LUX 2

Artikel- 53e405 slg 370 5{19 375 53S380 51t9385 5il9 300
Nr.

to
G
15W 30w 60w 80w 1o0w 150W

'7--r-
ttl
1,5mln. t,5mln. 2,0mln. 2,5mln. 3,0mln. 3,0mln.

m 370'C 410'C 460"C 480.c 500'c 51orc

w 8, m n ffi n
L-r"=i

J { { { {

{ {
qL { { {
>trumm' s'ltr9fftt
li mmt
*
r=tu { { ,/ {
-- sll tam \Ol6t >1,0mm >lFmm

? 5{t9406 539371
/
539976 539 376 5t]0376
{ {
(41

539 407 539 372 5il9 377 599377 539 377 s39 391

-r*;
% re %
5119.fi18
r
A csomagol5s selejtez6se
A csomagol6s anyaga karton 6s megfelel6en
jeldlt mfanyag, ami ljra hasznosfthat6.
- Ezeket juttassa el az fjrahasznosit6sba.
Po5tovani kupci,
radujemo se Va5em povjerenju!
IE
Prije prve upotrebe proditajte ovu uputu za
upotrebu! Ovdje 6e te nadi sve upute za
sigurnu upotrebu i dugi vijek trajania uredaja.
Molimo Vas da obavezno slijedite sve sigur-
nosne upute iz ove upute!

Mfiszaki adatok ...,:1,,.,' Ovaj simbol oznadava informacije

) 2. old., '1. pont
O rukovanju sa ovom uputom
za uporabu
Sve potrebne ilustracije cete naci u ovoj uputi
za upotrebu na prvoj strani. Unutar opisa ie
Vas se kroz uputnice voditi do odgovarajuiih
ilustracija.
Prije nego Sto zapo6nete...
Svrsishodna uporaba
Uredaj odgovara staniu nauke i tehnike kao
sigurnosnim odredbama u vrijeme stavljanja
u prodaju, u okviru njegove uporabe u skladu
s odredbama.
Uredaj za namijenjen za radove lemljena za
vlastite svrhe.
Uredaj nije namijenjen profesionalnoj upo-
rabi.
Svaka druga primjene nije dozvoljena. Kori-
Stenjem u nedozvollene svrhe, kroz promjene
na uredaju ili kroz uporabu dijelova, koji nisu
kontrolirati i dozvoljeni od proizvodada,
mogu nastati nepredvidiva o5tecenja!
Svaka uporaba koja nije u skladu s odred-
bama odnosno svi radovi na uredaju koji nisu
opisani u ovim uputama za uporabu spadaju
u nedozvoljenu uporabu izvan zakonskih gra-
nica odgovornosti proizvodada.
Sto znade simboli kojise koriste?
U uputama za uporabu su upozorenia na
opasnost i ostale upute jasno oznadene.
Koriste se slijededi simboli:
koje se daju radi boljeg razumijevanja
procesa.
Za VaSu sigurnost
Op6e sigurnosne upute
. Za sigurno rukovanje uredajem korisnik
mora pro6itati i razumjeti ove upute za
uporabu prije prvog kori5tenja uredaja.
r Obratite paZnju na sve sigurnosne upute!
Ako ne po5tujete sigurnosne upute, sebe
i druge osobe dovodite u oPasnost.
i r Saduvaite sve upute za uporabu i sigur-
nosne upute radi buduie uPorabe.
. Ako prodate ili poklonite uredaj, obvezno
dajte i upute za uporabu.
o Uredaj se smije koristiti samo onda, ako
je u ispravnom stanju. Ako je uredaj ili
neki njegov dio neispravan, trebate ga
staviti van pogona i strudno ga zbrinuti.
. Uredaj nemojte koristiti u prostorijama u
kotima postoji opasnost od eksplozije ili u
blizini goruiih tekuiina ili plinova!
. lskljudeni uredaj uvijek osigurajte protiv
sludajnog ukljucivanja.
. Nemojte koristiti uredaje, na kojima
sklopka za ukljucivanje - iskljudivanje ne
funkcionira ispravno.
. Udaljite djecu od uredaja! Uredaj odloZite
tako da bude siguran od djece i neovla-
Stenih osoba.
. Ne preopterecujte uredaj. Uredaj upotre-
bljavajte samo za svrhe za koje je i nami-
jenjen.
. Uvijek raditi sa oprezom i u dobrom ras-
poloZenju: Umor, bolest, konzum alko-
hola, utjecaj lijekova i droga su neodgo-
vorni, po5to vi5e niste u stanju uredaj
sigurno koristiti.

32 33
H. Uredaj nije namijenjen za to da ga koriste
osobe (ukljudujuii djeca) s ogranidenim
tjelesnim, senzoridkim ili duSevnim spo-
sobnostima ili nedovoljnim iskustvom i/ili
znanjem, osim ako ih nadzire osoba
zaduiena za njihovu sigurnost ili su od
nje dobile upute kako se koristi uredaj.
. Provjerite, da se djeca ne igraju s ureda-
jem.
. Uvijek slijediti va2e6,e nacionalne i inter-
nacionalne sigurnosne propise, propise o
sigurnosti i radu.
Elektridna sigurnost
. Uredaj se smije prikljuditi samo na utid-
nicu sa uredno instaliranim za5titnim kon-
taktom.
. lsta se mora osigurati sa za5titnom sklop-
kom od struje kvara (Fl sklopka) sa stru-
jom kvara dimenzioniranja od ne vi5e od
30 mA.
. Prije priklju6ivanja uredaja se mora osigu-
rati, da mreZni prikljudak odgovara pri-
klju6nim podacima uredaja.
. Uredaj se smije koristiti samo unutar
navedenih granica za napon, udinak i
nazivni broj okretaja (vidi plodicu s poda-
cima).
. MreZni utikad ne dodirivati sa mokrim
rukama! MreZni utikad uvijek iskopdati na
uticnici, ne povladiti za kabel.
. MreZni kabel ne savijati, gnjediti, povlaciti
ili preko njega prelaziti; zaStititi od o5trih
rubova, ulja i vru6ine.
. prekriva mjesto koje se lemi, rastvara
Uredaj ne dizati uza kabel ili kabel koristiti
u druge svrhe, u koje nije namijenjen.
. Prije svake uporabe provjerite utikad i
kabel.
r Kod o5tecenja mreZnog kabela odmah
iskopdati mreZni utikad. Uredaj nikada ne
koristiti sa oSte6enim mreZnim kablom.
. Kod nekoriStenja se mora uvijek iskopcati
mreZni utikac.
. Prije ukapdanja mreZne uti6niceosigurati,
da je uredaj iskljuden.
. Prije iskapdana mreZne utidnice uvijek
iskljuditi uredaj.
. Uredaj prilikom transporta iskopdati iz
struje.
34
Sigurnosne upute specifidne za ure-
daj
. Lemilo stvara veliku vrucinu. Molimo sve
predmete, koji se na taj nadin mogu uni-
Stiti ili na bilo koji nacin o5tetiti, drZite
dalje od vrelog lemila. Koristite priloZeni
stalak.
. Lemilo nakon upotrebe pustite da se
ohladi i potom ga odloZite.
. Nikad nemojte mokrim rukama uhvatiti
mreZni utikad, mreZni kabel i proizvod.
r Odvoienim odlaganjem stari uredaji odlaze
Mre2ni utikad nemojte nikad vu6i iz uti6-
nice za kabel, uvijek vucite samo zazato
predvidene dodirne povr5ine mreZnog
utikada.
r Kod neuporabe proizvoda izvucite mreZni
utikac iz mreZne utidnice.
. Proizvod se ne smije navlaZiti ili smokriti,
opasnost od elektridnog udara opasnog
po Zivot!
. Uredaj transportirajte samo onda, kada je
potpuno ohladen, opasnost od opeklina
odn. poZara! lsto vrijedi, kada Vi npr.
Zelite zamijeniti lemni Siljak (lemilo pri
tome prethodno odvojite od mreZnog
napona!).
. Lemilo nikad nemojte nositi zamreZni
kabel i za5titite kabel od topline, ulja i
o5trih rubova.
. Nikad nemojte raditi na elektridnim sklo-
pnim dijelovima, koji su pod naponom.
Uredaj, na kojem Zelite izvrSiti postupke
lemljenja, prije radova uvijek odvojite od
opskrbe strujom i provjerite njegovo bez-
naponsko stanje.
r Za5titite tijelo i odi od prskanja lema i
tekuieg lemnog kositra. Pri radu nosite
odgovarajuiu zaStitnu odjedu i zaStitne
naodale.
r Pare koje nastaju pri lemljenju su Stetne
po zdravlje. Prema potrebi koristite
pogodno usisno postrolenje ili dovoljno
prozradujte.
. Za vrijeme kori56enja cijeli prednji dio
lemila se jako zagrije. Da bi sprijecili ope-
kotine, molimo drZite lemilo samo za
drSku.
o Nemojte koristiti lemilo u prostorijama u
kojima postoji opasnost od eksplozije, tj.
u kojima se nalaze zapaljive tednosti,
gasovi i prah.
. Prije svakog odrZavanja ili ci56enja oba-
E
vezno izvucite utikad iz utidnice i ostavite Odlaganje na otpad
lemilo da se potpuno ohladi.
o Prikljudne kablove lemila nije mogu6e Odlaganje uredaja na otpad
X
zamijeniti. Pri o5te6enju kabla lemilo se Uredaji koji su oznadeni ovim simbo-
mora baciti. lom se ne smiju odlagati na kuini
otpad. Obvezni ste ovakve elektricne
o Nekori56eno lemilo 6uvajte na mjestu
koje nije dostupno djeci. Nedopustite i elektronske stare uredaje odvojeno I
koriSienje lemila osobama koje nemaju odlagati.
iskustva sa njim i koje nisu pro6itale ovu lnformirajte se u svojoj opcini o mogu6no-
uputu. stima propisnog odlaganja.
na recikliranje ili u neki drugi vid ponovnog
kori5tenja. Ovako pomaZete da se izbjegne,
Posluiivanje da pod odredenim okolnostima, Stetne
materije dospiju u okoliS.
Moguinosti primjene: ) Str.2, to6ka 1
llustracije: ) Str. 3, todka 2 Odlaganje pakiranja na otpad
- Prije podetka lemljenja vrh lemila se mora Pakiranje se sastoji od kartona i odgovara-
juie oznadenih umjetnih materijala koji se
pokositriti. Vru6i vrh lemila umoditi u mast
za lemljenje (1)izatim topljenjem Ziceza mogu reciklirati.
lemljenje pokositriti (2). - Ove materijale dajte na ponovnu preradu
i uporabu.
- Kod dugotrajnog lemljenja vrh lemila
treba s vremena na vrijeme odistiti (sa
vlaZnom spuZvom) i ponovo pokositriti.
- Nakon Sto je vrh lemila pokositren i posti-
gnuta potrebna temperatura za lemljenje, Tehnidki podatci
moZe se poceti sa lemljenjem. Pritiska-
njem vrha lemila na izradak metali koji se ) Str.2, todka 1
spajaju tako dostignu potrebnu tempera-
turu za rad.
- Zicaza lemljenje, ispunjena tecnom tvari,
se pribliZi vanjskom koncu vrha lemila i
topi (3). Pri tome tedna tvar koja istice
postoje6e okside i dovodi do toga, da se
var spoji sa izradkom.
- Za odlaganje lemila koristite priloZeno
postolje (4). Lemilo ne ostavljajte na
zapaljivim podlogama.
- Za hladenje ne stavljati u vodu nego
samo pustiti da se ohladi na zraku.
- Promjena vrha lemila smije se vrSiti samo
kada je lemilo isklju6eno iz strujnog kola i
ohladeno. lzvuii utikad i odrvnuti vijakza
pridvr5divanje. Vrh lemila laganim okreta-
njem paZljivo odvrnuti. Utaknuti novi vrh
lemila sve dok ne ulegne u Zljeb. U
suprotnom odmah pregorjeva ogrjevni
element.
 LUX
Artikel- 539 405 st9370 5tl9 375 539 380 539385 5t'9 t00 (1)
Nr.

t0l 15W 30w 60w 80w 100w 150W

.f*7,
F
l,5mln. t,5mln. 2,0mln. 2,5mln. 3,Omln. 3,0mln.

@l
L-r""J
370rc 410"C 460.c 480.c 500"c 510"C

w R, ffi ffi ffi 4"

J { { ./ {
E { {
qL ./ { {
-{
>trumm' -t
*
r-*f(n
{ { { {
.J >O8mm >lOmm >lFmm

? 5lt9 406 539 371

{ {
539376 539 376 Stlg 37E
{

5lt9 4{It 5,3'l972 5it9 377 599377 500977 539 391

\a % _l&
539 4dt8