Translated from English to Croatian - www.onlinedoctranslator.

com

UPUTE ZA UPORABU
Stroj za zavarivanje London2400

Registriraj se
i korist!
Jetzt Registrieren
www.smart-iwm.com und Profitieren!
VECTOR DIGITAL – Optimiziramo kvalitetu i cijene
Pogled u budućnost, održivost, prijateljstvo prema okolišu i visoka kompetencija orijentirana na
kupca - ključne su riječi prema kojima smo odgovorni. UPOZORENJA
Iz tog razloga razvijamo vlastiti snažan brendVEKTOR .

U VEKTORUoprema za zavarivanje kombinira naprednu invertersku tehnologiju, najviše Pročitajte i razumite cijeli ovaj priručnik i sigurnosne prakse vašeg poslodavca
standarde kvalitete vrhunske marke i niske cijene za jedinstvenu vrijednost za novac. Inverterska prije instaliranja, rada ili servisiranja opreme. Dok Upute za uporabu pružaju
tehnologija bitna je komponenta poboljšanja procesa i smanjuje potrošnju energije. Stoga se u uvod u sigurnu uporabu proizvoda.
svoj našoj opremi uzdamo uMOSFETtehnologija Toshibe i Inf ineonaIGBTtehnologija izSIEMENS.
Njihova inovativna rješenja postavljaju nove standarde u tehnologiji zavarivanja. • Pročitajte upute za uporabu svih komponenti sustava!
• Pridržavajte se propisa o sprječavanju nezgoda!
• Pridržavajte se svih lokalnih propisa!
VEKTORoprema za zavarivanje može se koristiti na gotovo svim zavarljivim metalima. Posebno je
prikladan kada su kvalitetni zavareni spojevi izuzetno važni. Privatno vrtlarstvo - motocikli,
• Potvrdite potpisom ako je potrebno.
automobili, kamioni, klasični automobili, izrada modela, ograde za stepenice i balkone ili u
profesionalnim i industrijskim sektorima kao što su naftni cjevovod, kemijski, automobilski,
brodogradnja, bojleri, elektrogradnja, nuklearna energija, zrakoplovna, vojna, industrijska
instalacija, izgradnja mostova i druge njezine industrije, zahtjevi za visokom kvalitetom uspješno
se zadovoljavajuVEKTORoprema za zavarivanje.
Izdavač:

VECTOR je jedan od vodećih dobavljača opreme za zavarivanje - otkrijte naše mogućnosti - VECTOR WELDING TECHNOLOGY GMBH
profitirajte od naše vizije da ponudimo modernu opremu za zavarivanje visokih Hansestrasse 101.
performansi po nenadmašnim cijenama. 51149, Koln, Njemačka

Na temelju 4 strateška cilja, naša tvrtka iz dana u dan radi na

optimizaciji ove vizije:
◆Broj 1 u tehnologiji
◆Broj 1 u cijenama
◆Broj 1 u službi
◆Broj 1 u ekološkoj kompatibilnosti www.smart-iwm.com

Više od 30.000 entuzijastičnih kupaca vjeruje našoj opremi u tehnologiji zavarivanja i plazmi. Oni
potvrđuju uspjeh ove strategije postavljanja trendova. Uz strogi test kvalitete i test u proizvodnji,
opremu podvrgavamo temeljitom pregledu prije isporuke. Jamčimo isporuku rezervnih dijelova i
Zabilježite sljedeće podatke u svrhu jamstva:
popravak cjelokupne opreme. Tijekom i nakon isteka jamstvenog roka kupac dobiva usluge od
nas. U slučaju problema pozovite nas, uvijek smo dostupni. Također ste dobrodošli da nas Gdje je kupljeno:
posjetite. Visoko kvalificirani zaposlenici predani su obavljanju svojih različitih zadataka sa
stručnošću i strašću. Naš motivirani tim uvijek će pronaći pozitivno rješenje za vas. Svi su
Datum kupnje:
dobrodošli da detaljno testiraju našu opremu pod vodstvom naših stručnjaka.

Serijski broj.:
Privatno vrtlarstvo, industrijsko ili profesionalno, u svakom području pobjeđujete ako se oslonite na
tehnologiju opreme za zavarivanje izVEKTOR.

Za pitanja ili prijedloge, kontaktirajte nas.www.smart-iwm.com


1.Sigurnosne upute
1.1 Oštećenje uslijed elektrolučnog zavarivanja------------------------------------------------- ----------------01-04
1.2 Učinci niskofrekventnih električnih i magnetskih polja----------------------- 04-04
1.3 Tablica simbola-------------------------------------------- ------------------------ 05-05
2. Sažetak
2.1 Kratki uvod-------------------------------------------- --------------------- 06-07
2.2 Princip rada-------------------------------------------- --------------------- 07-07
2.3Volt-amperska karakteristika-------------------------------------------------- ------08-08
2.4 Specifikacije ------------------------------------------------- ------------------------ 08-09
2.5 Radni ciklus----------------------------------------------------- ------------------------------ 09-09
2.6 Zapakirani artikli----------------------------------------------------- ---------------------- 09-09
3. Operacija
3.1 Izgled ploče--------------------------------------------- -------------------- 10-15
3.2 Upravljačka ploča----------------------------------------------------- ---------------------------- 15-18
3.3 Postavljanje za štapno (MMA) zavarivanje------------------------------------------ ----------- 18-18
3.4 Postavljanje za lift tig (GTAW) zavarivanje--------------------------------------------- ----------- 19-19
3.5 Radno okruženje----------------------------------------------------- --------------- 20-20
3.6 Obavijesti o radu----------------------------------------------------- ---------------------- 20-20
4. Tehnika zavarivanja
4.1 Osnovna tehnika TIG zavarivanja--------------------------------------------------- ---------- 20-20
4.2 Spojnice u tig------------------------------------------------- ---------------------- 21-21
4.3 Objašnjenje kvalitete zavarivanja------------------------------------------------- --- 21-21
4.4 Usklađivanje parametara TIG-a------------------------------------------- ------------ 21-23
4.5 MMA osnovna tehnika zavarivanja--------------------------------------------------- ------- 23-24
5. Rješavanje problema
5.1 Rješavanje problema------------------------------------------------ ---------------------25-27
6. Održavanje
6.1 Održavanje ------------------------------------------------- ------------------------ 28-28
OPREMA SERIJE AC/DC WIG Sigurnosne upute
UPOZORENJE
ZAŠTITITE SEBE I DRUGE OD MOGUĆIH OZBILJNIH OZLJEDA ILI SMRTI. DRŽITE DJECU DALJE.
OSOBE KOJI NOSE PACEMAKERE NE DRŽETE OD LIJEČNIKA DO KONZULTACIJE. NEMOJTE
IZGUBITI OVE UPUTE. PROČITAJTE PRIRUČNIK ZA UPOTREBU/UPUTE PRIJE INSTALIRANJA,
RUKOVANJA ILI SERVISIRANJA OVE OPREME.
Proizvodi za zavarivanje i procesi zavarivanja mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt, ili štetu na
drugoj opremi ili imovini, ako rukovatelj ne poštuje strogo sva sigurnosna pravila i ne poduzme
mjere predostrožnosti.
Sigurne prakse razvile su se iz prošlih iskustava u korištenju zavarivanja i rezanja. Ove se prakse
moraju naučiti kroz proučavanje i obuku prije korištenja ove opreme. Neki od ovih postupaka
primjenjuju se na opremu spojenu na električne vodove; druga praksa se primjenjuje na opremu
koju pokreće motor. Svatko tko nema opsežnu obuku u praksi zavarivanja i rezanja ne bi trebao
pokušavati zavarivati.
Sigurne prakse navedene su u europskoj normi EN60974-1 pod naslovom: Sigurnost u zavarivanju
i srodnim procesima, 2. dio: Električni, NEKA SVE INSTALACIJE, RAD, ODRŽAVANJE I POPRAVKE
VRŠE SAMO KVALIFICIRANI LJUDI.
1.1 Oštećenje uslijed elektrolučnog zavarivanja
UPOZORENJE ELEKTRIČNI UDAR može ubiti.
Dodirivanje električnih dijelova pod naponom može uzrokovati smrtonosne udare ili ozbiljne opekline. Elektroda i
radni krug su pod električnim naponom kad god je izlaz uključen. Ulazni krug napajanja i unutarnji krugovi stroja
također su pod naponom kada je napajanje uključeno. Kod poluautomatskog ili automatskog zavarivanja žicom,
žica, kolut žice, kućište pogonskog valjka i svi metalni dijelovi koji dodiruju žicu za zavarivanje su pod električnim
naponom. Nepravilno instalirana ili nepropisno uzemljena oprema predstavlja opasnost.
1. Ne dirajte električne dijelove pod naponom.
2. Nosite suhe izolacijske rukavice bez rupa i zaštitu za tijelo.
3. Izolirajte se od rada i tla pomoću suhih izolacijskih podloga ili pokrivača.
4. Isključite ulazno napajanje ili zaustavite motor prije instaliranja ili servisiranja ove opreme.
Zaključajte prekidač ulaznog napajanja otvorenim ili uklonite osigurače kako se napajanje ne bi
slučajno uključilo.
5. Ispravno instalirajte i uzemljite ovu opremu u skladu s njezinim korisničkim priručnikom.
01
 Sigurnosne upute OPREMA SERIJE AC/DC WIG
LUČNE ZRAKE mogu opeći oči i kožu,
UPOZORENJE BUKA može oštetiti sluh.
Zrake luka iz procesa zavarivanja proizvode intenzivnu toplinu i jake ultraljubičaste zrake koje
mogu opeći oči i kožu. Buka od nekih procesa može oštetiti sluh.
1. Nosite kacigu za zavarivanje opremljenu odgovarajućom bojom filtera kako biste zaštitili svoje lice i oči tijekom
zavarivanja ili gledanja;
2. Nosite odobrene zaštitne naočale. Preporučuju se bočni štitnici;
3. Koristite zaštitne zaslone ili barijere kako biste zaštitili druge od bljeska i odsjaja;
upozoriti druge da ne gledaju luk;
4. Nosite zaštitnu odjeću od izdržljivog materijala otpornog na vatru (vuna i koža) i zaštitu za noge;
5. Koristite odobrene čepiće za uši ili štitnike za uši ako je razina buke visoka;
6. Nikada ne nosite kontaktne leće tijekom zavarivanja.
PARINE I PLINOVI mogu biti opasni za
UPOZORENJE vaše zdravlje.
Zavarivanjem nastaju pare i plinovi. Udisanje ovih para i plinova može biti opasno za vaše
zdravlje.
1. Držite glavu dalje od isparenja. Ne udisati pare.
2. Ako je unutra, prozračite područje i/ili upotrijebite ispuh na luku za uklanjanje dima i plinova od
zavarivanja.
3. Ako je ventilacija loša, koristite odobreni respirator s dovodom zraka.
4. Radite u zatvorenom prostoru samo ako je dobro prozračen ili dok nosite respirator s dovodom
zraka. Zaštitni plinovi koji se koriste za zavarivanje mogu istisnuti zrak uzrokujući ozljede ili smrt.
Provjerite je li zrak za disanje siguran.
5. Nemojte zavarivati na mjestima u blizini operacija odmašćivanja, čišćenja ili prskanja. Toplina i
zrake luka mogu reagirati s parama stvarajući vrlo otrovne i iritirajuće plinove.
6. Nemojte zavarivati na presvučene metale, kao što su pocinčani čelik, čelik presvučen olovom ili
kadmijem, osim ako je sloj uklonjen s područja zavara, područje je dobro prozračeno i, ako je
potrebno, dok nosite respirator sa dovodom zraka. Premazi i svi metali koji sadrže te elemente mogu
ispuštati otrovne pare ako su zavareni.
UPOZORENJE ZAVARIVANJE može izazvati požar ili eksploziju.
Iskre i prskanje lete iz luka za zavarivanje. Iskre i vrući metal, prskanje od zavara, vrući obradak i
vruća oprema mogu izazvati požare i opekline. Slučajni kontakt elektrode ili žice za zavarivanje s
metalnim predmetima može izazvati iskre, pregrijavanje ili požar.
1. Zaštitite sebe i druge od letećih iskri i vrućeg metala.
2. Nemojte zavarivati na mjestima gdje leteće iskre mogu pogoditi zapaljivi materijal.
3. Uklonite sve zapaljive tvari što dalje od luka zavarivanja. Ako to nije moguće, čvrsto ih prekrijte
odobrenim poklopcima.
4. Budite oprezni da iskre od zavarivanja i vrući materijali od zavarivanja mogu lako proći kroz
male pukotine i otvore u susjedna područja.
5. Pazite na vatru i držite aparat za gašenje požara u blizini.
02
OPREMA SERIJE AC/DC WIG Sigurnosne upute
6. Budite svjesni da zavarivanje na stropu, podu, pregradi ili pregradi može izazvati požar na
skrivenoj strani.
7. Nemojte zavarivati na zatvorenim spremnicima kao što su spremnici ili bačve.
8. Spojite radni kabel na rad što je moguće bliže području zavarivanja kako biste spriječili da struja
zavarivanja putuje dugim, možda nepoznatim stazama i izazove strujni udar i opasnost od
požara.
9. Nemojte koristiti zavarivač za odmrzavanje smrznutih cijevi.
10. Uklonite štapnu elektrodu iz držača ili odrežite žicu za zavarivanje na kontaktnom vrhu kada nije u upotrebi.
LETEĆE ISKRE i VRUĆI METAL mogu
UPOZORENJE uzrokovati ozljede.
Krhotine i brušenje uzrokuju letenje metala. Kako se zavari hlade, mogu izbaciti trosku.
1. Nosite odobreni štitnik za lice ili zaštitne naočale. Preporučuju se bočni štitnici.
2. Nosite odgovarajuću zaštitu za tijelo kako biste zaštitili kožu.
UPOZORENJE CILINDRI mogu eksplodirati ako su oštećeni.
Boce zaštitnog plina sadrže plin pod visokim tlakom. Ako je oštećen, cilindar može eksplodirati.
Budući da su plinske boce obično dio procesa zavarivanja, s njima pažljivo postupajte.
1. Zaštitite boce sa stlačenim plinom od prekomjerne topline, mehaničkih udara i luka.
2. Instalirajte i osigurajte boce u uspravnom položaju tako da ih lancem pričvrstite za nepomični nosač ili
stalak za boce opreme kako biste spriječili pad ili prevrtanje.
3. Držite boce podalje od zavarivanja ili drugih električnih krugova.
4. Nikada ne dopustite da elektroda za zavarivanje dodirne bilo koji cilindar.
5. Koristite samo ispravne boce zaštitnog plina, regulatore, crijeva i priključke dizajnirane za
određenu primjenu; održavati njih i pripadajuće dijelove u dobrom stanju.
6. Okrenite lice od izlaza ventila kada otvarate ventil cilindra.
7. Držite zaštitnu kapicu na mjestu iznad ventila osim kada je cilindar u upotrebi ili je spojen za upotrebu.
8. Pročitajte i slijedite upute na bocama sa stlačenim plinom, pripadajućoj opremi.
UPOZORENJE GORIVO ZA MOTOR može izazvati požar ili eksploziju.
Motorno gorivo je vrlo zapaljivo.
1. Zaustavite motor prije provjere ili dodavanja goriva.
2. Nemojte dodavati gorivo dok pušite ili ako je jedinica u blizini iskri ili otvorenog plamena.
3. Ostavite motor da se ohladi prije dolijevanja goriva. Ako je moguće, provjerite i dodajte gorivo hladnom motoru prije
početka rada.
4. Nemojte prepuniti spremnik — ostavite prostora za širenje goriva.
5. Ne prolijevajte gorivo. Ako se gorivo prolije, očistite prije pokretanja motora.
03
 Sigurnosne upute OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Sigurnosne upute

1.3 Tablica simbola

Imajte na umu da će se samo neki od ovih simbola pojaviti na vašem modelu.
UPOZORENJE POKRETNI DIJELOVI mogu uzrokovati ozljede.

Pokretni dijelovi, poput ventilatora, rotora i remena, mogu posjeći prste i ruke i zahvatiti labavu
odjeću.
1. Držite sva vrata, ploče, poklopce i štitnike zatvorene i sigurno na mjestu.
2. Zaustavite motor prije ugradnje ili spajanja jedinice.
3. Neka samo kvalificirane osobe uklanjaju štitnike ili poklopce radi održavanja i rješavanja problema ako
je potrebno.
4. Kako biste spriječili slučajno pokretanje tijekom servisiranja, odvojite negativni (-) kabel akumulatora od
akumulatora.
5. Držite ruke, kosu, široku odjeću i alate dalje od pokretnih dijelova.
6. Ponovno postavite ploče ili štitnike i zatvorite vrata kada je servisiranje završeno i prije
pokretanja motora.

ISKRENJE može uzrokovati eksploziju plinova iz

UPOZORENJE baterije; BATTERYACID može opeći oči i kožu.

Baterije sadrže kiselinu i stvaraju eksplozivne plinove.

1. Uvijek nosite štitnik za lice kada radite na bateriji.

2. Zaustavite motor prije odspajanja ili spajanja kabela akumulatora.
3. Ne dopustite da alati uzrokuju iskre tijekom rada na bateriji.
4. Nemojte koristiti aparat za zavarivanje za punjenje baterija ili pokretanje vozila pomoću pomoćnog motora.
5. Obratite pažnju na ispravan polaritet (+ i –) na baterijama.

VRUĆA RASHLADNA TEKUĆINA POD TLAKOM

UPOZORENJE STEAMAND može opeći lice, oči i kožu.

Rashladna tekućina u radijatoru može biti vrlo vruća i pod pritiskom.

1. Nemojte skidati poklopac hladnjaka dok je motor vruć. Ostavite motor da se ohladi.
2. Nosite rukavice i stavite krpu preko čepa kada skidate čep.
3. Pustite da pritisak nestane prije potpunog uklanjanja poklopca.

BILJEŠKA

1.2 Učinci niskofrekventnih električnih i magnetskih polja

Električna struja koja teče kroz bilo koji vodič uzrokuje lokalizirana električna i magnetska polja
(EMF). Rasprava o učinku EMF-a traje u cijelom svijetu. Do sada nema materijalnih dokaza koji
pokazuju da EMF može utjecati na zdravlje. Međutim, istraživanja o štetnosti EMP-a još uvijek su u
tijeku. Prije bilo kakvog zaključka, trebali bismo smanjiti izloženost EMF-u što je moguće manje.

Za smanjenje magnetskih polja na radnom mjestu upotrijebite sljedeće postupke.

1. Držite kabele blizu jedan drugom tako da ih uvrnete ili zalijepite trakom.
2. Postavite kabele na jednu stranu i dalje od operatera.
3. Nemojte namotavati niti omotati kabel oko tijela.
4. Držite izvor napajanja i kabele za zavarivanje što je moguće dalje od tijela.
5. Osobe sa srčanim stimulatorom trebaju biti dalje od područja zavarivanja.

04 05
 Sažetak OPREMA SERIJE AC/DC WIG
2.1 Kratki uvod
Aparat za zavarivanje TIG London2400 AC/DC usvaja najnoviju tehnologiju modulacije širine
pulsa (PWM) i modul napajanja bipolarnog tranzistora s izoliranim vratima (IGBT), koji može
promijeniti radnu frekvenciju na srednju frekvenciju kako bi zamijenio tradicionalni glomazni
transformator radne frekvencije s medijem u ormaru frekvencijski transformator. Stoga ga
karakterizira prijenosnost, mala veličina, mala težina, niska potrošnja itd.
Svi parametri TIG London2400 AC/DC na prednjoj ploči mogu se podešavati kontinuirano i bez
koraka, kao što su početna struja, struja kraterskog luka, struja zavarivanja, osnovna struja, omjer rada,
vrijeme uspona, vrijeme pada, pred-plin, post- plin, pulsna frekvencija, izmjenična frekvencija, ravnoteža,
vrući start, sila luka itd. Prilikom zavarivanja potrebna je visoka frekvencija i visoki napon za paljenje luka
kako bi se osigurao omjer uspješnosti paljenja luka.
TIG London2400 AC/DC Karakteristike:
◆MCU sustav upravljanja, odmah reagira na sve promjene.
◆Visoka frekvencija i visoki napon za paljenje luka kako bi se osigurao omjer uspješnosti paljenja
luka, paljenje obrnutog polariteta osigurava dobro ponašanje paljenja kod TIG-AC zavarivanja.
◆Izbjegnite AC prekid luka posebnim sredstvima, čak i ako dođe do loma, HF će održati luk
stabilnim.
◆Pedala za kontrolu struje zavarivanja.
◆Kod DC TIG bez rada HF, ako volframova elektroda dodirne obradak tijekom zavarivanja,
struja će pasti na struju kratkog spoja radi zaštite volframa.
◆ Inteligentna zaštita: prekomjerna struja, pregrijavanje, kada se jave spomenuti problemi,
lampica alarma na prednjoj ploči će biti uključena i izlazna struja će biti prekinuta. Može
se samozaštititi i produžiti vijek trajanja.
◆Dvostruke namjene: AC inverter TIG/MMA i DC inver ter TIG/MMA, Izvrsna izvedba na AL-
leguri, ugljičnom čeliku, nehrđajućem čeliku, titanu.
Ovisno o odabiru funkcija prednje ploče, može se realizirati sljedećih pet načina
zavarivanja.
DC MMA
DC TIG
DC pulsni TIG
AC TIG
AC pulsni TIG
1. Za DC MMA, veza polariteta može se odabrati prema različitim elektrodama;
2. Za DC TIG, DCEP se normalno koristi (obradak spojen na pozitivni polaritet, dok je plamenik
spojen na negativan polaritet). Ova veza ima mnoge značajke, kao što je stabilan zavareni luk,
niski zavareni pol, više zavarene struje, uski i duboki zavar;
06
OPREMA SERIJE AC/DC WIG Sažetak
3. Za AC TIG (pravokutni val), luk je stabilniji od sinusnog AC TIG-a. U isto vrijeme, ne samo da
možete postići maksimalnu penetraciju i minimalni gubitak volframovog pola, već također
možete postići bolji učinak klirensa;
4. DC pulsni TIG ima sljedeće znakove:
1) Pulsno grijanje. Metal u rastaljenom bazenu ima kratko vrijeme na visokoj temperaturi i brzo
se smrzava, što može smanjiti mogućnost stvaranja vrućih pukotina materijala s toplinskom
osjetljivošću.
2) Radni komad se malo zagrijava. Energija luka je fokusirana. Biti prikladan za zavarivanje
tankih i super tankih limova.
3) Točno kontrolirajte unos topline i veličinu bazena rastaljene tvari. Dubina prodiranja je ujednačena.
Biti prikladan za zavarivanje s jedne strane i oblikovanje s dvije strane i zavarivanje u svim
položajima cijevi.
4) Visokofrekventni luk može napraviti metal za microlite tkaninu, eliminirati pukotinu i
poboljšati mehaničku izvedbu spoja.
5) Visokofrekventni luk prikladan je za velike brzine zavarivanja radi poboljšanja produktivnosti.
Aparati za zavarivanje serije TIG London2400 AC/DC prikladni su za zavarivanje na svim pozicijama
za različite ploče od nehrđajućeg čelika, ugljičnog čelika, legiranog čelika, titana, magnezija, bakra itd.,
koji se također primjenjuju na postavljanje cijevi, popravak kalupa, petrokemijski, arhitektura, dekoracija,
popravak automobila, bicikala, ručni rad i uobičajena proizvodnja.
MMA-------Ručno elektrolučno zavarivanje
PWM-------Pulse-Width Modulation
IGBT--------Bipolarni tranzistor s izolacijskim vratima
TIG----------Zavarivanje plinskim umetkom od volframa
2.2 Princip rada
Princip rada aparata za zavarivanje London2400 prikazan je na sljedećoj slici. Jednofazna izmjenična
struja radne frekvencije od 230 V ispravlja se u istosmjernu (oko 312 V), zatim se pretvara u izmjeničnu
struju srednje frekvencije (oko 20-40 KHz) inverterskim uređajem (IGBT modul), nakon smanjenja napona
srednjim transformatorom (glavni transformator) i ispravlja srednjofrekventnim ispravljačem (diode za
brzi oporavak), zatim se daje DC ili AC izlaz odabirom IGBT modula. Krug usvaja tehnologiju kontrole
povratne struje kako bi osigurao stabilan izlaz struje. U međuvremenu, parametar struje zavarivanja
može se kontinuirano i bezstupanjsko podešavati kako bi zadovoljio zahtjeve zavarivačkog obrta.
07
 Sažetak OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Sažetak

2,3 volt-amperska karakteristika
Aparat za zavarivanje TIG London2400
AC/DC ima izvrsnu volt-ampersku
karakteristiku, čiji graf je prikazano
kao sljedeća slika. Između odnos
konvencionalnog nazivnog napona
opterećenja U2i konvencionalna struja
zavarivanja I2je kako slijedi:
Kada ja 2≤600A, U 2=10+0,04I
Kada ja 2>600A,U2=34(V).
Zbog varijacija koje se mogu pojaviti u proizvedenim proizvodima, navedena izvedba, napon,
ocjene, svi kapaciteti, mjere, dimenzije i težine samo su približni. Ostvarivi kapaciteti i ocjene u
korištenju i radu ovisit će o ispravnoj instalaciji, korištenju, primjeni, održavanju i servisu.
2.5 Radni ciklus
Nazivni radni ciklus izvora energije za zavarivanje izjava je o vremenu u kojem može raditi pri
nazivnoj izlaznoj struji zavarivanja bez prekoračenja temperaturnih ograničenja izolacije dijelova
sastavnih dijelova. Za objašnjenje ciklusa rada od 10 minuta po iodu koristi se sljedeći primjer.
2 (V); Pretpostavimo da je izvor energije za zavarivanje dizajniran za rad pri 50% radnog ciklusa, 200
ampera pri 28 volti. To znači da je projektiran i napravljen da osigura nazivnu amperažu (200 A)
tijekom 5 minuta, tj. vrijeme elektrolučnog zavarivanja, od svakih 10 minuta (50% od 10 minuta je
5 minuta). Tijekom ostalih 5 minuta od 10 minuta, izvor napajanja za zavarivanje mora biti u
stanju mirovanja i mora se pustiti da se ohladi. Termalni prekidač će se aktivirati ako se prekorači
radni ciklus.

2.4 Specifikacije 100

90
Opis SIWM DIGITAL London2400

Radni ciklus (PERCENTAGE)

80
Težina 9,88 kg
70 TIG
Dimenzije izvora energije V360mmxŠ160mmxD380mm
60
Hlađenje Hlađen ventilatorom MMA
50
Vrsta zavarivača Inverterski izvor napajanja
40
Europski standardi EN 60974-1 / IEC 60974-1 30 Sigurna radna regija
Broj faza 1 (TIG & ŠTAP)
20
Nazivni napon napajanja 230 V +/- 15% 10
Nazivna frekvencija napajanja 50/60Hz 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300
Raspon struje zavarivanja (MMA način) 10 - 170A

Raspon struje zavarivanja (TIG način) 10 - 200A

Struja zavarivanja (AMPS)
Efektivna ulazna struja 15.4A

Maksimalna ulazna struja 30.9A

2.6 Zapakirani artikli
Zahtjevi za jednofazni generator 10KVA

Učinak MMA zavarivanja, 40ºC, 10 min. 170A @ 25%, 26,8V / 85A @ 100%, 23,4V ◆2,5m kabel za napajanje ◆4m TIG plamenik WP-17

Učinak TIG zavarivanja, 40ºC, 10 min. 200A @ 40%, 18V / 126A @ 100%, 15V ◆Držač elektrode od 200 A s kabelom od 2,5 m ◆Cijev za plin od 3 m
Napon otvorenog kruga (MMA/TIG) 60 V DC ◆Stezaljka za uzemljenje od 200 A s kabelom od 2,5 m ◆Priručnik za rad
Zaštitna klasa IP23 ◆4m TIG plamenik WP-17

BILJEŠKA

Napomena 1: Efektivna ulazna struja trebala bi se koristiti za određivanje veličine kabela i

zahtjevi opskrbe.
Napomena 2: Zahtjevi generatora pri maksimalnom izlaznom radnom ciklusu.
Napomena 3: Za ovu primjenu preporučuju se osigurači za pokretanje motora ili toplinski prekidači.
Provjerite lokalne zahtjeve za svoju situaciju u tom pogledu.

08 09
 Operacija OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Operacija

3.1 Izgled ploče

Iza
Ispred

6
7
8
9
1
9 10
2
9 11
12
3
9 20
21
13

4 14
5
9
22
15

196 17

18 19

10 11
 Operacija OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Operacija

1. Digitalni ampermetar / mjerač parametara 9. Indikator frekvencije (Hz)

Digitalni ampermetar koristi se za prikaz stvarne izlazne struje izvora napajanja. Također se Indikator frekvencije, kada se program postavlja na frekvenciju pulsa, ovaj indikator će biti
koristi za prikaz parametara u načinu programiranja.
uključen.
Ovisno o odabranom parametru programiranja, indikator statusa uz ampermetar će svijetliti
kako bi prikazao jedinice parametra programiranja.
Prilikom zavarivanja, ampermetar će prikazati stvarnu struju zavarivanja.
10. Indikator uključenosti
Indikator POWER ON svijetli kada je prekidač ON/OFF u položaju ON i kada je prisutan
ispravan napon mreže.
2. Hot Start
Vrući početakFunkcija pouzdano pali elektrodu i ja 11. Svjetlo indikatora toplinskog preopterećenja
savršeno se topi kako bi se osigurala najbolja Ovaj izvor energije za zavarivanje zaštićen je termostatom koji se sam poništava. Indikator će
kvaliteta čak i na početku šava. ovo rješenje čini zasvijetliti ako je radni ciklus izvora napajanja prekoračen. Ako indikator toplinskog
nedostatak fuzije i hladne zavare stvar prošlosti i preopterećenja svijetli, izlaz izvora napajanja bit će onemogućen. Nakon što se izvor
značajno smanjuje pojačanje zavara. Podesite struju napajanja ohladi, ovo svjetlo će se ugasiti i stanje pretjerane temperature automatski će se
vrućeg starta ovdje i vrijeme ovdje. resetirati. Imajte na umu da glavni prekidač treba ostati u položaju uključen kako bi ventilator
t nastavio raditi i tako omogućiti jedinici da se dovoljno ohladi. Ne isključujte jedinicu ako je
prisutno stanje toplinskog preopterećenja.
Arcforce korekcija
12. Gumb za kontrolu načina rada (samo HF TIG i LIFT TIG način)
Tijekom procesa zavarivanja, sila luka sprječava
Kontrola načina rada okidača koristi se za prebacivanje funkcije okidača plamenika između 2T
lijepljenje elektrode u bazenu s povećanjem struje.
i 4T.
to olakšava zavarivanje tipova elektroda za taljenje s
velikim kapljicama pri niskim jakostima struje, 2T normalni način rada U ovom načinu rada, okidač gorionika mora ostati pritisnut da bi izlaz
posebno s kratkim lukom. zavarivanja bio aktivan.
Pritisnite i držite okidač plamenika za aktiviranje izvora energije (zavarivanje). Otpustite prekidač
gorionika za prekid zavarivanja.

Anti-stick sprječava žarenje elektrode. Ako se elektroda Antistick

zalijepi usprkos uređaju za plamen, stroj se automatski U

prebacuje na minimalnu struju u roku od oko 1 sekunde kako bi
spriječio pregrijavanje elektrode. . I niti de rto ea silys epa ratet
he electr ode and electr ode ho l de rtoprotectt he we l de r.
Antistick

Minimum
Trenutno
ja
3. POSAO i UŠTEDITE
Možete pritisnuti JOB za odabir memorijskih zapisa koje ste prije spremili od 1-9. Za novu
postavku trenutne struje samo pritisnite SAVE. Pritisnite i držite Otpuštanje
Okidač Okidač

4. Gumb za način rada

Pritisnite tipku MODE za promjenu izlaza AC i DC u LIFT TIG, HF TIG.
5. Gumb/funkcije za podešavanje struje
Zakrenite u smjeru kazaljke na satu da biste povećali struju, a u suprotnom smjeru za smanjenje struje.
Ako trebate odabrati različite parametre programiranja (osma oznaka), pritisnite gumb i
otpustite ga za odabir različitih funkcija.
6. Indikator(i) vremena
Indikator vremena, kada se postavlja program za predtok plina, uzlazni, silazni i naknadni protok
plina, ovaj indikator će biti uključen.
4T Latch način rada Ovaj način zavarivanja se uglavnom koristi za duge staze zavarivanja kako bi
se smanjio umor operatera. U ovom načinu rada operater može pritisnuti i otpustiti okidač
plamenika i izlaz će ostati aktivan. Za isključivanje izvora napajanja, prekidač okidača mora se
ponovno pritisnuti i otpustiti, čime se eliminira potreba da operater drži okidač gorionika.
Napomena: kada radi u GTAW (HF i LIFT TIG način rada), izvor napajanja će ostati aktiviran dok
ne istekne odabrano vrijeme pada

7. Indikator struje
Prilikom postavljanja programa za vršnu struju, baznu struju, završnu struju i rem, ovaj
indikator struje će biti uključen.

8. Indikator postotka (%)

Indikator postotka, kada se program postavlja u ciklusu rada pulsa, ovaj indikator će biti uključen.

12 13
 Operacija OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Operacija

13. Gumb za odabir procesa 19. 5-pinska kontrolna utičnica

Kontrola odabira procesa koristi se za odabir željenog načina zavarivanja. Dostupna su dva 5-pinska utičnica koristi se za spajanje prekidača ili daljinskog upravljača na strujni krug izvora
načina, GTAW (TIG) i MMA (štap) načini. zavarivanja:
Za spajanje, poravnajte utor za klin, umetnite utikač i okrenite prsten s navojem do kraja u smjeru kazaljke na satu.
14. Pulsna tipka 20. Port za preuzimanje programa
Pritisnite gumb PULSE za uključivanje i isključivanje pulsa.
Promijenite priključni priključak za preuzimanje programa i koristite plastični poklopac kako biste spriječili
da prašina zagadi i oksidira priključak nakon uporabe.

21. Ulazni priključak za plin

Priključak za plin povezan je s izlaznim priključkom plinskog ventila. Nakon spajanja provjerite ima li
curenja plina.

22. Prekidač napajanja

prije korištenja stroja. Povucite prekidač u zatvoreno stanje "AN" za rad stroja i povucite
prekidač u položaj "AUS" nakon upotrebe. Isključite ulaz struje i stroj će prestati raditi.

Obično od 1 do 10 PPS. Pruža učinak zagrijavanja i
hlađenja zavarene posude i može smanjiti izobličenje
smanjenjem prosječne jakosti struje. Ovaj učinak
grijanja i hlađenja također stvara jasan uzorak valova u
zavarenom rubu. Odnos između frekvencije pulsa i
brzine kretanja određuje udaljenost između valova.
Polagano pulsiranje također se može uskladiti s
dodatkom dodatnog metala i povećati ukupnu kontrolu
zavarivačke posude
OPREZ
Pri brzini većoj od 40 PPS, pulsni TIG postaje više čujan
nego vidljiv, uzrokujući povećano miješanje lokve za Labavi spojevi stezaljki za zavarivanje mogu uzrokovati pregrijavanje i rezultirati spajanjem
bolju mikrostrukturu zavara. muškog utikača u stezaljci.
Pulsiranje struje zavarivanja pri velikim brzinama-
između visoke vršne i niske pozadinske amperaže
također može suziti i fokusirati luk. To rezultira
maksimalnom stabilnošću luka, povećanim prodiranjem 3.2 Upravljačka ploča
i povećanim brzinama putovanja (uobičajeni raspon:
100-500 PPS).
Učinci izoštravanja luka pulsiranja velike brzine
prošireni su na nove dimenzije. Sposobnost
pulsiranja od 5000 PPS dodatno poboljšava
4 9 13 12
stabilnost luka i potencijal koncentracije - što je 5
iznimno korisno za automatizaciju gdje su potrebne
maksimalne brzine putovanja.
3 10 11 6

2 7
15. Programiranje indikatora parametara
1 8
Ove indikatorske lampice će svijetliti tijekom programiranja.

16. Pozitivni terminal za zavarivanje

Pozitivni terminal za zavarivanje. Struja zavarivanja teče iz izvora napajanja preko terminala
bajunetnog tipa za teške uvjete rada. Međutim, ključno je da muški utikač bude umetnut i
dobro okrenut kako bi se postigla čvrsta električna veza.
17. Negativni terminal za zavarivanje
Negativni terminal za zavarivanje. Struja zavarivanja teče iz izvora napajanja preko terminala
bajunetnog tipa za teške uvjete rada. Međutim, ključno je da muški utikač bude umetnut i
dobro okrenut kako bi se postigla čvrsta električna veza.
18. Izlaz zaštitnog plina
Izlaz zaštitnog plina koji se nalazi na prednjoj ploči je brza veza odgovarajućeg TIG plamenika.
1.Predstrujanje plina
Raspon apsolutne postavke 0,1 s do 5 s (pomaci od 0,1 S)
Ovaj parametar radi samo u TIG načinima rada i koristi se za dovod plina u zonu zavarivanja
prije paljenja luka, nakon što se pritisne prekidač plamenika. Ova se kontrola koristi za
dramatično smanjenje poroznosti zavara na početku zavarivanja.
2. Početna struja
Glavna struja Raspon postavki od 10 AMP do 200 AMP
Ovaj parametar radi samo u (4T) TIG modovima i koristi se za postavljanje početne struje za TIG.
Startna struja ostaje uključena sve dok se prekidač plamenika ne otpusti nakon što je pritisnut.
Napomena: Maksimalna dostupna početna struja bit će ograničena na postavljenu vrijednost baze

14 15
 Operacija OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Operacija

3.Uzbrdo 11. Frekvencija izmjenične struje

Rasponi postavki: 0,1S-10S (u koracima od 0,1S) Rasponi podešavanja 50HZ-200HZ

Ovaj parametar radi samo u (2T i 4T) TIG načinima rada i koristi se za postavljanje vremena za Ovaj parametar radi samo u AC TIG načinu rada i koristi se za postavljanje frekvencije za izmjeničnu
povećanje struje zavarivanja, nakon što se prekidač gorionika pritisne i otpusti, od početne struje struju zavarivanja.
do visoke ili osnovne struje.
Kontrola AC frekvencije
Upravlja širinom stošca luka. Povećanje AC frekvencije daje fokusiraniji luk s povećanom
4. Vršna struja kontrolom smjera.
Postavljanje raspona
Napomena: Smanjenje AC frekvencije omekšava luk i širi zavarenu lokvu
10 AMP do 200 AMP (DC TIG način rada), 10 do 200 A (AC HF TIG način rada) for a wi der we ld bead.
Ovaj parametar postavlja struju TIG ZAVARIVANJA. Ovaj parametar također postavlja struju STICK
zavarivanja.

5. Bazna struja
Postavljanje raspona
10 AMP do 200 AMP (DC TIG način rada), 10 AMP do 200 AMP (AC HF TIG način rada)
Sekundarna struja (TIG)/pulsna struja pauze. Širi rub, dobar prodor Uži rub za kutne varove i
idealno za građevinske radove automatizirane aplikacije
6. Niz padinu
Raspon postavki 0,1-10s
Ovaj parametar radi samo u TIG načinima rada i koristi se za postavljanje vremena za opadanje
struje zavarivanja, nakon što se pritisne prekidač gorionika za prekid struje. Ova se kontrola
koristi za uklanjanje kratera koji se može formirati po završetku zavara.
Širi rub i djeluje na čišćenje Uži rub i djeluje na čišćenje

7. Krajnja struja
Rasponi podešavanja 10A-200A
Ovaj parametar radi samo u (4T) TIG modovima i koristi se za postavljanje završne struje za TIG.
Krajnja struja ostaje UKLJUČENA dok se prekidač plamenika ne otpusti nakon što je pritisnut.

Napomena: Maksimalna dostupna struja kratera bit će ograničena na postavljenu vrijednost baze 12.Valna ravnoteža
Trenutno. Postavka raspoređuje 10%-30%
Par ame radi u AC TIG modu i ne koristi se za podešavanje ionskog omjera netracije na
8. Post tijek djelovanje čišćenja za AC struju zavarivanja. Općenito, WAVE BALANCE je postavljen na 3 0% za
Rasponi podešavanja 1-10S AC ST I CK mi lding. Kontrola WAVE BALANCE mijenja omjer prodiranja i čišćenja AC TIG luka za
Ovaj parametar radi samo u TIG načinima rada i koristi se za podešavanje vremena protoka
zavarivanje. Maksimalna penetracija zavara postiže se kada je kontrola WAVE BALANCE
naknadnog plina nakon što se luk ugasi. Ova se kontrola koristi za dramatično smanjenje
oksidacije volframove elektrode. postavljena na 10%. Maksimalno čišćenje jako oksidiranih umnih ili magnezijevih legura
postiže se kada je kontrola WAVE BALANCE postavljena na 3 0%
9. Daljinski upravljač
Sustav samostalno identificira daljinski upravljač, a kada je indikator uključen, struja zavarivanja
se može podesiti daljinski (nožnim ili pištoljem za varenje). AC Balance Control
Upravlja akcijom čišćenja luka. Podešavanjem % EN AC vala kontrolira se širina zone jetkanja koja
okružuje zavar.
10.Pulsna širina Bilješka:Postavite AC Balance kontrolu za odgovarajuće djelovanje čišćenja luka na stranama i
Rasponi podešavanja 10%-90% ispred zavarivačke posude. AC Balance treba fino podesiti prema tome koliko su oksidi teški ili
Ovaj parametar postavlja postotak vremena FREKVENCIJE IMPULSA za visoku struju debeli.
zavarivanja kada je PULS UKLJUČEN.

11.Frekvencija pulsa
Rasponi podešavanja 1HZ -200HZ
Ovaj parametar postavlja FREKVENCIJU PULSA kada je PULSE uključen.

Širi rub, dobar prodor Uži rub, dobra penetracija

idealno za građevinske radove Idealno za građevinske radove
16 17
 Operacija OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Operacija

3.4 Postavljanje za LIFT TIG (GTAW) zavarivanje

Prije početka bilo kakvog zavarivanja, svakako nosite svu

Širi rub i djelovanje čišćenja Uža perla, bez vidljivog čišćenja odgovarajuću i preporučenu sigurnosnu opremu.
UPOZORENJE

BILJEŠKA

Sljedeća postavka poznata je kao ravni polaritet ili DC pozitivna elektroda. Ovo se obično
koristi za DC LIFT TIG zavarivanje na većini materijala kao što su čelik i nehrđajući čelik.
3.3 Postavljanje za ŠTAPNO (MMA) zavarivanje

Za alkalnu elektrodu, spojite držač elektrode na pozitivni terminal za zavarivanje i spojite radni vod
na negativni terminal za zavarivanje, dok je za A cid
Elektroda, spojite držač elektrode na negativni terminal za zavarivanje i spojite radni kabel na
pozitivni terminal za zavarivanje. U nedoumici se posavjetujte s elektrodom
proizvođač. Struja zavarivanja teče iz izvora napajanja preko terminala bajunetnog tipa za teške
uvjete rada. Međutim, bitno je da muški utikač bude umetnut i dobro okrenut kako bi se postigla
čvrsta električna veza. Odaberite način rada STICK pomoću kontrole odabira procesa.
Prije spajanja radne stezaljke na rad i umetanja elektrode
u držač elektrode provjerite je li mrežno napajanje
UPOZORENJE isključeno.
Prije uporabe uklonite sav materijal za pakiranje. Nemojte blokirati
otvore za zrak na prednjoj ili stražnjoj strani izvora energije za
OPREZ zavarivanje.
Labavi spojni ioni terminala za zavarivanje mogu
uzrokovati pregrijavanje i rezultirati zarastanjem muškog
OPREZ
utikača u bajunet terminalu.
napajanje
1. Prekidač ON/OFF (koji se nalazi na stražnjoj ploči) postavite na OFF.
2. Spojite kabel radnog voda na pozitivni izlazni terminal, a kabel LIFT TIG gorionika na
negativni izlazni terminal.
3. Spojite plinsku cijev/cijev na odgovarajući izvor zaštitnog plina.
4. Polako otvorite ventil cilindra argona do potpuno otvorenog položaja.
5. Spojite stezaljku radnog kabela na radni komad.
6. Volfram se mora brusiti do tupog vrha (slično olovci) kako bi se postigli optimalni rezultati
zavarivanja. Pogledajte ilustraciju. Ključno je brusiti volframovu elektrodu u smjeru u kojem
se okreće brusni kotač. Brusite pod kutom od 30 stupnjeva i nikada do oštrog vrha.
7. Instalirajte volfram tako da otprilike 1,6 mm do 3,2 mm viri iz posude za plin, osiguravajući
da imate steznu čauru odgovarajuće veličine.
8. Zategnite stražnji poklopac.
9. Okrenite prekidač u položaj "ON". LED lampica napajanja trebala bi svijetliti.
10. Postavite postupak zavarivanja na LIFT TIG.
11. Postavite regulator struje zavarivanja na željenu jakost struje.
12. Sada ste spremni za početak LIFT TIG zavarivanja.
Ar./PLIN (TIG/WIG) napajanje

Stezaljka za uzemljenje Držač elektrode Stezaljka za uzemljenje TIG plamenik

18 19
 Operacija OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG tehnika

3.5 Radno okruženje 4.2 Spojnice u TIG-u

◆Nadmorska visina ispod 1000m.
◆Raspon radne temperature: -10˚C~+40˚C.
◆Relativna vlažnost je ispod 90% (20˚C).
◆Poželjno je postaviti stroj pod nekim kutovima iznad razine poda, maksimalni kut
ne prelazi 15˚.
◆Sadržaj prašine, kiseline, korozivnog plina u okolnom zraku ili tvari ne smije
čeoni zglob b preklopni zglob c konusni spoj d T zglob
premašiti normalni standard.
◆Vodite računa o dovoljnoj ventilaciji tijekom zavarivanja. Između stroja i zida
mora biti najmanje 30 cm slobodnog razmaka. 4.3 Objašnjenje kvalitete zavarivanja
3.6 Obavijesti o radu Odnos boje područja zavarivanja i zaštitnog učinka nehrđajućeg čelika

◆Pažljivo pročitajte sigurnosne upute i Poglavlje 1 prije nego pokušate koristiti ovu Boja područja zavarivanja srebrna, zlatna plava crveno-siva siva crno
opremu.
Zaštitni učinak najbolje bolje dobro loše najgori
◆Spojite žicu za uzemljenje izravno na stroj
◆U slučaju zatvaranja prekidača napajanja, napon praznog hoda može se izvesti. Ne dodirujte
Odnos boje područja zavarivanja i zaštitnog učinka Ti-legure
izlaznu elektrodu bilo kojim dijelom tijela.
svijetli srebrni narančasto-žuta plavo-ljubičasta caesious bijeli prah
◆Prije operacije ne smiju se izostaviti zabrinuti ljudi, nemojte gledati luk u Boja područja zavarivanja
titanijevog oksida
nezaštićenim očima. Zaštitni učinak najbolje bolje dobro loše najgori
◆Osigurajte dobru ventilaciju stroja kako biste poboljšali omjer rada.
◆Isključite motor kada je radnja završena kako biste uštedjeli izvor energije.
◆Kada se sklopka napajanja zaštitno isključi zbog kvara. Nemojte ga ponovno pokretati dok 04 4.4 Usklađivanje TIG parametara
se problem ne riješi.
U suprotnom, raspon problema će se proširiti. Odgovarajući odnos između promjera plinske mlaznice i
promjera elektrode
Promjer plinske mlaznice/mm Promjer elektrode/mm
4.1 TIG Osnovni
6.4 0,5
Gas Tungsten Arc We to, je ert plin) a 8 1.0
postupak zavarivanja električna 9.5 1.6 ili 2.4
između jednog vola e i radni komad. Zaštita je mješavina 11.1 3.2
dobivenog iz zavarivanja zaštitnog plina koja se u nekim
Napomena: gornji parametri potječu iz <<Rječnika zavarivanja>> P142, svezak 1 izdanja 2.
općenito je baziran na okolnostima ručno koristi
argonu ovisno o zavarivanju
Čaša za plin
Ili keramika, Plinska mlaznica i brzina protoka zaštitnog plina
Visoki utjecaj ili
Hlađen vodom DC pozitivni spoj AC
Radni komad Metal
može biti bilo koja reklama Zavarivanje
Metal Plinska mlaznica Protok plina Plinska mlaznica Protok plina
raspon struje/A 1 1
promjer/mm brzina/L•min- promjer/mm brzina/L•min-
Volframova elektroda
Nepotrošno 10~100 4~9.5 4~5 8~9.5 6~8
101~150 4~9.5 4~7 9,5 ~ 11 7~10
Varovi napravljeni s ili
Bez Dodatka 151~200 6~13 6~8 11~13 7~10
Inertni plin
metala za punjenje
Zaštitna elektroda 201~300 8~13 8~9 13~16 8~15
i Weld Puddle
Napomena: gornji parametri potječu iz <<Rječnika zavarivanja>> P149, svezak 1 izdanja 2.
kation Shot
20 21
 Tehnika zavarivanja OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Tehnika zavarivanja

Volframova elektroda Parametri AC TIG(MMA) za aluminij i njegove legure

Volfram Izoštreno od Pozadina Zavarivanje Volfram
elektroda Kut konusa (º) Steet Plinska mlaznica
Elektroda žica
Prethodno zagrijati

Struja/a elektroda Protok argona

debljina promjer Zavarivanje promjer
Promjer/mm Promjer/mm promjer
Temperament
brzina/L•min-
1 Napomena
/mm /mm - temperatura/ºC struja/A /mm
1.0 0,125 12 /mm
2~15
1.0 0,25 20 5~30 1 1.6 2 45~60 7~9 8 Zavarivanje prirubnice

1.6 0,5 25 8~50 1.5 1,6~2,0 2 50~80 7~9 8

Prirubnica ili kundak
zavarivanje po

1.6 0.8 30 10~70

jedna strana

2 2~2,5 2~3 90~120 8~12 8~12 Sučeono zavarivanje

2.4 0.8 35 12~90 3 2~3 3 150~180 8~12 8~12
2.4 1.1 45 15~150
4 3 4 180~200 10~15 8~12
3.2 1.1 60 20~200
4.0 1.5 90 20~300 5 3~4 4 180~240 10~15 10~12 V-utor
6 4 5
sučeono zavarivanje
240~280 16~20 14~16
TIG nehrđajućeg čelika (jednostruko zavarivanje)
8 4~5 5 100 260~320 16~20 14~16
volfram zavarivanje Plin argon zavarivanje Zavarivanje 10 4~5 5 100~150 280~340 16~20 14~16
Izradak elektroda žica
debljina Zajednički oblik
promjer promjer protok/ Trenutno ubrzati/
/mm /mm L•min-
1
(DCEP) cm•min-1 12 4~5 5~6 150~200 300~360 18~22 16~20
/mm
0.8 Čeoni spoj 1.0 1.6 5 20~50 66 14 5~6 5~6 180~200 340~380 20~24 16~20
1.0 Čeoni spoj 1.6 1.6 5 50~80 56
16 5~6 6 200~220 340~380 20~24 16~20
1.5 1.6 7 65~105 30 X-utor
Čeoni spoj 1.6
1.5 Kutni spoj 1.6 7 75~125 25 18 5~6 6 200~240 360~400 25~30 16~20 sučeono zavarivanje
1.6
2.4 Čeoni spoj 1.6 2.4 7 85~125 30 20 5~6 6 200~260 360~400 25~30 20~22
2.4 Kutni spoj 1.6 2.4 7 95~135 25
16~20 5~6 6 200~260 300~380 25~30 16~20
3.2 Čeoni spoj 1.6 2.4 7 100~135 30
3.2 Kutni spoj 1.6 7 25 22~25 5~6 6~7 200~260 360~400 30~35 20~22
2.4 115~145
4.8 Čeoni spoj 2.4 3.2 8 150~225 25 Napomena: gore navedeni parametri potječu iz《Rječnik zavarivanja》P538, 2. svezak 2. izdanja.
4.8 Kutni spoj 3.2 3.2 9 175~250 20
6.0 Čeoni spoj 4.0 4.0 220~300 25
4.5 MMA Osnovna tehnika zavarivanja
10-12 (prikaz, ostalo).

Napomena: gornji parametri potječu iz <<Rječnika zavarivanja>> P150, svezak 1 izdanja 2.

Praksa elektrolučnog zavarivanja

Parametri zavarivanja stražnje brtve cijevi za meki čelik (DCEP)
Tehnike koje se koriste za elektrolučno zavarivanje gotovo su identične bez obzira na vrstu
Cijevi Volfram Zavarivanje
Luk
promjer elektroda
Plinska mlaznica
promjer žice/mm
Zavarivanje Protok argona Zavarivanje metala koji se spajaju. Naravno, različite vrste elektroda bi se koristile za različite metale kao što
promjer/mm struja/A napon/V brzina/L•min- 1brzina/cm•min-
1
je opisano u prethodnom odjeljku.
Φ/mm promjer/mm Struja zavarivanja/A

38 2.0 8 2 75~90 11~13 6~8 4~5

42 8 2 4~5 Položaj zavarivanja
2.0 75~95 11~13 6~8
60 2.0 8 2 75~100 11~13 7~9 4~5 Izbori kojima se bavimo u ovoj publikaciji mogu se koristiti u većini položaja, tj. prikladni su za
zavarivanje u ravnom, vodoravnom, okomitom i položaju iznad glave. Brojne primjene zahtijevaju
76 2.5 8~10 2.5 80~105 14~16 8~10 4~5
izradu zavara na srednjim mjestima između njih. Prikazane su neke od uobičajenih vrsta zavara
108 2.5 8~10 2.5 90~110 14~16 9~11 5~6
133 2.5 8~10 2.5 90~115 14~16 10~12 5~6
159 2.5 8~10 2.5. 95~120 14~16 11~13 5~6
219 2.5 8~10 2.5 100 ~ 120 14~16 12~14 5~6
273 2.5 8~10 2.5 110 ~ 125 14~16 12~14 5~6
325 2.5 8~10 2.5 120 ~ 140 14~16 12~14 5~6 Ravan položaj, Ravan položaj, Vodoravni položaj, Vodoravno okomito
Sučeoni zavar prema dolje Gravitacijski kutni zavar Sučeoni zavar (HV) Pozicija
Napomena: gornji parametri potječu iz <<Rječnika zavarivanja>> P167, svezak 1 izdanja 2.

22 23
 Tehnika zavarivanja OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Rješavanje problema

5.1 Rješavanje problema

◆Prije nego što se strojevi za elektrolučno zavarivanje pošalju iz tvornice, na njima su već točno
otklonjene greške. Zato zabranite bilo kakve promjene na opremi bilo kome tko nije ovlašten
Vertikalni položaj, Vertikalni položaj, Vertikalni položaj, Položaj iznad glave, od nas!
Sučeoni zavar Kutni zavar Kutni zavar Kutni zavar ◆Održavanje mora biti pažljivo izvedeno. Ako bilo koja žica postane savitljiva ili je pogrešno postavljena,
to može biti potencijalna opasnost za korisnika!
◆Remont stroja može izvršiti samo stručno osoblje koje je ovlašteno od nas!
Pripreme za zglobove
U mnogim slučajevima bit će moguće zavarivati čelične profile bez posebne pripreme. Za teže ◆Jamstvo isključivanja napajanja stroja za elektrolučno zavarivanje prije uključivanja obrisa
presjeke i za popravke na odljevcima, itd., bit će potrebno rezati ili brusiti kut između dijelova koji opreme!
se spajaju kako bi se osiguralo pravilno prodiranje metala zavara i proizveli čvrsti spojevi. ◆Ako postoji bilo kakav problem, a nema ovlaštenog stručnog osoblja za održavanje, obratite se
lokalnom agentu ili podružnici!
Ako postoje neki jednostavni problemi sa strojem za zavarivanje, možete pogledati
Općenito, površine koje se zavaruju moraju biti čiste i bez hrđe, kamenca, prljavštine, masnoće itd. sljedeću tablicu remonta:
Trosku treba ukloniti s površina rezanih kisikom.
Br. nevolje Razlozi Riješenje

Tehnika elektrolučnog zavarivanja - Riječ početnicima Uključite izvor Ventilator je pokvaren Promjena ventilatora

Za one koji još nisu radili nikakvo zavarivanje, najjednostavniji način za početak je provlačenje napajanja, napajanje
1 Ima nešto u ventilatoru Očisti to
indikator svijetli,
kuglica po komadu ploče za otpad. Koristite ploču od mekog čelika debljine oko 6,4 mm (1/4") i ventilator ne radi. Oštećen startni kondenzator ventilatora Promjena kondenzatora
elektrodu od 3,2 mm (1/8"). Očistite svu boju, kamenac ili masnoću s ploče i čvrsto je postavite na
Uključi Svjetlo napajanja je oštećeno
radni stol tako da se zavarivanje može izvesti u položaju spuštene ruke. Provjerite ima li radna Promijenite svjetlo napajanja
izvor napajanja, ili veza nije dobra
stezaljka dobar električni kontakt s radom, bilo izravno ili preko radnog stola. Za lagane materijale 2 ventilator radi,
Ploča za napajanje je pokvarena Promijeni to
uvijek pričvrstite radni kabel izravno na posao, inače će vjerojatno doći do lošeg strujnog kruga. indikator napajanja
ne svijetli Ploča zaslona je slomljena Promijeni to

Kabel za napajanje nije dobro

Spojite ispravno
Zavarivač spojen
Smjestite se u udoban položaj prije početka zavarivanja. Nabavite sjedalo odgovarajuće visine i Kabel za napajanje je prekinut Popravite ga ili promijenite
Uključite izvor
radite što je više moguće sjedeći. Ne držite tijelo napetim. Zategnuti stav uma i napeto tijelo ubrzo Prekidač za uključivanje je oštećen Promijeni to
napajanja, ventilator
će učiniti da se osjećate umorno. Opustite se i vidjet ćete da posao postaje puno lakši. Možete 3
ne radi, napajanje
Svjetlo indikatora napajanja je Promijenite svjetlo indikatora
puno pridonijeti svom duševnom miru noseći kožnu pregaču i mršavu odjeću. Tada se više nećete indikator ne svijetli
pokvareno i problemi napajanja ili pogledajte rješenje u
brinuti da ćete se opeći ili da će vam iskre zapaliti odjeću. spomenuto u br. 2 br. 2

Ploča za napajanje je pokvarena Promijeni to

Postavite rad tako da je smjer zavarivanja poprijeko, a ne prema ili od vašeg tijela. Na provodniku
držača elektrode ne smije biti nikakvih prepreka kako biste mogli slobodno pomicati ruku dok Uključite izvor Kontrolna ploča je pokvarena Promijeni to
napajanja, napajanje
elektroda gori. Ako se olovka prebaci preko ramena, omogućuje veću slobodu kretanja i smanjuje
indikator svijetli,
veliku težinu vaše ruke. Provjerite je li izolacija na vašem kabelu i držaču elektrode neispravna, 4 ventilator radi, eto 1 sv strujni krug pretvarača oštećen Zamijenite ga

inače riskirate strujni udar. nema zavarivanja

izlaz. 2 ndpovratni krug je kvar Promijeni to

Broj zaslona nije Ploča zaslona je oštećena Promijenite ploču zaslona

5
netaknuta Digitalna cijev je pokvarena Promijeni to

Pričekajte nekoliko minuta, stroj

Ako je indikator pregrijavanja uključen
može normalno raditi
Nema praznog hoda

6 izlazni napon Glavni strujni krug je prekinut Provjerite i popravite

(MMA) Posavjetujte se s trgovcem ili
Stroj je pokvaren
proizvođačem

24 25
 Rješavanje problema OPREMA SERIJE AC/DC WIG OPREMA SERIJE AC/DC WIG Rješavanje problema

Br. nevolje Razlozi Riješenje Br. nevolje Razlozi Riješenje

Kabel za zavarivanje nije spojen na Spojite kabel za zavarivanje Ploča za napajanje je pokvarena Popravite ga ili promijenite
dva izlaza ako je zavarivač na izlaz zavarivača Nema AC izlaza Oštećena ploča AC pogona Promijeni to
Kabel za zavarivanje je oštećen Popravite ga ili promijenite 13 prilikom odabira
"AC" AC IGBT/IGBT modul oštećen Promijeni to
Luk ne može biti Kabel za uzemljenje povezan je nestabilno Provjerite kabel za uzemljenje
zapaljeno (TIG), Kontrolna ploča je pokvarena Popravite ga ili promijenite
Kabel za zavarivanje je predug Koristite odgovarajući kabel za zavarivanje
7 postoji iskra Zavarivanje Prikazana minimalna vrijednost nije u Podesite potenciometar Imin na
na HF Na izratku ima ulja ili prašine Provjerite i uklonite ga trenutno prikazana skladu sa stvarnom vrijednošću upravljačkoj ploči
ploča za paljenje 14 nije u skladu
Udaljenost između volframove Smanjite udaljenost sa stvarnim Maksimalna prikazana vrijednost nije u Podesite potenciometar Imin na
elektrode i obratka je prevelika (oko 3 mm, manje od 5 mm) vrijednost skladu sa stvarnom vrijednošću upravljačkoj ploči
Nema protoka argona ili je Struja zavarivanja je podešena
Provjerite i ponovno se povežite Povećajte struju zavarivanja
veza loša premalo
Ulazni napon nije stabilan Provjerite napajanje Luk je predug u procesu zavarivanja Podesite udaljenost od
Prodor
15 rastaljenog bazena plamenika do obratka
HF ploča za paljenje ne radi Popravite ga ili promijenite
nije dovoljno Kabel za napajanje ili kabel za Koristite odgovarajuću duljinu od
Luk ne može biti Udaljenost između ispusta je Podesite udaljenost (oko 0,8 mm) zavarivanje je predugačak proizvođača
zapaljeno (TIG), prekratka ili preduga
8 nema iskre na VF Podešavanje AC širine nije ispravno Promijenite na odgovarajuću postavku
Neispravnost prekidača pištolja za Provjerite prekidač plamenika za zavarivanje,
zavarivanje upravljački kabel i aero utičnicu. Zaštita od pregrijavanja, prevelika
ploča za paljenje Smanjite struju zavarivanja
struja zavarivanja
Nema protoka plina argona ili spoj cijevi
Provjerite i ponovno se povežite
za zrak nije dobar Zaštita od pregrijavanja, radi previše
Smanjite vrijeme zavarivanja
vremena
Provjerite je li funkcija odabrana MMA Promijenite funkciju na TIG Toplinsko preopterećenje
16 indikatorska lampica svijetli Zaštita od prekomjerne struje, struja u Provjerite i popravite glavni krug i
Uključi Provjerite je li HF funkcija odabrana Odaberite HF funkciju glavnom krugu je izvan kontrole pogonsku ploču
izvor napajanja, Provjerite napajanje
Ulazni napon je prenizak
9 sve je HF ploča je pokvarena Popravite ga ili promijenite

normalno, ali ne Ventilator je pokvaren Promijenite ventilator

Spoj stezaljke za uzemljenje nije stabilan Provjerite stezaljku za uzemljenje
HF paljenje Tig elektroda se topi Tig plamenik je spojen na Spojite tig plamenik na negativni
Nema protoka plina argona ili spoj cijevi 17 pozitivni terminal
Provjerite i ponovno se povežite
kod zavarivanja terminal
za zrak nije dobar
Volframova elektroda je prevelika Odaberite ispravnu veličinu volframove
Plinska boca je blizu ili je Luk titra tijekom za struju zavarivanja elektrode
Otvorite ili promijenite plinsku bocu
tlak plina nizak 18 Tig zavarivanje Provjerite položaj stezaljke za uzemljenje
Podesite položaj stezaljke za uzemljenje
Nešto je u ventilu Uklonite ga radni komad
10 Nema protoka plina (TIG) Elektromagnetski ventil je oštećen Promijeni to

Zračna cijev je polomljena Promijeni to

Tlak je previsok ili je regulator zraka

Provjerite plin
pokvaren
Nešto je u ventilu Uklonite ga
11 Plin uvijek teče
Elektromagnetski ventil je oštećen Promijeni to

Provjera zalijepi li se elektroda za radni

Odvojite elektrodu i radni
komad na kojem je uključena funkcija
Zavarivanje komad
protiv prianjanja
12 struja ne može
prilagoditi se Kontrolna ploča je pokvarena Popravite ga ili promijenite

Isključite struju kada mijenjate svjetiljku

26 27
 Održavanje OPREMA SERIJE AC/DC WIG

6.1 Održavanje
Kako bi se zajamčilo da stroj za elektrolučno zavarivanje radi visoko učinkovito i sigurno, mora se
redovito održavati. Omogućite kupcima da bolje razumiju metode i sredstva održavanja aparata
za elektrolučno zavarivanje, omogućite kupcima da sami nastave jednostavno ispitivanje i zaštitu,
pokušajte najbolje je smanjiti stopu kvarova i vrijeme popravka stroja za elektrolučno zavarivanje
kako bi se produžio radni vijek aparata za elektrolučno zavarivanje. Stavke održavanja detaljno su
u sljedećoj tablici.
◆Upozorenje: Radi sigurnosti tijekom održavanja stroja, isključite napajanje i
pričekajte 5 minuta, dok napon kapaciteta ne padne na siguran napon od 36 V!

Datum Stavka održavanja

Obratite pažnju na to jesu li gumb na ploči i prekidač na prednjoj i stražnjoj
strani stroja za elektrolučno zavarivanje fleksibilni i pravilno postavljeni. Ako
gumb nije pravilno postavljen na mjesto, ispravite ga, ako ne možete popraviti
ili popraviti gumb, odmah ga zamijenite

Ako prekidač nije fleksibilan ili se ne može ispravno postaviti na mjesto,

odmah ga zamijenite; Ako nema dodatne opreme, obratite se službi za
održavanje
Nakon uključivanja napajanja, obratite pozornost na to trese li se stroj za
žarenje s električnim lukom, zviždi ili ima specifičan miris. Ako postoji jedan od
gore navedenih problema, pronađite razlog za tridof, ako ne možete saznati
razlog, kontaktirajte lokalnog agenta za ovo područje ili podružnicu tvrtke

Promatrajte je li vrijednost prikaza LED-a netaknuta. Ako broj na zaslonu nije

netaknut, zamijenite oštećenu LED diodu. Ako i dalje ne radi, održavajte ili
zamijenite PCB zaslona
Promatrajte je li minimalna/maksimalna vrijednost na LED diodi u skladu s
Dnevno postavljenom vrijednošću. Ako postoji bilo kakva razlika i utjecala je na normalan aparat za
ispitivanje zavarivanje, prilagodite je

Provjerite da li je ventilator oštećen i da li se normalno okreće ili kontrolira

. Ako je ventilator oštećen, molimo da ga odmah promijenite. Ako se ventilator ne
okreće nakon što se aparat za elektrolučno zavarivanje pregrijao, obratite pažnju na
to da li je nešto blokirano u oštrici, ako je blokirano, molimo da ga se riješite; Ako se
ventilator ne okreće nakon što ste riješili gore navedene probleme, možete probosti
lopaticu prema smjeru vrtnje ventilatora. Ako se ventilator normalno okreće, treba
zamijeniti početni kapacitet; Ako nije, promijenite ventilator

Promatrajte je li brzi konektor labav ili pregrijan. Ako stroj za elektrolučno

zavarivanje ima gore navedene probleme, treba ga pričvrstiti ili promijeniti

Obratite pažnju na to je li strujni izlazni kabel oštećen. Ako je oštećen, treba

ga zamotati, izolirati ili promijeniti
Korištenje suhog komprimiranog zraka za čišćenje unutrašnjosti stroja za elektrolučno
zavarivanje. Posebno za čišćenje prašine s radijatora, glavnog naponskog transformatora,
induktiviteta, IGBT modula, diode za brzi oporavak i PCB-a itd.

Mjesečno Provjerite vijak u stroju za elektrolučno zavarivanje, ako je olabavljen, zavrnite

ga. Ako klizi, zamijenite ga. Ako je zahrđao, obrišite hrđu na vijku kako biste
ispitivanje osigurali da dobro radi
Četvrtina- Odgovara li stvarna struja prikazanoj vrijednosti. Ako se ne slažu, treba ih
godišnje regulirati. Stvarna vrijednost struje može se izmjeriti prilagođenim
ispitivanje ampermetrom tipa kliješta
Godišnje
Izmjerite izolacijsku impedanciju između glavnog strujnog kruga, PCB-a i
kućišta, ako je ispod 1 MΩ, smatra se da je izolacija oštećena i treba je
ispitivanje promijeniti, te je potrebno promijeniti ili ojačati izolaciju

28