KORPA ZA MJEŠANJE BETONA 3A

Uputa za sigurno rukovanje i

održavanje

Tip:

Serijski broj:

Godina proizvodnje:
 IZJAVA O SUKLADNOSTI

P r o izvo đ ač: 3 A ENGINEERING

P RIJ EK O 2 0
7 1 3 0 0 VISO K O

O dg o v o rno izj a v lj uj emo da :

P r o izvo d : K o rpa za mj eša nj e bet o na

T ip : 3 A- CX

T vo r nički b r o j :

j e primij enj en prema sv im st a nda rdima , pro pisima i pra v ilima

SI ST E N I SO 1 2 1 0 0 :2 0 1 1
SI ST E N I SO 4 4 1 3 :2 0 1 1
SI ST E N 1 5 5 8 3 -1 .2 0 0 9
SI ST E N 1 5 4 3 2 -1 :2 0 1 1
SI ST E N 6 1 0 0 0 -3 -2 :2 0 1 4
SI ST R E N 1 3 0 2 1 :2 0 0 4 +A1 :2 0 0 9

SI ST E N 6 1 0 0 0 -3 -2 :2 0 0 6 +A1 :2 0 0 9 +A2 :2 0 0 9
SI ST E N 6 1 0 0 0 -3 -3 :2 0 1 4
SI ST E N 6 1 0 0 0 -6 -2 :2 0 0 5
SI ST E N 6 1 0 0 0 -6 -3 :2 0 0 7 +A1 :2 0 1 1

M.P .

Viso ko , Rizvanović Enes

Im e i p r e z i m e o d g o v o r n e o s o b e P o tp is
SADRŽAJ

1. PREDGOVOR....................................................................... 1

2. SIGURNOST ........................................................................ 2
2.1. Općenito..................................................................................................................2
2.2. Osobno obrazovanje................................................................................................2
2.3. Opšta upozorenja ....................................................................................................3
2.4. Dodatna sigurnosna upozorenja..............................................................................3
2.5. Profili radnika prilikom korištenja mašine .............................................................4
2.6. Sigurnosne zaštite ...................................................................................................5

3. NAMJENA I PRAVILNA UPOTREBA MAŠINE ................... 6

3.1. Namjena mašine......................................................................................................6
3.2. Pravilna upotreba korpe za miješanje .....................................................................6

4. KARAKTERISTIKE MAŠINE .............................................. 8

4.1. Opis mašine.............................................................................................................8
4.2. Tehnički podaci uređaja..........................................................................................8
4.3. Osnovni dijelovi mašine .........................................................................................9
4.4. Priključna ploča ....................................................................................................10

5. PRIJEVOZ, UTOVAR I ISTOVAR UREĐAJA.................... 11

5.1. Transport ...............................................................................................................11
5.2. Prihvat i skladištenje mašine.................................................................................11
5.3. Uslovi za montažu mašine ....................................................................................11

6. UGRADNJA NA STROJ ..................................................... 12

6.1. Postavljanje korpe za miješanje betona na mašinu ...............................................12
6.2. Pokretanje mašine .................................................................................................12
6.3. Puštanje u rad........................................................................................................12
6.4. Uputa za sastav betona (Okvirne vrijednosti).......................................................13
6.5. Opis miješanja betona ...........................................................................................13

7. ODRŽAVANJE UREĐAJA ................................................. 15

7.1. Servis ....................................................................................................................15
7.2. Mehanizam za miješanje.......................................................................................15
8. HIDRAULIČKA INSTALACIJA ......................................... 18
8.1. Povratno – drenažni vod .......................................................................................19
8.2. Elektromagnetni ventil..........................................................................................19
8.3. Hidraulički cilindar ...............................................................................................20
 Uputstvo za korištenje i održavanje

1. PREDGOVOR

Priložena dokumentacija je namijenjena korisniku i osoblju koje se bavi

korištenjem i održavanjem proizvoda.
Molimo vas da pažljivo pročitate uputstva za upotrebu, jer sadrže važne
informacije o bezbjednosti, upravljanju proizvodom i održavanju. Uputstvo sadrži sve
bitne radnje i upute kojih se je potrebno pridržavati kako bi se osiguralo sigurno
rukovanje i održavanje uređaja. Pridržavanje navedenih uputa osigurava dugotrajan i
siguran rad s uređajem, sprječava neadekvatnu upotrebu i smanjuje opasnost od nezgoda
prilikom rada s uređajem.
U slučaju lošeg upravljanja ili zloupotrebe, može doći do oštećenja. Proizvod je
proizveden u skladu sa sigurnosnim propisima i najnovijim nivoom tehnike. U slučaju
nenamjenske upotrebe i nastale štete koju ne garantuje proizvođač, rizik snosi isključivo
korisnik.
Samo originalni rezervni dijelovi 3A ENGINEERING mogu biti ugrađeni u
proizvod, jer u protivnom, garancije nisu važeće.
Zbog stalnog tehničkog razvoja i stalnog poboljšanja proizvoda 3A
ENGINEERING, moguće je da postoje odstupanja u pogledu štampanih slika i opisa u
uputama i stvarnoj situaciji. To nije razlog za tvrdnju o promjeni isporučenog proizvoda.
Zadržavamo pravo na izmjene.
3A ENGINEERING d.o.o. ima autorska prava koja su priložena kompletnoj
dokumentaciji proizvoda.
Svaka reprodukcija ili prijenos dokumentacije, bez dogovora sa proizvođačem,
strogo je zabranjena.
U slučaju da želite koristiti proizvod za područje u kojem proizvod još nije
testiran, obratite se proizvođaču unaprijed.
Kupac mora osigurati da svi oni koji imaju proizvod poznaju i razumiju uputstva
da su upoznati sa područjem odgovornosti u korištenju i održavanju proizvoda.
Proizvođač može, na zahtjev kupca, organizovati obuku za korisnike.

1
 Uputstvo za korištenje i održavanje

2. SIGURNOST

2.1. Općenito
Sigurnost se podrazumijeva prilikom transporta, kompletiranja, montaže, podešavanja i
održavanja, rastavljanja i odlaganja mašine ili pojedinih njenih dijelova onako kako je
navedeno u ovom uputstvu, i bez ikakvih ozljeda.
Iz ovoga razloga korpa za miješanje betona se isporučuje opremljena sa sigurnosnom
opremom potrebnom za sigurnost radnika. Ova sigurnosna oprema mora biti ispravno
korištena i čuvana u savršenom radnom redu tokom rada mašine.
Sigurnosna zaštitna oprema može biti uklonjena samo od strane ovlaštenog osoblja uslijed
održavanja ili uklanjanja kvarova i to u slučaju kada je mašina ugašena.
Korištenje mašine bez sigurnosnih zaštitnih elemenata može dovesti do vrlo visokog
potencijala opasnosti. Nepoštivanje uputa koje slijede može dovesti do teških ozljeda ili čak
smrti operatera ili drugih.
Uputstvo ima za cilj da upozna rukovaoce o sigurnosnim uređajima na mašini i sa
opasnostima koje mogu nastupiti.

2.2. Osobno obrazovanje

Samom građevinskom mašinom i korpom za miješanje betona smiju rukovati i
upravljati za to osposobljene osobe.
Montažu i popravke na snježnom plugu preporučuje se vršiti kod proizvođača.
Ukoliko to nije moguće tim poslovima, kao i poslovima održavanja, može pristupiti
samo stručno osposobljeno i kvalificirano osoblje u za to ovlaštenoj radionici.

2
 Uputstvo za korištenje i održavanje

2.3. Opšta upozorenja

• Mašinom nije dozvoljeno upravljati sve dok ovlaštena osoba i rukovatelj
mašine nije detaljno upućen, i dok u potpunosti ne razumije upute date ovim
uputstvom.
• Ukoliko rukovatelj u potpunosti nije upoznat sa datim pravilima i uputama,
, može doći do ozbiljnih povreda ljudi u okruženju mašine.
• Nije dozvoljeno da uređajem rukuje osoba koja nije osposobljena za rad na
pogonskom stroju.
• Mašina ne smije raditi ako na njoj nije postavljena i pričvršćena sva
sigurnosna oprema.
• Tokom rada mašine, nije dozvoljeno približavanje osoba koje nisu u radu sa
mašinom.
• Strogo je zabranjeno preopterećivanje mješalice (obratiti pažnju na
dozvoljeni nivo pijeska u korpi ).
• Kada je mješalica podignuta, ispod nje se ne smiju nalaziti ljudi.
• Tokom rada miješalice strogo je zabranjeno u područje miješanja pružati
ruku ili predmet, bilo sa strane za nasipanje, bilo kroz poklopac za ispust
betona.
• Mašina se mora redovno servisirati.

2.4. Dodatna sigurnosna upozorenja

Radi Vaše sigurnosti i sigurnosti ljudi oko Vas, vrlo je bitno da se pridržavate sljedećih
dodatnih upozorenja:
• Uređajem nije dozvoljeno rukovati u slučaju da je rukovatelj pod uticajem
alkohola, droga ili kada se liječi lijekovima koji uzrokuju smetnje u opažanju
i reakcijama;
• Prije upotrebe uvijek je potrebno provjeriti ispravnost prikopčavanja korpe
za miješanje na radni stroj, bilo da se kači direktno, ili preko prednje brze
spojke.
• Strogo je zabranjeno zadržavanje osoba u području mašine tokom miješanja,
minimalno rastojanje je 1 metar sa svih strana;
• U blizini se ne smiju zadržavati radnici koji nisu upoznati sa uputama za
upotrebu miješalice;
• Korpa za miješanje betona predviđena je za upotrebu na otvorenoj i ravnoj
površini, na kojoj nema fizičkih prepreka. Namijenjena je upotrebi samo za
propisane namjene;

3
 Uputstvo za korištenje i održavanje

• Strogo je zabranjeno da miješalica radi bez nadzora;

• Neovlaštenim osobama zabranjen je rad ili popravljanje miješalice;
• Za pravilan rad mašine, potrebno je upotrebljavati samo originalne rezervne
dijelove;
• Ove se upute uvijek moraju nalaziti uz uređaj;
• Strogo je propisano korištenje zaštitnih rukavica i zaštitnih cipela prilikom
rukovanja i rada sa uređajem;
• Prilikom oštećenja, obavezno je u što kraćem periodu zamijeniti oštećenu
sigurnosnu opremu;
• Sigurnosnu (zaštitnu) mrežu na vrhu korpe nije dozvoljeno odstraniti tokom
rada!

2.5. Profili radnika prilikom korištenja mašine

Operater

• Operater je radnik zaposlen u pokretanju mašine koji mora biti upoznat sa

sljedećim:
• Potpuno poznavanje sa funkcioniranjem svih kontrolnih komandi;
• Potpuno znanje o karakteristikama i granicama mašine;
• Potpuno razumijevanje svih uputa koje se nalaze u ovom uputstvu;
• Razgovor o pravilnoj upotrebi mašine ili prisustvo obuci kod ovlaštenog
tehničara
• Promatranje i asistencija ovlaštenom tehničaru prilikom instalacije mašine;
Serviser

• Kvalificirani serviser koji je sposoban za mehaničko održavanje izvodi:

• Održavanje mašine u normalnim uslovima rada;
• Interveniranje pri svakom skladištenju i nesvakidašnjem održavanju;
• Korištenje mašine;
• Odgovornost pri održavanju i kvarovima mehaničkih dijelova i hidrauličke
instalacije.

4
 Uputstvo za korištenje i održavanje

Korisnik mašine

• Kupac mašine, odnosno njen vlasnik i korisnik odgovoran je za sljedeće:

• Upoznavanje osoblja kako tačno i sigurno koristiti mašinu slijedeći pravila
u ovom uputstvu i odgovarajuće zahtjeve u vezi sa sigurnosti radnika
prilikom rada.
• Poduzimanje svih odgovarajućih sigurnosnih mjera kako bi mašina radila u
skladu sa ostalim sigurnosnim zahtjevima na radnom mjestu.

2.6. Sigurnosne zaštite

Korpa za miješanje betona je opremljena sigurnosnom opremom koja štiti osoblje od
opasnosti. Za vrijeme rada mašine spomenute zaštite moraju biti tačno postavljene i
održavane.

VRSTA ZAŠTITE OPIS

Zaštitna mreža, štiti

Zaštita usipnog dijela korpe rukovaoca pri radu
za miješanje mašine

Zaštitni lim, štiti

Zaštita lančanog prijenosa rukovaoca od lančanog
prijenosa

Zaštitna cijev, štiti

Zaštita hidrauličkog hidraulički cilindar od
cilindra udarca prilikom punjenja
korpe sa pijeskom

5
 Uputstvo za korištenje i održavanje

3. NAMJENA I PRAVILNA UPOTREBA MAŠINE

3.1. Namjena mašine
Korpa za miješanje betona namijenjena je za priključivanje na radne strojeve u većini
slučajeva kao postojeće radne korpe.
Namijenjena je za miješanje betona pomoću radnog stroja. Upotrebljava se na gradilištima,
terenu gdje brzo trebamo određenu količinu betona.
Prednost miješanja na mjestu je očita, jer možemo miješati određenu količinu betona u
trenutku kada nam je potreban.
Zabranjeno je:
• Korištenje navedene mašine bez tačno određenih sigurnosnih odredbi pri
radu;
• Snabdijevanje mašine neobrađenim materijalom većih dimenzija od onih
određenih tačkom ,,Tehnički podaci mašine“.
• Svako korištenje mašine koje nije opisano u ovom uputstvu.

3.2. Pravilna upotreba korpe za miješanje

U osnovi se potrebno pridržavati sljedećih koraka:
• Upoznati se sa uputama za korištenje i održavanje
• Ispravno montirati korpu za miješanje na radni stroj
• Prikopčati hidrauličku instalaciju pomoću brzih spojki
• Izvršiti priključivanje elektroinstalacije pomoću brzo rastavljivih spojnica
• postavljanje i priključivanje drenažnog voda
• Provjera sigurnosnih zaštitnih elemenata (mreža, lančani prenos, cilindar)
• Provjera svih vijčanih veza, a poseban osvrt na vezu hidromotora, a samim
tim lanačanog prenosa
• Provjera zaptivnih elemenata, dotezanje vijka na osovini
• Provjera rada bez materijala (okretanje spirale desno – lijevo, otvaranje –
zatvaranje hidrauličkog cilindra za ispust)
• Pravilno uzimanje korpom materijala sa deponije
• Obratiti pažnju na popunjenost korita do vrha spirale
• Materijal unutar korita samo do oznake MAX

6
 Uputstvo za korištenje i održavanje

• Izvršiti pravilno miješanje, materijal unutar korita se kreče prema centru

• Spirala se okreće u smjeru prikazanom na poklopcu.
• Izvršiti dodavanje cementa preko ulazne mreže i dodavanje vode
• Izvršiti ispust materijala istresanjem korpe ili ispust kroz otvor u dnu
zatvaranjem cilindra
• Izvršiti čišćenje korpe nakon rada
• Redovno održavanje

Potrebno je na kraju svake proizvodnje betona provesti temeljito čišćenje korpe za miješanje
betona. Treba očistiti sve ostatke materijala.
Uređaje kojim je priključen na radni stroj upravlja vozač radnog stroja i on je odgovoran za
ispravno priključivanje, rad, davanje uputa poslužitelja, održavanje i čišćenje mašine.
Vozač uređajem upravlja iz kabine radnog stroja i dužan je pridržavati se svih propisa i uputa
proizvođača radnog stroja. U slučaju kada kod rada mašine sudjeluje i poslužitelj, on je dužan
osigurati da poslužitelj nije prisutan u neposrednoj blizini mašine tokom rada, odnosno da je
osiguran minimalan sigurnosni razmak!

7
 Uputstvo za korištenje i održavanje

4. KARAKTERISTIKE MAŠINE
4.1. Opis mašine
Korpa za miješanje betona svojom konstrukcijom omogućava uzimanje (punjenje) pijeska
(agregata) neposredno sa deponije (gomile) pomoću radnog stroja.
Prisilno miješanje betona obavlja element za miješanje – spirala koja ima pogon preko
lančanog prenosa pogonjena hidromotorom, kojeg napaja hidraulički sistem radnog stroja.
Za pražnjenje korpe ugrađen je hidraulički cilindar koji otvara padajući poklopac putem kojeg
praznimo korpu.
Preusmjeravanje hidrauličkog ulja koje napaja hidromotor u cilindar za otvaranje poklopca
obavlja elektromagnetski ventil kojim upravljamo iz radnog stroja.
Za montažu korpe preporučljiva je ugradnja prednje brze spojke koja olakšava zamjenu radne
korpe sa korpom za miješanje.

4.2. Tehnički podaci uređaja

IDENTIFIKACIJA MAŠINE
KORPA ZA MIJEŠANJE
Tip mašine BETONA

Model mašine 3A mod. M 600

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE MAŠINE

Dimenzije mašine (širina x dužina x visina) (mm) 1115 x 1955 × 945

Volumen miješanja (litara) 600 – 750

Napon upravljanja (V) 12 / 24

Težina (kg) 790

Ukupno vrijeme pravljenja betona (min) 6–8

HIDRAULIČKE KARAKTERISTIKE MAŠINE

Radni pritisak (bar) 160-180 ; max. 190

Protok ulja (litara/min) 50 – 70

8
 Uputstvo za korištenje i održavanje

4.3. Osnovni dijelovi mašine

1. Zaštitna ulazna mreža

2. Koritasti dio miješalice – korpa
3. Pogonski lančani dio
4. Zaštitni poklopac
5. Znakovi sigurnosti
6. Kućišta sa ležajevima
7. Spirala
8. Elektro ventil za otvaranje 12/24 V
9. Hidraulički cilindar sa otvorom za ispuštanje
10. Standardna cijev za odvod betona
11. Hidrauličke cijevi za priključak na građevinsku mašinu
12. Standardni priključak na građevinsku mašinu
13. Hidromotor
14. Oslone noge prilikom miješanja

9
 Uputstvo za korištenje i održavanje

4.4. Priključna ploča

Korpe su izvedene sa izmjenjivim pločama na kojima se nalaze odgovarajuće uške za kačenje
na radni stroj. Ovim se omogućava da se jednostavnom zamjenom ploče miješalica može
koristiti za više različitih radnih strojeva. Ploča se za korito vezuje vijcima kvalitete 8.8.

1 ploča više mašina

Jedna korpa za miješanje i odgovarajući broj ploča omogućavaju rad na više strojeva, što je
znatna ušteda za građevinare

10
 Uputstvo za korištenje i održavanje

5. PRIJEVOZ, UTOVAR I ISTOVAR UREĐAJA

5.1. Transport
Korpa za miješanje betona se transportuje sredstvom za transport po dogovoru sa ugovorenom
stranom. Korpa se kupcu šalje fiksirana na paleti. Zato je važno imati na umu da se težište
korpe za miješanje betona (G) gotovo podudara s centralnom osom spirale. Na ovaj način je
jednostavno manipulirati sa viljuškarom. Treba napomenuti da je ukupna težina mašine cca.
900 kg.

5.2. Prihvat i skladištenje mašine

Pri dostavi krajnjem korisniku osoba odgovorna za prijem mašine mora pregledati sve dijelove
i uvjeriti se da nisu oštećeni prilikom transporta, te da svi dijelovi odgovaraju onim koji su
navedeni u transportnoj dokumentaciji. Ako dođe do nekih odstupanja/problema potrebno je
obavijestiti proizvođača što je prije moguće. Prilikom skladištenja ne skladištiti dijelove jedne
na drugima. Ako je moguće, skladištenje vršiti unutar neke građevine, što dalje od vlažnosti. U
slučaju oštećenja mašine na otvorenom prostoru, mašinu treba adekvatno zaštititi, a dijelove
koji su oštećeni zaštititi sa nepropusnim platnom.
Za vrijeme dok je mašina uskladištena provjeravati kako je uskladištena i uvjeravati se da
blizu nje nema proizvoda koji koroziraju. Tokom dužeg skladištenja mašine osigurati se da je
mašina čitava i da je uskladištena bez korozivnih faktora. Obaviti jednom mjesečno
podmazivanje pomičući ručno sve pokretne dijelove mašine. Ukoliko je došlo do oštećivanja
završnog sloja boje, isti popraviti u što je moguće kraćem roku.Ukoliko se mašina skladišti na
više od dva mjeseca prije pokretanja, potrebno je izvršiti neke mjere opreza kako bi se
spriječilo stvaranje korozije na koritu i ležajeva uslijed kondenzacije. Držati bilješke o
servisiranju i datumima servisiranja za vrijeme skladištenja mašine.

5.3. Uslovi za montažu mašine

Prilikom montaže korpe za miješanje betona pridržavajte se preporuka, uputa i zahtjeva
proizvođača radnog stroja i proizvođača mašine:
• Hidraulička instalacija ne smije imati sužena mjesta – smanjene presjeke.
• Kod radnih strojeva obavezno je provesti drenažni vod, odnosno dograditi
ventil za rasterećenje. Elektrospoj neka bude zaštićen.
• Prvo priključivanje mora obaviti ovlaštena, stručno osposobljena osoba -
monter.

11
 Uputstvo za korištenje i održavanje

6. UGRADNJA NA STROJ
6.1. Postavljanje korpe za miješanje betona na mašinu
Dovesti građevinsku mašinu u neposrednu blizinu korpe za miješanje betona. Obratiti pažnju
da su oslonci na rukama stroja usklađeni s onima na miješalici. Umetnite prvo donje bolcnove,
a zatim i gornje. Spojite hidrauličku instalaciju korpe za miješanje betona sa hidrauličkom
instalacijom građevinske mašine. Provjeriti smjer kretanja spirale (materijal teče prema sredini
prilikom miješanja), kao i to da nema prepreka ili smetnji. Provjeriti sistem otvaranja ispusnog
otvora na dnu korpe za miješanje betona.
NAPOMENA
Korpu za miješanje betona možemo na radni stroj pričvrstiti neposredno na mjesto radne korpe
pomoću bolcnova u skladu s uputama proizvođača radnog stroja. Prilikom zamjene korpe na
terenu na utovarivač, obavezna je upotreba hidrauličkih brzih spojki koje olakšavaju zamjenu
alata na radnom stroju.

6.2. Pokretanje mašine

Prije pokretanja mašine provjerimo da li je dobro pričvršćena na radni stroj na način da ga
postavimo u sve krajnje položaje i obavimo nekoliko brzih pokreta i potom opet provjerimo
položaj sigurnosnih elemenata (bolcnovi, sigurnosni vijci, osigurači).
Preko upravljačkog ventila u radnom stroju uključimo pogon hidromotora koji pokreće – vrti
spiralu za miješanje. Ispitamo djelovanje ventila za upravljanje otvaranja pregrade za ispust
betona na dnu korpe pritiskom na prekidač elektro napajanja.

6.3. Puštanje u rad

Prije upotrebe uređaj je potrebno podmazati kako bi po završetku rada sa uređajem bilo
olakšano čišćenje!
Okretanje spirale za miješanje mora uvijek biti u pravcu u kojemu materijal teče od stranica
korpe prema sredini (izvedba elementa za miješanje ne uzrokuje nakupljanje materijala na
sredini, i zato vrtnja u obrnutom smjeru nije potrebna).
Na zaštitnoj mreži postavljen je rub za zarezivanje vreće s cementom, kako bismo olakšali
nasipanje. Prilikom odlaganja vreće s cementom potrebno je paziti na mjesto koje je zarezano.
Poslužitelji moraju upotrebljavati zaštitne rukavice!
Prije punjenja obavezno je provjeravanje agregata. Optimalna granulacija pijeska je 0-16 mm,
odnosno 0-32 mm s obzirom na kvalitetu betona koja nam je potrebna.
Uzima se agregat – pijesak i korpa s pijeskom postavlja se u vertikalni položaj. Radni stroj
potrebno je parkirati na ravnom terenu, te aktivirati ručnu kočnicu i isključiti motor. Dodaje se

12
 Uputstvo za korištenje i održavanje

željena količina cementa i vode. Tokom punjenja i dodavanja cementa zabranjeno je

uključivati miješanje.
Nakon punjenja odstranjuju se svi elementi koji bi mogli doći u dodir sa elementom za
miješanje i izvršava se provjera da u blizini mašine nisu prisutni radnici. Uključuje se
miješanje pijeska i cementa. Prilikom miješanja spirala za miješanje vrti se samo u jednom
smjeru i to tako da materijal teče od strane prema sredini.
Korpa se prazni naginjanjem ili otvaranjem poklopca. Prilikom pražnjenja korpe ispod
poklopca strogo je zabranjeno podizanje korpe u područje gdje su prisutni radnici (ispod
korpe).
Poslije završenog rada korpu je potrebno oprati i očistiti. Prema potrebi odstranjuje se
zaštitno- sigurnosna mreža i ukrućeni komadi betona i vrši se ponovno čišćenje. Mrežu je
dozvoljeno odstraniti samo kada je motor isključen!
Podmazivanje je obavezno poslije svake upotrebe, odnosno svaka četiri radna sata!

6.4. Uputa za sastav betona (Okvirne vrijednosti)

190 – 200 kg cementa / m3 betona
MB 15 cca 120 l vode + 1,3 m3 pijeska
220 – 240 kg cementa / m3 betona
MB 20 cca 140 l vode + 1,3 m3 pijeska
280 – 300 kg cementa / m3 betona
MB 25 cca 150 l vode + 1,2 m3 pijeska

6.5. Opis miješanja betona

Punjenje korpe sa pijeskom
Kretati se prema deponiji sa pijeskom. Veoma važno je da korito bude u ravnoj liniji sa tlom.
U ovoj fazi spirala je u stanju mirovanja i ispusni otvor je zatvoren.
Potrebno je uvjeriti se da veličina agregata ne prelazi vrijednosti navedene u Tehničkoj
specifikaciji kako se ne bi stvorile opasne situacije po rad mašine i oštećenja.
Agregat u korpi treba da je poravnat sa vrhom spirale za pravilan rad mašine.
Dodavanje cementa u mašinu
Prilikom ubacivanja cementa u mašini zaustaviti rad spirale.
Provjeriti da li je zaštitna mreža na vrhu stabilna i čvrsta kako bi se na nju položile vreće sa
cementom.
13
 Uputstvo za korištenje i održavanje

Vreću sa cementom spustiti na zaštitnu mrežu i povući je prema sebi kako bi se pomoću
metalnog šiljka pocijepala. Istresti cement iz vreće, odmaći ce od mašine i tek onda pokrenuti
rad spirale.
Prilikom ovog rada koristiti zaštitnu masku.
Dodavanje vode i miješanje
Potrebno pokrenuti proces miješanja uz istovremeno dodavanje vode. Materijal tokom
miješanja treba da se kreće prema centru.
U koliko prilikom miješanja dolazi do slabije vrtnje spirale trenutačno promijeniti smjer
kretanja materijala od centra samo jedan okret i zatim vratiti - nastaviti miješanje materijala da
se kreće prema centru.
Izravno ispuštanje – istresanje betona
Kad je po procjeni rukovaoca zaduženog za pravljenje betona korpa za miješanje betona
postigla željeni rezultat možete se pristupiti izravnom ispuštanju – istresanju betona iz korpe.
Ispuštanje betona pomoću otvora na dnu
Kada se izvrši podizanje i pozicioniranje na mjesto istresanja pomoću prekidača u kabini se
aktivira elektromagnetni razvodnik i hidrauličkim cilindrom se otvara poklopac na dnu korpe.
Tokom ispuštanja betona iz korpe kroz otvor na dnu potrebno je neprestano okretati spiralu
tako da se materijal kreće prema centru.
Montaža ispusnog crijeva za beton
Potrebno je zaustaviti okretanje spirale i provjeriti da li je zatvoren ispusni otvor na dnu korpe.
Korpu podići oko 1,5 m od tla.
Rukovaoc koji postavlja crijevo nikada ne ide ispod korpe.
Crijevo se vezuje na za to predviđene nosače.
Ispuštanje u građevinsku oplatu
Ispuštanje materijala u građevinsku oplatu izvršiti pomoću montiranog crijeva čiji je prečnik
200 mm.
Rukovaoc može držati cijev samo u slučaju kad je vertikalni dotok materijal.
Ispuštanje u građevinsku oplatu na odstojanju
Preporučuje se da se ispuštanje materijala u građevinsku oplatu izvrši sa određene udaljenosti,
vezivanjem cijevi u slučaju kad nije vertikalni dotok materijal.

14
 Uputstvo za korištenje i održavanje

7. ODRŽAVANJE UREĐAJA
7.1. Servis
UPOZORENJE! Ukoliko korpa nije redovno servisirana, garancija ne vrijedi!
Prvi preventivni servisni pregled korpe za miješanje potrebno je obaviti od strane ovlaštenog
stručnjaka nakon isteka šest mjeseci od kupnje korpe (± 14 dana), odnosno 300 radnih sati.
Sljedeći servisni pregled je nakon isteka vremena od jedne godine poslije kupnje (± 14 dana).
Svi sljedeći servisni pregledi su godišnji.

7.2. Mehanizam za miješanje

Posebnu pažnju moramo posvetiti sljedećim elementima:
• Lanac i dijelovi lanca
• Element za miješanje - spirala
• Ležajevi i elementi za zaptivanje

Lanac i dijelovi lanca

Lanac moramo svakih 90 dana, odnosno 100 radnih sati demontirati, oprati ga u petroleju,
pregledati i podmazati u uljnoj kupki sa zagrijanim uljem SAE 90 kojemu smo dodali 50%
masti na 80oC.
Svakih 50 radnih sati, provjerite zategnutost lanca. Prvo otpustiti vijke i uklonite poklopac.
Sigurnosni poklopac lančanog prijenosa se sastoji iz dva dijela i to: ravnog poklopca koji se
skida u slučajevima podmazivanja lanca i podmazivanja ležajeva i čeličnog rama koji se skida
u slučaju zamjene ležajeva.
Lanac je zategnut ako ima pregib max. 3 mm. Lanac treba da je dobro podmazan sa mašću.
Zatezanje lanca se postiže pomoću nosive ploče hidromotora. Hidromotor je postavljen na
ploči koja se rotira oko jednog vijčanog spoja i na taj način se postiže dotezanje lanca. Izvršiti
popuštanje vijčanih spojeva koji imaju ovalne otvore i sa natezačem izvršiti dotezanje lanca.
Poslije pričvrstiti dodatno sve vijčane spojeve.

Spirala
Mehanizam za miješanje se sastoji od spirale koja je izrađena od lučnih antiabrazivnih lomova
koji su ukrućeni sa okruglim šipkastim materijalom.
Vizuelnom kontrolom utvrditi da nema deformiranih lukova i istrošenosti spirale.

15
 Uputstvo za korištenje i održavanje

Ležajevi i elementi za zaptivanje

Osovina elementa za miješanje postavljena je na dva radijalna valjkasta ležaja, koji su
zaštićeni setom britvi.
Sprječavanje izlaska cementnog mlijeka u ležajeve izvedeno je sistemom zaptivnih elementa.
Važno je da se provjeri položaj dva zaptivna gumena prstena na krajevima osovine unutar
korita. Prstenovi se nalaze iza velike osiguravajuće matice na kojoj se imamo tri sigurnosna
vijka.
Dva gumena prstena se nalaze jedan do drugog i pravilno je da budu pritisnuti jedan uz drugi.
Tako da između njih nema zazora, što se postiže dotezanjem matice na osovini.
Popustiti tri vijka na velikoj matici da bi se omogućilo dotezanje – pritiskivanje gumenih
prstenova. Poslije dotezanja izvršiti osiguranje protiv odvrtanja na toj matici tako što se
ponovo dotegnu ta tri vijka.
Vizualno se može utvrditi da li je potpuno izvršeno dotezanje. Naime, gumeni prstenovi su
kružnog poprečnog presjeka (oo), a pri pretjeranom dotezanju presjek postaje djelomično
elipsast. Ovim se sprječava ulazak cementnog mlijeka u kućišta sa ležajevima koja su
napunjena sa mašću. Povremenom provjerom skidanja poklopca sa kućišta ležajeva utvrditi
stanje kako podmazivanja ležajeva sa masti, tako i sa prolaskom cementnog mlijeka u njih.

Obavezno održavanje i pregledi rukovatelja uređaja

1)Prije upotrebe potrebno je provjeriti:

- položaj sigurnosnih elemenata
- položaj priključnih elemenata na stroj
- zaptivanje priključnih cijevi i spojeva
- djelovanje elektroinstalacije
- stanje elementa za miješanje
- zategnutost lanca
- prije upotrebe se preporučuje uređaj namazati uljem ili naftom radi lakšeg čišćenja

2)Tokom djelovanja uređaja potrebno je :

- pridržavati se uputstava za pravilno rukovanje
-
3)Poslije završetka poslova potrebno je:
- uređaj oprati vodom
- zaustaviti pogonski stroj, odstraniti sigurnosnu mrežu i očistiti beton
- ponovo oprati vodom
- unutrašnjost podmazati naftom
- nazad pričvrstiti sigurnosnu mrežu

16
 Uputstvo za korištenje i održavanje

Servisni pregledi ovlaštene osobe

1)Prvi polugodišnji servisni pregled (ili nakon 300 radnih sati)

- kontrola hidrauličke instalacije
- kontrola djelovanja elektro-magnetnog ventila
- kontrola brzo-mijenjajućih spojnica
- pregled elemenata za miješanje
- pregled lanca i zatezača + podmazivanje
- pregled hidromotora
- pregled zaptivanja cijevi za podmazivanje
- pregled glavne zaptivke i ležaja
- pregled postraničnog ležaja i zaptivke
- kontrola poklopca za ispust betona

2)Godišnji servisni pregled (ili nakon 700 radnih sati)

- sve što uključuje polugodišnji pregled +
- zamjena zaptivke
- čišćenje kanala za podmazivanje
- zamjena postranične zaptivke
- kontrola ležaja
- zamjena elementa za miješanje (nakon 1500 m3 promiješanog betona)

17
 Uputstvo za korištenje i održavanje

8. HIDRAULIČKA INSTALACIJA
Posebnu pažnju trebamo imati na umu, a to je da se iz kabine vrši upravljanje:
• Hidromotora za okretanje spirale i
• Hidraulički cilindara za ispuštanje betona.

Tokom montaže neposredno na stroj, moramo osigurati da je radni stroj parkiran na ravnom
terenu, da ima aktiviranu ručnu kočnicu i da ne radi (motor obavezno mora biti isključen kako
ne bi došlo do nekontroliranog kretanja radnog stroja ili dijelova radnog stroja).
U slučaju montaže sa brzom spojkom, montažu obavimo neposredno iz kabine radnog stroja.
Nakon fizičkog priključivanja, hidrauličke cijevi spojimo pomoću odgovarajućih brzih spojki i
spojimo elektro-vod za elektromagnetni ventil.

Priključno mjesto za hidromotor – elektromagnetni ventil.

1. Priključak za drenažu
2. Hidromotor
3. Fleksibilno hidrauličko crijevo
4. Priključak za radni stroj
5. Elektromagnetni ventil
6. Fleksibilno hidrauličko crijevo
7. Hidraulički cilindar poklopca

18
 Uputstvo za korištenje i održavanje

VAŽNO:

Prvo priključivanje – montažu mašine na radni stroj mora izvesti osposobljena – kvalificirana
– ovlaštena osoba/monter koji je upoznat sa zahtjevima proizvođača radnog stroja. Prilikom
montaže mora se pridržavati svih propisa i zahtijeva proizvođača radnog stroja i proizvođača
mašine.
Priključivanje na hidraulički sistem pogonskog – radnog stroja mora biti obavljeno stručno.
U obzir se mora uzimati radni pritisak od 190 bara odnosno maksimalan radni pritisak i
moraju se odabrati odgovarajuće hidrauličke cijevi. Priključivanje mora biti izvedeno pomoću
odgovarajućih hidrauličkih spojnih članaka s obzirom na nominalni hidraulički tok fluida
radnog stroja koji je dovode u uređaj.
Zabranjeno je smanjivanje presjeka cjevovoda, odnosno spojnih elemenata ispod granice
dovodne cijevi radnog stroja do priključka na dovod mašine (elektromagnetni ventil, odnosno
priključak na pogonski hidromotor). Smanjivanje presjeka povećava brzinu hidrauličkog fluida
što uzrokuje gubitke – pregrijavanje ulja, sto za posljedicu može imati štetni uticaj na
djelovanje radnog stroja i mašine. Posebna pažnja se mora posvetiti tome da se tokom montaže
cjevovoda u hidraulički sistem ne unesu nečistoće.

8.1. Povratno – drenažni vod

Priključivanje na radnu mašinu mora biti obavljeno
na takav način, da se u slučaju prigušenja izvrši
povratak hidrauličnog ulja u rezervoar. Potrebno je
izvršiti ugradnje drenažnog voda.

Preporučuje se hidrauličko crijevo prečnika 20 mm.

8.2. Elektromagnetni ventil

Potrebno je izvesti elektro priključak za upravljanje elektromagnetnim ventilom za otvaranje
klapne na dnu korita za ispust betona.
Potrebno je stručno namjestiti odgovarajući prekidač unutar kabine, koji vozaču omogućava
sigurno upravljanje uzimajući u obzir da istovremeno mora upravljati i dovođenjem ulja za rad
mašine pomoću upravljačke ručice.

19
 Uputstvo za korištenje i održavanje

VAŽNO:

Potrebno se pridržavati radnog napona stroja 12/24 V.

VAŽNO:

Gore navedene radnje mora provesti isključivo kvalificirano osoblje kako bi se izbjegle
smetnje na originalnim električnim instalacijama radnog stroja.

8.3. Hidraulički cilindar

Sigurnosna zaštita hidrauličnog cilindra je izvedena u obliku čelične cijevi. Pomoću nje se
sprječavaju oštećenja cilindra prilikom utovara korpe sa deponije frakcije.

20