IndigoNXT Iom Mii TUC152 HR

Indigo NXT ledomati
Uputstvo za montažu, rad i održavanje
Prevod originalnih , Oprez

uputstava. Pročitajte ovo uputstvo prije rada sa opremom.
Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Sigurnosne obavijesti Definicije
Sigurnosne obavijesti OPASNOST
Pročitajte ove mjere opreza da biste Ukazuje na opasnu situaciju koja, ako se
spriječili osobnu povrijedu: ne izbjegne, može dovesti do smrtnog
ishoda ili ozbiljne povrijede. Ovo se odnosi
• Pažljivo pročitajte ovo uputstvo
na većinu najopasnijih situacija.
prije rada, postavljanja ili provedbe
održavanja opreme. Nepridržavanje
nUpozorenje
uputa iz ovog uputstva može dovesti do
oštećenja uređaja, povrijede ili smrtnog Ukazuje na štetnu situaciju koja, ako se ne
ishoda. izbjegne, može dovesti do smrtnog ishoda
• Rutinska podešavanja i postupci ili ozbiljne povrijede.
održavanja navedeni u ovom uputstvu
nisu obuhvaćeni garancijom. ,Oprez
• Pravilno postavljanje, briga i Ukazuje na štetnu situaciju koja, ako se
održavanje su važni za maksimalan ne izbjegne, može dovesti do manjih ili
učinak i nesmetan rad Vaše opreme. umjerenih povrijeda.
Posjetite našu web stranicu
www.manitowocice.com za ažuriranja Obavijest
uputstva, prevode, ili kontaktne Ukazuje na informacije koje se smatraju
informacije agenata servisne službe u važnim, ali ne i vezanim za opasnost (poruke
Vašoj oblasti. koje se odnose oštećenje imovine).
• Ova oprema sadrži struju visokog
napona i rashladno punjenje. NAPOMENA: Ukazuje na korisne, dodatne
Postavljanje i popravke trebaju informacije o postupku koji provodite.
provoditi osposobljeni tehničari svjesni
opasnosti rada sa strujom visokog
napona i rashladnom tečnošću pod
tlakom. Tehničar također mora biti
sertificiran za ispravno rukovanje
rashladnom tečnošću i postupke
servisiranja. Svi postupci zaključavanja
i prekida rada se moraju poštivati
prilikom rada na ovoj opremi.
• Ova oprema je predviđena samo za
upotrebu u zatvorenom prostoru.
Nemojte postavljati ili koristiti opremu
u vanjskim područjima.
nUpozorenje
Slijedite ove mjere opreza da biste spriječili osobnu povrijedu tijekom postavljanja ove
opreme:
• Postavljanje mora biti sukladno sa svim • Nogare ili kotačići moraju biti postavljeni
provedivim kodovima za opremu u i potpuno zategnuti. Kada su kotačići
odnosu na požar i zaštitu zdravlja, uz postavljeni, težina ovog uređaja će
nadležnost odgovarajućeg organa. omogućiti nekontrolirano pomjeranje po
• Da bi se izbjegla nestabilnost uređaja, nagnutoj površini. Ovi uređaji moraju biti
područje mora podržavati kombiniranu osigurani u skladu sa svim provedivim
težinu opreme i proizvoda. Dodatno, kodovima. Okretni kotačići moraju biti
oprema mora biti poravnata tako da u postavljeni na prednji, a kruti kotačići
istoj visini budu strane, prednji i zadnji moraju biti postavljeni na zadnji dio
dio. uređaja. Zaključajte prednje kotačiće
nakon postavljanja.
• Ledomati zahtjevaju deflektor prilikom
postavljanja na kutiju za pohranjivanje • Prikopčajte uređaj samo na opskrbu
leda. Prije upotrebe ne-OEM sustava za pitkom vodom.
pohranjivanje leda sa ovim ledomatom, • Nemojte oštetiti rashladno kolo tijekom
kontaktirajte proizvođača kutije da postavljanja, održavanja ili servisiranja
biste utvrdili da li je deflektor leda uređaja.
kompatibilan. • Ova oprema sadrži rashladno punjenje.
• Prije postavke ne-OEM sustava za Postavljanje setova cijevi mora provesti
pohranjivanje leda sa ovim ledomatom, pravilno osposobljen i EPA sertificirani
slijedite proizvođačke postupke tehničar, svjestan opasnosti rada sa
postavljanja i provjerite da li lokacija opremom sa rashladnim punjenjem.
i postavljanje ispunjavaju lokalne/
nacionalne mehaničke kodove i uvjete o
stabilnosti.
• Uklonite sve pomjerljive panele prije
podizanja i postavljanja, i koristite
odgovarajuću sigurnosnu opremu
tijekom postavljanja i servisiranja.
Potrebno je dvoje ili više ljudi da se
ovaj uređaj podigne ili pomjeri, da bi se
spriječilo prevrtanje i/ili povrijeda.
OPASNOST
Slijedite ove uvjete za zapaljive rashladne sustave tijekom instalacije, uporabe ili
popravka ove opreme:
• Pogledajte pločicu s natpisom - Modeli • Svi postupci zaključavanja i prekida rada
ledomata mogu sadržavati do 150 se moraju poštivati prilikom rada na ovoj
grama R290 (propana) rashladnog opremi.
sredstva. R290 (propan) je zapaljiv u • Ova oprema sadrži struju visokog napona
koncentracijama zraka između 2,1% i i rashladno punjenje. Spajanje električnih
9,5% po zapremini (LEL donja razina žica s rashladnim cijevima može dovesti
eksplozije i UEL donja razina eksplozije). do eksplozije. Sva električna napajanja
Da bi došlo do sagorjevanja na početku moraju biti isključena iz sustava prije
paljenja potrebna je temeperatura viša servisiranja sustava. Rashladne tekućine
od 470°C . Pogledajte ploču sa natpisom mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt
da biste definirali vrstu rashladne uslijed eksplozije, požara ili kontakta s
tekućine u Vašoj opremi. rashladnim sredstvom ili mazivom.
• Da bi se smanjio rizik od zapaljenja zbog • Nemojte oštetiti rashladno kolo tijekom
nepravilne ugradnje zamjenskih dijelova postavljanja, održavanja ili servisiranja
ili servisnih radova, jedino tehničarima uređaja. Nikad ne koristite oštre
koji su osposobljeni za rad sa rashladnim predmete ili alate da uklonite led. Ne
sustavima, koji su svjesni opasnosti u koristite mehaničke uređaje ili druga
radu s visokonaponskom električnom sredstva da ubrzate proces otapanja.
energijom i rashladnom tekućinom pod
pritiskom dozvoljeno je raditi sa ovom
opremom.
• Svi zamjenski dijelovi moraju biti
sastavni dijelovi dobijeni od ovlaštenih
proizvođača opreme.
• Ova oprema mora biti instalirana
u skladu s ASHRAE 15 Sigurnosnim
Standardom za Rashladne Sustave.
• Ova oprema ne može biti postavljena u
prolazima ili hodnicima javnih zgrada
• Postavljanje mora biti sukladno sa svim
provedivim kodovima za opremu u
odnosu na požar i zaštitu zdravlja, uz
nadležnost odgovarajućeg organa.
nUpozorenje n Upozorenje
Slijedite ove električne uvjete tijekom Slijedite ove mjere opreza da biste
postavljanja ove opreme: spriječili osobnu povrijedu tijekom rada
• Sve žice moraju biti sukladne sa svim ili održavanja ove opreme:
provedivim kodovima nadležnih • Temeljno pročitajte ovo uputstvo
vlasti. Krajnji korisnik je odgovoran za prije rada, postavljanja ili održavanja
obezbjeđivanje načina iskopčavanja, da opreme. Nepoštivanjem uputa iz
bi ispunio lokalne kodove. Potražiti na ovog upustva može doći do oštećenja
ploči odgovarajući napon. imovine, povrijede ili smrtnog ishoda.
• Ovaj uređaj mora biti uzemljen. • Opasnost od gnječenja/štipanja.
• Ova oprema mora biti postavljena tako Držite ruke što dalje od pokretnih
da utikač bude dostupan, osim ako nisu komponenti. Komponente se mogu
obezbjeđeni drugi načini iskopčavanja pomjerati bez upozorenja osim
iz opskrbe strujom (prekidač strujnog ako napajanje nije iskopčano i sva
kola ili prekidač za iskopčavanje). potencijalna energija prekinuta.
• Provjerite sve žice, uključujući fabričke • Skupljanje vlage na podu može stvoriti
terminale, prije rada. Konekcije/Spojevi klizavu površinu. Očistite odmah svu
mogu postati labavi tijekom isporuke i vodu na podu da biste izbjegli opasnost
postavljanja. od klizanja.
• Predmeti stavljeni ili bačeni u kutiju
OPASNOST mogu utjecati na ljudsko zdravlje i
Ne radite sa opremom koja je sigurnost. Odmah pronađite i sklonite
zloupotrebljena, zanemarena, oštećena, sve predmete.
ili izmjenjena u odnosu na originalne • Nikad ne koristite oštre predmete
proizvodne specifikacije. Ovaj uređaj nije ili alate da uklonite led. Ne koristite
predviđen za upotrebu od strane osoba mehaničke uređaje ili druga sredstva da
(uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, ubrzate proces otapanja.
čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili • Kada koristite tekućine ili kemikalije
nedostatkom iskustva i znanja, osim ako za čišćenje, morate nositi gumene
im nije dodjeljen nadzor glede upotrebe rukavice i zaštitu za oči (i/ili masku za
uređaja od strane osobe odgovorne za lice).
njihovu sigurnost. Nemojte dozvoliti djeci
da se igraju, čiste ili održavaju ovaj uređaj
bez nadzora.
OPASNOST
Slijedite ove mjere opreza kako biste spriječili osobnu povrijedu tijekom upotrebe i
održavanja ove opreme:
• Vlasnik opreme je odogovran za • Uređaji sa dva kabla za napajanje
provedbu procjene osobne zaštitne moraju biti prikopčani u pojedinačne
opreme da bi se obezbjedila sukladna sklopove. Tijekom pomjeranja, čišćenja
zaštita tijekom postupaka održavanja. ili popravke, potrebno je iskopčati oba
• Ne pohranjujte i ne koristite plinska ili kabla za napajanje.
druga zapaljiva isparenja ili tekućine u • Nikad nemojte koristiti mlaz vode pod
blizini ovog ili bilo kojeg drugog uređaja. visokim tlakom za čišćenje unutrašnjeg
Nikad ne koristite odjeću natopljenu ili vanjskog dijela ovog uređaja. Nemojte
zapaljivim uljem ili zapaljive otopine za koristiti električnu opremu za čišćenje,
čišćenje. čeličnu vunu, strugala ili žičane četke na
• Svi poklopci i pristupne ploče moraju nehrđajućim i obojenim površinama.
biti na svom mjestu i pravilno osigurani • Potrebno je dvoje ili više ljudi da ne bi
prilikom rada ove opreme. došlo do prevrtanja prilikom pomjeranja
• Opasnost od požara/strujnog udara. ove opreme.
Moraju se održavati svi minimalni zazori. • Vlasnik i operater su odgovorni
Ne ometajte ventile ili otvore. za zaključavanje prednjih kotačića
• Neuspješno iskopčavanje napajanja na nakon pomjeranja. Kada su kotačići
glavnom prekidaču za napajanje može postavljeni, težina uređaja će omogućiti
dovesti do ozbiljne povrijede ili smrtnog nekontrolirano kretanje po nagnutoj
ishoda. Prekidač za napajanje NE površini. Ovi uređaji moraju biti osigurani
PREKIDA svo napajanje uređaja. sukladno sa svim provedivim kodovima.
• Svi komunalni priključci se moraju • Supervizor na licu mjesta je odgovoran
održavati u skladu sa odredbama za operatere koji treba da budu svjesni
nadležnih vlasti. neposrednih opasnosti u radu sa ovom
opremom.
• Isključite i zaključajte sve komunalne
priključke (plin, struja, voda) sukladno sa • Ne radite sa uređajem koji ima oštećen
odobrenim praksama tijekom održavanja kabl ili utikač. Sve popravke mora
ili servisiranja. provoditi kvalificirana servisna tvrtka.
OVA STRANICA JE NAMJERNO OSTAVLJENA PRAZNA
Tabela sa sadržajem
Sigurnosne obavijesti
Sigurnosne obavijesti..................................................................3
Odjeljak 1
Opće informacije
Brojevi modela......................................................................... 11
Dijelovi..................................................................................... 11
Kako čitati broj modela............................................................. 12
Odjeljak 2
Montaža
Montaža................................................................................... 13
Uvjeti lokacije........................................................................... 13
Uvjeti montaže......................................................................... 13
Toplina ledomata predviđena za izbacivanje............................. 14
Zračna pregrada........................................................................ 16
Uvjeti postavljanja kutije.......................................................... 16
Postavljanje kutije.................................................................... 17
Postavljanje zidnog držača........................................................ 17
Električni uvjeti........................................................................ 18
Maksimalna veličina prekidača i minimalna amperaža
strujnog kola............................................................................ 19
Napajanje vodom i dimenzioniranje odvodnih linija/spojeva.... 22
Priključci za vodu...................................................................... 22
Priključci za vodoopskrbu i odvodnju........................................ 23
Zračni prostor......................................................................... 24
Primjene rashladnog tornja (Modeli rashlađeni vodom)........... 24
Spojevi odvoda......................................................................... 24
Postavljanje rashladnog sustava daljinskog kondenzatora
i kondenzirajućeg uređaja......................................................... 25
Računanje udaljenosti za montažu........................................ 26
Modeli daljinskog kondenzatora............................................ 27
QuietQube Modeli................................................................. 28
Pokretanje rada ledomata........................................................ 32
Uklonite pregrade dobijene tijekom isporuke sonde za
debljinu leda.......................................................................... 32
Minimalna/maksimalna težina ploče..................................... 32
Garancija.................................................................................. 32
Registracija garancije............................................................. 32
Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 9

Tabela sa sadržajaem (nastavak)
Upotreba daljinskog ledomata sa Non-Manitowoc

Multi-Circuit kondenzatorima................................................... 33
Odjeljak 3
Rad
Karakteristike zaslona na dodir................................................. 35
Opisi ikonice Home zaslona................................................... 36
Čarobnjak za podešavanja........................................................ 37
Navigacija zaslona sa menijem.................................................. 38
Dio rada pravljenja leda............................................................ 39
Tajmeri kontrolne table............................................................ 39
Minimalna/maksimalna težina ploče........................................ 41
Provjera debljine leda............................................................... 41
Reverzibilna osmoza ili upotreba dejonizirane vode.................. 42
Odjeljak 4
Održavanje
Struganje i dezinficiranje.......................................................... 43
Postupak detaljnog čišćenja/struganja i dezinficiranja.............. 44
Postupak dezinficiranja.......................................................... 45
Skidanje dijelova zbog detaljnog struganja i dezinficiranja........ 47
Postupak dopunskog čišćenja................................................... 48
Čišćenje filtera za zrak i kondenzatora....................................... 49
Uklanjanje od servisa/vinterizacija........................................... 49
Odjeljak 5
Rješavanje problema
Popis provjere prije pozivanja servisne službe.......................... 51
Servis greške............................................................................. 54
10 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Odjeljak 1
Opće informacije
Brojevi modela Samostalni Samostalni Daljinski

Ovo uputstvo obuhvata sljedeće modele: rashlađen rashlađen rashlađen
zrakom vodom zrakom
Samostalni Samostalni Daljinski
IDT1900A IDT1900W IDT1900N
rashlađen rashlađen rashlađen
IYT1900A IYT1900W IYT1900N
zrakom vodom zrakom
IRT1900A ---- IRT1900N
IDF0300A IDF0300W ----
IYF0300A IYF0300W ---- QuietQube QuietQube
IYP0320A ---- ---- unutarnji glavni zrakom rashlađen
IDT0420A IDT0420W ---- odjeljak kondenzirajući
IYT0420A IYT0420W ---- uređaj
IDT0450A IDT0450W ---- IYF0600C
IYT0450A IYT0450W ---- CVDF0600
IBF0620C
IDT0500A IDT0500W IDT0500N IBF0820C
IYT0500A IYT0500W IYT0500N CVDF0900
IYF0900C
IRT0500A IRT0500W IDF0500N IBT1020C
IDP0500A ---- IYF0500N
IDT1200C CVDT1200
IDP0520A ---- ---- IYT1200C
IYP0520A ---- ----
IDF1400C
IDF0600A IDF0600W IDF0600N CVDF1400
IYF1400C
IYF0600A IYF0600W IYF0600N IDF1800C
IDT0620A IDT0620W ---- CVDF1800
IYF1800C
IYT0620A IYT0620W ---- IDF2100C
IRT0620A ---- ---- CVDF2100
IYF2100C
IDT0750A IDT0750W ----
IYT0750A IYT0750W ----
IRT0750A IRT0750W ---- Dijelovi
IDF0900A IDF0900W IDF0900N Deflektor leda
IYF0900A IYF0900W IYF0900N
Deflektor leda je potreban kada se ledomat
IRF0900A IRF0900W ----
postavlja na kutiju. Deflektor leda nije
IDT0900A IDT0900W ---- potreban kada se ledomat postavlja na
IYT0900A IYT0900W ---- držač.
IRT0900A IRT0900W ----

Opće informacije Odjeljak 1
Oprema za ispuštanje zraka sa vrha LuminIce® II

Oprema za ispuštanje zraka sa vrha se LuminIce® inhibitor rasta preusmjerava
može koristiti za izbor modela ledomata. zrak u zoni hrane ledomata preko UV
Ova oprema usmjerava topao ispusni zrak žarulje. Ovaj proces će spriječiti razvoj
prema gore umjesto izvan ploča sa strane. običnih mikoorganizama na svim izloženim
površinama zone hrane.
AuCs® Sustav automatskog čišćenja
Ova oprema smanjuje troškove opreme za
čišćenje. AuCS® oprema nadgleda cikluse
pravljenja leda i automatski pokreće
postupak dopunskog čišćenja.
Kako čitati broj modela

I Y T 1500 N — 261 X
Model ledomata X - LuminIce
I - Indigo Model A - Alternativni
IB - Ledena pića kompresor
HP - Ventil za reguliranje
visokog tlaka vode
Veličina ledene kocke P - Korektivni model
R - Redovna M - Morski model
D - Kocka V - Čuvar prostora
Y - Polu-kocka Q - Obloženi kondenzator
Nije korišteno na IB
Prazno - Opća upotreba
modelima
Rashladno sredstvo Napon
P - R290 161 - 115/60/1
261 - 208-230/60/1
F - R404A 251 - 230/50/1
T - R410 263 - 208-230/60/3
463 - 460/60/3
Nominalna proizvodnja
Vrsta kondenzatora
A - Samostalni hlađen zrakom
W - Samostalni hlađen vodom
N - Daljinski hlađen zrakom
C - CVD Hlađen zrakom
NAPOMENA: Ovi proizvodi su hermetički zatvoreni i sadrže fluorinirani staklenički plin

R404A ili R410A.

Odjeljak 2
Montaža
Montaža Uvjeti montaže

• Ledomat i kutija moraju biti u istoj razini.
Uvjeti lokacije
• Posebno provjetravajte otvore ledomata
Lokacija odabrana za glavni odjeljak i kutije.
ledomata mora ispunjavati sljedeće
kriterije. Ako neki od ovih kriterija nisu • Kraj otvora na kutiji mora imati zračni
ispunjeni, odaberite drugu lokaciju. prostor.
• Lokacija mora biti u prostoriji i bez • Ledomat i spremnik moraju biti istrugani
zrakom prenosivih i drugih onečišćivača. i dezinficirani nakon montaže.
• Lokacija ne smije biti blizu toplinske • Odvodna linija mora imati vezu ili neki
opreme ili na direktnoj sunčevoj drugi način odvajanja na ledomatu.
svjetlosti. Samo QuietQube modeli
• Lokacija mora omogućiti dovoljno • Gornja ploča ledomata se može isjeći
prostora za vodne, odvodne i strujne klještima da bi kablovi, crijevo za vodu
priključke u zadnjem dijelu ledomata. i električni priključci mogli da prođu do
• Lokaciji ne smije smetati protok zraka vrha uređaja. Samo isjeći potreban dio,
kroz i oko ledomata. dok zadnja ploča mora držati gornju
ploču.
• Ulaz za vodu i strujna sklopka moraju
sadržati servisnu petlju radi budućeg
pristupa.

Montaža Odjeljak 2
Minimalne/Maksimalne temperature Toplina ledomata predviđena za

Minimalna Maksimalna izbacivanje
Model temperatura temperatura Ledomat Toplina za izbacivanje
zraka zraka
Najveća
Svi glavni Serija Klimatizacija
2°C 43°C vrijednost
dijelovi
35°F 110°F IF0300 4600 5450
ledomata
IT0420 3800 6000
IT0450 3800 6000
Minimalna Maksimalna
Izdvojeni IT0500 3800 6000
temperatura temperatura
kondenzatori IF0500 3800 6000
zraka zraka
-29°C 49°C IP0500 3800 6000
Svi modeli IP0520 3800 6000
-20°F 120°F
IF0600 11800 13700
QuietQube Minimalna Maksimalna IT0620 5400 6300
kondenzirajući temperatura temperatura IT0750 12800 13700
uređaji zraka zraka IF0900 13000 16000
CVDF0600 IT0900 12700 14800
CVDF0900 -29°C 49°C IT1200 16200 19100
CVDT1200 -20°F 120°F IT1500 23000 27000
CVDF2100 IT1900 26100 30500
CVDF1400 -29°C 54°C
CVDF1800 Koristite ove informacije kada:
-20°F 130°F
• Mjerite klimatizacijsku opremu gdje
su postavljeni samostalni rashladni
ledomati.
• Određivanje opterećenja ledenog tornja.
Koristite špicasti oblik za mjerenje
opterećenja.

Odjeljak 2 Montaža
Uvjeti za raščišćavanje
Samostalni Samostalni Vodom
Samostalni
IF0300 rashlađen rashlađen rashlađen
IT1500 rashlađen
zrakom vodom ili daljinski
zrakom
Vrh/Strane 40 cm (16") 20 cm (8") kondenzator
Pozadi 13 cm (5") 13 cm (5") Vrh 31 cm (12") 20 cm (8")
Strane 20 cm (8") 20 cm (8")
Vodom Pozadi 31 cm (12") 13 cm (5")
Samostalni
rashlađen
IT0420 IT0620 rashlađen Vodom
ili daljinski Samostalni
zrakom rashlađen
kondenzator IT1900 rashlađen
Vrh/Strane 31 cm (12") 20 cm (8") ili daljinski
zrakom
Pozadi 13 cm (5") 13 cm (5") kondenzator
Vrh/Strane 61 cm (24") 20 cm (8")
IT0450 IT0500 Pozadi 31 cm (12") 13 cm (5")
IF0500 IP0500 Samostalni Samostalni Bristol kompresor
IP0520 IF0600 rashlađen rashlađen
IT0750 IF0900 zrakom vodom Vodom
Samostalni
IT0900 rashlađen
1IT1900 rashlađen
Vrh/Strane 20 cm (8") 20 cm (8") ili daljinski
zrakom
Pozadi 13 cm (5") 13 cm (5") kondenzator
Vrh/Strane 20 cm (8") 20 cm (8")
NAPOMENA: Kompleti za oslobađanje zraka Pozadi 13 cm (5") 13 cm (5")
na vrhu zahtjevaju iste uvjete raščišćavanja 1Copeland kompresor
kao odgovarajući samostalni model
rashlađen zrakom. Uvjeti raščišćavanja za QuietQube Model
Vodom Model Vrh Pozadi Strane
Samostalni
rashlađen IF0600C
IT1200 60 Hz rashlađen
ili daljinski IT0750C
zrakom 13 cm 13 cm 13 cm
kondenzator IF0900C
(5'') (5'') (5'')
Vrh/Strane 20 cm (8") 20 cm (8") IT0900C
Pozadi 13 cm (5") 13 cm (5") IT1200C
IBF0620C
Vodom IBF0820C
Samostalni
rashlađen IBT1020C **5 cm 13 cm **20 cm
IT1200 50 Hz rashlađen
ili daljinski IF1400C (2") (5'') (8")
zrakom
kondenzator IF1800C
Vrh 31 cm (12") 20 cm (8") IF2100C
Strane 58 cm (23") 20 cm (8") ** 61 cm (24") se preporučuje na vrhu/stranama
Pozadi 20 cm (8") 13 cm (5") za servisiranje

Montaža Odjeljak 2
Uvjeti raščišćavanja za kondenzacijsku Uvjeti postavljanja kutije

jedinicu
• Područje postavljanja mora podržavati
Model Vrh/Strane Pozadi Sprijeda kombiniranu težinu opreme i proizvoda.
CVDF0600 • Svi ledomati montirani na kutiji
CVDF0900 zahtjevaju deflektor leda.
CVDT1200 0 cm* 122 cm 122 cm
CVDF1400 (0'') (48") (48'') • Manitowoc kutije imaju montiran
CVDF1800 deflektor i ne trebaju nikakve izmjene
CVDF2100 kada se koriste sa ispred postavljenim
* 61 cm (24") se preporučuje na vrhu/stranama isparivačem.
zbog servisiranja • Ledomati sa više isparivača zahtjevaju
deflektore.
Obavijest
• Poklopiti strane i zadnji dio ledomata
Ledomat mora biti zaštićen ako će biti sa stranama i zadnjim dijelom kutije
izložen temperaturama ispod 0°C (32°F). prilikom stavljanje ledomata na kutiju.
Kvar zbog izlaganja niskim temperaturama
nije pokriven garancijom. • Opcionalna prodajna oprema je
dostupna za prilagođavanje ledomatima
različitih veličina ili višestrukim
Zračna pregrada ledomatima na velikim kutijama.
Samo samostalna zrakom rashlađena
Zrakom rashlađena pregrada spriječava
recirkulaciju zraka kondenzatora. Za
montažu:
1. Odvrnite vijke na zadnjoj ploči pored
kondenzatora.
2. Poklopite otvore u zračnoj pregradi sa
otvorima vijaka I spustite pregradu duž
ploče do brave.

Odjeljak 2 Montaža
Postavljanje kutije Postavljanje zidnog držača

NAPOMENA: Prilikom upotrebe kotača, Pregledajte sljedeće preporuke osim
uređaji moraju biti osigurani tako da se ako nije drugačije zahtjevano od strane
usklade sa svim provedivim kodovima. proizvođača zidnog držača.
Obrtni kotači moraju biti montirani na • Nije potreban adapter za ledomate koji
prednji dio a kruti kotači moraju biti odgovaraju veličini zidnog držača.
montirani na zadnji dio. Zaključati prednje
• Deflektor nije zahtjevan.
kotače nakon postavljanja.
• Upravljanje razinom leda se preporučuje
1. Uklonite utikač iz priključka za odvod. da bi se spriječilo curenje vode ili
2. Zavijte podignute nogare za dno kutije. kretanje ledomata tijekom mućkanja.
3. Zavijte svaku nogaru što je više • Poklopiti strane i zadnji dio ledomata sa
moguće. stranama i zadnjim dijelom zidnog držača
4. Pomjerite kutiju u njen konačni prilikom postavljanja ledomata.
položaj. • Slijedite postupke postavljanja ledomata
5. Podignite kutiju da provjerite da li se u ovom uputstvu i sve dodatne uvjete
vrata pravilno zatvaraju i zaključavaju. postavljanja, navedene od strane
Koristiti poklopac na vrhu kutije. proizvođača zidnog držača.
Okrenuti osnovu svake stope koliko je
potrebno da se uskladi sa kutijom.
6. Pregledati zaptivač kutije prije
postavljanja ledomata. (Manitowoc
kutije dolaze sa zatvorenim zaptivačem
od pjene, montiranim na gornju
površinu kutije.)
7. Skloniti sve ploče sa ledomata prije
podizanja i postavljanja na kutiju.
Uklonite prednju ploču, gornji
poklopac, lijeve i desne bočne ploče.

Montaža Odjeljak 2
Električni uvjeti Minimalna dozvoljena strujna

opteretivnost kola
Svi električni radovi, uključujući
usmjeravanje žica i uzemljenja, moraju Minimalna dozvoljena strujna opteretivnost
poštivati lokalne, državne i nacionalne kola služi da pomogne pri odabiru veličine
električne kodove. Treba ispoštivati sljedeće žice za snabdijevanje strujom. (Minimalna
mjere predostrožnosti: dozvoljena strujna opteretivnost nije
strujna opteretivnost rada ledomata.)
• Ledomat mora biti uzemljen.
Veličina žice (ili mjerila) također zavisi od
• Posebni osigurač/prekidač (namjenski lokacije, korištenih materijala, duljine rada,
sklop) mora biti obezbjeđen za gornji itd., tako da mora da je utvrdi kvalificirani
dio svakog ledomata, kondenzatora ili električar.
kondenzirajućeg uređaja.
• Kvalificirani električar mora utvrditi Prekidač uzemljena kola
odgovarajuću veličinu žice, ovisno o Ne preporučujemo upotrebu GFCI/GFI
položaju, korištenim materijalima I dužini zaštite kola sa našom opremom. Ako kod/
žice (može se koristiti minimalno strujno propis zahtjeva GFCI/GFI, koristiti GFCI/GFI
kolo da bi se lakše odabrala veličine žice). prekidač prije nego ispust, koji je više sklon
povremenim smetnjama nego prekidači
nUpozorenje kola ploče.
Sve žice moraju biti usklađene sa lokalnim,
državnim i nacionalnim kodovima/
propisima.
Napon
Maksimalna dozvoljena varijacija napona
je +10% / -5% napona izmjerenog pri
pokretanju ledomata (kada je strujno
opterećenje najveće).
nUpozorenje
Ledomat mora biti uzemljen u skladu
sa nacionalnim i lokalnim električnim
kodovima.
Prekidač osigurača
Odvojeni električni osigurač, koji iskopčava
sve polove i ima 3 mm (1/8") odvojen
kontakt, mora biti obezbjeđen za fiksnu
žicu. Prekidači strujnih kola moraju biti
ocjenjeni prema H.A.C.R. u SAD-u.

Odjeljak 2 Montaža
Maksimalna veličina prekidača i minimalna amperaža strujnog kola

NAPOMENA: Zbog stalnih poboljšanja proizvoda, ova informacija služi samo za referencu.
Molimo pogledajte ploču sa podacima o ledomatu da biste provjerili električne podatke.
Informacije sa podacima o modelu/seriji zamjenjuju informacije navedene na ovoj stranici.
Raslađen zrakom Rashlađen vodom Daljinski kondenzator
Napon/ Maksimalni Minimalne Maksimalni Minimalne Maksimalni Minimalne
Ledomat
Faza/Ciklus prekidač prekidač prekidač
amperaže amperaže amperaže
osigurača/ osigurača/ osigurača/
kola kola kola
kola kola kola
115/1/60 15 10,8 15 10,0 --- ---
IF0300 230/1/50 15 6,1 15 5,6 --- ---
230/1/60 15 6,1 15 5,7 --- ---
115/1/60 15 11,3 15 10,6 --- ---
208-230/
IT0420 15 5,5 15 5,2 --- ---
1/60
230/1/50 15 5,7 --- --- --- ---
115/1/60 20 11,9 20 11,2 --- ---
208-230/
IT0450 15 5,6 15 5,3 --- ---
1/60
230/1/50 15 5,6 15 5,3 --- ---
13,7
115/1/60 15 11,5 15 10,8 20
¹14,8
IT0500 208-230/
15 5,1 15 4,8 --- ---
1/60
230/1/50 15 5,6 --- --- --- ---
115/1/60 --- --- --- --- 20 14,8
IF0500 208-230/
--- --- --- --- 15 11,7
1/60
115/1/60 15 ¹11,5 --- --- --- ---
208-230/
IP0500 15 ¹5,1 --- --- --- ---
1/60
230/1/50 15 ¹5,6 --- --- --- ---
115/1/60 15 ¹11,5 --- --- --- ---
208-230/
IP0520 15 ¹5,1 --- --- --- ---
1/60
230/1/50 15 ¹5,6 --- --- --- ---
208-230/ 11,7
15 11,1 15 10,7 15
1/60 ¹8,9
IF0600
230/1/50 7,1
15 6,7 15 6,1 15
¹8,1
115/1/60 20 12,2 20 11,6 --- ---
IT0620 208-230/
15 5,9 15 5,6 --- ---
1/60
230/1/50 15 5,6 15 5,4 --- ---

Montaža Odjeljak 2
Raslađen zrakom Rashlađen vodom Daljinski kondenzator

Napon/ Maksimalni Minimalne Maksimalni Minimalne Maksimalni Minimalne
Ledomat
Faza/Ciklus prekidač prekidač prekidač
amperaže amperaže amperaže
osigurača/ osigurača/ osigurača/
kola kola kola
kola kola kola
208-230/ 8,4 8,1
15 15 --- ---
1/60 ¹8,3 ¹7,9
IT0750
8,4 8,1
230/1/50 15 15 --- ---
¹6,7 ¹6,5
208-230/ 20 12,2 11,2 20 12,2
20
1/60 15 ¹9,5 ¹8,8 15 ¹9,8
208-230/ 9,7
IF0900 15 9,7 15 8,7 15
3/60 ¹7,2
8,6
230/1/50 15 8,9 15 8,2 15
¹9,0
208-230/
15 9,5 15 8,8 --- ---
IT0900 1/60
230/1/50 15 10,7 15 10,1 --- ---
208-230/ 11,0
20 14,2 20 13,4 15
1/60 ¹10,9
208-230/ 9,2
IT1200 15 8,6 15 7,9 15
3/60 ¹10,1
15 11,1
230/1/50 20 14,0 20 13,3
25 ¹15,6
208-230/ 25 15,4 25 14,0 14,0
25
1/60 30 ¹18,5 30 ¹17,0 ¹15,6
20 11,3
208-230/ 12,8 11,3
IT1500 20 20 25 ¹15,3
3/60 ¹13,4 ¹12,0
20 ¹13,0
25 14,9 25 14,2 25 15,2
230/1/50
20 ¹14,3 20 ¹13,5 20 ¹14,6
25 16,5 25 17,0
208-230/ 17,9
30 25 ¹15,0 30 ¹18,5
1/60 ¹20,1
30 ¹18,8 30 ¹19,3
208-230/ 14,2 12,8 13,0
20 20 20
IT1900 3/60 ¹14,4 ¹13,0 ¹13,1
15,8 15,3
230/1/50 25 25 15,0 25
¹16,5 ¹15,8
380-460/
--- --- 15 6,1 --- ---
3/50-60
¹Alternativni kompresor - pogledajte serijsku oznaku modela na ledomatu da provjerite minimalne
amperaže kola.

Odjeljak 2 Montaža
QuietQube glavni dijelovi

Maksimalni
Napon/Faza/ Minimalne Ukupne
Ledomat prekidač
Ciklus amperaže kola amperaže kola
osigurača/kola
Modeli za 115/1/60 15 amp --- 1,2
ledene napitke 230/1/50 15 amp --- 1,0
Svi modeli 115/1/60 15 amp 1,2 ---
koji nisu IB
QuietQube 230/1/50 15 amp 1,0 ---
CVD kondenzirajući uređaji

Maksimalni
Minimalne
Kondenzirajući Napon/Faza/ prekidač Minimalna veličina žice koju
amperaže
uređaj Ciklus osigurača/ zahtjeva Manitowoc
kola
kola
11,6
208-230/1/60 15 amp #12 Čvrsti bakreni vodič
¹9,0
CVDF0600 10,2
¹6,6
230/1/50 15 amp 10,2 #12 Čvrsti bakreni vodič
208-230/1/60 20 amp 11,5 #10 Čvrsti bakreni vodič
CVDF0900 208-230/3/60 15 amp 7,1 #12 Čvrsti bakreni vodič
25 amp 14,8
208-230/1/60 #10 Čvrsti bakreni vodič
20 amp ¹13,3
CVDT1200
9,3
¹11,1
14,2
CVDF1400 ¹11,1
CVDF1800 208-230/3/60 20 amp 13,3 #10 Čvrsti bakreni vodič
CVDF2100
¹Alternativni kompresor - pogledajte serijsku oznaku modela na ledomatu da provjerite minimalne
amperaže kola.

Montaža Odjeljak 2
Napajanje vodom i dimenzioniranje odvodnih linija/spojeva

Temperatura Elementi
Lokacija Vodni tlak Cijevi za ledomat
vode ledomata
4,4°C (40°F) 140 kPa (20 psi)
10 mm (3/8")
Ulaz za vodu za Min. Min. 3/8" ženski navoj
minimalni
ledomat 32°C (90°F) 550 kPa (80 psi) cijevi
unutarnji prečnik
Maks. Maks.
13 mm (1/2")
Odvod za vodu iz 1/2" ženski navoj
— — minimalni
ledomata cijevi
unutarnji prečnik
4,4°C (40°F) 140 kPa (20 psi) I0300 - I1000 = 3/8"
Ulaz za vodu u Min. Min. ženski navoj cijevi
kondenzator 32°C (90°F) 1900 kPa I1200 - I1800 = 1/2"
Maks. (276 psi) Maks. Ženski navoj cijevi
13 mm (1/2")
Odvod za vodu iz 1/2" Ženski navoj
— — minimalni
kondenzatora cijevi
unutarnji prečnik
19 mm (3/4")
3/4" ženski navoj
Odvod za kutije — — minimalni
cijevi
unutarnji prečnik
Odvod za 25 mm (1")
1" ženski navoj
kutiju velikog minimalni
cijevi
kapaciteta unutarnji prečnik
Min. = Minimum, Maks. = Maksimalni
Priključci za vodu • Ne spajajte ledomat sa opskrbom toplom

vodom. Provjerite ispravnost zatvarača
• Lokalni vodni uvjeti mogu zahtjevati vruće vode na ostaloj opremi. (Provjerite
tretiranje vode da bi se spriječilo ventile na sudoperu, slavinama,
stvaranje kamenca, taloga na filteru, i perilicama posuđa, itd.)
uklonili miris i okus klora.
• Instalirajte ventil za regulaciju pritiska
• Spojite ulazni otvor za vodu ledomata vode ako vodni tlak premašuje
samo sa pitkom vodom. maksimalnu dozvoljenu vrijednost
• Instalirajte ventil za zaustavljanje vode ventila.
za opskrbnu vodu i vodom hlađene • Izolirajte vodu i odvodne cijevi da biste
kondenzatore. spriječili kondenzaciju.

Odjeljak 2 Montaža
Priključci za vodoopskrbu i odvodnju Stavka Opis

1 Električni priključak
Otvor za cijev - minimalna visina
2
1 46 cm (18 inča)
Ulaz za Dovod Pitke Vode-
2
3
3/8 inča FPT
3
Odvod za Pitku Vodu-
5 6 4
4 1/2 inča FPT
7 Izlaz za Kondenzator Vode - samo
za 1/2 inča FPT modele koji se
5 hlade vodom
Instalirajte odvojene odvode
tijekom korištenja
Ulaz za Vodu Kondenzatora
Pogledajte “Ulaz za vodu u
6
kondenzator” na stranici 22 za
prilagodbu veličina
Osnovni ispust -1/2 inča CPVC
8 7
ventil
Odvod za spremnik -
10
9
Pogledajte “Odvod za kutije”
8
na stranici 22 za prilagodbu
veličina
Podni Ispust - Otvoreni i
9
zatvoreni
,Oprez
Nemojte zatvarati odvodnu cijev
Ne nanosite toplotu na ulazni ventil za vodu 10 - Ostavite zračni prostor između
ili na elemente za odvod vode. Grijanje odvodne cijevi i podnog odvoda
će oštetiti nemetalni konektor. Nemojte
previše zatezati elemente. Dva kruga
ručnog zatezanja su najviše dozvoljena.

Montaža Odjeljak 2
ZRAČNI PROSTOR Spojevi odvoda

Zračni prostor veći od 25 mm (1 inča) je Slijedite ova uputstva prilikom postavljanja
ugrađen u ledomat da bi se spriječio odvodnih cijevi, da bi se spriječio povratak
povratni tok. Ovaj zračni prostor odvodne vode u ledomat i kutiju za
prevazilazi NSF 12 uvjete za pohranjivanje:
spriječavanje povratnog toka.
• Odvodne cijevi moraju imati pad od 2,5
cm po metru (1,5 inča pada po 5 stopa) i
ne smiju se zatvarati.
• Donji odvod mora biti dovoljno velik da
se obezbjedi odvod iz svih cijevi.
• Pokrenite odvodne cijevi kutije i
ledomata. Izolujte ih da biste spriječili
kondenzaciju.
Ovaj zračni prostor je veći
od 25 mm (1 inča) • Ugradite čep na izlaz za odvod ledomata
i postavite 46 cm (18 inča) velik ventil
Primjene rashladnog tornja (Modeli iznad odvodne cijevi.
rashlađeni vodom) • Prekid odvodnje mora imati zračni
prostor koji ispunjava lokalni kod/propis.
Postavljanje rashladnog tornja za vodu ne
zahtjeva izmjene ledomata. Postavljanje pomoćnog odvoda
• Vodni tlak u kondenzatoru ne smije Pomoćni odvod se nalazi u podlozi
prelaziti 1900 kPa (276 psig). ledomata zbog uklanjanja vlage u
• Temperatura vode koja ulazi u područjima velike vlažnosti.
kondenzator ne smije prelaziti 32°C 1. Pogledajte zadnji dio podloge
(90°F). ledomata na strani kompresora te
• Vodni tok kroz kondenzator ne smije pronađite i uklonite čep.
prelaziti 19 litara (5 galona) po minuti. 2. Usmjerite cijev ka otvorenom dijelu
• Dozvoljen pad tlaka od 50 kPa (7 psi) odvoda:
između ulaza vode za kondenzator i • Koristite CPVC cijev veličine 1/2 inča.
izlaza za ledomat. • Nanesite kap silikona oko spoljašnjosti
• Temperatura vode koja izlazi iz cijevi ledomata i umetnite u podlogu
kondenzatora ne smije prelaziti 43°C ledomata. Silikon će obezbjediti cijev i
(110°F). stvoriti vodonepropusni sloj.
• Napravite potporu za cijev.

Odjeljak 2 Montaža
Postavljanje rashladnog sustava daljinskog kondenzatora i kondenzirajućeg

uređaja
Svaki glavni dio ledomata se isporučuje iz fabrike sa rashladnim napajanjem koje odgovara
radu čitavog sustava. Serijska oznaka na ledomatu pokazuje rashladno napajanje.
Dodatno rashladno
QuietQube® Daljinski napajanje za setove cijevi
Set cijevi*
Ledomat kondenzator od 15 do 30 metara (50' do
100')
IF0600C
CVDF0600 680 g - 1,5 lbs
IBF0620C
IBF0820C RC-21
CVDF0900 RC-31 907 g - 2 lbs
IF0900C
RC-51
IBT1020C 907 g - 2 lbs
CVDT1200
IT1200C 907 g - 2 lbs
IF1400C CVDF1400 RC-20 907 g - 2 lbs
RC-30
IF1400C CVDF1800 RC-50 907 g - 2 lbs
RC-23
IF2100C CVDF2100 RC-33 1814 g - 4 lbs
RC-53
*Set cijevi Usisni vod/linija Vod za tekućinu Minimalna debljina izolacije
16 mm 10 mm 13 mm (1/2") Usisni vod
RC 21/31/51
5/8 inča 3/8 inča 7 mm (1/4") Vod za tekućinu
RC 20/30/50
RC 23/33/53
nUpozorenje Važno
Postavljanje QuietQube® Kondenzirajućeg Manitowoc daljinski sustavi su odobreni i
uređaja može zahtjevati upotrebu posebne pod garancijom kao potpuno novi paket.
opreme za postavljanje. Potrebno je Garancija na rashladnom sustavu će se
osposobljeno i kvalificirano osoblje za izbjegavati ako je glavni dio novog ledomata
pravilnu montažu i podizanje. Napravljene prikopčan za postojeću (korištenu) cijev ili
su rupe u kutovima kondenzirajućeg kondenzirajuće uređaje ili obrnuto.
uređaja da bi se omogućilo korištenje
podiznih karika.

Montaža Odjeljak 2
Modeli daljinskog kondenzatora RAČUNANJE UDALJENOSTI ZA

Dodatna količina MONTAŽU
rashladnog Dužina seta cijevi
sredstva koja Maksimalna dužina cijevi iznosi 30 metara
treba da se (100 stopa).
Daljinski doda napajanju
Ledomat Podizanje/pad seta cijevi/vodova
kondenzator sa imenom na
pločici za setove Maksimalno podizanje iznosi 10,7 metara
cijevi od (35 stopa).
15 do 30 Metara Maksimalan pad iznosi 4,5 metara
(50' do 100') (15 stopa).
IF0500N JCF0500 680 g - 1,5 lbs
IT0500N JCT0500 680 g - 1,5 lbs Obavijest
IF0600N JCF0900 680 g - 1,5 lbs Ako set cijevi/vodova ima podizanje
IF0900N JCF0900 907 g - 2 lbs nakon čega slijedi pad, može se napraviti
IT1200N JCT1200 907 g - 2 lbs još jedno podizanje. Slično tome, ako set
IT1500N JCT1500 907 g - 2 lbs cijevi/vodova ima pad nakon čega slijedi
IT1900N JCT1500 907 g - 2 lbs podizanje, drugi pad se ne može napraviti.
Set cijevi/ Ispusni Vod za
Model Izračunata dužina seta cijevi/vodova
vodova vod tekućinu
RT IF0500N Maksimalna proračunata dužina iznosi 45
13 mm - 7,9 mm - metara (150 stopa).
20/35/50 IF0600N
(1/2 inča) (5/16 inča)
R404A IF0900N Set vodova/cijevi koji se podiže, pada,
RT horizontalno kreće (ili u njihovoj
13 mm - 7,9 mm - IT0500N
20/35/50 kombinaciji) izvan navedenih maksimuma
(1/2 inča) (5/16 inča) IT1200N
R410A će prekoračiti granične vrijednosti
RL pokretanja kompresora i fabričke
13 mm 9,5 mm IT1500N
20/35/50 vrijednosti. Ovo će izazvati slab povratak
(1/2 inča) (3/8 inča) IT1900N
R410A ulja u kompresor. Napravite sljedeće
NAPOMENA: Set vodova R404A ima bijele proračune da biste utvrdili da li je set
zaštitne poklopce a set vodova R410A ima vodova/cijevi u okviru specifikacija.
roze zaštitne poklopce. 1. Umetnite izmjereno podizanje/porast
u formulu ispod. Pomnožite sa 1,7 da
nUpozorenje
dobijete izračunati porast.
Situacija potencijalne osobne povrijede 2. Umetnite izmjereni pad u formulu
Glavni dio ledomata sadrži rashladno ispod. Pomnožite sa 6,6 da dobijete
napajanje. Postavljanje i lempljene vodova izračunati pad.
cijevi mora provoditi pravilno osposobljen
i od strane EPA ovlašten tehničar za 3. Umetnite izmjerenu horizontalnu
rashladne uređaje, svjestan opasnosti udaljenost u formulu ispod. Nije
u radu sa opremom sa rashladnim potreban proračun.
napajanjem.

Odjeljak 2 Montaža
4. Saberite izračunati porast, izračunati MODELI DALJINSKOG KONDENZATORA

pad, i horizontalnu udaljenost Korak 1 Obezbjedite kondenzator.
da dobijete ukupnu izračunatu Rupe su napravljene da bi se kondenzator
udaljenost. Ako ova vrijednost prelazi zaštitio od komadića betona, ili drveta.
45 metara (150 stopa), pomjerite
kondenzator/kondenzirajući uređaj nUpozorenje
na novu lokaciju, i ponovo provedite Glavni dio ledomata sadrži napajanje za
proračune. rashladni sustav. Glavni dio ledomata
Formula za računanje maksimalne sadrži rashladne ventile koji moraju ostati
udaljenosti seta cijevi/vodova zatvoreni dok se ne provede pravilna
Korak 1. montaža setova cijevi/vodova.
Izmjereni porast (R) 10,7 metara (35 stopa)
nUpozorenje
Maksimalno _____ x 1,7 =
_____ Izračunati porast Električna struja za glavni dio ledomata,
kondenzirajući uređaj ili kondenzator mora
Korak 2.
biti iskopčana prije rada.
Izmjereni pad (D) 4,5 metra (15 stopa)
Maksimalno_____ x 6,6 =
_____ Izračunati pad Korak 2 Usmjerite rashladne cijevi.
Usmjerite rashladne cijevi između glavnog
Korak 3. dijela ledomata i kondenzatora.
Izmjerena horizontalna udaljenost (H)
30 metara (100 stopa) Maksimalno • Maksimalna dužina seta cijevi/vodova
_____ H orizontalna udaljenost izloženih na vrhu iznosi 25% od ukupne
dužine seta cijevi/vodova.
Korak 4.
Ukupna izračunata udaljenost 45 metara • Kvalificirana osoba mora provesti sva
(150 stopa) Maksimalno bušenja krova.
_____ U kupna izračunata • Povezujući naponski vodič mora
udaljenost biti razvučen između ledomata i
kondenzatora.
Obavijest
Garancija za rashladni sustav neće važiti
ako Manitowoc ledomat i Manitowoc CVD
kondenzirajući uređaj nisu postavljeni
prema specifikacijama. Ova garancija
također neće važiti ako je rashladni uređaj
izmjenjen sa kondenzatorom, uređajem za
vraćanje topline, ili drugim dijelovima ili
uređajima koje Manitowoc nije odobrio.

Montaža Odjeljak 2
Korak 3 Spojite set cijevi/vodova. 5. Provjerite sve elemente i poklopce

U većini slučajeva, pravilno usmjeravanje ventila zbog curenja i ponovo
seta cijevi/vodova ne zahtjeva skraćivanje. montirajte i zategnite poklopce.
Kada je potrebno skraćivanje ili 6. Međusobno povezivanje naponskog
produžavanje, to treba učiniti spajanjem vodiča koristi se za napajanje i
seta cijevi/vodova sa ledomatom ili isključivanje motora ventilatora
daljinskim kondenzatorom. Time se kondenzatora. Napon udaljenog
spriječava gubitak rashladne tečnosti u kondenzatora odgovara naponu
ledomatu ili kondenzatoru. glavnih dijelova ledomata.
Elementi za brzo kopčanje na setovima Međusobno povezivanje naponskog
cijevi/vodova sadrže pristupne ventile. vodiča
Koristite ove ventile da oslobodite bilo
Daljinski
kakvo zaostalo isparenje iz seta cijevi/ Ledomat
kondenzator
vodova.
F1 L1
Prilikom produživanja ili skraćivanja cijevi,
slijedite dobre prakse rada sa rashladnim F2 L2
uređajima, sve cijevi očistite azotom i
izolirajte. Ne mjenjajte veličine cijevi. Završeno je postavljanje za modele
Ispraznite cijevi i stavite oko 145 grama daljinskog kondenzatora. Pređite na
(5 oz) parnog rashladnog sredstva u svaku stranica 32 postupak početka rada.
cijev. QUIETQUBE MODELI
1. Sklonite poklopce za prašinu sa Korak 1 Obezbjedite kondenzator.
seta cijevi/vodova, kondenzatora i
Rupe su napravljene da bi se kondenzator
ledomata.
zaštitio od komadića betona, ili drveta.
2. Nanesite rashladno ulje na navoje na
spojnicama za brzo iskopčavanje, prije Korak 2 Usmjerite rashladne cijevi.
prikopčavanja na kondenzator. Usmjerite rashladne cijevi između glavnog
dijela ledomata i kondenzatora ili CVD
3. Pažljivo rukom navijte ženski navoj
kondenzirajućeg uređaja.
na kondenzator ili ledomat, zatim
zategnite spojnice ključem do dna. • Potrebna je rešetka za usisnu cijev/vod
za ulje kada je porast/podizanje veće od
4. Okrenite dodatni četvrtasti navoj da
6 metara (20 stopa).
osigurate pravilno naleganje lima
na lim. Obratite pažnju na sljedeće • Dozvoljena je samo jedna rešetka u setu
specifikacije: cijevi/vodova.
Cijev za tekućinu Cijev za ispuštanje • Skratiti set vodova/cijevi koliko je
13,5-16,2 N•m 47,5-61,0 N•m potrebno, bez namotavanja seta vodova/
10-12 ft lbs 35-45 ft lbs cijevi.

Odjeljak 2 Montaža
Manitowoc S-Trap oprema Korak 3 Testirajte tlak i ispraznite

S-Trap broj Veličina set cijevi/vodova i CVD
Model kondenzirajućeg uređaja.
opreme cijevi
IBF0620C • Zatvarajući ventili seta cijevi/vodova
IBF0820C moraju ostati zatvoreni dok se testiranje
16 mm tlaka i pražnjenje ne završe.
IBT1020C K00172
(5/8 inča)
IF0600C IF0900C • Alati za uklanjanje jezgra ventila,
IT1200C kojima se vrši uklanjanje i postavljanje
IF1400C IF1800C 19 mm jezgra ventila bez uklanjanja crijeva na
K00166 višestrukom mjenjaču se preporučuju
IF2100C (3/4 inča)
zbog smanjenja vremena pražnjenja.
• Maksimalna količina vremena koliko • Testirajte tlak na 1000 kPa (150 psi)
rashladni sustav može biti izložen tijekom najmanje 15 minuta.
atmosferi iznosi 15 minuta.
• Minimalna razina evakuacije iznosi 500
• Očistite set cijevi/vodova suhim azotom mikrona.
tokom lemljenja.
Testirajte tlak za setove cijevi/vodova i CVD
• Zatvarajući ventili za set cijevi/vodova kondenzirajući uređaj sa 1000 kPa (150 psi)
na ledomatu moraju ostati zatvoreni i suhog azota. Dodajte azot na zatvarajuće
zaštićeni od topline tijekom lemljenja. ventile za set cijevi/vodova postavljen na
• Kondenzirajući uređaj se isporučuje sa zadnju stranu glavnog dijela ledomata ili na
50/50 smjesom azota/helijuma. pristupne ventile u CVD kondenzirajućem
VENTILI MORAJU
uređaju. Provedite test tlaka, provjerite
OSTATI ZATVORENI da nema curenja i uklonite azot iz sustava
I ZAŠTIĆENI OD prije spajanja sa vakuumskom pumpom.
TOPLINE PRILIKOM Prikopčajte vakuumsku pumpu i ispraznite
LEMLJENJA (UMOTATI sustav do 500 mikrona.
VLAŽNOM KRPOM) ZAMJENITE SPOJNICE NA
SCHRADER VENTILIMA
KONDENZIRAJUĆEG
UREĐAJA

Montaža Odjeljak 2
PRIKOPČAJTE PRIKLJUČAK MJERILA

PROVJERITE ILI CRIJEVO SA DEPRESORIMA NA
VENTIL OBA KRAJA
KONDENZATOR
LOKACIJA PRIKLJUČKA
SETA CIJEVI/VODOVA KORISTITE ALATNI KLJUČ DA
OTVORITE (OKRENITE U SMJERU
SUPROTNOM OD KAZALJKE NA
SATU) VENTILE ZA ISKLJUČIVANJE
ZA USISNU CIJEV I CIJEV ZA
TEKUĆINU
QuietQube Modeli
PRIKOPČAJTE VAKUUMSKU KORISTITE ALATNI

PUMPU NA VENTILE ZA KLJUČ DA OTVORITE
ISKLJUČIVANJE ZA SET CIJEVI/ (OKRENITE U SMJERU
VODOVA SUPROTNOM
OD KAZALJKE NA
Korak 4 Otvorite ventila za set cijevi/ SATU) VENTILE ZA
vodova i prijemnik. ISKLJUČIVANJE ZA
USISNU CIJEV I CIJEV
Nećete čuti tijek rashladne tekućine dok su ZA TEKUĆINU
ventili otvoreni. Rashladna tekućina neće
protjecati dok ledomat ne počne sa radom i Modeli za hladna pića
dok se ne otvori solenoidni ventil.
KORISTITE ALATNI KLJUČ
• Svi poklopci ventila sa moraju ponovo DA OTVORITE (OKRENITE U
postaviti, zategnuti i provjeriti na SMJERU SUPROTNOM OD
curenje, da ne bi došlo do curenja KAZALJKE NA SATU) VENTILE
rashladne tekućine. ZA ISKLJUČIVANJE ZA USISNU
CIJEV I CIJEV ZA TEKUĆINU
• Svi ventili se otvaraju okretanjem u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
Otvorite zatvarajuće ventile za usisnu
cijev i cijev za tekućinu.
IF1400C/IF1800C/IF2100C

Odjeljak 2 Montaža
Obavijest Sljedeći uvjeti izolacije spriječavaju

kondenzaciju na 32°C (90° F) ambijentalne
Nakon otvaranja ventila za usisavanje, temperature i 90% relativne vlažnosti.
ispuštanje i prijemnog servisnog ventila, Ako se očekuje veća vlažnost, povećajte
tlak rashladne tekućine neće biti debljinu izolacije:
detektovan dok ledomat ne počne ciklus
smrzavanja i dok se ne stvori napon u Usisna Cijev za Min. debljina
solenoidnim ventilima. cijev tekućinu izolacije
19 mm 13 mm Usisna cijev -
Korak 5 Provjerite curenje u rashladnom (3/4 inča) (1/2 inča) 13 mm (1/2 inča)
sustavu. 16 mm 10 mm Cijev za tekućinu -
(5/8 inča) (3/8 inča) 7 mm (1/4 inča)
A. Prikopčajte napajanje sa
Usisna cijev -
glavnim dijelom ledomata – ne
19 mm 16 mm 19 mm (3/4 inča)
prikopčavajte napajanje sa CVD
kondenzirajućim uređajem. (3/4 inča) (5/8 inča) Cijev za tekućinu -
7 mm (1/4 inča)
B. Pritisnite prekidač za napajanje i
dodajte napon ledomatu tijekom Korak 7 Izolacija za zatvarajući usisni
60 sekundi, dok se tlakovi ne ventil.
izjednače. Izolacija za zatvarajući usisni ventil se nalazi
C. Iskopčajte napajanje sa glavnim na plastičnoj vrećici zakačenoj za vodenu
dijelom ledomata. zavjesu.
Korak 8 Samo modeli za ledena pića.
D. Provjerite da li ima curenja u
spojevima setova cijevi/vodova, S Probni termostatska sonda mora da se
rešetci i svim fabričkim šavovima premjesti sa isporučenog položaja u položaj
u glavnom dijelu ledomata i u za stvaranje leda.
kondenzirajućem uređaju. • Kutija za probni termostat mora biti
okrenuta prema dole da bi se omogućili
E. Prikopčajte napajanje na CVD kontakt sa ledom i pravilan rad.
kondenzirajući uređaj i omogućite
ispumpavanje sustava. • Provjerite da li se probna žica dodiruje sa
vodenom zavjesom.
Korak 6 Uvjeti izolacije.
• Kontrola je namještena i nije potrebno
• Da bi se spriječila kondenzacija, mora se programiranje.
izolovati čitava usisna cijev, uključujući
zatvarajući ventil. 1. Odvrnite osiguravajući vijak.
• Čitava izolacija mora biti oslobođena od 2. Okrenite sondu iz horizontalnog u
zraka i zapečaćena na oba kraja. vertikalni položaj.
3. Zategnite osiguravajući vijak da
obezbjedite sondu.

Montaža Odjeljak 2
Pokretanje rada ledomata Garancija

Pokretanje rada ledomata i provedba Za informacije o garanciji posjetite:
operativnih provjera su odgovornosti www.manitowocice.com/Service/Warranty
posjednika/operatera.
• Informacije o jamstvu garancije
Postupci podešavanja i održavanja istaknuti
• Registracija garancije
u ovom uputstvu nisu pokriveni garancijom.
• Potvrda garancije
UKLONITE PREGRADE DOBIJENE Garancija važi od dana kada je Vaš novi
TIJEKOM ISPORUKE SONDE ZA ledomat montiran.
DEBLJINU LEDA
Uklonite i odložite dobijene pregrade prije REGISTRACIJA GARANCIJE
početka rada ledomata. Provedba postupka registracije garancije
je brz i jednostavan način da zaštitite svoje
ulaganje.
Skenirajte QR kod svojim smart uređajem ili
unesite link u web pretraživač da dovršite
Vašu registraciju garancije.
WWW.MANITOWOCICE.COM/SERVICE/WARRANTY#WARRANTY-REGISTRATION
Korak 1 Ledomat mora biti programiran
prema “Čarobnjak za podešavanja” na Registriranjem Vašeg proizvoda se
stranici 37 zbog detalja. obezbjeđuje jamstvo garancije i garantira
postupak ukoliko bilo kakav garantirani rad
Korak 2 Pogledati “Struganje i bude potreban.
dezinficiranje” na stranici 43 i
dezinficirati ledomat i kutiju prije stavljanja
u rad.
Korak 3 Pogledati “Dio rada pravljenja
leda” na stranici 39 zbog operativnih
detalja.
MINIMALNA/MAKSIMALNA TEŽINA
PLOČE
Podesite debljinu leda da biste održavali
pravilnu prelaznu debljinu i “Minimalna/
maksimalna težina ploče” na stranici 41.

Odjeljak 2 Montaža
Upotreba daljinskog ledomata Projektirani tlak i tlak pri prasku

sa Non-Manitowoc Multi-Circuit Tlak u uređaju 4137 kPa – 600 psig
kondenzatorima Tlak pri prasku 17237 kPa - 2500 psig
Garancija Glavni kontrolni ventil za tlak
Garancija od šezdeset (60) mjeseci za Ne koristite kontrolu rada ventilatora
kompresor, uključujući garanciju od trideset da pokušate održavati ispusni tlak. Doći
šest (36) mjeseci za zamjenu rada, neće će do kvara kompresora. Svaki daljinski
važiti kada daljinski ledomat nije postavljen kondenzator prikopčan za Manitowoc
u skladu sa specifikacijama. Gore navedena ledomat mora imati montiran OEM
garancija neće važiti za svaki ledomat kontrolni ventil za tlak. Manitowoc neće
postavljen i/ili održavan mimo tehničkih prihvatiti zamjenu „sa police“ za glavne
uputstava dobijenih od strane Manitowoc kontrolne ventile za tlak.
Ice. Način rada može zavisiti od Prodajnih Motor ventilatora
specifikacija. ARI sertifikovane standardne
procjene važe samo kada se koriste sa Ventilator kondenzatora mora biti uključen
Manitowoc daljinskim kondenzatorom. tijekom čitavog ciklusa smrzavanja u
ledomatu (ne okrećite kontrolu za okretanje
Ako dizajn kondenzatora ispunjava ventilatora). Ledomat ima kolo motora
specifikacije, odobrenje Manitowoc-a koje ventilatora kondenzatora sa upotrebom
se odnosi na punu pokrivenost garancije će Manitowoc kondenzatora. Preporučuje se
biti produženo na proizvedeni Manitowoc da se ovo kolo koristi za kontrolu ventilatora
dio u sustavu. Pošto Manitowoc ne testira kondenzatora na višekolnom kondenzatoru,
kondenzator u konjukciji sa ledomatom, da bi se podesilo njegovo vrijeme. Ne
Manitowoc neće preporučivati ili prelazite navedene jačine za kolo motora
odobravati kondenzator, niti će odgovarati ventilatora, popisane na serijskoj oznaci
za njegov učinak ili pouzdanost. ledomata.
Važno Unutarnja zapremina kondenzatora
Manitowoc garantira samo za potpuno Unutarnja zapremina višekolnog
nove i nekorištene pakete. Garantiranje kondenzatora ne smije biti manja od ili
integriteta novog ledomata pod prelaziti zapreminu koju koristi Manitowoc.
uvjetima naše garancije zabranjuje Ne prelazite granične vrijednosti unutarnje
upotrebu postojećih (korištenih) cijevi ili zapremine i ne pokušavajte dodati
kondenzatora. napajanje zbog zamjene, jer će doći do
kvara kompresora.

Montaža Odjeljak 2
Minimum Maksimum Quick Connect fittings/Spojnice za brzo

Model prikopčavanje
cm3 (ft3) cm3 (ft3)
IT0500N 566 850 Ledomat i setovi cijevi/vodova se dobijaju
IF0500N (0,020) (0,030) sa spojnicama za brzo prikopčavanje.
Preporučuje se da se odgovarajući priključci
IF0600N/IF0900N 1274 1699 (dostupni preko Manitowoc distributera
IT1200N (0,045) (0,060) K00129) postavljaju u kondenzator sa više
2407 2973 kola, a da se količina za „čuvanje“ pare,
IT1500N/IT1900N
(0,085) (0,105) odnosno 150 ml (5 oz.) odgovarajućeg
rashladnog sredstva sipa u kondenzator
Toplina odbijanja prije spajanja ledomata ili setova cijevi sa
Model Najveća Prosječno kondenzatora.
vrijednost
IF0500N 6900 6100
IT0500N 6900 6100
IF0600N 13900 9000
IF0900N 16000 13000
IT1200N 24500 20700
IT1500N 27000 23000
IT1900N 30500 26100
Punjenje rashladnog sredstva

Model ledomata/serijski broj sadrži popis
rashladnih sredstava. Daljinski kondenzatori
i cijevi sadrže samo parno napajanje.
Model Količina Tip
IF0500N 2,72 kg - 6,0 lbs R404A
IT0500N 2,72 kg - 6,0 lbs R410A
IF0600N 2,95 kg - 6,5 lbs R404A
IF0900N 3,18 kg - 7 lbs R404A
IT1200N 3,40 kg - 7,5 lbs R410A
IT1500N 3,40 kg - 7,5 lbs R410A
IT1900N 3,63 kg - 8,0 lbs R410A
Informacije o modelu/seriji ploči
zamjenjuju sve podatke popisane u ovom
grafiku.

Odjeljak 3
Rad
Zaslon zaključavanje/otključavanje
Gumb za napajanje Gumb za čišćenje
11/18/2018 10:42 AM Zaslon zaključan

ili otključan
3
Ikonica za alarm S LuminIce
MAKING ICE
3
Ikonica za obavijest
Ikonica za meni i Lokator usluge
Informacije
Karakteristike zaslona na dodir Zaslon na dodir

The Indigo® NXT kontrolna tabla nudi serie Home zaslon omogućuje prikazivanje
gumbova osjetljivih na dodir i interaktivni statusa ledomata, obavijesti i poruke.
zaslon na dodir. Navigacija sa zaslonom na dodir pruža
pristup stavkama menija, informacijama
Gumbovi o uređaju, podešavanjima i dnevniku
Gumb za napajanje: Sadrži On/Off funkcije događaja. Postavke za podešavanja i
za ledomat. uštedu energije se mogu podesiti zajedno
Gumb Zaključaj/Otključaj /Lock/Unlock: sa informacijama o pristupu popravci i
Dozvoljava ili spriječava navigaciju zaslona rješavanju problema.
na dodir. NAPOMENA: Zaslon na dodir se aktivira
Gumb Čišćenje: Pokreće ciklus čišćenja. samo vrhovima prstiju.
Pročitati Odjeljak 4 za detalje. Ikonice: Namjestite indikaciju statusa i
omogućite navigaciju pritiskom na ikonicu.

Rad Odjeljak 3
OPISI IKONICE HOME ZASLONA

Ikonica Opis
Home zaslon
Centralni dio zaslona prikazuje trenutačno stanje ledomata – Pravljenje leda,
puna kutija, programski režim ili isključen uređaj
Oprez/
Upozorenje Ikonica za oprez sa brojem poruka. Pritiskom na ikonicu će se prikazati
3 zapisnik upozorenja koji će omogućiti gledanje i resetovanje upozorenja
Poruka Ikonica za obavijest sa količinom poruka. Pritiskom na ovu ikonicu će se

3 prikazati zaslon sa podsjetnikom o rutinskom održavanju, što će omogućiti
gledanje i resetovanje podsjetnika
Meni
Meni ikonica će Vas uvesti u glavni meni
Informacije
Ikonica za informacije prikazuje model i serijski broj, datum montaže i druge
i informacije specifične za ledomat
Lokator
usluge Sadrži kontaktne informacije o Vašoj lokalnoj servisnoj podršci –
Podrazumijevan je servisni lokator za web stranicu Manitowoc Ice
Zaključaj/
Otključaj
Pokazuje da li je ekran zaključan ili otključan
LuminIce Vidljivo samo kada je LuminIce® II oprema prikopčana.

Plavo S – Normalan rad
S Crveno S – Zamijeniti žarulju
Naizmjenično crveno/plavo svjetlo – Montirana neispravna žarulja
Tehnički podaci o performansama
NAPOMENA: Statistički podaci o performansama su izračunati na temelju performansi stroja pri okolnoj
temperaturi od 32°C (90°F) i temperaturi vode od 21°C (70°F). Stvarni statistički podaci mogu varirati
ovisno o Vašim radnim uvjetima.

Odjeljak 3 Rad
Čarobnjak za podešavanja Podešavanje Opis

Zasloni će se automatski aktivirati nakon Odaberite standardne ili
Jedinice
odabira ili pritiska desne strijelice za metričke jedinice.
aktiviranje jednog zaslona, pritiska lijeve Konfigurišite svjetlost zaslona
Svjetlost
strijelice za povratak na prethodni zaslon. tijekom normalnog rada.
Svim podešavanjima se može pristupiti i Program Programirajte rad ledomata
mogu se mijenjati bez čarobnjaka, pomoću ledomata/ ili pritisnite desnu
navigacije zaslona sa menijem. Ledeni strijelicu da prekočite ovo
program podešavanje.
Podešavanje Opis Podesite podsjetnik za
Pritisnuti On/Off gumb se koristi za Podsjetnik struganje ili dezinficiranje ili
ON/OFF pokretanje/zaustavljanje za čišćenje pritisnite desnu strijelicu da
gumb pravljenja leda. preskočite.
Vidljivo samo ako broj IAuCS
modela ne može automatski Podesite frekvenciju
Unesite broj Samo
da se identificira. Ledomat rada kada je ova oprema
modela kada je
neće početi sa radom bez postavljena.
detektovano
identifikacije modela. Zračni filter
Podrazumjevani jezik Podesite na ON/UKLJUČENO
Odaberite Samo modeli
je Engleski. Spustite da za samostalne modele
jezik rashlađeni
odaberete drugačiji jezik. rashlađene zrakom.
zrakom
Čarobnjak za podešavanja će Fabričko podešavanje
Čarobnjak za
Vas voditi kroz programiranje ili
pokretanje
ledomata. Koristite manje vode za
Detektuje da li su senzor Upotreba obrnete sustave osmoze
Detekcija razine leda, LuminIce II ili vode ili
opreme AuCS priključeni. Koristite više vode da
Oznaka = da - X = ne poboljšate bistrinu za
Koristi se samo kada su nefiltriranu vodu.
USB podešavanja prebačena na Vodeni filter Odaberite Da ili Ne.
podešavanje USB drajv. Preskočite zaslon LuminIce II
odabirom desne strijelice. Samo 12-mjesečni podsjetnik je
Odaberite Mjesec/Dan/ kada je automatski podešen.
Konfigurišite
Godina ili Dan/Mjesec/ detektovan
formate
Godina. Senzor
datuma i Podsjetnik za okretanje
Odaberite 12-satni ili razine leda
vremena senzora iz isporučenog u
24-satni format vremena. Samo kad je
Podesite Koristite strijelice da operativni polo aj.
detektovano
vrijeme podesite lokalno vrijeme. Završetak Pritisnite desnu strijelicu ili
Koristite strijelice da rada home ikonicu da se vratite na
Podesite
podesite datum za svoju čarobnjaka početni/home zaslon.
datum
lokaciju.

Rad Odjeljak 3
Navigacija zaslona sa menijem

Odaberite ikonicu PODEŠAVANJA sa Home zaslona da pristupite zaslonu Glavnog menija.
Vratiti na fabrička
Energija Servis Podešavanja
podešavanja
Led program Podaci Jezik Zahtjeva čarobnjaka

za podešavanja
Upotreba vode Zapisnik upozorenja Podsjetnici Kopija aktuelnih
podešavanja
Statistika Ručno ubiranje (leda) Vrijeme i datum Vratiti na fabrička
podešavanja
Zamjena kontrolne table Jedinice
Dijagnostika Svjetlina
Kontaktne informacije USB
USB *AuCS
*AuCS
*Primarna AuCS Pumpa
* Vidljiva samo kada je postavljena ova dodatna oprema

Odjeljak 3 Rad
Dio rada pravljenja leda Tajmeri kontrolne table

Gumb za napajanje mora biti pritisnut na Kontrolna tabla ima sljedeće nepodesive
dole pritisnut a vodena zavjesa/amortizeri tajmere:
za led moraju biti na isparivaču prije • Kontrolna tabla ledomata će podesiti
početka rada ledomata. svoj datum postavljanja nakon 100
Ciklus čišćenja vode ciklusa smrzavanja i ubiranja leda.
Ledomat čisti svu preostalu vodu iz vode • Ledomat je zaključan tokom ciklusa
odvoda. smrzavanja na 6 minuta prije nego što
proces ubiranja leda može da započne.
Ciklus prehlađivanja
• Maksimalno trajanje smrzavanja je
Rashladni sustav hladi isparivač dok se 35 minuta, tokom kojeg će kontrolna
vodena pumpa ne napuni. tabla automatski pokrenuti postupak
Ciklus smrzavanja ubiranja leda.
Voda se kreće kroz isparivač a rashladni • Maksimalno trajanje ubiranja leda iznosi
sustav hladi isparivač. Led se stvara na 7 minuta, kontrolna tabla će provesti
isparivaču a ciklus smrzavanja se nastavlja ciklus odmrzavanja vode, a zatim vratiti
dok led ne formira sloj određene probne ledomat u ciklus smrzavanja.
debljine. Probna debljina sloja leda
Servis greške
signalizira kontrolnu tablu da počne sa
ubiranjem leda. Servis greške su pohranjene i prikazane
na kontrolnoj tabli nakon tri ciklusa. Broj
Ciklus ubiranja ciklusa potrebnih da se zaustavi ledomat
Sva preostala voda se provodi u odvod zavisi od svake Servis greške.
dok rashladni plin grije isparivač. Kada • Ciklus dugog smrzavanja - Ako
se isparivač grije, sloj kockica klizi niz vrijeme smrzavanja dosegne 35
njega u kutiju za pohranjivanje leda. Ako minuta, kontrolna tabla automatski
sve kockice padnu sa vodene zavjese (ili pokreće ciklus ubiranja. Ako dođe
amortizera za led), uređaj započinje sljedeći do 6 uzastopnih 35-minutnih ciklusa
ciklus smrzavanja. smrzavanja, ledomat se zaustavlja.
Ciklus isključivanja • Ciklus dugog ubiranja - Ako vreme
Ako su vodena zavjesa ili amortizer za ubiranja leda dosegne 7 minuta,
led otvoreni zbog kockica leda, uređaj kontrolna tabla automatski vraća
se isključuje. Kada se vodena zavjesa ili ledomat na ciklus smrzavanja. Nakon
amortizer za led zatvori, ledomat započinje 3 uzastopno dugačka ciklusa ubiranja,
novi ciklus u dovodu vode. ledomat se zaustavlja.
Pogledati Odjeljak 5 ako dobijete obavijest
o Servis grešci E01 ili E02.

Rad Odjeljak 3
Režim bezbjednog rada Ciklus odmrzavanja vode

Omogućuje ledomatu da radi do 72 sata Kada se amortizer/zavjesa ne otvara
ako se ne postigne postigne probna tvrdoća tijekom 7 minuta ciklusa ubiranja, nastaje
leda i/ili probne razine vode. ciklus odmrzavanja vode:
• Kada kontrolna tabla počne rad u • 7 minuta – kompresor, solenoidni ventil
bezbjednom režimu, počne svijetliti za ubiranje, i amortizirajući ventil se
zaslon da obavijesti krajnjeg korisnika o energiziraju.
problemu u proizvodnji. 1. Vodena pumpa ostaje energizirana a
• Kontrolna tabla automatski pokreće ulazni ventil za vodu se energizira dok
i nadgleda režim bezbjednog rada. voda dodiruje sondu za visoku razinu
Kontrola će automatski napustiti vode.
režim bezbjednog rada ako je primljen 2. Voda se usmjerava preko isparivača.
normalan signal iz ulazne jedinice.
3. Voda se usmjerava, amortizira i
• Nakon 72 sata, kontrolna tabla će stupiti ponovno nakuplja do sonde za visoku
u režim pripravnosti i isključiti se. razinu vode, u toku jednog sata.
NAPOMENA: Kontrolna tabla mora imati • Na kraju ciklusa odmrzavanja, ledomat
historiju od pet ciklusa da bi radila u režimu će početi sa sljedećim ciklusom
bezbjednog rada. Ako pet ciklusa nije bilo smrzavanja (nekih 1 - 1,75 sata).
uspješno, ledomat će se isključiti.
Pomoćno ubiranje vode
Kada se amortizer/zavjesa ne otvori u roku
od 3,5 minuta u ciklusu ubiranja se dešava
sljedeće:
• 3,5 minuta – Ulazni ventil za vodu se
energizira dok voda postiže visoku
probnu razinu.
• 4 minuta – Vodena pumpa se energizira.
• 6,5 do 7 minuta – Odvodni ventil za vodu
se energizira.

Odjeljak 3 Rad
Minimalna/maksimalna težina ploče Provjera debljine leda

Podesite debljinu leda da biste ispunili Nakon ciklusa ubiranja, pregledati ledene
specifikacije iz tabele. kocke u kutiji za pohranjivanje leda. Sonda
Minimalna Maksimalna za debljinu leda je fabrički podešena na
težina leda težina leda održavaje debljine ledenog mosta na 3 mm
Model po ciklusu po ciklusu (1/8").
lbs lbs NAPOMENA: Provjerite da li je vodena
Grama Grama zavjesa na svom mjestu prilikom provedbe
2,40 lbs 2,80 lbs ove provjere. Ona spriječava prskanje vode
IF0300 iz vodenog prolaza.
1089 grama 1270 grama
IT0420 IT0450 1. Pregledajte most koji spaja kockice.
3,40 lbs 3,90 lbs
IP0520 On mora imati debljinu od nekih 3 mm
IT0620C (1/8").
IT0500 IF0500 4,60 lbs 5,20 lbs 2. Ako je potrebno podešavanje, okrenite
IP0500 2087 grama 2359 grama vijak za podešavanje sonde za debljinu
4,12 lbs 4,75 lbs leda u smjeru kazaljke na satu da biste
IF0600 IT0750
1869 grama 2155 grama povećali debljinu mosta, u smjeru
5,75 lbs 6,50 lbs suprotnom kazaljke od sata da biste
IBF0820C
2608 grama 2948 grama smanjili debljinu mosta. Namjestite
6,20 lbs 7,20 lbs prostor širine 7 mm (9/32") između
IF0900 IT0900 sonde za debljinu leda i isparivač kao
IT1200 7,50 lbs 8,20 lbs polaznu tačku, a zatim podesite do
IBT1020C 3402 grama 3719 grama postizanja debljine mosta od 3 mm
12,00 lbs 14,00 lbs (1/8").
IF1400C NAPOMENA: Promjena podešavanja za
13,20 lbs 14,80 lbs jednu trećinu kruga će promjeniti debljinu
IT1500 leda za nekih 1,5 mm (1/16").
15,5 lbs 16,75 lbs
IF1800C
13,20 lbs 14,80 lbs
IT1900
16,00 lbs 17,25 lbs
IF2100C
Važno
Rutinska podešavanja i postupci održavanja
nisu pokriveni garancijom.

Rad Odjeljak 3
VIJAK ZA Reverzibilna osmoza ili upotreba

PODEŠAVANJE dejonizirane vode
3 mm (1/8")
DEBLJINA LEDENOG Kada se koristi voda sa niskim potpuno
MOSTA rastvorenim čvrstim sadržajem (nizak TDS),
osjetljivost na osjetnik razine vode se može
povećati pomjeranjem džampera preko
jedne igle.
Dijagram za elektronsku kontrolnu
tablu prikazuje odgovarajući položaj
STAVITE 7 mm (9/32") kratkospojnika koji pokriva lijevu i središnju
SVRDLO IZMEĐU SONDE iglu. Pomjeranjem kratkospojnika prema
I ISPARIVAČA DA BISTE središnjoj i desnoj igli i aktiviranjem
PODESILI POČETNI
PROSTOR R.O. izbornika „Koristite manje vode sa
reverzibilnom osmozom“ Settings/Energy/
Provjerite da li žica sonde za debljinu leda Water Usage/Use Less Water With Reverse
ograničava njeno kretanje. Osmosis (Podešavanja/Energija/Potrošnja
vode/Koristite manje vode sa reverzibilnom
osmozom) će se povećati osjetljivost sonde
vode.
Pomjerite džamper od lijeve i središnje

igle do središnje i desne igle

Odjeljak 4
Održavanje
Struganje i dezinficiranje Vanjsko čišćenje

Očistite dio oko ledomata koliko često je
Opće
potrebno da se održava čistoća i učinkovit
Vi ste odgovorni za održavanje ledomata rad.
sukladno sa uputama iz ovog uputstva.
Postupci održavanja nisu obuhvaćeni Brišite površine vlažnom krpom umočenom
garancijom. u vodu da biste uklonili prašinu i prljavštinu
sa vanjskog dijela ledomata. Ako prljavština
Stružite i dezinficirajte ledomat svakih šest ostane, koristite vlažnu krpu umočenu
mjeseci da bi učinkovito radio. Ako ledomat u blagu otopinu vode i deterdženta za
zahtjeva češće struganje i dezinficiranje, sudove. Obrišite suhom, čistom i mekanom
posavjetujte se sa klalificiranom servisnom krpom.
tvrtkom o testiranju kvalitete vode i
preporuke sukladnog tretiranja vodom. Vanjske ploče imaju glatku površinu
Izuzetno prljav ledomat mora posebno da otpornu na mrlje i laku za čišćenje.
se struže i dezinficira. Proizvodi koji sadrže abrazive će oštetiti
površinu i ogrebati ploče.
Sredstvo za čišćenje/struganje i
dezinfekciono sredstvo Manitowoc • Nikad ne koristite čeličnu vunu ili
ledomata su jedini proizvodi odobreni za abrazivne jastučiće za čišćenje.
upotrebu u Manitowoc ledomatima. • Nikad ne koristite klorirane, na bazi
citrusa ili abrazivne čistače na vanjskim
Pregled ledomata pločama i plastičnim dijelovima.
Provjerite sve priključke i cijevi za vodu da
nema nekih curenja. Također, pazite da se Postupak dopunskog čišćenja
rashladna cijev ne grebe ili vibrira u odnosu • Ovaj postupak obuhvata struganje sa
na druge cijevi, ploče, itd. svih komponenti u vodenom prolazu, i
Ne stavljajte ništa (kutije, itd.) ispred koristi se za čišćenje ledomata između
ledomata. Mora biti odgovarajući tok polugodišnjeg postupka čišćenja/
zraka unutar i okolo ledomata radi dezinficiranja.
bolje proizvodnje leda i duljeg trajanja Postupak detaljnog struganja/
komponenti. dezinficiranja
Ovaj postupak se mora provoditi najmanje
jednom na svakih šest mjeseci.
• Ledomat i spremnik moraju biti
demontirani, istrugani i dezinficirani.
• Sav led dobijen tijekom postupaka
struganja i dezinficiranja mora biti
odbačen.

Održavanje Odjeljak 4
,Oprez Korak 2 Uklonite sav led iz kutije/držača.

Koristite samo Manitowoc odobreni Korak 3 Pritisnite gumb Clean/Čistiti i
odobreno sredstvo za čišćenje/struganje odaberite „Isključiti kada se završi“. Voda
i dezinfekciono sredstvo za ledomat za će proteći kroz odvodni ventil i duž odvoda.
ovu upotrebu (Manitowoc sredstvo za Sačekajte nekih 1 minut dok se voda u
čišćenje/struganje - broj dijela 9405463 i odvodu ponovo ne nakupi i na zaslonu
Manitowoc dezinfekciono sredstvo - broj se prikaže Dodaj kemikaliju. Dodajte
dijela 9405653). Kršenjem Federalnog odgovarajuću količinu čistača/strugača
zakona se smatra upotreba ovih rastvora ledomata u vodni prolaz sipanjem između
na način koji nije sukldan sa njihovom vodene zavjese i isparivača, zatim potvrdite
oznakom. Pročitajte i shvatite sve oznake da li je kemikalija dodata.
odštampane na bocama prije upotrebe.
,Oprez
Ne mješajte sredstvo za čišćenje/struganje
Postupak detaljnog čišćenja/ i dezinfekciono sredstvo. Kršenjem
struganja i dezinficiranja Federalnog zakona se smatra upotreba
Sredstvo za čišćenje/struganje ledomata ovih rastvora na način koji nije sukldan sa
služi za uklanjanje kamenca i mineralnih njihovom oznakom.
naslaga. Dezinfekciono sredstvo za ledomat
dezinficira i uklanja alge i mulj. nUpozorenje
NAPOMENA: Iako se ne preporučuje i zavisi Nosite gumene rukavice i zaštitne naočale
od Vašeg postavljan, uklanjanjem gornjem (i/ili masku za lice) kada rukujete sredstvom
poklopca ledomata možete imati lakši za čišćenje/struganje ili dezinfekcionim
pristup. sredstvom za ledomat.
Korak 1 Otvorite prednja vrata da Količina
pristupite odjeljku isparivača. Led ne sredstva za
Model
smije biti na isparivaču tijekom procesa čišćen-je/
struganja/dezinficiranja. Slijedite jednu od struganje
sljedećih metoda: IF0300/IT0420/IP0520 90 ml
IT0620 (3 oz)
• Pritisnite prekidač za napajanje na kraju
ciklusa ubiranja, nakon što led ispadne iz IT0450/IT0500/IF0500
150 ml
isparivača. IP0500/IF0600/IT0750
(5 oz)
IF0900/IT0900/IT1200
• Pritisnite prekidač za napajanje i IBF0620C/IBF0820C 150 ml
omogućite ledu da se topi. IBT1020C (5 oz)
Obavijest IF1400C/IT1500/IT1700 265 ml
Nikad ne koristite nešto da silom izvučete IF1800C/IT1900/IF2100C (9 oz)
led iz isparivača. Može doći do oštećenja.

Odjeljak 4 Održavanje
Korak 4 Sačekajte dok se ciklus ne Korak 8 Dok su komponente poptopljene,

završi (nekih 24 minute). Zatim isključite koristite polovinu otopine da ostružete sa
napajanje sa ledomatom (i kada se koristi svih površina zone hrane na ledomatu i
držač). kutiji (ili držaču). Koristite najlonsku četku
ili krpu da temeljno ostružete sljedeće
nUpozorenje dijelove ledomata:
Isključite strujno napajanje ledomata • Zidove sa strane
preko strujne kutije servisnog prekidača.
• Osnovu (područje iznad vodnog prolaza)
Korak 5 Skinite dijelove za struganje. • Plastične dijelove isparivača – uključujući
vrh, dno i strane
Obavijest
• Kutiju ili držač
Pogledajte o uklanjanju dijelova stranica
47. Nastavite sa korakom 6 kada uklonite Isperite sve dijelove temeljno čistom
dijelove. vodom.
POSTUPAK DEZINFICIRANJA
Korak 6 Napravite otopinu sredstva za
Korak 9 Napravite otopinu dezinfekcionog
čišćenje/struganje i mlake vode. Ovisno o
sredstva i mlake vode.
količini mineralnih naslaga, može trebati
veća količina otopine. Koristite odnos u Vrsta rastvora Voda Pomješano sa
tabeli ispod da napravite dovoljno otopine 60 ml
za temeljno struganje svih dijelova. Dezinfekcionim 12 L (2 oz)
Vrsta sredstvom (3 gal) dezinfekciono
Voda Pomiješano sa sredstvo
otopine
475 ml Korak 10 Koristite polovinu mješavine
Sredstvo za (16 oz) dezinfekciono sredstvo/voda da
čišćenje/ 4 L (1 gal) Sredstvo za dezinficirate sve uklonjene komponente.
struganje čišćenje/ Napunite bočicu sa raspršivačem i pazite da
struganje ne izlažete električne konektore tekućinama
te slobodno nanosite mješavinu na sve
Korak 7 Koristite polovinu mješavine
površine uklonjenih dijelova ili potopite
čistač/voda da očistite sve komponente.
uklonjene dijelove u otopinu dezinfekciono
Pazite da ne držite električne konektore u
sredstvo/voda. Nemojte brisati dijelove
tekućinama i potopljenim tijekom 5 minuta
nakon dezinficiranja.
(15 do 20 minuta za jako prljave dijelove).
Otopina čistača će pjeniti kada dođe u dodir
sa kamencom i mineralnim naslagama;
nakon što pjenušanje prestane, koristite
mekanu najlonsku čestu, sunđer ili krpu
(NIKAKO žičanu četku) da pažljivo očistite
dijelove. Kada je čišćenje završeno, isperite
sve skinute dijelove čistom vodom.

Korak 11 Koristite polovinu mješavine Korak 13 Pritisnite gumb Čisti i odaberite

dezinfekciono sredstvo/voda da „Napravi led kada se završi“. Voda će teći
dezinficirate sve površine zone hrane na kroz odvodni ventil i duž odvoda. Sačekajte
ledomatu i kutiji (ili držaču). Koristite bocu nekih 1 minutu dok se voda ponovo
sa raspršivačem da slobodno nanosite ne nakupi i na zaslonu prikaže Dodaj
mješavinu. Prilikom dezinfekcije, obratite kemikaliju. Dodajte odgovarajuću količinu
posebnu pažnju na sljedeće dijelove: dezinfekcionog sredstva ledomata u vodni
• Zidove sa strane prolaz sipanjem između vodene zavjese i
isparivača, zatim potvrdite da je kemikalija
• Osnovu (područje iznad vodnog prolaza) dodata.
• Plastične dijelove isparivača – uključujući
Količina
vrh, dno i strane
Model dezinfekcionog
• Kutiju ili držač sredstva
Nemojte brisati dezinficirane dijelove. IF0300/IT0420/IT0450
Korak 12 Vratite sve uklonjene dijelove IT0500/IF0500/IP0500
nazad na njihova mjesta i sačekajte 20 IP0520/IF0600/IT0620 90 ml
minuta. IBF0620C/IT0750 (3 oz)
IBF0820C/IF0900/IT0900
Obavijest IT1200
Prilikom ponovne montaže sonde za 104 ml
IBT1020C
razinu vode, provjerite je li gumena brtva (3,5 oz)
pričvršćena na osnovu ledomata i jesu li 180 ml
svi električni konektori ili žice udaljeni od IT1500/IT1900
(6 oz)
mjesta vlage. 355 ml
IF1400C/IF1800C/IF2100C
(12 oz)
Korak 14 Zatvorite i osigurajte prednja

vrata. Ledomat će automatski početi sa
pravljenjem leda nakon završetka ciklusa
dezinficiranja (za nekih 24 minute).

Skidanje dijelova zbog detaljnog • Dopustite da prednji dio vodenog prolaza

struganja i dezinficiranja padne dok vučete naprijed da biste
odvojili zadnje iglice.
Prikazan je jedan isparivač; Svaki isparivač
će imati raspodjelnu cijev i vodenu zavjesu/ D. Uklonite sondu za razinu vode
amortizer. • Povucite sondu za razinu vode pravo
A. Uklonite vodenu zavjesu(e) prema dole, do odvajanja.
• Blago savijte zavjesu u sredini i sklonite • Spustite sondu za razinu vode dok žičani
je sa desne strane. priključak ne bude vidljiv.
• Izvucite lijevu iglicu. • Iskopčajte žicu iz sonde za razinu vode.
• Sklonite sondu za razinu vode iz
B. Uklonite sondu za debljinu leda ledomata.
• Umetnite zglobni klin na vrh sonde za
debljinu leda. Obavijest
• Okrenite sondu za debljinu leda da biste Električni konektor nikad ne smije biti
odvojili jednu iglicu a zatim drugu. Sonda izložen bilo kakvim tekućinama.
za debljinu leda se može ostrugati na
ovaj način, bez potpunog sklanjanja. Ako E. Sklonite cijev(i) za raspodjelu vode
se želi potpuno uklanjanje, iskopčajte NAPOMENA: Vijci za razdjelnu cijev su
žicu za kontrolu debljine leda iz kontrolne zadržani da bi se spriječio gubitak. Odvrnite
table. vijke, ali ih ne izvlačite iz razdijelne cijevi.
Obavijest • Odvrnite dve vanjska vijka (ne sklanjajte
Električni konektor nikad ne smije biti vijke jer su oni zadržani da bi se spriječio
izložen bilo kakvim tekućinama. gubitak) i povucite naprijed na razdijelnu
cijev da biste spriječili klizanje zgloba.
C. Sklonite vodeni prolaz • Razmontirajte razdjelnu cijev odvijanjem
dva (2) srednja vijka i dijeljenjem
• Spustite poklopce na desnoj i lijevoj
razdjelne cijevi na dva dijela.
strani vodenog prolaza.
D B
A
C

Postupak dopunskog čišćenja Korak 3 Pritisnite gumb Čišćenje i

odaberite „Pravi led kada se završi“. Voda
Ovaj postupak struže sve komponente
će teći kroz odvodni ventil pa niz odvod.
u vodenom prolazu, i služi za struganje
Sačekajte nekih 1 minutu dok se voda
ledomata između polugodišnjih postupaka
ponovo ne nakupi i na zaslonu prikaže
detaljnog struganja i dezinficiranja.
Dodaj kemikaliju. Dodajte odgovarajuću
Sredstvo za struganje/čišćenje ledomata količinu čistača/strugača ledomata u
služi za uklanjanje kamenca i mineralnih vodni prolaz sipanjem između vodene
naslaga. Dezinfekciono sredstvo za ledomat zavjese i isparivača, zatim potvrdite da li je
dezinficira i uklanja alge i mulj. kemikalija dodata.
NAPOMENA: Iako se ne preporučuje i zavisi Količina
od Vašeg postavljan, uklanjanjem gornjem sredstva za
poklopca ledomata možete imati lakši Model
čišćen-je/
pristup. struganje
Korak 1 Led ne smije biti na isparivaču 90 ml
tijekom procesa čišćenja/dezinficiranja. IF0300/IT0420/IP0520/T0620
(3 oz)
Slijedite jednu od metoda ispod: IT0450/IT0500/IF0500
150 ml
• Pritisnite prekidač za napajanje na kraju IP0500/IF0600
(5 oz)
ciklusa ubiranaj nakon što led padne sa IT0750/IF0900/IT0900/IT1200
isparivača. IBF0620C/IBF0820C 150 ml
• Pritisnite prekidač za napajanje i IBT1020C (5 oz)
dopustite da se led topi. IF1400C/IT1500/IF1800C 265 ml
IT1900/IF2100C (9 oz)
Obavijest
Nikad ne koristite nešto da silom izvadite Korak 4 Zatvorite i osigurajte prednja
led iz isparivača. Može doći do oštećenja. vrata. Ledomat će automatski početi sa
pravljenjem leda nakon završetka ciklusa
Korak 2 Otvorite prednja vrata da priđete dezinficiranja (za nekih 24 minute).
isparivaču.

Čišćenje filtera za zrak i kondenzatora Uklanjanje od servisa/vinterizacija

Operivi filter na samostalnim ledomatima Svi modeli
je napravljen da hvata prašinu, prljavštinu, 1. Ostružite i dezinficirajte ledomat.
otpadne niti i masnoće. Čistite filter jednom
mjesečno blagim sapunom i vodom. 2. Isključite vodoopskrbu, iskopčajte
i odvedite dolazeću cijev vode za
Prljav kondenzator ograničava protok pravljenje leda na zadnjem dijelu
zraka, što dovodi do veoma visokih radnih ledomata, i ispustite vodu.
temperatura. Ovim se smanjuje proizvodnja
leda i skraćuje trajanje komponente. 3. Energizirajte ledomat, sačekajte jednu
minutu da se ulazni ventil za vodu
nUpozorenje otvori i propušite kompresovani zrak
Iskopčajte napajanje ledomata preko u otvore za dovod i odvod vode na
električnog servisnog prekidača prije zadnjem dijelu ledomata, da biste
čišćenja filtera za zrak ili kondenzatora. uklonili svu vodu.
Stabilizatori kondenzatora su oštri; budite SAMO MODELI RASHLAĐENI VODOM
pažljivi prilikom sklanjanja ili postavljanja
• Iskopčajte dolazeću vodu i odvodne cijevi
filtera za zrak.
iz kondenzatora rashlađenog vodom.
• Čistite kondenzator makar na svakih šest • Umetnite veliki odvijač između donjih
mjeseci. opružnih navoja ventila za reguliranje
• Obasjajte baterijskom lampom vode i pokušajte otvoriti ventil za
kondenzator da provjerite da li ima reguliranje vode.
prašine između stabilizatora. • Držite ventil otvorenim i ispušite
• Otpušite kompresovani zrak ili operite kompresovani zrak kroz kondenzator dok
vodom iznutra ka vani (u pravcu sva voda ne izađe.
suprotnom od pravca zraka). Svi modeli
• Ako i dalje ostane prašine, pozovite 4. Pritisnite prekidač za napajanje i
servisnog agenta da očisti kondenzator. isključite strujno napajanje na glavnom
prekidaču.
5. Napunite bocu sa raspršivačem
dezinfekcionim sredstvom i prskajte
sve unutarnje površine zone hrane.
Nemojte brisati i pustite da se suše na
zraku.
6. Zamjenite sve ploče.

OVA STRANICA JE NAMJERNO OSTAVLJENA PRAZNA

Odjeljak 5
Rješavanje problema
Popis provjere prije pozivanja servisne službe

Ako problem nastaje tijekom rada Vašeg ledomata, slijedite popis provjere ispod, prije
pozivanja servisne službe. Rutinska podešavanja i postupci održavanja nisu pokriveni
garancijom.
Problem Moguć uzrok Za popraviti
Ledomat ne radi. Nema strujnog napajanja Zamjenite crijevo/resetirajte
u ledomatu i/ili prekidač/uključite glavni
kondenzirajućem uređaju. prekidač.
Prekidanje pod visokim Očistite namotaj
tlakom. kondenzatora. (Pogledati
stranica 49)
Štednja struje ili drugo polje sa Vratite na fabrička
unesenim programiranjem je podešavanja.
zaustavilo rad ledomata.
Vodena zavjesa je otpala ili je Vodena zavjesa mora biti
ostala otvorena. postavljena i mora se
slobodno pomjerati.
Ledomat nije uključen. Pritisnite gumb za napajanje,
zaslon mora prikazivati
„Pravljenje leda“.
Samo IB modeli – držač Podesite termostat da biste
termostata za razinu leda je održavali točnu visinu držača.
otvoren.
Ledomat prekida rad, Opcija Servis greške zaustavlja Pogledati “Servis greške” na
i može da se ponovno rad ledomata. stranica 54.
pokrene pritiskom na
osigurač za napajanje.

Rješavanje problema Odjeljak 5

Ledomat ne ispušta led ili Ledomat je prljav. Ostružite i dezinficirajte
sporo radi za ubiranje. ledomat. (Pogledajte
stranica 43)
Ledomat ne stoji ravno. Poravnajte položaj ledomata.
Smanjite temperaturu zraka Temperatura zraka mora biti
oko glavnog dijela ledomata. najmanje 2°C (35°F).
Kontrola okretanja ventilatora Pozovite servisnu službu.
ne pokreće ventilacioni motor
kondenzatora.
Ventil za reguliranje vode je Provjerite vodu u odvodu
nepravilno namješten ili neće kondenzatora tijekom
da se zatvori. ciklusa ubiranja. Obratite se
kvalificiranoj servisnoj tvrtki
da podesi/zamjeni ventil ako
je postoji voda.
Ledomat ne prelazi u Zaključavanje tijekom Sačekajte da prođe vrijeme
režim ubiranja. šestominutnog smrzavanja još zaključavanja tijekom
nije isteklo. smrzavanja.
Sonda za debljinu leda je Ostružite i dezinficirajte
prljava. ledomat. (Pogledajte
stranica 43)
Sonda za debljinu leda je Prikopčajte sondu na
iskopčana. kontrolnu tablu.
Sonda za debljinu leda je van Podesite sondu za debljinu
podešavanja. leda. (Pogledati stranica 41)
Nejednaka ispuna ledom Provjerite dovoljnu razinu
(gusto na vrhu isparivača). vode u dijelu prolaza.
Kontaktirajte ovlaštenu
servisnu tvrtku da pregleda
rashladni sustav.

Odjeljak 5 Rješavanje problema

Kvaliteta leda je loša Loša kvaliteta dolazeće vode. Kontaktirajte ovlaštenu
(mekan i nečist led). servisnu tvrtku da ispita
kvalitetu dolazeće vode i da
sukladne preporuke za filter.
Filtracija vode je slaba. Zamjenite filter.
Ledomat je prljav. Ostružite i dezinficirajte
ledomat. (Pogledajte
stranica 43)
Ventil za odvodnu vodu ne Razmontirajte i očistite ventil
radi. za odvodnu vodu.
Omekšivač vode radi Popravite omekšivač vode.
neispravno (ako postoji).
Ledomat stvara oštećene Sonda za debljinu leda ne Podesite sondu za
ili nepotpune kockice, ili može da se podesi. debljinu leda. (Pogledajte
je šema ispune ledom na stranica 41)
isparivaču nepotpuna. Razina prolaza vode je previše Provjerite položaj sonde za
niska. razinu vode.
Zaslon filtera na ulaznom Uklonite ulazni ventil vode i
ventilu vode je prljav. očistite zaslon filtera.
Filtracija vode je slaba. Zamjenite filter.
Vruća dolazna voda. Prikopčajte ledomat na dovod
za hladnu vodu. (Pogledajte
stranica 22)
Ulazni ventil za vodu ne radi. Zamijenite ulazni ventil za
vodu.
Neispravan tlak dolazne vode. Tlak vode mora biti
140 kPa - 550 kPa
(20 psi - 80 psi).
Ledomat nije ravno postavljen. Poravnajte ledomat.

Rješavanje problema Odjeljak 5

Slab kapacitet leda. Zaslon filtera na ulaznom Uklonite ulazni ventil za vodu i
ventilu vode je prljav. očistite zaslon filtera.
Isključena je opskrba Otvorite servisni ventil za
dolaznom vodom. vodu.
Ulazni ventil vode se zaglavio Pritisnite gumb za napajanje
otvoren ili pušta vodu. i isključite ledomat, ako voda
nastavi da prolazi, zamjenite
ulazni ventil za vodu.
Kondenzator je prljav. Očistite kondenzator.
Zrak visoke temperature Pogledajte grafik minimalne/
dopire u kondenzator. maksimalne temperature
zraka za Vaš model na
stranica 14.
Kompresor zraka za ubiranje Pozovite servisnu službu.
ne radi.
Servis greške 2. Dozvolite da ledomat počne sa radom

kako bi se utvrdilo da li se stanje
Pored standardnih kontrola sigurnosti, ponavlja.
poput prekida visokog tlaka, karakteristike
Vašeg Manitowoc ledomata sadrže servis A. Ako ledomat ponovo prestane
greške koje će prekinuti rad ledomata, sa radom, stanje se ponovilo.
ako nastali uvjeti mogu izazvati veliki kvar Pozovite servisnu službu.
komponente.
B. Ako ledomat nastavi da radi,
Prije pozivanja službe, restartujte ledomat stanje se samo ispravilo. Dozvolite
sljedećim postupkom: ledomatu da nastavi sa radom.
1. Pritisnite gumb za napajanje.
Na zaslonu je prikazano
“Off”/”Isključeno”. Ponovo pritisnite
gumb za napajanje, i na zaslonu će
se prikazati “Making Ice”/”Pravljenje
leda”.
A. Ako je servis greška zaustavila rad
ledomata, on će se restartovati
nakon kraćeg odlaganja. Pređite
na korak 2.
B. Ako se ledomat ne restartuje,
pogledajte “Ledomat ne radi” na
stranica 51.

MANITOWOC ICE
2110 SOUTH 26TH STREET, MANITOWOC, WI 54220
800 545 5720
WWW.MANITOWOCICE.COM
©2019 Manitowoc Inc. osim ako nije eksplicitno navedeno drugačije. Sva prava
zadržana. Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

IndigoNXT Iom Mii TUC152 HR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IndigoNXT Iom Mii TUC152 HR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Indigo NXT ledomati

Uputstvo za montažu, rad i održavanje

Prevod originalnih , Oprez

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 9

Upotreba daljinskog ledomata sa Non-Manitowoc

10 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Brojevi modela Samostalni Samostalni Daljinski

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 11

Oprema za ispuštanje zraka sa vrha LuminIce® II

Kako čitati broj modela

NAPOMENA: Ovi proizvodi su hermetički zatvoreni i sadrže fluorinirani staklenički plin

12 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Montaža Uvjeti montaže

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 13

Minimalne/Maksimalne temperature Toplina ledomata predviđena za

14 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 15

Uvjeti raščišćavanja za kondenzacijsku Uvjeti postavljanja kutije

16 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Postavljanje kutije Postavljanje zidnog držača

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 17

Električni uvjeti Minimalna dozvoljena strujna

18 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Maksimalna veličina prekidača i minimalna amperaža strujnog kola

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 19

Raslađen zrakom Rashlađen vodom Daljinski kondenzator

20 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

QuietQube glavni dijelovi

CVD kondenzirajući uređaji

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 21

Napajanje vodom i dimenzioniranje odvodnih linija/spojeva

Priključci za vodu • Ne spajajte ledomat sa opskrbom toplom

22 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Priključci za vodoopskrbu i odvodnju Stavka Opis

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 23

ZRAČNI PROSTOR Spojevi odvoda

24 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Postavljanje rashladnog sustava daljinskog kondenzatora i kondenzirajućeg

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 25

Modeli daljinskog kondenzatora RAČUNANJE UDALJENOSTI ZA

26 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

4. Saberite izračunati porast, izračunati MODELI DALJINSKOG KONDENZATORA

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 27

Korak 3 Spojite set cijevi/vodova. 5. Provjerite sve elemente i poklopce

28 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Manitowoc S-Trap oprema Korak 3 Testirajte tlak i ispraznite

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 29

PRIKOPČAJTE PRIKLJUČAK MJERILA

PRIKOPČAJTE VAKUUMSKU KORISTITE ALATNI

30 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Obavijest Sljedeći uvjeti izolacije spriječavaju

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 31

Pokretanje rada ledomata Garancija

32 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Upotreba daljinskog ledomata Projektirani tlak i tlak pri prasku

Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20 33

Minimum Maksimum Quick Connect fittings/Spojnice za brzo

Punjenje rashladnog sredstva

34 Broj dijela: TUC152 Rev 07 2/20

Gumb za napajanje Gumb za čišćenje

11/18/2018 10:42 AM Zaslon zaključan

Ikonica za meni i Lokator usluge