Logatop LE-A 1 - 0 2 - 0 Pogon Odrzavanje 63021802 - 09-2002 HR PDF

6302 1802 09/2002 HR Za instalatera
Upute za stavljanje u pogon i

odravanje
Uljni plamenik s ventilatorom

Logatop LE-A 1.0 i 2.0
Molimo paljivo procitati prije stavljanja u pogon i odravanja

Predgovor
Ureaj odgovara osnovnim zahtjevima

vaeih normi i smjernica.
Usklaenost je dokazana. Odgovarajue
podloge i original izjave o usklaenosti
mogu se dobiti kod proizvoaa.
O ovim uputama
Ove upute za putanje u rad i odravanje sadre vane

informacije o sigurnoj i strunoj montai, putanju u rad,
odravanju i ponitavanju smetnji uljnog plamenika s
ventilatorom Logatop LE-A 1.0, odnosno 2.0.
Upute za putanje u rad i odravanje namijenjene su

instalaterima koji na osnovi svojeg strunog
obrazovanja i iskustva imaju znanja u manipuliranju s
instalacijama grijanja s loenjem na ulje i plin.
Bitne razlike izmeu oba plamenika Logatop LE-A 1.0 i

2.0 postoje u koritenim sapnicama i razliitim rasprnim
ploama.
Oznaavanje proizvoda
Uljni plamenici s ventilatorom LE-A 1.0 i 2.0 u ovim se

podlogama jedinstveno oznaavaju kao "plamenici".
Zadravamo pravo na tehnike promjene!
Zbog stalnog daljnjeg razvoja, slike, funkcijski koraci i

tehniki podaci mogu neznatno odstupati.
Osuvremenjivanje dokumentacije
Ako imate prijedloge za poboljanje ili ste ustanovili

poboljanja, molimo stupite s nama u kontakt.
Zadravamo pravo na promjene zbog tehnikih poboljanja! Buderus Heiztechnik GmbH http://www.heiztechnik.buderus.de
2 Upute za stavljanje u pogon i odravanje Uljni plamenik s ventilatorom Logatop LE-A 1.0 i 2.0 Izdanje 09/2002
Sadraj
1 Openito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1 Primjena za odreenu namjenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.2 Struktura uputa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.3 Pridravajte se ovih uputa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.4 Alati, materijali i pomona sredstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.5 Zbrinjavanje u otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3 Opis proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Tehniki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.1 Radno polje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Plamenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3 Tvornika podeavanja za LE-A 1.0 i 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Minimalne dimenzije loinog prostora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Tablica za Danfoss H sapnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.6 Vrijednosti podeavanja koliine zraka za Danfoss H sapnice . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.7 Shema oienja elektrini prikljuci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.8 Automat uljnog loenja BHO 64 i LOA 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.9 Odvijanje programa automata uljnog loenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Opseg isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Montaa plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Putanje plamenika u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.1 Ispitivanje elektrinih utinih spojeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2 Kontrola i prikljuak ureaja za opskrbu uljem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.3 Odzraivanje uljovoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4 Pokretanje plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.5 Dotezanje vijaka za privrenje vrata plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.6 Izmjerene vrijednosti snimiti, odnosno podesiti plamenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.7 Provoenje sigurnosnog ispitivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.8 Zapisnik o putanju u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 Kontrolni pregled i odravanje plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.1 Snimanje izmjerenih vrijednosti i po potrebi njihova korekcija. . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.2 Kontrola poklopca plamenika i samog plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3 Kontrola plamenika motora na funkciju, po potrebi zamjena . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.4 Stavljanje plamenika izvan pogona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.5 ienje filtra uljne pumpe, po potrebi zamjena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.6 Kontrola kola ventilatora, po potrebi zamjena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.7 Kontrola sapnice, rasprne ploe i elektrode za paljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Upute za stavljanje u pogon i odravanje Uljni plamenik s ventilatorom Logatop LE-A 1.0 i 2.0 Izdanje 09/2002 3
Sadraj
8.8 Stezanje vijaka za privrenje vrata plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.9 Elektrine spojeve kontrolirati na vrsto dosjedanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.10 Provoenje sigurnosnog ispitivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.11 Zapisnik o kontrolnom pregledu i odravanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 Izvoenje dopunskih radova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.1 Mjerenje struje senzora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2 Ispitivanje tlaka ventilatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.3 Kontrola nepropusnosti na strani dimnih plinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Ureaj za opskrbu uljem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.1 Ugradnja uljnog filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.2 Dimenzioniranje vodova za opskrbu uljem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.3 Ispitivanje vakuuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.4 Kontrola nepropusnosti usisnog voda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11 Otklanjanje smetnji plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

11.1 Dijagram toka funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.2 Smetnje otklanjanje uzroka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12 Popis strunih pojmova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
13 Izjava o usklaenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Openito 1
1 Openito
UPUTA ZA KORISNIKA
Kod montae i pogona instalacije

pridravajte se normi i smjernica zemlje
korisnika!
Goriva Sve drave

Plamenik Loivo ulje EL prema DIN 51603-1
(viskoznost max. 6,0 mm/s kod 20 C)
Napomene Plamenik moe raditi samo s navedenim gorivom.
ienje i odravanje treba provoditi jednom godinje. Kod toga treba kompletnu instalaciju ispitati na njenu
besprijekornu funkciju. Pronaene nedostatke treba odmah otkloniti.
Tab. 1 Gorivo i napomene
2 Sigurnost
2 Sigurnost
U interesu vae sigurnosti pridravajte se ovih uputa. 2.2 Struktura uputa
Razlikuju se dva stupnja koja su oznaena signalnim

2.1 Primjena za odreenu namjenu rijeima:
OPASNOST ZA IVOT
Plamenici su predvieni za rad na kotlovima ove grupe
za centralno grijanje, koji odgovaraju normi EN 303. Oznaava moguu opasnost koja bi
UPOZORENJE!
proizala od proizvoda, koja bi bez
Plamenici su usklaeni za slijedee Buderus kotlove:
dovoljno brige mogla dovesti do tekih
Logano G115, Logano G215 (do 58 kW), Logano S115,
ozljeda ili ak do smrtnog sluaja.
Logano GC115.
Plamenik koji radi automatski odgovara zahtjevima

OPASNOST OD OZLJEDA/
DIN EN 230 i DIN EN 267.
TETE NA INSTALACIJI
Svaki plamenik je tvorniki na toplo ispitan i prethodno
OPREZ!
Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju
podeen na 30 odnosno 50 kW.
koja bi mogla dovesti do srednjih ili manjih
Plamenik se kod prvog putanja u rad mora regulirati i ozljeda ili do materijalnih teta.
eventualno naknadno podesiti, odnosno prilagoditi
lokalnim uvjetima. Ostali simboli za oznaavanje opasnosti i uputa
korisnicima:
OPASNOST ZA IVOT
od elektrine struje.
UPOZORENJE!
UPUTA ZA KORISNIKA
Savjeti korisniku za optimalno koritenje i

podeavanje ureaja, kao i ostale korisne
informacije.
Sigurnost 2
2.3 Pridravajte se ovih uputa 2.4 Alati, materijali i pomona sredstva
OPASNOST ZA IVOT Za montau i odravanje plamenika potrebni su

standardni alati iz podruja instalacija grijanja, kao i
od trovanja. plinskih i vodovodnih instalacija.
UPOZORENJE!
Nedovoljan dovod zraka moe dovesti do
opasnog izlaenja dimnih plinova.
Kada instalaciju grijanja stavljate u 2.5 Zbrinjavanje u otpad
pogon ne smiju biti zatvoreni otvori za
dovod svjeeg i odvod otpadnog zraka. Ambalani materijal plamenika zbrinite u otpad na
Presjeci otvora za dovod svjeeg i ekoloki prihvatljiv nain.
odvod otpadnog zraka trebaju
odgovarati raunskim vrijednostima. Plamenik i dijelove uljne instalacije (npr. filter za ulje
i vodove za opskrbu uljem) koji se zamjenjuju
Ako otvori za dovod svjeeg i odvod predajte na zbrinjavanje za to ovlatenoj tvrtki.
otpadnog zraka ne odgovaraju
zahtjevima, instalacija grijanja ne smije
raditi.
OPASNOST OD POARA
od zapaljivih materijala ili tekuina.

UPOZORENJE! Osigurajte da se prije poetka rada u
prostoriji postavljanja ne nalaze
zapaljivi materijali ili tekuine.
TETE NA PLAMENIKU
od zagaenog zraka za izgaranje.

OPREZ!
Izbjegavajte intenzivno razvijanje
praine.
OPASNOST ZA IVOT
od elektrine struje.
UPOZORENJE! Prije radova na instalaciji grijanja:
iskljuite instalaciju grijanja sa
elektrinog napajanja!
TETE NA UREAJU
od nestrunog popravka.
OPREZ! Ne izvodite nikakve radove popravaka
na dijelovima sa sigurnosno tehnikom
funkcijom.
3 Opis proizvoda
3 Opis proizvoda
10 11 12 13
15
9
2 8
7
16 14
1 6
4 3
Sl. 1 Plamenik Logatop LE-A 1. 0 i 2.0 (sa i bez poklopca plamenika)
Osnovni sastavni dijelovi plamenika su: Plamenik (sl. 1) je preko utinog spoja (7-polni utika
plamenika) oien s regulacijskim ureajem.
Poklopac plamenika (sl. 1, poz. 1)
Upravljanje i kontrola plamenika provode se automatima
Tipka za ponitavanje smetnji s lampicom smetnji
za uljno loenje BHO 64 odnosno LOA 24, ispitanim kao
(sl. 1, poz. 2)
tipski uzorak.
Uljna pumpa s elektromagnetskim ventilom
(sl. 1, poz. 3)
Kondenzator motora (sl. 1, poz. 4)
Motor plamenika (sl. 1, poz. 5)
Uljni tlani vod (sl. 1, poz. 6)
Automat za uljno loenje (sl. 1, poz. 7)
Kuite ventilatora (sl. 1, poz. 8)
Vijak za podeavanje rasprne ploe (sl. 1, poz. 9)
Temeljna ploa (sl. 1, poz. 10)
Vijak za servisiranje (sl. 1, poz. 11)

Prikljune utinice (sl. 1, poz. 12)
Prirubnica i cijev plamenika (sl. 1, poz. 13)
Ureaj za paljenje s kabelom za paljenje

(sl. 1, poz. 14)
Vijak za podeavanje zraka (sl. 1, poz. 15)
Vijak za podeavanje za ulaz zraka (sl. 1, poz. 16)
Tehniki podaci 4
4 Tehniki podaci
Tehniki podaci daju vam informacije o profilu uinka

plamenika.
0,7
Tlak loinog prostora u mbar

4.1 Radno polje
Na grafikonu se moe vidjeti protok ulja plamenika u

ovisnosti od tlaka loinog prostora (sl. 2).
Radna polja su odreena na ispitnom pultu i odnose se

na nadmorsku visinu od cca. 100 m i sobnu temperaturu
od cca. 20 C.
Protok ulja koji se moe ostvariti u praksi ovisan je od

otpora pri pokretanju generatora topline. Na otpor pri
pokretanju utjee loini prostor, voenje dimnih plinova
i teret pri pokretanju. Tone vrijednosti se zbog toga Protok ulja u kg/h
mogu odrediti samo na dotinoj instalaciji.
Sl. 2 Tlak loinog prostora i protok ulja
Tip Uinak plamenika Nazivni Protok Sapnica Utroena Teina Cijev plamenika
plamenika uinak kotla ulja snaga
Logatop Podruje Tvorniko (K = 90%) Duina
podeavanje Podruje
u kW u kW u kW kg/h uW u kg u mm u mm
LE-A 1.0 22 45 30 20 40 1,8 3,8 0,60 gph 45 H 170 240 13,5 80 40 120
LE-A 2.0 37 65 50 34 60 3,1 5,5 1,00 gph 45 H 170 240 13,5 80 40 120
Tab. 2 Opi tehniki podaci za plamenik
4.2 Plamenik
Plamenik
Motor FHP EB 95 C 28/2
Nazivni napon V 230
Frekvencija Hz 50
Snaga pokretanja W cca. 435
Snaga za pogon W 135 235
Optereenje kontakata termostata i prekidaa A 6
Kondenzator Arcotronics 3F 400 V DB
Uljna pumpa Danfoss BFP 21 L3
Magnetski svitak Danfoss 071G0051
Ureaj za paljenje Danfoss EBI 052F0030
Foto otpor Danfoss LDS057H
Automat uljnog loenja Danfoss BHO 64
Dimenzija paketa mm 370 350 485
Transportna teina kg 13,5
Tab. 3 Tehniki podaci za plamenik
4 Tehniki podaci
4.3 Tvornika podeavanja za LE-A 1.0 i 2.0
Plamenike treba u svakom sluaju prilagoditi Plamenik LE-A 1.0 LE-A 2.0
dotinim lokalnim uvjetima instalacije i podesiti. Tvorniko podeavanje kW 30 50
Tvornika podeavanja se odreuju na ispitivalitu za Uljna sapnica Danfoss Danfoss
slijedee Buderus kotlove: Logano G115-28, S115-28 i Veliina sapnice USgal/h 0,60 1,00
G215-58. Kut rasprivanja 45 45
Uzorak rasprivanja H H
Ako plamenik montirate na druge Buderus kotlove ili
kotlove drugih proizvoaa, morate kontrolirati sva Protok ulja kg/h 2,5 4,1
podeavanja i po potrebi ponovno podesiti. Tlak ulja bar 12 12
Podeavanje ulaza zraka % 65 90
Podeavanje prigunice za % 26 58
zrak
Pokazivanje poloaja mm 6 6
(skala)
Tlak ventilatora mbar 2,4 3,0
Razmak rasprne mm 21,5 21,5
ploe i cijevi plamenika
Razmak rasprne mm 6 6
ploe i sapnice
Distantni prsten, debljina mm 2,5 + 1,0 2,5 + 1,0
4.4 Minimalne dimenzije loinog Rasprna ploa, broj proreza 4 12
prostora
Tab. 4 Tvornika podeavanja
Protok ulja Min. promjer loinog prostora DF Minimalna duina loinog prostora
u kg/h u mm Amin u mm
1,8 2,0 225 250 350
2,0 5,5 270 300 350 612
Tab. 5 Minimalne dimenzije loinog prostora
4.5 Tablica za Danfoss H sapnice
Toplinski uinak loenja Nazivni toplinski uinak Tip Sapnica2, 3 Protok ulja kod
(plamenika) (kotla) plamenika
u kW u kW1 u USgal/h 10 bar 14 bar
22 25 20 23 0,50 45 1,83 2,15
24 28 22 26 0,55 45 2,03 2,39
LE-A 1.0
28 34 26 31 0,60 45 2,39 2,83

32 37 29 34 0,65 45 2,66 3,16
35 40 32 37 0,75 45 2,92 3,40
39 46 36 42 0,85 45 3,27 3,86
LE-A 2.0
44 52 41 48 1,00 45 3,72 4,40

49 59 45 54 1,10 45 4,15 4,96
57 67 52 61 1,25 45 4,80 5,63
Tab. 6 Tablica za Danfoss H sapnice
1 Podaci za kotao s jednim gubitkom dimnih plinova od cca. 8%.
2 Primjena 60-sapnice je doputena ukoliko se vrijednosti dimnih plinova kojima se tei ne mogu vie postii s 45-sapnicom.
3 Ukoliko koristite 60-sapnicu morate ukloniti distantni prsten debljine 1 mm.
Tehniki podaci 4
4.6 Vrijednosti podeavanja koliine zraka za Danfoss H sapnice
Tip Sapnica Tvorniki Zrana Vijak za Tlak Podruje Vrijednost Vrijednost

plamenika podeena prigunica1 podeavanje ventilatora1 tlaka CO2 CO
vrijednost rasprne ventilatora
za ulaz zraka ploe
u USgal/h u% u% u mm u mbar u mbar u vol. % u ppm
0,50 65 19 3 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100
0,55 65 20 6 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100
LE-A 1.0
0,60 65 24 8 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100

0,65 65 27 9 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100
0,75 65 30 11 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100
0,85 65 36 13 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100
LE-A 2.0
1,00 90 42 10 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100

1,10 90 50 13 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100
1,25 90 100 20 2,8 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100
Tab. 7 Tablica za Danfoss H sapnice
1 vorniko podeavanje: Vrijednosti podeavanja odreuju se na ispitivalitu i odnose se na tlak loinog prostora od 0 mbar.
4.7 Shema oienja elektrini prikljuci
ut/zel
ljub
siv
pl
Utika cr
ut/zel
ut/zel
plamenika
sm
sm
sm
bij
pl
pl
pl
pl
Mogui prikljuci na
mjestu instaliranja
Sl. 3 Shema oienja
A1 : Automat uljnog loenja S1 : Glavni prekida bl : plava
M : Motor plamenika SB : Graninik br : smea
Si : Osigura, max. 5 A TR : Regulator ge/gr : uta/zelena
H2 : Pogon sa signalom Z : Trafo za paljenje gra : siva
H1 : Smetnje signala BV1 : Elektromagnetski ventil vio : ljubiasta
LDS : Foto otpor X1B : Utika plamenika w : bijela
P1 : Broja sati rada X1A : Dio utikaa (na strani kotla) sw : crna
UPUTA ZA KORISNIKA
7-polni utika plamenika moe se

isporuiti kao pribor za kotlove bez utikaa
plamenika.
4 Tehniki podaci
4.8 Automat uljnog loenja BHO 64 i LOA 24
Doputena je primjena automata uljnog loenja LOA 24. BHO 64

Proizvoa Danfoss
Nazivni napon V 220 240 -
15 % + 10
Frekvencija Hz 50 60 6 %
Utroena snaga VA 12
Vrijeme pretpaljenja s 13
Vrijeme naknadnog paljenja s 15
Vrijeme predprovjetravanja s 13
Sigurnosno vrijeme, max. s 10
Foto struja-pogona A 65 200
Foto struja pokretanja, max. A 5
Mreni osigura, max. A 5
Tab. 8 Tehniki podaci za BHO 64
4.9 Odvijanje programa automata uljnog loenja
UPUTA ZA KORISNIKA
Plamenici LE-A 1.0 i 2.0 nemaju

predgrijaa ulja i niti jedan termostat
predgrijaa ulja. Predgrija ulja, termostat
predgrijaa ulja, vremenski intervali "t4" i
"tw", kao i odsjeak "A' A" su kod
jednostupanjskih plamenika
LE-A 1.0 i 2.0 bez funkcije.
Legenda:
TR : Regulator temperature odnosno tlaka TR 1
OFV : Predgrija ulja
OTR : Termostat predgrijaa ulja
OFV 8
M : Motor plamenika
tw
Z : Transformator za paljenje
BV1 : Elektromagnetski ventil 1 OTR 3
BV2 : Elektromagnetski ventil 2 t1
FS : Signal plamena M 3
tw : Vrijeme ekanja t3 t3n
6
t1 : Vrijeme predprovjetravanja Z
7
t2 : Sigurnosno vrijeme t2
t3 : Vrijeme pretpaljenja BV1 4
t3n : Vrijeme naknadnog paljenja t4
t4 : Vremenski interval BV1-BV2 BV2 5
A : Poetak putanja u rad kod plamenika s "OFV"
A : Poetak putanja u rad kod plamenika bez "OFV" 11
FS
B : Vremenski trenutak nastanka plamena 12
C : Pogonski poloaj
D : Regulacijsko iskljuivanje preko "R" Sl. 4 Odvijanje programa automata uljnog loenja
= upravljaki signali
= potrebni ulazni signali
Opseg isporuke 5
5 Opseg isporuke
Kod isporuke kontrolirajte ambalau na

neoteenost.
Kontrolirajte opseg isporuke na kompletnost.
Element Kom. Ambalaa

Plamenik 1
Poklopac 1
Brtva za prirubnicu 1
Prirubnica 1
Uljno crijevo (1100 mm) 2
Tuljak za uljno crijevo 1
Tuljak, slijepi 1 1 karton
Vijci za privrenje 4
(M8 30)
Podlone ploice 4
Inbus klju (SW 4) 1
elini zatik za 1
privrenje, za tehnike
podloge
Tehnike podloge 2
Tab. 9 Opseg isporuke
6 Montaa plamenika
6 Montaa plamenika
Ovo poglavlje opisuje kako se montira plamenik.
UPUTA ZA KORISNIKA
Prije montae plamenika, loini prostor i

dospojene ogrjevne povrine moraju biti
apsolutno iste.
Instalaciju grijanja iskljuiti sa elektrinog napajanja.

Kotao ostaviti da se ohladi.
Otvoriti vrata plamenika.
Kontrolirati veliinu otvora cijevi plamenika u
izolacijiu vrata ukoliko je potrebno prilagoditi
veliinu.
UPUTA ZA KORISNIKA
Neizostavno se pridravajte prikljunih

mjera (sl. 5) izmeu plamenika i kotla
(vrata plamenika).
Plamenik, prirubnicu i brtvu montirati s isporuenim

vijcima (sl. 6).
Sl. 5 Prikljune mjere (mjere u mm)

Plamenik sa cijevi plamenika uvui u prirubnicu, sve
dok se cijev plamenika ne poklopi s unutarnjom
stranom loinog prostora.
UPUTA ZA KORISNIKA
Pridravajte se eventualnih posebnih

propisa proizvoaa kotla. 1
vrsto stegnuti stezni vijak (sl. 6, poz. 1) prirubnice.
Sl. 6 Montaa prirubnice s brtvom na kotao
Putanje plamenika u rad 7
7 Putanje plamenika u rad
Ovo poglavlje opisuje kako se plamenik puta u rad.

Popuniti zapisnik o putanju u rad (vidjeti
poglavlje 7.8 "Zapisnik o putanju u rad", str. 21).
7.1 Ispitivanje elektrinih utinih spojeva
Sve elektrine utine spojeve ispitati na propisno

dosjedanje.
Utika plamenika ispitati na ispravno oienje.
Elektrini prikljuak na mjestu instaliranja treba se 1
provesti prema poglavlju poglavlje 4.7 "Shema
oienja elektrini prikljuci", str. 11. Elektrini
2
osigurai smiju iznositi max. 5 A.
7.2 Kontrola i prikljuak ureaja za

opskrbu uljem
Prije nego to opskrbu uljem prikljuite na plamenik,

morate provjeriti da li su svi vodovi koji provode ulje i
filtar za ulje isti i nepropusni. Sl. 7 Prikljuiti uljovode
Provesti vizualnu kontrolu uljovoda, a po potrebi
oistiti ili zamijeniti.
Kontrolirati filtar za ulje i po potrebi zamijeniti.
Kontrolirati ureaj za opskrbu uljem (vidjeti
poglavlje 10 "Ureaj za opskrbu uljem", str. 29). G
Ukloniti epove za zatvaranje na uljnim crijevima.
Prikljuiti uljno crijevo (sl. 7, poz. 1 i 2; usisni i
povratni vod ulja, zavrnu maticu 3/8'' s prikljukom R
crijeva) na uljnom filteru i prikljuak povratnog voda
(paziti na smjer strelice).
Jednocijevni sistem
Ako e plamenik raditi u jednocjevnom sistemu tada se

treba pridravati slijedeega:
Povratni vod "R" (sl. 8) zatvoriti na uljnoj pumpi. Sl. 8 Jednocijevni sistem dodatni radovi
Vijak "G" (sl. 8) odviti iz uljne pumpe. U tu svrhu
otvoriti uljnu pumpu.
7.3 Odzraivanje uljovoda
Kako bi se osigurao rad plamenika, trebate kontrolirati

instalaciju za opskrbu uljem (vidjeti poglavlje 10 "Ureaj
za opskrbu uljem", str. 29). Kontrolirajte, posebno kod
starijih instalacija otpor usisavanju i nepropusnost. 1
Odzraite uljovode i uljnu pumpu preko prikljuka
manometra uljne pumpe.
Manometar tlaka ulja (sl. 9, poz. 1) montirati na
prikljuak manometra uljne pumpe.
2
Instalaciju grijanja pustiti u rad.
UPUTA ZA KORISNIKA
Za prvo usisavanje ulja preporuuje se

primjena pumpe za usisavanje ulja.
TETE NA INSTALACIJI
Sl. 9 Odzraiti uljovode
zbog neispravne uljne pumpe.
OPREZ! Uljna pumpa nikad ne smije raditi dulje
od pet minuta bez ulja.
Odzraiti sistem preko manometra tlaka ulja (sl. 9,

poz. 1).
Odzrani otvor (sl. 9, poz. 2) zatvoriti tek kada iz
manometra tlaka ulja (sl. 9, poz. 1) vie ne izlazi
zrak.
TETE NA INSTALACIJI
1
od estog ponitavanja smetnji.
OPREZ!
Ako u sluaju nepokretanja plamenika vie
od tri puta direktno uzastopno
ponitavamo smetnje (u toku tri minute),
mogao bi se otetiti transformator za
paljenje plamenika.
Odzraite sistem pomou ugraene
uljne pumpe, ne ponavljanim pritiskom
na tipku za ponitavanje smetnji (sl. 10,
poz. 1).
Sl. 10 Tipka za ponitavanje smetnji i signalno svjetlo

Poz. 1: Tipka za ponitavanje smetnji s lampicom smetnji
7.4 Pokretanje plamenika
Ukljuiti instalaciju grijanja.

Spojna mjesta za ulje ispitati na nepropusnost.
Ako se plamenik ne pokree:

Pritisnuti tipkalo za ponitavanje smetnji (sl. 10,
poz. 1, str. 16).
Ako se plamenik ne pokrene i nakon viekratnog pritiska

na tipkalo za ponitavanje smetnji, uzroke trebate
ustanoviti pomou dijagrama toka funkcije (vidjeti
poglavlje 11.1 "Dijagram toka funkcije", str. 35).
7.5 Dotezanje vijaka za privrenje vrata

plamenika
Dotegnuti vijke za privrenje vrata plamenika.
Kako u loini prostor ne bi uao nikakav vanjski zrak,

trebate vijke za privrenje vrata plamenika runo
dotegnuti alatom, u toplom stanju.
7.6 Izmjerene vrijednosti snimiti,

odnosno podesiti plamenik
Mjerenja se provode uglavnom u dimovodnoj cijevi.

Mjerni otvor (kolak; sl. 11, poz. 2) treba se nalaziti na 3
razmaku "A" (cca. 2 promjer dimovodne cijevi "D") od
dimovodnog nastavka (sl. 11). Ako je dimovodna
instalacija odmah iza kotla prikljuena s jednim cijevnim
lukom, tada se treba mjeriti ispred cijevnog luka.
Pazite da dimovodna cijev izmeu dimovodnog 1 2
nastavka i mjernog mjesta bude zabrtvljena, jer bi
vanjski zrak mogao pokvariti rezultate mjerenja.
UPUTA ZA KORISNIKA
Preporuujemo vam primjenu brtvene

manete dimovodne cijevi (sl. 11, poz. 1).
Sl. 11 Snimanje izmjerenih vrijednosti

Poz. 1: Brtvena maneta dimovodne cijevi
Poz. 2: Mjerni otvor (kolak)
Poz. 3: Mjerna sonda
7.6.1 Snimanje izmjerenih vrijednosti
Mjernu sondu (sl. 11, poz. 3, str. 17) uroniti do u Mjerenje sadraja CO (ugljini monoksid)
sredinju struju (sredina dimovodne cijevi) dimnih
plinova (najvia temperatura dimnih plinova). Sadraj CO (ugljinog monoksida) mora biti manji od
100 ppm (CO < 100 ppm).
Snimiti izmjerene vrijednosti i unijeti u zapisnik o
putanju u rad (vidjeti poglavlje 7.8 "Zapisnik o U sluaju odstupanja od navedene vrijednosti (vidjeti
putanju u rad", str. 21). poglavlje 7.6.2 "Kod odstupanja od tehnikih podataka
naknadno podesiti", str. 19).
Temperatura kotlovske vode osjetno utjee na
temperaturu dimnih plinova. Zbog toga mjerite po
UPUTA ZA KORISNIKA
mogunosti kod temperature kotlovske vode od cca.
60 C i vremena rada plamenika dueg od pet minuta. Ako kod prvog stavljanja u pogon tvorniki
novog kotla izmjerite suvie visok sadraj
Mjerenje transportnog tlaka dimnjaka CO, razloga za to moe biti otplinjavanje
organskih veziva (npr. iz izolacije vrata).
Ako je transportni tlak previsok, trebate ugraditi napravu
za dodatni zrak. Zbog toga provedite CO-mjerenje
najranije nakon 20 30 minuta rada
TETE NA INSTALACIJI plamenika.
od zaaenosti dimnjaka. Mjerenje ae

OPREZ!
Izbjegavajte zaaenost dimnjaka,
Broj ae mora biti manji od 1,0 BA ( 1,0 BA).
tako to ete dimnjak izvesti prema
vaeim propisima. U sluaju odstupanja od navedene vrijednosti (vidjeti
Temperatura dimnih plinova mora se poglavlje 7.6.2 "Kod odstupanja od tehnikih podataka
kretati izmeu 160 C i 220 C. naknadno podesiti", str. 19).
Ako je za namjetanje transportnog tlaka dimnjaka Odreivanje gubitaka dimnih plinova (qA)
potrebna ugradnja naprave za dodatni zrak, istu treba Gubici u dimnim plinovima ne smiju premaiti
ugraditi u dimnjak, a ne u dimovodnu cijev. Na taj ete prethodno zadanu vrijednost prema vaeim
nain smanjiti prijenos buke u prostoriju za postavljanje. propisima.
Mjerenje sadraja CO2
qA = (tA tL) (0,5/CO2 + 0,007) u %
Sadraj CO2 (ugljinog dioksida) mora se kretati izmeu
12,0 13,0%.
tA = temperatura dimnih plinova bruto u C
tL = temperatura zraka u C
CO2 = ugljini dioksid u %
7.6.2 Kod odstupanja od tehnikih podataka

naknadno podesiti
Ako izmjerene vrijednosti sadraja CO2, CO i ae

odstupaju od tehnikih podataka (vidjeti poglavlje 4
"Tehniki podaci", str. 9), tada morate:
ispitati nepropusnost na strani dimnih plinova (vidjeti
poglavlje 9.3 "Kontrola nepropusnosti na strani
dimnih plinova", str. 28).
naknadno podesiti sadraj CO2 (npr. prilagoditi tlak
ulja ili podesiti koliinu zraka).
UPUTA ZA KORISNIKA
Preporuujemo da sadraj CO2 naknadno

podesite (prilagodite) preko tlaka ulja.
Ako se prilagodbom tlaka ulja jo uvijek ne

dosegne sadraj CO i CO2, kao i aa
(vidjeti poglavlje 4 "Tehniki podaci",
str. 9), plamenik morate optimirati preko
koliine zraka.
Prilagoditi tlak ulja

Ako neznatno okrenete vijak za reguliranje tlaka (sl. 12,
poz. 1), promijenit e se tlak uljne pumpe, a time i
sadraj CO2.
Manometar za tlak ulja (sl. 12, poz. 2) uvrnuti u 2
odgovarajui prikljuak uljne pumpe (oznaka "P").
Povisiti tlak:
Okrenuti u desno =poveati sadraj CO2
Sniziti tlak: 1
Okrenuti u lijevo =smanjiti sadraj CO2
Sl. 12 Naknadno podeavanje sadraja CO2

(prilagoditi tlak ulja)
Podeavanje koliine zraka (zraka za izgaranje)

Koliinu zraka podesiti preko rasprne ploe (sl. 13,
poz. 1) i zrane prigunice (sl. 13, poz. 2) po potrebi
dodatno preko ulaza zraka (sl. 13, poz. 3).
Ispitati tlak plamenika (vidjeti poglavlje 9.2
"Ispitivanje tlaka ventilatora", str. 27).
1. Podesiti rasprnu plou (sl. 13, poz. 1)

Okrenuti u = Poveati sadraj CO2,
desno tlak plamenika raste.
1
2. Podesiti zranu prigunicu (sl. 13, poz. 2)
Okrenuti u = Poveati sadraj CO2,
lijevo tlak plamenika opada. 2
Tvorniko podeavanje ulaza zraka smije se promijeniti 3

samo ako preko podeavanja rasprne ploe ili zrane
prigunice ne dosegnete vrijednosti za sadraj CO2, CO
Sl. 13 Podeavanje koliine zraka (zraka za izgaranje)
i ae, navedene u tehnikim podacima.
Pazite da u ovom sluaju morate ponovno podesiti

rasprnu plou i zranu prigunicu.
3. Podesiti ulaz zraka (sl. 13, poz. 3)
Okrenuti u = Smanjiti sadraj CO2,
desno tlak plamenika raste.
7.7 Provoenje sigurnosnog ispitivanja
Senzor plamena kod plamenika koji radi, izvui na

predvienoj ruci iz draa (sl. 14).
1
Senzor plamena pokriti (sl. 14, poz. 1). Nakon
ponovnog pokretanja mora se provesti iskljuivanje 2
zbog smetnje.
Nakon iskljuivanja zbog smetnje senzor plamena
ponovno utaknuti.
Nakon vremena ekanja od oko 50 sekundi, 1
automate uljnog loenja deblokirati pritiskom na
tipkalo za ponitavanje smetnji (sl. 10, poz. 1,
str. 20). 3
Odvijanje funkcije (vidjeti poglavlje 7.4 "Pokretanje
plamenika", str. 17).
Sl. 14 Ispitivanje na funkciju senzora plamena
7.8 Zapisnik o putanju u rad
Tokom putanja u rad paljivo popuniti zapisnik o

putanju u rad.
Radovi putanja u rad Unijeti napomene ili izmjerene vrijednosti
1. Ispitivanje elektrinih utinih spojeva str. 15
2. Kontrola i prikljuak ureaja za opskrbu uljem str. 15
3. Odzraivanje uljovoda str. 16
4. Putanje plamenika u rad str. 15
5. Dotezanje vijaka za privrenje vrata plamenika str. 17
6. Izmjerene vrijednosti snimiti, odnosno podesiti plamenik str. 17
a) Mjerenje transportnog tlaka dimnjaka str. 18 _______________ Pa
b) Temperatura dimnih plinova bruto str. 17 _______________ C
c) Temperatura zraka str. 17 _______________ C
d) Temp. dim. plinova neto str. 17 _______________ C

(temp. dim. plinova bruto temp. zraka)
e) Izmjeriti sadraj CO2 (ugljinog dioksida) (CO2 12,0%) str. 18 _______________ %
f) Izmjeriti sadraj CO (ugljinog monoksida) (CO 100 ppm) str. 18 _______________ ppm
7. Odreivanje gubitaka dimnih plinova (qA) (qA) str. 18 _______________ %
8. Mjerenje ae (RZ 1,0 BA) str. 18 _______________ BA
9. Provoenje sigurnosnog ispitivanja str. 20
10. Informirati korisnika, predati tehnike podloge
11. Potvrditi struno putanje u rad
Peat tvrtke/Potpis/Datum
8 Kontrolni pregled i odravanje plamenika
Ovo vam poglavlje opisuje kakao moete provesti

kontrolni pregled i odravanje plamenika.
Popuniti zapisnik o kontrolnom pregledu i odravanju
(vidjeti poglavlje 8.11 "Zapisnik o kontrolnom
pregledu i odravanju", str. 26).
Do poetka radova kontrolnog pregleda i odravanja

trebate snimiti izmjerene vrijednosti tokom rada. Za
radove kontrolnog pregleda i odravanja koji iza toga
slijede, instalaciju grijanja trebate staviti izvan pogona.
UPUTA ZA KORISNIKA
Rezervne dijelove moete naruiti preko

Buderus kataloga rezervnih dijelova.
8.1 Snimanje izmjerenih vrijednosti i po

potrebi njihova korekcija
Izmjerene vrijednosti snimiti prema toki 1 zapisnika

o odravanju (vidjeti poglavlje 7.6 "Izmjerene
vrijednosti snimiti, odnosno podesiti plamenik",
str. 17).
Unijeti izmjerene vrijednosti (vidjeti poglavlje 8.11
"Zapisnik o kontrolnom pregledu i odravanju",
str. 26).
8.2 Kontrola poklopca plamenika i samog

plamenika
Poklopac plamenika i sam plamenik kontrolirati na

vanjsku zaprljanost i oteenje.
Paziti na prainu, koroziju, neispravne uljne vodove
odnosno elektrine kablove i na neispravno kuite,
odnosno dijelove oplate.
8.3 Kontrola plamenika motora na

funkciju, po potrebi zamjena
Motor plamenika kontrolirati na funkciju i umove kod

rada.
Ako postoje umovi kod rada, to ukazuje na oteenje

leaja.
Zamijeniti motor plamenika.
Kontrolni pregled i odravanje plamenika 8
8.4 Stavljanje plamenika izvan pogona

1
Zatvoriti uljnu zapornu slavinu ispred filtra za ulje.
Instalaciju grijanja iskljuiti sa elektrinog napajanja.
Skinuti poklopac plamenika.
Izvui utika plamenika.
8.5 ienje filtra uljne pumpe, po potrebi

zamjena
Inbus kljuem (SW 4), za dva okretaja otpustiti vijke

za privrenje.
Skinuti upravljaku jedinicu (sl. 15, poz. 1), po
potrebi otpustiti kabel za paljenje.
Sl. 15 Skidanje upravljake jedinice
Otpustiti inbus vijak (SW 4) na gornjoj strani filtera
uljne pumpe.
Filtar uljne pumpe (sl. 16, poz. 1) izvui prema gore.
Brtvu kontrolirati na oteenje i po potrebi zamijeniti.
Filtar uljne pumpe (sl. 16, poz. 1) oistiti benzinom
za pranje, po potrebi zamijeniti i ponovno ugraditi u
uljnu pumpu. 1
8.6 Kontrola kola ventilatora, po potrebi

zamjena
Otpustiti inbus vijak (SW 4) (sl. 17, poz. 1).

Skinuti poklopac kuita (sl. 17, poz. 3).
Kolo ventilatora (sl. 17, poz. 2) kontrolirati na
zaprljanost, po potrebi oistiti ili zamijeniti. Sl. 16 Kontrola filtera uljne pumpe
3 2
Sl. 17 Vizualna kontrola kola ventilatora
8.7 Kontrola sapnice, rasprne ploe i

elektrode za paljenje
Servisni vijak otpustiti inbus kljuem (SW 4) za pola

1
okretaja (sl. 18, poz. 1).
Plamenik okrenuti u lijevo i izvaditi iz cijevi plamenika
(sl. 18).
Plamenik nataknuti u servisni poloaj (sl. 19).
Sapnicu, rasprnu plou i elektrodu za paljenje
kontrolirati na zaprljanost, po potrebi oistiti ili
zamijeniti (sl. 19).
8.7.1 Zamijeniti sapnicu
Otpustiti inbus klju (SW 4, sl. 19, poz. 3) i ukloniti

rasprnu plou (sl. 19, poz. 1).
Sl. 18 Uklanjanje plamenika s temeljnom ploom
UPUTA ZA KORISNIKA
U sklopu odravanja preporuujemo

1
zamjenu sapnice.
Odgovarajui tip sapnice odaberite iz
2
tehnikih podataka (vidjeti poglavlje 4 3
"Tehniki podaci", str. 9). 4
5
Sapnicu (sl. 19, poz. 5) otpustiti s dva vijana kljua
SW 16 i SW 19.
Uvrnuti novu sapnicu (odrati potrebne razmake
izmeu rasprne ploe i sapnice).
Rasprnu plou (sl. 19, poz. 1) ponovno montirati i
privrstiti inbus kljuem (sl. 19, poz. 3).
8.7.2 Zamjena elektroda za paljenje

Sl. 19 Zamjena sapnice, odnosno elektrode za paljenje
Otpustiti inbus klju (SW 4, sl. 19, poz. 4).
Zamijeniti elektrode za paljenje (sl. 19, poz. 2).
Kontrolirati mjeru podeavanja elektrode za paljenje
(sl. 20).
UPUTA ZA KORISNIKA
Ako koristite 60-sapnicu trebate ukloniti

distantni prsten debljine 1 mm.
Distantni prsten
Razmak sapnica/rasprna ploa:

Sapnica 45 mjera "X" = 6 mm (distantni prsten 2,5 i 1,0 mm)
Sapnica 60 mjera "X" = 5 mm (distantni prsten 2,5 mm)
Sl. 20 Kontrola mjere podeavanja elektrode za paljenje
Kontrolni pregled i odravanje plamenika 8
8.8 Stezanje vijaka za privrenje vrata

plamenika
Zatvoriti vrata plamenika i stegnuti vijke za

privrenje vrata plamenika.
UPUTA ZA KORISNIKA
Kada se plamenik ponovno puta u rad,

trebate u toplom stanju dotegnuti vijke za
privrenje.
8.9 Elektrine spojeve kontrolirati na

vrsto dosjedanje
Ponovno uspostaviti elektrine prikljuke.

Sve elektrine prikljuke kontrolirati na vrsto
dosjedanje.
8.10 Provoenje sigurnosnog ispitivanja
Plamenik pustiti u rad (vidjeti poglavlje 7.4

"Pokretanje plamenika", str. 17).
Senzor plamena kod plamenika koji radi, izvui na
predvienoj ruci iz draa (sl. 21).
Senzor plamena pokriti (sl. 21, poz. 1). Nakon
ponovnog pokretanja mora se provesti iskljuivanje
zbog smetnje.
Senzor plamena oistiti mekom krpom. 1
Senzor plamena ponovno utaknuti nakon
iskljuivanja zbog smetnje.
Nakon vremena ekanja od oko 50 sekundi,
automate uljnog loenja deblokirati pritiskom na
tipkalo za ponitavanje smetnji (sl. 10, poz. 1,
str. 16).
Kontrolirajte da li je plamen vidljiv kroz dra senzora
plamena, po potrebi oistiti plamenik. Sl. 21 Ispitivanje na funkciju senzora plamena
8.11 Zapisnik o kontrolnom pregledu i odravanju
Sa zapisnikom o kontrolnom pregledu i odravanju

dobivate pregled dospjelih radova kontrolnog pregleda i
odravanja.
Nakon kontrolnog pregleda i odravanja popunite

zapisnik.
Uz provedene radove kontrolnog pregleda i
odravanja stavite znak izvrenja, potpiite i upiite
datum.
Radovi kontrolnog pregleda i odravanja prije nakon prije nakon
1. Snimanje izmjerenih vrijednosti i po potrebi njihova korekcija str. 22

a) Izmjeriti transportni tlak dimnjaka str. 18 _____ Pa _____ Pa _____ Pa _____ Pa
b) Temperatura dimnih plinova bruto str. 22 _____ C _____ C _____ C _____ C

c) Temperatura zraka str. 22 _____ C _____ C _____ C _____ C
d) Temp. dim. plinova neto str. 22 _____ C _____ C _____ C _____ C

(temp. dim. plinova bruto temp. zraka)
e) Izmjeriti sadraj CO2 (ugljinog dioksida) str. 22 _____ % _____ % _____ % _____ %
f) Izmjeriti sadraj CO (ugljinog monoksida) str. 22 ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm
g) Odrediti gubitak dimnih plinova (qA) str. 18 _____ % _____ % _____ % _____ %
h) Provesti test aenja str. 18 _____ BA _____ BA _____ BA _____ BA
2. Kontrola poklopca plamenika i samog plamenika str. 22
3. Kontrola plamenika motora na funkciju, po potrebi zamjena str. 22
4. Stavljanje plamenika izvan pogona str. 23
5. ienje filtra uljne pumpe, po potrebi zamjena str. 23
7. Kontrola kola ventilatora, po potrebi zamjena str. 23

8. Kontrola sapnice, rasprne ploe i elektrode za paljenje str. 24
9. Stezanje vijaka za privrenje vrata plamenika str. 25
10. Elektrine spojeve kontrolirati na vrsto dosjedanje str. 25
11. Pokretanje plamenika str. 17
12. Dotegnuti vijke za privrenje vrata plamenika str. 25

13. Snimanje izmjerenih vrijednosti i po potrebi njihova korekcija ili str. 22
podesiti plamenik
14. Provoenje sigurnosnog ispitivanja str. 25
15. Potvrditi struno odravanje
Peat tvrtke/ Peat tvrtke/

Potpis/Datum Potpis/Datum
Izvoenje dopunskih radova 9
9 Izvoenje dopunskih radova
U ovom se poglavlju opisuje kako se mjeri struja

senzora, kontrolira tlak plamenika i nepropusnost na
strani dimnih plinova.
9.1 Mjerenje struje senzora
U tu svrhu DC-mikroampermetar (sl. 22, poz. 1) spojiti u

1
seriju s foto-otporom (+pol na stezaljci 12, max. 5 k
otpora u instrumentu). Foto-struja bi se u pogonu trebala
kretati izmeu 65 A i 200 A kod 230 V~ (bez plamena
< 5 A).
UPUTA ZA KORISNIKA
Mjerni adapter (MA 2) se isporuuje kao

pribor.
Ako je struja senzora manja od 65 A, trebate oistiti

senzor plamena i kontrolirati otvor do loinog prostora.
Dok plamenik radi, senzor plamena izvui iz draa
na predvienoj ruki.
Kontrolirati na otvoru je li plamen vidljiv.
Senzor plamena oistiti mekom krpom. Sl. 22 Izvoenje mjerenja struje senzora
Senzor plamena ponovno utaknuti.
9.2 Ispitivanje tlaka ventilatora
Tlak ventilatora na mjernom mjestu (sl. 23, poz. 1)

ispitati s preciznim manometrom (za vrijednosti
vidjeti poglavlje 4 "Tehniki podaci", str. 9). 1
Sl. 23 Ispitivanje tlaka ventilatora

Poz. 1: Mjerno mjesto za tlak ventilatora
9 Izvoenje dopunskih radova
9.3 Kontrola nepropusnosti na strani

dimnih plinova
Zbog proputanja bloka kotla ili dimovodne instalacije

moe doi do pogrenog mjerenja sadraja CO2.
U dimovodnoj cijevi se zbog dodatno domijeanog
udjela zraka moe izmjeriti manji sadraj CO2 nego u
samim dimnim plinovima. U sluaju smetnji pogona ili
nezadovoljavajuih rezultata izgaranja, CO2 mjerenje
trebate kontrolirati preko jednog od dva slijedea
sljedea postupka.
9.3.1 Odreivanje granice prekretanja
Plamenik openito radi s pretikom zraka. Ako se 9.3.2 Izvoenje mjerenja u loinom prostoru
koliina ulja priblii max. koliini koja jo upravo moe
potpuno izgorjeti, dolazi do osjetnog porasta emisije CO. Mjerenje se provodi uglavnom u dimovodnoj cijevi
(vidjeti poglavlje 7.6 "Izmjerene vrijednosti snimiti,
Kod plamenika se ovaj porast moe zapaziti poevi od odnosno podesiti plamenik", str. 17).
sadraja CO2 od 13,5 %. To se oznaava kao granica
prekretanja. Izravno mjerenje u loinom prostoru moete provesti i
kroz revizioni otvor kotla.
Postupite na slijedei nain:
Ako rezultati mjerenja u loinom prostoru za vie od
Povisiti tlak ulja, dok se ne izmjeri CO-vrijednost od + 0,5% odstupaju od mjerenja u dimovodnoj cijevi, tada
100 ppm 200 ppm. u dimovodnom kanalu postoji proputanje.
Oitati koncentraciju CO2 (granica nagibanja s Zabrtviti mjesto proputanja.
utjecajem vanjskog zraka).
Nakon to je osigurana nepropusnost na strani dimnih
Plamenik tako podesiti da se sadraj CO2 nalazi 1%
plinova, plamenik je optimiran obzirom na vrijednosti
ispod granice prekretanja.
dimnih plinova (vidjeti poglavlje 7 "Putanje plamenika u
Ako ovako odreena granica prekretanja, s utjecajem rad", str. 15).
vanjskog zraka, lei ispod 13,0% (odstupanje 0,5%),
tada izmeu plamenika i mjernog mjesta postoji
proputanje.
Zabrtviti mjesto proputanja.
Ureaj za opskrbu uljem 10
10 Ureaj za opskrbu uljem
Ureaj za opskrbu uljem, koji se sastoji od spremnika i Parametar ureaja za opskrbu uljem Podaci
sustava vodova, tako izvedite da se minimalna Preporueni nazivni otvori uljovoda DN 4...10
temperatura ulja na plameniku ne spusti ispod +5 C. Maksimalna visina usisavanja H = 4,00m
Maksimalni tlak na dovodu 0,5 bar
Maksimalni tlak povratnog toka 1 bar
10.1 Ugradnja uljnog filtra Maksimalni otpor usisa (vakuum) 0,4 bar
Tab. 10 Podaci uz ureaj za opskrbu uljem
Ispred plamenika ugradite uljni filtr. Veliina sapnice USgal/h Finoa filtra u m
0,40 0,6 maksimalno 40
Kako bi se izbjeglo zaepljenje sapnice, preporuujemo
primjenu uloaka filtera od sinterovane plastike. > 0,6 maksimalno 75
Tab. 11 Preporuene finoe filtra
TETE NA INSTALACIJI
od zaepljenja sapnice.
OPREZ! Pazite da uglavnom kod veliina
sapnice manjih od 0,6 gph ne koristite
filtere od filca.
UPUTA ZA KORISNIKA
Prikladne uljne filtere kao pribor moete

dobiti kod Buderusa.
10.2 Dimenzioniranje vodova za opskrbu

uljem
Plamenik moe biti prikljuen kako u jednocijevni sistem

tako i u dvocijevni sistem. Kod primjene jednocijevnog
sistema, usisni i povratni vod se prikljuuju na filtar
loivog ulja s dovodom povratnog toka. Od filtra loivog
ulja s dovodom povratnog toka se zatim vodi jedan
ogranak do spremnika za ulje.
UPUTA ZA KORISNIKA
Kod primjene jednocijevnog sistema

preporuujemo filtar za ulje s funkcijom
automatskog odzraivanja.
Kao duina uljovoda raunaju se sve vodoravne i

okomite cijevi, kao i cijevni lukovi i armatura.
Maksimalne duine usisnog voda u metrima, navedene

u tablici, utvruju se u ovisnosti od usisne visine i
svijetlog promjera cijevi. Kod projektiranja treba uzeti u
obzir pojedinane otpore protupovratnog ventila,
zaporne slavine i etiri cijevna luka, kod viskoziteta ulja
od cca. 6 mm/s.
Kod dodatnih otpora kroz armaturu i cijevnih lukova,

duina vodova se treba odgovarajue smanjiti.
Kod polaganja uljovoda treba posvetiti najveu panju.

Potreban promjer vodova ovisan je od statike visine i
duine vodova (vidjeti tablice na slijedeim stanicama).
Vod za opskrbu uljem treba toliko dovesti do plamenika

da se savitljiva prikljuna crijeva mogu prikljuiti vlano
rastereena.
Uljovode odaberite od prikladnih materijala. Za bakrene
vodove se mogu koristiti samo metalni navojni spojni
komadi s reznim prstenom, ahurama oslanjanja.
Dvocijevni sistem
Uljni spremnik iznad uljne pumpe (sl. 24):

Veliina 22 65
plamenika 7
u kW
Unutarnji promjer 6 8
usisnog voda, 6 8 10
di u mm
Hum Max. duina usisnog voda u m
0 17 53 100
0,5 19 60 100 5
1 21 66 100
1
2 25 79 100
3 29 91 100
4 34 100 100 4
Tab. 12 Dimenzioniranje vodova za opskrbu uljem
3 2
Sl. 24 Uljni spremnik iznad uljne pumpe

Legenda uz sl. 24 i sl. 25:
Poz. 1: Plamenik
Poz. 2: Protupovratni ventil
Poz. 3: Uljni filtar sa zapornim ventilom
Poz. 4: Usisni ventil
Poz. 5: Spremnik za loivo ulje
Poz. 6: Armatura spremnika s brzozatvarajuim ventilom
Poz. 7: Usisni vod
Poz. 8: Vod povratnog toka
Dvocijevni sistem
Uljni spremnik ispod uljne pumpe (sl. 25):
Veliina 22 65
plamenika 7 8
u kW 6
Unutarnji promjer 1
usisnog voda, 6 8 10
di u mm
0 17 53 100 3
2
0,5 15 47 100
1 13 41 99 5 4
2 9 28 68
3 5 15 37
4
Tab. 13 Dimenzioniranje vodova za opskrbu uljem Sl. 25 Uljni spremnik ispod uljne pumpe
Jednocijevni sistem,
filtar za loivo ulje s dovodom povratnog voda
Uljni spremnik iznad uljne pumpe (sl. 26):

Veliina 22 30 30 65 6
plamenika
u kW
Unutarnji promjer
usisnog voda, 4 6 4 6
di u mm 5
0 52 100 26 100 4
0,5 56 100 28 100
1 58 100 30 100
1
2 62 100 37 100
3 75 100 37 100
3
4 87 100 52 100
2
Sl. 26 Uljni spremnik iznad uljne pumpe

Legenda uz sl. 26 i sl. 27:
Poz. 1: Plamenik
Poz. 2: Uljni filtar sa zapornim ventilom
Poz. 3: Usisni vod
Poz. 4: Usisni ventil
Poz. 5: Spremnik za loivo ulje
Poz. 6: Armatura spremnika s brzozatvarajuim ventilom
Jednocijevni sistem,
filtar za loivo ulje s dovodom povratnog voda
Uljni spremnik ispod uljne pumpe (sl. 27):
Veliina 22 30 30 65
plamenika 6
u kW 1
Unutarnji promjer
usisnog voda, 4 6 4 6
di u mm 5
3
0 52 100 26 100 2
4
0,5 46 100 23 100
1 40 100 20 100
2 27 100 14 69
3 15 75 7 37
4 Sl. 27 Uljni spremnik ispod uljne pumpe
10.3 Ispitivanje vakuuma Di u mm 8 10

Max. du.
Maksimalni vakuum (podtlak) od -0,4 bar (mjeren na uljovoda 10 20 40 10 20 40
usisnom nastavku uljne pumpe, odnosno u usisnom um
vodu neposredno ispred pumpe), ne smije se premaiti hum Max. vakuum (podtlak) u bar
neovisno od stanja napunjenosti uljnog spremnika. 0 0,16 0,17 0,18 0,13 0,15 0,16
0,5 0,12 0,13 0,14 0,09 0,11 0,12
UPUTA ZA KORISNIKA
1 0,07 0,08 0,09 0,04 0,06 0,07
Vakuum se treba mjeriti s vakuummetrom, 2 0 0 0 0 0 0
ukljuujui 1 m dugako prozirno crijevo 3 0 0 0 0 0 0
(pribor), kako bi se istovremeno ispitala 4 0 0 0 0 0 0
nepropusnost ureaja za opskrbu uljem.
Tab. 16 Dvocijevni sistem uljni spremnik iznad uljne pumpe
Maksimalno dozvoljeni vakuum ovisan je od Di u mm 8 10

konstrukcije ureaja za opskrbu uljem i stanja Max. du.
napunjenosti uljnog spremnika. uljovoda 10 20 40 10 20 40
um
UPUTA ZA KORISNIKA hum Max. vakuum (podtlak) u bar
Vrijednosti u tablicama 16 do 19 su 0 0,16 0,17 0,18 0,13 0,15 0,16

iskljuivo pribline vrijednosti i mogu 0,5 0,20 0,21 0,22 0,17 0,19 0,20
neznatno odstupati, specifino za 1 0,25 0,26 0,27 0,22 0,24 0,25
instalaciju. 2 0,34 0,35 0,31 0,33
3 0,43 0,40 0,41
Odaberite dozvoljene vrijednosti za trenutano stanje iz Tab. 17 Dvocijevni sistem uljni spremnik ispod uljne pumpe
tablica 16 do 19. Odredite u tu svrhu duinu uljovoda i
razliku visine "h" izmeu uljne pumpe i stanja Di u mm 6 8
napunjenosti spremnika (vidjeti sl. 24 do 27, str. 31 f.). Max. du.
uljovoda 10 20 40 10 20 40
Ako bi se vakuum premaio, morate kontrolirati um
slijedee mogue uzroke: hum Max. vakuum (podtlak) u bar
Prikljuno crijevo za ulje ima otar pregib, odnosno 0 0,08 0,09 0,10 0,07 0,08 0,09
neispravno je. 0,5 0,04 0,05 0,06 0,03 0,04 0,05
Filtar za ulje je jako zaprljan. 1 0 0 0,01 0 0 0
2 0 0 0 0 0 0
Zaporni ventil filtra za ulje nije dovoljno otvoren,
3 0 0 0 0 0 0
odnosno zaprljan je.
4 0 0 0 0 0 0
Jedan ili vie dijelova instalacije (npr. brtvena mjesta, Tab. 18 Jednocijevni sistem uljni spremnik iznad uljne
navojni spojni komadi s reznim prstenom, uljovodi, pumpe
prikljuna armatura filtera za ulje, uljni spremnik),
Di u mm 6 8
pritisnuti su eventualnom montanom pogrekom
(previsok zakretni moment). Max. du.
uljovoda 10 20 40 10 20 40
Ventil za brzo zatvaranje armature spremnika je um
zaprljan odnosno neispravan. hum Max. vakuum (podtlak) u bar
Usisno crijevo u spremniku je porozno, plastina 0 0,08 0,09 0,10 0,07 0,08 0,09
cijev se skuplja uslijed starenja. 0,5 0,12 0,13 0,14 0,11 0,12 0,13
1 0,17 0,18 0,19 0,16 0,17 0,18
Usisni ventil u spremniku je zbog previsokog usisnog
2 0,26 0,27 0,28 0,25 0,26 0,27
vakuuma ili zaprljan ili "slijepljen".
3 0,35 0,36 0,37 0,34 0,35 0,36
Tab. 19 Jednocijevni sistem uljni spremnik ispod uljne
pumpe
10.4 Kontrola nepropusnosti usisnog

voda
Nepropusnost usisnog voda moete mjeriti s

vakuummetrom i 1 m dugakim prozirnim crijevom
A
da = 12 mm (pribor).
Prozirno crijevo (sl. 28, poz. 1) ugraditi u usisni vod
iza uljnog filtra (sl. 28, poz. 2).
Petlju prozirnog crijeva vezati na prikazani nain
(sl. 28).
Pokrenuti plamenik i ostaviti ga da radi najmanje tri
minute. B
1
Iskljuiti plamenik.
Provesti vizualnu kontrolu nakupljene koliine zraka
(sl. 28, poveanje A i B).
Ako bi se na najviem mjestu petlje (sl. 28,

poveanje A) nakupila samo manja koliina zraka,
uljovod je dovoljno nepropustan. 2
Sl. 28 Vezanje prozirnog crijeva
U sluaju veih zranih mjehuria (sl. 28, poveanje B)
propustan je usisni vod i/ili prikljuci.
Otklanjanje smetnji plamenika 11
11 Otklanjanje smetnji plamenika
11.1 Dijagram toka funkcije
da ne
Plamenik radi
Lampica smetnji na
automatima uljnog da
ne loenja svijetli kao
U redu crvena
Stvaranje plamena
ne da
kod pokretanja
plamenika
Nema ulja u spremniku,

usisni ventil zaepljen,
Nema zahtjeva za ventil za brzo
regulacijom zatvaranje u redu? Zaprljana ili
Prikljuak elektrode
neispravna kontrola
nije u redu
plamena
Zrak u uljovodu,
Nema struje, da li su
zaepljen filter ili
osigurai ispravni?
uljovod Elektrode pale Plamen je nestabilan
prema masi odnosno otkida se,
Kontrola:
Sigurnosna sklopka vrijednosti
sistema grijanja, Neispravan podeavanja CO2/CO
pogonska sklopka magnetni ventil tlak ulja
Nema iskre za
"iskljuena" cijev plamenika
paljenje
Previsok tlak
plamenika
Sigurnosni graninik
temperature Neispravna uljna
"iskljuen" pumpa Neispravan ureaj
za paljenje Ukljuci zraka
u uljovodu
Neispravan motor
Regulacija
neispravna Neispravan
kondenzator Oteen kabel za
paljenje ili izolatori Neispravan automat
uljnog loenja
Neispravan automat Neispravna spojka

uljnog loenja uljne pumpe
Razmak elektrode
nije u redu
Zaprljan uljni filtar ili

sapnica
Neispravan automat
uljnog loenja
Upad stranog svjetla
11 Otklanjanje smetnji plamenika
11.2 Smetnje otklanjanje uzroka
Smetnja Uzroci Otklanjanje

Previsoka CO2 Prenizak tlak ventilatora. Povisiti tlak ventilatora.
vrijednost (>13,5%) Previsok protok ulja. Sniziti tlak ulja.
Kotlovnica nije dovoljno provjetravana. Pomanjkanje zraka, osigurati provjetravanje.
Zaprljan plamenik. Oistiti plamenik, ukljuujui kolo ventilatora.
Pogreno opremanje sapnice Zamijeniti sapnicu.
Neispravna sapnica. Zamijeniti sapnicu.
Preniska CO2 vrijednost Previsok tlak plamenika. Sniziti tlak plamenika.
(< 12,0%). Prenizak protok ulja. Povisiti protok ulja.
Lo zrak Vijke za privrenje vrata plamenika dotegnuti rukom s
alatom. Kontrolirati nepropusnost dimovodne cijevi (vidjeti
poglavlje 9.3 "Kontrola nepropusnosti na strani dimnih
plinova", str. 28).
Pogreno opremanje sapnice Zamijeniti sapnicu.
Neispravna sapnica. Zamijeniti sapnicu.
Zaprljan filter sapnice. Zamijeniti sapnicu.
Ne svijetli lampica Nema napona. Ispitati elektrini prikljuak i utika plamenika.
smetnji na automatu Regulacija nije tono podeena. Podesiti regulaciju.
uljnog loenja.
Svijetli lampica smetnji Automat uljnog loenja u stanju smetnji. Ponititi smetnje automata uljnog loenja.
na automatu uljnog Neispravan automat uljnog loenja. Zamijeniti automate uljnog loenja
loenja.
Prikljune stezaljke nisu vrsto stegnute. Stegnuti vijke.
Motor se ne pokree. Neispravan kondenzator. Zamijeniti kondenzator.
Zariban leaj. Zamijeniti motor.
Zaribana uljna pumpa. Zamijeniti uljnu pumpu.
Motor radi uz jake Neispravan motor. Zamijeniti motor.
umove. Neispravan leaj. Zamijeniti motor.
Neispravna uljna pumpa. Zamijeniti uljnu pumpu.
Nema iskre za paljenje. Neispravan trafo za paljenje. Zamijeniti trafo za paljenje.
Zamelcan kabel za paljenje. Zamijeniti kabel za paljenje.
Neispravan automat uljnog loenja. Zamijeniti automate uljnog loenja.
Neispravan izolator elektrode. Zamijeniti elektrodu.
Slaba iskra za paljenje. Pogreno podeavanje elektroda za Podeavanje elektroda za paljenje korigirati prema
paljenje. vrijednostima podeavanja.
Elektrode za paljenje jako zaprljane. Oistiti elektrode za paljenje.
Oscilacija tlaka ulja na Proputa usisni vod. Zabrtviti usisni vod.
uljnoj pumpi. Nepovoljno dimenzioniranje usisanog Usisni vod promijeniti prema tabelarnim vrijednostima.
voda.
Uljna pumpa radi s Premalo ulja u uljovodima. Ispitati uljovod.
jakim umovima.
Nema tlaka ulja na uljnoj Usisni vod nije odzraen. Odzraiti usisni vod na prikljuku manometra uljne pumpe.
pumpi. Zatvorena zaporna slavina za ulje. Otvoriti zapornu slavinu za ulje.
Neispravna spojka. Zamijeniti spojku.
Tab. 20 Tablica smetnji
Otklanjanje smetnji plamenika 11
Smetnja Uzroci Otklanjanje

Uljna pumpa ne Proputa usisni vod. Zabrtviti usisni vod.
transportira ulje. Zaprljan filter uljne pumpe. Oistiti filter uljne pumpe.
Zaprljan predfilter. Oistiti predfilter, po potrebi zamijeniti filter.
Neispravan prijenosnik uljne pumpe. Zamijeniti uljnu pumpu.
Izdvajanje parafina Panja: Kod temperature ulja nie od cca. +5 C mogu se
ve pojaviti izdvajanja parafina koja mogu dovesti do
zaepljenja filtera.
Kontrolirati filter uljne pumpe, oistiti, po potrebi zamijeniti.
Uljovode poloiti sigurno od hladnoe.
Loivo ulje nije tekue. Uljovode poloiti sigurno od hladnoe.
Ne otvara Neispravan svitak. Zamijeniti svitak.
elektromagnetski ventil. Neispravan automat uljnog loenja. Zamijeniti automat uljnog loenja.
Automat uljnog loenja Upad vanjskog svjetla (> 5 A) Ukloniti upad stranog svjetla.
ukljuuje na smetnje Neispravan senzor plamena. Zamijeniti senzor plamena.
bez tvorbe plamena.
Automat uljnog loenja Zaprljan senzor plamena. Senzor plamena oistiti mekom krpom.
ukljuuje na smetnje Suvie slaba foto-struja senzora plamena Kontrolirati podeavanja plamenika, po potrebi korigirati.
s tvorbom plamena. (> 65 A).
Sapnica raspruje Neispravna sapnica. Zamijeniti sapnicu.
nejednolino. Prenizak tlak ulja. Povisiti protok ulja.
Rasprna ploa jako Rasprna ploa slabo podeena. Kontrolirati podeavanja plamenika, po potrebi korigirati.
zaprljana. Sapnica raspruje nejednolino. Zamijeniti sapnicu.
Sapnica kapa nakon rada. Ispitati uljovod. Ugraditi LE-sistem.
Sapnica je prevelika. Zamijeniti sapnicu.
Sapnica je premala. Zamijeniti sapnicu.
Pogrean kut rasprivanja sapnice. Zamijeniti sapnicu.
Promijenjena koliina zraka za izgaranje. Kontrolirati podeavanja plamenika, po potrebi korigirati.
Kolo ventilatora Zaprljano kolo ventilatora. Oistiti kolo ventilatora.
dobavlja premalo zraka.
Kolo ventilatora radi s Oteeno kolo ventilatora. Zamijeniti kolo ventilatora.
jakim umovima.
Tab. 20 Tablica smetnji
12 Popis strunih pojmova
12 Popis strunih pojmova
D R
Dijagram toka funkcije (smetnje) . . . . . . . . . . 35 Rasprna ploa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Djelovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dvocijevni sistem . . . . . . . . . . . . . . . .30, 31 S
Senzor plamena . . . . . . . . . . . . . 20, 25, 27
E Servisni poloaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Elektrini utini spojevi . . . . . . . . . . . . . . . 15 Smanjiti sadraj CO2 . . . . . . . . . . . . . . . 19
Smetnje (plamenik) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
F Snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Filtar uljne pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Snimanje izmjerenih vrijednosti . . . . . . . . . . 22
Sniziti tlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
G Stavljanje u pogon . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Granica prekretanja . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Struja senzora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I T
Ispitivanje vakuuma . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tehniki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transportni tlak dimnjaka . . . . . . . . . . . . . 18
J
Jednocijevni sistem . . . . . . . . . . . . . . .15, 32 U
Ulaz zraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 20
K
Uljni filtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Koliina zraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uljovod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 , 34
Kolo ventilatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ureaj za opskrbu uljem . . . . . . . . . . . 15, 29
Kontrolni pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
V
L
Vijci za privrenje vrata plamenika . . . . . 17, 25
Loini prostor . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 28
Vodovi za opskrbu uljem . . . . . . . . . . . . . 30
M Z
Mjerenje sadraja CO2 . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zamijeniti sapnicu . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Motor plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zrana prigunica . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
N
Naknadno podeavanje plamenika . . . . . . . . . 19
Nepropusnost na strani dimnih plinova . . . . . . . 28
Nepropusnost usisnog voda . . . . . . . . . . . . 34
O
Odravanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Odvijanje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
P
Poveati sadraj CO2 . . . . . . . . . . . . . . . 19
Povisiti tlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prikljuak za ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13 Izjava o usklaenosti
39
Instalater centralnog grijanja
Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar

http://www.heiztechnik.buderus.de
E-mail: info@heiztechnik.buderus.de

Logatop LE-A 1 - 0 2 - 0 Pogon Odrzavanje 63021802 - 09-2002 HR PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Logatop LE-A 1 - 0 2 - 0 Pogon Odrzavanje 63021802 - 09-2002 HR PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6302 1802 09/2002 HR Za instalatera

Upute za stavljanje u pogon i

Uljni plamenik s ventilatorom

Molimo paljivo procitati prije stavljanja u pogon i odravanja

Ureaj odgovara osnovnim zahtjevima

Ove upute za putanje u rad i odravanje sadre vane

Upute za putanje u rad i odravanje namijenjene su

Bitne razlike izmeu oba plamenika Logatop LE-A 1.0 i

Uljni plamenici s ventilatorom LE-A 1.0 i 2.0 u ovim se

Zadravamo pravo na tehnike promjene!

Zbog stalnog daljnjeg razvoja, slike, funkcijski koraci i

Ako imate prijedloge za poboljanje ili ste ustanovili

7 Putanje plamenika u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 Kontrolni pregled i odravanje plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.8 Stezanje vijaka za privrenje vrata plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9 Izvoenje dopunskih radova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11 Otklanjanje smetnji plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kod montae i pogona instalacije

Goriva Sve drave

U interesu vae sigurnosti pridravajte se ovih uputa. 2.2 Struktura uputa

Razlikuju se dva stupnja koja su oznaena signalnim

Plamenik koji radi automatski odgovara zahtjevima

Savjeti korisniku za optimalno koritenje i

2.3 Pridravajte se ovih uputa 2.4 Alati, materijali i pomona sredstva

OPASNOST ZA IVOT Za montau i odravanje plamenika potrebni su

od zapaljivih materijala ili tekuina.

od zagaenog zraka za izgaranje.

Sl. 1 Plamenik Logatop LE-A 1. 0 i 2.0 (sa i bez poklopca plamenika)

Kondenzator motora (sl. 1, poz. 4)

Motor plamenika (sl. 1, poz. 5)

Uljni tlani vod (sl. 1, poz. 6)

Automat za uljno loenje (sl. 1, poz. 7)

Kuite ventilatora (sl. 1, poz. 8)

Vijak za podeavanje rasprne ploe (sl. 1, poz. 9)

Temeljna ploa (sl. 1, poz. 10)

Vijak za servisiranje (sl. 1, poz. 11)

Prirubnica i cijev plamenika (sl. 1, poz. 13)

Ureaj za paljenje s kabelom za paljenje

Vijak za podeavanje za ulaz zraka (sl. 1, poz. 16)

Tehniki podaci daju vam informacije o profilu uinka

Tlak loinog prostora u mbar

Na grafikonu se moe vidjeti protok ulja plamenika u

Radna polja su odreena na ispitnom pultu i odnose se

Protok ulja koji se moe ostvariti u praksi ovisan je od

4.3 Tvornika podeavanja za LE-A 1.0 i 2.0

4.5 Tablica za Danfoss H sapnice

28 34 26 31 0,60 45 2,39 2,83

44 52 41 48 1,00 45 3,72 4,40

3 Ukoliko koristite 60-sapnicu morate ukloniti distantni prsten debljine 1 mm.

4.6 Vrijednosti podeavanja koliine zraka za Danfoss H sapnice

Tip Sapnica Tvorniki Zrana Vijak za Tlak Podruje Vrijednost Vrijednost

0,60 65 24 8 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100

1,00 90 42 10 2,0 2,0 3,5 12,0 13,0 < 100

4.7 Shema oienja elektrini prikljuci

7-polni utika plamenika moe se

4.8 Automat uljnog loenja BHO 64 i LOA 24

Doputena je primjena automata uljnog loenja LOA 24. BHO 64

4.9 Odvijanje programa automata uljnog loenja

Plamenici LE-A 1.0 i 2.0 nemaju

BV2 : Elektromagnetski ventil 2 t1

= potrebni ulazni signali

Kod isporuke kontrolirajte ambalau na

Element Kom. Ambalaa