Logamax Plus GB122 Servis 72090700 - 9-2001 HR

7209 0700 − 09/2001 HR (HR) Za struène obrtnike
Uputstvo za servisiranje
Plinski kondenzacijski kotao

Logamax plus GB122-11/19/24/24K
GB12
2
Molimo proèitajte pa‡ljivo prije dijagnosticiranja kvara

Uvod
Va‡ne opæe upute za korišæenje

Tehnièki ureðaj se smije koristiti samo suglasno
odredbama i poštivanjem uputstva za upotrebu.
Odr‡avanje i popravak smije izvoditi samo ovlašæeno
struèno osoblje.
Tehnièki ureðaj se smije koristiti samo u kombinaciji sa
dodacima i dijelovima koji su navedeni u uputstvu za
upotrebu. Druge kombinacije, dodaci i potrošni dijelovi
koristiti samo onda, kada su isti odreðeni za predviðenu
primjenu i ne umanjuju osobine uèinka niti sigurnosne
zahtjeve.
Pravo tehnièkih izmjena zadr‡ano!

Stalnim daljim razvojem crte‡i, funkcijski koraci i
tehnièki podaci se mogu malo razlikovati.
Opæa napomena
Monta‡a i odr‡avanje suglasno uputstvu omoguæava
optimalno i trajno funkcioniranje tehnièkog ureðaja.
IUPUTA!
Osnovu za crte‡e korišæene u ovom dokumentu
èini plinski kotao Logamax plus GB122 kao
kombinirani ureðaj.
Zadr‡ano pravo izmjene na osnovo tehnièkih poboljšanja! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
2 Uputstvo za servisiranje Logamax plus GB122-11/19/24/24K • izdanje 09/2001

Popis sadr‡aja
1 Poruke univerzalnog gorivnog automata (UBA) . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Pogonske poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Poruke o smetnjama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Smetnje koje se ne prikazuju na UBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Tra‡enje i otklanjanje grešaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Koraci za tra‡enje i otklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Uputstvo za servisiranje Logamax plus GB122-11/19/24/24K • izdanje 09/2001 3

1 Poruke univerzalnog gorivnog automata (UBA)

Pogonska stanja i smetnje se prikazuju na display-u
univerzalnog gorivnog automata (UBA). Poruka se
sastoji iz dva znaka. Prvi znak se prikazuje automatski.
Buder
us
U122
K
Crte‡ 1 Logamax plus GB122-11/19/24/24K: Display
Radi prikazivanja drugog znaka:

z Skinuti poklopac upravljaèkog panela otvarajuæi na
lijevu stranu.
Crte‡ 2 Logamax plus GB122-11/19/24/24K:

Otvoriti poklopac upravljaèkog panela
z Pritisnuti tipku "service".
Crte‡ 3 Tipka "service"

Poruke univerzalnog gorivnog automata (UBA) 1
1.1 Pogonske poruke
Prikaz Prikaz nakon Znaèenje

pritiskanja
servisne tipe
0 Logamax plus GB122-11/19/24/24K je spreman za pogon
A Ukljuèivanje intervala gorionika, 10 min nakon starta gorionika
C Èekanje na ukljuèivanje 3-w ventila odn. pumpe
H Spreman za pogon, Logamax plus GB122-11/19/24/24K èeka na zahtjev

za grijanje ili toplu vodu
L Prvo sigurnosno vrijeme: Samostalni test UBA tijekom poèetka rada

gorionika
U Vrijeme prethodnog ili naknadnog ispiranja ventilatora
y Temperatura polaznog toka na namještenoj vrijednosti
-. Logamax plus GB 122-11/19/24/24K radi u pogonu grijanja
A Pogon dimnjaèara; Time je temperatura polaznog toka premošæena;

Logamax plus GB122-11/19/24/24K grije na temperaturi koja je prije
namještena.
H Normalni pogon grijanja
y Servisni pogon
=. Logamax plus GB 122-11/19/24/24K radi u pogonu tople vode
H Normalni pogon tople vode
r Reset
Tabela 1 Pogonske poruke UBA na display-u

1.2 Poruke o smetnjama
Prikaz Prikaz nakon Znaèenje Dijagram

pritiskanja za tra‡enje
servisne tipke greške
2 Tok vode
C Sigurnosni senzor pokazuje više od 100 °C strana 10
P Porast temperature na sigurnosnom senzoru je preveliki strana 11
3 Tok kolièine zraka
C Loša utièna veza u kabelskom stablu ili prekid kabla strana 12
4 Temperature
A Senzor polaznog toka pokazuje više od 100 °C strana 13
C Reagirao je F2 osiguraè ili senzor ispuha strana 15
F Sigurnosni senzor pokazuje više od 100 °C strana 17
H Ventil za vodu curi strana 18
L Kratki spoj sigurnosnog senzora strana 19
P Sigurnosni senzor ima loš kontakt ili je defektan strana 20
U Kratki spoj senzora polaznog toka strana 21
y Senzor polaznog toka ima loš kontakt ili je defektan strana 22
5 Kommunikacija
C Logamax plus GB122 se iskljuèio nakon prikljuèivanja PC-a strana 23

ili ruènog terminala
6 Kontrola plamena
A F1 greška osiguraèa ili ne postoji poruka o ionizaciji nakon strana 24

paljenja
C Poruka o ionizaciji mada nema plamena strana 28

Poruke univerzalnog gorivnog automata (UBA) 1
Prikaz Prikaz nakon Znaèenje Dijagram

pritiskanja za tra‡enje
servisne tipke greške
H Nestao je plamen nakon otvaranja plinskog ventila strana 29
L Nestao je plamen tijekom faze grijanja strana 30
7 Mre‡ni napon
A Podnapon ili nadnapon na UBA strana 31
C Mre‡ni napon je prekinut nakon jedne poruke o smetnjama strana 32
F F3 greška osiguraèa ili sistemska greška na UBA strana 33
H Naponski vrhovi na UBA strana 34
L Vremenska greška na UBA strana 35
8 Opæa smetnja/tlak plina
y Vanjski uklopni kontakt ne radi, pr. reagirala je kontrola strana 36

temperature za podno grijanje
9 Sistemska greška
A Sistemska greška strana 37
C Pogrešan prikljuèak kabla na KIM strana 38
F, H, P Sistemska greška (UBA defektan) strana 39
L Pogrešan prikljuèak kabla na armaturu plinskog prikljuèka ili strana 40

su kabelski prikljuèci na UBA loši
U KIM je defektan strana 41
E Sistemska greška na UBA
bilo koji znak Sistemska greška na UBA

osim
P
P Instaliran nekompatibilni UBA strana 42
Tabela 2 Poruke o smetnjama na UBA na display-u

2 Smetnje koje se ne prikazuju na UBA
2 Smetnje koje se ne prikazuju na UBA

Zahtjev za toplom vodom
Premda je na UBA prikazana spremnost za pogon,
mo‡e se dogoditi, da kod zahtjeva za toplom vodom na
raspolaganju ne bude i kratko bude tople vode.
Tekuæi dijagram za nala‡enje i popravak greške:
strana 43/44.
Pogon grijanja
Premda UBA pokazuje spremnost za pogon
i temperatura pogona nije dostigla namještenu
vrijednost, Logamax plus GB122-11/19/24/ 24K
plinski kotao ne ulazi u fazu grijanja.
Tekuæi dijagram za nala‡enje i otklanjanje grešaka:
strana 45.

Tra‡enje i otklanjanje grešaka 3
3 Tra‡enje i otklanjanje grešaka

Dijagrami koji slijede slu‡e za sistematsko tra‡enje i
otklanjanje grešaka.
Tijekom tra‡enja grešaka uvijek bi trebalo ispitati i sve
elektriène utiène veze i prikljuène utikaèe na UBA na
sigurne kontakte.
HUPOZORENJE!
Kod ispitivanja veza iskljuèiti
Logamax plus GB122-11/19/24/24K!
Nakon svakog otklanjanja greške pritiskanjem

Reset-tipke " " treba vratiti UBA na stanje
ukljuèenosti (otkljuèati).
IUPUTA!
Vraæanje se ne mo‡e postiæi iskljuèivanjem
mre‡nog prikljuèka!
Neki koraci kod tra‡enja greške moraju biti 11

provedeni tijekom faze grijanja na Logamax plus KW
GB122-11/19/24/24K. Radi toga treba sklopku
dimnjaèara namjestiti na "1" (crte‡ 4).
0 1
Nakon završavanja tih koraka sklopku za
dimnjaèara treba ponovno namjestiti na "0"!
1 2
Crte‡ 4 Sklopka za dimnjaèara na UBA

2 C
Sigurnosni senzor više od 100 °C
èekati oko 30 s, dok se kotao

ponovno automatski ukljuèi
Nova poruka
o smetnjama 2C ? Ne
Da
Ispitati na dovod zraka tj. prljavštinu,
odzraèiti odnosno oèistiti postrojenje
i izmjenjivaè topline suglasno
"Uputstvu za monta‡u i odr‡avanje"
Da
Da li su
svi ventili za odr‡avanje Ne Otvoriti ventile za odr‡avanje
otvoreni ?
Da
Da li je tlak Dopuniti vodom suglasno

vode u postrojenju najmanje Ne "Uputstvu za monta‡u i odr‡avanje"
1 bar ? i odzraèiti postrojenje
Da
Da li je
otvoren najmanje jedan
(najmanja kolièina cirkulirajuæe Ne Otvoriti jedan termostatski ventil
vode) termostatski
ventil ?
Da
Skinuti masku (strana 47)
Ispitati sigurnosni ventil i kabel (strana 55)
Da li je
sigurnosni senzor Ne Izmjeniti sigurnosni senzor (strana 55)
u redu ?
Da
Ispitati cirkulacionu pumpu (strana 54)
Da li je
cirkulaciona pumpa Ne Izmjeniti cirkulacionu pumpu (strana 54)
u redu ?
Da
Staviti masku (strana 47)
Da li postoji filter za prljavštinu ?
Ako postoji, da li je slobodan ?
"reset"
A
Logamax plus GB122 - 11/19/24/24K
Strana 46 je u redu
Crte‡ 5 Poruka o smetnjama 2C: Sigurnosni senzor pokazuje više od 100 °C


2 P
Porast temperature sigurnosnog
senzora je preveliki
èekati oko 30 s, dok se kotao

ponovno automatski ukljuèi
Nova poruka
o smetnjama 2P ? Ne
Da
Da
Da li su
otvoreni ?
Da

Da
Da li je
vode) termostatski
ventil ?
Da
Ispitati sigurnosni ventil

i kabel (strana 55)
Da li je
u redu ?
Da
Da li je
u redu ?
Da
"reset"
A
je u redu
Strana 46
Crte‡ 6 Poruka o smetnjama 2P: Porast temperature na sigurnosnom senzoru je preveliki


†mirka
3 C
Loša utièna veza u kabelskom
stablu ili prekid kabla
"reset"
Nova poruka Ne
o smetnjama 3C ?
Da
Kontrolirajte da li postoji prekid kabla

izmeðu utikaèa 03-20 i 04-20
20-polnog utikaèa na UBA
Kabel je u redu ? Ne Izmjeniti kabel
Da
"reset"
Pronaæi i ispraviti grešku na osnovu Da Nova poruka o smetnjama ?

odgovarajuæeg strukturnog dijagrama
Ne

je u redu
Crte‡ 7 Poruka o smetnjama 3C: Loša utièna veza na kabelskom stablu ili prekid kabla

†mirka
4 A
Senzor predtijeka pokazuje
više od 100 °C
"reset"
Nova poruka
o smetnjama 4A ? Ne
Da
Da
Da li su
otvoreni ?
Da

Da
Da li je
vode) termostatski
ventil ?
Da
Da li je
u redu ?
Da

1 2
Strana 14 Strana 14
Crte‡ 8 Poruka o smetnjama 4A: Senzor polaznog toka pokazuje više od 100 °C

1 Strana 13 1 Strana 13
Izmjeniti senzor polaznog toka

ili kabel (strana 56)
Senzor polaznog toka Ne Ispitati senzor polaznog toka i kabel

i kabel su u redu ? prema senzoru polaznog toka
(strana 56)
Da
"reset"
A
Strana 46

je u redu
Crte‡ 9 Nastavak Poruka o smetnjama 4A: Senzor polaznog toka pokazuje više od 100 °C

†mirka
4 C
regairali su F2 sigurnosna
greška ili senzor ispuha
"reset"
Nova poruka Ne
o smetnjama 4C ?
Da
Ispitati fini osiguraè F2 (strana 53)
Da li je fini
Ne Osiguraè izmjeniti s jednim novim 1,25 AT
osiguraè F2 u redu ?
Da
Ispitati kabelsku vezu UBA (strana 53)
Da li je
Ne Propisno prikljuèiti kabel
kabelska veza u redu
o.k. ?
Da
Ispitati senzor ispuha (strana 49)
Da li je
senzor ispuha u redu ? Ne Izmjeniti senzor ispuha (strana 49)
Da
1 2 3
Strana 16 Strana 16 Strana 16
Crte‡ 10 Poruka o smetnjama 4C: F2 greška na osiguraèu ili je reagirao senzor ispuha

1 Strana 15 2 Strana 15 3 Strana 15
Gorionik i izmjenjivaè topline otvoriti

suglasno "Uputstvu za monta‡u
i odr‡avanje" i ispitati na prljavštinu
Da li su Izmjenjivaè topline i gorionik

izmjenjivaè topline i gorionik Da oèistiti suglasno "Uputstvu
zaprljani ? za monta‡u i odr‡avanje"
Ne
Zatvoriti izmjenjivaè topline i gorionik Staviti masku (strana 47)
"reset"
A
Strana 46 je u redu
Crte‡ 11 Nastavak Poruka o smetnjama 4C: F2 greška na osiguraèu ili je reagirao senzor ispuha

†mirka
4 F
Sigurnosni senzor pokazuje
više od 100 °C
"reset"
Nova poruka Ne
o smetnjama 4F ?
Da
Da
Da li su svi
ventili za odr‡avanje Ne Otvoriti ventile za odr‡avanje
otvoreni ?
Da

Da
Da li je
otvoren najmanje jedan Ne Otvoriti jedan termostatski ventil
termostatski ventil ?
Da
Da li je
u redu ?
Da
Ispitati sigurnosni ventil (strana 55)
Da li je
u redu ?
Da "reset"

A
Strana 46
je u redu
Crte‡ 12 Poruka o smetnjama 4F: Sigurnosni senzor pokazuje više od 100 °C


†mirka
4 H
ventil za vodu curi
Kontinuirano se 4 sata provodi ispitivanje

grijanja, ali je kotao grijao manje od
20 minuta, zahtjev za toplom vodom se
sada blokira ili iskljuèuje za 1 sat, ako
postoji zahtjev za toplinom.
Da li u
sustavu tople vode postoji Ne
ventil za vodu koji
curi ?
Da
Molimo popravite "reset"
Nova poruka
Da
o smetnjama 4H ?
Ne

je u redu
Crte‡ 13 Poruka o smetnjama 4H: ventil za vodu koji curi


†mirka
4 L
Kratki spoj sigurnosnog senzora
"reset"
Nova poruka Ne
o smetnjama 4L ?
Da
Ispitati kabel prema sigurnosnom

senzoru na kratki spoj (strana 55)
Da
Ispitati sigurnosni senzor (strana 55)
Sigurnosni
Ne Izmjeniti sigurnosni senzor (strana 55)
senzor je u redu ?
Da
"reset"
1
Strana 46

je u redu
Crte‡ 14 Poruka o smetnjama 4L: Kratki spoj na sigurnosnom senzoru


†mirka
4 P
Sigurnosni senzor ima loš
kontakt ili je defektan
"reset"
Nova poruka Ne
o smetnjama 4P ?
Da
Ispitati kabel prema sigurnosnom

senzoru na loš kontakt (strana 55)
Da
Ispitati sigurnosni senzor (strana 55)
Sigurnosni
Ne Izmjeniti sigurnosni senzor (strana 55)
senzor je u redu ?
Da "reset"

A
Strana 46
je u redu
Crte‡ 15 Poruka o smetnjama 4P: Loš kontakt ili defekt na sigurnosnom senzoru

†mirka
4 U
Kratki spoj senzora polaznog toka
"reset"
Nova poruka Ne
o smetnjama 4U ?
Da
Ispitati kabel prema senzoru polaznog

toka na kratki spoj (strana 56)
Da
Ispitati senzor polaznog toka

(strana 56)
Senzor Izmjeniti senzor polaznog toka

polaznog toka je Ne
(strana 56)
u redu ?
Da
"reset"

A
Strana 46

je u redu
Crte‡ 16 Poruka o smetnjama 4U: Kratki spoj na senzoru polaznog toka


†mirka
4 Y
Senzor polaznog toka ima loš
kontakt ili je defektan
"reset"
Nova poruka Ne
o smetnjama 4Y ?
Da
Ispitati kabel prema senzoru polaznog

toka na loš kontakt (strana 56)
Da

(strana 56)
Izmjeniti senzor polaznog toka

Senzor polaznog toka Ne
(strana 56)
je u redu ?
Da
"reset"
Strana 46 Staviti masku (strana 47)

je u redu
Crte‡ 17 Poruka o smetnjama 4Y: Loš kontakt ili defekt na senzoru polaznog toka

†mirka
5 C
Logamax plus GB122 se iskljuèio nakon
prikljuèenja PC-a ili ruènog terminala
"reset"

je u redu
Crte‡ 18 Poruka o smetnjama 5C: Logamax plus GB122 se iskljuèio nakon prikljuèivanja PC-a ili ruènog terminala

†mirka
6 A
F1 sigurnosna greška ili ne postoji
poruka o ionizaciji nakon paljenja
"reset"
Da li je plinski ventil Ne Otvoriti plinski ventil

otvoren ?
Da
Da li je ‡arnica
za paljenje ‡arila Ne 1 Strana 25
kod paljenja ?
Da
Da li se
plinski ventil otvorio
Ne 2 Strana 26
kod paljenja ? (zvuk
preklapanja)
Da
Da li funkcionira Ne 3 Strana 27
ventilator ?
Da
Izmjeriti prikljuèni tlak (18-25 mbar)

suglasno "Uputstvu za monta‡u
i odr‡avanje"
Da li je tlak Kontaktirati ovlaštenu tvrtku

plinskog prikljuèka Ne
za opskrbu plinom
u redu ?
Da
Provedite slijedeæe korake suglasno

"Uputstvu za monta‡u i odr‡avanje":
Ispitati ispušni sustav (pogon neovisan
o zraku u prostoriji), dovod zraka
i omjer plin/zrak
Da li je omjer Namjestiti omjer plin/zrak suglasno

plin/zrak u redu ? Ne
Da
"reset"
4
Strana 25 je u redu
Crte‡ 19 Poruka o smetnjama 6A: F1 greška na osiguraèu ili ne postoji poruka o ionizaciji nakon paljenja

1 Strana 24
Ispitati osiguraè F1 (strana 53)
Ispitati ‡arnicu za paljenje

Osiguraè je u redu ? Da (strana 58)
Ne
Izmjeniti ‡arnicu za paljenje Da li je ‡arnica
(strana 59) Ne za paljenje
u redu ?
Da
4
Strana 24
Izmjeriti ionizacijsku struju (strana 62)
Da Da li je
A ionizacijska elektroda
u redu ?
Strana 46 Ne
Izmjeniti osiguraè s jednim
novim 1.25 AT
Izmjeniti ionizacijsku elektrodu

(strana 63)
Da li je osiguraè
Ne
za kratko vrijeme izmjenjen
2. put ?
Da "reset"
Strana 46 Logamax plus GB122 - 11/19/24/24K

je u redu
Crte‡ 20 Nastavak Poruka o smetnjama 6A: F1 greška na osiguraèu ili ne postoji poruka o ionizaciji nakon paljenja

2 Strana 24
Ispitati kontakt podnog termostata

(strana 53)
Kontakt je uredu ? Ne Ispravno postaviti kontakt
Da
Ispitati kabelske prikljuèke na

armaturi plinskog gorionika
Da li su
kabelski prikljuèci u Ne Ispravno postaviti kabelske prikljuèke
redu ?
Da
Ispitati kontrolu armature

plinskog gorionika (strana 59)
Izmjeniti armaturu plinskog gorionika

Da li je kontrola u redu ? Ne
(strana 60)
Da
"reset"
A
Strana 46 Staviti masku (strana 47)

je u redu

3 Strana 24
Ispitati da li utikaè na
ventilatoru dobro le‡i
Da li je utikaè u redu ? Ne Ispravno staviti utikaè
Da
Izmjeniti ventilator (strana 51)
"reset"

je u redu

6 C
Poruka o ionizaciji iako ne
postoji plamen
èekati oko 30 s, dok kotao

ponovno poène raditi
Nova poruka
Da, Ne
kod 2.i 3. o smetnjama 6C ?
pokušaja starta
Da, kod 4. pokušaja starta
†mirka
6 A Logamax plus GB122 - 11/19/24/24K
je u redu
Nema poruke o ionizaciji nakon
paljenja ili je F1 greška
Crte‡ 23 Poruka o smetnjama 6C: Poruka o ionizaciji premda ne postoji plamen


6 H
Nakon otvaranja glavnog plinskog
ventila nema plamena

Nova poruka Ne
Da,
o smetnjama 6H ?
kod 2.i 3.
pokušaja starta
†mirka
je u redu
Crte‡ 24 Poruka o smetnjama 6H: Plamen je nestao nakon otvaranja glavnog plinskog ventila

6 L
Plamen je nestao tijekom
faze grijanja

Da, Nova poruka

Ne
o smetnjama 6L ?
kod 2.i 3.
pokušaja starta
†mirka
je u redu
Crte‡ 25 Poruka o smetnjama 6L: Plamen je nestao tijekom faze grijanja


†mirka
7 A
Podnapon ili prenapon na UBA
"reset"
Da, Nova poruka Ne

kod 2.i 3. o smetnjama 7A ?
pokušaja starta

Strana 46 je u redu
Crte‡ 26 Poruka o smetnjama 7A: Podnapon ili prenapon na UBA


†mirka
7 C
Nakon jedne poruke o smetnji
prekinut je mre‡ni napon
"reset"
Potra‡iti i ispraviti uzroène

greške na osnovu
strukturnog dijagrama
Crte‡ 27 Poruka o smetnjama 7C: Mre‡ni napon je prekinut nakon jedne poruke o smetnjama

†mirka
7 F
F3 greška osiguraèa ili sistemska
greška na UBA
Ispitati fini osiguraè F3 (strana 53)
Da li je F3 defektan ? Da Izmjeniti osiguraè sa novom 1.25 AT
Ne
Strana 46
Da li je
osiguraè unutar kratkog Ne
vremena izmjenjen
2 puta ?
Da
Ispitati kontrolu 3-w ventila (strana 63)
Da li je kontrola u redu ? Ne A
Da Strana 46
Izmjeniti 3-w ventil (strana 65)
"reset"

je u redu
Crte‡ 28 Poruka o smetnjama: 7F: F3 greška na osiguraèu ili sistemska greška na UBA

†mirka
7 H
Naponski vrhovi na UBA
"reset"
Nova poruka Ne
Da,
o smetnjama 7H ?
kod 2.i 3.
pokušaja starta
Ispitati napon mre‡e (195V do 253V)
Kontaktirati s ovlaštenom tvrtkom

Da li je napon Ne za opskrbu energijom i sa
mre‡e u redu ? Buderus-servisom
Da

je u redu
A
Strana 46
Crte‡ 29 Poruka o smetnjama 7H: Naponski vrhovi na UBA


†mirka
7 L
Vremenska greška na UBA
"reset"
Nova poruka
Ne
o smetnjama 7L ?
Da
A
je u redu
Strana 46
Crte‡ 30 Poruka o smetnjama 7L: Vremenska greška na UBA


8 Y
Vanjski prekidaèki kontakt, pr. reagirala je
kontrola temperatura za podno grijanje
Da li
Da postoji vanjski prekidaèki
kontakt ?
Ne
Da li je prekidaèki Da
kontakt u redu ?

Ne
Izmjeniti prekidaèki kontakt Da li su

kontakti na kabelskom stablu Ne Kontakte ispravno prikljuèiti
u redu ?
Da
Da
"reset" 1
Nova poruka Da
o smetnjama 8Y ?
Ne

je u redu
Strana 46
Crte‡ 31 Poruka o smetnjama 8Y: Vanjski preklopni kontakt, pr. reagirala je kontrola temperature za podno grijanje

9 A E bilo kakav
znak osim P
Sustavna greška Sustavna greška
"reset"
Da,
kod 2.i 3.
pokušaja starta
Da,
Nova poruka B Strana 46
kod 4.
o smetnjama 9A ?
pokušaja starta
Ne
Da Naæi i ispraviti greška na osnovu

Neka druga poruka
o smetnjama ? odgovarajuæeg strukturnog dijagrama
Ne

je u redu
Crte‡ 32 Poruka o smetnjama 9A (bilo koji znak osim P): Sistemska greška

†mirka
9 C
Pogrešan prikljuèak kabla na KIM
Ispitati kabelsku vezu na KIM
Ispitati kabelsku vezu na UBA

(strana 53)
Prikljuèci su u redu ? Ne
Da
Ispravno postaviti prikljuèke
A
"reset", Staviti masku
Strana 46

je u redu
Crte‡ 33 Poruka o smetnjama 9C: Pogrešan prikljuèak kabla na KIM


†mirka
9 F,P,H
sistemska greška (UBA defektan)
"reset"
Nova poruka
o smetnjama 9P ?
Kod 2.
pokušaja Ne
Da Nova poruka o
metnjama 9F ili 9H ? Ispitati prikljuèke na
ERC ili RC (strana 67)
Kod 3. Ne
pokušaja
"reset"
Da Nova poruka
B B o smetnjama 9P ?
Strana 46 Strana 46
Ne

je u redu
Crte‡ 34 Poruka o smetnjama 9F,H,P: Sistemska greška (UBA u kvaru)


†mirka
9 L
Pogrešan prikljuèak kabla na
armaturi plinskog gorionika, ili su
kabelski prikljuèci na UBA labavi

Ispitati kabelsku vezu na
armaturi plinskog gorionika
Ispitati kabelsku vezu
na UBA (strana 53)
Da li su Ne
prikljuèci u redu ?

Da
"reset"
Strana 46 Staviti masku

je u redu
Crte‡ 35 Poruka o smetnjama 9L: Pogrešan kabelski prikljuèak na armaturi plinskog gorionika, ili loši kabelski prikljuèci na UBA

†mirka
9 U
pogrešan prikljuèak kabla na
KIM (KIM je defektan)
Da li je KIM
Da Ne
ispravno prikljuèen ?
Namjestiti mre‡nu sklopku na "0"
Ispitati kabelske veze na UBA

(strana 53) Namjestiti mre‡nu sklopku na "0"
Ispravno prikljuèiti KIM

Da li su
Da A
prikljuèci u redu ?
Namjestiti mre‡ni prekidaè na "1"
Ne Strana 46
Namjestiti mre‡ni prekidaè na "1"
"reset"
Nova poruka
Da
o smetnjama 9U ?
Ne
Potra‡iti Buderus-servis
Neke druge
Da poruke o smetnjama ?

Naæi i ispraviti grešku na Ne
osnovu odgovarajuæeg
strukturnog dijagrama

je u redu
Crte‡ 36 Poruka o smetnjama 9U: Pogrešan kabelski prikljuèak na KIM (KIM pokvaren)

E P
Instaliran UBA koji nije
kompatibilan
Verzija UBA-softvera A
Da
je veæa ili jednaka
3,5 ?
Strana 46
Ne
Montirati verziju UBA-softvera

koja je veæa ili jednaka 3,5
"reset"

je u redu
Crte‡ 37 Poruka o smetnjama EP: Instaliran nekompatibilni UBA


Nema tople vode, mada

je sve spremno za pogon
Da li je sklopka
za dimnjaèara namještena Ne Namjestiti sklopku za dimnjaèara na "0"
na "0" ?
Da

je u redu
Ispitati upravljanje 3-w ventila
(strana 63)
Da li je upravljanje Ne A
ispravno ?
Strana 46
Da
Ispitati 3-w ventil
Da li je 3-w ventil u redu ? Ne Izmjeniti 3-w ventil (strana 65)
Da
1 2
Strana 44 Strana 44
Crte‡ 38 Smetnja: Nema tople vode premda postoji pogonska spremnost


Strana 43
Ispitati senzor za vruæu vodu (strana 57)
Da li je senzor
Ne Izmjeniti senzor za vruæu vodu (strana 58)
za vruæu vodu u redu ?
2
Da
Strana 43
A
je u redu
Strana 46
Crte‡ 39 Nastavak smetnja: Nema tople vode premda postoji pogonska spremnost

Nema grijanja, mada postoji

zahtjev i pokazuje se
pogonska spremnost
Ispitati namještanja na ureðaju

za regulaciju i kabelsku vezu
prema ureðaju za regulaciju
Da li su Poduzeti namještanja i pritisnuti

namještene vrijednosti Ne
"reset"
u redu ?
Da
Ispitati prikljuèke ureðaja za

regulaciju na UBA (strana 66)
Da li su
prikljuèci na UBA Ne Korigirati prikljuèke
u redu ?
Da Ne Staviti masku (strana 47)
Da li su
prikljuèci na ERC ili
RC u redu ?
Ne
Da
Izmjeniti kabel ili ureðaj za regulaciju Logamax plus GB122 - 11/19/24/24K

je u redu
I dalje nema grijanja ?
Da
Strana 46
Crte‡ 40 Smetnja : Nema grijanja premda je bilo zahtjeva i prokazana je pogonska spremnost

Ispitati sve prikljuène utikaèe

na UBA i sve utiène veze
Da li su
prikljuèni utikaèi i utiène Ne
veze u redu ?
Da
B Izmjeniti UBA (strana 50) ili Ispraviti grešku na kontaktu

potra‡iti Buderus-servis
"reset"
Da Nova poruka
o smetnjama ?
Naæi i ispraviti grešku na osnovo

odgovarajuæeg strukturnog dijagrama Ne

je u redu
Crte‡ 41 Nastavak smetnja : Nema grijanja premda je bilo zahtjeva i prokazana je pogonska spremnost

3.1 Koraci za tra‡enje i otklanjanje

smetnji
APA†NJA!
11
Radove na plinskim, vodovodnim i elektriènim KW
0 1
vodovima smiju provoditi samo struène
ovlaštene tvrtke. 1 2
1 10 1 10
Otkljuèati Logamax plus GB122-11/19/24/24K 1
Nakon svakog otklanjanja smetnje pritisnuti tipku

"reset" (crte‡ 42). Na display-u se prikazuje "r".
UBA se time vraæa u stanje ukljuèenosti (otkljuèan).
IUPUTA!
Otkljuèavanje se ne mo‡e postiæi iskljuèivanjem Crte‡ 42 Tipka "reset"
mre‡ne sklopke!
Ako se tipka "reset" pritisne samo na kratko, na

display-u se prvo prika‡e "7" a nakon pritiskanja 11
servisne tipke prikazuje se "C". Ponoviti otkljuèavanje KW
tako što æete još jednom pritisnuti tipku "reset".
0 1
Pogon dimnjaèara
Neki koraci u tra‡enju grešaka moraju se provoditi u fazi
grijanja na Logamax plus GB122-11/19/24/24K.
z Radi toga otvoriti poklopac 2. upravljaèke ravni na
UBA (crte‡ 43).
1 2
z Sklopku dimnjaèara namjestiti na "1".
z Nakon završetka radova sklopku dimnjaèara vratiti
na vrijednost "0".
z Zatvoriti poklopac 2. upravljaèke ravni na UBA.
Crte‡ 43 Sklopka za dimnjaèara
IUPUTA!
Tijekom pogona dimnjaèara nije moguæa
priprema tople vode.
Tijekom pogona dimnjaèara kotao grije sve do
namještene temperature polaznog toka.
Skidanje i stavljanje maske

z Zabilje‡iti prikaz display-a.
z Mre‡nu sklopku namjestiti na "0".
z Olabaviti pridr‡ni vijak (crte‡ 44, polo‡aj 1).
z Skinuti masku.
z Stavljanje maske se mora raditi obratno. Nakon toga
mre‡nu sklopku opet namjestiti na "I".
Crte‡ 44 Skinuti masku

Skinuti i staviti poklopac prostora za gorionik kod

z Otvoriti brave (crte‡ 45, polo‡aj 1).
z Skinuti poklopac prostora za gorionik.
1
z Stavljanje poklopca slijedi obratnim redom.

Skinuti poklopac prostora za gorionik

Kombinirani ureðaj

Ispitati senzor ispuha

z Prekinuti utiènu vezu kabla prema ispušnom
senzoru. Pri tom paziti, da kabel ne dodiruje masu.
z Ostaviti senzor ispuha da se ohladi.
Temperatura uklapanja:
Logamax plus GB122-11/19/24/24K: 105 °C
z Ispitati senzor ispuha na propusnost. Ako ne postoji
propustljivost, onda je senzor ispuha pokvaren.
z Ako je senzor ispuha pokvaren treba montirati novi
senzor. Molimo da koristite samo originalne Buderus
dijelove.
z Ako je senzor ispuha u redu, spojiti utiènu vezu.

ispitati senzor ispuha
Izmjeniti senzor ispuha
z Odviti dr‡aè sa osiguraèa strujanja.
z Izvaditi kabelski utikaè na senzoru ispuha.
z Odviti dva pridr‡na vijka na senzoru ispuha.
z Izvaditi senzor ispuha i staviti novi (crte‡ 48).
z Prièvrstiti pridr‡ne vijke.
z Staviti kabelski utikaè.
z Prièvrstiti dr‡aè.
Ispitati otvore za dovod i odvod zraka

z Ispitati jesu li otvori za dovod i odvod zraka dovoljno
veliki ili zatvoreni ili zapušeni.

izmjeniti senzor ispuha

Izmjeniti UBA
z Odvojiti postrojenje od mre‡e.
z Odviti kri‡asti vijak na UBA kuæištu (crte‡ 49, 1
polo‡aj 1).
z Skinuti UBA kuæište.
Crte‡ 49 Okrenuti UBA kuæište na dole
z Otvoriti UBA kuæište (crte‡ 50).

z Zabilje‡iti polo‡aj kabelskih utikaèa, izvaditi sve
kabelske utikaèe.
z Otvoriti kutiju za prikljuèak na mre‡u tako što æete
skinuti vijak.
z Odviti èetiri vijka i ukloniti kompenzator propuha.
z Skinuti sve kablovske veze u kutiji za prikljuèak na
mre‡u.
Crte‡ 50 Otvoriti UBA kuæište
z Lagano podiæi UBA i izvaditi prema sprijeda (bravica)

(crte‡ 51).
z Staviti novi UBA.
z Sve kabelske utikaèe staviti na prava mjesta.
z Uvesti mre‡ni kabel kroz kompenzator propuha
u prikljuènu kutiju i preko klema prikljuèiti prema
shemi.
z Ponovno prièvrstiti kompenzator propuha i zatvoriti
prikljuènu kutiju.
z Zatvoriti kutiju za mre‡ni prikljuèak.
z Zatvoriti UBA kuæište.
z Okrenuti UBA kuæište na gore i prièvrstiti ga.
z Staviti masku.
z Prikljuèiti postrojenje na mre‡u.
Crte‡ 51 Lagano podiæi UBA kuæište i izvaditi ga

Ispitati ventilator
z Prekinuti utiènu vezu kabla prema ventilatoru.
z Prikljuèiti mjerni ureðaj (230 V izmjeniènog napona).
z Mre‡nu sklopku namjestiti na "I".
z Proèitati napon na mjernom ureðaju.
Ako je prikazan napon od 230 V, onda je opskrba
naponom u redu
z Ako je opskrba naponom u redu, onda spojiti utiène
veze.
z Ako ventilator i sada ne radi mora biti izmjenjen.
z Ako ventilator radi samo djelomièno optereèen
(tj. nije moguæe potpuno iskorištenje kotla), onda
potragu za greškom treba nastaviti na kablu prema Crte‡ 52 Ispitati ventilator
UBA ili na samom UBA.
Izmjena ventilatora kod

Logamax GB122-11/19/24/24K
z Zatvoriti plinski ventil.
z Iskljuèiti postrojenje sa mre‡e.
z Izvaditi utikaè za naponsku opskrbu ventilatora
(crte‡ 53, polo‡aj 1), skinuti upravljaèki vod UBA na 1
ventilatoru (crte‡ 53, polo‡aj 2) i armaturu plinskog
gorionika (crte‡ 53, polo‡aj 3). 2
z Skinuti maticu (crte‡ 53, polo‡aj 4) na armaturi 3
plinskog gorionika.
4
Crte‡ 53 Izmjeniti ventilator na Logamax plus GB122:

Skinuti utikaè i maticu

z Skloniti sigurnosni lim (crte‡ 54, polo‡aj 1).

z Okrenuti cijev sa usisavanje zraka i skinuti orema
dolje.
Crte‡ 54 Izmjeniti ventilator kod Logamax plus GB122:

Izvaditi cijev za usisavanje zraka
z Plinsku jedinicu "KombiVENT" okrenuti prema

sprijeda (crte‡ 55, polo‡aj 1)
z Izvaditi plinsku jedinicu "KombiVENT" iz 1
bajunetskog prikljuèka prema gore (crte‡ 55, 2
polo‡aj 2).

Ukloniti plinsku jedinicu
z Odvojiti ventilator od plinske jedinice skidanjem

2 x 2 vijka.
z Izmjena ventilatora.
z Monta‡a se vrši obratnim redom.
IUPUTA!
Nakon uraðene monta‡e provesti ispitivanje
brtvljenja kao što je opisano u "Uputstvu za
monta‡u i odr‡avanje" za Logamax plus
GB122-11/19/24/24K.

Izmjeniti ventilator

Ispitati kabelske veze na UBA

z Odviti kri‡asti vijak na UBA-kuæištu.
z Okrenuti UBA-kuæište na donju stranu.
z Otvoriti UBA-kuæište.
z Ispitati da li svi kabelski prikljuèci èvrsto stoje i ako
je potrebno prièvrstite ih.
z Zatvoriti UBA-kuæište.
z Okrenuti UBA-kuæište na gore i prièvrstiti ga.
z Prikljuèiti postrojenje na struju.
Crte‡ 57 Ispitati kabelske veze na UBA
Ispitati fine osiguraèe

2
z Odviti kri‡asti vijak na UBA-kuæištu. 3
z Okrenuti UBA-kuæište na donju stranu.
z Otvoriti UBA-kuæište.
z Ispitati fine osiguraèe na propustljivost (crte‡ 58) ili
pregledati ih. Ako su ošteæeni, zamjeniti ih novim
1,25 AT-osiguraèem.
Osiguraè Funkcija
1
1 †arnica za paljenje
2 UBA, Senzori, termostati
3 UBA, 3-w ventil
Crte‡ 58 Ispitati fini osiguraè
z Zatvoriti UBA-kuæište.
z Okrenuti UBA-kuæište na gore i prièvrstiti ga.
z Prikljuèiti postrojenje na struju.
Ispitati prikljuèke za drugi magnetni ventil,

1
modulirajuæu pumpu, kontakt na podnom
termostatu 2
z Kutiju prikljuèka na mre‡u skinuti prema gore.
z Ispitati prikljuèke za drugi magnetni ventil (crte‡ 59,
polo‡aj 1), modulirajuæu pumpu (crte‡ 59, polo‡aj 2)
kontakt na podnom termostatu (crte‡ 59, polo‡aj 3). 3
Crte‡ 59 Ispitati prikljuèke za drugi magnetni ventil,

modulirajuæu pumpu, kontakt na podnom
termostatu

Ispitati cirkulacionu pumpu

z Skinuti zatvorni vijak na cirkulacionoj pumpi
(crte‡ 60).
z Mre‡nu sklopku na UBA namjestiti na "I".
z Ispitati da li cirkulaciona pumpa radi. Ako ogrjevno
postrojenje jedno vrijeme nije radilo onda
cirkulaciona pumpa mo‡e biti mehanièki blokirana.
Pomoæu odvijaèa i okretanjem u smjeru rada
cirkulacione pumpe ova blokada se mo‡e ukinuti.
Ako ovo ne dovede do uspjeha, onda je cirkulaciona
pumpa defektna.
z Ako je cirkulaciona pumpa u redu, onda ponovno
treba prièvrstiti zatvorni vijak.

ispitati cirkulacionu pumpu
Izmjeniti cirkulacionu pumpu
z Zatvoriti ventile za odr‡avanje. 2
z Logamax plus GB122-11/19/24/24K suglasno
"Uputstvu za monta‡u i odr‡avanje" isprazniti.
3
z Odviti vijak na kutiji sa klemama (crte‡ 61, polo‡aj 2)
cirkulacione pumpe i otvoriti kutiju sa klemama.
Zabilje‡iti kabelski raspored, skinuti kabel (crte‡ 61, 1
polo‡aj 1).
z Odviti vijke na cirkulacionoj pumpi (crte‡ 61,
polo‡aj 3) i izvaditi pumpu.
z Staviti novu pumpu i prièvrstiti vijke.
z Prièvrstiti kabel u prethodno zabilje‡enom
rasporedu u kutiju sa klemama, zatvoriti kutiju sa
klemama i zatvoriti vijcima.
z Otvoriti ventile za odr‡avanje. Izmjeniti cirkulacionu pumpu
IUPUTA!
Napuniti i odzraèiti Logamax plus
GB122-11/19/24/24K suglasno "Uputstvu za
monta‡u i odr‡avanje“.

Ispitati sigurnosni senzor

z Rastaviti utiènu vezu na kablu prema senzoru.
z Izmjeriti otpor senzora (crte‡ 62, polo‡aj 1).
z Sa sekundnim termometrom izmjeriti temperaturu
u blizini senzora.
z Usporediti izmjerene vrijednosti s vrijednostima
u tabeli 3 na strani 57. Ako se vrijednosti ne sla‡u
(razlika > 5 %), onda je senzor defektan.
z Ako je senzor u redu, ponovno sojiti utiènu vezu.
Izmjeniti sigurnosni senzor

z Zatvoriti ventile za odr‡avanje.
z Logamax plus GB122-11/19/24/24K isprazniti
suglasno "Uputstvu za monta‡u i odr‡avanje". Crte‡ 62 Logamax plus GB122-11/19/24/24K:
z Rastaviti utiènu vezu (crte‡ 63, polo‡aj 1). Ispitati sigurnosni senzor
z Odviti vijke, izvaditi senzor (crte‡ 63, polo‡aj 2)

i zamjeniti novim.
z Spojiti utiènu vezu kabla.
z Otvoriti ventile za odr‡avanje.
IUPUTA!
Ispitati kabel prema sigurnosnom senzoru

Ispitajte da li utiène veze na senzoru i u UBA èvrsto
stoje. Ako neki utikaè nije dobro utaknut, onda to mo‡e
biti uzrok poruke o smetnjama. Nakon toga pokrenite
kotao sa "reset". Crte‡ 63 Logamax plus GB122-11/19/24/24K:
Izmjeniti sigurnosni senzor
z Rastaviti utiènu vezu na kablu prema senzoru
polaznog toka.
z Izvaditi 18-polni utikaè iz UBA.
z Ispitati kabel izmeðu utiène veze i 18-polnog utikaèa
na UBA sa jednim ispitivaèem popustljivosti.
Ispitivanje treba provesti na prikljuècima 06-18
i 08-18 (crte‡ 64).
z Ako su kablovi u redu, spojiti utièu vezu.

Ispitati kabel prema sigurnosnom senzoru


z Rastaviti utiènu vezu kabla prema senzoru.
z Izmjeriti otpor senzora (crte‡ 65, polo‡aj 1).
z Sa sekundnim termometrom izmjeriti temperaturu
u blizini senzora.
z Usporediti izmjerene vrijednosti s vrijednostima
u tabeli 3 na strani 57. Ako se vrijednosti ne sla‡u 1
(razlika > 5 %), onda je senzor defektan.
z Ako je senzor u redu, ponovno spojiti utiènu vezu.
Izmjeniti senzor polaznog toka Crte‡ 65 Logamax plus GB122-11/19/24/24K:

z Zatvoriti ventile za odr‡avanje. Ispitati senzor polaznog toka
z Logamax plus GB122-11/19/24/24K isprazniti

suglasno "Uputstvu za monta‡u i odr‡avanje".
z Rastaviti utiènu vezu (crte‡ 66, polo‡aj 1). 1
z Odviti vijke, izvaditi senzor (crte‡ 66, polo‡aj 2)
i zamjeniti novim. 1
z Spojiti utiènu vezu kabla.
IUPUTA!
2

Ispitati kabel prema senzoru polaznog toka Izmjeniti senzor polaznog toka
Ispitajte da li utiène veze na senzoru i u UBA èvrsto
stoje. Ako neki utikaè nije dobro utaknut, onda to mo‡e
biti uzrok poruke o smetnjama. Nakon toga pokrenite
UBA
kotao sa "reset". 1 10
11 20
z Rastaviti utiènu vezu na kablu prema senzoru
polaznog toka.
z Izvaditi 20-polni utikaè iz UBA.
z Ispitati kabel izmeðu utiène veze i 20-polnog utikaèa
na UBA sa ispitivaèem vodljivosti. Ispitivanje treba
provesti na prikljuècima 05-20 i 18-20 (crte‡ 67).
z Ako su kablovi u redu, spojiti utièu vezu.
z Mre‡nu skopku namjestiti na "I".
Ispitati kabel prema senzoru polaznog toka

Ispitati senzor za vruæu i toplu vodu

z Rastaviti utiènu vezu na kablu prema senzoru za
vruæu vodu (crte‡ 68, polo‡aj 1) odn. senzoru za
toplu vodu (crte‡ 68, polo‡aj 2).
z Izmjeriti otpor, temperaturu proèitati na termo-
manometru (tolerancija ± 5 K) i usporediti sa
vrijednostima iz tabele 3. Ako se vrijednosti puno
razlikuju, onda je senzor za vruæu vodu defektan.
z Ako je senzor za vruæu vodu odn. senzor za toplu
vodu u redu, ponovno spojiti utiènu vezu.
Temperatura [°C] Otpor [Ω] 2
0 29490
5 23462
1
10 18787
Crte‡ 68 Ispitati senzor za vruæu odn. senzor za toplu vodu
15 15136
20 12268
25 10000
30 8197
35 6754
40 5594
45 4656
50 3893
55 3271
60 2760
65 2339
70 1990
75 1700
80 1458
85 1255
90 1084
95 939,6
100 817,2
Tabela 3 Vrijednosti otpora za senzor za vruæu i toplu vodu

(standardne vrijednosti)

Izmjeniti senzor za vruæu odn. senzor za toplu vodu

z Zatvoriti ventile za odr‡avanje.
z Isprazniti Logamax plus GB122-11/19/24/24K
z Rastaviti utiènu vezu na kablovima prema senzoru
za vruæu odn. toplu vodu.
z Ukloniti izolaciju (crte‡ 69, polo‡aj 1) i skinuti donju
izolaciju.
Crte‡ 69 Izmjeniti senzor za vruæu odn.toplu vodu
z Izvuæi osiguraèe za senzore (crte‡ 70).

z Odvrtiti senzor za vruæu odn. senzor za toplu vodu 1
i izmjeniti sa novim senzorom.
z Staviti izolaciju i osiguraè izolacije.
2
z Ponovno uspostaviti utiène veze kablova.
z Napuniti i odzraèiti Logamax plus
monta‡u i odr‡avanje".
Crte‡ 70 Izmjeniti senzor za vruæu odn.toplu vodu
Ispitati ‡arnicu za paljenje

z Skinuti kri‡asti vijak na UBA-kuæištu.
z Okrenuti UBA kuæište.
z Otvoriti UBA kuæište.
z Izvuæi kabelski utikaè ‡arnice za paljenje iz
UBA-kuæišta.
z Ispitati ‡arnicu za paljenje na vodljivost.
Ako elektroda vodi, onda je ona u redu.
z Ako je ‡arnica za paljenje u redu, utaknuti kabelski
utikaè u UBA kuæište.
z Podiæi UBA kuæište i prièvrstiti ga.
Crte‡ 71 Ispitati ‡arnicu za paljenje

Izmjeniti ‡arnicu za paljenje

z Skinuti poklopac prostora za gorionik.
z Skinuti zaštitni vodiè sa ‡arnice za paljenje (crte‡ 72, 1
polo‡aj 1).
3
Crte‡ 72 Izmjeniti ‡arnicu za paljenje ‡arnu electrodu
z Odviti kri‡asti vijak na UBA kuæištu.

z Spustiti UBA kuæište.
z Otvoriti UBA kuæište.
z Izvuæi kabelski utikaè ‡arnice iz UBA-kuæišta
(crte‡ 73).
z Odviti maticu koja prièvršæuje kablove za uzemljenje
(crte‡ 72, polo‡aj 2).
z Odstraniti limeni dr‡aè za ‡arnice (crte‡ 72,
polo‡aj 3) i izvaditi ‡arnicu.
Crte‡ 73 Izvuæi kabelski utikaè iz UBA kuæišta
Ispitati upravljanje armaturom plinskog gorionika

z Prikljuèiti mjerni ureðaj (izmjenièna struja) na utiènu
vezu naponskog napajanja za armaturu plinskog
gorionika.
z Namjestiti sklopku za dimnjaèara na "I".
z Sada pokrenite ureðaj. Nakon prili‡no 30 s dobijate
jednu izmjerenu vrijednost.
z Ako izmjereni napon iznosi 24 V, onda je upravljanje
armaturom plinskog gorionika u redu.
z Nakon ispitivanja mre‡nu sklopku namjestiti na "0".

Ispitati upravljanje plinskom armaturom

Izmjeniti armaturu plinskog gorionika

A PA†NJA!
Radove na plinskim dijelima smije provoditi
samo struèna tvrtka!
1
z Zatvoriti plinski ventil.
z Iskljuèiti postrojenje sa mre‡e. 2
z Ukloniti treba utikaè za opskrbu ventilatora (crte‡ 75, 3
polo‡aj 1), upravljaèki vod na UBA kod ventilatora
(crte‡ 75, polo‡aj 2) i skinuti armaturu plinskog 4
gorionika (crte‡ 75, polo‡aj 3).
z Odviti maticu na (crte‡ 75, polo‡aj 4) na armaturi
plinskog gorionika.
Crte‡ 75 Izmjeniti armaturu plinskog gorionika

Logamax plus GB122: Izvaditi utikaè i odviti maticu
z Pomaknuti sigurnosni lim (crte‡ 76, polo‡aj 1).

z Okrenuti cijev za usisavanje zraka i svuæi prema
dolje.
Crte‡ 76 Izmjeniti armaturu plinskog gorionika Logamax plus

GB122: Izvaditi cijev za usisivanje zraka
z Plinsku jedinicu "KombiVENT" okrenuti prema

sprijeda (crte‡ 77, polo‡aj 1)
z Plinsku jedinicu "KombiVENT" iz bajunetskog
prikljuèka svuæi na gore (crte‡ 77, polo‡aj 2). 2 1
Crte‡ 77 Izmjeniti armaturu plinskog gorionika

Logamax plus GB122: Odstraniti plinsku jedinicu

z Odviti tri vijka (crte‡ 78).

z Odviti sigurnosni lim za cijev za usisivanje zraka
(nije sadr‡an u obimu isporuke za novu armaturu 2 1
plinskog gorionika).
Crte‡ 78 Izmjeniti armaturu plinskog gorionika Logamax plus

GB122: Zamjeniti armaturu plinskog gorionika
Kontrolirati i namjestiti omjer plin/zrak
z Namjestiti mre‡nu sklopku (crte‡ 80, polo‡aj 1)
i sklopku za dimnjaèara (crte‡ 80, polo‡aj 3) na "0".
1
z Odviti zatvorni vijak na mjernoj bradavici za tlak
gorionika za jedan okretaj (crte‡ 79).
z Ureðaj za mjerenje tlaka namjestiti na nulu.
z Plus prikljuèak na mjernom ureðaju povezati s
mjernom bradavicom za tlak gorionika pomoæu
gumene cijevi (crte‡ 79).
IUPUTA!
Minus strana ureðaja za mjerenje tlaka ne smije
se prikljuèiti.
z Namjestiti mre‡nu sklopku na "I" a sklopku za
dimnjaèara u polo‡aj "1".
z Ako je nakon ca. 30 s gorionik poèeo raditi, pritisnuti
servisnu tipku (crte‡ 80, polo‡al 2), dok se ne Crte‡ 79 Kontrolirati omjer plin/zrak
pojavi "Y" display-u.
z Namjestiti regulator za uèinak grijanja (crte‡ 80,
polo‡aj 4) na "1". 2
z Proèitati razliku tlakova. Razlika (pplin – pzrak) mora 3
11
biti -5 PA (±5 PA) (pokazivanje na mjernom ureðaju: KW
0 1
-10 PA do 0 PA).
z Kod odstupanja regulirati omjer plin/zrak na 1 2
regulatorskom vijku (crte‡ 79, polo‡aj 1).

IUPUTA!
1 10 1 10
Radi naknadnog reguliranja mora se prvo odviti 1 10
pokrivni vijak. Kod postupka mjerenja pokrivni

vijak mora biti pritegnut. 4
Crte‡ 80 Poèetna namještanja za "Kontrolirati omjer

plin/zrak"

z Mre‡nu sklopku i skopku za dimnjaèara namjestiti

na "0".
z Skinuti nalog za mjerenje, prièvrstiti vijak u mjernoj
bradavici za tlak gorionika.
z Regulator za ogrjevni uèinak namjestiti ponovno na
staru vrijednost (fabrièki namještanje).
Izmjeriti ionizacijsku struju

z Prekinuti utiènu vezu kabla za kontrolu i redno
prikljuèiti. Na mjernom ureðaju izabrati µA-opseg
jednosmjerne struje. Mjerni ureðaj mora imati
rezoluciju od najmanje 1 µA.
z Elektrièno ponovno pokrenuti i sklopku za
dimnjaèara namjestiti u polo‡aj "1".
z Izmjeriti ionizacijsku struju. ionizacijska treba
biti > 2 µA.
z Upisati izmjerene vrijednosti u protokol.
z Iskljuèiti postrojenje iz mre‡e.
z Skinuti mjerni ureðaj i ponovno spojite utiènu vezu.
z Sklopku za dimnjaèara namjestiti na "0".
z Ponovno staviti poklopac 2. upravljaèke ravni.
z Pustiti postrojenje u pogon. Kada se prika‡e "7" Crte‡ 81 Izmjeriti ionizacijsku struju
i nakon pritiskanja servisne tipke pojavljuje se "c".
Pritisnuti tipku "reset". Na display-u se pokazuje "r".

Izmjeniti ionizacijsku elektrodu

z Izmjeniti zraènu jedinicu KombiVENT izvaditi kao što
je opisano u "Izmjeniti armaturu plinskog gorionika"
na strani 60.
z Rastaviti utiènu vezu ionizacijske elektrode.
z Vijak (crte‡ 82, polo‡aj 1) odviti za pol okretaja
i skinuti osiguraè.
z Izvaditi i zamjeniti elektrode. 1
z Monta‡a se vrši obratnim redosljedom.
Crte‡ 82 Izmjeniti ionizacijsku elektrodu

Ispitati upravljanje 3-w ventilom kod
z Iskljuèiti postrojenje sa mre‡e, mre‡nu sklopku
namjestiti na "0".
z Demontirati sifon.
z Skinuti zaštitnu kapicu 3-w ventila.
z Ukloniti donju izolaciju internog spremnika tople
vode (samo kod GB122-24K).
z Pritisnuti blokadu na motoru za pozicioniranje i odviti
bajunetski prikljuèak okretajem na lijevo.
z Izvaditi motor za pozicioniranje.
z Prikljuèiti postrojenje na mre‡u, namjestiti mreðnu
sklopku na "I" i pritisnuti "reset"-tipku.
z Nakon što je Logamax plus GB122-11/19/24/24K
poèeo raditi, otvoriti jedan ventil za toplu vodu.
UBA pokazuje =. za toplu vodu. Ako motor za
pozicioniranje poène raditi – što se mo‡e primjetiti
Crte‡ 83 Logamax plus GB122-11/1924/24K:
po kretanju poluge za pozicioniranje – onda je
Ispitati upravljanje 3-w ventila
upravljanje 3-w ventila u redu.
z Zatvoriti ventil za toplu vodu.
z Mre‡nu skopku namjestiti na "0".
z Ako je upravljanje 3-w ventila u redu, staviti motor za
pozicioniranje i prièvrstiti ga bajunetski.
z Prikljuèiti postrojenje na mre‡u, mre‡nu sklopku
namjestiti na "I" stellen i pritisnuti "reset"-tipku.

Izmjeniti ventil za pozicioniranje

z Zatvoriti ventile za odr‡avanje i isprazniti
Logamax plus GB122-11/19/24/24K suglasno
"Uputstvu za monta‡u i odr‡avanje".
bajunetski prikljuèak okretajem na lijevo.
z Izvaditi motor za pozicioniranje.
z Ventil za pozicioniranje odviti kljuèem i staviti novi
ventil (crte‡ 84).
z Montirati motor za pozicioniranje za prièvrstiti ga
bajunetskombravom.
z Staviti kabelski utikaè. Crte‡ 84 Logamax plus GB122-11/19/24/24K:
Izmjeniti ventil za pozicioniranje
IUPUTA!
Otvoriti ventile za odr‡avanje i Logamax plus
GB122-11/19/24/24K napuniti i odzraèiti
namjestiti na "I" i pritisnuti "reset"-tipku.

Izmjeniti 3-w ventil
IUPUTA!
3-w ventil zamjenjivati samo kada postoji
curenje na cijevnim spojevima.
A: topla voda, B: grijanje,
AB: polazni tok kotla
z Zatvoriti ventile za odr‡avanje i Logamax plus
GB122-11/19/24/24K isprazniti suglasno
A
"Uputstvu za monta‡u i odr‡avanje".
B AB
bajunetski prikljuèak okretajem na lijevo. Crte‡ 85 Logamax plus GB122-11/19/24/24K :
z Izvaditi motor za pozicioniranje. Izmjeniti 3-w ventil
z Odviti sve cijevne prikljuèke (crte‡ 85).
z Izvaditi 3-w ventil i staviti novi 3-w ventil.
z Naviti cijevne prikljuèke.
z Montirati motor za pozicioniranje za prièvrstiti ga
bajunetskom bravom.
z Staviti kabelski utikaè.
IUPUTA!
Otvoriti ventile za odr‡avanje i Logamax plus
GB122-11/19/24/24K napuniti i odzraèiti
namjestiti na "I" i pritisnuti "reset"-tipku.

Ispitati prikljuèke ERC ili RC na UBA

z Odviti kri‡asti vijak na UBA kuæištu.
z Spustiti UBA kuæište (crte‡ 86).
z Pritisnuti UBA kuæište na lijevoj strani i otvoriti ga na
desno (crte‡ 87).
z Ispitati jesu li ERC ili RC èvrsto prikljuèeni na 3 i 4.
z Na 1 i 2 ne bi trebalo biti nikakve kabelske veze.
IUPUTA!
U stanju u trenutku isporuke izmeðu kleme 1 i 2
postoji premošæenje (crte‡ 88).
Na 3 i 4 trebao bi postojati napon od ca. 11,5 V
jednosjmerni. Ako to nije sluèaj, onda je
defektan ili UBA ili kabelsko stablo.
z Podiæi i prièvrstiti UBA kuæište. Crte‡ 86 Spustiti UBA kuæište
z Mre‡nu sklopku namjestiti na "I" i pritisnuti
"reset"-tipku.
Izmjeniti ljetvicu s klemama

z Zabilje‡iti raspored kablova. Skinuti sve kablove.
z Na novoj ljetvici s klemama kablove prièvrstiti
u ispravnom redosljedu.
Crte‡ 87 Otvoriti UBA kuæište

Ispitati prikljuèke na ERC ili RC

z Ispitati kontakt izmeðu kabla i ERC ili RC.
z Na ERC ili RC bi trebao postojati jednosmjerni napon
od ca. 11,5 V.
1
IUPUTA! 2
Da bi se umanjio izvor grešaka ERC ili RC se
3
mogu odvojiti elektrièki od kotla (potreban most
na 3 i 4) i na 1 i 2 treba instalirati vodljivi most 4
(crte‡ 88).
Zahtjev za grijanjem ili toplom vodom onda 5
sljedi preko namještanja potenciometra UBA.
6
Izmjeniti regulator sobne temperature

z Zabilje‡iti raspored kablova. Skinuti sve kablove.
z Na novom regulatoru sobne temperature prièvrstiti
kablove u ispravnom redosljedu.
z Poduzeti odgovarajuæa namještanja na regulatoru
sobne temperature.
Crte‡ 88 Ispitati prikljuèke regulatora na kotlu
Oznaka prikljuèaka ureðaja za regulaciju:

Pol. 1: Uklj. / Isklj. regulator temperature
Pol. 2: Mod. regulator sobne temperature (digitalni)
ERC / RC
Pol. 3: I/O-Port / Komunikacijski prikljuèak
Pol. 4: Osjetilo vanjske temperature
Pol. 5: Opskrba strujom 24 VAC / max. 6 VA
Pol. 6: Prekidaèki napon 3-w ventil (9+11)

Buderus je uvijek u vašoj blizini.
Ogrjevna tehnologija visoke kvalitete zahtjeva profesionalnu instalaciju i odr‡avanje.
Buderus stoga isporuèuje kompletni program iskljuèivo preko struènjaka za grijanje.
Pitajte ga za Buderus ogrjevnu tehniku.
struèna tvrtka za grijanje:

720.907A 2042A 09/2001
Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar

http://www.heiztechnik.buderus.de
e-mail: info@heiztechnik.buderus.de

Logamax Plus GB122 Servis 72090700 - 9-2001 HR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Logamax Plus GB122 Servis 72090700 - 9-2001 HR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7209 0700 − 09/2001 HR (HR) Za struène obrtnike

Plinski kondenzacijski kotao

Molimo proèitajte pa‡ljivo prije dijagnosticiranja kvara

Va‡ne opæe upute za korišæenje

Pravo tehnièkih izmjena zadr‡ano!

2 Uputstvo za servisiranje Logamax plus GB122-11/19/24/24K • izdanje 09/2001

1 Poruke univerzalnog gorivnog automata (UBA) . . . . . . . . . . . . 4

2 Smetnje koje se ne prikazuju na UBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uputstvo za servisiranje Logamax plus GB122-11/19/24/24K • izdanje 09/2001 3

1 Poruke univerzalnog gorivnog automata (UBA)

Crte‡ 1 Logamax plus GB122-11/19/24/24K: Display

Radi prikazivanja drugog znaka:

Crte‡ 2 Logamax plus GB122-11/19/24/24K:

z Pritisnuti tipku "service".

Crte‡ 3 Tipka "service"

4 Uputstvo za servisiranje Logamax plus GB122-11/19/24/24K • izdanje 09/2001

1.1 Pogonske poruke

Prikaz Prikaz nakon Znaèenje

0 Logamax plus GB122-11/19/24/24K je spreman za pogon

A Ukljuèivanje intervala gorionika, 10 min nakon starta gorionika

C Èekanje na ukljuèivanje 3-w ventila odn. pumpe

H Spreman za pogon, Logamax plus GB122-11/19/24/24K èeka na zahtjev

L Prvo sigurnosno vrijeme: Samostalni test UBA tijekom poèetka rada

U Vrijeme prethodnog ili naknadnog ispiranja ventilatora

y Temperatura polaznog toka na namještenoj vrijednosti

-. Logamax plus GB 122-11/19/24/24K radi u pogonu grijanja

A Pogon dimnjaèara; Time je temperatura polaznog toka premošæena;

H Normalni pogon grijanja

=. Logamax plus GB 122-11/19/24/24K radi u pogonu tople vode

H Normalni pogon tople vode

Tabela 1 Pogonske poruke UBA na display-u

Uputstvo za servisiranje Logamax plus GB122-11/19/24/24K • izdanje 09/2001 5

1.2 Poruke o smetnjama

Prikaz Prikaz nakon Znaèenje Dijagram

C Sigurnosni senzor pokazuje više od 100 °C strana 10

P Porast temperature na sigurnosnom senzoru je preveliki strana 11

3 Tok kolièine zraka

C Loša utièna veza u kabelskom stablu ili prekid kabla strana 12

A Senzor polaznog toka pokazuje više od 100 °C strana 13

C Reagirao je F2 osiguraè ili senzor ispuha strana 15

F Sigurnosni senzor pokazuje više od 100 °C strana 17

H Ventil za vodu curi strana 18

L Kratki spoj sigurnosnog senzora strana 19

P Sigurnosni senzor ima loš kontakt ili je defektan strana 20

U Kratki spoj senzora polaznog toka strana 21

y Senzor polaznog toka ima loš kontakt ili je defektan strana 22

C Logamax plus GB122 se iskljuèio nakon prikljuèivanja PC-a strana 23

A F1 greška osiguraèa ili ne postoji poruka o ionizaciji nakon strana 24

C Poruka o ionizaciji mada nema plamena strana 28

6 Uputstvo za servisiranje Logamax plus GB122-11/19/24/24K • izdanje 09/2001

Prikaz Prikaz nakon Znaèenje Dijagram

H Nestao je plamen nakon otvaranja plinskog ventila strana 29

L Nestao je plamen tijekom faze grijanja strana 30

A Podnapon ili nadnapon na UBA strana 31

C Mre‡ni napon je prekinut nakon jedne poruke o smetnjama strana 32

F F3 greška osiguraèa ili sistemska greška na UBA strana 33

H Naponski vrhovi na UBA strana 34

L Vremenska greška na UBA strana 35

8 Opæa smetnja/tlak plina

y Vanjski uklopni kontakt ne radi, pr. reagirala je kontrola strana 36

A Sistemska greška strana 37

C Pogrešan prikljuèak kabla na KIM strana 38

F, H, P Sistemska greška (UBA defektan) strana 39