Upute za instaliranje Montaa ploastih kolektora u krovu FKT-1

za Junkers solarne instalacije

63043975.00-1.SD

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Sadraj

1 2 3

Openito

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tehniki podaci Sigurnost .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1 Pravilna uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2 Struktura uputa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.3 Pridravajte se ovih uputa za siguran rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prije montae .
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ope upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opis elemenata . . . . . . . . . . . . . . . . Dodatno potreban pomoni materijal . . . Transport i skladitenje. . . . . . . . . . . . Tehnika dokumentacija . . . . . . . . . . . Odreivanje potrebnog prostora na krovu

Pripremne radnje na krovu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.1 Definiranje poetnih toaka za montau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2 Dodatna montaa krovnih letvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montaa kolektora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.1 Priprema montae kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6.2 Privrenje polja kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7 8

Prikljuak senzora kolektora Prikljuak sabirnih vodova

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.1 Odzraivanje tlanim punjenjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8.2 Odzraivanje kroz odzranik (pribor) na krovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Montaa spojnog kompleta za dva reda (pribor)

10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 Montaa pokrovnog lima

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Donji pokrovni limovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boni pokrovni limovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sredinja pokrovna letvica izmeu kolektora . . . . . . . Sredinji pokrovni limovi kod vieredne montae . . . . . Boni pokrovni limovi gornjeg reda vieredne montae . Gornji pokrovni limovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokrivanje krova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Zavrni radovi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11.1 Kontrola instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 11.2 Izolacija prikljunih i sabirnih vodova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12 Kratke upute za dva kolektora .

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Openito

Openito

Ovo poglavlje opisuje kojih se tehnikih pravila morate pridravati kod montae.

UPUTA ZA KORISNIKA Kod montae i pogona instalacije pridravajte se normi i smjernica zemlje korisnika! Njemaka

Montani radovi na krovovima DIN 18338, VOB, dio C1: Krovopokrivaki radovi i brtvljenje krova. DIN 18339, VOB, dio C: Limarski radovi. DIN 18451, VOB, dio C: Skelarski radovi.

Prikljuak toplinskih solarnih ureaja EN 12976: Toplinske solarne instalacije i njihovi dijelovi (unaprijed pripremljene instalacije).

Instaliranje i opremanje zagrijaa vode DIN 4753, dio 1: Grijai vode i ureaji za zagrijavanje pitke i tehnoloke vode; zahtjevi, oznaavanje, oprema i ispitivanje.

ENV 12977: Toplinski solarni ureaji i njihovi dijelovi (instalacije proizvedene DIN 18380, VOB: Instalacije za zagrijavanje pitke vode i vode za za dotinog kupca). grijanje. DIN 1988: Tehnika pravila za DIN 18381, VOB: Instalaterski radovi instalacije pitke vode (TRWI) na plinu, vodi i otpadnim vodama. DIN 18421, VOB: Radovi toplinske izolacije na toplinsko tehnikim instalacijama..

AVB2 WasV: Propis o opim uvjetima u vodoopskrbi. DVGW W 551: Instalacije za zagrijavanje i provoenje pitke vode; tehniki zahvati za smanjenje mnoenja bakterija.
Tab. 1
1 2

Tehnika pravila za instaliranje toplinskih solarnih instalacija (odabir) u Njemakoj

VOB: Pravilnik o javnom nadmetanju za izgradnju, dio C: Opi tehniki ugovorni uvjeti za izgradnju (ATV). Uvjeti prikupljanja ponuda za graevinske radove u visokogradnji, uz posebno uzimanje u obzir stanogradnje.

Gromobranska zatita Kod visine graevine (visina montae) od maks. 20m nisu potrebne posebne mjere u pogledu gromobranske zatite. Ako postoji gromobranska zatita, kvalificirani elektriar mora ispitati spoj solarne instalacije na gromobransku instalaciju. RECIKLIRANJE Nakon isteka vijeka trajanja, kolektori se mogu vratiti proizvoau. Materijal e se zatim predati na postupak ekoloki prihvatljivog recikliranja.

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Tehniki podaci

Tehniki podaci
FKT-1

Certifikati
0036
DIN

Duina irina Visina Razmak izmeu kolektora Sadraj apsorbera, tip vertikalni Sadraj apsorbera, tip vodoravni Vanjska povrina (bruto povrina) Povrina apsorbera (neto povrina) Teina neto, okomiti tip Teina neto, vodoravni tip doputeni radni pretlak kolektora Tab. 2 Tehniki podaci m m pmax Vf Vf AG

2070 mm 1145 mm 90 mm 25 mm 1,43 l 1,76 l 2,37 m2 2,23 m2 44 kg 45 kg 10 bar

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Sigurnost

Sigurnost
3.1 Pravilna uporaba

Ovo vam poglavlje objanjava strukturu ovih uputa za montau i spominje vam openito upute za sigurnost za siguran i nesmetan pogon. Upute za sigurnost i korisnika specifine za montau moete nai u uputama za montau, odmah uz odgovarajue operacije montae. Paljivo proitajte upute za sigurnost prije nego to ponete sa montaom. Nepridravanje uputa za siguran za rad moe dovesti do tekih ozljeda, do smrtnog sluaja, kao i do materijalnih teta i teta po okoli. O ovim uputama Ove upute za montau sadre vane informacije za sigurnu i strunu montau krovnog montanog kompleta i hidraulinog prikljuka. Prikazi u ovim uputama sadre okomitu montau kolektora. Ako vodoravna montaa odstupa od okomite, na to e se na odgovarajui nain uputiti. Kompletna tehnika dokumentacija podlijee obvezi uvanja. Istu moete dobiti na uvid od proizvoaa. Aktivnosti opisane u ovim uputama za montau pretpostavljaju struna znanja i odgovarajue zavreno struno obrazovanje u obrtu plinskih i vodovodnih instalacija. Ove montane radove izvodite samo ako raspolaete odgovarajuim strunim znanjima. B Ove upute za montau predajte kupcima. B Kupcima objasnite nain rada i posluivanje ureaja.

Ovaj montani komplet slui za postavljanje toplinskih solarnih kolektora (okomite i vodoravne izvedbe) na postojee kose krovove izgraene s nagibom 25 do 65. Uvjeti primjene Montani komplet montirajte samo na kose krovove dovoljne nosivosti. Za kontrolu nosivosti zatraite pomo statiara ili krovopokrivaa. Montani komplet je prikladan za maksimalno optereenje od snijega 3,8kN/m2 i visinu montae od maks. 20 m.

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Sigurnost

3.2

Struktura uputa
OPREZ!

OPASNOST OD OZLJEDA Ako bi se kolektor i montani materijal izloio djelovanju sunevih zraka, postoji opasnost od toplinskog oteenja na ovim dijelovima. B Nosite uvijek vau osobnu zatitnu odjeu, odnosno opremu. B U svrhu zatite od visokih temperatura od sunevog zraenja pokrijte kolektor (npr. s pokrovnom ceradom dostupnom u dodatnom priboru), kao i montani materijal tijekom montae.

Razlikuju se dva stupnja koja su oznaena signalnim rijeima: OPASNOST PO IVOT Oznaava moguu opasnost koja bi proizala od proizvoda, koja bi bez dovoljno brige mogla dovesti do tekih ozljeda ili ak do smrtnog sluaja. OPASNOST OD OZLJEDA/ OTEENJA INSTALACIJE/ OTEENJA NA GRAEVINI
OPREZ!

UPOZORENJE!

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do srednjih ili manjih ozljeda ili do materijalnih teta.

Daljnji simbol za oznaavanje opasnosti i uputa za korisnike:

i
3.3

UPUTA ZA KORISNIKA Savjeti korisniku za optimalno koritenje i podeavanje ureaja, kao i ostale korisne informacije.

Pridravajte se ovih uputa za siguran rad

OPASNOST PO IVOT od pada i padajuih dijelova.

UPOZORENJE!

B Kod svih radova na krovu treba poduzeti prikladne mjere za zatitu od nezgoda. B Kod svih radova na krovu osigurajte se od pada. B Nosite uvijek vau osobnu zatitnu odjeu, odnosno opremu. B Nakon zavrene montae kontrolirajte sigurno dosjedanje montanog kompleta i kolektora. OPASNOST OD OZLJEDA Ako se provode izmjene na konstrukciji, moe doi do ozljeda i funkcionalnih smetnji. B Ne izvodite nikakve izmjene na konstrukciji.

OPREZ!

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Prije montae

4
4.1

Prije montae
Ope upute
UPUTA ZA KORISNIKA Budui da krovopokrivai imaju iskustva s radovima na krovu i s opasnostima od pada, preporuujemo vam da s njima suraujete prilikom montae kolektora i brtvljenja krova.

Prije montae se informirajte o uvjetima na mjestu montae i lokalnim propisima. OPASNOST OD OZLJEDA Ako bi se kolektor i montani materijal izloio djelovanju sunevih zraka, postoji opasnost od zapaljenja na ovim dijelovima. B Nosite zatitnu odjeu. B U svrhu zatite od visokih temperatura od sunevog zraenja pokrijte kolektor (npr. s pokrovnom ceradom dostupnom u dodatnom priboru), kao i montani materijal tijekom montae. Kontrolirajte poiljku na cjelovitost i neoteenost. optimalni raspored solarnih kolektora. Uzmite u obzir solarnu ozraenost (kut nagiba, usmjerenost prema jugu). Izbjegavati postavljanje kolektora u sjeni visokih stabala ili slinog i prilagoditi polje kolektora obliku zgrade (npr. podudarnost s prozorima, vratima, itd.).
Sl. 1

OPREZ!

63043975.22-1.SD

Cjeloviti pogled na par kolektora, montaa u krovu

i i

UPUTA ZA KORISNIKA Koristite samo originalne dijelove proizvoaa i odmah zamijenite neispravne dijelove. UPUTA ZA KORISNIKA Uklonite lomljive crijepove, crijepove ili ploe u podruju kolektora i zamijenite ih novima.

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Prije montae

4.2

Opis elemenata

4.2.1 Montani komplet za kolektore Montani komplet slui za privrenje kolektora i brtvljenje krova. Donji pokrovni limovi (sl. 2, poz. 6, 9 i 10) namijenjeni su za krovove pokrivene kriljevcem i indrom bez olovne pregae. Za vierednu se montau isporuuju zasebni osnovni i dodatni montani kompleti. 12 4 19 1 2 3

11 13 14 15 16 17 18 4

10
Sl. 2

63043975.17-1.SD

1 Osnovi gradivni komplet za vanjske kolektore i 1 dodatni komplet za sredinji kolektor (okomito, jednoredno)

Osnovni montani komplet za oba vanjska kolektora jednog reda kolektora (sl. 2):
Poz. 1: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6: Poz. 7: Poz. 8: Poz. 10: Poz. 11: Poz. 12: Poz. 13: Poz. 14: Poz. 15: Poz. 16: Poz. 17: Poz. 18: Poz. 19: Gornji pokrovni lim lijevo Gornji pokrovni lim desno Privrsni element Boni pokrovni lim desno Donji pokrovni lim desno Letvica za osigura od klizanja Osigura od klizanja (kod vodoravnog: 6 ) Donji pokrovni lim lijevo kolut brtvene trake Boni pokrovni lim lijevo Podloka lijevo Dvostrani donji steza Pokrovna letva Vijak 640 s podlokom Jednostrani donji dra Podloka desno Ploha za crijepove 1 1 12 1 1 2 4 1 1 1 3 3 1 6 6 3 2

Montani komplet proirenja, za svaki daljnji kolektor (sl. 2):

Poz. 2: Poz. 4: Poz. 7: Poz. 8: Poz. 9: Poz. 11: Poz. 14: Poz. 15: Poz. 19: Gornji pokrovni lim sredina 1 Privrsni element (4 komada kao zamjenski 6 dio) Letvica za osigura od klizanja 1 Osigura od klizanja (kod vodoravnog: 3) 2 Donji pokrovni lim sredina 1 kolut brtvene trake 1 Dvostrani donji steza 3 Pokrovna letva 1 Ploha za crijepove 1

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Prije montae

4.2.2 Hidraulini spoj Za hidraulini prikljuak potreban je jedan prikljuni komplet i jedan spojni komplet izmeu kolektora.

2 3

6
Sl. 3

63043966.03-1.SD

Prikljuni komplet i spojni komplet (prikaz s 2 okomita kolektora)

Prikljuni komplet, za svako polje kolektora (sl. 3):

Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Kope (kao zamjena) Prikljuna cijev (izolacija nije prikazana) Izolacija za spojnu savitljivu cijev 710 mm Navojni stezni komad za senzor kolektora 2 2 1 1 Poz. 6: Poz. 7: Poz. 8: Klju otvora SW 5 Kapa za zatvaranje epovi uvodnica za senzore, nisu prikazani 1 2 1

Spojni komplet izmeu kolektora, za svaki kolektor (u dva transportna ugla, sl. 4):
Poz. 1: Poz. 2: Spojna savitljiva cijev Steza 2 4

63043966.04-1.SD

Sl. 4

Dva transportna ugla sa jednim spojnim kompletom

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Prije montae

4.3

Dodatno potreban pomoni materijal

libela zidarska uzica vakuumske hvataljke za dizanje ogrta sa sigurnosnim uetom materijal za izolaciju cijevi graevna skela krovopokrivake ljestve ili oprema za dimnjaarske radove kran ili neko dizalo akku odvija i builica ( 4 mm) utini klju SW 10 (uklj. 80 mm duga produenja) klju otvora SW 8

4.4

Transport i skladitenje

Svi su dijelovi zatieni transportnom ambalaom.

UPUTA ZA KORISNIKA Transportnu ambalau zbrinite preko ekoloki prihvatljivog reciklanog sustava.

Transportna zatita za prikljuke kolektora Prikljuci kolektora su od oteenja zatieni gumenim kapama. TETE NA INSTALACIJI zbog oteenih brtvenih povrina.
OPREZ!

B Gumene kape (sl. 5, poz. 1) skinite neposredno prije montae. 1

Skladitenje Kolektori se ne smiju uskladititi bez zatite od kie.

UPUTA ZA KORISNIKA Kolektori se ne smiju uskladititi na otvorenom bez zatite od kie.

63043966.05-1.SD

Sl. 5

Gumene kape na prikljucima kolektora

10

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Prije montae

4.5

Tehnika dokumentacija

Solarna instalacija se sastoji od razliitih komponenti (sl. 6), koje sadre potrebnu dokumentaciju za montau, posluivanje i odravanje. U danom sluaju dijelovi pribora imaju zasebnu dokumentaciju. Poz. 1: Poz. 2: Poz. 3: Kolektor: Upute za montau u krovu isporuuju se s kompletom za prikljuak Potpuna instalacija: Upute za montau isporuuju se s potpunom instalacijom Spremnik: Upute za montau isporuuju se sa spremnikom 2 3 1

63043965.07-1.SD

Sl. 6

Komponente solarne instalacije i tehnika dokumentacija

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

11

Prije montae

4.6

Odreivanje potrebnog prostora na krovu

Pridravajte se sljedeih mjera koje predstavljaju namanje mjere koje morate imati na raspolaganju. Mjera A i B Potreban prostor za polje kolektora uklj. pokrovne limove. Mjera C Najmanje dva reda crijepova do sljemena ili dimnjaka. Posebno kod na mokro polaganih krovnih elemenata postoji inae opasnost od oteenja pokrova krova na sljemenu. Mjera D Nadvienje krova, ukljuujui debljinu stijenke zabata. Mjera E Najmanje 30 cm za montau prikljunih vodova u potkrovlju dolje. Mjera F Najmanje 40 cm za montau prikljunih vodova u potkrovlju gore. Potreban prostor za okomite kolektore:
Broj kolektora 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tab. 3 Mjera A 2,67 m 3,84 m 5,01 m 6,18 m 7,41 m 8,52 m 9,69 m 10,86 m 12,03 m Mjera B 2,80 m 2,80 m 2,80 m 2,80 m 2,80 m 2,80 m 2,80 m 2,80 m 2,80 m Tab. 4 Sl. 7
63043975.28-1.SD

Mjere razmaka kojih se treba pridravati

Potreban prostor za vodoravne kolektore:

Broj kolektora 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mjera A 4,52 m 6,61 m 8,71 m 10,80 m 12,90 m 14,99 m 17,09 m 18,96 m 21,28 m Mjera B 1,87 m 1,87 m 1,87 m 1,87 m 1,87 m 1,87 m 1,87 m 1,87 m 1,87 m

Potreban prostor za okomito montirane kolektore (uklj. pokrovne limove postavljene uokolo)

Potreban prostor za vodoravno montirane kolektore (uklj. pokrovne limove postavljene uokolo)

12

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Pripremne radnje na krovu

Pripremne radnje na krovu

OPASNOST PO IVOT Kod svih radova na krovu osigurajte se od pada. OPASNOST OD OZLJEDA od pada i padajuih dijelova.

UPOZORENJE!

UPOZORENJE!

B Kod svih radova na krovu treba poduzeti prikladne mjere za zatitu od nezgoda. B Nosite uvijek vau osobnu zatitnu odjeu, odnosno opremu.

B Prekrivanje povrine krovnih crijepova sukladno prostornim zahtjevima (tab. 3 i 4.) za polje kolektora plus dodatni redovi crijepova za dostatnu vrstou i otpornost na optereenja.

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

13

Pripremne radnje na krovu

5.1

Definiranje poetnih toaka za montau

Broj kolektora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tab. 5 Mjera A okomito vodoravn o. 1,50 m 2,42 m 2,67 m 3,84 m 5,01 m 6,18 m 7,41 m 8,52 m 9,69 m 10,86 m 12,03 m 4,52 m 6,61 m 8,71 m 10,80 m 12,90 m 14,99 m 17,09 m 18,96 m 21,28 m Mjera X okomito vodoravno. 1,32 m 2,49 m 3,66 m 4,83 m 6,00 m 7,23 m 8,34 m 9,51 m 10,68 m 11,85 m 2,24 m 4,34 m 6,43 m 8,53 m 10,62 m 12,72 m 14,81 m 16,91 m 18,78 m 21,10 m

Prije montae nuno je paljivo definiranje poetnih toaka. Vodoravna poetna toka B Mjeru X (razmak izmeu crijepova, poloenih na bone pokrovne limove, sl. 8, poz. 1) izmjeriti na krovu i prenijeti na krov.

UPUTA ZA KORISNIKA Planirajte tako da se crijepovi po mogunosti preklapaju na desnoj strani polja kolektora, ali uvijek u udubini crijepa. Nakon rezanja mora ostati jo najmanje polovica crijepa.

irina polja kolektora uklj. pokrovni limovi (mjera A) i razmak izmeu crijepova (mjera X) Mjera B okomito 2,80 m 5,02 m 7,25 m 9,47 m vodoravno 1,87 m 3,17 m 4,47 m 5,77 m

Okomita poetna toka B Uzimajui u obzir mjeru B (sl. 8) definirati donji red crijepova (sl. 8, poz. 2).

Broj redaka 1 2 3 4 Tab. 6

UPUTA ZA KORISNIKA Ukoliko bude potrebno skraivanje crijepova, smiju se rezati samo oni gornji (crijepove rezati tek nakon to su postavljeni svi pokrovni limovi).

Visina povrine kolektora uklj. pokrovne limove (mjera B)

> 80 mm

> 80 mm

X A
63043975.02-1.SD

Sl. 8

Odreivanje tonog poloaja polja kolektora

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

14

Pripremne radnje na krovu

5.2

Dodatna montaa krovnih letvi

Za postavljanje pokrovnih limova i kolektora na mjestu ugradnje su potrebne dodatne krovne letve iste visine kao i one postojee.

UPUTA ZA KORISNIKA Alternativno uz dodatne krovne letve postojee se krovne letve mogu u podruju polja kolektora pomaknuti na mjeru dodatnih krovnih letvi. U ovim je uputama opisana montaa s dodatnim krovnim letvama.

Duljina dodatnih krovnih letvi Najmanja duljina dodatnih krovnih letvi (sl. 9, poz. 2) odgovara irini polja kolektora (tab. 5, str. 14, mjera A) plus cca. 10 cm za bone drae (sl. 9, poz. 1). TETE NA ZGRADI uzrokovane proputanjima na krovu.
OPREZ!

B Privrstite graninike letvi na roenice ili ih vrsto spojite, npr. stavljanjem postojeih krovnih letvi u okomiti poloaj (sl. 9, poz. 3 i sl. 13, poz. 2) .

> 80 mm

X A
63043973.01-1.SD

Sl. 9

Duljina dodanih krovnih letvi (ovdje: prva letva dolje s osiguraem od klizanja)

Poz. 1: Privrsni element Poz. 2: doatne krovne letve Poz. 3: Spajanje dodatnih krovnih letvi

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

15

Pripremne radnje na krovu

5.2.1 Montaa osiguraa od klizanja na prvoj dodatnoj krovnoj letvi Budui da bi postavljanje osiguraa od klizanja na krovu zbog nedostatka mjesta moglo biti nemogue, osigurae od klizanja je potrebno montirati na tlu te naknadno montirati na prvu dodatnu letvu krova.

1 2

UPUTA ZA KORISNIKA Za vodoravnu montau je potrebno privrivanje 3 osiguraa od klizanja (sl. 10, poz. 1) na drvenoj letvici (2 izvana, 1 u sredini).

B Privrivanje po dva osiguraa od klizanja (sl. 10, poz. 1) na krajevima priloene drvene letvice s vijcima 4x10 (sl. 10, poz. 2). B Predmontiran osigura od klizanja postaviti na prvu dodatnu krovnu letvu (sl. 11, poz. 2) te privrstiti s dva vijka 440 (sl. 11, poz. 1) (obratiti panju na mjere).

63043975.37-1.SD

Sl. 10

Predmontaa osiguraa od klizanja na drvenim letvicama

370

800 (1720)

270

2
Sl. 11

63043973.05-1.SD

Privrivanje osiguraa od klizanja na krovnoj letvi (mjere u mm, vrijednost u zagradi = vodoravna izvedba)

5.2.2 Dodatna montaa krovnih letvi TETE NA ZGRADI uzrokovane proputanjem na krovu, ukoliko pokrovni limovi nisu dostatno zabrtvljeni. B Kod postojeih razinskih razlika izmeu roenica iste se moraju poravnati na mjestu ugradnje (sl. 12). UPUTA ZA KORISNIKA Vodoravno montiranje krovnih letvi (koristite libelu).
Sl. 12

OPREZ!

63043975.35-1.SD

Izjednaavanje razinskih razlika roenica

16

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Pripremne radnje na krovu

UPUTA ZA KORISNIKA Ukoliko je potrebna montaa dodatne krovne letve (sl. 13, poz. 1) u podruju ve montirane, nuno je ve postojeu letvu u podruju polja kolektora (sl. 13, poz. 3) pomaknuti i vrsto privrstiti (sl. 13, poz. 2). Prekrivanje crijepova na bonim pokrovnim limovima mora biti zajameno.

3 4

Jednoredna montaa B Montaa prve krovne letve s osiguraima od klizanja (sl. 14, poz. 1). B Montaa druge krovne letve za bone donje drae dolje (sl. 14, poz. 2). B Montaa tree krovne letve za bone donje drae gore (sl. 14, poz. 3). B Montaa etvrte krovne letve za potporu klina od stiropora na gornjem pokrovnom limu (sl. 14, poz. 4). B Montaa pete krovne letve za potporu na gornjem pokrovnom limu (sl. 14, poz. 5). B Montaa este krovne letve za potporu i privrivanje na gornjem pokrovnom limu (sl. 14, poz. 6). 6 5 4
Sl. 13 Poz. 1: Pomaknute krovne letve Poz. 2: Privrenje rubova krovnih letvi (okomite krovne letve) Poz. 3: Polje kolektora (izvana) Poz. 4: Roenice

63043975.39-1.SD

Pomicanje krovnih letvi u podruju polja kolektora

0) 35 70 0 -1 ) 16 -9 0 32 0) 40 20 (1 0 27 (1 89 -1 20 -2 21 40 16 0 20 0 -2 18
1

30

60

22

24

90

-2

52

(9

(1

57

-1

60

0)

63043975.04-1.SD

Sl. 14

Razmaci dodatnih krovnih letvi kod jednoredne montae (mjere u mm, vrijednosti u zagradama = vodoravna izvedba)

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

17

Pripremne radnje na krovu

Vieredna montaa Kod vieredne montae prvi red krovnih letvi postavlja se kao kod jednoredne montae (sl. 14). 5. i 6. letva se ne postavljaju kod donjeg reda.

UPUTA ZA KORISNIKA etvrta dodatna krovna letva jednoredne montae je istovremeno i prva krovna letva gornjeg reda (sl. 15, poz. 1) te se korisit za osiguranje od klizanja gornjeg reda kolektora.

B Montaa druge krovne letve za bone donje drae (sl. 15, poz. 2). B Montaa tree krovne letve za bone donje drae gore (sl. 15, poz. 3). B Montaa etvrte krovne letve za potporu klina od stiropora na gornjem pokrovnom limu (sl. 15, poz. 4). B Montaa pete krovne letve za potporu na gornjem pokrovnom limu (sl. 15, poz. 5). B Montaa este krovne letve za potporu i privrivanje na gornjem pokrovnom limu (sl. 15, poz. 6).

6 5 4

0) 44 -1 41 25 50 -2 0 58 (1 0 (1 0 63 0)

02

0)

90

(9

22

10

94

10

-1

28

19

23

-3

10

10

-2

48

(1

-1

29

-1

66

0)

63043975.19-1.SD

Sl. 15

Razmaci dodatnih krovnih letvi kod vieredne montae (mjere u mm, vrijednosti u zagradama = vodoravno)

18

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Montaa kolektora

Montaa kolektora

Ako poinjete s montaom kolektora trebate se pridravati slijedeih uputa za sigurnost i za korisnika. OPASNOST PO IVOT od pada i padajuih dijelova.
UPOZORENJE!

B Kod svih radova na krovu treba poduzeti prikladne mjere za zatitu od nezgoda. B Kod svih radova na krovu osigurajte se od pada. B Nosite uvijek vau osobnu zatitnu odjeu, odnosno opremu. B Nakon zavrene montae kontrolirajte sigurno dosjedanje montanog kompleta i kolektora. TETE NA INSTALACIJI zbog oteenih brtvenih povrina.
63043975.26-1.SD

Sl. 16

Dva montirana kolektora

OPREZ!

B Neposredno prije montae skinite gumene kape na prikljucima kolektora. UPUTA ZA KORISNIKA Za montau koristite dizalo iz asortimana opreme krovopokrivaa, vakuumske hvataljke s dostatnom nosivou na 3 toke ili kao pribor dostupne nosae (olakavaju podizanje). UPUTA ZA KORISNIKA Tijekom transporta ili montae neosigurani kolektori mogu pasti.

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

19

Montaa kolektora

6.1

Priprema montae kolektora

4

Prije poetka same montae na krovu, kape za zatvaranje moete predmontirati na podu, kako bi vam se olakao rad na krovu. Kako bi osigurali kape za zatvaranje (i kasnije i spojnu savitljivu cijev prikljune cijevi), morate prikljuke opremiti stezaljkama. TETE NA INSTALACIJI zbog proputanja na prikljucima kolektora. Spojne savitljive cijevi, prikljune cijevi i prikljuci kolektora ne smiju pokazati nikakva oteenja i zaprljanosti. B Prikljuci kolektora su tvorniki, u svrhu lake montae snabdjeveni specijalnom mau. Ne smije se koristiti nikakva druga mast. 6.1.1 Hidraulini prikljuak Kolektori se moraju tako montirati da uvodnice za senzore, za prihvat senzora kolektora (sl. 18, poz. 1) lee gore.

1 3 2
63043966.09-1.SD

OPREZ!

Sl. 17

Hidraul. prikljuak desni do maks. 5 kolektora

Poz. 1: Spojna savitljiva cijev Poz. 2: Polazni vod Poz. 3: Povratni vod Poz. 4: Kapa za zatvaranje

UPUTA ZA KORISNIKA Hidraulini prikljuni vodovi mogu se prikljuiti desno (sl. 17) ili lijevo (sl. 18). U ovim je uputama polazni vod prikazan na desnoj strani.

Raspored cjevovoda u kolektoru izvedeno je kao dvostruki meander, kroz koji je mogue provesti dva razliita hidraulina prikljuka: Jednostrani prikljuak do max. 5 kolektora Jednostrani prikljuak moete provesti do veliine polja kolektora od max. 5 kolektora (sl. 17 i sl. 18). Naizmjenini prikljuak do max. 10 kolektora Ako se u jednom redu kolektora montira vie od 5 kolektora, hidraulini prikljuak se mora provesti naizmjenino (Tichelmann princip, sl. 19). Naizmjenini prikljuak se moe provesti i kod manje od 6 kolektora (sl. 19).

63043966.10-1.SD

Sl. 18

Hidraul. prikljuak lijevi do maks. 5 kolektora

63043966.08-1.SD

Sl. 19

Naizmjenini hidraulini prikljuak

20

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Montaa kolektora

6.1.2 Montaa kapa za zatvaranje Za prikljuak polja kolektora nisu potrebni svi prikljuci i zbog toga se moraju zatvoriti. B Skinuti gumene kape (transportnu zatitu) sa pripadajuih prikljuaka kolektora. B Kape za zatvaranje s O-prstenovima (sl. 20, poz. 3) navui preko prikljuka kolektora. B Stezaljku (sl. 20, poz. 2) za osiguranje prikljuka navui preko kape za zatvaranje i prikljuka kolektora. TETE NA INSTALACIJI od neosiguranih kapa za zatvaranje.
OPREZ!

B Svaku kapu za zatvaranje osigurajte jednom kopom (sl. 20, poz. 1).

63043966.12-2.SD

Sl. 20

Kape za zatvaranje osigurati stezaljkama

6.1.3 Postavljanje brtvene trake u okvir kolektora Spojevi bonih i donjih pokrovnih limova s kolektorima (sl. 21, poz. 1) moraju se zabrtviti brtvenom trakom. B Oistiti hvatite kolektora. B Skinuti foliju s brtvene trake. B Postaviti brtvenu traku (sl. 21, poz. 2) s ljepljivom stranom naprijed u hvatite vanjskih strana vanjskih kolektora i na svaki kolektor dolje (sl. 21, poz. 1) uklj. i kutne spojnice (sl. 21, poz. 3). Brtvena traka e nakon montae lagano nabubriti. 1 3
63043973.02-1.SD

Sl. 21

Pozadina kolektora

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

21

Montaa kolektora

6.2

Privrenje polja kolektora

S postavljanjem kolektora zaponite na desnoj strani. 6.2.1 Poloiti prvi kolektor B Pustiti da prvi kolektori (sl. 22, poz. 1) prokliu u osigura od klizanja i pozicionirati ih 80 mm prije vanjskog (u danom sluaju rezanog) crijepa (sl. 22, poz. 2). 1

80 mm
2

63043973.03-1.SD

Sl. 22

Poloiti prvi kolektor i privrstiti vijcima

B Lagano nadii kolektor i pogurati desne podlone ploe (sl. 23, poz. 3) na 2. i 3. dodanu letvu kao i po sredini kolektora na postojee letve ispod kolektora tako da se uzvienje oslanja na rub kolektora dolje. B Za vijak (sl. 23, poz. 1) je potrebno predbuenje svrdlom od 4 mm. B Privrstite jednostrane donje drae (sl. 23, poz. 2) s vijkom 640 (sl. 23, poz. 1) i podlonom ploicom (koristiti klju 10). Donji dra stezaa kolektora sada zahvaa u donji rub kolektora. 3 1 2 3

63043975.06-1.SD

Sl. 23

Poloiti prvi kolektor i privrstiti vijcima

B Lagano nadii kolektor i pogurati podlonu plou (sl. 24, poz. 2) s dvostranim donjim draem na 2. i 3. dodanu letvu kao i po sredini kolektora na postojee letve ispod kolektora tako da se uzvienje oslanja na rub kolektora dolje. B Za vijak (sl. 24, poz. 1) je potrebno predbuenje svrdlom od 4 mm. Za oznaivanje koristiti ureze na podlonoj ploi. 1

UPUTA ZA KORISNIKA Vijak stegnite tek kada se drugi kolektor pomakne sve do dvostranog donjeg draa.

63043975.07-1.SD

Sl. 24

Dvostrani donji drai na prvom kolektoru

22

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Montaa kolektora

6.2.2 Montaa spojne savitljive cijevi na prvom kolektoru B Skinuti gumene kape s prikljuaka. B Spojnu savitljivu cijev (sl. 25, poz. 1) pomaknuti na lijeve prikljuke prvog kolektora. B Stezaljku (sl. 25, poz. 2) za osiguranje prikljuka navui preko spojne savitljive cijevi i prikljuka kolektora. 1

2
63043966.11-1.SD

Sl. 25

Montaa spojne savitljive cijevi na prvom kolektoru

6.2.3 Poloiti drugi kolektor B Drugi kolektor pustiti da klizne u osigurae protiv klizanja. TETE NA INSTALACIJI zbog oteenih spojnih savitljivih cijevi.
OPREZ!

2 1

B Ne koristite pomone alate kao npr. klijeta (sl. 26, poz. 2). Ona mogu uiniti neuporabivim spojne savitljive cijevi.

B Drugi kolektor tako pomaknuti na prvi kolektor da se prikljuci kolektora mogu uvui u predmontirane spojne savitljive cijevi (sl. 26, poz. 1) prvog kolektora. B Drugi steza (sl. 26, poz. 3) nataknuti preko spojnih savitljivih cijevi i prikljuka kolektora. TETE NA INSTALACIJI zbog neosiguranih spojnica valovitih cijevi i kapa za zatvaranje. B Osigurajte svaku kapu za zatvaranje sa stezaem i svaku spojnu savitljivu cijev sa dva stezaa (sl. 27, poz. 1).

63043966.15-1.SD

Sl. 26

Drugi kolektor pomaknuti na prvi

OPREZ!

63043966.16-1.SD

Sl. 27

Spojne savitljive cijevi osigurati stezaima

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

23

Montaa kolektora

B Privrstiti vijak dvostranog donjeg draa (sl. 28, poz. 1). U tu svrhu koristite utini klju SW 10 duljine najmanje 80 mm.

Na isti nain postupite sa svim ostalim kolektorima. 1

80 mm
63043975.08-1.SD

Donji dra zahvaa sada u donji rub kolektora.

Sl. 28

Privrivanje dvostrukog donjeg draa

6.2.4 Osiguravanje zadnjeg kolektora B Lagano nadii kolektor i pogurati lijeve podlone ploe (sl. 29, poz. 3) na 2. i 3. dodanu letvu kao i po sredini kolektora na postojee letve ispod kolektora tako da se uzvienje oslanja na rub kolektora dolje. B Za vijak (sl. 29, poz. 1)je potrebno predbuenje s builicom od 4 mm. B Privrstite jednostrane donje drae (sl. 29, poz. 2) s vijkom 640 (sl. 29, poz. 1) i podlonom ploicom (koristiti klju 10).

1 2 3

63043975.18-1.SD

Sl. 29

Montirati jednostrani donji dra lijevo

6.2.5 Vieredna montaa 2 Ukoliko je predvieno vie kolektorskih nizova jedan preko drugoga, za gornje je kolektore nuna montaa osiguraa od klizanja. 1 1

UPUTA ZA KORISNIKA Kod vodoravne montae potrebno je 3 osiguraa od klizanja, takoer u razmaku od 700 mm, montirati po sredini kolektora.

700 mm

700 mm

B Poloiti dva osiguraa od klizanja (sl. 30, poz. 1) po kolektoru sredinom (700 mm udaljeni jedan od drugog) preko donjeg kolektora na etvrtu dodatnu letvu donjeg reda te privrstiti s po dva vijka 440. B Pustiti da kolektor gornjeg reda (sl. 30, poz. 2) klizi te isti izravnati s donjim redom. B Kolektore privrstiti kao i donji red.
Sl. 30

63043975.34-1.SD

Osigurai od klizanja za drugi red kolektora

24

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Prikljuak senzora kolektora

Prikljuak senzora kolektora

UPUTA ZA KORISNIKA Senzor kolektora se isporuuje s kompletnom stanicom, odnosno regulacijom. Uzmite u obzir mjesto ugradnje kod jednorednih, odnosno dvorednih kolektorskih sistema (sl. 31).

B A

Mjesto ugradnje Osjetnik kolektora mora se montirati u kolektor s prikljuenim polaznim vodom (sl. 31, poz. 2). Mjesto ugradnje (sl. 31, poz. A) kod jednorednih sistema kolektora. Mjesto ugradnje (sl. 31, poz. B) kod dvorednih sistema kolektora. 1 2

63043966.25-1.SD

1 2

Sl. 31

Mjesto ugradnje senzora kolektora (shematski prikaz)

Poz. 1: Povratni vod Poz. 2: Polazni vod

Montaa senzora kolektora Za besprijekornu funkcionalnu ispravnost solarne instalacije potrebno je da se senzor kolektora (sl. 32, poz. 1) do graninika (to odgovara cca. 250 mm) uvue u vodeu cijev senzora. B Sa osjetnikom kolektora ili odvijaem probiti uvodnice senzora (sl. 32, poz. 3). B Stezni navojni spojni element (sl. 32, poz. 2) uviti u uvodnicu osjetnika. B Osjetnik kolektora cca. 250 mm uvui u provodnu cijev osjetnika (sve do graninika). B Stegnuti stezni navojni spojni element (sl. 32, poz. 2), prema potrebi drati u suprotnom smjeru. 3 2 1

250 mm
Sl. 32 Senzor kolektora uvui u kolektor

Kollektor

63043966.26-1.SD

UPUTA ZA KORISNIKA Ako ste probili uvodnicu osjetnika (sl. 32, poz. 3) nekog pogrenog kolektora, ista se moe zabrtviti epom iz prikljunog kompleta. Meutim, prethodno morate pomou kabelskog navojnog spojnog elementa (sl. 32, poz. 2) ukloniti maticu koja se nalazi u uvodnici osjetnika.

Poz. 1: Senzor kolektora Poz. 2: Navojni spojni komad sa steznim spojem Poz. 3: Uvodnica za senzor

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

25

Prikljuak sabirnih vodova

Prikljuak sabirnih vodova

Informacije o polaganju sabirnih vodova moete uzeti iz uputa za montau kompletne stanice. Hidraulini prikljuak na sabirnim vodovima provodi se pomou dugakih savitljivih solarnih crijeva. Ne doputa se izravni prikljuak krutog sabirnog voda na kolektor.

UPUTA ZA KORISNIKA Zajedno sa polaznim vodom provucite i kabel senzora kroz odzrani loni ispod krova.

2
63043973.04-1.SD

Sl. 33

Voenje prikljunih cijevi ispod krova

Poz. 1: Polazni vod Poz. 2: Povratni vod

8.1

Odzraivanje tlanim punjenjem

1

Ako se odzraivanje provodi s pumpom za tlano punjenje, nije potreban odzranik na krovu. B Prikljunu cijev (1000 mm, sl. 34, poz. 2) pomaknuti na prikljuak polaznog voda polja kolektora i uvrstiti stezaem (sl. 34, poz. 1). B Solarno crijevo zajedno s kabelom osjetnika provui kroz krov. B Sabirni vod prikljuiti na navojni spojni element sa steznim prstenom (sl. 34, poz. 3). S prikljukom povratnog voda postupite isto.

63043973.06-1.SD

Sl. 34

Montirati polazni vod (bez odzranika na krovu)

26

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Prikljuak sabirnih vodova

8.2

Odzraivanje kroz odzranik (pribor) na krovu

1 2

Ako se solarna instalacija s automatskim odzranikom (pribor) eli odzraiti na najviem mjestu instalacije, tada se polazni vod mora poloiti s usponom do odzranika (sl. 35, poz. 2), a povratni vod s usponom do polja kolektora (sl. 35). Izbjegavajte este promjene smjera.

UPUTA ZA KORISNIKA Kod svake promjene smjera prema dolje i ponovnog uspona, trebate ugraditi dodatni odzrani loni.

Ako se iz razloga pomanjkanja prostora ne ugrauje automatski odzranik, trebate instalirati runi odzranik

63043966.20-1.SD

UPUTA ZA KORISNIKA Preporuujemo da se kod solarnih instalacija uvijek koristi odzranik u cijelosti od metala, jer ovi odzranici mogu podnijeti nastale temperature.

Sl. 35

Pogled na odzrani loni s odzranikom za prikljuak polaznog voda

Poz. 1: Senzor kolektora Poz. 2: Automatski odzranik na krovu

Funkcija Maden vijka i kape za zatitu od vremenskih nepogoda automatskog odzranika Solarna instalacija se odzrauje preko otvorenog Maden-vijka. Kako niti najmanje vlage ne bi prodrlo u solarnu instalaciju kroz otvoreni Maden-vijak, kapa za zatitu od vremenskih nepogoda (sl. 36, poz. 1) treba se uvijek nalaziti na Maden-vijku. Otvorite odzranik tako da Maden-vijak odvijete za jedan okretaj. Opseg isporuke kompleta univerzalnog odzranika (sl. 36):
Poz. 1: Kapa za zatitu od vremenskih utjecaja (Maden vijak) Poz. 2: Automatski odzranik Poz. 3: Kuglasta slavina Poz. 4: Brtva Poz. 5: Odzrani loni Poz. 6: Dvostruka nazuvica sa O-prstenom Poz. 7: Nazuvica R3 (ovdje nije potrebna) Poz. 8: Zavrna matica (ovdje nije potrebna) Poz. 9: Brtva (ovdje nije potrebna) Poz. 10: Ploica za karoserije (ovdje nije potrebna) Poz. 11: Stezna ploica (ovdje nije potrebna) 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

11 10

1 2

9 8 7 3 4 5

6
63043966.21-2.SD

Sl. 36

Univerzalni komplet odzranika

UPUTA ZA KORISNIKA Komplet odzranika predvien je za montau odzranika direktno na kolektoru ili ispod krova. U sluaju montae u krovu zbog prostornih razloga nije mogua montaa direktno na kolektoru. Stoga je ovdje opisana samo montaa odzranika ispod krova. 27

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Prikljuak sabirnih vodova

Montaa odzranika ispod krova B Prikljunu cijev (sl. 37, poz. 3) navui na prikljuak polaznog voda polja kolektora i uvrstiti stezaem (sl. 37, poz. 4). B Solarno crijevo zajedno s kabelom osjetnika provui kroz krov. S prikljukom povratnog voda postupite isto. B S prikljune cijevi demontirati zavrnu maticu i stezni prsten. B Prikljunu cijev (sl. 37, poz. 3) i dvostruku nazuvicu (sl. 37, poz. 1) vijcima privrstiti u odzranom loniu (O-prstenasta brtva). B Sabirni vod prikljuiti na dvostruku nazuvicu s navojnim spojnim elementom sa steznim prstenom (sl. 37, poz. 1). 4

1
63043973.07-1.SD

Sl. 37

Montaa odzranika ispod krova

Poz. 1: Dvostruka nazuvica sa O-prstenom Poz. 2: Odzrani loni Poz. 3: Prikljuna cijev Poz. 4: Steza

28

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Montaa spojnog kompleta za dva reda (pribor)

Montaa spojnog kompleta za dva reda (pribor)

8 7 6 5 4 1
2 1 1 1 1 1 1 1

Kao pribor je dostupan spojni komplet (sl. 38, poz. 9) koji omoguava spajanje dva reda kolektora.

UPUTA ZA KORISNIKA Montirajte to je vie mogue prikljunih dijelova na kolektore na tlu. Time se olakava montaa na krovu.

Opseg isporuke (sl. 38)

Poz. 1: Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6: Poz. 7: Poz. 8: Kapa za zatvaranje Prikljuna cijev Kutni element Brtva Ploa za karoserije Stezna ploica Stezni prsten (ovdje nije potreban) Zavrna matica (ovdje nije potrebna)

1
Sl. 38

2
63043966.27-1.SD

Shematski prikaz i opseg isporuke

215 mm

Montaa dodatnih kapa za zatvaranje Zatvorite kapama za zatvaranje nekoritene prikljuke kolektora (sl. 38, poz. 1, vidi poglavlje 6.1.2 "Montaa kapa za zatvaranje", str. 21). Skraivanje prikljune cijevi B Od sredine kuta odreite rezaem za cijevi 215 mm prikljune cijevi (sl. 39, poz. 1). B Zavrnu maticu navui preko prikljune cijevi. B Steznu ploicu (sl. 39, poz. 2) poloiti iza prvog vala i pritisnuti. Stezna ploica mora jednolino nalijegati na naslon zavrne matice. B Ploicu karoserije (sl. 39, poz. 3) ispred povrine presjeka prikljune cijevi staviti u zavrnu maticu. B Dvostruku nazuvicu (sl. 39, poz. 4) vrsto uviti u zavrnu maticu, kako bi se na prikljunoj cijevi dobile plone brtvene povrine. B Demontirati dvostruku navojnu cijevnu spojnicu i ploicu karoserije i provjeriti da li je nastala plona brtvena povrina. B Skinuti eventualno nastale srhove. Montaa spojnog kompleta B Uloiti brtvu (sl. 40, poz. 2). B Umetnuti kutni element (sl. 40, poz. 3) u zavrnu maticu, izravnati i navojno spojiti. B Prikljunu cijev (sl. 40, poz. 1) navui na prikljuke kolektora i uvrstiti stezaima (sl. 40, poz. 4) iz prikljunog kompleta. 4
Sl. 39

3
3.

4
63043973.08-1.SD

Skratiti prikljunu cijev (prikaz bez izolacije)

2 3

63043973.09-1.SD

Sl. 40

Spojni komplet izmeu dva reda kolektora

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

29

Montaa pokrovnog lima

10 Montaa pokrovnog lima

Prije nego to pokrovnim limovima zatvorite pristup polju kolektora, morate provesti sljedee kontrolne radnje: 1. 2. 3. 4. Da li su ispravno osigurane spojnice savitljivih cijevi, kape za zatvaranje i prikljune cijevi sa stezaima? Da li je svaki kolektor osiguran lijevo i desno s donjim draima? Da li je senzor uvuen do graninika i osiguran steznim navojnim spojnim komadom? Da li je izvrena tlana proba i da li su na nepropusnost ispitani svi prikljuci (vidjeti upute za kompletnu stanicu)?

Za brtvljenje polja kolektora potrebno je cijelim opsegom i izmeu kolektora/redova kolektora montirati pokrovne limove. TETE NA ZGRADI uzrokovane proputanjima na krovu.
OPREZ!

B Paljivo montirajte pokrovni lim kako na polju kolektora ne bi nastala mjesta proputanja. OPASNOST OD OZLJEDA Kao i kod drugih na krovu integriranih graevinskih dijelova pokrivanje izmeu kolektora i crijepova se provodi tankim limovima. Oni mogu uzrokovati ozljede. B Za zatitu vaih ruku nosite primjerene rukavice. UPUTA ZA KORISNIKA Kod vodoravne montae donji, srednji i gornji pokrovni limovi se ne preklapaju izmeu dva kolektora (sl. 41, poz. 1) nego u sredini jednog kolektora.
Sl. 41

OPREZ!

63043975.09-1.SD

Pokrovni limovi montirani cijelim opsegom

30

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Montaa pokrovnog lima

10.1 Donji pokrovni limovi

B Olovne pregae svih pokrovnih limova pomaknuti prema naprijed (sl. 42, poz. 2). B Rubove vanjskih pokrovnih limova gore (sl. 42, poz. 1) takoer pomaknuti prema naprijed.

63043975.46-1.SD

Sl. 42

Postavljanje olovne pregae

OPREZ!

uzrokovane proputanjem krova u sluaju kada dimenzije gornjeg ruba kolektora do gornjeg ruba prve dodatne krovne letvice ne odgovaraju veliini od 90 - 92 mm. B Po potrebi je potrebna izolacija krovnih letvica.

>

10

m m
3

TETE NA ZGRADI

90 - 92 mm
2

B Ugurajte desni pokrovni lim s rubom prema gore u hvatite kolektora (sl. 43, poz. 3). B Pokrovni lim pogurajte do kolektora tako da i desni krai rub (sl. 43, poz. 1) dosee gore u hvatite kolektora.
63043975.10-1.SD

i i

UPUTA ZA KORISNIKA Pokrovni lim mora najmanje 10 mm leati na crijepu (sl. 43, poz. 2).

Sl. 43

Desni pokrovni lim dolje

UPUTA ZA KORISNIKA Kod vie od dva okomita kolektora nuni su srednji donji pokrovni limovi (sl. 44, poz. 1). Oni moraju biti montirani lijevo tijesno uz kolektor (strelica).

1
63043975.38-1.SD

Sl. 44

Pozicioniranje sredinjih pokrovnih limova kod okomitih kolektora

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

31

Montaa pokrovnog lima

UPUTA ZA KORISNIKA Kod vodoravnih kolektora ve su od dva kolektora nuni srednjii donji pokrovni limovi (sl. 45, poz. 1). Oni se moraju preklapati za 80 - 100 mm.

80 - 100 mm
1

80 - 100 mm

63043975.42-1.SD

Sl. 45

Pozicioniranje sredinjih pokrovnih limova kod vodoravnih kolektora

B Lijevi pokrovni lim (sl. 46, poz. 2) poloiti na postojei i montirati na nain kao i desni (sl. 43).

UPUTA ZA KORISNIKA Zatitnu foliju skinite s naljepnice pokrovnih limova (sl. 46, poz. 1) tek kada su svi limovi privreni vijcima.

1 2
Sl. 46
63043975.12-1.SD

Montaa lijevog donjeg pokrovnog lima

B Privrstite limove vijcima (12 mm duljine, sl. 47, poz. 1) i brtvenom ploom. B Skinuti foliju s ljepila na pokrovnim limovima. B Gore poloene pokorvne limove pritisnuti na one poloene ispod (sl. 47, poz. 3). B Stranju zatitnu foliju skinuti s olovne pregae. B Olovne pregae u prednjem podruju paljivo prilagoditi konturi krovnih crijepova (sl. 47, poz. 2). 1 2

3
Sl. 47 Privrivanje donjih limova

63043975.11-1.SD

32

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Montaa pokrovnog lima

10.2 Boni pokrovni limovi

TETE NA ZGRADI uzrokovane proputanjima na krovu.
OPREZ!

B Morate postaviti privrsne limove (sl. 48, poz. 2) uz rub kolektora dolje.
3.

B Desne i lijeve bone pokrovne limove (sl. 48, poz. 1) s rubovima okrenutim prema gore postaviti u hvatite kolektora i prevui preko donjeg pokrovnog lima. B Pribliiti preklapanja utora obaju limova radi uvrivanja (sl. 48, poz. 3).

1 3
Sl. 48
63043975.13-1.SD

Montaa desnog bonog pokrovnog lima

Boni pokrovni limovi moraju s desne i lijeve strane biti privreni na krovne letve s po tri draa (kod vodoravne izvedbe s dva draa). B Poloiti dra (sl. 49, poz. 1) uz rub bonog pokrovnog lima. B Prevui dra s pokrovnim limom preko kolektora kako bi pokrovni lim bio pritisnut na kolektor. B Uvrstiti dra s priloenim avlom. 1

63043975.14-1.SD

Sl. 49

Osiguranje bonog pokrovnog lima

10.3 Sredinja pokrovna letvica izmeu kolektora

Sredinja pokrovna letvica zatvara razmak izmeu dva kolektora. B Pokrovnu letvicu (sl. 50, poz. 1) okrenutom s rubom prema dolje ugurati u meuprostor izmeu dva kolektora i izravnati je u sredini. B Vijke (sl. 50, poz. 2) poevi odozdo runo pritegnuti kljuem SW 8. Profil se uvruje na okviru kolektora. 1 2

63043975.16-1.SD

Sl. 50

Sredinja pokrovna letvica

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

33

Montaa pokrovnog lima

10.4 Sredinji pokrovni limovi kod vieredne montae

Brtvljenje izmeu dva reda kolektora provodi se sredinjim pokrovnim limovima. B Uspravljanje pokrovnog lima (sl. 51, poz. 2) u hvatitu okvira kolektora. B Provui pokrovni lim (sl. 51, poz. 1) kroz kolektor i kroz desni boni pokrovni lim. B Pritiskom gore na pokrovni lim on e usjesti dolje u hvatite okvira kolektora (sl. 51, poz. 3). B Gumenu traku (sl. 51, poz. 4) postaviti gore na kolektor i povui prema naprijed. B Skinuti foliju s ljepila na pokrovnim limovima.
Sl. 51 Poz. 1: Desni sredinji pokrovni lim Poz. 2: Uspravljanje pokrovnog lima Poz. 3: Lim Poz. 4: Gumena traka

3.

63043975.32-1.SD

Postavljanje prvog sredinjeg pokrovnog lima

UPUTA ZA KORISNIKA Kod vie od dva kolektora nuni su srednji donji pokrovni limovi (sl. 52, poz. 1). Oni moraju biti montirani lijevo tijesno uz kolektor (strelica). Kod vodoravne se montae sredinji limovi moraju preklapati za 80 - 100 mm. 1

63043975.40-1.SD

Sl. 52

Pozicioniranje sredinjih pokrovnih limova

B Za uspravljanje lijevog pokrovnog lima (sl. 53, poz. 1) kao i kod desnog pokrovnog lima polei u hvatite okvira kolektora. B Provui pokrovni lim kroz kolektor i kroz lijevi boni pokrovni lim. B Pritiskom gore na pokrovni lim on e usjesti dolje u hvatite okvira kolektora (sl. 51, poz. 3). B Gumenu traku onoliko skratiti (sl. 53, poz. 3) tako da dotie gumenu traku desnog pokrovnog lima. B Gumenu traku lijevog pokrovnog lima navui na utor desnog pokrovnog lima (sl. 53, poz. 2). B Gore poloene pokorvne limove pritisnuti na one poloene ispod.
Sl. 53

3.

2 3
63043975.33-1.SD

Postavljanje sredinjeg pokrovnog lima

34

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Montaa pokrovnog lima

10.5 Boni pokrovni limovi gornjeg reda vieredne montae

B Gornje bone pokrovne limove (sl. 54, poz. 1) montirati kao i donje (poglavlje 10.2 "Boni pokrovni limovi"). TETE NA ZGRADI uzrokovane proputanjima na kravu.
OPREZ!

B Bone pokrovne limove prevucite preko utora sredinjih pokrovnih limova (sl. 54, poz. 2).
63043975.48-1.SD

Sl. 54

Boni pokrovni lim, gornji red

10.6 Gornji pokrovni limovi

S montaom gornjih pokrovnih limova zaponite s desne strane . B Provui desni gornji pokrovni lim (sl. 55, poz. 1) preko desnog bonog pokrovnog lima . B Pritiskom gore na pokrovni lim on e usjesti dolje u hvatite okvira kolektora (sl. 55, poz. 3). B Gumenu traku (sl. 55, poz. 2) postaviti gore na kolektor i povui prema naprijed. 2 1

63043975.20-1.SD

Sl. 55

Gornji desni pokrovni lim

3.

B Ostale gornje pokrovne limove s utorom (sl. 56, poz. 2) provui kroz montirani pokrovni lim i navui preko kolektora. B Provui lijevi gornji pokrovni lim (sl. 56, poz. 1) korz lijevi boni pokrovni lim. B Pritiskom gore na pokrovni lim on e usjesti dolje u hvatite okvira kolektora (sl. 55, poz. 3).

63043975.15-1.SD

Sl. 56

Gornji lijevi pokrovni lim

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

35

Montaa pokrovnog lima

B Gumenu traku onoliko skratiti (sl. 57, poz. 2) tako da dotie gumenu traku desnog pokrovnog lima. B Gumenu traku lijevog pokrovnog lima navui na utor desnog pokrovnog lima (sl. 57, poz. 1).

2
Sl. 57 Rezanje gumene trake na mjeru

1
63043975.47-1.SD

B Preklapanja limova privrsite s po tri 25 mm dugaka priloena vijka s leastom glavom (sl. 58, poz. 1). 1

63043975.41-1.SD

Sl. 58

Gornje pokrovne limove spojite vijcima

Gornji pokrovni limovi moraju svaki biti privreni za krovne letve s po dva draa. Dodatno vanjski pokrovni limovi moraju biti uvreni s po jednim draem. B Poloiti dra (sl. 59, poz. 1) uz rub bonog pokrovnog lima. B Prevui dra s pokrovnim limom preko kolektora kako bi pokrovni lim bio pritisnut na kolektor. B Uvrstiti dra s priloenim avlom.

63043975.36-1.SD

Sl. 59

Gornje pokrovne limove privrstite draima

36

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Montaa pokrovnog lima

10.7 Pokrivanje krova

UPUTA ZA KORISNIKA Izrezane crijepove prema potrebi privrstiti s odgovarajuim spojnicama za krovopokrivake radove. TETE NA ZGRADI uzrokovane proputanjima krova jer crijepovi nisu dovoljno prevueni preko pokrovnih limova.

OPREZ!

10.7.1 Gornji crijepovi B Poloiti cijeli crijep gore na pokrovni lim. B Crijep izreite tako da: Koliko je to god mogue on prekriva pokrovni lim (sl. 60, poz. 2), ali da ga pri tome ne dodiruje i Da izrezani crijepovi lee u istom kutu kao i neizrezani crijepovi (na taj je nain zajameno da e crijep biti potpuno poloen u labirin crijepova). Kut se moe podesiti plohom za crijepove. B Poloite plohu za crijepove (sl. 60, poz. 1) prema izmjerenim tokama i privrstite je za krovnu letvu. B Postavite izrezane crijepove (sl. 60, poz. 3). 10.7.2 Boni crijepovi
Sl. 60
63043975.49-1.SD

1 1 2 3

Polaganje i privrivanje plohe za crijepove

B Crijepove izreite prema mjeri x (tab. 5, str. 13) te ih postavite.

Poz. 1: Ploha za crijepove Poz. 2: Izrezani crijepovi Poz. 3: Pokrovni lim gore

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

37

Zavrni radovi

11 Zavrni radovi

UPUTA ZA KORISNIKA Ako odzraivanje solarne instalacije provodite sa automatskim odzranikom (pribor), morate nakon postupka odzraivanja zatvoriti kuglastu slavinu (vidjeti upute za montau kompletne stanice).

11.1 Kontrola instalacije

Dodatno uz kontrolne radove navedene na str. 30 potrebno je provesti sljedea ispitivanja: Jesu li svi prijelazi do kolektora i krovnog pokrova nepropusni na snijeg i kiu?

11.2 Izolacija prikljunih i sabirnih vodova

Izolacija sabirnih vodova na strani graevine Za izolaciju vodova u zatvorenom prostoru koristite materijal otporan na visoke temperature.

38

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

Kratke upute za dva kolektora

12 Kratke upute za dva kolektora

Ove upute slue samo kao pregled radova koje je potrebno obaviti. Obavezno se pridravajte iscrpnog opisa radova na spomenutim stranicama i svih uputa za sigurnost i onih namijenjenih korisnicima.

3 3 3

Pripremne radnje na krovu

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Prenijeti mjeru X na krov. Montirati osigura od klizanja. Postaviti dodatne krovne letve na krov. Kape za zatvaranje navui na nepotrebne prikljuke i uvrstiti stezaima. Postaviti brtvenu traku u hvatite okvira kolektora (dolje i izvana na polju kolektora). Prvi kolektor pustiti da proklie u osigura od klizanja desno u razmaku od 80 mm od crijepova. Podmetae staviti ispod kolektora i izbuiti za vijke. Privrstiti donji dra s vijkom i U-ploom. Izbuiti provrte za dvostrani donji dra na lijevoj strani kolektora (izmeu dva kolektora). Podmeta staviti ispod kolektora te dvostrani donji dra lagano privrstiti vijcima. Spojnu savitljivu cijev pomaknuti na prikljuke prvog kolektora i uvrstiti stezaima. Drugi kolektor pomaknuti na prvi i montirati drugu spojnicu. Privrstiti vijke dvostranog donjeg draa. str. 14 str. 16 str. 16 str. 21 str. 21

Priprema montae kolektora

3 1 2 3

Privrenje polja kolektora

str. 22 str. 22 str. 22 str. 22 str. 22 str. 22 str. 23 str. 23 str. 24 str. 25

X
63043975.44-1.SD

Sl. 61

Pripremne radnje na krovu

12

11

15

16

13. 14. Montirati jednostrani donji dra lijevo.

11

Prikljuak sabirnih vodova

15. Senzor kolektora do graninika uvui u kolektor, sa 16. 17. 18.
prikljuenim polaznim vodom, vijano privrstiti. Prikljune cijevi pomaknuti na prikljuak polaznog i povratnog voda i uvrstiti sa stezaima. Prikljunu cijev polaznog voda zajedno sa kabelom senzora provui kroz odzrani crijep i izolaciju krova. Provesti kontrolu instalacije.

4
str. 26 str. 26

16
63043966.31-1.SD

Sl. 62
str. 30

Hidraulini prikljuak

Montaa pokrovnog lima

19. Donje pokrovne limove postaviti s desna na lijevo i
privrstiti vijcima s leastom glavom. elementom. str. 31 str. 33 str. 33 str. 35

23 20 22 14 10 14 10 21 10
str. 37

24

20. Postaviti bone limove i privrstiti privrsnim 21. Pokrovnu letvicu izmeu kolektora zatvoriti i rukom
privrstiti vijke.

22 7

22. Postaviti gornje pokrovne limove s desna na llijevo, na 23. 24.

mjeru izrezati gumenu traku i ugurati na desnom pokrovnom limu. Gornje pokrovne limove privrstiti privrsnim elementima i na preklopima privrstiti vijcima s leastom glavom. Montirati plohu za crijepove te ih izrezati na mjeru.

str. 36

7 19

19 2
Sl. 63

20

63043975.45-1.SD

Privrenje i pokrivanje dvaju kolektora

6 720 614 170 HR (2006/04) SD

39

Kako ete nas nai...

Robert Bosch d.o.o Ul.kneza Branimira 22 10040 Zagreb-Dubrava Teh.sluba 01/295 80 85 Prodaja 01/295 80 81 Fax 01/295 80 80 www.junkers.com/hr