera nudi nekoliko aplikacija –
rezolucije putem 192-kHz/32- k Netflix, Euronews, YouTube,
bit audio DAC. Još jedna veli- CinTrailer, Oyo, YouTube, itd –
ka prednost je što DMP-UB900 koje za usporedbu s današnjim
automatski može isključiti vezu Smart aplikacijama na moder-
strujnog kruga s koaksijalnog, nim TV-ima, ipak zaostaju sadr-
optičkog ili analognog audio žajem i fluidnošću u radu.
Izbornik simulacije cijevnog zvuka pojačala
izlaza ako se ne koriste. Isto vri- Kontrola audio analognih izlaza
jedi i kada se otkrije da se samo iz surround dekodera (2.1, 3.1,
reproducira glazba, a ne video 5.1 i 7.1 kanala) je također dobro
materijal. U tome slučaju u pot- napravljena s jasnim podešava-
punosti se isključuju svi elektro- njima svih uobičajenih parame-
nički sklopovi za video kako bi tra u surround dekoderu (jači-
zvuk bio maksimalno kvalitetan i na izlaze kontrole za svaki kanal
neopterećen bilo kakvim interfe- zasebno, veličina zvučničkih
rencijama ili mogućim smetnja- kutija, itd.).
ma audio signalu. Podržana je Daljinski upravljač DMP-
audio reprodukcija visoke rezo- UB900 je zaista velikih dimenzi-
lucije FLAC (192kHz / 24bit), ja. Bez obzira na to vrlo je ugod-
WAV (192kHz / 32bit), ALAC no i jednostavno upravljati svim
(192kHz / 32bit), DSD (2.8MHz funkcijama Blu-ray plejera.
i 5.6MHz), što sve svkupa govo- Funkcijske tipke su velike, dobro
ri da su u Panasonicu mislili i o pozicionirane, a najviše nam se Izbornik odabira VIERA sadržaja s Interneta
hifimedia #100 45
 TEST PANASONIC DMP-UB900
sviđala funkcija pozadinskog
osvjetljenja koja osvjetljava svje-
tlošću sve funkcijske tipke. Osim
DMP-UB900 Ultra Blu-ray pleje-
ra daljinskim je moguće uprav-
ljati i osnovnim funkcijama TV-a
(izlazna glasnoća zvuka, TV
kanali, odabir AV ulaza i uklju-
čenje/isključenja TV-a).
Slika i zvuk
Standardni slikovni testo-
vi s Blu-ray testnih diskova
Panasonic DMP-UB900 izvodio
je s iznimnom lakoćom i točno-
šću. Na Jaggies testnom uzorku
imao je rezultate koji su među
najboljim rezultatima na Blu-
ray uređajima, gotovo savrše-
ni sklad tri pomične linije bez
nazubljenosti rubova. Filmska
rezolucija je također pokaza-
la odličnu reprodukciju okomi-
tih i vodoravnih linija gotovo bez
ikakvih titraja ili lomljenja rubo-
va linija. Kao što smo već spo-
menuli, "šum" na slici, koji se
manifestira kao zrnatost slike,
moguće je doslovno potpuno
izbjeći postavkom nekih dodat-
nih parametra u postavkama
za sliku. Čak je na nižim DVD
rezolucijama slika bila iznimna.
Čisti rubovi predmeta, fluidnost
pokreta, kontrast i boja bili su
stvarno reproducirani bez ikak-
vih zamjerki, što dovoljno govori
o kvaliteti video segmenta i nje-
govog upscalinga koji je ugra-
đen u DMP-UB900. Koliko god
je bila dobra slika na nižim rezo-
lucijama, pravi sjaj dolazi tek
s 4K rezolucijom. Tu do punog
izražaja dolaze i najsitniji deta-
lji na slici kao i njezina dubinska
perspektiva. Kontrast je nevje-
rojatno dobar, što se očituje u
46 hi-fimedia #100
velikoj razlici između tamnih i
svijetlih područja. Mogućnost
reprodukcije 10 bitne slike na
4 K vidljivo je u prikazu realni-
jih i prirodnijih boja, što do sada
nije moglo biti vidljivo na TV-u.
Naravno da HDR (High Dynamic
Range) video materijali dodaju
još bolje i izrazitije boje u repro-
dukciji, pa takve snimke zaista
izgledaju spektakularno. Ovakvu
iznimnu sliku jedino je mogu-
će dobiti na kompatibilnom 4K
TV, neovisno od kojeg je proi-
zvođača.
Šteta je što se na ovom Ultra
Blu-ray plejeru, Panasonic nije
dodatno potrudio da izbje-
gne neke "greške" koje su bile
vidljive i na njegovim prijaš-
njim Blu-ray uređajima. Dok je
reprodukcija različitih forma-
ta video materijala preko USB
ulaza dobro podržana, imali
smo nekoliko materijala gdje se
nije mogao pročitati titl, a nije
moguće niti mijenjati boju ili
veličinu titla.
Panasonic DMP-UB900 je
u potpuno iznenadio zvučnim
karakteristikama. Možda će
neki korisnici ostati razočarani
što Panasonic na ovom mode-
lu nije ponudio kompatibilnost s
SACD ili DVD-Audio diskovima,
ali zato je tu podrška za visoke
rezolutne audio formate FLAC i
DSD dostavljene putem NAS ili
USB memorijskih stickova, što
je većini korisnika danas važniji
segment. Prvo što će korisnik
primijetiti je vrlo uravnoteže-
ni spektar svih područja zvuka.
Čisti i jasni zvukovi srednjeg i
visokotonskog područja uvijek
će dati pravilnu informaciju bez
imalo izobličenja. Bas je meka-
Model Panasonic DMP-UB900
optički digitalni izlaz (TosLink) •
koaksijalni digitalni izlaz •
stereo audio izlaz •
kompozitni video izlaz -
komponentni video izlaz (Pr, Pb,Y) -
HDMI 2
RSC 232C -
Daljinska kontrola -
audio izlazi iz surround dekodera (5.1/7.1) - /•
mrežni priključak •
USB 1
Utor za memorijske kartice •
dodatni pribor HDMI kabel
audio digitalno/analogni pretvarač 192 kHz/24 bit
progressivan scan • (PAL/NTSC)
video scaler •
mogućnost podešavanje slike •
SD kartice SD/ SDHC/ SDXC
Brzina čitanja pojedinog medija i uključenja uređaja
Uključenje blu-ray plejera / brzi start 17 sekundi / 6 sekundi
BD disk 22 sekundi
DVD 18 sekundi
CD 14 sekundi
Masa (kg) 2,4
Info www.sonusart.hr
CIJENA 5,250.00 kn
hifimedia Panasonic DMP-UB900 Panasonic DMP-UB900
SLIKA
 odlična kvaliteta slike
0 39 40
ZVUK
 odlično upscaling slike niže rezolucije
na 4K
0 17 20
 odlična reprodukciju audio CD-a
OPREMLJENOST
 Kvalitetan daljinski upravljač s
0 10
pozadinskim osvjetljenjem funkcijskih tipki
DALJINSKI UPRAVLJAČ  THX certifikat
0 9 10
DANIEL
CIJENA/KVALITETA  cijena
 prilično mali sadržaj Smart TV platforme
0 17 20
MILLER
UKUPNO  nije moguće mijenjati boju ili veličinu titla
kod reprodukcije filmova preko USB
0 92 100
nijeg karaktera s vrlo dobrom
kontrolom. Prostorna informaci-
snicima ovog Ultra Blu-ray
biti primarni kod slušanja ste-
Drugo lice
ja koja uključuje širinu i dubinu
zvučne slike, jasno je naznače-
reo zvuka. Surround zvuk
također donosi brzi i dinami-
Mute Recordsa
na i reproducirana, pa će kori- čan zvuk s odličnom bas kon-
snici uživati u bogatstvu detalja trolom i basom koji ne posu-
i prepoznavanju gdje je poje-
dini izvođač smješten u ste-
staje niti na zahtjevnim film-
skim scenama (npr. eksplozija- DRIVE-BY
TRUCKERS
reo polju. Iako do sad nismo ma). Ukupno Panasonic DMP-
MICHAEL
nikada bili zadovoljni neka- UB900 daje stvarno kvalite-
kvim dodatnim zvučnim "efek- tan stereo i surround zvuk, koji
tima" bilo kojeg tipa, neovisno smo do sada rijetko mogli čuti
Američki bend
KIWANUKA
da li se radilo o DVD ili Blu-ray na nekom Blu-ray plejeru.
reproduktorima, Panasonic je
na DMP-UB900 modelu ponu- Zaključak Aaron Neville, Wilco, Weezer,
dio nešto vrijedno "razmišlja- Panasonic DMP-UB900 Ultra
The Chris Robinson Brotherhood,
nja", a to je mogućnost odabi-
ra 6 različitih digitalnih zvuko-
va koji simuliraju zvuk iz lam-
HD 4K reproduktor postav-
lja nove standarde u AV svije-
tu. Za sve korisnike, koji žele
Leonard Cohen, Bubblegum,
The Growlers, Angel Olsen,
U procijepu
paških pojačala. Ovu funkciju
treba isprobati. Mogu se dobi-
najbolje audio i video rezulta-
te, Panasonic DMP-UB900 Ultra
Van Morrison, David Bowie,
Madeleine Peyroux, Shawn Colvin/
između crnog i
bijelog svijeta
ti interesantni zvučni rezul- HD trebao bi biti na vrhu popisa
tati koji će možda nekim vla- prilikom kupnje novog plejera.
Steve Earle, Repetitor, Beach Slang,
Lydia Loveless, The Wytches
PRIKAZ / MICHAEL KIWANUKA
U PROCIJEPU
IZMEĐU CRNOG I
BIJELOG SVIJETA
Od darovitog tamnoputog
mladog čovjeka crnih
korijena ali bijelog
(londonskog) – okruženja
posve je prirodno piše: Denis Leskovar
očekivati glazbeni
Z
a sva ‘gunđala’ čije se pritužbe na
eklekticizam; pitanje je suvremenu glazbu svode na tvrd-
nje kako je ona izgubila svoj organski
tek u kojoj formi će se on okus, Michael Kiwanuka zvuči kao melem na
otvorenu ranu. Kada je BBC objavio popis debi-
ispoljiti. tanata s najvećim izgledima za prestižno pri-
znanje ‘the sound of 2012’, nagradu je (u skla-
du s odlukom 180 glazbenih kritičara, radijskih
urednika i ostalih opinionmakera) odnio povu-
čeni, tamnoputi kantautor Michael Kiwanuka
koji izgleda i zvuči kao da je u pitanju izbor za
‘Sound of 1972.’
Tim riječima u istom ovom časopisu poče-
li smo osvrt na prvijenac Home Again mla-
dog glazbenika s londonskom adresom ali
podrijetlom iz Ugande koji je – uz sve druge
manje ili više dovitljive epitete – dočekan i sin-
tagmom "novi Bill Withers." Svi koji pozna-
ju Withersov opus, znaju o čemu je riječ; kul-
Iako je nastala kao rezultat retro postupaka, njegova
je glazba na neki neobičan način zvučala osobno,
autentično, čak i u nekim prosječnijim trenucima.
tni autor koji je u prvoj polovini sedamdese-
tih zabljesnuo s kratkim nizom ostvarenja na
razmeđi inteligentno osmišljenog soula i tople
akustične glazbe uvijek je pouzdana referen-
48 hi-fimedia #100
tna točka kad je Kiwanuka posrijedi. Baš kao i
Van Morrison koji je na albumima Moondance,
His Band & Street Choir ili, primjerice, St.
Dominic’s Preview sofisticirano stapao crnač-
ke uzore i "bijelu" folk-rock tradiciju, osobnu
introvertnost i ekspresivnost odabranog žanra.
Sličan je slučaj i Terryja Calliera, još jednog
ključnog uzora koji je prije četrdesetak godi-
na potvrdio zlatno pravilo da su najutjecajni-
ji izvođači upravo oni čija je glazba nadahnu-
ta s toliko različitih elemenata da ju je goto-
vo nemoguće podvrgnuti preciznoj žanrovskoj
kategorizaciji.
Michael Kiwanuka sličnih je predispozici-
ja: od darovitog tamnoputog mladog čovje-
ka crnih korijena ali bijelog (londonskog) –
okruženja posve je prirodno očekivati glazbe-
ni eklekticizam; pitanje je tek u kojoj formi će
se on ispoljiti.
Sada je očito da Kiwanuka nudi mnogo
više.
Danas, četiri godine stariji i glazbeno zre-
liji, kantautor napokon dolazi u fokus zani-
manja kritike i publike drugim studijskim
albumom Love & Hate. Nenametljiva "eklek-
tičnost" koja je na debiju imala umirujući ton
i koja se kupala u šarmatnom retro ugođaju,
sada dobiva nove značajke – značajke dodane
hifimedia #100 49
PRIKAZ / MICHAEL KIWANUKA
glazbene vrijednosti i socijalne osviještenosti,
premda je potonja (kako je to otprilike sročio
jedan komentator) smještena konteks samo-
propitujućih "postmilenijskih" dilema.
Službena biografija govori ovako:
Kiwanuka je rođen 1987. u sjevernom lon-
donskom predgrađu Muswell Hilla, istom
onom kojemu su 1971. lucidni kroničari engle-
ske svakodnevice The Kinks posvetili album
Muswell Hillbillies. Roditelji su mu sedamde-
setih odbjegli iz Ugande pod pritiskom dikta-
torskog režima Idija Amina, a sinovljev dar za
glazbu razvijao se postupno. Počelo u sred-
njoj školi uobičajenom adolescentskom sklo-
nošću modernim grupama poput Nirvane ili
Radioheada, a nastavilo se otkrićem klasične
literature Jimija Hendrixa i Boba Dylana. Čini
se da su to bile prve bitne glazbene osobnosti
u procesu Kiwanukinog umjetničkog formira-
nja. Prvi je (ostavimo li po strani očitu instru-
mentalističku virtuoznost) bio važan i zbog
rasne komponente, a drugome ga je privukla
skladateljska dovitljivost: nitko poput Dylana
s tako malo akustične pratnje nije kadar izre-
ći tako mnogo. Michael Kiwanuka pjesma, ali i sve ostale na albumu Love &
Mladi je Michael studirao jazz na ugled- Love & Hate Hate, u svakom smislu dotjerana do svoje-
nom londonskom konzervatoriju Royal (Interscope, 2016) vrsne perfekcije, i nesumnjivo je da zasluge
Academy of Music, te pop glazbu na sveučili- za to valja pripisati obojici presudnih akte-
štu u Westminsteru. Sudjelovao je u radu neko- ra u studiju – ostaje tek pitanje omjera.
liko rock sastava i uskoro se počeo studiozni-
je zanimati za soul šezdesetih i sedamdese-
tih, za izvođače poput Otisa Reddinga i Curtisa
D va temeljna
pitanja pove-
zana s drugim
U nekim dijelovima album funkcioni-
ra kao osuvremenjena verzija remek-
djela Marvina Gayea What’s Going On,
Mayfielda. Vlastite pjesme počeo je skladati "za albumom (danas iako se njegova suvremenost odnosi više
vlastitu dušu" i ni za koga posebno. No, snimiv- 29-godišnjeg) kan- na tematsku određenost stihova nego na
ši nekoliko demo skladbi u namjeri da ih pro- tautora proizlazi iz glazbu. Ona jest ukorijenjena u "ovdje i
slijedi drugim izvođačima, pozitivne reakcije elementarne znati- sada", njezini produkcijski premazi pri-
publike presudno su prevagnule u korist odlu- želje: u kojoj će se padaju novome dobu, ali zvučno ishodi-
ke o vlastitoj karijeri. Iako je nastala kao rezul- mjeri osjetiti uči- šte valja tražiti u zlatnom dobu žanra;
tat retro postupaka, njegova je glazba na neki nak Danger Mousea (čiji su raniji studij- razlika između Love & Hate i prvog albu-
neobičan način zvučala osobno, autentično, ski postupci često definirali pripadajuća ma krije se u aranžmanskoj raskoši. Da
čak i u nekim prosječnijim trenucima. "Uživam ostvarenja, jednako ili više od samih auto- biste to dobili, morate proširivati posta-
pjevati pred publikom, uspostaviti emotivni ra), te koliko je sâm Kiwanuka glazbenički vu malog sastava do razine svojevrsnog
kontakt sa slušateljem", objasnio je početkom i skladateljski sazrio u četiri godine koliko folk-soul orkestra. Naslov skladbe "Black
karijere. No, tog se pravila – pravila održavanja je prošlo od prvijenca Home Again? Man In A White World" ne ostavlja pro-
emocionalne bliskosti u eri sveopće distancira-
nosti – vjerno drži i danas.
Iako zvuči introspektivno i ne pretjera-
O dgovor na oba pitanja pruža već uvod-
na, desetominutna tema "Cold Little
Heart", koja počinje sumornim klavirskim
stor za nagađanja o poruci ili temi: doda-
ju li se tome intenzivni gospel-vokali i
ritmično pljeskanje dlanovima u tradiciji
no revolucionarno, blaga (ali ne i razblažena) akordom na koji se nadovezuju dramatič- antiknih robovskih napjeva, sve je jasno.
kombinacija folka i soula na nastupnom izda- ni, gotovo filmični potezi gudača. Kako S druge pak strane, balada "I’ll Never
nju Home Again prije četiri je godine figurira- sekunde i minute odmiču, tenzija raste Love" intimistička je priča nalik onima s
la kao zanimljiv kontrapunkt sintetičkoj neo- zahvaljujući strateški raspoređenim pra- Home Again, kao i "One More Night" koja
eighties konfekciji s top ljestvica. tećim glasovima i ugrađenim dodatnim se konvencionalnošću također može uspo-
Sredinom i potkraj 2016., uz produkcij- instrumentima; posve suprotno svim nepi- rediti s početnom Kiwanukinom fazom.
sku asistenciju američkog čarobnjaka s pulta sanim pravilima "pop" pjesme, pjesma teče Naslovna tema od sedam minuta mnogo je
Briana "Danger Mouse" Burtona, Kiwanuka glatko i razvija se "logično" iako je liše- tipičnija lekcija iz elegancije i melankoli-
proširuje autorsku i aranžersku paletu, i na čvrste strukture. Kiwanukin sugesti- je, a na trenutke čak i iz tamnog (umjere-
drugim (predugo očekivanim) studijskim van vokal pojavljuje se tek oko pete minu- nog) pesimizma kojim je obavijen Love &
albumom potvrđuje svjetsku klasu. Klasu glaz- te, unoseći novu dimenziju u ionako širo- Hate u cjelini.
benika koji slijede tradiciju, ali u nju unose
nešto novo, nadograđujući je i dajući joj novu
perspektivu. Ponadajmo se da na idući disko-
ku zvučnu sliku.

A ko ta ambicioznost bez premca nekome

grafski istup nećemo biti prisiljeni čekati četi-
ri godine.
zvuči kao samoproglašeni komercijal-
ni suicid, dojam (koji ostaje nakon neko-
liko preslušavanja) posve je drukčiji. Ta
N o riječ je o najprofinjenijem i najpri-
vlačnijem komadu glazbene melan-
kolije koja je ove godine podastrijeta širo-
koj publici.
Denis Leskovar

50 hi-fimedia #100
RAZGOVOR / DANIEL MILLER

Drugo lice
MUTE RECORDSA
OVOM VAM PRILIKOM DONOSIMO RAZGOVOR S DANIELOM MILLEROM, OSNIVAČEM KULTNOG
MUTE RECORDS. OVA IZDAVAČKA KUĆA ĆE SVIM IOLE UPUĆENIJIM POZNAVATELJIMA (DOBRE)
MUZIKE BITI POZNATA KAO IZDAVAČ IZVOĐAČA POPUT DEPECHE MODE, NEW ORDER, NICK CAVE
& THE BAD SEEDS (I GRINDERMAN), GOLDFRAPP, MOBY, WIRE, CRIME & THE CITY SOLUTION
I LIARS. IZDAVAČKA KUĆA AVANGARDNOG, ELEKTRONSKOG SENZIBILITETA OSTAVILA JE
NEVJEROJATAN TRAG NA POVIJESTI POP MUZIKE.

RAZGOVOR JE VODIO SMS DEUTSCH ZA POTREBE EMISIJE DRIVE NA YAMMAT FM.

52 hi-fimedia #100 hifimedia #100 53

RAZGOVOR / DANIEL MILLER
I
ako je daleko poznatiji kao osnivač Mute
Records i glazbeni producent, Daniel
Miller otisnuo se u glazbene vode kao
glazbenik. Naime, on je bio osoba iza pro-
jekta The Normal. Kad ga se upita nedosta-
je li mu svjetlost reflektora kaže sljedeće:
"Ne. Odgovor je ne, jer ionako nikada nisam
imao tu poziciju, nisam želio biti glazbenik.
Započeo sam to iz čistog hobija; volio sam
elektronsku glazbu, bio sam u mogućnosti
nabaviti rabljeni sintesajzer i nabavio sam ga
zabavi radi, a onda sam zbog povijesti punka
i DIY-a pomislio kako bi zabavno bilo snimi-
ti singl".
Kad ga se upita o fenomenu da su u to
vrijeme svi mladi htjeli biti pop ili rock zvi-
jezde kaže sljedeće: "Oduvijek sam volio
glazbu, uvijek sam svirao po bendovima i svi-
rao sam grozno, ne želite ni znati koliko gro-
zno – zaista grozno. Ali bilo je to zbog zaba-
ve.
No bio je tu i drugi aspekt, uvijek sam
mislio da je elektronika čista forma punka,
a pankeri su uvijek mrzili elektronsku glaz-
bu. A možda su i voljeli ponešto, ali su govo-
rili da je mrze.
Sve što trebaš naučiti su tri akor-
da i možeš svirati u punk rock bendu, to
je poznata izjava Marka Perryja iz "Sniffing
Glue" magazina. To je bio vrlo važan punk
fanzin toga vremena."
Pomislio sam: "Ja ne moram naučiti tri
akorda. Imam ideje i samo želim stisnuti tri
gumba i stvarati izvrstan zvuk". Smatrao sam
to daleko naprednijim od klasična tri akorda.
Tri akorda su blues zapravo. Volim blues, ali
to nije smjer kojim ćeš ići ako želiš napravi-
ti iskorak u nešto novo", a o svom rudimen-
tarnom poznavanju glazbe kaže sljedeće: "U
svakoj glazbenoj školi dobijete osnovno obra-
zovanje, znate čitati note, ali ja sam, uvjera-
vam vas, bio najgori na nastavi. Svirali smo
frulu, doista jednostavan instrument, najjef-
tiniji mogući instrument koji možete kupi-
ti i ja sam bio najgori na satu. Tip koji nam
je predavao rekao je da ne zna što će učiniti
Ja ne moram naučiti tri akorda. Imam ideje i samo želim
stisnuti tri gumba i stvarati izvrstan zvuk. Smatrao sam
to daleko naprednijim od klasična tri akorda
samnom, tako da zapravo nisam dobio nika-
kvo formalno glazbeno obrazovanje, i nikada
nisam htio biti frontmen niti zvijezda već jed-
nostavno progurati svoje ideje na svoj način".
Kad se prisjeća tog vremena kaže kako
nije zapravo nikada ništa planirao: "Moj naj-
veći problem u životu - i kao mladiću ali i
ostatak života bio je taj da nikada nisam imao
plan. Jednostavno nikada nemam plan. Išao
sam na umjetnički koledž kako bih se bavio
54 hi-fimedia #100
filmom i televizijom i radio sam kao filmski
montažer nekoliko godina, ali glazba je bila
moja strast. Tada jednostavno nisam znao
kako bih se profesionalno bavio njome jer
nisam htio raditi za diskografsku kuću, a znao
sam da ne mogu biti profesionalni glazbenik.
Ukratko, ovako nekako je to izgledalo u
mojoj glavi – objavit ću singl, vjerojatno se
nikome neće svidjeti i da nikoga neće zani-
mati jer se radi o elektronskoj glazbi što nije
bilo u duhu tadašnjeg punk vremena i vjero-
jatno ću se vratiti svom dnevnom poslu, što je
isto bilo okej. Montaža. Ali onda je da je sin-
gle dobio nevjerojatne recenzije i John Peel
ga je vrtio. Očito ga je i volio. Tih dana su
se singlovi strašno dobro prodavali tako da
sam se zbog mogao neko vrijeme uzdržava-
ti. Čudne su se stvari događale, počeo sam
poštom dobivati playliste američkih koledža
– nisam imao pojma kako te stvari funkcioni-
raju. Moja je pjesma na playlisti? Kako se to
jebeno dogodilo?
Naravno, Rough Trade je kao moj dis-
tributer poslao ploče u Ameriku, počelu su
ih puštati na radiju, to su bile neke potpuno
neplanirane stvari".
Prisjeća se kako su prve svirke izgleda-
le: "Robert Rental izdao je singl u isto vri-
jeme kad i ja. Pitali su nas bismo li, svat-
ko posebno, odradili koncert s novim elek-
tronskim bendovima na sceni – nešto poput
Cabaret Voltaire. Željeli su da sviramo Robert
i ja. Njega sam upoznao i kroz razgovor smo
shvatili da ne želimo te koncerte odradi-
ti svatko za sebe pa smo rekli da ćemo svira-
ti kao duo. Rekli smo da nećemo svirati svoje
stvari nego smo smo jednostavno improvi-
zirali s elektronskim zvukom. Na kraju smo
odradili popriličan broj gaža. Sa Stiff Little
Fingersima smo bili na Rough Trade turne-
ji, publika nije bila baš primjerena ali u redu,
imali smo par smiješnih iskustava. Većini se
ljudi nije svidjelo, ali me to nije iznenadilo.
Uvijek ih je bilo nekoliko koji bi nakon kon-
certa došli u backstage i rekli ‘’Wow, ovo je
bilo nadahnjujuće’’. Nama je to značilo da se
sve isplatilo. I dalje srećem ljude koji prepri-
čavaju kako im je bilo na jednom od tih kon-
cerata, ali to nije bilo ono s čim sam se doi-
sta želio baviti".
Logično se nameće pitanje je li njegov
singl s The Normal i dan-danas cijenjen
zbog njegovog statusa ili same kvalitete
glazbe: "Mislim da je to kombinacija jednog
i drugog. Ne znam, stvarno ne znam. Znam
da to neki ljudi puštaju u klubovima, neki su
Dok je svirao po klubovima mnogi su ga doživljavali samo kao lika koji stoji iza Depeche Modea
je prvi put čuli i nemaju pojma tko je to, neki izdavačka kuća. Nije bilo svjesne odluke da
su čuli za nju i znaju da je to lik koji stoji iza moram napraviti label, bila je to situacija u
Depeche Modea, pa je zbog toga idu čuti. kojoj sam sreo čovjeka za čija mi se pjesma
Bitno da ljude i dalje zanima". svidjela i za koju sam mislio da ju je vrijedno
Neizbježno pitanje je bilo o tome kako objaviti. Objavili smo singl i Mute je postao
se odlučio baviti isključivo izdavaštvom: label’’.
"Izbacio sam singl i neko vrijeme ga izvo- Iako je osnivač jedne od ponajboljih izda-
dio na koncertima, u čemu sam uživao ali vačkih kuća, na taj posao nikada nije gle-
znao sam da to ne želim raditi dugo. Samo dao isključivo kao biznis: "Glazba kao biznis
sam htio da mogu reći ‘’ Da, vozikao sam mi nikada nije bila najjača strana. U to su vri-
se kroz državu i svirao’’. Ploča je bila vani i jeme stvari bile prilično jednostavne. Izvor
dobro je prolazila, odrađivao sam koncerte ali prihoda bila mi je prodaja ploča koja je išla
na kraju sam se pitao ‘’Ok, što ću sada radi- preko Rough Tradea. Troškove su mi stvarali
ti?’’. Nalazio sam se negdje između. Ljudi su izdavanje, omoti ploča i knjigovođa. Kad sam
mi slali demo snimke ali nisam baš bio odu- krenuo s izvođačima, dijelili smo troškove
ševljen, nisam znao što bih točno s njima. Ali fifty-fifty. Ne mogu se točno sjetiti. Sve se to
onda me prijatelj, ujedno i glazbeni novinar, dogodilo ali ne mogu se točno sjetiti kako".
upoznao s Fadom Gadgetom. Pustio mi je Od 1978. pa do danas upoznao je sija-
svoje demo snimke i tada sam prvi put pomi- set zanimljivih ljudi, ali ne može se odluči-
slio ‘’Wow, s ovim se mogu poistovjetiti’’. Fad ti koji mu je izvođač najdraži: "Imam zai-
Glazba kao biznis mi nikada nije bila najjača strana. U to
su vrijeme stvari bile prilično jednostavne. Izvor prihoda
bila mi je prodaja ploča koja je išla preko Rough Tradea
i ja jednostavno smo kliknuli. Dijelili smo jed- sta dugovječne odnose s nekim izvođačima
naki senzibilitet, mračne osjećaje, puno smo poput Depeche Modea, Nicka Cavea i Fada
toga imali zajedničkog. I stvari su mi se zai- Gadgeta. Tu su i Goldfrapp. Meni se čini da
sta svidjele pa sam rekao ‘’Zašto ne bismo to su novi bend, ali naš odnos traje već šesnaest
snimili u studiju i izdali singl. godina. Blizak sam i s Liarsima, Yeasayer, a i
Prva adresa za Mute bila je moja kućna nekim novijim izvođačima. Dragi su mi, sma-
adresa, tj. adresa na kojoj je stanovala moja tram ih obitelji na neki način. Ne mogu reći
majka. Doma sam imao 4-kanalni snimač. tko mi je najdraži – s nekima sam privatno
Frankov singl snimali smo u normalnom stu- bliži nego s drugima, ali iz praktičnih razloga,
diju, bio je to jedan mali studio u južnom svi žive na drugim krajevima svijeta".
Londonu – Crystal Palace. Najjeftiniji stu- Vince Clark vam je napravio i nared-
dio koji sam u tom trenutku mogao pro- no izenađenje, ne samo da je napustio
naći. Snimili smo taj singl i Mute je postao Depeche Mode, već i Yazoo i to na vrhuncu
hifimedia #100 55
popularnosti? Da li je to njegova odluka ili
zajednička zajedno s Alison Moyet?
To nije nikakva tajna – jednostavno se
nisu slagali. Zapravo, nisu htjeli snimiti drugu
ploču ali ipak su tako odlučili, ali mislim da
nikada nisu zajedno bili u studiju. Bilo je
jasno, i Alison.. Da, Alison… Odlučili su da
je kraj.
Svjedočili smo povratničkoj turneji i live
ploči, očito su mogli razgovarati. Je li to
novac progovarao?
Nije bilo financijskih razloga, oni su se
jednostavno našli na pivici i odlučili – ajmo to
napraviti. I tako se to i dogodilo.
Zašto Assembly nije profunkcionirao?
Ideja Assemblyja bila je u to doba neo-
bična. Htjeli su napraviti album s bendom i
gostujućim pjevačima. Prvi pjevač je bio sja-
Nick Cave & The Bad Seeds cijelu su karijeru proveli na Mute, tek su zadnju ploču objavili
na vlastitoj etiketi
56 hi-fimedia #100
jan, Feargal Sharkey. Vince se dosta trudio
oko projekta, ali je dugo čekao na odgovore i
na kraju mu se više nije dalo i odustao.
Od svih izvođača, Nick Cave iskače iz
niše elektronikom nadahnute glazbe: "To s
njim je nešto potpuno drukčije od svega. On
je drugačiji. Kad sam ja počinjao mislio sam
da je s gitarama i rockom gotovo, buduć-
nost je za mene bila u elektronici. Slušao sam
Birthday Party kako sviraju i pomislio ‘’Koji
genijalni bend’’, oni su bili prvi konvencio-
nalno posloženi bend kojeg sam vidio nakon
dugo vremena, tako da možda griješim. Bio
sam veliki idealist i sve mi se vrtjelo oko elek-
tronske glazbe, to je bilo ono što me zani-
malo. Ali povijest mojeg glazbenog ukusa
je šarolika – volim sve od bluza, pop glaz-
be 60-ih, jazza do njemačke glazbe. U počet-
ku nisam baš mogao surađivati s Birthday
Partyjem iako su mi to predložili. Rekao sam
da ne mogu jer nisam imao novca, a oni su
isto bili bez love. Bilo je to kaotično razdoblje
kada su Deutsch Amerikanische Freundschaft
spavali na mom podu. Nisam mogao preu-
zeti tu odgovornost da radim s njima. Brinuo
sam se za DAF, bilo bi mi previše brinuti se za
još jedan bend. Bilo ih je pet-šest u Birthday
Partyju. Preselili su se tada u London i Berlin
i ostali smo u kontaktu. Njihov menadžer bio
mi je prijatelj i pitao me želim li ih u Mute
i rekao sam ‘’ Da, naravno’’, jer bila su to
bolja vremena za Mute. Napravili smo jednu
ploču, oni su se razišli i tako su nastali Nick
Cave and The Bad Seeds, Crime and the City
Solutions i These Immortal Souls. Nick Cave
& The Bad Seeds cijelu su karijeru prove-
li na Mute, tek su zadnju ploču objavili na vla-
stitoj etiketi. To je u redu, kada s nekim radiš
tako dugo, želiš probati i neke nove stvari.
Depeche Mode je sada na Sony Musicu. Ali i
dalje radimo, ostali smo u vrlo bliskim, prija-
teljskim odnosima".
Miller kaže sljedeće kad se prisjeti činje-
nice da je DAF naprasno raskinuo ugovor:
" Da, poludio sam tada zbog njihove odluke.
Uopće nisu ni razgovarali sa mnom, samo su
me obavijestili da odlaze".
Od novijih izdanja ističe Goldfrapp i New
Order. "Goldfrapp i New Order su nam možda
najuspješnija izdanja. Potpisali smo ugovor
s New Order i imaju sjajan album. Bernard
(Summer) radi odlične tekstove, leader je,
glazbu rade skupa. I dalje su bend, rade dosta
stvari skupa. Drugačije je to kada odrastate
uz band i rastete s bandom, kao naprimjer ja
s Depeche Mode. Onda ne shvaćate stvari na
New Order
Prije osnivanja izdavačke kuće
Mute Records, Daniel Miller je
završio u glazbenim vodama. Kako
je volio elektronsku glazbu kupio
je rabljeni Kord 700S sintesajzer
te snimio dvije pjesme pod
projektom The Normal – "T.V.O,D."
i "Warm Leatherette". Singl je
doživio zamjetan uspjeh što mu je
omogućilo popriličan broj nastupa
po klubovima.
Goldfrapp
taj način, normalni su vam stadionski koncer-
ti. Znate ljude, nije vam čudno".
Prisjetio se kako je potpisao New Order:
"Imamo zajedničku prijateljicu, promoto-
ricu koja mi je rekla kako nisu zadovolj-
ni s Warnerom i da traže neko alternativ-
no rješenje. Otišao sam u Manchester, pro-
veli smo sjajan dan skupa, bili smo na klopi.
Rekao sam im da sam zainteresiran, bez uvi-
janja. Znao sam ih od ranije, ne toliko dobro.
Mnogo smo pričali. Bila je dobra kemija
među nama. Znao sam dobro Tonyja Wilsona.
Bilo je jako prirodno. Bernard mi je rekao:
radim na nekim novim stvarima, poslat ću ti
da to čuješ. To me iznenadilo. S nekim ljudi-
ma radim već 15-16 godina pa mi ne pušta-
ju ništa od novih pjesama dok stvarno nije
gotovo".
Ranije je kazao kako svoj posao nikada
nije doživljavao isključivo kao biznis. Zbog
toga mu je bitnija vizija, to jest bitnije mu
je preslušati novi materijal izvođača nego
mogući profit: "Užasno mi je bitno, poseb-
no u njihovom (New Order) slučaju. Njihova
predzadnja ploča mi nije najbolje legla. Htio
sam to čuti. Nisam čak ni tražio, sami su to
ponudili. Bili su to instrumentali, otprilike
onako kako je danas i na albumu. Bio je sja-
jan osjećaj, poslušati osvježene New Order.
To je bilo to. Jednostavno smo to napravili do
kraja i objavili".
Za kraj, preostalo je da sažme svoju
karijeru u nekoliko najsvjetljijih i najmrač-
nijih trenutaka: "Kad sam prvi puta zavr-
šio svoj singl. To je bilo sjajno. Bilo je mnogo
emotivnih trenutaka. Depeche Mode svira-
ju na Rosebowl stadionu pred 80.000 ljudi,
bez bubnjara. A do jučer su bili tek još jedan
klupski elektronski band. Postajali su evanđe-
lje elektronske pop glazbe.
Tijekom snimanja kontroliraš situaciju.
Na primjer, kad sam potpisao Goldfrapp, oni
prije toga nisu svirali uživo. A kada sam ih
čuo, ostao sam bez teksta.
Najteži trenuci su svakako onda kada
netko umre, kada ga više nema. Tada proma-
traš sva njegova djela drugim očima, čuješ to
drugačije. Puno njih nikada ne realizira svoj
talent do kraja. Šteta što stvari tako završe.
To su tužni trenuci".
hifimedia #100 57
PRIKAZ / DRIVE-BY TRUCKERS
Američki
BEND
Trenutna diskografska bilanca – jedanaest studijskih
albuma, tri live albuma i jedna kolekcija materijala koji
nije završio na nekom od službenih izdanja
piše: Matko Brusač
D
rive-By Truckers su, uz Sleater-Kinney,
najbolji, najkonzistentniji, najpametniji i
politički najpismeniji američki rock bend
u posljednjih dvadeset i nešto godina. Jedan od
najvrednijih, također. Od 1998. godine i debi-
tantske ploče ‘Gangstabilly’, Drive-By Truckers u
prosjeku su objavljivali jedan i pol’ album godiš-
nje, trećinu godine provodili su na cesti, neko-
liko puta uspješno rješavali veoma ozbiljne
kadrovske probleme u hodu i strpljivo i linearno
proširivali obožavateljsku bazu. Ukratko, radi se
o bendu kojemu se malo toga u karijeri dogodi-
lo slučajno.
Kada se podvuče crta, trenutna diskograf-
ska bilanca je sljedeća – jedanaest studijskih
albuma, tri live albuma i jedna kolekcija mate-
rijala koji iz ovog ili onog razloga nije završio
na nekom od službenih izdanja, što je sveuku-
pno više od dvjesto (u pravilu) odličnih pjesa-
ma. Glazbeno, progresija benda nije bila ništa
manje impresivna – u najranijem razdoblju često
su znali biti skloni grunge/punk stilemima, u
prvoj polovini nultih selektivno su se referirali na
southern rock kanon, dok u posljednjih sedam-
Najbolji, najkonzistentniji, najpametniji i politički
najpismeniji američki rock bend u posljednjih dvadeset
i nešto godina
osam godine koriste onaj isti set glazbenih sti-
lova kojim su se služili Stonesi u ‘Exile On Main
St.’ fazi, ne računajući blues. A to čine s takvim
autoritetom da im je u suvremenom američkom
rock polju trenutno nemoguće pronaći premca.
58 hi-fimedia #100
Iako je na prva dva albuma – ‘Gangstabilly’
i ‘Pizza Deliverance’ (1999.) – bilo mjestimič-
nih naznaka (recimo, Cooleyjeva pjesma ‘Uncle
Frank’) da je posrijedi bend koji raspolaže kapa-
citetima za velike i ozbiljne stvari, kladiti se na
to da će petnaestak godina kasnije Drive-By
Truckers uživati neupitan status ponajboljeg
američkog rock benda vjerojatno bi bilo prilič-
no riskantno. Ali te su šanse, u svakom slučaju,
uskoro postale nešto povoljnije. Točnije, nakon
2001. godine, kada je bend objavio, vrijeme je
pokazalo, dugoročno presudni dvostruki album
‘Southern Rock Opera’.
Jedna od rijetkih od rock opera koja u izved-
bi nije bila opterećena teretom pretencioznosti
posve stranoj prirodi popularnog, istovremeno je
funkcionirala kao neka vrsta autopoetičkog pro-
glasa i inteligentnog i ispovjedničkog razraču-
navanja s povijesnim, političkim, ekonomskim i –
na koncu – kulturnim kontradikcijama regional-
nog porijekla Drive-By Truckersa, one nejasne
prostorne jedinice koja nosi ime Američki jug.
Prošle godine, frontmen Patterson Hood u edi-
torialu napisanom za New York Times povodom
pucnjave u crkvi u gradu Charlestonu u Južnoj
Karolini retrospektivno je sažeo osnovni drama-
turški sklop albuma: ‘Taj se album bavio sljede-
ćim problemom: kako se ponositi time odakle
dolazimo, a istovremeno naglasiti i osuditi najgo-
re epizode iz naše regionalne povijesti.’ I to izni-
mno uspješno.
Autorsku kičmu benda koji je oformljen
1996. u Athensu (Georgia) još uvijek čine gita-
risti i pjevači Patterson Hood i Mike Cooley.
Obojica pišu izvanredno. Prvi drži bend na
okupu, piše više i klasični je pripovjedač, str-
pljivi epičar koji će uzeti onoliko vremena koliko
mu je potrebno da pričama da ekonomski i pro-
storni kontekst i početak, sredinu i kraj. Drugi je
nešto manje mimetičan i ekonomičniji, autor koji
u dva stiha zna reći više nego neki s pola albu-
ma (‘Well, my daddy didn’t pull out, but he never
apologized / Rock and roll means well, but it
can’t help telling youbg boys lies’). Obojica zakle-
ti anti-elitisti, građu crpe uglavnom iz onih pre-
djela života koji se često pomalo nepravedno
opisuju kao ‘obični’.
Kada se bendu netom nakon izlaska albu-
ma ‘Southern Rock Opera’ na poziciji treće gita-
re priključio tada dvadesetdvogodišnji Jason
Isbell, koncentracija autorskog talenta u jed-
nom bendu dosegnula je razinu koja u povijesti
suvremenog popa ostaje po mnogočemu goto-
vo pa jedinstvena. Uslijedila su dva odlična albu-
ma koja su se ako već ne značajnijim promje-
nama u zvuku odlikovala stanovitim tematskim
proširenjem – ‘Decoration Day’ (20013.) i ‘The
Dirty South’ (2004.) – i koja zajedno sa albumom
‘Southern Rock Opera’ čine ono što se obično
naziva ‘južnjačkom trilogijom’ Truckersa. I zatim
nešto slabije ostvarenje ‘A Blessing and a Curse’
iz 2006. godine.
Na upravo spomenuta tri albuma Isbell je
rasporedio šest fantastičnih pjesama (napisao
Drive-By Truckers
American Band
(ATO Records, 2016.)
T ijekom karijere
koja traje duže od
dva desetljeća Drive-
By Truckers u svo-
jim su se pjesma-
ma bavili ∑ ukrat-
ko ∑ protagonistima
čiji su životi u jed-
nom trenutku krenuli u krivom smjeru, a
ta su kriva skretanja, s ogromnim dozama
autorskog razumijevanja i empatije, uvijek
precizno smještali u konkretne socio-eko-
nomske kontekste. Sada, na ovogodišnjem
albumu ‘American Band’ po prvi se puta
je još dvije, objavljene tek na kompilaciji ‘The
Fine Print...’ iz 2009.) od kojih je jedna poetič-
ki možda i najreprezentativnija pjesma benda –
stvar ‘Outfit’ s albuma ‘Decoration Day’ – u kojoj
otac-maler sina-glazbenika upozorava na važ-
nost one pozitivne indentfikacije na račun soci-
jalnog porijekla koja je historijski, nažalost, bila
rodno ekskluzivna: ‘So don’t try to change who
you are boy, and don’t try to be who you ain’t /
And don’t let me catch you in Kendale with a
bucket of wealthy-man’s paint’. A usput ga oba-
vijesti i o tome kako je ideja socijalne mobilnosti
sranje. Nakon što se nekoliko puta neuspješno
pokušao prekvalificirati zaključuje: ‘But I got to
missing your Mama and I got to missing you too
/ So I went back to painting for my old man and I
guess that’s what I’ll always do.’
Nakon što je rokenrol mladom Isbellu ispo-
ručio standardnu porciju laži, Hood i Cooley
izbacili su ga 2007. iz benda, a on se nakon toga
posvetio samostalnoj karijeri, u početku s malo
uspjeha, a trenutno s puno (preporuka: albumi
‘Southeastern’ iz 2013. i ‘Something More Than
Free’ iz 2015.). Danas su obje strane suglasne
oko toga kako je takav razvoj situacije bio naj-
bolje rješenje i za jedne i za druge. U jednom
intervjuu za NYT prije nekoliko godina, osvrćući
se na period koji je proveo u Truckersima, Isbell
je bio sasvim iskren: ‘Iz vremena kada sam svi-
rao s Truckersima sjećam se malo toga ili ničeg.’
S druge strane, Hood i Cooley često znaju reći
kako je tijekom 2006. i 2007. bend bio na rubu
raspada.
Ali Drive-By Truckers 2008. objavljuju album
‘Brighter Than Creation’s Dark’ za koji će jedan
dio upućenih reći kako je u pitanju umjetnič-
ki najbolje ostvarenje benda. Također, ‘Brighter
Than Creation’s Dark’ vjerojatno je i najbolja ula-
zna točka za one koji se žele upoznati s radom
ovog iznimnog benda. Njihov ‘najmekši’ album,
obilježen uspješnim stilskim otvaranjem prema
klasičnom zvučnom ambijentu country glaz-
bave (uglavnom) samim kontekstom, odno-
sno tekućom američkom društvenom kli-
mom. Između ostalog, Hood piše o recen-
tnoj pucnjavi na kampusu u Oregonu (‘Guns
of Umpqua), o recentnoj pucnjavi u crkvi
u Charlestonu (‘Darkened Flags’), o rasiz-
mu (‘What It Means’) i o imigraciji (‘Ever
South’); Cooley o imigraciji i o pucnjavi
(‘Ramon Casiano’) i o rasizmu (‘Surrender
Under Protest’) i o popovima (‘Kinky
Hypocrite’). Bend zvuči klasično u najboljem
smislu riječi, a između nabrojanih pjesama
smjestilo se i nekoliko politički manje direk-
tnih komada, poput Cooleyjeve ‘Filthy and
Fried’ koja bez problema može stati uz bok
najboljim stvarima koje je dosad napisao. U
svakom slučaju, jedno od važnijih izdanja
Truckersa, ako ne i najvažnije.
Matko Brusač
be, sadrži devetnaest pjesama od kojih je veći
dio nakrcan likovima čiji životi nisu niti poseb-
no veseli ali niti posebno tragični. S dvije sjaj-
ne pjesme (‘I’m Sorry Houston’ i ‘Home Field
Advantage’) svoj obol albumu dala je danas
bivša basistica benda i bivša Isbellova supruga
Shonna Tucker.
Nakon toga dvije godine diskografske pauze
pa dva albuma koja nisu bila odlična nego samo
iznadprosječna – ‘The Big To Do’ iz 2010. i ‘Go-
Go Boots’ iz 2011., od kojih je drugi, aranžerski
inspiriran rhythm and bluesom, nešto bolji od
prvog. Iste godine Tucker je zadesila ista sud-
bina koja je zadesila njezinog bivšeg supruga
pa je kao zamjena na bas gitari doveden Mike
Patton, čovjek koji je svojevremeno svirao u
solidnom revizionističkom southern rock bendu
The Dexateens. Patton je službenim članom
benda postao izlaskom albuma ‘English Oceans’
(2014.), čvrstog i kompaktnog seta pjesama
odsviranog u nešto bazičnijem trad-rock ključu.
Na sjajnom ‘American Band’, objavljenom
posljednjeg dana rujna ove godine, Drive-By
Truckers eksplicitno se bave onim čime su se
implicitno zapravo bavili tijekom cijele karijere
– pop sociologijom iz klasne i rasne perspek-
tive. Kao direktna intervencija u tekuću ame-
ričku politiku, i to još u izbornoj godini, objav-
ljivanje albuma ‘American Band’ među naj-
posvećenijim obožavateljima benda izazva-
lo je pravi maleni potres, od kojih jedan dobar
dio lijevim politikama teško da je sklon u istoj
mjeri kao i njegovi članovi. Cooleyjev komen-
tar bio je kratak: ‘Želio sam da oko ovog albu-
ma ne bude nikakvih dvojbi, radi se o otvore-
no političkom albumu. Plan je bio razljutiti sero-
nje.’ Pa je s obzirom na trenutno stanje u ame-
ričkom popularnoglazbenom polju, u kojem,
izuzev hip-hopa, žanra koji je tematski recepti-
van prema suvremenosti baš i nema, objavljiva-
nje albuma ‘American Band’ nešto čemu bi bilo
šteta ne posvetiti ozbiljnu pažnju.
hifimedia #100 59
ROCK / RECENZIJE
Aaron Neville
Apache
(Tell it Records, 2016.)
Posljednji album
legendarnog Aarona
Nevilla ‘Apache’ otva-
ra pjesma ‘Be Your
Man’ – preko relativ-
no dinamične ritmič-
ke podloge, zategnu-
te svirke studijskog
benda i glasnih saksofonskih naleta, Neville
onim jedinstvenim senzualnim tenorom, na
račun kojeg je u prvom redu i izgradio anto-
logijsku karijeru, govori njoj kako će joj sta-
jati na raspolaganju i kada vremena budu
postala teška. Dakle, jasna najava temelji-
tog stilskog odstupanja od prethodnog izda-
nja ‘My True Story’, na kojem je interpretirao
klasike popularne glazbe u doo-woop klju-
ču, ali i nekih prethodnih na kojima je uglav-
nom radio unutar okvira balade. I doista,
‘Apache’ je jedan od stilski bazičnijih albuma
u Nevilleovoj samostalnoj karijeri, set pjesa-
ma u čijem je podtekstu moguće prepozna-
ti kompletnu paletu glazbenih stilova pove-
zanih s New Orleansom. To, nažalost, nije
jedina novost. Naime, nakon dugo vremena,
odnosno tek po drugi put u karijeri, Neville
je objavio album na kojem on (su)potpisuje
sve pjesme. A njegov verbalni idealizam/uni-
verzalizam često nije jednostavno prožvakati.
Ukratko, druga polovina albuma bolja je od
prve, aranžerski. To su, prije svega sljede-
će pjesme – ‘Hard to Believe’, soul/brass ele-
gija o razočarenju stanjem u kojem se nala-
zi suvremeni svijet, ‘Sarah Ann’, u stvari kla-
sični ljubavni rock’n’roll komad kojem je
dan južnjački premaz, ‘Make Your Momma
Cry’, veteransko mudrovanje o životu čovje-
ka koji je svoju majku rasplakao mnogo puta
i završna ‘Fragile World’ čiju je politiku teško
shvatiti ozbiljno. Prvim dijelom, pak, domi-
nira ‘Stompin’ Ground’, katalogiziranje svih
onih pojava i likova koji su Nevilleov rodni
grad učinili onime što on jest i koje je taj
isti grad učinio onime što su oni bili ili jesu.
‘Sometimes them streets were mean, can
you dig / But that was my stompin’ ground’,
govori Neville na kraju te stvari. I dok se
New Orleans u posljednjih pedeset godina
itekako promijenio, ista sudbina nije zadesila
Nevilleov glas, što je još uvijek sasvim dovo-
ljan razlog zbog kojeg ga je dobro slušati.
Matko Brusač
Wilco
Schmilco
(dBpm Records, 2016)
Iako ga je dio kriti-
ke (valjda ne znajući
što bi s njim) pohva-
lio poput svih osta-
lih, prošlogodišnje
izdanje Wilca, izne-
nada objavljeni Star
Wars, daleko je naj-
slabija karika u opusu Jeffa Tweedyja – sa ili
bez matičnog sastava. U retrospektivi, to se
potvrdilo: kaotičan, autorski smušen i aran-
žmanski "suh", Star Wars jedva sadrži jednu
ili dvije skladbe vrijedne ponovljenog sluša-
nja.
Novi, deseti studijski album, idiotski naslov-
ljeni Wilco Schmilco (aluzija na sličan postu-
pak Harryja Nilssona, Nilsson Schmilsson iz
1971), pokazuje da su Tweedyjeve ambici-
je stvaranja uistinu velikih djela, kao što su
Being There (1996), kolaboracijski Mermaid
Avenue ili Sky Blue Sky (2007) naprosto
usahnule, barem zasad. Schmilco ostav-
lja dojam skromno producirane zbirke pre-
težno akustičnih pjesama na rubu urbanog
folka, koje zvuče kao plod autorovog hobija,
poput nečeg što je trebalo poslužiti kao pre-
dah između dva "glavna" projekta. No, to ne
mora značiti ništa osobito loše.
Za razliku od Star Wars, ovdje je ostvarena
mnogo veća skladateljska disciplina, o čemu
svjedoči i čvršća struktura skladbi koja
pogoduje ležernijem, introspektivnijem ambi-
jentu. Zapravo, već su neki kritičar zamijetili
da je glazba postavljena tako da se Schmilco
u većem dijelu komotno može slušati i kao
Tweedyjev solo projekt: vokali u prednjem
planu i namjerno utišana pratnja, što je očito
već u uvodne dvije teme. Riječ je o baladi u
sporom (suptilna "Normal American Kids")
i baladi u srednjem/umjerenom tempu (šar-
mantna "If I Ever Was A Child"), gdje već i
naslovi naznačavaju tematski okvir: reminis-
cencija, povratak u djetinjstvo, (polu)nostal-
gično promišljanje i ‘podvlačenje crte’ čovje-
ka stiješnjenog u procjepu srednjih godina.
Bez obzira na dominantno akustični ugođaj,
album nije lišen eksperimentalne oštrice, no
agresivni, skoro atonalni gitaristički bljesko-
vi kao u slučaju skladbi "Common Sense" i
"Locator" razmjerno su rijetki. Schmilco jest
sjetna, zatamnjena, umjereno pesimistična i
kasnoljetna ploča prožeta dovitljivim melo-
dijskim rješenjima, privlačna u dijelovima, i
zapravo preporučljiva.
Denis Leskovar
Weezer
Weezer (White Album)
(Crush Music; 2016.)
ljivi, pitki, nepretenciozni i možda najbitnije,
nepatvoren i iskren gitaristički pop. Dobro,
osim tzv. "Blue Albuma", "Pinkertona" i
"Green Albuma" izdali su užase poput uvjer-
ljivo najgorih "Raditude", "Red Album" i
"Make Believe". Nakon apsolutnog krea-
tivnog dna nastupa faza osrednjih i jedva
osrednjih izdanja u vidu "Hurley" i "Death
to False Metal" te konačno povratak relativ-
no solidnim "Everything Will Be Alright in the
End" te sad s novim eponimnim, ali ovaj put
bijelim albumom. Nakon prvih nekoliko pre-
slušavanja album se čini odličnim. Tek kasni-
je ustanovite da je to do toga da ste zadnjih
sedam-osam godina bili navikli na katastro-
falna izdanja. "White Album" je okej album,
ništa više. Nekoliko sjajnih pjesama sa sjaj-
nim refrenima ("California Kids", "Wind in
Our Sail" i "Do You Wanna Get High?"),
nekoliko pjesama koje se previše trude biti
hitovi ("Thank God for Girls" i "King of the
World") i furka na Beach Boys (iako je riječ
o bijelom album). Weezer su opet relativno
ozbiljan bend. Barem dok ne shvatite koliko
je Cuomo zapravo star. Ljubitelji zvuka doda-
ti pola zvjezdice.
Sven Popović
The Chris Robinson Leonard Cohen
Brotherhood You Want It Darker
ljubav, romantični zanos i njegovo urušava-
nje, ljudska emocija s velikim "E" ∑ i dalje
Anyway You Love, We Know How You Feel (Sony/Menart, 2016)
su prisutne kao konstanta jednog ne uvi-
(Silver Arrow, 2016)
jek perfektnog, ali svejedno fascinantnog
Premda će ga main-
stream publika uvijek
N akon nedavnog
odlaska njegove
muze, Norvežanke
opusa. Baš kao i suptilna, jedva naznače-
na ironijska nit u stihovima što teku kao i
glazba: elegantno, mirno i bez žurbe.
pamtiti prije svega
kao vođu Black
Crowesa, karije-
Marianne Ihlen kojoj
je posvetio neke naj-
bolje rane skladbe
M ožda se zbog te staloženosti svaki
njegov potez urezuje u slušateljevu
podsvijest poput noža. Iz albuma u album
ra Chrisa Robinsona ("So Long Marianne, Cohen je sve više zvučao poput ostarje-
kasnijih se godi- "Bird On the Wire"), log ali vitalnog mudraca, oboružanog var-
na ispreplela na više Cohen je sve češće, u intervjuima ali i sti- ljivo jednostavnim melodijama. A u svojoj
kolosijeka. Osim u sklopu matične grupe, hovima skladbi, počeo govoriti i o vlasti- jednostavnosti i autoritativnosti najboljom
vodio je i projekt New Earth Mud, te novi- tom kraju. Nažalost, bio je u pravu. se ovdje čini "Traveling Light", s ekstra

Znam da je iracio-
nalno, da je pitanju
deset albuma, da je
prošlo više od dva-
deset godina od izla-
ska eponimnog, pla-
vog albuma, ali
Rivers Cuomo će za
mene uvijek imati dvadeset i kusur godina, a
Weezer će uvijek stvarati muziku za adoles-
cente, nezrele post-adolescente te ljude koji
su zapeli u adolescentskom limbu. Njihovi
će se refreni uvijek rado pjevati, a njiho-
ve će me pjesme uvijek podsjećati da je okej
biti neprilagođen, šmokljan, luzer i slomlje-
nog srca. Iskombiniravši pop punk, power
pop i alt rock Weezer stvorio je prepoznat-
ji The Chris Robinson Brotherhood. Anyway
You Love, We Know How You Feel naziv je
njihovog svježeg albuma koji još jednom
pokazuje da se fokus Robinsonovih utje-
caja odavno premjestio iz područja Rolling
Stonesa i grupe The Faces na teren grupe
Grateful Dead iz njihovog blagog, oma-
mljenog ali melodičnog razdoblja sredi-
ne 1970-ih; elestično strukturirane sklad-
be u prosjeku traju između pet i šest minu-
ta. Podatak da je Robinson u postavi svojeg
pratećeg benda angažirao odličnog kantau-
tora i gitarista Neala Casala dovoljno govo-
ri o njegovom autoritetu i današnjoj snazi
- barem kad govorimo o suvremenoj ame-
ričkoj jam-rock sceni. A ona je uvijek malo
pomaknuta od srednje struje, što znači da će
Robinson i dalje, zajedno sa svojom verzijom
klasičnog rocka – pomiješanog s osunča-
A lbum You Want It Darker otvara
naslovna tema, protkana sakralnim,
himničnim ugođajem, karakterističnim za
barem polovicu opusa slavnog Kanađanina.
Gitare (prvog instrumenta s kojim je posti-
gao ugled) ovdje nema niti u tragovi-
ma. Žičane je dionice Cohen odavno povu-
kao u drugi, treći plan, ako ih uopće ima;
konstrukcija zvučne slike izvire iz tmur-
nih klavijatura, orgulja i tipki općenito, uz
gudačke pasaže koji podvlače melankoli-
čan prizvuk. "It Seemed The Better Way",
"Steer Your Way" i finale "String Reprise/
Treaty" dragocjeni su primjeri. Zborske
aranžmane potpisuje sin Adam kojemu
odlaze zasluge, ili krivnja, i za producent-
ski dio posla.
dramom koja slušatelja drži prikovanog
od prve do zadnje sekunde. "Leaving The
Table" također pripada boljemu dijelu nje-
gova back kataloga.
S ecirajući vlastite snove, promišljajući
vlastitu osjećajnost i vlastita odskliznu-
ća Cohen je do zadnjeg trenutka ukazivao i
na povremene dvojbe svakog od nas ∑ i to
nije stereotip. U devet izvedbi na ploči You
Want It Darker ostao je refleksivan, topao
i sugestivan bez ostatka. Razlika je samo
u tome što se ovdje iz svakog tona osje-
ća još dublja rezignacija. Ranije je bio pje-
snik i ljubavnik ∑ na kraju kao da je ostao
samo pjesnik, ali vrhunski, s vatrom koja
se nedavno ipak morala ugasiti.

C ohenov je glas dubok poput Tihog oce-

ana, to je poznato. A teme ∑ smrtnost i
B listaviji oproštaj od albuma You Want It
Darker teško je i zamisliti.
Denis Leskovar

60 hi-fimedia #100 hifimedia #100 61

ROCK / RECENZIJE
Bubblegum
Gentle Hearts
(Samoizdat, 2016.)
D obra je godi-
na za regional-
nu glazbenu scenu.
Repetitorov "Gde
ćeš?" i "Tišina"
Sare Renar tek što
nisu izašli, a već
smo odslušali albu-
me Valentina Boškovića, Moskau, Baden-
Baden te singlove ovogodišnjih pobjednika
Demofesta, Seine i njihovog drugara, Denisa
Kataneca. Jedan od najpro-
duktivnijih aktera, da ne
kažem jedan od protagoni-
sta ove nove scene svaka-
ko je mladi Ivan Grobenski.
Mladi gospodin nema ni
dvadeset i pet godina, a već
iza sebe ima niz zapaženih
nastupa i izdanja s malo-
prije spomenutim art-noi-
se (iako uporno tvrdim da je
to sve zapravo bluz) kolek-
tivom Moskau, umirovlje-
nom power pop grupom Lolita, a odnedav-
no (konac 2015.) sa solo synthpop projektom
Bubblegum. Bubblegum je još jedan dokaz
62 hi-fimedia #100
talenta i kameleonske naravi mladog auto-
ra. Za razliku od prijašnjeg albuma, "Dance
Music for Old People", "Gentle Hearts" čišći
je po pitanju produkcije i vizije. Devet pjesa-
ma, devet srdaca; od vojnih ili modernih, do
nježnih, umornih i mrtvih. Najinteresantnija
je zapravo tranzicija s gitara, buke i vokala
koji je više urlanje i nekoherentno mrmlja-
nje prema plesnim ritmovima, mekim synth
melodijama i čistim, neočekivano lijepim
vokalnim dionicama. Album otvara nedo-
statak srca, pjesma "No Hearts", koja kreće
sa žuborećim synthevima, tupim bas bub-
njem, zvonkim snareom i postepeno, mini-
malistički i efektno se nadograđuje. Sljedeća
stvar, "Gentle Hearts", jedna je od najbo-
ljih kompozicija na albu-
mu s pamtljivom, uvod-
nom synth dionicom i tek-
stom o mekim srcima koja
uvijek izgube. Predzadnja,
melankolična (da na kaže
srcedrapajuća) "Legendary
Hearts" zapravo najbolje
utjelovljuje atmosferu albu-
ma koji je unatoč mjesti-
mično plesnim ritmovima
i pitkim melodijama ipak
duboko melankoličan i gor-
kosladak. Odličan album za nadolazeće, sve
kraće, sve hladnije dane.
Sven Popović
nim countryjem i suptilnim funkom – funkci-
onirati isključivo kao miljenik upućenih. Dani
slave su iza njega, ali on zato glazbu doživ-
ljava kao užitak i gotovo ništa više. A to je
u svijetu korporativnih imperativa dragocje-
na vrlina.
Denis Leskovar
The Growlers
City Club
(Cult Records; 2016.)
Kada prvi put čuje-
te ime nekog benda
na neki način odmah
čujete i muzi-
ku kakvu pretpo-
stavljate da svira-
ju. The Growlers. To
može značiti (mini-
malno) tri stvari. Prvo, oni koji reže. Drugo,
malena santa leda. Treće, posebna vrsta
boce za pivo. Prva mogućnost znači da je u
pitanju kakav garažni ili punk bend. Drugo
nema pretjerano smisla. Treće opet ima smi-
sla ako je u pitanju garažni ili punk bend.
The Growlers jesu na neki način garaž-
ni bend, ali spadaju u onu kategoriju gara-
ge rocka koji više njeguju lo-fi i surf esteti-
ku nego masne, prljave rifove. Samoprozvani
surferski gotičari profilirali su se kao maj-
stori lijenih rifova čije pjesme uvijek priziva-
ju slike sjedenja i promatranja zalaska sunca
na kakvoj kalifornijskoj plaži dok se ispija tko
zna koja piva uoči "pravog" izlaska". Prošli
album, "Chinese Fountain", je sa svojim pre-
bacivanjem fokusa s rifova na groove i ritam
poslužio kao nagovještaj smjera u kojem će
se Brooks Nielsen, Moustache Matt i osta-
tak ekipe kretati. Nomenklatura ovog je puta
pun pogodak; "City Club" savršeno prista-
je onome što se na albumu događa. Osim
što su se okrenuli discu, synthevima i zvuku
sedamdesetih im je Julian Casablancas iz
Strokesa producent (što se dosta očitu-
je na Nielsenovom vokalu). Rezultat je sja-
jan. Growlersima je pošlo za rukom ono što
Strokesima nije: fino spojiti disco, synthpop
tj. electro i kulerski garažni rokenrol. Prva,
nevjerojatno plesna "City Club", priziva slike
pulsirajuće noći, rifove a la strokes postepe-
no preuzimaju snažan groove i ritam ne bi li
se sve opet razbilo u refrenu koji podsjeća
na Strokese. "I’ll Be Around" odmah kreće
s dominantnim basom i afro-funk ritmom,
"Vacant Lot" zlokobna je i tripoidna, a "Dope
On a Rope" još je jedan neosporiv dokaz da
su Growlersi u stanju napisati izvrsnu gitari-
stičku pop pjesmu. Apsolutni vrhunac albu-
ma predstavlja "The Daisy Chain" s nevjero-
jatno zaraznim orguljama i briljantno jedno-
stavnim gitarama i vokalnom linijom, a cije-
la pjesma zapravo zvuči kao pjesma koju se
Strokesi (čini se da njihov duh visi nad cije-
lom pločom) već deset godina trude snimi-
ti, ali jednostavno ne ide. "City Club" album
je o gradovima gdje neon presijeca ulice.
Ploča bez višaka. Vjerojatno jedan od albu-
ma godina.
Sven Popović
Angel Olsen
My Woman
(Jagjaguwar, 2016.)
Američka kantau-
torica Angel Olsen
počela je kao fol-
kerica – glazbe-
nu abecedu savla-
dala je kao prateći
vokal u bendu Willa
Oldahama, svojevre-
meno (kasne 90-e/rane 00-te) izrazito preci-
jenjene alt-folk-country ikone od koje, osim
osnova, teško da je imalo puno toga za nau-
čiti. No, Olsen je talentiranija od svog neka-
dašnjeg mentora i prije ili poslije ona je
morala završiti u prvom planu. Razvoj njezi-
ne samostalne karijere nije previše odudarao
od standardnog obrasca: nekoliko EP-a, dva
po malo čemu posebna albuma (‘Strange
Cacti’ i ‘Half Way Home’), pa vrlo dobro izda-
nje kojim se plasirala u prvu ligu, ploča ‘Burn
Your Fire No Witness’ iz 2014. godine na
kojemu je svirala nešto heterodoksniju vari-
jantu folka i opravljala se od ljubavnog bro-
doloma.
Na njegovom nasljedniku, ovogodišnjem
‘My Woman’, Olsen, koja ima 28 godi-
na, zaljubljivanju daje posljednju šansu i
ne svira folk, što je dobro i što je jasno već
nakon prve stvari na albumu, dream-pop
minijature ‘Intern’ napisane u refleksivno-
filozofskom ključu. Album ima deset pje-
sama i podijeljen je u dvije cjeline – prvom
dominiraju razmjerno brzi i kratki grunge/
dream/pop komadi, dok je drugu (pasivniju)
polovinu pjesama Olsen razvukla na goto-
vo pola sata. Općenito, čini se kako se ovim
albumom Olsen pokušava uključiti u suvre-
meno pop polje koristeći set stilova kojem
bi u kontekstu suvremenog pop polja bilo
moguće prišiti ‘retro’ etiketu, dakle na teži
način. Nema sumnje da takav stilski isko-
rak i veće autorske ambicije trebaju biti
pozdravljene, kao što je (gotovo bezizni-
mno) i bio slučaj. Određena doza rezerve,
doduše, ne bi škodila. Jer, stihovi kao što
su ‘Coming from an endless place / Heaven
hits me when I see your face / I go blind,
every time’ ili ‘Want to touch you /Show you
how it feels/ Whenever you’re around /Take
my time with you, my love’ sugeriraju kako
prostora za napredak, barem što se tiče
pisanja, itekako ima.
Matko Brusač
Van Morrison
Keep Me Singing
(Exile/Universal, 2016)
Da nije objavio
ništa poslije albu-
ma Common One (uz
Astral Weeks njegov
glazbeno najambi-
ciozniji projekt), Van
Morrison ostao bi
upamćen kao izvan-
serijski pjevač i prvoklasan autor – jedan od
najboljih. Bilo je to početkom 1980-ih. Iako
su se od tada nadalje briljantni albumi poče-
li prorjeđivati, svaki od njih sadržavao je
barem nekoliko trenutaka koji su podsjeća-
li s kakvim talentom imamo posla. Nažalost,
razmjeri rutine u koju je Morrison upao naj-
prije djelomično tijekom devedesetih, a
potom sve više u novom stoljeću i dalje su
primjetni, iako na novom studijskom albumu
osjetno manje nego na prethodnom (jedva
osrednjem) Born To Sing: No Plan B.
Zapravo, najmanje impresivni dio LP-a Keep
Me Singing je još jedan neinspirativan, "pro-
gramatski" naslov, te kičasti ovitak koji bi
teško prošao čak i da je dizajniran s ironič-
nim odmakom, kao brižno osmišljeni camp.
Srećom, glazba je mnogo nadahnutija, a suz-
držani, melankolični ugođaj većine pjesa-
ma naslanja se na još neke zanimljive albu-
me iz razmjerno "novije" povijesti irskog
barda, poput The Healing Game (1997) ili
pak Magic Time (2005).
O čemu se, dakle radi? O inventivnosti zaci-
jelo ne: Morrison je ključne radove odavno
dao, ali nepravedno je 2016. od njega očeki-
vati ostvarenja kalibra Astral Weeks i Veedon
Fleece. Najveća vrlina na Keep Me Singing izo-
stanak je površnog, generičkog rhythm and
bluesa koji je Van The Man u posljednjih dva-
desetak godina doveo do bizarnog savršen-
stva. Umjesto toga, ovdje prevladavaju suptil-
no aranžirane balade na razmeđi folka, popa
za odrasle i jazza s nešto bluesa kao obave-
zne lektire. Vokal se uklapa u priču, jer u većini
slučajeva ostaje u atipičnoj kontroli koja omo-
gućuje izmjenjivanje sjete s tipičnom srdžbom:
ne treba smetnuti s uma da je Morrison kralj
kantautroske mrzovolje. Zaključni instrumen-
tal "Caledonia Swing" ne izdiže se iznad ocjene
solidnog, kao ni jedini cover na albumu – blues
standard "Share Your Love With Me," posuđen
iz repertoara Bobbyja "Blue" Blanda, odnosno
Arethe Franklin.
Valja stoga ponoviti da su primarni aduti
albuma elegantne balade koje su iscurile iz
njegova autorskog pera. Primjerice, prediv-
na "Memory Lane", keltski obojena i guda-
čima podvučena tužbalica koja podsjeća na
zlatne dane zagubljene u izmaglici sjeća-
nja – njegovog, ali i njegove publike, vjero-
jatno. Nostalgični trip i refleksivna, samot-
na atmosfera utkana je i u teme "Out In The
Cold Again" i "Every Time I See A River."
Svaka od njih autentični je primjer njegove
solidno očuvane muze.
Denis Leskovar
hifimedia #100 63
ROCK / RECENZIJE
David Bowie
Who Can I Be Now?
(1974-1976)
ričku soul glazbu i iz kojeg je nastao Young
Americans. Sve to sada je dio opsežnog box
seta Who Can I Be Now? (1974-1976) koji, osim
redovnih studijskih ostvarenja iz tog razdo-
blja, sadrži i neformalni koncertni album Live
Nassau Coliseum, te kolekciju B strana i singl-
verzija poznatih pjesama iz sredine 1970-ih pod
naslovom Re:Call 2.
The Gouster
(izgubljeni album u novom
N o, okosnicu svega čini Bowiejeva r’n’b priča.
U svibnju 1974., nakon što je definitiv-
no pokopao Ziggyja, Bowie objavljuje sumoran,
Bowiejevom box setu) zgusnut, apokaliptični rock album Diamond
Dogs ("Ovo nije rock and roll, ovo je genocid!")
i odlazi na promotivnu turneju po Sjedinjenim
N eposredno prije
smrti Bowie je, uz
ostalo, radio i na pri-
Državama. Njegov interes za soul, koji je u sebi
nosio od adolescentskih dana, kulminira upra-
vo tada i ondje.
premi reizdanja nekih ključnih radova iz naj-
kreativnijeg razdoblja svoje prošlosti. A jedna
– i to važna ∑ faza na njegovu razvojnom putu
S toga nije čudno da su prve snimke Bowieja
kao soul pjevača i skladatelja zabilježene na
mjestu koje mu je pružalo najviše inspiracije:
bila je soul etapa, obilježena albumima iz sre- u Philadelphiji, u studiju Sigma Sound, u pau-
dine 70-ih, Young Amerians i (u nešto manjoj zama tijekom Diamond Dogs turneje. Ondje je
mjeri) onim idućim, Station To Station. nastao album koji se trebao pojaviti pod naslo-
N aime, iz arhive je napokon izvađen album
koji nikada ranije, sve do sada, u cjelo-
vitom obliku nije predstavljen publici. Riječ
vom The Gouster, koji je snimljen pa napušten
jer je Bowie kasnije s Johnom Lennonom odlu-
čio surađivati na dvije pjesme ∑ "Fame" i (začu-
je o Bowieju koji je potpuno uronjen u ame- do, posve nenadahnutoj) "Across The Universe"
Madeleine Peyroux set godina pojavila na sceni s debitantskim
Secular Hymns albumom ‘Dreamland’. Od tada, Peyroux u
(Impulse, 2016.) nepravilnim razmacima izbacuje popističke
džez albume obrada klasičnih komada na
kojima je tu i tamo znala završiti i neka ori-
Madeleine Peyroux, ginalna skladba, nekada to čini u zvučno
rekao bi stari Nat bogatijem, a nekada u zvučno skromnijem
Hentoff, zapravo nije ambijentu, uvijek uz potporu iznimnog pra-
džez pjevačica, nego tećeg benda i gotovo uvijek s predvidljivim
pop pjevačica na čiji (pristojnim) ishodima.
je stil pjevanja džez Ali i predvidljivost i pristojnost s vreme-
izvršio presudan nom znaju prerasti u dosadu, od čega novi
utjecaj. I to, prije album Peyroux ‘Secular Hymns’ done-
svega, Billie Holiday, s čijim se pjevačkim kle spašava raznovrsnost izvora iz kojih
tehnikama, načinima fraziranja i tonom je crpila interpretativni materijal za novu
glasa, točnije onima koji su bili karak- ploču. Samo kao ilustraciju valja spome-
teristični za srednju etapu karijere Lady nuti kako su na albumu, između osta-
Day, vokalne kompetencije Peyroux obič- lih, završile pjesme i poput ‘Tango Till
no uspoređuju još otkada se prije dvade- They’re Sore’ (Tom Waits), ‘The Highway
64 hi-fimedia #100
(Lennonovoj skladbi iz opusa Beatlesa). I tako
je, umjesto da objavi već zaokruženi Gouster,
Bowie ipak nastavio radni proces. Neke je pje-
sme dodao ("Win" i "Fascination", primjerice),
druge izbacio, produkcijski ispolirao projekt...i
rezultat je onaj koji znamo pod naslovom Young
Americans. The Gouster se u nekom smislu
doima poput njegove radne verzije koja sadrži i
Kind’ (Townes Van Zandt), ‘Everything I
Do Gonh Be Funky (From Now On)’ (‘Allen
Toussaint), ‘Shout Sister Shout’ (Sister
Rosetta Thorpe). Iako, naravno, stupanj
vjernosti originalu varira (ne previše, dodu-
še) od pjesme do pjesme, nekih većih izne-
nađenja ovdje baš i nema. Pjesme su sni-
mljene uživo iz prvog pokušaja u jednoj
crkvi u Oxfordshireu, jednostavni aran-
žmani zrcale uvjete proizvodnje, a Peyroux,
koja svira akustičnu gitaru i pjeva, prate
samo Jon Herington (gitara) i Barak Mori
(bas), provjerena njujorška sviračka imena.
Vrhunac albuma – obrada skladbe ‘Hard
Times Come Again No More’ Stephena
Collinsa Fostera, oca moderne američke
popularne glazbe i prvog pravog pop pro-
fesionalca.
Matko Brusač
dvije fantastične balade izostavljene s finalnog
proizvoda: "It’s Gonna Be Me" i "Who Can I Be
Now" prema kojoj je naslovljen novi box set.
S asvim prirodno, album The Gouster, kao
i Young Americans (koji je iz njega izni-
kao) ima isključivo američki okus -- okus
rhythm and bluesa, funka i soula. Osim
samog Bowieja, u studiju nije bilo niti jed-
nog britanskog glazbenika, što samo po sebi
Shawn Colvin/Steve Earle
Colvin & Earle
(Fantasy, 2016)
"Steve Earle?
Pokušate li pročita-
ti nešto o njegovu
životu i potom suhe
biografske činje-
nice koje ste pri-
tom iskopali poslo-
žite na stol, vrlo je
vjerojatno da će vas osupnuti niz autode-
struktivnih, zastrašujućih epizoda kojima je
bio popločen put jednog od ključnih coun-
try-rock trubadura svoje generacije. Živeći
poput kakvog zamorca koji se dobrovolj-
no prijavio u zamišljenom pokusu u koje-
govori o ondašnjoj Bowiejevoj opčinjeno-
sti svim autentičnim oblicima urbane crne
glazbe: tada još malo poznati pjevač Luther
Vandross, gitarist Carlos Alomar, te Andy
Newmark, nekadašnji bubnjar skupine Sly &
The Family Stone samo su trojica iz te ame-
ričke postave pratećih glazbenika. Dakako, uz
Tonyja Viscontija kao vjernog produkcijskog
suradnika.
mu se testiraju granice ljudske otpornosti
na teške droge, pijano razvratništvo i opće-
nito, sve ekscesne aktivnosti koje vode
u grob ili barem u zatvor, Earle je prošao
sve ono – pa i više – što i zlosretni margi-
nalci iz njegovih pjesama. S jednom razli-
kom: on sâm pokazao se tvrđim i otporni-
jim od većine njih." Ove rečenice, posuđe-
ne iz predgovora za hrvatsko izdanje nje-
gova romana S ovog svijeta neću nikad
otić’ živ, dovoljno govore o estetici čovjeka
s opusom tako raznovrsnim i trajnim da bi
mogao poslužiti kao obavezna lektira svim
idućim naraštajima suvremene americane.
S druge pak strane, sličnu sudbinu – sud-
binu marginalke – dijeli i darovita Shawn
Colvin koja desetljećima vodi uspješ-
nu karijeru, vrludajući između folka, coun-
tryja i rocka; A Few Small Repairs iz 1996.
A lbum The Gouster (riječ koja u ono-
dobnom crnom slengu označava mla-
dog, dobro odjevenog, upućenog urbanog
tamnoputog muškarca) u izvornoj formi
ostao je arhiviran sve do danas. Premda
Bowiejeva soul faza, koja je trajala sve do
one Berlinske, dakle još koju godinu, ostav-
lja dojam nekog grandioznog, pomno osmi-
šljenog scenarija, ona je (prema svjedoče-
njima aktera iz prve ruke, dakle suradni-
ka) spontani umjetnički iskaz autora koji je
iskreno volio soul i rnb. To se moglo uočiti i
na koncertnom albumu koji mu je prethodio,
a koji je nastao na turneji 1974. Naravno,
opet u Philadelphiji. David Live nije majstor-
sko djelo, no riječ je o skandalozno potcjenje-
nijem koncertnom albumu kojeg se svojevre-
meno i autor odrekao ∑ možda pod utjeca-
jem unisonih udaraca kritike sa svih strana.
Ako ni zbog čega drugog, valja ga posluša-
ti zbog hipersenzibilne verzije klasika "Rock
‘n’ Roll Suicide", te niza uzbudljivih izved-
bi koje Bowieja hvataju u procijepu izme-
đu post-zigijevske apokalipse i tjeskobnog,
kokainskog rhythm and bluesa. Idući studij-
ski album, Station To Station jedan je od naj-
ambicioznijih i najboljih u karijeri ∑ bila je
to ledena, gorkoslatka kombinacija autorovih
soul "ostataka" i ugođaja Srednje Europe koja
ga je (valjda po principu klatna) privlači-
la sve više. Mentalno izgubljen u kokainskoj
izmaglici i iscrpljen samonametnutim dije-
tama, Bowie se u razdoblju svojih kreativnih
vrhunaca doimao kao uništen čovjek ∑ i to
je jedan od najfascinantnijih paradoksa nje-
govog životnog i profesionalnog puta. Kad je
poslije toga otputovao u Berlin, to mu je pro-
čišćavajuće iskustvo omogućilo novi kreativ-
ni zamah. No to je dio neke druge, zasebne
priče, predviđene vjerojatno za idući opsež-
ni box set..
Denis Leskovar
ostaje albumskim klasikom ženskog kan-
tautorskog pisma, a skladba s tog LP-a,
Grammyjem ovjenčana "Sunny Came
Home", odavno je upisana u antologi-
ju žanra, potvrđujući da usporedbe s Joni
Mitchell i Jamesom Taylorom nisu bile bez
osnova.
Odgovor na pitanje kako njih dvoje zvuče
zajedno daje novi suradnički projekt
naslovljen jednostavno Colvin & Earle. Uz
produkcijsku asistenciju Buddyja Millera
stvari teško da su mogle poći po zlu.
U nešto preko pola sata Earle i Colvin
demonstrirali su lekciju iz neuglađene
emotivnosti američkog korijenskog naslje-
đa, dodajući uobičajenoj country/folk kom-
binaciji povremene gospel dekoracije (u
izvrsnoj "Tell Moses"). Najbolja je "You’re
Right (I’m Wrong)", sablasna i prijeteća
hifimedia #100 65
ROCK / RECENZIJE
fuzija rocka i svega ostaloga, uz primje-
reno pesimistične, gorke stihove o gubit-
ku i samo gubitku. Colvin & Earle zajednič-
ki je album u pravom i punom smislu toga
pojma – zajedno su skladali, radili na refre-
nima, strofama i na specifičnim izmjenama
akorda. Iskustvo je učinilo ostalo, pa osta-
je nada da ovaj, prvi kolaborativni projekt
neće biti i zadnji. Njezina suptilnost i nje-
gova sirova razbarušenost sasvim sklad-
no funkcioniraju na istome mjestu. Čak se
i "Ruby Tuesday" Rolling Stonesa nekako
uspjela uklopiti.
Denis Leskovar
Beach Slang
A Loud Bash of Teenage Feelings
(Polyvinyl Records, 2016.)
Repetitor sme koje su itekako bile razlog za uzbuđe- Kao što je već odav-
Gde ćeš nje) kulminira nastupom ispred više od deset no poznato, u popu-
(Moonlee Records, 2016.) tisuća ljudi na INmusic fesivalu. Ponavljam, larnoj je glazbi
nije riječ o sladunjavom i generičnom pop- autentičnost kon-
rocku, niti indie muzici čijim je muzičari- vencija kao i svaka
lom čitateljske suradnje. U suprotnom, zabo-
ravite. Njihov sentimentalni idealizam jed-
nostavno nema nikakve šanse, nakon deset
sekundi prve stvari na albumu (‘Future
Mixtape for Art Kids’), dočekat će vas slje-
deća dva stiha: ‘Play it soft, play it quiet /
Play me something that might save my life’.
Beach Slang rječnik (doslovno) preuzima-
ju od nikad prežaljenih punk-rock heroja
devedesetih Jawbreaker, a pravila kombini-
ranja od nikad prežaljenih punk rock hero-
ja osamdesetih The Replacements, i na tre-
nutke (‘Spin The Dial’, ‘Punks In a Disco Bar’,
‘Wasted Daze of Youth’, ‘Warpaint’), noše-
ni melodijama i energijom, mogu ostavi-
ti dojam da su u stanju približiti se svojim
uzorima više nego što je to uistinu slučaj. U
čemu, također, važnu ulogu igra i produkcija
albuma – gitare i bas gore, Alexov glas zako-
pan ispod nekoliko slojeva buke – koja jasno
upućuje na žanrovski klasik gore spomenu-
tih Jawbreaker ‘Dear You’ iz 1995. godine.
Pop-punk devedesetih u produžecima.
Matko Brusač

R epetitor je od
samih početa-
ka pratio glas kako
će postati emble-
matski bend genera-
cije Y. Bend nasta-
je krajem 2005. u
Beogradu, a osnu-
ju Boris Vlastelica, Ana-Marija Cupin i
Milena Milutinović. Tek nakon nekoliko mje-
seci proba (početkom 2006.) bilježe nekoli-
ko zapaženijih nastupa. "Sve što vidim je prvi
put", njihov debitantski album, izlazi 2008. i
tu dolazi do eksplozije. Nervozni, bijesni noise
punk Repetitora odmah je rezonirao s publi-
kom diljem tzv. regije (a kasnije i Europe pa
i dalje). Bend je pogodio generacijsku žicu.
Daleko od toga da je Repetitor formirao gene-
raciju Y, ona se ipak glazbeno formirala kojih
šest-sedam godina ranije, ali je Repetitor,
a ovdje mislim i na glazbeni i na tekstu-
alni plan, najbolje verbalizirao sentiment
ove tranzicijske generacije. Svaki koncert u
Zagrebu sve je masovniji, i dok u tzv. regi-
ji izlaze brojna kvalitetna, ponekad i fenome-
nalna izdanja (Vlasta Popić, Moskau, Virvel,
Bitipatibi, Straight Mickey and the Boyz, Ti,
Petrol, Jarboli, Nežni Dalibor, Seine, Pridjevi,
Sleepyheads), Repetitor je uvijek nekako na
čelu kolone (što zaista nije uvreda drugim
bendovima). Četiri godine nakon genijalnog
prvog izdanja, 2012. izlazi mračniji, teži i zlo-
kobniji album. "Dobrodošli na okean" mnogo
je političniji, ali se kao i debitantski album,
ne bavi barokom (tj. ogoljen je i lišen višaka)
te udara u glavu i pleksus. Ostavlja bez daha.
Usudio bih se reći da period nakon "Okeana"
(iako relativno brzo počinju svirati i nove pje-
ma jedini cilj impresionirati osobe suprotnog
spola; riječ je o bijesnom, ogoljenom, distorzi-
ranom kriku iz bezdana. Sapienti sat. I tako,
četiri godine nakon drugog izdanja konačno
dolazi dugo iščekivani "Gde ćeš" koji nastav-
lja tamo gdje su stali s "Dobrodošli na okean".
Počinju s pjesmom "Suženi snovi".
B as gitara "čekića" vam živce, ravni ritam
svako toliko prekidaju Borisove iskida-
ne gitarske linije koje svako toliko pređu u
distorziju. Kao što su pjesma i spot "Beskraj"
sugerirali, na "Gde ćeš" će se osjetiti i doza
odmetništva, tako da u pjesmi "Jataci" koju
krasi snažni, repetitivni rif također nala-
ze motivi bijega ("nema više jataka/svi su
mi za petama/ponestaje mi metaka). "Kralj
ničega" zaziva duh njihovog spiritualnog
gura Koje s parolaškim, pamtljivim stiho-
vima. Pjesma "Crvena" (koju pamtim još s
nekog pradavnog Gričevanja i otad je nape-
to iščekujem) zasigurno je vrhunac albuma.
Zlokobni, psihodelični etno, apokaliptično i
mistično stihovlje, moćan bubanj koji dopire
iz mraka, odličan zvuk gitare, predivno sku-
pno pjevanje i katarzična završnica odliku-
ju pjesmu koja je, barem zasad, najbolje što
je ovaj bend dosad napravio. Bijesna, bru-
talna "Ako te ikada" progovara o bolesnom,
opsesivnom odnosu i krasi je žestoka svir-
ka koja kao da vam zakucava čavle u prsa i
lubanju, a maloprije spomenuta "Beskraj" je
moćna, odmetnička i eskapistička kompo-
zicija. "Gde ćeš" se sastoji od osam pjesama
u ukupnom trajanju od nešto manje od pola
sata. Apsolutni je vrhunac Repetitorov stva-
ralaštva, a jezivo je što se bendov plafon još
ne nazire.
Sven Popović
druga. Ali ovim je
povodom tu ozlo-
glašenu glazbe-
no-kritičarsku kategoriju moguće privre-
meno ponovno učiniti operativnom jedi-
no zbog toga što je u slučaju filadelfijskog
pop-punk-rock sastava Beach Slang – dva
EP-a, dva albuma, u nešto više od tri godi-
ne postojanja – inzistiranje na autentično-
sti bitan strukturni faktor u procesu proi-
zvodnje samih pjesama. Doista, u tom smi-
slu, Beach Slang teško mogu biti dosljed-
niji, nedvosmislene tragove klasične roker-
ske autentičnosti trude se ostaviti gdje god
je to moguće. Pa je njihov zvuk moguće
bez rezerve opisati kao autentičan, auten-
tična je njihova želja da se autsajderska
(post)adolescentska svakodnevica oboga-
ti jednom dodatnom dubinom (uz pomoć
rokenrola i književnosti, naravno), njiho-
va tek minimalno osuvremenjena romanti-
čarska ideja romantične ljubavi također je
autentična, baš kao i nastojanje da se jutra
dočekaju s što manje svježih ožiljaka na
tinejdžerskim srcima.
Međutim, ništa manje nije autentična ni
činjenica da James Alex – frontmen, gitarist,
pjevač i tekstopisac ovog u posljednje vrije-
me prilično nahajpanog benda – ima četrde-
set i dvije godine, što, kada je riječ o bendu
koji se toliko trudi da između umjetnosti i
života stavi znak jednakost, može biti prilično
bogat izvor niza proturječnosti. Stoga, ako
se albumom, koji još nosi takav naslov kakav
nosi, želite bezbolno prošetati od početka do
kraja, potrebno je bezuvjetno prihvatiti izvje-
sna pravila igre, pribjeći onome što se svo-
jevremeno u književnoj teoriji nazivalo nače-
Lydia Loveless
Real
(Bloodshoot Records, 2016.)
Iako ima svega 26
godina, američka
alt-country kantau-
torica Lydia Loveless
(Columbus, Ohio) na
sceni već neko vrije-
me figurira kao pro-
vjereno ime, što baš
i nije neobično ako u obzir uzmete da se
ovim poslom u različitim aranžmanima pre-
dano bavi od svoje 13. godine, još otkada je
prvi put zaronila u rokerski milje u lokalnoj
koncertnoj dvorani čiji je vlasnik bio nje-
zin otac i odlučila ostati pod vodom. Pa nije
baš neobično ni da je njezin glazbeni izraz
prvenstveno definiran country i punk lekti-
rama – od prvog je preuzela zvučni ambi-
jent, od drugog izravan, hrabar i nepateti-
čan autorski pristup u razradi nezahvalnih
tema kakve, primjerice, znaju biti psihičke
posljedice ljubavnih razočarenja.
Na svom četvrtom albumu naslova ‘Real’
Loveless je još jednom isporučila set solid-
nih pjesama (10 komada, 39 minuta) koje se
bave dijalektikom ljubavnih odnosa i obras-
cima svakodnevnog života u američkoj pro-
vinciji. Loveless i dalje (uglavnom) piše jed-
nostavno i dobro (‘Sitting in the dark /
Talking about my plans/To anyone who can
hear/Over this shitty Indianapolis band’),
glas joj zvuči izvrsno i uvjerljivo i prati je
uigrani bend s kojim je snimila i prethodni
album. (‘Somewhere Else’, 2014.) Ono što je
novo tiče se općeg dojma. Stilski, Loveless
je bez veće štete okrenula prema popu –
u usporedbi s prethodnim izdanjima, zvuk
ovog albuma osjetno je slojevitiji, njegova
je produkcija suvremenija, ritmovi su spori-
ji, pjesme traju duže, intenzitet im je slabi-
ji – nadajući se, očito, da bi se na taj način
mogla dopasti i nesektaškoj publici. Kakve
su joj šanse, nisam baš siguran. U svakom
slučaju, volio bih da su veće – prve ozbiljni-
je novce već je zaslužila zaraditi.
Matko Brusač
The Wytches
All Your Happy Life
(Heavenly Records; 2016.)
The Wytches su se
već sa svojim debi-
tantskim albumom,
"Annabel Dream
Reader" (2014.), eta-
blirali kao jedan od
zanimljivijih bendo-
va garažne tj. psi-
hodelične surf tj. mračnjačke provenijen-
cije. Mračni surf rifovi, frenetične vokalne
linije, angstom natopljeni tekstovi i nevje-
rojatna količina bijesa označili su ih kao
jedne od boljih, mladih engleskih bendo-
va. Nije da im je konkurencija u toj katego-
rije (osim Eagulls i nekoliko časnih izuzeta-
ka), ali je prvijenac bio pun pogodak, elem,
ljubitelji bučnog, garažnog rokenrola nape-
to su iščekivali drugi LP. "All Your Happy
Life" nastavlja tamo gdje su s "Annabel
Dream Reader" stali, ali mu nedostaje
drskost i napetost koji su krasili debitant-
ski album. Što nikako ne znači da je riječ o
lošem albumu. Gdje su na "Annabel Dream
Reader" bijesni, na "All Your Happy Life" su
više iznervirani, rezignirani ili jednostavno
iscrpljeni. Na prvijencu više idu iz tihog u
nevjerojatno glasno, na drugom albumu su
ujednačeno mizerni. Kao najbolje pjesme
ističu se možda najmekša, melankolična i
blago rapsodična "A Feeling We Get", zlo-
kobna, repetitivna, bučna i žestoka "Ghost
House" (koja ujedno zvuči kao nešto što
bi Ty Segall s Fuzzom napravio) te posljed-
nja, neobično nježna, pomalo katarzična
"Home". Drugi je album zreliji i promišljeniji
uradak. Krajolici koje evocira u vašem umu
svakako su više uznemirujući, ali kao što
rekoh, nedostaje mu rastrzana, neurotična
silovitost prvog albuma što znači da će lju-
biteljima garažnog surf rocka ovaj album
manje sjesti. S druge strane, ljubitelji nešto
žešćih zvukova će sa "All Your Happy Life"
svakako doći na svoje. The Wytches su na
dobrom putu postati bend čije će majice
biti pomodno nositi.
Sven Popović

66 hi-fimedia #100 hifimedia #100 67

RAZGOVOR / CARLA BLEY
Tajnovitost
nadahnuća piše: Davor Hrvoj
U
organizaciji Hrvatske glazbene mla-
deži 12. je srpnja u Grožnjanu zapo-
čeo 18. festival Jazz is Back. Na otvo-
renju je nastupio trio legendarne američke pija-
nistice, skladateljice, aranžerke i voditeljice big
banda Carle Bley. Uz nju svirali su njezini stal-
ni suradnici: bas gitarist Steve Swallow i sopran
i tenor saksofonist Andy Sheppard, ostvarivši
ovoga ljeta jedan od najuzbudljivijih koncerata
u Hrvatskoj na području jazz glazbe.
Dobitnica brojnih nagrada i priznanja za
skladateljski i aranžerski rad, među kojima
nekoliko Grammyja, Carla Bley je cijenjena od
kritičara, publike i samih glazbenika. Kao dje-
vojčica je u crkvi svirala glasovir i orgulje, a
poslije je ostvarila suradnje s uglednim jazzi-
stima kao što su Paul Bley, George Russell,
Johnny Griffin, Charlie Haden, Gary Burton,
Jimmy Giuffre, Art Farmer i drugi, ali i glazbeni-
cima drugih stilova kao što su Alex Balanescu,
Jack Bruce i Robert Wyatt. No, ostvarila je i
uspješnu samostalnu karijeru, ponajprije kao
voditeljica jazz orkestra, a u novije vrijeme i sa
svojim triom.
HFM: Odakle crpite nadahnuće, kako ga
uobličavate u glazbena djela i u kojem ih
obliku želite isporučiti nama smrtnicima?
CB: Želiš li reći da je to nešto sveto?
HFM: Naravno.
CB: Vaaau! Znam da je tajnovito. Ne znam
odakle i zašto dolazi, ali kad se pojavi u meni
tako sam sretna. Zahvalna sam što je tako
Carla Bley; snimio Davor Hrvoj
iako ne znam odakle dolazi. Nemam kontro-
lu nad time. Sve što trebam činiti je da budem
tu, za glasovirom, tako da, kad dođe, budem
spremna. No, nadahnuće ponekad i prizivam.
Primjerice, skladba "Utviklingssang" nasta-
la je jer su me članovi sastava Scandinavian All
Stars zamolili da napišem djelo u duhu norveš-
ke glazbe. Rekla sam: "Ne mogu napisati djelo
68 hi-fimedia #100
u duhu norveške glazbe." - "Baš šteta, misli-
li smo da ćete za nas napisati djelo u duhu nor-
veške glazbe." No, kad sam se vratila kući napi-
sala sam skladbu "Utviklingssang" koja zvuči
poprilično Norveški. Dakle, ponekad se nadah-
nuće može pojaviti i u nečemu što vas netko
zamoli da napravite.
HFM: Kako, nakon niza godina što svi-
rate sa Steveom Swallowom i Andyjem
Sheppardom, ostvarujete spontanost i intu-
itivne interakcije?
CB: Nisam sigurna, zato što ne sviram s
mnogo drugih glazbenika. Nikad nisam imala
drugi trio. Pretpostavljam da i drugi svoje
izvedbe zasnivaju na intuiciji. Jedna sam od
Razgovor s Carlom
Bley koja je ovog
ljeta nastupila
na festivalu Jazz
is Back! BP u
Grožnjanu
sretnijih što djelujem s takvim triom. Čak
ne moramo razgovarati. Dogovorimo se što
ćemo svirati i krenemo, a uvijek dobro ispad-
ne. Nakon dvadeset godina suradnje došli smo
do razine u kojoj znamo što onaj drugi želi i
treba, što ja želim od njih, te smo u stanju ispu-
niti naše želje. To je poput gudačkih kvarte-
ta. Zajednička svirka ima smisla tek kad poč-
nete svirati kao jedno. Nas troje ponekad svira-
mo kao jedno.
Na duhovnoj razini
HFM: Jeste li ikad tijekom nastupa osje-
tili duhovno jedinstvo s glazbenicima s koji-
ma svirate?
CB: To je nešto posebno. Upravo to osje-
ćam svirajući s njima, ali to za mene nije nešto
posebno. Do sad nikad nisam svirala s triom.
Naime, godinama sam vodila big band. I kad
nije bio uobičajeni big band u njemu su bila
barem desetorica puhača. Uvijek je to bila veli-
ka formacija. Ovo je ipak nešto novo za mene.
Tijekom svirke glazbenici mogu biti vrlo emo-
tivni, mogu osjećati na duhovnoj razini. Neki se
osjećaju dobro uz pedesetoricu drugih, ali ja
se prije svega osjećam ugodno kad je Steve sa
mnom na pozornici. Što se tiče saksofona, ne
mogu zamisliti niti jednog drugog saksofonista
koji bi mogao zauzeti Andyjevo mjesto. Nikad
ne bih svirala u triju bez njega.
HFM: Kako ste vaše stare skladbe, koje
ste pisali za razne formacije i glazbenike,
prilagodili izvedbama s ovim triom?
CB: Izvodimo i nove skladbe. Primjerice,
jednu sviramo tek tjedan dana i u toj se izved-
bi ne osjećamo tako ugodno kao kad svira-
mo neku skladbu koju izvodimo već dvade-
set godina i to s lakoćom. Kad trebamo nauči-
ti svirati novu skladbu treba proći neko vrije-
me dok ne postanemo dobri u njezinoj izvedbi,
prije nego ju prokljuvimo. Što se tiče aranžma-
na... Primjerice skladbu "Healing Power" pisala
sam za četrnaesteročlani sastav, s deset puha-
ča, ali aranžman nije bio opširan. Naprotiv, bio
je jednostavan, tako da tri osobe mogu svira-
ti sve note koje je prije svirao četrnaesteročlani
sastav. Dakle, aranžman može ići u oba smje-
ra. Osim toga, pisala sam glazbu za orkestre i
poslije prilagodila aranžman za izvođenje u triju.
HFM: Od kojih ste glazbenika najviše
naučili, jer svirali ste s legendama, ali tako-
đer ugledni su glazbenici svirali s vama i to
od samog početka?
CB: To je točno, no ipak najviše sam nau-
čila od Stevea Swallowa. On me naučio goto-
vo svemu što znam o sviranju. Nisam željela svi-
rati i dugo nisam svirala, samo sam pisala glaz-
bu i tu i tamo bih sjela za klavir, ali ništa ozbilj-
hifimedia #100 69
RAZGOVOR / CARLA BLEY
no. Prava pijanistica postala sam tek nedavno i
to zbog Stevea Swallowa koji me nagovarao da
sviramo zajedno. Uvijek sam se nećkala oprav-
davajući se da sam zauzeta skladanjem, ali on
je govorio da je to dobro kao i skladanje, da je
čak bolje od skladanja, da je zabavnije. Rekla
sam: "Vau, u redu, pokušat ću". Sad sviram sva-
kodnevno. Sviranje glasovira stvara ovisnost.
HFM: Ovisnost prema glazbi razvili ste
1960-ih, kad ste počeli djelovati. Nisu li to
bile vrlo uzbudljive godine za jazz?
CB: Bile su jako uzbudljive jer smo se svi
trudili, tragali smo za novim. Bilo je iznimno
uzbudljivo, ali koliko je od toga ostalo. Ne tako
puno kao iz 1950-ih.
Konzervativniji način
HFM: Imali ste nos za biranje glazbeni-
ka. Primjerice, Jazz Composers Orchestra
je bio utemeljen od brojnih mladih glazbe-
nika koji su poslije postali velike zvijezde.
Također su bili osobnosti, primjerice Cecil
Taylor koji je rijetko svirao kao sideman.
Kako ste ih birali?
CB: Bili su to tek glazbenici koje smo pozna-
vali. Nismo vodili računa o tome jesu li slavni ili
ne. Gato Barbieri je živio u mojoj kući, a ja sam
tada bila članica sastava Pharoaha Sandersa,
Michael Mantler je svirao u sastavu Cecila
Taylora, a Roswella Rudda sam poznavala od
ranije jer je svirao s Gilom Evansom i s nama.
Svi smo bili prijatelji. Bili su to samo oni koje
smo poznavali i s kojima smo i prije surađivali. U
to doba nisu bili slavni glazbenici.
HFM: Kako ste uspijevali ostvarivati tako
zahtjevne projekte s brojnim glazbenicima,
primjerice s čak pet kontrabasista, pose-
bice zato što je to ipak bila nekomercijal-
na glazba?
CB: O Bože, možeš li to vjerovati da smo to
radili? Imali smo potporu nekih bogataša koji su
nesebično trošili novac na nas, inače ne znam
kako bi to ostvarili. Mike Mantler je bio daro-
vit za pronalaženje bogataša koji su mu dava-
li novac za takve projekte. Tako smo uspjeli pla-
titi sve glazbenike.
HFM: Uspijevali ste to i kasnije. Jedan
od tih albuma s big bandom je "Looking For
America". Kako ste ga zamislili?
CB: Željela sam skladati glazbu za big band.
Kad sam počela nisam imala gotove teme, tek
zamisli. Počela sam skladati niz djela namije-
njenih sviranju glazbenika iz mojeg sastava.
Jedna je skladba zvučala poput pjesme "The
Star Spangled Banner". Najprije sam se želje-
la riješiti utjecaja te pjesme, ali na kraju sam
se prepustila i dozvolila da bude dijelom sklad-
be. Tada sam pomislila da bih mogla napra-
viti američki album na kojem bi bile sve tipič-
ne američke skladbe. Tako sam napravila aran-
žman za skladbu "Old MacDonald Had A Farm".
Razmišljala sam o tome koja je tipično američ-
ka glazba. Postoji originalna glazba koja dolazi
70 hi-fimedia #100
Carla Bley; snimio Davor Hrvoj
Carla Bley albumi koje bi trebali imati u vašoj jazz kolekciji
s dva američka kontinenta. Latino glazba dolazi
iz Južne i Centralne Amerike, te jazz koji dola-
zi iz Sjeverne Amerike. Zanimljivo je da je na
ta dva kontinenta producirana izvorna glazba.
Neka djela latino glazbe također predstavlja-
ju američki način života, posebice život u New
York Cityju.
HFM: Kako pristupate pisanju aranžma-
na za big band?
CB: Za big band nastojim pisati dobre aran-
žmane kao što su oni za Count Basie Big Band
pisani od njegovih glazbenika, ali ne i nešto kao
što je glazba za Mingusov album "The Black
Saint and the Sinner Lady", nešto što je zasno-
vano na skladateljskom radu. Za big band
radim na konzervativniji način. Ne znam kako
bi to bilo danas jer već godinama ne vodim big
band zato što svjetska ekonomska situacija
nikome ne dozvoljava da vodi orkestar od dva-
deset glazbenika. Jedva uspijevamo dovoljno
raditi kao trio.
Budućnost čovječanstva
HFM: Imate li nove zamisli o glazbi za
big band?
CB: Imam pripremljen kompletan glazbe-
ni materijal ali ne mogu snimiti album jer aran-
žmani uključuju dječački zbor. Big band i dje-
čački zbor podrazumijevaju previše ljudi a to je
preskupo. Izveli smo to djelo na Moers Festivalu
u Njemačkoj. Nastupio je švedski big band i
dječački zbor iz Dortmund Choral Academyja.
Pjevali su na francuskom i engleskom. Bilo je
ubojito. Ti su dječaci bolji od odraslih muškara-
ca. Nevjerojatni su - uigrani, s dobrim duhom,
predivni glasovi. Pjevali su iza big banda.
Članovi big banda su se smijali, ali su i plaka-
li jer su bili oduševljeni zborom. Dječački zbor i
big band se dobro slažu, ali nikako da snimim
tu glazbu. Ne znam hoće li to uopće biti mogu-
će. Žao mi je što ta glazba nije dokumentirana
na albumu. No to je zadnje što sam napravila za
big band. Trenutno pišem samo za trio.
HFM: Radite s Charlie Haden Liberation
Music Orchestrom. Jučer je bilo dvije godi-
ne otkako je Haden preminuo. Kako živite
bez njega?
CB: Orkestar još uvijek nastupa. Nakon što
je preminuo snimili smo album, onako kako
je on namjeravao. Zajedno smo ga planirali i
glazba je već bila spremna, osim jedne sklad-
be koju sam napisala nakon što je premi-
nuo. Nastavljamo ono što je započeo i njego-
vo djelo održavamo na životu. On nikad neće
otići. Uvijek će biti tu jer glazba traje vječno. Ne
moraš biti na životu da bi tvoje djelo živjelo.
HFM: Kako gledate na važnost njegova
djela, ne samo u glazbenom pogledu, nego
političkom i humanom?
CB: Kad je taj orkestar utemeljen, prije više
od trideset godina, glazbenici koji su svirali u
njemu nisu bili zainteresirani za politiku. Bili su
tek instrumentalisti koji nisu razmišljali o tome
Imali smo potporu nekih bogataša koji su nesebično
trošili novac na nas, inače ne znam kako bi to ostvarili.
Mike Mantler je bio darovit za pronalaženje bogataša koji
su mu davali novac
tko je predsjednik države, zašto se vode rato-
vi, zašto netko baca bombe na ljude... Kao glaz-
benici razmišljali su o ljestvicama, o tome kako
poboljšati svoje sviranje, o upoznavanju dru-
gih glazbenika i pronalaženju mogućnosti za
nastupe.
HFM: Ali Hadenu je to uvijek bilo važno.
CB: Uvijek. Njemu je to uvijek bilo važno, ali
glazbenicima iz orkestra nije, sve do zadnjeg
albuma. Tada su svi u orkestru postali svje-
sni političke situacije i iskazivali su zabrinutost
za budućnost čovječanstva. Charlie se doista
jako angažirao u borbi za spašavanje i očuva-
nje okoliša. Novi je album posvećen podizanju
svijesti o našem okolišu. Zove se "Time/Life -
Songs for the Whales and Other Beings".
Suštinski glazbenici
HFM: Bio je predivna, blaga osoba. Nije
li to važno za one koji žele biti vrhunski
umjetnici?
CB: O ne, moj Bože!
HFM: Ne?
CB: Ne!
HFM: Što je važno?
CB: Ne znam što je važno, ali neki od najbo-
ljih glazbenika su užasne osobe.
HFM: Koji?
CB: Miles Davis nije bio draga osoba. Znam
koji su glazbenici lošeg karaktera ali to ne želim
reći.
HFM: Haden je bio jedan od onih koji
su tragali za suštinom glazbe. U čemu je
suština glazbe, prema vašem mišljenju?
CB: Znam u čemu je suština, ali ne znam
kako to objasniti. Ponekad su to jednostav-
ne stvari. Način na kojem "pjevaš" melodiju
svojim glazbalom mogao bi biti suština glaz-
be. Znam ih pregršt koji su suštinski glazbeni-
ci. Doima se kao da su rođeni za to. To nema
ništa s time o kojoj se vrsti glazbe radi.
HFM: Ima li među njima mladih sklada-
telja i aranžera koje cijenite?
CB: Nedugo sam upoznala momka koji
zaslužuje pažnju. Zove se Ohad Talmor. Iz
Švicarske je (rodom iz Francuske, op.p.), a
sada živi u New Yorku. Izvrstan je skladatelj i
aranžer, ali i sjajan tenor saksofonist.
HFM: Svjedocima smo novih pristupa
jazzu, spajanja jazza s računalnom glaz-
bom, intervencijama DJ-a. Može li to biti
novi putokaz za razvoj jazz glazbe?
CB: To je za mlađe koji se dobro snala-
ze s time. Trebala bih naučiti skladati pomoću
računala, ali nemam vremena i vještine za to.
Moram se držati olovke i papira.
HFM: U kojem će se smjeru razvijati
vaša glazba?
CB: Nemam pojma. To mi je zadnje na
pameti. Ponestalo mi je ideja. To je to. Možda
je to zauvijek, a možda ću skladati djelo za
simfonijski orkestar i zbor. Ne, šalim se, ha,
ha, ha.
HFM: Svakodnevno skladate i napisa-
li ste enorman broj djela. Smatrate li se
radoholičarkom?
CB: Da, svakako. Apsolutno! Ne mogu
podnijeti da ne ostvarim nešto što sam odluči-
la, čak i kad se radi o kuhanju obroka ili uvjež-
bavanju nečega. Sve uvijek mora biti neko
postignuće, ne samo u glazbi nego u svemu.
HFM: Tko kuha u vašem domu?
CB: Ja kuham sve osim tjestenine, a Steve
je majstor za tjestenine.
HFM: Kako "kuhate" glazbu za ovaj
trio? Morate li nešto objašnjavati?
CB: Ne, nikad ništa ne objašnjavam riječi-
ma. Dođem, kažem: "ovdje je glazba" i svira-
mo. Nema potrebe govoriti o tome kakvo zna-
čenje ima neka skladba ili kakav bi trebao biti
izraz. Ništa od toga. To mi se ne sviđa. Želim
samo svirati. Ne volim da se glazba stvara pod
pritiskom. Radije puštam da sve ide svojim
tijekom. To je kao da kopam jarak, kao da gra-
dim most, Ne, ja samo sviram glazbu.
hifimedia #100 71
JAZZ / 20 GODINA JAZZ-a

DVADESET GODINA Joe Lowano -

dobitnik nagrade

KOJE SU OBILJEŽILI
Grammy i jedan
od najcjenjenijih
i najtraženijih

STRAST, ENTUZIJAZAM jazzista

I PROFESIONALIZAM
piše: Davor Hrvoj

Esperanza Spalding Charles Lloyd Kurt Elling Sonny Rollins

"U prvom izdanju

Utočište za freekove
raznih afiniteta
Kad mi je Andrija prije dvadeset godina
predložio da svoju strast prema jazz glazbi podi-
jelim s čitateljima Hi Fi časopisa koji je tada još
imao tek u glavi, našao sam se iznenađen i bio
sam poprilično skeptičan. Tako se osjećam još
uvijek, svaki put kad zvrcne i veli da napišem
nešto za novi broj.
- Nema frke, koji je rok?
- Ma gledaj, rok je bio jučer, ali opet sam se
borio s tiskarom i zaboravio sam nazvati.
Časopis je postao važan, ne samo za one koji se
bave reprodukcijom zvuka nego i one slušaju, ali
i izvode glazbu
Iz broja u broj ista priča, ali rezultat je uvi-
jek na razini. Nije mi jasno kako uspijeva, ali već
dvadeset godina ne posustaje.
Časopis je postao važan, ne samo za one koji
se bave reprodukcijom zvuka nego i one sluša-
ju, ali i izvode glazbu. Važno je da puno prostora
posvećuje glazbi: recenzijama albuma, temama,
izvještajima s koncerata ili festivala iz Hrvatske i
inozemstva, razgovorima sa znamenitim glazbe-
nicima... Tijekom tog razdoblja časopis je postao
oaza za glazbene novinare koji se ovdje mogu
razmahati, s čitateljima podijeliti svoje znanje i
je, mogu reći da sam ponosan, a u stvari nisam časopisa objavili smo prvi
radio ništa posebno, samo ono što obožavam a Davorov intervju s nekim
to nikad nije teško. od vrhunskih jazz
glazbenika. Ta čast
Puno teži zadatak dobio sam nedugo -
je pripala Joeu
za 100. broj rezimirati dosadašnji rad i skre- Lowanu, tada
nuti pažnju na vrijednost do sad obavljenog. glazbeniku u
Zasigurno sam nešto zaboravio, ali i ovo čega usponu."
sam se uspio prisjetiti - moždane vijuge ne rade
kao prije 20 godina, ali važno je da časopis hifi-
media ne stari, da je uvijek svjež, mlad i poletan
- bit će dovoljno da ukaže na važnost i vrijed-
nost našeg časopisa, iako se radi tek o jednoj od
tema. No, unutar tih okvira pratili smo relevan-
tne događaje na svjetskoj i hrvatskoj jazz sceni,
recenzirali nova izdanja, neka od njih, kojima
smo dodijelili najviše ocjene tek su poslije pre-
poznata u globalnim razmjerima i nagrađena,
primjerice nagradom Grammy...

- Dobro, koliko zapravo imam fore?
- Zapravo nemaš, al nek bude do kraja tjed-
na.
- Nema frke, već imam preveden novi inter-
vju, a složil bum i nekoliko recenzija.
ljubav za neku temu. Sretan sam što sam dio te
momčadi koju krasi entuzijazam i profesionalan
odnos prema poslu. Nisam propustio napisati
nešto niti za jedan broj - u svakom sam objavio
nekoliko članaka. Danas, dvadeset godina posli-
Zanimljivo i intrigantno
Već od prvog broja krenuli smo tvrdo, ambi-
ciozno, vizionarski - razgovor s Joeom Lovanom
koji se tada već nagovijestio da bi mogao
stati uz rame s vodećima, prije nego je postao

72 hi-fimedia #100 hifimedia #100 73

JAZZ / 20 GODINA JAZZ-a
Matija Dedić
Tamara Obrovac
Grammyjevac i jedan od najcjenjenijih i naj-
traženijih jazzista, recenzije albuma legendar-
nih Charlesa Mingusa i Joea Hendersona, kao
i Joshue Redmana i Cassandre Wilson koji su
tada bili u usponu karijere a danas su velike zvi-
jezde jazza. Takvih je slučajeva poslije bilo puno.
Recenzirali smo nova izdanja - ili reizdanja - naj-
većih svjetskih jazz glazbenika i sastava raznih
podžanrova, među ostalima Louisa Armstronga,
Keitha Jarretta, Cannonballa Adderleya, Davea
Brubecka, Modern Jazz Quarteta, Quincyja
Jonesa, Billa Evansa, Franka Sinatre, Wyntona
Marsalisa, Stana Getza, Charlesa Lloyda, Pata
Methenyja, Sonnyja Rollinsa, Davea Hollanda,
Clarka Terryja, Brada Mehldaua, Charlia
Nisu bili zapostavljeni niti hrvatski glazbenici i sastavi kao
što su Boško Petrović, Tamara Obrovac, Boilers Quartet,
Cubismo, Renato Rožić, Matija Dedić…
Hadena, Dukea Ellingtona, Herbia Hancocka,
Chicka Coreu, Diane Krall, Milesa Davisa, Johna
Coltranea, Billie Holiday... Teško je prisjetiti se
sviju, ali i ovo je već previše. Također, pisali smo
o važnim diskografskim kućama: Jazzette, ECM,
Blue Note, CTI Records...
Nisu bili zapostavljeni niti hrvatski glazbe-
nici i sastavi kao što su Boško Petrović, Tamara
74 hi-fimedia #100
Boško Petrović
Obrovac, Boilers Quartet, Cubismo, Renato
Rožić, Matija Dedić, Damir Dičić, Ozren Depolo,
Ratko Zjača, Zagreb Jazz Portrait...
Dužno poštovanje odali smo preminu-
lim glazbenicima, primjerice Tonyju Williamsu,
Lesteru Bowieu, Artu Farmeru, Betty Carter,
Jurici Ugrinoviću, Elvinu Jonesu, Johnu Lewisu,
Oscaru Petersonu, Daveu Brubecku. U člancima
smo ukazali na njihov značaj u povijesti jazza.
Posebice je važno bilo objavljivanje raz-
govora s legendarnim glazbenicima od kojih
su mnogi dobitnici Grammyja i drugih ugled-
nih nagrada i priznanja, što je uvijek zanimlji-
vo i intrigantno, ali i mladima koji su tada bili u
usponu karijere a poslije su ušli u elitno društvo.
Među njima su jedan od najvećih glazbenika
u povijesti jazza Sonny Rollins, jedan od najve-
ćih jazz skladatelja i saksofonista Benny Golson,
najveći usni harmonikaš jazza Toots Thielemans,
virtuozni tablist i udaraljkaš Trilok Gurtu, slavni
kontrabasist Ron Carter, trubač Randy Brecker,
saksofonist Ernie Watts, megapopularni gitari-
sti Pat Metheny i Stanley Jordan, pjevači Dianne
Chick Corea
Reeves, Patricia Barber i Kurt Elling, kontraba-
sist Christian McBride, južnoafrički trubač Hugh
Masekela, saksofonist David Murray, kontraba-
sist Marc Johnson, trubači Tom Harrell i Eddie
Henderson, pijanisti Geri Allen i Michel Camilo,
tada mladići a danas relevantne osobnosti na
jazz sceni: Ravi Coltrane i Mark Turner, rock
gitaristi Santana i Steve Hackett, naši Boško
Petrović i Tamara Obrovac.
Divna estetika
Već u drugom broju veliki članak o legen-
darnom saksofonistu, flautistu, pijanistu i skla-
datelju Charlesu Lloydu, glazbeniku koji je u
drugoj polovici 1960-ih bio proglašavan najbo-
ljim jazzistom na svijetu, a u njegovom su kvar-
tetu svirali tada mladi Jack DeJohnette i Keith
Jarrett koji su danas među najvećim zvijezda-
ma. Njemu smo se poslije često vraćali, a on je
sa zanimanjem pratio što se događa s časopi-
som i tražio da mu prevodim što smo napisali o
njemu. Naravno da je bilo nemoguće prenosi-
ti sve dogodovštine s naših mnogobrojnih susre-
ta, ali uvjeren sam da će u hifimediji još biti pro-
stora za njih. Kroz te susrete iz prve smo ruke,
prije ostalih, saznavali što se događa ili što će
se događati u njegovoj karijeri, između ostalog i
diskografskoj. Tako smo jednom, ležeći u ležalj-
kama na terasi njegove hotelske sobe u austrij-
skim Alpama, gledali vrhunce i pričali o starim
Vijay Iyer
Hugh Masekela
danima. Napravivši rukom kružni pokret kojim je
obuhvatio obrise planine rekao je:
- Znaš Davore, Billy Higgins i ja smo letjeli
preko ovakvih planina, mislili smo da ćemo pro-
mijeniti svijet. Ali, nešto drugo... Molio bih te da
poslušaš nešto." Izvadio je iPod, jednu slušali-
cu stavio meni a jednu sebi u uho, ponovno smo
se uvalili u ležaljke i slušali uživajući u pogledu.
Tabla, bubnjevi ili udaraljke te tenor ili alt sak-
sofon ili tarogato ili neka od flauta ili glasovir!
Ludo! Nikad nisam čuo tako nešto.
- To je predivno, rekao sam. Obožavam tablu,
Davor Hrvoj u društvu
a u ovaj se kontekst sjajno uklopila.
s vodećim svjetskim
- Slušaj dalje! jazz glazbenicima: Dee
- Tko svira? Dee Bridgewater, Billy
- Zakir Hussain i Eric Harland. Cobham i Rendy Weston
Kad smo preslušali snimku rekao je da je
nedugo održao taj koncert i da je snimka odlič-
na.
- Što misliš, bi li to bilo dobro za objavljivanje
na albumu, pitao me.
- Naravno, rekao sam, novi zvuk, divna este-
tika, sjajna komunikacija, produhovljenost - zar
je potrebno nešto drugo!?
Nekoliko mjeseci poslije toga diskograf-
ska kuća ECM objavila je tu snimku na CD-u
"Sangam" koji je odmah proglašen pločom mje-
seca.
Nije to bio jedini put kad je časopis hifime-
dia posredno utjecao na povijesne događaje u
hifimedia #100 75
JAZZ / 20 GODINA JAZZ-a
Ebis culparc hictis id
most veliciducid
Ron Carter
svijetu jazza. Protagonist je opet Charles Lloyd.
Nakon što je pomno proučio što je hifimedia u
proteklom razdoblju pisao o njemu, upitao me
što mislim o njegovom novom sastavu sa skan-
dinavskim glazbenicima.
- Sjajan sastav, novi zvuk, drukčiji pristup,
blizak europskoj estetici..., rekao sam, ali uvje-
ren sam da bi se u vaš sastav izvrsno uklopio
bubnjar Billy Hart koji je jučer na festivalu svi-
Intervju s kontrabasisticom i pjevačicom Esperanzom
Spalding objavili smo u trenutku kad su je čitatelji
uglednog glazbenog časopisa DownBeat proglasili
najboljim svjetskim jazz glazbenikom
rao s Jamesom Newtonom. Glazbenik je širo-
kih pogleda koji bi s lakoćom pratio vaše ekstra-
vagancije.
- Ne, ne, ovo je pravi sastav za mene, jako
sam zadovoljan, ne želim mijenjati te glazbenike,
ne želim nikog drugog...
Već na snimanju sljedećeg albuma bubnjar
u njegovu sastavu bio je Billy Hart a suradnju su
nastavili sljedećih desetak godina snimivši niz
albuma koji su dobili najviše ocjene.
Ponosni i radosni
Neki su razgovori objavljeni upravo u vrije-
me strelovita uspona tih glazbenika. Primjerice,
intervju s kontrabasisticom i pjevačicom
Esperanzom Spalding objavili smo u trenut-
ku kad su je čitatelji uglednog glazbenog časo-
pisa DownBeat proglasili najboljim svjetskim
jazz glazbenikom, ispred najvećih zvijezda jazza
poput Keitha Jarretta, Pata Methenyja, Sonnyja
76 hi-fimedia #100
Trilok Gurtu
Rollinsa, Herbiea Hancocka, Wyntona Marsalisa
i Davea Brubecka. Razgovor s Vijayom Iyerom
objavili smo kad je prema mišljenju mnogih kri-
tičara postao vodećim svjetskim glazbenikom,
kad je kao izvođač i skladatelj već bio dobit-
nik mnogobrojnih priznanja i nagrada, a njego-
vi su albumi u raznim časopisima i portalima
zauzimali prva mjesta, nakon što ga je među-
narodna udruga jazz novinara nekoliko godi-
na za redom proglasila jazz umjetnikom godi-
ne i najboljim jazz pijanistom, dok su ga kritičari
uglednog časopisa DownBeat u istoj godini pro-
glasili najboljim pijanistom i umjetnikom godi-
ne, njegov trio najboljim sastavom, a njegov CD
"Accelerando" najboljim albumom.
Pharoah Sanders
Iako se radi o zvijezdama jazza, mnogi od
tih glazbenika su u kasnijim susretima pokaza-
li zanimanje za objavljenim intervjuima i časo-
pisom redovito se oduševljavajući. Mnoge od
tih intervjua poslije sam objavio u knjigama
"Jazz Reflactions", "Jazz Connections" i "Jazz
Vibrations".
Razgovarali smo i s nagrađivanim producen-
tima i snimateljima, Paulom Wickliffom i Jan-
Ericom Perssonom, koji su ukazali na vlastite
metode snimanja i korištenja opreme za snima-
nje i reprodukciju zvuka. Tako su mnogi iz prve
ruke saznali ono o čemu su do tad samo teo-
retizirali.
Osim što mi je omogućio objavljivanje člana-
ka Andrija je blagonaklono prihvaćao moje foto-
grafske eskapade objavljujući portrete glazbeni-
ka o kojima sam pisao, što se također pokazalo
vizionarskim potezom. Naime, neke od tih fotki
poslije su naišle na pohvale na mnogobrojnim
foto izložbama, ne samo u Hrvatskoj.
Dvadeset godina i sto brojeva - podatak koji
sam po sebi ima težinu, ali budući da znamo sve
o sadržaju tih brojeva - nećemo kukati o poteš-
koćama i nedaćama, zlokobnim sitacijama koje
prijete tek dvadeset godina i sto brojeva - može-
mo biti ponosni i radosni što smo uspjeli pronaći
svoje mjesto u oazi pod nazivom hifimedia.
Dok pišem ove retke znam da se usporedno
vozi još jedna trka, ona za sajam, još jednu oazu,
manifestaciju koju je iznjedrio ovaj časopis, koja
"rastura" na području opreme za reprodukciju
zvuka. Uvijek sam se pouzdao u savjet kolega iz
časopisa, a tako će biti i ubuduće. - Dečki, koja
je oprema najprimjerenija za moju sobu? Samo
me nemojte opet pitati o dimenzijama, zidovima,
rasporedu... Važno je da se sluša dobar jazz!
JAZZ / RECENZIJE
Lee Konitz
Stereokonitz
(RCA / Sony Music / Menart)
Diskografska kuća
Sony Music odlučila
je proroštati svoj jazz
katalog i posegnuti
za nekim zanimljivim
izdanjima, među koji-
ma su neka što ih je
danas gotovo nemo-
guće nabaviti u izvornim izdanjima. Objavila
ih je u ediciji Jazz Connoisseur koja će pobu-
diti zanimanje diskofila i onih koji sustav-
no prate povijest jazz diskografije. Naime,
radi se o važnim izdanjima vrhunskih glaz-
benika - slavnih ali i onih koji su nepraved-
no bili zapostavljeni, među ostalima Sonnyja
Rollinsa, Stana Getza, Cheta Bakera, Johnnyja
Colesa, Charlesa Mingusa, Dukea Ellingtona,
Gila Evansa, Phineasa Newborna, Ponyja
Poindextera, Buda Powella, Georgea Russella,
Paula Desmonda i Charliea Rousea. Jedan
od njih je alt saksofonist Lee Konitz kojeg je
hrvatska publika upoznala 2013. kad je nastu-
pio na festivalu Jazz.hr/jesen. U ovoj edici-
ji zastupljen je slabije poznatim, ali ne manje
vrijednim albumom "Stereokonitz". Konitz je
poznat po mnogobrojnim suradnjama s europ-
skim jazz glazbenicima, a u novije vrijeme,
otkako je djelomično nastanjen u Njemačkoj,
to čini redovito. "Kad sam 1951. prvi put došao
u Europu upoznao sam skupinu ljudi koji su
dobro poznavali moju glazbu", rekao je u jed-
nom od naših razgovora. "Bilo je sjajno raz-
govarati i svirati s njima. No, s vremenom sam
svirao s mnogo različitih glazbenika iz Italije,
Francuske, Njemačke, Skandinavije... Tako
sam naučio svirati različitim pristupima." Ovaj
je album poseban po tome što na snimanju
suradnju s europskim glazbenicima ostvario
1968., u doba kad je nekoliko albuma, primje-
rice "European Episode" i "Impressive Rome",
snimio uz drugu europsku formaciju. Konitz,
koji je rijetko svirao neko drugo glazbalo
osim alt saksofona, ovdje se prihvatio i flau-
te i variotonea (elektrificirani saksofon popu-
laran krajem 1960-ih), a partneri su mu bili
vodeći, ali tada mladi talijanski jazzisti: trubač
Enrico Rava, pijanist Franco D’Andrea s kojim
je poslije ostvario mnogobrojne suradnje, kon-
trabasist Giovanni Tommaso i bubnjar Gege
Munari. Ploču su snimili u Rimu, a na progra-
mu su isključivo Tommasove skladbe, što je
ovog basista učinilo ključnom figurom sessi-
ona. Ipak, za poletne i uvjerljive izvedbe naj-
zaslužniji je Konitz koji i ovom prigodom plije-
ni pažnju osebujnim zvukom i pristupom, zbog
čega je bio jedan od najcjenjenijih altista u
povijesti jazza.
Davor Hrvoj
78 hi-fimedia #100
Intrigantna i
provokativna
glazba nove
zvijezde jazza
Theo Croker
Escape Velocity
(OKeh / DDB Records / Sony Music / Menart)
S
vojim tre-
ćim albumom,
"Escape
Velocity", trubač
i skladatelj Theo
Croker predstav-
lja se kao res-
pektabilna snaga
na svjetskoj jazz sceni. Autor je goto-
vo svih skladbi koje izvodi s alt sak-
sofonistom, flautistom i bas klarineti-
stom Irwinom Hallom, bariton saksofo-
nistom Anthonyjem Wareom, klavijatu-
ristom Michaelom Kingom, gitaristima
Benom Eunsonom i Femijem Temowom,
basistom Ericom Wheelerom i bubnja-
rem Kassom Overallom. U jednoj izved-
bi pridružuje im se slavna pjevačica Dee
Dee Bridgewater koju Crooker u knjižici
albuma navodi kao glazbenog i duhov-
nog gurua. O njoj uvijek govori s pošto-
vanjem, a tako je bilo i prigodom našeg
prošlogodišnjeg susreta u Šangaju, gdje
je nekoliko godina živio. "Dee Dee je
slušala glazbu koju sam svirao i predlo-
žila da svoje albume objavljujem za nje-
zinu diskografsku kuću DDB Records,
rekao je. " Upoznata je s cijelom pale-
tom vokalnog jazza. Dugo je na sceni
i nastupala je s Dizzyjem Gillespiem,
Thadom Jonesom i Melom Lewisom.
Također je surađivala s glazbenici-
ma kao što je Roy Ayers, u soul i R&B
stilu. Način na koji izvodi glazbu zasni-
va se na načinu na koji živi svoj život.
Naučila me da ne smijem razdvaja-
ti svoju glazbu od života i da sve što sam
iskusio u životu spojim u jednu cjelinu.
Ona se može kretati u bilo kojem području
u bilo koje vrijeme, u glazbenom i duhov-
nom smislu. Zbog toga sam na početku bio
jako uznemiren, ali nakon nekog vreme-
na sam se oslobodio, osjetio sam se slobod-
nim, nesputanim i opuštenim. Nisam više
razmišljao o glazbi i onome što sam nau-
čio nego o publici... Mnogo je toga o čemu
glazbenik razmišlja tijekom nastupa, no
toga se treba osloboditi, treba stvoriti situ-
aciju u kojoj nije potrebno razmišljati, pre-
pustiti se postupcima koji su vođeni tvojim
životom i iskustvom, te jednostavno slije-
diti Dee Dee. To je nevjerojatan osjećaj."
Tajne skladanja
U z Dee Dee Bridgewater isti duh i ose-
bujnost u stvaralaštvu Thea Crokera
osjetio je legendarni saksofonist Gary
Bartz koji je prošle godine oduševio nastu-
pom u Zagrebu, na festivalu Jazz.hr/jesen.
On je napisao tekst za knjižicu ovog CD-a
istaknuvši važnost djelovanja sa stalnim
sastavom i suvremen, inovativan jazz pri-
stup, vješto izbjegavši riječ jazz. Sjajno je
poentirao, ali kad slušamo glazbu s novog
Crokerovog albuma nameće se pitanje je li
to uopće jazz. Ne uvijek i ne prema stavo-
vima "jazz policije", onih koji ne priznaju
ništa osim mainstreama. Naime, Crokeru je
važniji estetski i umjetnički pogled na vla-
stito stvaralaštvo nego njegovo svrstava-
nje u bilo kakve okvire. Ponekad izlazi iz
okvira te glazbe, a ponekad im je potpu-
no predan, ali njemu je to potpuno svejed-
no. On se bori protiv bilo kakvih ograniče-
nja, stilskih, svjetonazorskih, zvukovnih...
Tako, osim hardbop paljevine, u izvedbama
što ih je snimio za novi CD možemo čuti
na koji način spaja nove trendove, akusti-
ku i elektroniku, kako uključuje samplove
i vokale, kako isprepliće razne podžanro-
ve afroameričke glazbe. Takav pristup neo-
doljivo podsjeća na stvaralaštvo slavnog
trubača Donalda Byrda, a to nije slučajno.
"Donald Byrd je bio moj najomiljeniji pro-
fesor", rekao je. "Kad sam započeo studij
moj je profesor prekinuo s predavanjima i
za zamjenu je doveo Donalda Byrda. Prvi
dan studija saznao sam da će moj profesor
skladanja i trube biti upravo on što je bilo
nevjerojatno. Nisam mogao ni sanjati da
ću svakodnevno provoditi vrijeme s nekim
kao što je bio on. Uputio me u tajne skla-
danja, pokazao mi je kako se "migoljiti" u
izvedbama, kako se usredotočiti na groo-
ve ili melodiju, puno toga što se odnosi na
sviranje trube, ono što su njemu pokazali
Dizzy Gillespie, Roy Eldridge i ostali veliki
trubači. Bio je moja spona s glazbenicima
koji više nisu među nama, a koji su usmje-
rili moj glazbeni put. Tada sam usvojio
puno elemenata koje mogu koristiti, spaja-
ti na razne načine i stvarati vlastiti zvuk,
vlastite skladbe."
Produhovljeno i iskričavo
Z a Crokera takav pristup nije odvojen od
tradicije, sveobuhvatne tradicije jazza
o kojoj je učio od malih nogu, od svojeg
djeda, legendarnog, Grammyjem nagrađe-
nog trubača Doca Cheathama. "Tradicija
je važna zato što morate početi od osno-
va, kao i kod svega drugog", rekao je. "Ne
možete izgraditi zgradu od sredine ili vrha
nego morate početi od donjeg dijela i naj-
prije izgraditi temelje, odnosno prouči-
ti tradiciju. Postoje načini koji funkcio-
niraju i oni koji ne funkcioniraju. Ako ne
znate kako stvari funkcioniraju i ako niste
upoznati s osnovama onoga što radite ne
možete tragati za novim, ne možete nalazi-
ti nove načine djelovanja. Ne možete znati
je li to što radite novo ako ne učite, koli-
ko je god to moguće, o tome što se na tom
području prije događalo. Doc Cheatham je
uvijek svirao taman dovoljno, upravo koli-
ko je trebalo, a u njegovim bismo izvedbma
uvijek čuli drugu skladbu, iako se možda
radilo o istoj."
U ovim izvedbama možemo čuti razne
utjecaje, a Croker je ponosan što je sta-
sao u nastavljača djela onih koji su sudje-
lovali u povijesti jazza. "Glazbenike kao
što su Benny Powell, Albert "Tootie"
Heath, Jimmy Heath i Al Grey obožavao
sam kao vrlo mlad, prije nego sam znao
što je improvizacija i kako ona funkcioni-
ra", rekao je. "Već tada sam očarano pra-
tio kako sviraju i pokušavao svirati tako.
Nisam znao kako, ali svirao sam. Tu vrstu
duha, koji je sadržan u toj glazbenoj tra-
diciji, osjetio sam u sebi. To mi je pomo-
glo u glazbenom izražavanju i učenju svi-
ranja glazbala, stjecanju vještine, usvaja-
nju tehnike, što mi je povećalo mogućnosti
ispoljavanja vlastite duhovnosti. Oni su mi
pokazali zašto je to važno. Ne postoji for-
mula za stjecanje slobode i izražajnosti u
glazbi. To treba naučiti i živjeti."
C rooker doista živi glazbu. Osjetio sam
to i prigodom spomenutog susreta u
Šangaju gdje je na jazz festivalu nastu-
pio kao član sastava pjevačice Dee Dee
Bridgewater, a sa svojim je sastavom pržio
u jazz klubu... I tada je bio prpošan, spre-
man na razgovor sa sugovornikom s kojim
dijeli strast prema glazbi. Taj entuzija-
zam, kao i onaj koji pokazuje prema tra-
diciji jazza i glazbenicima koju su ju stva-
rali, Croker iskazuje i u svojoj glazbi. Ona
je poletna, produhovljena, iskričava, intri-
gantna, provokativna, svježa.
Davor Hrvoj
JAZZ / RECENZIJE
Karel Velebny SHQ
(ESP-Disk, 1968.)
Koristeći prigo-
du da se podsjetimo
malo slobodnijih jazz
formi, prigoda je sta-
viti fokus i na izda-
vača koji je pomalo
ekskluzivan i odma-
knut od main-stream
glazbe, no koji je ostavio ogroman trag na
sceni koja traži nešto drugačije. Izdavačka
kuća ESP-Disk je osnovan davne 1964.
godine od strane Bernarda Stollmana, veli-
kog zaljubljenika u "drugačiju glazbu" koja
je uglavnom stavljala fokus na jazz glazbe-
nike slobodnijeg stila, no nije zaboravljala
niti nekomercijalnu rock scenu. Spomenuti
danas legendarne The Fugs ili Pearls Before
Swine zvuči pomalo površno, no činjeni-
ca da su takvi sastavi imali svoj prostor za
bilježenje sjajne glazbe dovoljno govori o
otvorenosti studija i prepoznavanju vrijed-
nosti koje i mnogo godina nakon izdavanja
imaju svoje mjesto u svakoj ozbiljnijoj glaz-
benoj raspravi. Katalog glazbenika koji su
surađivali s tvrtkom je ogroman, no dovolj-
no je reći da je Pharoah Sanders svoju
prvu snimku objavio za ESP-Disk, a jedna
od legendarnih snimaka Ornette Colemana
(Town Hall Concert) izdana je na istoj etike-
ti. Naravno da glazba koja dira rubne gra-
nice svojih tradicija nije najkomercijalnija i
da je vrlo zahtjevno održavati takav trend
isplativim i zadovoljavajućim za sve strane.
No, nema sumnje da je izdavač u svoje vri-
jeme ostvario neke od nezaboravnih izda-
nja i na svoj pomalo poseban način oboga-
tio riznicu free-jazz glazbe. Za ovaj mali pri-
kaz odabrana su dva naslova koji reprezen-
tiraju glazbu i produkciju koju je zamislio
Bernard Stollman.
Prvi naslov koji strahovito puno govori priro-
di i otvorenosti etikete je Čehoslovački kom-
pozitor i multi-instrumentalist Karel Velebny.
Njegova glazba i sastav je u vrlo nezgodnim
vremenima imao snage svirati glazbu koja
je bila umjetnički neupitna, no za tadašnje
standarde pomalo buntovna i provokativna.
Sastav se pokušalo utopiti u plesni orkestar
tadašnje Čehoslovačke, no tada su Velebny
i istomišljenici pokrenuli SHQ sastav i izda-
li jedan od legendarnih jazz albuma tadaš-
njeg istočnog bloka. Ipak,mnogo je više virtu-
oznosti i energije ugrađeno u glazbu koju je
Velebny komponirao i zamislio, no negativnih
emocija i otpora. Vrhunska glazba koju sva-
kako treba konzumirati, kao i fotografije koje
je glazbenik zahtijevao da se nađu na naslov-
nici izdanja. Svakako ne bez razloga.
Gordan Gaži
80 hi-fimedia #100
New York Art Quartet
(ESP-Disk, 1964.)
U puno drugačijim
okolnostima ESP-Disk
je objavio još jedan
vrhunski naslov. Radi
se o sastavu New York
log specijalizirana za tradicionalni jazz i blues.
No, čime je pjevač, gitarist, mandolinist i ban-
džoist Johan Eliasson, poznatiji kao Bottleneck
John, zaslužio da se pridruži šačici odabra-
nih, osim što je ta diskografska kuća odigrala
presudnu ulogu u njegovim formativnim godi-
nama i što ispoljava silan entuzijazam i ljubav
prema bluesu? Naime, nakon što je slušao
snimke američkog blues pjevača i gitarista
FILM
Art Quartet na čijem Erica Bibba, koji redovito objavljuje za Opus
čelu stoji izvanredni, 3, u potpunosti je promijenio način shvaća-
alternativni tromboni- nja, prezentacije i snimanja svoje glazbe. Na
sta Roswell Rudd. Zabilježena glazba savrše- ovom izdanju predstavlja svu raznolikost svo-
no ilustrira prostor i ideje na kojoj je free-jazz jega stvaralaštva, a bez obzira kojem se pod-
šezdesetih godina prerastao u napredan, alter- žanru bluesa približava njegove su izvedbe
nativan i snažan dio tradicije koja i danas zani- nepretenciozne, ali proživljene, feelingaške i
ma veliki broj glazbofila. Svaka ocjena ovakvoj uvjerljive. Očituje se to u izvedbama raznoli-
glazbi je gotovo besmislena, jer njezini stalni kih karaktera i zvuka. Repertoar se kreće u
konzumenti svaku sekundu vrhunske improvi- širokom rasponu od pjesama tradicijskog blu-
zacije na opisanoj razini izuzetno poštuju. Ipak, esa ("How Long, How Long Blues") i duhov-
zbog kvalitete snimaka, bez na njezinu neu- ne glazbe ("Wade In the Water") preko blues
pitnu autentičnost zbirna ocjena je samo malo standarda ("Out of the Rain") rock cove-
manja. ra ("Walking In the Shadow of the Blues")
Gordan Gaži i onih utjecajnog blues glazbenika Roberta
Johnsona ("Come On In My Kitchen") do
Bottleneck John kultnog Toma Waitsa ("Jesus Gonna Be
Here"), ali i vlastitih ("Autumn Rime" i "Only
All Around Man
(Opus 3 / Sigma audio koncept) a Woman"). Osim što pjeva, Bottleneck John
svira akustične i električne gitare, bendžo,
mandolinu i razna tradicijska glazbala karak-
Šveđanin koji svira
blues!? Koliko to
može biti uvjerljivo?
teristična za blues. Ponekad se radi o vinta-
ge modelima što doprinosi stvaranju posebna,
arhaična zvuka. Izvedbe je ostvario u surad-
OBLJETNICA
To ne bi trebala biti nji sa švedskim glazbenicima: klavijaturistom
neuobičajena reakcija i orguljašem Mattiasom Nordqvistom, kontra- Taksist
prosječnog poznava- basistom Kentom Ogrenom, mandolinistom i Putovanje u srce tame
telja bluesa, ali često violinistom Larsom Astrandom, udaraljkašem
smo svjedocima da Mattiasom Olofssonom, sviračem usne har-
(40 godina poslije)
takve predrasude nisu utemeljene. Takvo uvje- monike Stefanom Swenom, tubistom Karlom
renje postat će predmetom propitivanja već Enelandom i gitaristom Patrikom Idellom. S
NAŠ IZBOR
pri spoznaji o izdavaču, a to je švedska disko- njima se udružuje, ili ne udružuje, u raznim
grafska kuća Opus 3 koja je, osim što se radio formacijama, od sola preko dua i trija do kvar-
o referentnom izdavaču na području kvalitet- teta i kvinteta.
nog snimanja, vrhunskog zvuka, između osta- Davor Hrvoj
15 najzanimljivijih filmova
u posljednjih 20 godina
DVD/BD
RECENZIJE
Swiss Army Man,
Blood Father, Cafe
Society, Hunt for the
Wilderpeople, Chevalier,
Kapetan fantastični, The
Infiltrator, Nevine
OBLJETNICA / TAKSIST
PUTOVANJE piše: Luka Kostić
U SRCE TAME K
ada je sredinom 2004. godine ame-
rički nezavisni režiser/pisac Shane
Carruth pokušavao među holivud-
skom elitom pronaći investitore za svoj
ambiciozni novi SF projekt "A Topiary",
(40 godina poslije)
prema njegovim vlastitim riječima, nitko
mu nije rekao ne. Pa ipak, novac se nika-
da nije materijalizirao. Carruth, diplomira-
ni matematičar koji je filmski svijet oduše-
vio sa svojim ultra-niskobudžetnim SF fil-
"Taksist“, film o psihotičnom vijetnamskom veteranu i mom o putovanju kroz vrijeme "Primer", je
neprestance smanjivao budžet filma – 20
njegovom postupnom kolapsu u destruktivno nasilje, milijuna dolara, 15 milijuna, 12 milijuna, ne
osvojio Palmu iz Cannesa i bio, između ostaloga, bi li na koncu shvatio ako nitko drugi neće:
on će sam morati reći ne svom novom pro-
nominiran za Oskara za najbolji film 1976. jektu. " Da smo u sedamdesetima, ljudi bi
82 hi-fimedia #100
mu bacali novce.", svojstveno je situaci-
ju sumirao Steven Soderbergh, režiser koji
je Carruthu pomagao financirati projekt.
"Takav je svijet u kojem živimo", zaključio je
Soderbergh.
"Taksist", remek-djelo režisera Martina
Scorsesea i scenarista Paula Schradera,
rezultat je upravo tog drugačijeg svije-
ta u holivudskim sedamdesetima. U dobu
kada holivudska mašinerija proizvodi mul-
timilijunske franšize i gdje filmskim plat-
nima vladaju superheroji i ljetni akcijski
"blockbusteri" nije teško zaboraviti da su
postojale godine gdje je "Taksist", film o
psihotičnom vijetnamskom veteranu i nje-
govom postupnom kolapsu u destruktiv-
no nasilje, osvojio Palmu iz Cannesa i bio,
između ostaloga, nominiran za Oskara za
najbolji film. Međutim, 1976., kada je iza-
šao na kino platna, "Taksist" nije bio iznim-
ka među prvom klasom studijskih filmo-
va, niti je bilo čudo što je uopće izašao iz
post-produkcije (poput, recimo, nedavnog
remek-djela Georgea Millera, "Pobješnjeli
Max: Cesta Gnjeva"). Naprotiv, Scorseseov
neo-noir triler plod je kreativne i kvali-
Scoreseov neo-noir triler plod je kreativne i kvalitetom
definirane epohe američkog filma poznatije pod nazivom
Novi Hollywood ili Novi američki val
tetom definirane epohe američkog filma
poznatije pod nazivom Novi Hollywood ili
Novi američki val. Vladajući filmskom indu-
strije od kraja šezdesetih (okvirne startne
točke najčešće su locirane u Nicholsovom
Taksist
(Taxi Driver, SAD, 1976.)
Trajanje: 1h 53min
Režija: Martin Scorsese
Scenarij: Paul Schrader
Direktor fotografije:
Michael Chapman
Uloge: Robert De Niro, Jodie
Foster, Harvey Keitel, Albert
Brooks, Cybill Shepherd
Montaža: Tom Rolf, Melvin
Shapiro, Marcia Lucas
"Diplomcu" i Pennovom "Bonnie i Clyde")
pa sve do početka osamdesetih, kada su,
krahom Ciminovih "Nebeskih vrata", veli-
ki studiji ponovo preuzeli kontrolu, "duge
sedamdesete" zadužile su filmsku povijest
nizom zanimljivih režisera/autora i goto-
vo neponovljivih filmova. U dobu kada je
fenomen "Ratova zvijezda" još bio u zače-
ću i kada su vesterni izgubili kako kritičku
tako i populističku relevantnost, studiji su
se, u nehotičnoj panici koja zaslužuje vla-
stitu filmsku ekranizaciju, okrenuli novona-
hifimedia #100 83
OBLJETNICA / TAKSIST
Lokalni makro
Matthew "Sport"
Higgins (Harvey
Keitel) objašnjava
Travisu (Robert De
Niro) kako funkcion-
iraju stvari u kvartu
staloj skupini kreativnih filmaša i uručili im
ključeve holivudskog kraljevstva.
Martin Scorsese, Peter Bogdanovich,
Hal Ashby i Francis Ford Coppola. Woody
Allen, Robert Altman i George Lucas, sve
su to autori koji su, neopterećeni budže-
tom, korporativnom kontrolom studija i
komercijalnom isplativosti svojih filmova,
odlučili eksperimentirati s novim tehnikama
filmskog pripovijedanja i mračnijom tema-
tikom. Mjehur je relativno brzo prsnuo ali
je ostavio neobrisivi pečat na suvremenu
filmsku povijest.
Čak i danas, 40 godina nakon njegovog izlaska, "Taksist"
ostaje jedan od definirajućih filmova o post-vijetnamskim
Sjedinjenim Američkim Državama
Imajući na umu navedene šire kon-
ture dominantnog izričaja sedamdese-
tih, nije teško vidjeti "Taksista" kao jed-
nog od najreprezentativnijih primjera-
ka epohe. Scorsese je 1976. već bio eta-
blirano ime na filmskoj sceni, uvelike zbog
uspjeha "Mean Streets" i "Alice Doesn’t
Live Here Anymore" ali ne bi bilo pogreš-
84 hi-fimedia #100
Dvanaestogodišnja
prostitutka Iris
(Judie Foster) i
taksist Travis Bickle
(Robert De Niro)
no reći da je tek sa "Taksistom" dose-
gnuo razinu velemajstora američkog novog
vala. Stvorivši filmski klasik u punom smi-
slu te riječi, Scorsese u ovom putovanju
kroz noćnu moru ponoćnih njujorških ulica
kameru fokusira na Travisa Bicklea, jednog
u nizu režiserovih moralno gadljivih anti-
heroja, te kroz relativno jednostavnu pri-
povijest o osveti i nasilju govori o tema-
ma otuđenja, depresije, ludila i ratnih rana.
Bickle, u tumačenju Roberta De Nira u
naponu snage, njujorški je taksist, ujedno i
veteran Vijetnamskog rata. Usamljen, psi-
hički i fizički traumatiziran, Bickle katarzu
pronalazi u beskompromisnoj mržnji prema
svemu i svakome oko njega koja, u jed-
noj od najpoznatijih i najkrvavijih završnih
scena modernije filmske povijesti, završava
u maničnom nasilju. Čak i danas, 40 godi-
na nakon njegovog izlaska, "Taksist" ostaje
jedan od definirajućih filmova o post-vijet-
namskim Sjedinjenim Američkim
Državama. Molske violine u
glazbi Bernarda Herrmanna,
Chapmanova fotografija prigu-
šenih njujorških boja – neonskih
pločnika i tamnoplavih interijera
– ujedinjene pod Scorseseovom
preciznom režijom uzdižu
"Taksista" iznad jednostav-
ne pripovjedne premise o psi-
hološkoj propasti jednog usa-
mljenog taksista.
De Nirova izvedba je u pot-
punosti predana prema
realizaciji Bicklea kao
teško oštećenog psiho-
tika koji gubitak svrhe i
unutarnju tamu racio-
nalizira nepokolebljivom
mržnjom prema dru-
gima ("Sve što je moj
život trebao jest mjesto
gdje će otići" glasi jedan
od Bickleovih unutarnjih
monologa). Kako, uostalom,
drugačije tumačiti činjenicu
da je jedan od Bickleovih
tužnijih solilokvija pred
ogledalom ("You talkin’ to me?") postao
opće mjesto suvremene popularne kultu-
re? De Niro je, ne bi li uvjerio publiku u to
da se podno njegove karizmatične vanjšti-
ne skriva hladnokrvni ubojica, prije svega
u to sam sebe morao uvjeriti. Rezultati su,
na filmskoj vrpci pa i van nje, zastrašuju-
ći. Uostalom, unatoč činjenici da je taksist
odavno jedan od kanonskih tekstova ame-
ričke filmske kulture, ne treba zaboravi-
ti da je, po izlasku filma, Scorsese žesto-
ko kritiziran zbog svog inzistiranja da nje-
gova kamera ne bježi od krvavih rezultata
Bickleovih nasilnih činova.
Mnogo je rečeno o "Taksistu" u kontek-
stu političnosti njegove pripovijesti i odno-
su prema radnjama njegovog protagoni-
sta. Scorsese je često optuživan da pretje-
rano simpatizira sa svojim protagonistima,
redom kriminalcima, ubojicama i odmet-
nicima. Nikada ta kritika nije bila naglaše-
nija nego u slučaju Travisa Bicklea. Mnogi
su "Taksistov" epilog tumačili kao režisero-
vo eksplicitno opravdanje Bickleovih postu-
paka – taksist je od strane medija progla-
šen herojem zbog ubojstva svodnika, pedo-
fila i njihovog pomagača. Međutim, takvo
tumačenje promašuje poantu Scorseseovog
dvoznačnog zadnjeg kadra. Kada Bickle
ubrza u svom taksiju, kamera ga napu-
šta, fokusirajući se na mutne boje velegra-
da – na semafore, ovisnike, nebodere i pro-
laznike. Sama činjenica da su neki epi-
log filma tumačili kao halucinaciju umi-
rućeg Bicklea ili kao neki tip grozničavog
sna mahnite osobe ukazuje na inheren-
tnu političnost filma. Unatoč činjenici da De
Nirov lik u jednom trenutku planira uboj-
stvo Charlesa Palantinea (Leonard Harris),
američkog predsjedničkog kandidata, nje-
gova motivacija nije plod koherentne poli-
tičke ideologije ("Ne znam puno o politi-
ci", izjavljuje Bickle u jednom trenutku) već
puka činjenica da Betsy (Cybill Shepherd),
djevojka koja je odbila Bickleova udvara-
nja, radi za njegovu kampanju. Scorsese ne
osuđuje Bicklea niti ga slavi. Njegov film ne
donosi definitivne odgovore o naravi osvet-
ničke pravde i nasilja, on nas tjera da se s
tim temama suočimo. I upravo kao što je
njegov suputnik Francis Ford Copolla pred
američku javnost postavio pitanje suoča-
vanja s Vijetnamskim ratom i hororom koji
je on predstavljao za milijune Vijetnamaca
i Amerikanaca, tako nas i Scorsese, kroz
mračni um Travisa Bicklea, bivšeg marin-
ca, vodi kroz raspadajuće ulice New Yorka.
Prvi kadar "Taksista" ostaje zaključan dok
Bickleov taksi prolazi kroz maglu, prizivajući
konotacije pakla i podzemlja. Njegov zadnji
kadar završava Bickleovo putovanje tamo
Cybill Shepherd, Martin Scorsese, Robert De Niro, Jodie Foster i Harvey Keitel na obilježavanju gdje je i počelo, na ulicama velegrada, u
40 godina od snimanja filma "Taksist" figurativnom i doslovnom srcu tame.
hifimedia #100 85
15 20
NAJZANIMLJIVIJIH
FILMOVA U
FILM / NAŠ IZBOR
POSLJEDNJIH
GODINA
piše: Luka Kostić
S
uvremena filmska industrija polariziranija je nego ikada prije. Darrena Aronofskog i Denisa Villeneuvea razlog su zašto su glasi-
Dok multipleksima vladaju poznate franšize, filmovi o superju- ne o smrti filma u mnogo čemu preuveličane. Povodom dvadesete
nacima i visokobudžetni komercijalni hitovi, nezavisna filmska godišnjice izlaska časopisa HiFi Media, donosimo vam presjek petna-
scena postaje sve više zatvorena u svoj maleni svijet. Pa ipak, svako est najzanimljivijih filmova u posljednjih dvadeset godina. Od intimnih
malo pojavi se film koji ispliva kroz pukotinu i osvoji i srca publi- drama pa sve do SF spektakala, ovo su neki od najkreativnijih filmskih
1.
ke i kritike istovremeno. Režiseri poput Paula Thomasa Andersona, glasova koji su se u industriji pojavili u posljednja dva desetljeća.
Mad Max: Fury Road
(George Miller, 2015.)
Takvo je stanje suvremene filmske industrije da
nikoga ne čudi da je George Miller, tada sedam-
desetogodišnji australski režiser, prije godinu
dana snimio najbolji akcijski film od doba mladog
Jamesa Camerona. Pa ipak, malo tko je očekivao
da će "Fury Road" biti takav trijumf. Art-film pro-
vučen kroz IMAX platno, Millerov uradak remek
djelo je praktičnih efekata, akcije i montaže. "Fury
Road" progovara o feminizmu, patrijarhatu, isku-
pljenju i kraju svijeta, ne puštajući nogu s gasa i održavajući intenziv-
ni tempo do posljednjeg kadra. U idealnom svijetu, ovo je film koji će
2.
promijeniti paradigmu akcijskog (i ne samo akcijskog) žanra.
Upstream Color
(Shane Carruth, 2013.)
Melankoličan, hipnotičan, kompleksan, vizual-
no impresivan, unikatan. To su sve riječi kojima se
može opisati "Upstream Color", drugi film Shanea
Carrutha, najzanimljivijeg američkog indie redate-
lja. Snimljen s minimalnim budžetom, "Upstream
Color" napušta standardne pripovjedne postup-
ke suvremenog SF-a, izmještajući fokus na zvuk,
montažu i atmosferu. Ova priča o dvoje ljudi koji
se povezuju preko zajedničke traume istovreme-
no je esej o psihoanalizi i ljubavna pjesma na filmskoj vrpci. Čak i 12
godina nakon što se pojavio na sceni, Carruth ostaje jedan od najja-
čih glasova američkog eksperimentalnog filma.
86 hi-fimedia #100
3.
There Will Be Blood
(Paul Thomas Anderson, 2007.)
Paul Thomas Anderson nikada nije snimio loš, pa čak ni prosječan film. Istovremeno, teško je reći da je ikada sni-
mio bolji od "There Will Be Blood", mračne drame o ranim danima naftne industrije u SAD-u. Nošen na leđima sjajnog
nastupa Daniela Dayja Lewisa, "There Will Be Blood" je monumentalan film o obitelji, osveti i nasilju mračnog srca ame-
4.
ričkog kapitalizma.
Black Swan
(Darren Aronofsky, 2010.)
Od početka svoje proslavljene karijere, Darren
Aronofsky bavio se temom ovisnosti i opsjednu-
tosti. Od matematičara koji posvećuje svoj život
pronalasku tajne iza broja Pi, preko eksplicitne
ovisnosti o drogama do Rourkovog hrvača i nje-
gove ovisnosti o tom umjetnom sportu. "Black
Swan" je prebacio fokus na divlji i beskompromi-
sni svijet baleta. Snimljen u dinamičnim "hand-
held" kadrovima, "Black Swan" je psihološ-
ki horor o traumi i mentalnoj bolesti Nine, balerine koju igra Natalie
Portman. Istovremeno zastrašujući i inspirativan, "Black Swan" je
vrhunac karijere jednog od najistančanijih glasova američke nezavi-
5.
sne scene.
Incendies
(Denis Villeneuve, 2010.)
Kanadski režiser Denis Villeneuve je svoje ime
etablirao svojim prvim filmovima na engleskom
jeziku – trilerima "Prisoners" i "Sicario". Pa ipak,
ratna drama "Inciendies" i dalje ostaje njegov
definirajući film. Poetično tužan koliko i intenzi-
van, "Inciendies" nikada ne žrtvuje stil u svrhu
šoka niti se ruši pod težinom vlastitih teških tema
6.
o incestu, genocidu i ratu.
Tree of Life
(Terrence Malick, 2011.)
Karijera Terrencea Malicka uvijek je vodila prema
"Tree of Life". Njegova ambiciozna filozofska
drama vrhunac je radikalnog filmskog izričaja
kojega je stvarao od svog debija. Napuštajući tra-
dicionalno sižejno konstruiranje radnje, Malickov
film funkcionira kao serija konceptualno i idejno
povezanih vizualnih poglavlja o životu, smrti, lju-
bavi i obitelji. Povezan Malickovom tradicional-
7.
nom filozofskom naracijom, "Tree of Life" je hipnotičko remek djelo.
No Country for Old Men
(Joel i Ethan Cohen, 2007.)
Američki pisac Cormac McCarthy dugo je bio smatran nemogućim za adaptirati na filmu. Njegovi romani otvarali su pitanja
ljudske zlobe, genocida i nasilja, pisani u raznim proznim registrima, od hemingvejevske ogoljenosti do foknerovske ultra-sti-
lizacije. Uspjeh "No Country for Old Men", adaptacije istoimenog romana od strane braće Cohen, tim je impresivniji. Coheni
zadržavaju McCarthyjev ton, vjerujući gledateljima i izbjegavajući izlizane trope vesterna. Rezultat je beskompromisan i impre-
sivan: braća Cohen nisu samo napravili uspješnu adaptaciju McCarthyjevog romana nego i odličan film.
hifimedia #100 87
FILM / NAŠ IZBOR
Her
(Spike Jonze, 2013.)
Možda ne treba čuditi da je jedan od najljepših ljubavnih filmova u posljednjih par godina ovaj retro-SF čija se fabula odvi-
ja oko veze čovjeka i operativnog sustava. Kao i svaki uspješan SF, "Her" postavlja pitanja o ljudskoj naravi i razvoju civilizaci-
je, bez interesa u vanzemaljske invazije i obračune laserskim pištoljima i funkcionira jednako kao studij o likovima. Spike Jonze
nikada nije bio u boljoj formi.
9.
Amour
(Michael Haneke, 2012.)
Michael Haneke je zahtjevan režiser. Njegovi fil-
movi dotiču se tema kao što su korijenje fašizma,
nasilja, voajerstva i propadanja. Ne treba čuditi
da je njegov najkonzistentniji film, "Amour", studij
o beskompromisnoj ljubavi. Zapisujući na kame-
ri posljednje dane jednog pariškog bračnog para,
Haneke pred svoje gledatelje postavlja jednostav-
nu dilemu: koliko daleko smo spremni otići u ime
ljubavi? "Amour" nikada ne gubi svoj emotivni intenzitet, pretvara-
jući jednu spavaću sobu u pozornicu prepunu straha, tuge i, narav-
no, ljubavi.
10.
Lat den ratte komma in
(Thomas Alfredson, 2008.)
Nazvan po Morriseyjovoj pjesmi, "Lat den ratte
komma in" je adaptacija istoimenog roma-
na o vezi između dječaka Oskara i vampirice
Eli. Švedski režiser Thomas Alfredson zadrža-
va mračne teme iz romana – poput alkoholizma
i društvene tjeskobe – ali fokus odmiče od horor
elemenata prema odnosu između Oskara i Eli.
"Let den ratte komma in" je mračan, iznenađuju-
će duhovit i, prije svega, emotivan film.
88 hi-fimedia #100
8.
11.
We Need to Talk About Kevin
(Lynne Ramsay, 2011.)
"We Need to Talk About Kevin" je film o obite-
lji koji završava u nasilju i tragediji. Tilda Swinton
tumači majku problematičnog Kevina, suoče-
nu sa stravičnom spoznajom o pravoj naravi svog
sina. Pod sigurnom palicom Ramsayjeve, "We
Need to Talk About Kevin" izdiže se izvan kontura
žanra i, u svom hipnotičkom tempu, postaje puno
više od priče o nasilju u obitelji.
Melancholia
(Lars von Trier, 2011.)
12. Watchmen
(Zack Snyder, 2009.)
13.
Kako dočekati kraj svijeta? Lars von Trier nika- Zack Snyder ovih dana nadgleda izgradnju
da nije prezao od teških tema u svojim mrač- tzv. "DC Cinematic Universe" i snima filmove o
nim dramama ali moglo bi se reći da nikada nije Supermanu i Batmanu. Međutim, 2009., na kri-
bio pesimističniji kao u ostvarenju "Melancholia". lima svog ultra-estetiziranog hita "300", odvažio
Konceptualno podijeljen u dva segmenta, ovaj SF se adaptirati "Watchmen", proslavljenu grafičku
triler o neminovnoj koliziji titularnog asteroida i novelu britanskog pisca Alana Moorea. Snyder
Zemlje promišlja kraj ljudske civilizacije u kontek- je već tada bio najtalentiraniji stilist među novom
stu propasti jednog braka i jedne čitave obitelji. gardom akcijskih režisera – njegova adaptaci-
Mračno poetičan, vizualno slojevit i beskompromisan kako samo von ja zadržala je gotovo stopostotnu odanost prema vizualima iz stri-
14.
Trierov film može biti. pa dodajući im Snyderov unikatan ton. Iako su kritičari bili podijelje-
ni, "Watchmen" je i dan danas najunikatniji i najprovokativniji film o
superjunacima.
Mulholland Drive
(David Lynch, 2001.)
Nerazrješiva zagonetka, ljubavno pismo
prema filmskoj umjetnosti, snimljen san,
dekonstrukcija trilera. "Mulholland Drive" sve
je to, i više. Najpoetičniji film majstora bizar-
nih snova, Davida Lyncha, ovo remek djelo
predstavlja sažeti presjek njegove karijere – vješto konstruiranu
15.
studiju o filmskom perfekcionizmu.
Hotel Grand Budapest
(Wes Anderson, 2014.)
Wes Anderson je oduvijek bio zaintrigiran tema-
ma poput nostalgije, starenja i protoka vreme-
na. Njegov stilizirani humor i morbidni zaple-
ti vješto su skrivali duboko usađenu melanko-
liju u svim njegovim filmovima. Uostalom, opti-
mistični režiseri ne biraju pjesmu Elliotta Smitha
za scenu samoubojstva jednog od svojih liko-
va. "Hotel Grand Budapest" predstavlja eskala-
ciju tih Andersonovih fascinacija. "Hotel Grand Budapest" sadrži sve
što možete očekivati od ovog proslavljenog stilista – pametan dijalog,
klasično pripovijedanje, ekscentrične likove i tugu skrivenu iza sva-
kog snimljenog osmijeha.
BLOCBUSTERI U 2 DESETLJEĆA
Star Wars: The Force Awakens (rež: J.J. Abrams, 2015.)
Lord of the Rings: Fellowship of the Ring (rež: Peter Jackson, 2001.)
Saving Private Ryan (rež: Steven Spielberg, 1998.)
Avatar (rež: James Cameron, 2009.)
District 9 (rež: Neill Blomkamp, 2009.)
Guardians of the Galaxy (rež: James Gunn, 2014.)
Captain America: The Winter Soldier (rež: Anthony Russo, Joe Russo, 2014.)
Gladiator (rež: Ridley Scott, 2000.)
Star Trek (rež: J.J. Abrams, 2009.)
Avengers (rež: Joss Whedon, 2012.)
Mission Impossible 5: Rogue Nation (rež: Christopher McQuarrie, 2015.)
Bourne Ultimatum (rež: Paul Greengrass, 2007.)
Matrix (rež: Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 2009)
X2 (rež: Brian Singer, 2003.)
hifimedia #100 89

FILM / DVD RECENZIJE
Swiss Army Man
(Swiss Army Man, 2016.)
A24, 97 minuta
režija: Daniel Scheinert i Daniel Kwan
igraju: Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary
Elizabeth Winstead, Antonia Ribero, Timothy
Eulich, Richard Gross, Marika Casteel
žanr: komedija, drama, avantura
6/10
Avanturističko-komedijaški
naslov ‘Swiss Army Man’
debitantsko je ostvare-
nje (scenarističko i reda-
teljsko) Daniela Scheinerta
i Danela Kwana, dua koji
se u posljednjih nekoli-
ko godina svojom surad-
njom istaknuo prije svega na tržištu glazbe-
nih spotova i reklama. No, nešto od njihovog
prepoznatljivog rukopisa – sklonost ekstrava-
gantnim, pomaknutim vizualima i nadrealnoj
atmosferi, prije svega – razmjerno je uspješno
preneseno i u njihov debi na filmskog platnu
u kojem glavnu igra Paul Dano, glumac koji je
znao briljirati u filmovima kao što su, primje-
rice, bili ‘Little Miss Sunshine’, ‘There Will Be
Blood’, ‘12 Years a Slave, ili nešto recentniji
‘Love and Mercy’.
Hank (Paul Dano) nasukan je na otoku, ne
90 hi-fimedia #100
Ocjena kvalitete fima (od 1 do 10) srednja je vrijednost dobivena izračunom ocjena iz uglednih časopisa koji se bave (i) filmom:
Hollywood Reporter, Variety, Entertainment Weekly, Empire, Chicago Sun-Times, Premiere, Rolling Stone, The Washington Post...
tako daleko od kopna, gdje ozbiljno razmi-
šlja o tome da sam sebi skrati muke tako što
će se objesiti. Ipak, u trenutku kada je već
donio takvu odluku, more na plažu izbaci leš
(Daniel Radcliffe). Hank uz pomoć leša – na
pogon koji ne želimo otkriti, već ga ostavlja-
mo kao potencijalno gledateljsko iznenađenje
– veoma lako napušta otok i dolazi do kopna.
Kopna koje, međutim, s civilizacijom baš i
nema puno veze. Iste noći Hank i leš provode
noć u nekakvoj spilji. Ondje, nakon što kaplji-
ce vode namoče usta leša, Hank otkriva kako
leš posjeduje još jednu moć – naime, može ga
se koristiti kao neograničen izvor pitke vode.
Polako, leš oživljava, usvaja elementarne
jezičke vještine i nadjeva si ime Manny. Hank
ga počinje podučavati životu, jer Manny o
njemu očito ne zna ništa, ali Manny se rijetko
ponaša na načine koji bi uspješno zadovolji-
li konvencionalne koncepcije o tome što civili-
zirani ljudi smatraju primjerenim ili pristojnim.
Tako počinje bizarna priča u kojoj začudnih
elemenata ima na bacanje.
Kritika se, kada je riječ o ovom filmu, jasno
svrstala dva kampa. Jedan je film ‘Swiss Army
Man’ proglasila preambicioznim, neuspjelim
ostvarenjem koji boluje od isprazne preten-
cioznosti. Drugi su njegovo radikalno odbi-
janje realističke matrice toplo pozdravili, kao
i impresivnu fotografiju te razradu temati-
ke usamljenosti i problema socijalizacije. Mi
smo skloniji potonjima, barem u onom smi-
slu da filmu valja dati šansu. Pa ako u prvih
deset minuta bezuvjetno pristanete na njego-
ve iščašene kodove, barem dobra zabava uz
podnošljivu dozu pop-filozofije nikako vas ne
bi trebala zaobići.
‘Čudan i prekrasan, odbojan i dementan, ‘Swiss
Army Man’ govori o tome kako mrtvo tijelo jed-
nog čovjeka vraća drugog čovjeka u život.’ -
Jeannette Catsoulis, New York Times
Blood Father
(Blood Father, 2016.)
SND Films, 88 minuta
režija: Jean-Francois Richet
igraju: Mel Gibson, Erin Moriarty, Diego
Luna, Michael Parks, William H.Macy
žanr: akcijski, triler
6/10
Mel Gibson, kao šezdese-
togodišnjak, u glavnoj ulozi
u filmu koji je od početka
do kraja nabijen akcijom?
Iako jedna ovakva pretpo-
stavka može djelovati obe-
shrabravajuće, nema pre-
velikog razloga za gleda-
teljsku brigu. Naime, ‘Blood Father’ je sasvim
pristojan film ako ga se prihvati unutar ograni-
čenja klasičnih žanrovskih okvira i ograničenja
klasičnog zapleta u kojem tvrdi i hrabri otac
brigu brine o svojoj kćeri koja u mnogoče-
mu podsjeća na njega. Štoviše, riječ je o filmu
koja ta ograničenja na treuntke i nadilazi.
Scenarij filma, pak, potpisuju Andrea Berloff
i Peter Craig, a nastao je na temelju Craigova
romana koji nosi isto ime kao i ovaj film.
Dakle, John Link (Mel Gibson) je bivši zatvo-
renik i liječeni alkoholičar koji živi povučenim
životom u New Mexicu. Njegova 17-godiš-
nja kći Lydia (Erin Moriarty) izlazi s dečkom
kojeg većina majki i očeva sasvim sigurno
ne bi smatrali uzornim. Naime, Jonah (Diego
Luna) bavi se dilanjem droge. Nešto polazi
krivo onako kako u tom tipu posla stvari pola-
ze krivo i Lydiji ne preostaje ništa drugo nego
dati se u bijeg. John, u potrazi za moralnim
iskupljenjem, ne dvoji ni trenutka, već tako-
đer izlazi na cestu. Tijekom pokušaja da svojoj
kćeri spasi glavu, s njom će se, dakako, uspje-
ti i emocionalno zbližiti...
Film ‘Blood Father’ žanrovsko je ostvarenje
bez posebno upadljivih ili ovećih rupa u svo-
joj strukturi, iznimno brzog tempa i posve se
svjesno oslanja na ambijent i vizuale holivud-
ske B-produkcije. Ono što ovaj film podiže
čak i iznad standardne kvalitet sličnih ostva-
renja (npr. ‘Taken’) jest dramturgija odnosa
između oca i kćeri, koja ipak posjeduje jednu
simslenu dubinu kakvom se ovakav tip filmova
obično baš i ne odlikuje. Što se tiče glumačkih
mogućnosti Mela Gibsona, moramo zaklju-
čiti kako je riječ o čovjeku koji očito još uvi-
jek posjeduje nešto benzina u svom glumač-
kom rezervaru.
‘Blood Father’ mogao bi se klasificirati kao
‘trash’, ali on utjelovljuje ono je što jedan etabli-
rani i nagrađivani glumac poput Mela Gibsona
u stanju odglumiti. Samo zbog toga što se
malo pogubio, što mu u karijeri ne cvjetaju
ruže, ne znači da je izgubio svoj talent.’ - Owen
Gleiberman, Variety
Cafe Society
(Cafe Society, 2016.)
Amazon Studios, Lionsgate, 96 minuta
režija: Woody Allen
igraju: Jeannie Berlin, Steve Carell, Jesse
Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Kristen
Stewart, Corey Stoll, Ken Stott
žanr: romantična komedija, drama
6/10
‘Cafe Society’ najnovije je
ostvarenje koje redatelj-
ski i scenaristički potpi-
suje legendarni i neumor-
ni Woody Allen, osamdese-
togodišnjak koji još uvijek
uspijeva držati visok ritam
rada – čovjek snima otprili-
ke jedan film godišnje. Također, po svemu bit-
nome, ‘Cafe Society’ bez greške se uklapa u
trend Allenovih solidnih i predvidljivih ostvare-
nja kakva njegovom filmografijom dominiraju
tijekom posljednjeg desetljeća.
Tridesete godine prošlog stoljeća, New
York, točnije Bronx. Bobby Dorfman (Jesse
Eisenberg) najmlađe je dijete u jednoj židov-
skoj obitelji. Njegova starija sestra Evelyn
jes udana i radi kao učiteljica, dok je stari-
ji brat Ben gangster. Bobby radi u zlatarni-
ci čiji je vlasnik njegov otac, no teško se može
reći kako je tim poslom osobito zadovoljan.
Stoga se odlučuje na selidbu; odlazi, naime,
u Hollywood gdje počinje raditi za svog stri-
ca Phila (Steve Carell) koji je agent mnogim
talentiranim glumcima u naletu. Bobby se upo-
znaje s Philovom tajnicom, nenametljivom
Vonnie, koja bi mu trebala pomoći u prilagod-
bi na novu sredinu, i u koju se Bobby, daka-
Hunt for the Wilderpeople
(Hunt for the Wilderpeople, 2016.)
Vertigo, Sony, 101 minuta
režija: Taika Waititi
igraju: Sam Neill, Julian Dennison, Rima Te
Wiata, Rachel House, Oscar Kightley, Troy
Kingi, Stan Walker
žanr: avantura, komedija, drama
8/10
T aika Waittit novo-
zelandski je reda-
telj koji je prije hvalje-
nog naslova ‘Hunt for
the Wilderpeople’, kada
je riječ o dugometražnim
ostvarenjima, samosta-
lan autorski potpis sta-
vio samo na jedan naslov, filmski bildun-
gsroman ‘Boy’ iz 2010. godine. ‘Hunt for
the Wilderpeople’ – inače utemeljen na
knjizi ‘ Wild Pork and Watercress’ iznimno
popularnog novozelandskog pisca Barryja
Crumpa – osigurat će mu, čini se, moguć-
nosti da se takve stvari događaju u nešto
redovitijem ritmu.
G lavni junak filma je dječak Ricky Baker
kojeg igra izvrsni Julian Dennison.
On je problematičan gradski klinac koji
je duboko zabrazdio u hip-hop mitologi-
ju koja je bila dominantna ranih devedese-
tih. (Svom psu, recimo, daje ima ‘Tupac’).
Problematičnog ponašanja u ophođenju sa
svojim vršnjacima, Rickyja socijalna služba
pošalje na selo da o njemu brigu brinu nje-
gova maćeha Aunt Bella (Rima Te Wiata) i
njezin osebujni muž Uncle Hec (također sjaj-
ni Sam Neill). Međutim, Bella uskoro umire,
pa socijalna služba odluči Rickyja vratiti u
popravni dom. Zajedno s Uncle Hecom, koji
mu je u međuvremenu prirastao srcu, Ricky
bježi u divljinu, a za odmetničkim dvoj-
cem vlasti organiziraju ogromnu potragu/
hajku...
F ilmom dominiraju vrhunska glu-
mačke izvedbe Sama Neilla i Juliana
Dennisona. Također, kritičari ističu i nje-
govu humanističku crtu, šarm, duhovitost,
emocionalnu dubinu i izniman Waittitijev
redateljski talent. Spomenimo samo kako
su mnogi, primjerice, istaknuli redateljevu
umješnost u kombiniranju nekoliko različi-
tih prepoznatljivih žanrovskih okvira koja
je na koncu rezultirala jednim jedinstve-
nim i upadljivim i zaokruženim autorskim
ostvarenjem.
‘Taika Waittit je redatelj koji radi brzo, on u
ovom filmu na startu uspostavlja jednu svi-
jetlu, blago komičnu atmosferu koja može
ponešto duguje Wesu Andersonu, ali je
zapravo u potpunosti njegova i originalna.’ -
Manohla Dargis, New York Times
hifimedia #100 91
FILM / DVD RECENZIJE
ko, momentalno zaljubljuje. Međutim, Vonnie
odbija Bobbyja, jer je već zauzeta. Govori mu
kako ima dečka, njegovo ime je Doug i novinar
je, no Doug, u stvari nije nitko drugi nego Phil,
s kojim Vonnie održava tajnu ljubavnu vezu...
‘Cafe Society’ je film koji gledateljima upozna-
tima s načinom na koji Allen, tijekom posljed-
njih petnaestak godina, režira i piše filmo-
ve neće donijeti previše iznenađenja i uzbu-
đenja. Svejedno, njegova prekrasna fotogra-
fija, simpatične glumačke izvedbe i suptilni
humor trebali bi biti i više nego dovoljni razlo-
zi zbog kojih ovaj film ipak ne bi bilo preporuč-
ljivo zaobići.

‘U prvom planu je vrhunska glumačka izved-

ba Kristen Stewart, ali ova zabavna posveta
Hollywoodu kakav je nekad bio i izgubljenoj lju-
bavi spada negdje između najvažnijih i minornih
ostvarenja Woodya Allena.’ - Ian Freer, Empire

Chevalier
(Chevalier, 2015.)
Feelgood Entertainment, 105 minuta
režija: Athina Rachel Tsangari
igraju: Makis Papadimitriou, Yiorgos Kendros,
Panos Koronis, Vangelis Mourikis, Efthymis
Papadimitriou, Yorgos Pirpassopoulos,
Sakis Rouvas, Giannis Drakopoulos, Nikos
Orphanos, Kostas Filippoglou
žanr: komedija
7/10
Naslov ‘Chevalier’ treći
je film grčke redatelji-
ce Athine Rachel Tsangari
Kapetan fantastični
(Captain Fantastic, 2016.)
Bleecker Street, 118 minuta
režija: Matt Ross
igraju: Vigo Mortensen, Frank Langella,
Kathryn Hahn, Steve Zahn, Samantha Isler,
Nicholas Hamilton, Annalise Basso
žanr: drama
7/10
‘K apetan fantastični’ je film o jednom
posvećenom i razmjerno bizarnom ocu,
Benu Cashu, (Vigo Morteesen) koji, odsje-
čen od društva, negdje duboko u šumama na
sjeverozapadu američkog kontinenta, odgaja
svoje šestoro djece na način da od njih učini
iznimne ljudske individue. Otuđeni od ame-
ričke svakodnevice i kapitalizma, Ben i nje-
gova žena Abbey odlučili su se za bijeg u
divljinu i potpunu izolaciju. No, Abbey ubrzo
završava u bolnici, a Ben svoje kćeri i sino-
ve provodi kroz brutalan trening koji bi
se mogao opisati kao kombinacija eksten-
zivnog čitanja i zahtjevne fizičke aktivno-
sti. Karakterizacija likova provodi se, dakle,
unutar tog okvira, dok ih daljnjim razvo-
jem priče, naravno, očekuje i šok suočavanja
sa suvremenom civilizacijom, načinima živo-
ta, socijalizacijom i gradskim iskustvom živ-
ljenja. Film na sofisticiran način prati karak-
terno prilagođavanje likova ‘vanjskim’ utje-

koju nešto uža filmska jav-
nost pamti po ostvarenji-
ma ‘The Slow Business of
Going’ (2000.) i ‘Attenberg’
(2010.), a neki možda i po
činjenici da je upravo ona radila program na
otvorenju Olimpijskih igara u Ateni 2004. godi-
ne. Njezin treći autorski uradak svjetsku pre-
mijeru doživio je prošle godine na internacio-
nalnom filmskom festivalu u Torontu, a bio je
i grčki kandidat za Oscara u kategoriji za naj-
bolji strani film.
‘Chevalier’ prati grupu od šestorice muškara-
ca koji na luksuznoj jahti krstare ipecaju na
Egejskim morem. Na toj jahti, naravno, vrijeme
A
merički glumac,
redatelj i scenarist
Matt Ross u redateljskom
je dugometranom svije-
tu debitirao 2012. godi-
ne na festivalu Sundance
filmskom psihološkom
studijom ‘28 hotelskih
soba’. Spomenuti je naslov kod filmske kri-
tike dočekan toplo-hladno, no njegov najno-
viji film, drama ‘Kapetan fantastični’, pred-
stavlja na redateljskom planu ozbiljan korak
naprijed. Štoviše, na ovogodišnjem Cannesu,
u selekciji ‘Un Certain Regard’, filmu je dodi-
jeljena nagrada za najbolju režiju.
cajima.
F ilmom dominira Vigo Mortnesen koji lik
Bena igra tako da se ovaj gledatelju isto-
vremeno doima i kao arogantan i zahtje-
van otac, ali i kao netko kome je do njegovih
sinova i kćeri uistinu duboko stalo. Sjajnu
Rossovu režiju istaknuli smo već na počet-
ku teksta, dok posebnu pažnju ne bi bilo loše
usmjeriti i na glumačke izvedbe mladih glu-
mica i glumaca.
‘Iznimno originalna, ugodno nepredvidiva studija
karaktera. Ovo je grupa autsjadera koja ima neko-
liko važnih stvari za reći o tome u kakvom svijetu
živimo.’ - Helen O’Hara, Empire

92 hi-fimedia #100
FILM / DVD RECENZIJE
se provodi na tipično ‘muške’ načine. Likovi se
bave različitim aktivnostima, poput ronjenja ili
vožnje vodenim skuterom, putem čega nasto-
je potvrditi vlastitu muškost. No, ubrzo ovakva
sitna međusobna nadmetanja počinju dobivati
ozbiljnije dimenzije. Počinje natjecanje u razli-
čitim, više ili manje bizarnim, fizičkim (a bome
i psihičkim) izazvima tijekom kojih muškar-
ci nemilosrdno i beskompromisno ocjenjuju
jedni druge, a sve to kako bi odredili tko među
njim može ponijeti titulu ‘najvećeg muškarca’...
Kritičari su pohvalili način na koji Tsangari
autorski pristupila ovakvoj tematici. Kako
se priča razvija i kako ponašanje likova sve
više počinje poprimati sociopatske crte, nje-
zin redateljski postupak ostaje onaj objektiv-
nog, nezaintersiranog promatrača, što dodat-
no pojačava učinke bizarnih scena koje se
na ekranu smjenjuju jedna za drugom. Osim
toga, i glumačka izvedba glumaca – pojedi-
načno, ali i kao grupe – zaslužuje da se na nju
obrati posebna gledateljska pažnja.
‘Uz razne ‘muške’ i ‘pajdaške’ komedije dostu-
pne na filmskom tržištu, osvježavajuće je i vri-
jedno naletjeti na jednu koja muškom prijatelj-
stvu pristupa kao borbi ega, u što se ono, naža-
lost, često i zna pretvoriti. ‘ - A.A. Dowd, A.V.
Club
The Infiltrator
(The Infiltrator, 2016.)
Broad Green Pictures, 127 minuta
režija: Brad Furman
igraju: Bryan Cranston, Diane Kruger,
Benjamin Bratt, John Leguizamo, Amy Ryan,
Said Taghmaoui
žanr: triler, kriminalistički, drama
6/10
Za američkog redate-
lja Brada Furmana teško
bi se moglo kazati kako je
nekakvo posebno razvi-
kano redateljsko ime.
Međutim, Furman ispod
pojasa ima nekolicinu
naslova, od kojih su neki
bili više, a neki manje uspješni, kao što je to,
recimo, bio slučaj s filmovima ‘The Lincoln
Lawyer’ iz 2011. i ‘Runner Runner’ iz 2013.
94 hi-fimedia #100
Nevine
(Les Innocentes, 2016.)
Mars Distribution, 115 minuta
režija: Anne Fontaine
igraju: Lou de Laage, Agata Kulesza, Agata
Buzek, Vincent Macaigne, Joanna Kulig, Eliza
Rycembel, Katarzyna Dabrowska
žanr: drama
7/10
A nne Fontaine,
iako rođena
Luksemburžanka, po svemu
je bitnome francuska reda-
teljica, gdje je stacionira-
na i radi od početka svoje
karijer. Njezina je filmo-
grafija pozamašna, a izme-
đu petnaestak filmova posebno se ističu ‘Dry
Cleaning’ (1997.), kao i popularni ‘Coco Before
Channel’ iz 2009. godine. Film ‘The Innocents’
njezino je najozbiljnije ostvarenje za koje sce-
narij potpisuje sljedeći scenaristički tim: abri-
na B. Karine, Pascal Bonitzer, Anne Fontaine
i Alice Vial. Scenarij je utemeljen na istinitom
događaju.
Z avršetak Drugog svjetskog rata, deseti mje-
sec 1945. godine, Varšava. Mlada francu-
ska liječnica Crvenog križa Mathilde Beaulieu
koju igra talentirana Lou de Laage poslana je
u Poljsku u sklopu zdravstvene misije kako bi
godine. Kriminalistička drama ‘The Infiltrator’
najbolja je stvar koju je dosad napravio, a veli-
ke zasluge za to pripadaju i izvrsnom Bryanu
Cranstonu u glavnoj ulozi, čovjeku kojemu
je popularna serija ‘Breaking Bad’ vjerojatno
spasila glumački život.
Godina je 1986., a američki federalni agent
Robert Mazur kojeg igra već spomenuti Bryan
Cranston, odlazi na undercover misiju. I to ni
manje ni više nego u kartelsku mrežu ozlo-
glašenog Pabla Escobara. U suradnji s kole-
gicom i kolegom – Kathy Ertz (Diana Kruger)
i Emir Abreu (John Leguizamo), Mazur ima
cilj glumiti snalažljivog čovjeka čija je glav-
na zadaća pranje novca i to pod imenom Bob
Musella. Mazur se tako zbližava s Robertom
Alcainom, čovjekom koji je jedan od najbližih
Escobarovih ljudi, i započinje manevrirati kar-
............
SIGURAN ČUVAR VAŠEG DOMA
pomogla ljudima koji su preživjeli rat. Ondje joj
prilazi jedna časna sestra i moli je za pomoć, VEĆ OD
1099
iako Mathilde zbog jezične barijere malo toga
uspijeva razumjeti. Nakon konzultacija u polj-
kn
skom Crvenom križu, Mathilde odlazi u samo-
stan gdje obavlja porod jedne časne. U samo-
Mirno spavajte, bezbrižno putujte i ............
stanu, jedna od časnih sestara koja zna pone- nadzirite svoj dom u svakom trenutku!
što francuskog obavještava Mathilde kako je Povežite se fiksnom linijom, internetom ili mobilnim internetom.
sedam časnih sestara u samostanu ostalo trud-
Zaštitite se, nadzirite i upravljajte sustavom koji može imati 50 AKCIJA:
no nakon što su zvjerski silovane od stra-
ne sovjetskih vojnika. Film prati Mathilde i različitih komponenti i 4 kamere, pomoću 8 mobitela ili tableta 10% POPUSTA ZA SENZORE
zajednicu časnih sestara u nastojanju da spo- (Android i iOS).
menuti samostan pokušaju, kroz različi-
te praktične poteškoće i teške moralne dile-
me, ponovno učiniti relativno normalnim mje- SIGURAN DECT BEZ MJESEČNE JEDNOSTAVNO
stom za život. SUSTAV POVEZIVOST PRETPLATE POSTAVLJANJE
F ilm se odlikuje zanimljivim redateljskim
rješenjima. S obzirom na tematiku filmu,
koja je dovoljno mučna sama po sebi, Fontaine
se suzdržava od suviše upadljivih autorskih
intervencija u materijal, što filmu, iako je on,
naravno, igrani film daje jednu dokumentari-
stičku crtu, a znamo kako ‘objektivnost’ često
zna biti učinkovitija od inzistiranja na autor-
skoj viziji. Također, gluma cjelokupnog tima,
od početka pa do kraja filma, ostaje na zavid- 3
noj razini. 9
‘Donekle suzdržana, ali u krajnjoj liniji moćna fran-
cusko-poljska drama bavi se različitim krizama
vjere koje izlaze na vidjelo kada Božju kuću pogodi
rat.’ - Justin Chang, Variety
2
8
2 5
4
3
7
telskim podzemljem u kojem bi ga i najmanji
pogrešan korak neminovno stajao glave... 6
Scenarij filma ‘The Infiltrator’ ugrubo je bazi-
ran na istinitim događajima (potpisuje ga Ellen
Brown Furman), dok se režija odlikuje brzim
4
tempom razvijanja priče s malo praznog hoda.
Očekivano, film na svojim leđima nosi izvr-
sni Bryan Cranston i upravo je to razlog zbog 1. HUB 649 kn 2. Vanjska kamera 919 kn
koje jedna klasična, u velikoj mjeri već oko- 3. Unutarnja kamera 599 kn 4. Pametna utičnica 399 kn
štana narativna matrica (‘Scarface’, ‘Donnie 5. Senzor za vodu 389 kn 6. Senzor za prozor/vrata 249 kn
Brasco’, ‘Departed’ itd.) djeluje svježe i zani- 7. Senzor pokreta 319 kn 8. Senzor loma stakla 399 kn
mljivo. Topla preporuka. 9. Sirena 399 kn
‘Film ‘The Infiltrator’ kreira napetu atmosferu iščeki-
vanja na osnovu toga što agenti na tajnom zadatku
rade. Također, ne postoji niti jedan trenutak filma
koji bi doveo u pitanje zavodljivost i napetost filma
kao cjeline.’ - Owen Gleiberman, Variety 1 DOSTUPNO I NA PRODAJNIM MJESTIMA:
www.se-mark.hr
i TEHNO
BANG & OLUFSEN BEOSOUND 1
DOSTUPNI NOVI CUBOT
PAMETNI TELEFONI
Domaći distributer Se-Mark u ponudu
pametnih telefona uvrstio je dva nova
modela Cubot pametnih telefona, 5
inčni Cubot Manito i 6 inčni Cubot Max.
Oba mobitela spadaju u niži cjenovni
razred, imaju dualSIM, Android 6.0
(Marshmallow) operativni sustav i
podržavaju LTE povezivanje. Cubot
Manito dolazi s MT6737 četverojezgrenim
procesorom, 3 GB RAM-a, 16 GB interne
memorije proširive do 256 GB i baterijom
kapacitet 2350 mAh. Kamere su 1,3 MP
(interpolirana 5 MP) prednjom kamerom
i 8 MP (interpolirana 13 MP) stražnjom
kamerom s LED bljeskalicom. Cubot
Max je jači model sa 6 inčnim zaslonom
i MT6753A osmojezgrenim procesorom,
96 hi-fimedia #100
U širokoj paleti novih bežičnih i
Bluetooth zvučnika iz ponude danske
tvrtke Bang & Olufsen jedan uređaj
se posebno ističe, BeoSound 1. Ovaj
model je specifičan po tome što
reproducira zvuk u 360 stupnjeva.
Zbog integrirane punjive baterije
možete ga ponijeti gdje god poželite
te čak i do 16 sati bez napajanja
slušati glazbu putem streama (ima
pristup Spotify, Deezer Qolay i TuneIn
servisima) ili ju emitirati s vlastitog
iOS uređaja. S integriranom potporom
za BeoLink Multiroom moguće ga je
bežično povezati s drugim Bang &
Olufsen i B&O Play uređajima. Također,
BeoSound 1 podržava Google Cast,
Bluetooth, AirPlay i DLNA povezivost.
Dimenzija uređaja je 16,2 x 32,7 cm
(ŠxV), masa 3,5Kg, a preporučena
cijena 1.295 eura. Za mogućnost
demonstracije i više informacija
kontaktirajte domaćeg zastupnika.
www.bang-olufsen.hr
3 GB RAM-a, 32 GB interne memorije
proširive do 128 GB i baterijom kapacitet
4100 mAH. Kamere su iste kao na Cubot
Manito pametnom telefonu. Cijena novih
modela iznosi 1.099 kn za Cubot Manito i
1.699 kn za Cubot Max.
www.se-mark.hr
GLASOVNE
NAREDBE
KAO GLAVNA
KARIKA NOVIH
PAMETNIH
SUSTAVA
Iako su trenutno Siri i Google Now
dobro uspostavljene značajke pametnih
telefona, predviđa se da će glasovne
naredbe dostići svoj vrhunac tek u
nadolazećim godinama. ABI Research,
agencija za istraživanje tržišta, predviđa
da će se od 2021. početi godišnje
prodavati 120 milijuna uređaja s
funkcijom glasovnih naredbi.
Glasovno upravljanje, koje je
kombinacija prepoznavanja govora i
obrada jezika, ubrzano postaje jako
važna i popularna funkcionalnost
pametnih uređaja.
Novi proizvodi s poboljšanim
mikrofonima će proširiti mogućnosti
glasovnog upravljanja na cijelo
kućanstvo pa će se stoga moći
kontrolirati televizori, frižideri, utičnice,
kamere, zvona, rasvjeta itd. Google s
termostatom Nest već priprema svoje
proizvode da imaju sposobnost slušanja
naredbi.
Međutim, spajanje nekoliko slušnih
i glasovno kontroliranih uređaja u
jedinstven sustav ‘pametne kuće’ će
zahtijevati zajedničku govornu platform.
U nedostatku standardizacije, glavni
proizvođači (Apple, Amazon i Google)
imaju svoje vlastite planove kako će
razvijati svoj proizvod.
Nadamo se da se neće ponoviti tako
čest slučaj u povijesti potrošačke
elektronike da se razvijaju paralelni
i međusobno nekompatibilni sustavi
koji na kraju samo usporavaju razvoj
tehnologija korisnih za svakodnevnu
upotrebu.
Iako su navedene kompanije dovoljno
jake da samostalno razvijaju i profitiraju
od vlastitih tehnoloških rješenja,
standardizacija protokola glasovnog
upravljanja bilo bi poželjna za dobrobit
svih potrošača.
www.abiresearch.com
SAMSUNG GEAR
360 U PRODAJI
Samsung Gear 360 kamera,
predstavljena ove godine na WMC 2016
u Barceloni, dostupna je u Hrvatskoj.
Gear 360 opremljen je dvostrukim “fish-
eye” lećama i dvije 15 MP kamere što
omogućava snimanje video zapisa u
360 stupnjeva razlučivosti 3840x1920
piksela ili fotografija razlučivosti 30 MP.
Također, moguće je korištenje samo
jedne kamere čime se dobiva širokokutni
video ili fotografija od 180 stupnjeva, a
vodilo se računa o snimanju pri slabom
osvjetljenju pa je ugrađena Bright Lens
tehnologije i otvor blende f2.0. Gear
360 kompatibilan s Galaxy S 6 i 7 te
Galaxy Note 5, 6 i 7 serijom uređaja, a
nakon povezivanja (Wi-Fi ili Bluetooth)
s pametnim telefonom i završetkom
snimanja, Gear 360 će automatski
ponudu pohranu na pametnom telefonu
ili dijeljenje na društvenim mrežama.
Dimenzije su 56,3 x 66,7 x 60,1 mm
(VŠD), masa je 152 grama, a izmjenjiva
baterija ima kapacitet 1.350 mAh.
www.samsung.com/hr
DIZAJNERSKE SLUŠALICE
VOJNE KVALITETE
V-Moda je novi brand na našem tržištu,
a distributer Sonusart za ovaj nam
je broj na testiranje ustupio on-ear
slušalice V-Moda XS. Tvrtka V-Moda
nastala je 2004. godine, a glavni cilj im
je izrada dizajnerskih slušalica koje će
zvukom zadovoljiti i audiofile. Osnivač
tvrtke je profesionalni DJ i producent
Val Korton, a V-Moda slušalice vrlo su
cijenjene kod mnogih DJ-a i audiofila.
Važno je napomenuti i da je u vrijeme
lansiranja prvog iPhonea, V-Moda
bio jedini službeno podržani brand u
Apple trgovinama. On-ear XS slušalice
nasljednik su M-80 on-ear modela
nastalog 2011. godine, a mnogi koji su
imali priliku usporediti oba modela,
složni su da XS donosi veliki napredak u
odnosu na svog prethodnika. Slušalice
su izrađene od metala s vrlo mekanim
jastučićima za uši i glavu, no unatoč
metalu, izuzetno su lagane (195 grama),
a zbog sklopivih slušalica i torbice s
karabinom, lako su prenosive. Kabel koji
dolazi uz slušalice ima ugrađen mikrofon
i jednu kontrolnu tipku što onemogućava
podešavanje glasnoće, ali moguće je
kupiti kabel s tri kontrolne tipke. Također,
i TEST
slušalice imaju utore na obje slušalice
pa korisnik može odabrati s koje strane
želi spojiti kabel. Konektori na kabelu
imaju 24 karatnu pozlatu, a konektor
koji se spaja u izvor zvuka je pod
kutom od 45 stupnjeva kako bi manje
smetao. U slušalice su ugrađene 40 mm
zvučničke jedinice s odzivom 5-30.000
Hz i impedancijom od 28,5 ohma. Kod
slušanja se odmah primjećuje da je bas
u prvom planu, ali iako je najizraženiji,
ne guši solidno visokotonsko područje
i vrlo dobre srednje tonove. Kao što je
čest slučaj kod on-ear slušalica, zvučna
izolacija, kao i izolacija vanjske buke vrlo
su slabe, no to nije problem XS slušalica
nego općenitog dizajna on-ear slušalica.
V-Moda XS su vrlo kvalitetno
izrađene slušalice s
kvalitetnim zvukom
koje bi trebali
uzeti u obzir ako
kupujete on-ear
slušalice do 1.500
kn, bez obzira
jel vam se njihov
dizajn sviđa.
www.sonusart.hr
hifimedia #100 97
 Bang & Olufsen
i TEHNO 90 godina savršenstva
GOOGLE PIXEL
Google je predstavio Pixel i Pixel XL pametne
telefone s kojima ponovno želi direktno napasti
Apple i njihov iPhone. Pixel je zapravo zamjena
za Nexus uređaje, ali ovaj put to bi trebao biti
premium Android pametni telefon u istom
cjenovnom rangu kao i iPhone. Pixel i Pixel XL
dolaze s Qualcomm MSM8996 Snapdragon 821
čipsetom, četverojezgrenim (2x2.15 GHz Kryo
& 2x1.6 GHz Kryo) procesorom, Adreno 530
grafičkim čipom, 4 GB RAM-a, 32/128 GB interne
memorije i Android 7.1 (Nougat) operativnim
sustavom. Kamere su također iste, pa oba modela
imaju 12 MP stražnju kameru s dvostrukom
LED bljeskalicom i snimanjem video zapisa u
razlučivosti 2160p pri 30 FPS-a, dok je s prednje
strane 8 MP kamera sa snimanjem video zapisa u
1080p razlučivosti. Također, oba modela otporna
su na prskanje vodom i prašinu, a USB port je
zamijenjen s novim, USB-C standardom. Jedina
razlika između ova dva modela su dimenzije,
veličina ekrana i naravno kapacitet baterije.
Pixel tako dolazi s 5 inčnim ekranom Full HD
razlučivosti (1080x1920), a Pixel XL s 5,5 inčnim
ekranom Quad HD razlučivosti (1440x2560).
Baterija u Pixelu ima kapacitet 2770 mAh, a u
Pixel XL 3450 mAh. Dimenzije Pixela su 143,8 x
69,5 x 8,5 mm i 143 grama, a Pixel XL uređaja
154,7 x 75,7 x 8,5 mm i 168 grama. Oba uređaja se
u prodaji očekuju do kraja listopada s rasponom
cijena od 649 USD za Pixel s 32 GB do 869 USD
za Pixel XL s 128 GB.
ULTIMATE EARS MEGABOOM
Ultimate Ears je dobro poznata tvrtka
većini profesionalnih glazbenika, a njihov
vlasnik Logitech, trudi se ovaj brand
i njihove proizvode predstaviti široj,
ponajviše mlađoj populaciji. Tvrtka od
svojeg osnivanja 1995. godine proizvodi
in-ear monitor slušalice za glazbenike,
a 2005. godine počinje s proizvodnjom
komercijalne linije slušalica. 2008.
godine ih kupuje Logitech te 2013.
godine Ultimate Ears započinje
proizvodnja bežičnih zvučnika. Osim UE
Megaboom zvučnika kojeg smo dobili
na testiranje, Logitech u UE ponudi ima
manji model UE Boom 2 i UE Roll 2 koji
dizajnom podsjeća na jastuk, a sva tri
modela imaju IPX7 certifikat odnosno
vodootporni su do dubine od 1 metra. UE
Megaboom je omnidirekcijski zvučnik
standardnog oblika valjka, a unutar
kućišta visine 22,6 cm i promjera 8,3 cm,
smještene su dvije zvučničke jedinice
promjera 50 mm i dva pasivna radijatora
dimenzija 50 x 100 mm, maksimalne
razine zvuka 90dBA i frekvencijskim
opsegom od 65Hz do 20kHz. Obje
stranice zvučnika obložene su u gumu. S
gornje strane zvučnika nalaze se tipka za
paljenje i tipka za povezivanje Bluetooth
uređaja, a s donje strane, ispod gumenog
poklopca, nalaze se microUSB utor za
punjenje baterije i 3,5 mm utor, što malo
otežava slušanje jer je zamišljeno da
zvučnik stoji uspravno.
Baterija ima kapacitet
do 20 sati slušanja,
a punjenje traje
2,5 sati. Bluetooth
omogućava
povezivanje 8
izvora zvuka, ali i
i TEST
povezivanje 2 Megaboom ili Boom
zvučnika. Tu je i Party mode, koji
od zadnje nadogradnje softwarea
omogućava povezivanje više od 50
Megaboom/Boom 2/Roll 2 zvučnika na
isti izvor zvuka, a zamišljeno je za velike
tulume na npr. plaži. Za povezivanje
s jednim Megaboom zvučnikom nije
potrebno preuzimati dodatne aplikacije
na smartphone, ali ako želite povezati
više zvučnika, podesiti ekvilajzer, alarm
ili neke druge postavke, aplikaciju
možete preuzeti besplatno na App
Storeu ili Google Playu. UE Megaboom
je vrlo dobar i glasan zvučnik za većinu
tipova glazbe. Međutim, kod veće
glasnoće primjećuje se urušavanje
mogućnosti ocrtavanja zvučne
pozornice i pozicioniranje izvođača u
srednjetonskom području pri čemu
najviše trpe vokalne dionice. Idealan je
za korištenje na otvorenom, ali se bez
problema može koristiti i u zatvorenim
prostorima gdje pozicioniranje u kut
prostorije stvara dodatnu dubinu zvuka.
Ukupno, UE Megaboom je vrlo zanimljiv
zvučnik koji će većinom odabrati mlađe
generacije, ali ako kupujete Bluetooth
zvučnik za slušanje na otvorenom,
definitivno ga uzmite u obzir, neovisno o
tome koliko imate godina. Cijena mu je
1.785 kuna.
www.logitech.com

BELLABEAT SHELL
Slovenska tvrtka Bellabeat predstavila
je dugo očekivani proizvod - Shell - prvi
svjetski neinvazivni prenatalni monitor koji će
revolucionirati prenatalnu skrb. Zamislite da
ste u mogućnosti čuti srce svoje nerođene
bebe - Shell je to učinio mogućim. Uz već
preko 1.000.000 korisnika, Shell je dostupan
za besplatno preuzimanje s App Store
od 1. studenoga. Aplikacija Shell sadrži
skriveni inovativni algoritam koji omogučuje
98 hi-fimedia #100
korisniku slušanje otkucaja srca, snimanje i
dijeljenje, tutoriale o pozicijama srca fetusa i
praćenje više trudnoća. Uz mogućnost Shell
aplikacije, u ponudi je i dodatak: Shell add-
on. To je novi uređaj dizajniran posebno za
ovu aplikaciju kako bi pružio maksimalno
iskustvo poboljšavajući zvuk 100% od
običnog zvučnika pametnog telefona.
Ergonomski je dizajniran u obliku školjke.
www.bellebeat.com
MEDIA AUDIO d.o.o., Gundulićeva 26a, 21000 SPLIT,
tel: 021/323 550, fax: 021/315 220, web: www.mediaaudio.hr
Doživite hi-res glazbu u pokretu s novim XDP-100R digitalnim audio playerom i SE-MHR5 slušalicama. Model XDP-100R je prvi
prijenosni player koji je kompatibilan s uzbudljivim novim MQA glazbenim formatom zahvaljujući kojem je moguće streamanje i
skidanje glazbe u studijskoj kvaliteti. Uređaj dolazi s predinstaliranim pristupom servisima kao što su Tidal, Deezer, Spotify, ali također
i s pristupom Onkyomusic glazbenoj trgovini koja omogućuje izravno skidanje hi-res glazbenih datoteka. Fleksibilni Android O.S. čini
XDP-100R idealnim partnerom bilo kojeg ljubitelja glazbe, kako u pokretu, tako i kod kuće. S 4,7-inčnim ekranom osjetljivim na dodir,
WiFi i Bluetooth mogućnostima povezivanja te prostorom za pohranu koji se može širiti do 432 gigabajta, XDP-100R zadovoljava
apsolutno sve potrebe. Dizajn koji optimizira zvuk i SABRE D/A konverter, kao i pojačalo za slušalice, garantiraju jedinstveno glazbeno
iskustvo. Kako biste u potpunosti mogli iskoristiti hi-res potencijale ovog prijenosnog uređaja, Pioneer je razvio i nove SE-MHR5
slušalice širokog frekvencijskog raspona od 7Hz do 50kHz, kako bi vam osigurao vrhunsko audio iskustvo dok ste u pokretu.

www.pioneer-audiovisual.eu