1892

1968

: (
7. ) ,
.
. . ?

.

, --
, ()
.
, , -,
,
. 628 . 152
1
 ( ). 87
, 49
, 47 . 290 ,
--???? (
) ( )
'''' .

242. ,
, , ,
. ,
(.5203)
, 495. 1161. (. 205239),
. , ...
( , ),
.
,
, .
, . ,
, ,
, .
, ''
''. ,
(. I .).
, ,
.

(). .
? ,
? ,
?
,
''''
. ,
. '' , ...
( , ),

.''
(, , , , ,
) ,
. ( .)
( Docleato )
206-241.
242 '''' 205
, , .

2
 a
: (
''''
.

:
: '' ''
:
[ I II ]
, 495. 1161. .
:

:
:

IL
REGN0
DE GLI SLAVI
HOGGI CORROTTAMENTE DETTI SCHIAVONI.
HISTORIA
DI DON MAVRO ORBINI RAVSEO
ABBATE MELITENSE.

Nella quale i vede l'Origine quafi di rutti i Popoli, che furono della Lingua SLAVA, con molic, &
varieguerre,che fecero in Europa, Aia, &Africa, il progreo del l'Imperio loro, l'antico culto,& il tempo
della loro conuerionc al Chritianeimo.
E in particolare veggoni i uccesi de' Re, che anticamente dominarono in
3
DALMATIA, CROATIA. BOSNA, SERVIA, RASSIA, & BVLGARIA.

IN PESARO

Appreo Girolamo Concordia. Con licenza de Superiori,

M. D C I

4
 , : , 1
XVII , .

, . ,
, ,
.
1
(o )
; ,
, ,
, 20. 1606 (Dum Mavar Orbin Opt od Sfete Marie od Backe).

, , ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
; , ,
, ,
. , , ,
, . ,
, , ,

, ,
. ,
'' '' '' , '',
, '' '' ''
''.

, .
, , , ,

, ,

, , ,
.
, XVI ,
, 1598. 1599. ,
, , ,
, '', ,
!'' , ,
, , ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, .
, ,
.
'''',
5
 a; ,
, , , .
, , ,
, ,
.
, , , , ,
, ,
;
. ,
, ,
,
.
: ,

, , , ,
, .
,
,
, ;
,
, , , ,
,
. , ;
; '''',
, , ,
, , XVII ; , ,
2;
,
, : , ,
,
3.
2

, , , 2, , 1951, 556.

, ,. CLII,
, , , . 2, , 1950.
, ; .
3
. Arturo Cronia, La conoscenza del mondo slavo in Italia, Padova, 1958, 666: ''Nessuno ha tentato di
scrivere una storia degli Slavi. Insuperabile resta ancora il fantastico secentesco don Mauro Orbini...''

, , .


, ...

?
? , ,

6
 ? , , ?
, , ?
,
.
. : XVIII ,
, .
. :

;
;
, .

, , ,
, .
.
, ,
XVIII , , ,

. '' ,
'', , 4.
4
Capo (Seraphinus Cerva), Bibliotheca Ragusina, t. III, 1741, 156. ( ;
.)

,
, ,
, XVI .
(Orbini, de Orbino, Urbini, de Urbinis, Urbino, Urbinus)
5.
5
, , 17. 1561: Vincentius Nicolai de Urbinis de Catharo (Pacta Matrimonialia 9,
15581579, 41'), 30. 1573: Vincentius Nicolai Urbini de Catharo (Diversa Cancellariae 158,
15721573, 67') 30. 1593: Vincentius Nicolai Urbini de Catharo incola Ragusii (Pacta
Matrimonialia 11, 1594 1617, 1313').
.

,

, , y .
, ,
,
(mercator ragusinus, merciarius Ragusii)6, a (suilaro, sfillarus)7.
6
Diversa Cancellariae 155, 1569, 119; 156 (15701571) 6';
158, 67'; 159 (15731574), 111; Vendite di Cancellaria 76 (15691572), 33'.
7
Diversa Cancellariae 151 (15651566) 88'; Sententiae Cancellariae 145 (1580), 75; Mobilia 38 (1580),
156'.

,
, , 8,
, 9, 10, 11 : ,
7
 12, , , 13,
, 14 15,
16, , ,
. 17, ,
, : 1571. 18, 1573.
19.
8
(societas) 1567. 1572. .,
. . Diversa Notariae 119 (15731575), 104'105, 157; Diversa Cancellariae
164 (1578) 61; 165 (15781579), 102104; 175 (1587), 31'.
9
Diversa Cancellariae 157 (15711572), 5; 158, 67'.
10
Diversa Notariae 119, 48.
11
120 (15751577), 61.
12
118 (15681573), 62.
13
218; Div. Canc. 158, 6'7.
14
. Debita Notariae 90, 26', 28, 31', 50'. 63, 63', 64', 68', 71, 74, 75, 91, 116, 123. 161.
15
Diversa Cancellariae 161 (1575), 3; 163 (15761578), 143.
16
Vendite di Cancellaria 76 (1569-1572), 33'34; Diversa Cancellariae 155, 119; 159, 111.
17
, 4. 1573, : '' ... '' (hogi alla
piaza... dove io ero alla butega mia), Lamenta de intus 110 (15721573), 177.
18
Consilium Rogatorum 60 (15701572), 143'.
19
62 (15731575), 134.

,
,
; 1568.
20. , 1561, ,
,
21, , , , ,
. 22,
, , , 23 ;
1584. , (in Radaglieuich uliza sub Priechi put),
, 24.
20
. (. -1, . 15), -. 34. 49.
21
, Pacta Matrimonialia 9 (15581579), . 41, 17.
1561, r consumatione
matrimonii . 200 , 66
12 , , 1557. (Pacta
Matrimonialia S, 195), 15 , ,
1560. (Testamenta Notariae 41, 193194).

8
 22
Consilium Minus 50 (15701572), 110.
23
Diversa Cancellariae 163, 142'.
24
Vendite di Cancellaria 81 (15831586), 147;
, . ;
in perpetuum no 72 .

, ,
, , , 26.

(, publico sensale, messita Rhacusij), 21.
1581. 28 27.
25
. . Consilium Minus 52 (15731575), 11' 69.
26
Consilium Minus 55 (15801581), 223: ''Vincentius Urbini fuit creatus messita Rhacusii cum honore et
onere consuetis''. , 12. 1582, ( ,
, , ) ,
(. Jorjo Tadi, Jevreji u Dubrovniku do polovine XVII stoljea, Ca, 1937, 85).
27
14. 1600.
, (Gulielmo Rubinson, consule della
nazione francese et inglese) ; ,
,
, ,
(Diversa de Foris 16, 16071608, 151'152; . . , . , 170).

,
(Intentiones Cancellariae 10 16061613, 2223).

, ,
, , ,
, , 28.
:
,
, , (aromatarius) ,
, . 29 1604.
''Santa Maria di Rosario e Santa Anna'', ,
, ,
30.
28
Vendite di Cancellaria 76, 34: , , , 9. 1599,
e e je
in festo B. Mariae.
29
. Intentiones Cancellariae 11 (1607), 216;
. .
30
,
14. 1604.
(Diversa Notariae 131, 16031604, 4344).

9
 , , ,
, .
200 , 1611. , , ''''
, 25 (Consilium Maius 32, 16101615, 36'37).
, ;
, (. Diversa de Foris 16, 16071608, 9; .
, . , 228).

, ,
31 ;
, ,
1616. , , , 32.


!33

31
14. 1607. : '' ... habbiamo convenuto che
il sopradetto Stephano nostro vada per padrone per anni due continui... et in detto tempo di due anni del suo
patronato che Nicolo sopradetto vada per scrivano e che amminstri l'offitio dello scrivanato ..., cosi anco
quando... esso Nicolo sara per padrone, che esso Stephano possa far il medesimo ...''
,
.
32
Intentiones Cancellariae 17 (16161617), 20.
33
. 11. 1616. : ''Vincentius Urbini in lite quam habet
agendo contra Nicolaum Urbini... intendit probare qualiter dictus Nicolaus Venetiis fecit securitatem navis
nominatae S. Anna et S. Maria de Rosario de ratione intentionantis pro summa ducatorum 1000..., qualiter
dicta navis capta fuit pro Millo a piratis dum navigabat onusta Venetias versus ..., qualiter dictus Nicolaus
exegit Venetiis dictam securitatem ab assecuratoribus ...''

, : ,
, 34, , , de
Freddis, 35. , ,
, 1615,
, 1618, 36.
34
(carta dotalis) 30. 1595,
2000 (monetae catharinae), Dotium Notariae 15, 113'.
35
Pacta Matrimonialia 11 (15941617), 156; Antonius Juliani de Freddis
aurifex ex una parte et Elisabetta filia Vincentii Urbini ex alia parte, 10. 1610,
(contractum... etiam consumatum);
, , 500 .
de Freddis, de Freddis ,
XVI ; 1652,
3. 1653. 3.
1663. . D. Farlatus. Coletus, Ecclesiae Ragusinae historia, Venetiis, 1800, 358.
36
,
. . Div. Canc. 199, 208'; Intentiones Cancellariae 19, 130130';
Mobilia 1618, 234234'.
10
 , XVI
, ,
. .
s, a moguno ,
. , ,
, .
, ,

.
( ?) !
.

,
, .
, ,
. , ,
.
: mio zio ''
'',
. '' (nelle cose di guerra),
,
(carichi molto honorati)''.
'' '' (poeta eccellentissimo)
:

Et miles intrepidus, et dux invictus in armis

Venit ab antiqua Florius Illyri,
Illius egregiam virtutem, et fortia facta
Experta est duris Gallia temporibus37.
37
Il regno degli Slavi, 197. : '',
, ;
.''

,
, zio, a ,
, , .
,
, : .
. , ,
, ,
1563. ; 1561,
, ,
, .
, ,
''''.
. , , ,
1540. ,
.

11
 , , .
,
. , , ,
, , ;
.

, . :
;
: ,
, ,
.
, ,
, ,
,
. '' ''
. ,
38,
VI , . .
; .
38
, 200: ''Poi in un seno del detto luogo s'erge un picciolo scoglio, sopra di cui e edificata una
venerabile Badia, e Monastero dei Padri di San Benedetto negri, capo della Congregatione di detto ordine
monacale, percio Melitense addimandata, ove io mi sono fatto monaco.''

'' '' ,
, , ,
'''', ,
? ,
,
, .
39. ,
, 15. 157640,
.
39
Milan Reetar, Zivot i rad Inacija Gorgi (urevia), Stari pisci hrvatski XXV (2), Zagreb, 1926, .
XLIX . 2: '' '''' ,
.''
40
. (. , III, 166) : ''... hoc certum quod
vita excessit XVIII Kal. Februarias anno LXXVI supra MD.'' je, , ,
11. 1592, 1593.
(Vicko Lisiar, Tri dubrovaka otoia, Dubrovnik, 1935, 112), ce
, .

, ,
: -
, .

1504. .
,
, 41.

12
 : , , .
, XVI
, , ,
42.
41
Marianus Armellini, Bibliotheca benedictino-casinensis sive scriptorum Casinensis Congregationis alias
S. Justinae Patavinae, qui in ea ad haec usque tempora floruerunt operum et gestorum notitiae, II, Assisii,
1732, 103104.
42
Benediktinci u
Hrvatskoj i ostalim naim krajevima. Sv. II. Benediktinci u Dalmaciji, Split, 1964.
.

, XVI ,
,
, , .
, 1555,
(D. Maurus a Ragusio) . Armellini,

, 43,
, 44.
43
.
44
D. Maurus je 22. 1555.
Diversa Cancellariae 141 (15551556), 118.

, :
,
1555. . , ,
, ,
XVI .
:
XVI ,

.
,
,
, 45.
45
. 199201. .

, ,
, , ,
;
,
, ,
;
;
, , , ,
''
''.
13

, , ,
.
, . ,
,
, , ,
46. , ,

.
46
II regno degli Slavi, 200.

, ,
. , ,
. ,
, ;
.
,
, 1592. . .
(prior Sancti Andreae de Pellago), , ,
, , ,
. ,
, ,
. , ,
(cum consensu ut dixit et expressa voluntate
omnium monacorum dicti monasterii), 30. 1592. ,
, ,
, ,
, 47. .
: ,
, , ,
48.
47
Diversa Cancellariae 182 (1592), a tergo, 10'11.
48
(Liber matrimoniorum) , 15901690,
. 92. D. Mauro, priore de Santo Andrea. . . , . ,
112.

. ,
.
1593. ;
. ,
'' , ''49.


, 50.
49
. , . , 458.

14
 50
Kao . (abbas monasterii Sancti Michaelis insulae Giuppanae)
13. VII 1579 (Diversa Notariae 121, 162), 9. I 1580 (, 190')
16. VI 1581 (Diversa Cancellariae 168, 43'). ,
1594, De exemplis illustrium virorum Rhacusanae civitatis vel et exterorum
qui in eam aliquo beneficio noti habentur; ce
. , (Annales Epidauri)
(Archiepiscoporum vitae), , ,
, . . . ,
, , 1935, . 3334. . 220228.

, ,
51.
51
(R. D. Joannes Baptista
Orsati de Georgiis), (praeses Congregationis
Melitensis), , , ( 14.
. 1606), , 24. 1608, .
(Il regno degli Slavi, 200) ,
, .
( : V. Taljeran, Zrnca za povijest Stona, Dubrovnik, 1935, 53).
'' ''
.

,
. (calumnia),
, ''
'' (ob suam virtam parum honeste traductam); ''''
, ,
. , , ;
. , ,
, ,
, .
, ,
,
'' '' (nonnullorum maleficorum), (sine ulla
caritate) .
(domicilium) ,
, ,
, , .
,
;
, (absolvit omnino Don Maurum
monacum ab omni paena sibi alias irrogata per admodum reverendum presidentem et abbatem
Congregationis Melitensis ipsumque restituit dignitati abbatiae Pachglienae qua iam ante paenam sibi
iniunctam functus fuerit).
Ha , , ,
(cum grave scandalo civitatis) ,
,
,
,
, .
15
 ;
'', '' (vanam, frivolam et nullius momenti); ,
,
, ;
,
62.
62
, 26. VIII 17. IX 1593, 2. 16. V 1594,
. Diversa Cancellariae 184 (15931594) 73'75, 85'87, 213'214, 220'221.

, ,
, ; e
, .

, .
VIII 2.
1597. . , , '', ,
, '',
. , , . ,
, , ,
53.
, , , ,
, ,
.
53
(ad instantiam reverendi Don Mauri monaci melitensis)
14. 1609 (Diversa de foris 20, 1609, 294296'), : Dilecto filio Mauro Orbino
ordinis Sancti Benedicti Congregationis Melitensis professo Abbati monasterii S. Mariae in Ducatu Baat
Diocesis Colocensis ordinis eiusdem Sancti Benedicti.

.
, , ,
. ,
. ,
,
; , ,
'' , ,
''. ''
54
,
(conductor) .''
54
. , . , 5758.

, , ,
,
, .
, , ,
,
55. , ,
.

16
 55
. , . , 156: At temporis intercessu, ut interdum fieri solet, a sodalibus, quam ob causam
prorsus ignoro, animum omnino alienavit Marinus coenobioque excessit. Primum exceptus est hospitio
Stagni in domum suam, a Chrysostomo Araneo, suo olim in coenobio sodali.
1585. , 4.
1605. . . D. Farlatus. Coletus, . , 335; . ,
, II, 2, , 1938, , . . . 3. . .
VIII, . 468.

,
, , ;
,
.
; , ,
,
.

; .
,
, , ,
, 1599. 56.
56
: . Krbler, ivot i rad humanista Didaka Pira Portugalca
napose u Dubrovniku, Rad, 216, Zagreb, 1917, 1169; J. Tadi, Jevreji..., 298314; . ,
, , . 2, ,
1961, 148; .

, ,
;
,
, , . , ,
.
- , 57,
, ,
, . , , '' ''.
57
, , ,
; , ;
() 417.

. , ,
Cato minor, 1596, .
(umuli) ,
'' '' (ad reverendum Maurum abbatem melitensem);
, , .
, ,
58.
58
''Eidem Orbino, ut puto, idem Flavius dicavit suos Tumulos: neque enim Manro Vetrano dicare poterit,
dum inter eosdem Tumulos extat etiam Vetrani Epitaphium.''

17
 .
,
, ,
.
, , . ,
(D. Mauro Orbini lettori), , ''
'', , , ,
: , ,
II ; ,
, , , ''
'', .
, .
,
, , , ,
.

, , ,
,

. , ,
:
, , ,
. , :

, , ,
59.

18
 59
(Al molto illustre sig. r mio
osservandiss. il signor Marino del signor Andrea Bobali),
,
: ''Havendo io scritto questa historia de gli Slavi per
ordine di V. S. e con quelle commodita, ch'ella m'ha largamente somministrato di tutte le cose opportune
per condurla al fine ...''

, ,
,
; .
(1556. ) ,
, , , ;
, ,
, .
,

Dialogo sopra la sfera del
mondo, 1579. 60.
60
Arnolfo Bacotich
Rimatori dalmati nel Cinquecento, Archivio
storico per la Dalmazia, vol. XXII, 1936, 314315.

1576.
; .

.
, . '''' , ,
, 12. 13.
, , ;
'''', , ,
, ,
''''; , ,
, , ; , ,
;
, :
, 61.
61

13. 1576;
''
... , ''
('''') 27. . Lamenta de intus 112
(1576), 189192.

'''', : ,
,
. , ,
, , 62,
63.

19
 62
,
. 1576. , , :
Librum Debitorum anni de 1575, a Librum Diversorum Librum Aptay,
4. e 1000
(Consilium Rogatorum 63,
15751576, 123'124). (Joannes Natalis)
: , 14. (, 230
231'). , :
,
, (,
247'). ,
, ,
(Diversa Notariae 120, 15751577,
102'104').
63
, 21. 1577,
; , ''
'';
'''' , '',
'', '' ''
(nsilium Rogatorum 64, 15771578, 26'27').

4. 1584. ''''
64.
,
, . 1587. 1588.
, ,
65.
64
Consilium Maius 27 (15821586), 120': ''Prima pars est de faciendo gratiam ser Marino And. de
Bobalio, ser Joanni St. de Goze, ser Orsato Nic. de Bona, ser Petro Mar. de Cerva et ser Junio Andr. de
Bobalio a contumacia homicidij.''
65
. Consilium Rogatorum 69 (15861588), 111', 147, 180, 191', Lettere e commissioni di
Ponente 5, 122'236' ( , 16.
1587. 18. 1588. ).

,
. , ,
, .
.
XVI ,
66.
66
(15391589) , ,
, , , 1948, 234280.
,
.
'' '' o
'' ''.

, ;
.
. ,
20
 ('' !'', ),
!
,
. 15. 1589,
.
, , ,
:
, , , ,
; ,
. '', , ,?''
. '' '',
67, : '' ,
.'' , ,
, , , .68
67
: () (
). XVII XVIII . :
(. Danii, Poslovice, Zagreb, 1871, 116).
68
, Lamenta de foris 129
(15891590), 63'72'. . Libro degli stridati banditi e tormenti e sentenziati a morte 1525 1657:
Ser Marino And. de Bobali cridato e contumace per la morte de q. ser Francesco Francesco de Gondola in
Lamenta de foris 1589/90 ch. 65.

'''',
: '' , .''
, , e joj , '' ,
'', , , ,
69. , ,
, ,
, : e70.
69

( 23. 1588):
1593, ,
, 50.000 (Intentiones Cancellariae 13,
16111612, 6666'); 1607.
; ,
, , , ,
, in Chiachcovichi, (Diversa Notariae 132, 1607
1608, 3'5); a 1633, , ,
, , 17.400
130.000 (Diversa Notariae 137, 16311638, 3233).
70
26. 1590. ,
, e
(Consilium Minus 60, 15891590, 237); 16. 1590.
homines armatos
tam advenas quam nostrates, 10.000
(Consilium Rogatorum 70, 261'282); , 25.
(, 270').

21
 , 1595. , , ,
,
, , , 71.
,
''
, ,
''72. ,
, ,
, 25. 1605. 73. ,
74.
71
, , (Il Duca d'Urbino) 20.
1603, .
, , ''
'', , ,
, ocea .
'' , ,
'',
'' ,
'' (Prepiska17 LXI. 1987).
72
. 28. 1605 (Prepiska17 LXI. 2028 /1).
73
San Giovanni Battista y .
Biblioteca Oliveriana (Mss. 382, vol. V, pp. 113r117v, 127r127v) ,
, ,
(Maccio). ,
, , ,
, . ''Huic pietas, huic sancta fides, huic
nobili pectus, / Et probitas, et honos, et grave nomen erat'', , ,
.
( 4. 1603. ) ;
,
(. . . . , Biliiotheca scriptorum Ragusinorum, R. 3666
, . 260'270).
74
, 1624 ( . Testamenta
Notariae 56, 170171), ( 24. 1591)
( 1607. , 7000
).

, je
. ,
, ,
, ,
cpee, ,

, . , ,
, , .
,
1588. Phytognomonica,
, ;
22
 faba,
75.
75
: ''Ecquis nescit familiae tuae per longam annorum seriem ad
haec usque tempora clarissima insignia? Ipsa enim summum magistratum in republica summa cum laude et
gloria quam saepissime administravit, quo factum est, ut patriae parentes gentiles tui iure optimo uno ore et
consensu a civibus appellarentur.'' , 1589. ,
(Magiae naturalis libri 20) ;
.

, , ''
''
, , 1605. , ,
,
, 76; -
,
77.
76
Giacomo di Pietro Luccari, Copioso ristretto degli annali di Rausa, Venetia, 1605, ''Al molto
illustre signore, il signor Marino del quondam signor Andrea Bobali et mio Patron osservandissimo'',
: ''Et di V. S. e gia invaluta. l'opinione per tutta Italia, & fuori, che ella sia il vero
risuscitatore delle virtudi, poiche in attioni si heroiche, religiose, & sante, ella spende, & spande danaro
senza numero. Impero fanno a gara gli ingegni illustri di appogiare al chiarissimo nome suo, le opere, i libri,
& i volumi d'ogni sorte, & di ogni soggetto scritti, accio vivano nel mondo, & siano veduti., & goduti da
ogni huomo.''
77
(Tavola delle cose piu notabili, che si contengono nella
presente opera), Bobagli Famiglia,
, .

,
1601. .
. ?
. ,
, 1600. 1601. , , ,
.
, ,
, , ,
. ,
, 1590.
1591. (. 193194), , ,
'' '', '' ''
1594. 1595. '' '' (. 249)78,
1599.
(. 200201), (Cesare Campana) ,
, 1594. 1599.
(. 190191)79, , ,
('' '') ''
, '' (. 377378);
, , ,
(Krzysztof Warszewicki),
1600. 1602. .
23
 78
. ''
. '', XII, 1932, 9, 845849.
79

'''' ,
Istorie del mondo descritte dal Signor Cesare Campana libri 26,
1599.

, . ,
1601. .
, , .
(abbas monasterij S. Michaelis de Paklina) 13.

80, 14. , ,
, , 39
5 81.
, : 1603.
(D. Paulus) .
80
Vendite di Cancellaria 85 (15971602), 184.
81
Diversa de foris 9 (16011602) 182182'. 8. ja 1602. (R.
D. Mauri Orbini)
(estratto dal libro delle sententie di Isola di mezzo del 1601 a di 14. dicembre charta 139).

(pose man al petto more sacerdotali et giuro che la detta sententia e bona et giusta...

,

. 14. 1604:
,
. , , ''
''82. ,
, ,
?
17.
83.
82
Consilium Rogatorum 79 (16031605), 201'.
83
, 202'.

;
. , ,
, ('''') ''
'' Specchio spirituale del principio e del fine della vita umana
(Angello Elli). ('''')
84, ''
''; , ,
, .
24
 : '' 20. 1606'',
'' '', , ,
.
84
, (
) ; ,
14.000 , , : ''
'' (
, - XVII ,, CCXL, . 5. .
. ., , 1960, 18). :
. '' '' '' '',
, ''
'', 1617. . 1639: , ,
(Testamenta. notariae 62, 16381642, 8992).

, , '' ''
(abbas S. Andreae de Pelago).
,
. 1606.
, , ,
. : , ,
, , .
, ,
, , (''
'', ),
, ,
. 85.
85
, . , , ,
, . , 8. 19. 1606, 13.
1612 (Diversa de Foris 24, 1612, 258'259'). : molesto
D. Grisostomo Anticchi et insto con termini indebiti et ingiusti a render conto di quella administratione a
fine di dannarlo ancorche ingiustamente per detti conti... : Io D. Mauro Orbini ecc. fo
fede che fa dui anni in circa io intesi dire dalla bocca di D. Timotheo, reueditore all'hora delli conti del
padre D. Chrisostomo Anticchi, che i detti conti erano boni, ma che i garbugli, i quali esso D. Thimoteo li
moveva erano piu tosto per travagliare D. Chrisostomo per le ingiurie ricevute da lui...
; , V
2. 1615. - e , 1647.
. , ,
. . D. Farlatus. Coletus, . , 309314.

. ,
,
.

,
. ,
(''persone forestieri''),
, .

, ,
, 86.
25
 87 88,
1606. .
86

. . III, . 1, , 1939, , ,
., . . , 3. ., . IX, . 165. .
87
Consilium Rogatorum 80 (16051606) 211': Prima pars est de committendo Dominis Thesaurarijs
Sanctae Mariae ut RR. Don Mauro Orbini et Don Chrisostomo Antichi Monacis congregationis melitensis
profecturis Romam pro negotijs dictae Congregationis commodent de ducatis centum sexaginta cum toto
pignore auri vel argenti.
88
21. 1606; J. Pa, . , III 2, . 164
165. , ,
.

V VIII
; ,
.
; , ,
, , , .
, , .
, ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
(Savoiardi), 1607.
, , .
;
, ,
89.
89

; converso,
, .

, '' '' (monaci a Meleda).
; .
, , ,
,
.
, , .
;
. , ,
,
; , ,
, , : '', (), e
.''90
26
 90
,
. , , , III 2, . 182. .
( . 190192) 25. 1608. ,
. (Il reverendo Don Mauro Orbini, priore di S.to Andrea di Pelago della congregatione
Melitense). , , , ,
. (Michiel di Francesco di Valdinoce), 21. 1611.

, , ,
; . ,
. ,
, , '' '',
;
, , ,
.
1609.
, . 6.
91,
30. (
) 92.
91
Vendite di Cancellaria 87 (16091614), 3: Admodum reverendus pater D. Maurus Orbini uti Prior S.
Andreae de pelago se presentat...
92
Diversa de Foris 19 (1609), 205: Venerabilis Don Maurus Urbini prior monasterij Sancti Andreae de
Pellago sponte... vendidit Vincentio Urbini... quingia decem et octo vinorum existentium in Lagosta de
ratione dicti monasterij...

C
,
, ,
, , , 93.
93
1609,
(Cons. Rogatorum 82, 16091611,
16'). ,
. , 1610, ,
30. , , (, 102', 117).
: ''il valore e la prudenza con la quale ha governato fin qui il P. D.
Benedetto Sangrino questi monaci della congregatione Melitense e ha reso tanta sodisfattione e contento,
che possiamo far ampio testimonio a V. P. R.ma di non haver potuto desiderare maggiore e per
accrescimento del culto divino, ne per benefizio degli istessi padri e della loro religione...'' 2.
1611. (Lettere di Ponente 10, 268').
Essamerone overo l'opera dei sei giorni (Venezia, 1608),
Mondo creato, a , II trofeo della Croce (Venezia, 1610),
( : Da san Giacomo
di Ragusa il di 14 febraro 1610). 0 . Antonio Belloni, Il Seicento, Milano, 1929, 153; Franceseo
Lo Parco, Don Felice Passero poeta cassinese del secolo XVII, delegato pontificio a Ragusa nel 1610,
Archivio storico per la Dalmazia XV, 1933, 5568.

? ?
, , ?

27
 : , ,
1609. , ,
, ,
94.
94
Diversa de Foris 20 (1609), 400'.

, ,
,
, , .
?
, ?
, ? , ,
, .
, , 22.
1610. . 95.
95
Consilium Minus 69 (16101612). 28: Die XXII Aprilis 1610. Reverendus Dominus Maurus Orbini
Abbas electus fuit in Parochum Stagni parvi cum elemosijna, honore et onere consuetis. .
, XIVXIX , , 1961, I .
. . . 13, . 104.

, , : 6.
, 1480. ,
96.
,
. ,
97, .
,
. ,
,
. ;
, ,
, , .
, .
12, 1610.
98.
96
Consilium Rogatorum 82 (16091611), 179: Die Lunae VI Septembris 1610. Prima pars est de
declarando quod D. Maurus Orbini non potuit creari a Magnifico Minori Consilio in Parochum Stagni parui
stante parte Consilij Rogatorum de 1480. die XII decembris f. 238. Per omnes contra VIII.
1480. , , .
97
, ,
, , 19. 1609.
: ,
, 1612. ;
, 1615. .,
, 1639. . . D. Farlatus. Coletus, . , 356.
98
Prepiska17 86. 2194 br. 4.

28
 ''
( ),
, ,
,
.'' e, , , , petra scandali
.
: , , ,
.
'' , ,
,
- . .. ,
, , ,
, ,
.'' ,
. r domo sua:
, . ,
:
, , ,
, e
.

,
. ,
.
12. ,

'' ,
''99.
99
Consilium Rogatorum 82 (16091611), 193: Die Sabati III Novembris 1610 a prandio. Prima pars est
de committendo Magnifico Domino Rectori et suo Consilio requirendi Reverendissimum Episcopum
Stagnensem ut amoueat Don Maurum Orbini tam ab eius Diocesi quam a Parochia Stagni ob causas notas
praesenti Consilio. Per omnes contra VIII.

;
, ,
? :
. , , e
.
1611. 100,
.
,
,
: '' 161.. ''101.
100
. , III, 1, . XII XIII, 207; . ,
, 8.
101
Memorie Storiche su Ragusa raccolte dal P. Gian-Maria Mattei (Zibaldone Imo), . 433.
, . 51. ,
XVIII . -
1614; .
29
 , ,
, 30. 1610.
,
. ; ,
,
, ?

,
1601. ,
. , , .
, (Girolamo Concordia),
, .

, ,
.

: , (. 1473),
, (Al molto illustre sig.r mio
osservandiss il signor Marino del signor Andrea Bobali), (D.
Mauro Orbino lettori) (Autori citati
nella presente opera); a , ,
(Tavola delle cose piu notabili
che si contengono in questa opera), errata, .
, ,
: , ,
, , ,
, ,
.
,
: , ,
, , ,
,
(Slavo del Mar germanico) (Slavo dell' Illirico);
, ''''
(. 46, 47. 142);
; : ( ,
, ), ,
, a, , , . , ,
. ,
, '' ,
''102.
102
, ,
, XII, 1933, 92.

,
, :
,
30
, ,
, ,
; ,
.
, , , , 103.
103
, , : IL | REGNO | DE GLI SLAVI | HOGGI
CORROTTAMENTE | DETTI SCHIAVONI | HISTORIA | DI DON MAVRO ORBINI RAVSEO |
ABBATE MELITENSE. | Nella quale i vede l'origine quai di tutti i Popoli, che furono della Lin-| gua
SLAVA, con molte, & varie guerre, che fecero in Europa, Aia, | & Africa; il progreo del Imperio loro,
l'antico culto, & il | tempo della loro converione al Critianeimo. | Et in particolare veggoni i succesi de'
Re, che anticamente dominarono in DALMA- | TIA, CROATIA, BOSNA, SERVIA, RASSIA, &
BVLGARIA. | ( ) | IN PESARO, | Appreo Girolamo Concordia. Con. licenza
de' Superiori. | M.DCI.

,
,
.
, , , :
,
.
; '' ...''
. , ,
,
: '' ,
,
''104.
104
Il regno degli Slavi, 80.

,
.

, y;
,
, , .
, .
, ,
, . ,
, , , ; , ,
ars , ars historica;
: ,
,
.
,
: , '' ''
'' , '' (l'infinite imperfettioni sue, e di stile, e d'arte).
, ,
, e
. , ,
31

(narratio rerum gestarum sicuti gestae sunt). ''
,
(in quello ch'appartiene alla verita)
.''
, , , ?
, e . ,
, , ,
, ; ,
, , ,
; ,
,
. ,
,
.
,
, '' '';
, , , , ,
. ,
: (autori dannati),
, '' '' (semplicemente nelle cose della
storia), a . :
1603. (Index
librorum prohibitorum), ''
'' (usquequo prodeat deletis haereticorum nominis passim citatis)105.
105
. , , 103, 255; . , Bibliotheca Ragusina, III,
157; Heinrich Reusch, Der Index der verbotenen Bcher, Ein Beitrag zur Kirchen und
Literaturgeschichte, II, Bonn, 1885, 79.

.
e
(mettendo insieme quello che si trovav(t)a sparsamente scritto appo
diversi autori); , ,
. ,
:
'' (con brevita)
,
.'' ,
. : basso et indotto!

106.
106
Il regno degli Slavi, 6.

, ,
:
, ,
, , ,
, ,
32
 . '' e

.'' ,
: '' ,
, .''
, ,
, .
, , e je .
.
, ,
,

. ,


.
, ;
, ,

, 107.
107
. : . , , .15,33,38,49,55, 60.

, , .


,
,
,
, ,
,
. , ,
, ?
, .

. ,
, , ,
.
, ;
;
: '' '' (come altri vogliono), '' '' (come alcuni dicono),
'' e'' (come alcuni vogliono), .
, , ,
108.
,
.
108
, 41, 52, 63 .

,
33
 .
, , ,
. ,
,
, .
, ,
. ,
; e
'' '' , , , ;
, ,
, , ,
, ,
; ''
'' (per ornamento di tutta la natione slava).
,

.
, ,
, ,
,
,
,
. , :
, , , XVI
je :
'' '' (De situ Illyriae
et civitate Sibenici), a '' '' (De
origine successibusque Slavorum); , ,
:
, .,
, , '' '' (Rerum
Illyricarum antiquitates)?
'''',
, , ,
; , , ,
.
;
.
,
: , , , ,
109.
109
Il regno degli Slavi. 105: ''Poiche dalla antica unita del parlare si proua largamente l'unita della natione.
Et quegli habbiamo per huomini della medesima natione a i quali fin dalla prima origine insieme col
materno latte e conceduto il commercio della fauella." . . 170: ''Poiche e solito (come dicemmo di
sopra) che dall'antica unita del parlare si suol prouar largamente l'unita della natione.''

,

:
.
34
 ,
,
: .
: ''
, '' (questo non e
derivato da altro, che dalla gloria, poiche Slavo Slavone non vol dire altro che Glorioso)110.
110
, 9596.

,

. ,
. ,
.
'' 111 ,
?
, , ,
. ,
, !''
,
, .
'''',
'''' . XVII
'' '' . ;
,
. ,
, - '''',
;
112.
111
, 118.
112

'' postanku Gundulieva ''Osmana'', Zagreb, 1887, 1012.

'' ,
''
'' '' :

,
,
.

,
: '''' ,

, .
''''
; , '' '',

35
 , ,
. ''''
, e ''''
. :

; '''' . ,
, , ,
, .
,
, , ,
; ,
. , ,
: ''

''113.

. ; ''
, '', e 114.
, : ,
'' ''115,

, '' , '', , '' ,
, ''116, , ''
'',
, , '' ''117, ,
,
,
, , , ''
''118.
113
Il regno degli Slavi, 279.
114
, 301.
115
, 353.
116
, 369.
117
, 281.
118
, 339.

, '''' ,
:
. , ,
e
,
, , , .
,
y .
, ,
; ,
, , , . ''
:
, ,
, ,
36
 ,

.''119
119
, 271272.

, .
: '' je ''120 : ''
''121,
: '' , ;
''122;
: '' ,
.''123
120
, 14.
121
, 122.
122
, 13.
123
, 14.

, , ,
. ,
: '' , '',
: '' , ,
e , e,
.''124
124
, 122.

e (vanitas mundi)
. , ,
,
, ,
, , ,
.
, ,
,
, . XVIII
,
, , , , ,
, , .125
125

(Bibl. Rag. III, 158).
: ''Sed quid in iis censura
dignum plane non video. Equidem in omnium Christianorum etiam hominum, et maxime religiosorum, ore
atque sermone fortunae nomen versatur, at nemo omnium est qui Numen credat fortunam, humanarumque
rerum vicissitudines, felicitatem, miseriam praeter Dei optimi Maximi voluntatem, qui solus rerum dominus
atque arbiter creditur, fortunae tribuat, nisi ex cormmuni loquendi usu...'' , ,
: ,
; 1609. . - ,
37
 1615. , , 13. 1632; 1605.
(Catalogus virorum familia
praedicatorum in literis insignium), (Liber similitudinum et mplorum
1090 r praedicatoribus) .

-,
: . ,
, , ,
: . ,
,

.
, ,
. :
''
'' (per diporto.. . di chi legge), ,
''
'' (r non essere tedioso a' lettori).
,
. , , ,
, , , , , .
, - ,
, - ;
.
, ,
, , , , .

, , ,
, , .
, .
, ,
,
.
,
XVIII ;
:
.
, , .
.
, , .
,
, , ,
: '' '', '', ,
'', '' '', ''
'', .
, , ,
'' '' (satis indigeste);
'' '' (parum concinne descripta),
.

38

. ;
. ,
, . ''
'', . ''
'', , ,
.
,
, , . '' !
, , ,
126
! , ,
, , , ,
, . , , ,
, ,
, , , .

.''
126
'' '' , 11.

, , :
,
. ,

,
. ,
,
.
.
, ,
, , , . ,
, ,
. ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
, ,
.
,
.
.
'' '' (Copioso ristretto de gli
annali di Rausa, 1605); ,

, ,
, .

39
 , ,
127, '' '',
; .
127
, '' I.
'', -, 1942, 302.

, , .
, ,

'''',
'''' '' '' 22. 1632. .

. 128, XVII ,
'' - '' (Breve
compendium nationis gloriosae totius linguae illyricae),
, IV,
, 129.
128
, ,
; 27. 1660. , .
. Benvenutus Rode, Necrologium Fratrum Minorum de Observantia provinciae S. Francisci Ragusij, Ad
Claras Aquas (Quaracchi), 1914, 49, .
129
, 69 , : BREVE | COMPENDIUM |
NATIONIS GLORIOSAE | TOTIVS LINGVAE | ILLYRICAE; | IN QUO BREVITER ORIGO | ipius
Nationis otenditur, extenio eius copioa; | Reges fidei Catholicae totius Dalmatiae, Bonae, Seruiae, atque
Rasiae, quos habuit: in. fine vero ub | umbra. Aquilae magnarum alarum Republica | Raguina feliciter
quomodo moratur. | EX QVO DELECTATIONEM, | voluptatem, atque vtilitatem maximam, de |
Antiquitate huius Nationis Catholicus | percipiet Lector. | AVCTORE P. MARTINO ROSA, | Ordinis Min.
de Oberuantia, Sacrae | Theologiae profeore, | CUM LICENTIA. MATRITI. | Ex Typographia Francici.
Martinez, anno 1638.

''
'' (Origo Nationis Gloriosae), o (Extensio Nationis Gloriosae) o
(In laude Nationis Gloriosae), , (De Dalmatia, Servia &
Rassia), o (De Bosna Argentina) (De Republica Ragusina),
; ,
, . ''
, (delectationem, voluptatem atque utilitatem maximam),
' ,
: , , , ,
, , , ?130
130
:
''Litteratus ne fuerit homo prorsus ignoro; at certe inter poetas, quod maxime optavit, nullum, me judice,
locum meretur... Opus, ut quod res est condide fatear, ineptissimum est. Stylus non modo a poeticae artis
legibus abhorrens, sed nec prosae affinis est, verba semibarbara, metrum rigidum, molestum, ingratum; res
quae ibi narrantur vel levissimae sunt, vel a veritate prorsus alienae...'' (Bibliotheca Ragusina, III, 9899).

,
. '' '',

40
, ,
, XVII , ''
''. , '' '' ,
'''' ''
'' , ,
, , , ,
, '' '' 131.
131
Josip Aranza: ''Jerolim Kavanin (Cavagnini)'', Stari pisci hrvatski XXII, 1913, . XVI, . 1.

('' ''), ''
'' (1756, 1759)

. ,
'' ,
'' (Memoria regum et banorum regnorum Dalmatiae, Croatiae et Slavoniae, 1652)
, , (Stematographia
sive armorum Illyricorum delineatio, descriptio et restitutio, 1700)
;
''Serbia illustrata'', ,
. , ,
XVIII ,
, , .
,
,
132.
132
Tomo Mati: Barjaktarijev latinski prijevod Orbinijeva ''Il regno degli Slavi''. Historijski zbornik III,
Zagreb, 1950, 193197.

;
, , ,
, . ,
, , XVII ,
133.
,
.
, 134.
133
. . ,
, 71.
134
, 7173.

, , , 1722.
, '' '' ,
; . ,
, , . ,
, : . ,

41
, :
, . , ,
: (i)
135.
135
, ,
: KHI | IQI | I , , II |
, | h i , | i
i, , | ii. | i i Ii, |
i i ii . | i i, h
h
-

| , i , i - | , h i i

h
i | i i, h
h|i, Aqpihii

Ii, i | , , i h
, | i i,

i h
. | II | I .|

h
i | I h
I | I, |
I I, | , , . |
vi, 1722 , | 20 .

, ,
XVIII XIX ,
, .
, , XVIII ,
. , , ,
: , ,
, , , , ,
, ,
!136
136
. : . , . , 78.

, ,
XVIII . ,
,
, , , , ,
1762. , .
, ''
XVIII XIX '', ;
, .
,
, ''
'' , ,
'' ''. ,
'''',
;
,
'''',
42
 '''' ''''. ,

, ,
, 137.
137


(Cronia), Il ''Regno degli Slavi'' di Mauro Orbini (1601) e la ''Istorija slavenobolgarskaja'' del
monaco Paisi (1762), 1940. ''Pagine di cultura bulgara. Edizione
della rivista ''Bulgaria'' 2.
. ; ,
,
, .

,
, , 1680.
Historia Byzantina duplici commentario illustrata. '' ,
, , ,
,
138.''
138
H. , , 10.

.
,139
, ,
. , ,
,
(Monarchia Hungarica)
, 140.
139
, 1011.
140
, , e ,
, (. ,
, 14).

, 1699. , ,
, ,
, , ,
.
, , , , ,
, . , ,
, 1601, ,
(The General Historie of the Turkes),
(Richard Knolles, 15501610)141. ,
, ,
, , , 1610. .

, , 142.

43
 141
. , ''Antonio of Ragusa''. ''
?'' , 3. 1967.
142

( , , XIV, 12. 1964,
. 705; , , XIV, 19. 1964, . 706).
,
, .

,
,
XVII . . ,
1610.
'' '', '' I''
(Goffe, 15911629), 1616,
143.
148
.
,
, 1921, . . II, . 558560.
, , 1922 (
: , , 1929).

,
'' '' . , ,
?

. , , ,
:
. ,
,
'''' (The Tempest) '' '' (Die schne Sidea)
(rer), '' '' (Noches de
Invierno), (de Esclava), ,
,
,
. , ,
;
, ,
, , 144.
144
Henri Gregoire, The bulgarian originis of ''The Tempest'' of Shakespeare, Studies in Philology, 1940,
XXXVII, . 236256.

:
,
,
. ,
, ,
; ,
.
44
 , , , ,

?!

, , ;
. , ,

. , , : ,
.
, , ,
, . , , ,
:
.
:
, , .
, , .
: ,
. ,
. ,
, , (Institutio
monastica), , ,
, ; : ''
.''
(San Giorgio Maggiore), .

(Vita B. Nicolai de Prussia), (signat. num. 216);
(Opuscula quinque spiritualia),
-145.
145
. Armellini, . , 103.

e
.
;
.
, , ,
,
. ,
, , ,
.
.
1614.
, , : ''
, ,
, .
. .
''146.

45
 146
: ZARALO | DVHOVNO | OD , I
SFARHE | XIVOTA COVIECANSKOGA | Razdieglieno, i razreyeno u Petnaes Razgo-|vora, a u too, i
pedeet dubbia, alli | ti Sumgna poglavitieh. | Vcignenieh meyu Mectrom, i gnegoviem | Vcenijkom.. |
Itomaceno iz Yezikka Italianskoga u Dubrovacki po | D. Mauru Orbinu Dubrovcaninu Opattu od S. Ma- |
rie od Backe, od Reda Sfetoga Benedikta | ( ) | V RIMV, Polak Bartolomea
Zanetta. 1614. | Po Dopuctenyu od Staricinne.

,
; , ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ; '' ''
:
, , ,
; , ,
, , 8. 1613. ; , ,
.

(, 1614).

'' ''
, 1606, . , ,
, ,
?
46
 1613. ,
'' , ,
, ''
''?
'' 20. 1613''

; : ''
(. ) ( ,
) ''.
'' '',
'' , , , (.
) '', '' '' .
, , , ,
. (
), 25. 1614,
( ),
'' 20. 1613'';
.
,
:

,
.

,


,
.

;
,
;
,
;
,
;
,
.
, ,
.

; ('' , e
, , ''),
, '' ''.
''
'', '' ''
, . ''

, ,
47
 ;
. , ,
, , ,
, , .'' , '''', ,
, :
,
(Institutionum linguae illyricae libri duo, , 1604). ''
() ,

,
, ,
, ,
.''

48


'''', ,
('''') '' '', ''
''; ,
, '' ''.
,
(
), .
, ,
20, 1606 ( ,
) .
, .
, ;
, , ''''. , ,
,
'' '' ('''').
, ,
'' '', ,
, ; , ,
. '' ...

. ,
, ,
, e , .
, ,
, , .
: , , , , ,
?! , ,
. , , ,
. , , ?
, ...''
, , , , '' ''
('' '')
''
'' , ,
'' , , ,
, , a
''. ,
, , ,
, , : ''
,
, ,
,
.'' , ,
: ,
e , ,
, ,
, , , ,
.

49
 ,

(''''); , , . Ha
'' '', ,
, : '',
, ,
, ,
, ,
, 1595.
.''
,
Specchio spirituale del principio e del fine della vita umana
(lli), .
,
XVII XVIII , ,
.
; (Tabulae veritatum religionis
catholicae; Magnum rosarium sacerdotum et clericorum pro confessionibus, concionibus et ordinibus
suspiciendis; Lucidissima atque profondissima sequentia defunctorum )
.
Specchio spirituale
. , , ('''')
: ,
,
.
, '''',
. , , , ,
, .
,
.
,
?!
'' ?''
'' ?''
'' : ?''
'' , , ?''
''Xoe , ?''

, :
''Xoe ?''
'' e ?''
'' e , ,
, ?''
'' ?''
''Xoe , ?''
''Xoe , ,
?''
''Xoe ?''
''Xoe ?''
''Xoe ?''

50

, ,
147.
147

: Specchio spirituale del principio e fine della vita umana...,
Bassano, Giov. Ant. Remondini, 1745.

;
. :
. '' benche Iddio non faccia ora
creatura alcuna di nuovo'', , , : ''
''; ''Ed a questo modo ancorche alcune delle dette creature
non lodano Dio con voce'' '''' : ''
.''
Boog g,
'' ''.
, , ,
. ,
, ;
.
, . ,
, , ,
, . , , , . : ''Non e
veramente inconveniente, che un anima sia maggiore, e piu nobile dell' altra, eziando nella loro creazione,
per essere una piu sottile dell'altra nella sua cognizione, ed essenza piu abile ancor alla memoria, ed a
l'intelletto'', :
''
, .''
. : ''Cosi chiamata Mors, dal mordere del
frutto vietato, che fecero i nostri primi Padri, ovvero dalla similitudine di colui che morde, imperocche
mordendo, ne pigli una parte in bocca, e lascia l'altra; cosi la morte ammazza il corpo, ma non tocca
l'anima'',
.
o, ,
. , :
'' '' (li fatti eroici)
(nel giorno di venerdi), .
,
: Dies irae, ''
'', (Tommaso da Celano),
, , , , ,
; ''
, '',
,
, , . ,
'' '', .
, ,
, :

51
 Est enim mulier
Avidum animal,
Bestiale baratrum,
Concupiscentia carnis,
Damnosum duellum . . . .

:
ce , ,
:

,
, ,
, , ;
, ,
;
' ,
, ,
, , ,
, ,

.
,
, .
, ,
;
,
,
, ,
.

, , , ,
.
,

,

.


,
.

,
;
, , .
,
, : '' ,
; 148
, , , ,
26. . , .''149
52
 148
, . 27, (s' mierom), , ,
; : n pac.
149
, ,
Jedna malo poznata pjesma Mavra Orbina, Mogunosti,
1962, IX, 299300.

XVII XVIII . ,
,
;
.
, ,
; .
:
'' '',
.150
150
Ogledalo knjievne poviesti jugoslavjanske, II. Rieka, 1869, 442.

( 1628)

, .

53
 , 1614. , .
(Ginami), '' ''
XVII ,
12. 1620. .151
,152 :
,
, (Al
Molto Illustre & Reverendissimo Signor mio osservandiss. Monsig, Bartolameo Kasik Vescovo di
Macarsca).
151
Archivio di stato Venezia, Capi del Consiglio de'dieci. Notatorio 36 (16181620), f, 146: ... il
libro intitolato Specchio sple tradotto dalla lingua italiana in lingua schiavona per Don Mauro Urbino, pero
esser portato uno per sorte nell'off o di SS. SS. ECC.me giusta l'ord.e
152
: ZARALO | DVHOVNO | OD POCETKA, | SFARHE | xivota
coviecanskoga | Razdieglieno, i razreyeno u Petnaes Razgo- | vora, a u too, i pedeet dubbia, alliti |
Sumgna poglavitieh. | Vcignenieh. meyu Mectrom, i gnegoviem | Vcenijkom. | Itomaceno iz Yezikka
Italianskoga u Dubrovacki po | D. Mauru Orbinu Dubrocaninu Opattu od | S. Marie od Backe, od Reda
Sfetoga | Benedikta. | CON PRIVILEGIO | ( ) | IN VENETIA, Preo Marco Ginami. |
Alla Libraria della Speranza.
, 1821.
, . .
. afarik (Geschichte der sdslavischen. Literatur, II, 1865, 247) . Reetar (Bibliografski prilozi II,
Graa za povijest knjievnosti hrvatske knj. IX, 1920,. 5354).

54


, ,
, , e
'' ''.
, ,
1614. ,
,
, :
''.

: ,
1628. ,
153. , ,
,
. '' 1628''
, ,
1621. .
('''') , ''
'', '' '' ''
'', ''
''.

55
 153

. :
| | , | . |
, | , | ,
| . | | . |
| , . | I | -
| . | . (
.) (34) + 456 + (23)
.

(, 1621).

, , ,
1703. (Occhi), ''
. ''. ,

.154 , ,
,
;
, .

154
16 X 11 . 202 + (4) , :
ZARALO | DVHOVNO | OD POCETKA, I SFARHE | xiuota couiecanskoga | Razdieglieno, i razreyeno
u Petnaet Razgouora, .a u | Stoo, i pedeet dubbia, alliti Sumgna poglauitieh. | Ucignenih meyu. Mectrom
i gnegouiem | Vcenijkom. | Itomaceno iz Yezikka Italianskoga u Dubrouacki po | D. Mauru Orbinu
56
 Dubrovcaninu Opattu od | S. Marie od Backe, od Reda Sfetoga | Benedikta. | DEDICATO |
All'Illutriimo, & Reuerendiimo Monignor | NICOLO' BIANCOVICH | Vecouo di Macarca, &c. |
V BNECIH, M.DCC.III. | Pri Bartolu Occhi Knigaru na Riui Schiauonskoi | Pod Slamenie S. Dominica..

, ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
,
, , , ,
,
.

, , ,
, ,
, , , ,
:
,
, ,
, , ,
, , ,
, , .
,
, , , ,
,
, , ,
, .
, , .
, ,
; ,

.

, ,
, , , ,
, ,
.

, , ,

57
. , , , ,
,
. ,
,
. ,
,
; ,
, e
.
, :

.
, ,
, , ,
.

, . , ,
;
;
.

,

.
,
,
. , ,
,
, .
,
,
,
, , ,
,
, ,
.
, , XV XVIII ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, .


.

:
,
. ,
,
,
58
 ,

.
,
:
. XV XVI
;
, , ce c
.
.
.
, , ,
, , ,
. , ,
; , , , ,
, ,
. , ,
,
, ,
, , .
, , e, ,

.
XV XVI ,


.
, .
, XIX ,
, .
,
, , ,
XV XVI
,
,
. , ,
,
, ,
,
, , ,

,
, ,
,
.
,
, ,
,
,
, , ,
.
59
 .
, 1455. , ,
, , '' '',

, , .
, 1530. , ,
,
; , ,
;
.
,
.

.
, ,

, ,
. ''
'',
, XVI , ,
. , ,
,
, e
. , ,

.
, , '''',
, , 14901522,
. ,
, , ,
,
: , ,
.
XV , 1532. De
origine successibusque Slavorum ,

, , ,
, .
'' , ,
, .''
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
Il regno degli Slavi (Pesaro 1601), ,
, .

II

,
60
, ,
.
, :
; a,
, , , ;
, , ,
, , ;
,
.
.
, ,
, , , ;
, ,
, , , ,
'' '',
, , ,
; , , ,
XIX , , ,

. ,
, ,
, ,
, , ,
.
,
: , ,
,
.

, ,
, .
'' ,
, ,
.
.
-
. , , , ,
...''
,
,
XVI .

; ,

,
. , ,
,
. , ,
, , ,
, , .

61
 , ,
.
, ,
.
,
, ,
, XVI , ,
.
,
,
:
. ,
.
,
. ,
, ,
.
, e
,
. XVI
,
( )
.
, , , ,
. e '' ''
.
, ,
,
.
, , ,
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
(
).
.
,
,
,

. ,
: ,
, , ,
, ,
,
.
62
 , ,
,
, , .
, , ,
, , ,
. ,
,
, , ,
; ;
.
, , , ,
.
; , ,
.

III

,
, ,
, , , , ,
e . je
, , ,

. '' ...
,
, , , . . .''
, , ,
,
,
;
, , .

.
.
, , ,
, .

;
:
:

1. , ,
: , ,
, , ,
, , ,
. , ,
'' ''.
. , ,

, , , ,
63
, , , , ,
.

:
, , ,
.
,
, , ,
.
, ,
, , , ,
, .
, ,
, ,

.
:
,
, , ,
. , , ,
, .

2. , , '' ,
, , .
, ,
,
, .
''.
.
, ,
. , , , ,
,
. , , :
,
.
.
, ,
, ,
,
,
, , .
,
, . ,
,
: , ,
, , , .
, , , ,
, , , . ''
,
'',
.
64
 3.

. , ,
,
, ,

. , , .

,
. , ''
'', ,
. , , , ,
, , ;
, ,
, . ,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
, '' ''
.
, ,
: , , ,
, ;
,
;


. ,
, .
, ,
, ,

.
, :

, ,
.
, , ,
,
. , ,
, .

IV

''
, ''.
,
65
 , , ,
'' , . .
'': '' , '';
'' '' '' ,
, ''; '' ''
'' ''
,
. , ,
, , .
, ,
:

1. , ,
, ,
, , ,

, , ,
, . ,
, , ,
,
, , .
, , ,
,
,
, .
, , XIX XX
, , ,
.
, XVIII
, ,
,
.

2.

:
,
; , ,
; ,
, , ,
; ,

.

3. , , ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
. , ,
, ,
66
 : .
, , ,

.
, ,
.

:
; ,
,
; , ,
, e
;
, :
e , ,
; XIV
e ; e

.
, , ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
, XVII XVIII ,
,
,
. , ,
, ,
,
.
, , ,
XVIII , ,
, .
, 1722. ,
, ;
, ,
'' ''. XVII , , XVIII ''
, ,
, , ,

''. , ,
, ,
y , .
,

; , '''', 1854.
'' '' , ''
67
 ; ,
, , ...''
,
: '' ,
, ''.
, ''
...''
, , ,
, ,
, , .
, , ,
,
,
, , . , ,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
'' ... ''.

, ,
.
, , .
,
: , ,
'' ''.
,
, ,
, , , , .
, ,

, , ,
. , ,
, , ,
, ,
.

68
 , ,
, .
, '''' (allargamento). ,
e .
, 1460. ,
, : , , , (),
(), , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , .
, .
.
,
.
() ,
. ,
,
, .
, , , , , .
. .
.
, , .
-, , ,
, .
. .
, , . .
, .
a , ,
: ,
.
(), 900. , V
1278. .
965, .
. 1386. , ,
. , 1413.
, ,
. , .
. ,
: , , , ,
, (), () .
Verli (Eruli). : ,
, , , , .
. Sorabi

. , ,
(Meotide palude). , .
() () , , (
), . ,
.
, , .
934. I, 957. I, 1029. II, 1055.
.

69
 , , :
.
Rugi . 809.
830 . , . ,
Valdemir, , 1167.
, , , , , ,
.
.
, , , .
, ,
.
, , : Rossolani, Tossolani,
Trossolani, Rhassnali, Rhossani, Ruteni.
Russi, '', ''.
, .
Sporri, '', ''.
.
.

Rassiani.
Russi . ,
, . 6886.
, .
. , .
. , .
, , ,
, ,
, . ,
, . ,
e
. .
.
107 Bussi , - ,
. , ,
. .
Slavi Slovini.
, 1070 , . Slavi
Giornando, - ,
. ,
Sulani. Sclavini, a Sclavi.
Slovini (verbo). ,
(gloria), ,
. ,
, , . . ,
, , ,
Vandali, Burgundioni, Gothi, Ostrogothi, Visigothi, Gepidi, Geti, Alani, Verli (Eruli), Avari, Scyrri,
Hyrri, Melanchleni, Bastarni, Peuci, Daci, Suedi, Normanni, Fenni (Finni), Uchri (Uncrani), Marcomanni,
Quadi, Traci Illirii.
.
Gothi. He Gothi.
, , .
70
 - Vandali.
, , .
Moscoviti, Russi, Poloni, Boemi, Cercassi, Dalmatini, Istriani, Croati, Bosnesi, Bulgari,
Rassiani . , . :

stal stol sede

vuich vik perpetuo
klicz kgliuc chiave
potokh potok torrente
ptach ptich ucello
zumby zuby denti
czysti cisti casto
volk vuk lupo .

( .)

Alani , , Miecovita.
.
Verli (Eruli) Halvelo.
Verli, '', , ''.

. , .
, , ,
(Meotide palude), , ,
.
Scyrri Hyrri, , Daci.
Suedi Suevi. ,
Marcomanni, Quadi.
.
-mir, -gast, -slav, .
. ,
( ), ,
. , . ,
, . , ,
, , . ,
. , .
, . ,
, .
. , .
.
. , ,
. ,
.
, Vandali Vistula (),
Vandalo, Vandala. Vandali.
, , .
, , , .
, .
. 40 . 382.
71
 Mnogasila, Modigisilo Modidisco.
415. . ,
. Vandalusia.
. ,
, 535 .
, .
. 457. .
, .
.
200 . .
'' Vandalis libera nos Domine'' ( , ).
.
Burgundioni, , ,
Miecovita. Burgundi Burgundioni Borgognoni brogi;
''''. , ,
.
Verli, Eruli Erculi,
Zabacca. ,
Byzantion, . , , ,
. .
.
, . .
, . ,
, . Vidomar .
40 . .
. .
Avari . 577.
80 .
100 . ,
. ,
. Sassoni ,
.
, , Alani ce
, , , ,
, , .
: , , . , .
.
.
. . ,
. Catalonia. .
Bastarni Peuci Peucini, ,
. ,
. , .
Hirri Scirri , Hirri , Scirri
.
840. Normanni Neustria,
. . 887. , .
, .
. .
.

72
 , , ,
Melanchleni Sirbi. , .
, . Marpesia, .
, ,
, , , , .
, . ,
, . Calestre,
Minutia, ca .
.
, , ,
? , , -
.
. , , Tetta Visna.
Cinane, ,
. , ,
.
. , .
, , , . , Thraci
, , .
, , . Illirio
(, , .), ,
.
, .
, .
. ,
. , , .
,
.
Dimala, Dalmio.
.
, . Ardei Pilarii .
, , , , , .
, , I
III, .
.
, .
, Serviani
Rassiani. , .
.
Mesii Misii.
Servia, , , Bulgaria,
Zagorie.
Triballi Bessi, Bosnesi.
. ,
, . .
, , .
, ,
.

, , , '' ''.

73
, . ,
, , .
, . ,
, ,
. ,
, , , ,
, 276 .
, ,
. .
.
, , , , , ,
, Biondo Sabellico, , , ,
, , , , , .

606. , ,
. . , ,
, . ,
, . ,
, . ,
.
.
. Biondo . , ,
. ,
IV. Sabellico. .
200 ,
. . ,
Bilazora, Coritta, Grapsa, ., .

, , ,
, , , ;
; , ;
; . ; ();
; IV ,
, .

74
 : , , ,
, , , , , .
Rausa .
.
Rausa () ,
. 2606. , ,
265. , , 453.
. ''Foedera, iura ac societates Imperii
Romani'', Rausa Lausa. ,
459, .
.
. Rausa .
880. , Rausa .
, ,
. Rausa ce .
Partini, .
.
. 998,
, Rausa, , Rausa,
. , 1262, ,
, . Sabellico 1208.
. , .
Cesare Campan .
. , (Rassia), , 1075. 1082,
. ,
. ,
. 1148. , , 1160.
(Barich), 1253.
. 1320. .
, (di Stagno); 1358.
, . , di Uszic,
.
, XIV, XV XVI ,
.
,
. : Bobali, Di Resti, Di
Luccari .
:
Gioanni Stoico, Elio Cervino, Gioarini di Gozza .
Ko ,
.

II (. 205239) :

, 495. 1161.

(. 204) ''''
(Docleate), (Antivari), a (Dioclea), .
'''' .
''''
'''' (. 240243)*.
75
 .

'''' : Kronika hrvatska XII vijeka (),

(, , ), (,
(. ) . . ,
, 1928;
V. Moin, Ljetopis Popa Dukljanina, Zagreb 1950.

CA ''
MOPA''

''''

,
, ; , ,
.
,
, , .

76
 . .

MDCI

( ) ,
, ,
, , .

, .
.
( ) , ,
.
, IV ,.
. ,
, ( ) ,
, , . , ,
, , ,
.

, , , , , ,
.
, , , ,
, , .
, . ,
. , , .
. , , , , ,
, , ,
, , .
, , .
, , , , , ,
, , .
, , , ,
.
, e.
,
. , ,
,
. ,
, c , ,
; , , , , ,
; ,
, . : ,
, , ,
. , ,
77
 . ,
( ) .
, , ,
. ,
,
. , , , ,
, , , , ., , , . , , ,
, , , , , , , ,
, , , . .
, . , , , ,
, , , , , , , ,
, , , .
, .
, :
.
, , , ,
. .
. ,
, , ,
.
,
, ,
,
, , .
, e ,
. , , ,

. e (
) e c . ,
, , , , . .

,

, , , ,
, , ,
, ,
.
,
260.
, ,
,
78
 , ,
. , , ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
, , (
)
: ,
,
,

, . ,
,
.
. e
. ,
, .
,
, . ,
. , . ,
, ,
, ,
( ) .

, ,
.
.
,
, , , ,
,
, .
, , ,
, ,
.
,
.
, ,
,
1588. .
,
( ), ,
, ,
( ),
. ,
,
.

, oayjy
79
 , .
.
, ,
,
.
, .
.
, 1594. , ,
, ,
. , ,

.
, ,
.
,
, .
, , ,
, , ,
,
. c
, .
,
. , ,
. ,
,
. .

, 1601.

.
. e
. ,
80
, e ,
e .
, e
, ,
.
,
, ,
.
.

.
.
XVII
. ''''
,
. , ,
:
,
.

, , .
.
e 382384 . 384420 .
, , , ,
.

,
.
.
,
.
,
. ,
,
, ,
.
, , .
, , , e
-
.
. , ,
1951, XVI
.

81


. G.
. .
. I.
D. .
. L

82
 F.

II

,

,

83


HACTABAK

,


.

,
,
.

, ,
.

, ,
, .
, ,

. ,
, ,
.

( ), .
205239. . e
: , . , 1950.
, , ,
, . I
. , , ,
I . (
), .
.
, , , .
.
.

84
 .
governatore di Budua , Copioso ristretto degli annali di Ragusa, Ragusa 1790, 2
36, (Dessan).

, , ,
, . ,
.

, , . ''
'' . , ,
XIV .
, ''duca'' o .

e .
1151. ( ) , ,
. , ,
. ,
, , , ,
, .
, . ,
, ,
, .

1151. . .
1387. . '' '' (copia copiarum
autenticarum). Guielmus Gioanni). Ha
, . 201 (),
,
. III 1177. .
ecclesiam Sancti Michaelis in Meleta. . .
, , 28(1962) 516. '' ''
.

, , ,
. , , . .
. (
) , . ,
, ,
, , .
, ,
.

, .

. , ,
, . ,
. . . , , .
85
 1927, 1417, 46, 53, 57. ,
.

, : S. Pietro del Campo,
( ) '' '',
. .

, , , ,
. , ,
1183. 1186. , .
, (knesius Michahel).
, 1189. .
. , ,
,
: . (
Ioannes :
Ivanisc.)

, ,
. ,
. ,
ce , ,
. .
,
, , .
, , ceee
. ,

, .
.
.
,
,
.
, .
,
. , ,
.
,
. .

, ,
, ,
. XV .
; '''' . , XIII
, (trincee). , .
Bocinus Bubalii, 12371242. .,
XIII .
XIV . XIV .
. . , XIV , 1960, 916, 117.
86
 XII XIII .
, ,
. , ,
, Luccari, Copioso ristretto 42, Michele Salonitano ( .
409) ; ,
(. . 18 137). ,
.

, ,
. , , ,
, , .
, . ,
, .
.
,
.

, ,
,
.
. :
, .

1177. ,
. ao ,

,
. ,
, ,
.
, , , , ,
, , , , , , .
. ,
, ,
, , , 1067. ,
, 1141. , .
, , , , ,
, , , ,
. , , .

. , Annales Ragusini anonymi item Nicolai de Ragnina, ed. S. Nodilo,
Zagrabiae 1883, 218, 1172 (
).
. ,
. , ,
.
1067. 1141. ,
.

87
 (Annales Ragusini
anonymi item Nicolai de Ragnina, ed. S. Nodilo, Zagrabiae 1883, 214),
, .
1141. .

. .
II (10611073) II
1251. . . Acta et
diplomata res Albaniae medie aetatis illustrantia I, Vindobonae 1913, 62 208, . ,
, 1912, 3738, 4672, 165.

, ,
,
, .
, . , ,
30 ,
. , , ,
.
,
, , .
, . ,
. ,
,
.
, .
.
, , .

(ed. S. Nodilo 218219),
1184. ., '' '', .
1177.
. (
) (Cavo Pali) ,
Porto Raguseo. Porto Raguseo, .
.

. ,
, (Chronica Ragusina Junii Resti item Joannis
Gondolae, ed. S. Nodilo, Zagreb 1893, 60) .

, , ,
, , . ,
. .

,
.
. 1190. ,
, , .

, je .
88
 .
, .

( :
)
. ,
(. . 409), ,

. '''' (Ciabro) ,
, XVI .
. . , Ciabrum =
, . . .
21.

, , ( )
, , ,
, . ,
, .

,
.
.

,
, , ,
. , ,
, , , ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
. ,
,
.
, , (
) . ,
, , .

,
. , a
,
. ,
, ,
. ,
, . , ,
, , ,
. ,
. . , '' '',
2 (1948) 2627.
89
 .

, , 1189, ,
, .
.
, ,
. ,
.

.
: ,
. ( . .)
, ,
.

, , .
, . . 1200.
, , , ,
. . : ,
. , .
-.

.
,
. , '' '', 1951, 27.
.

(
, ).
'''' .
,
.
1595. .

. ,
: . ,
.
, ,
. ( ) ,
,
, . , ,
.
, . ,
, , , : '' '', . ,
. .
.
,
, . ,
.

90
 , , , ,
.
, ,
, .
.
.

'' '' .

. 55 .

. :
, ,
.

, .
, ,
.
'' ''.
, .
,
.
, . .

. 58.
, ,
. . . , ''- '', 1967, 5. , ,
,
. .
. 190.

.

. .
.
, . .
, ,
. .
, ,
. . ,
. ,
,
.
.
. , ,
.

91
 .
.
.
, , . 42
. . 29
. , , ,
, ,
.

. (12281234)
(12341243), ,
I
. (Crapalo)
'' '' I
(12431276).
,
( ).
, .
,
.

. ,
, , , , ,
, . , , .
,
.
, .
, . .
,
.
, ,
.

,
, .
. , '' '', 5(1932)
6365. I . (Uriza)
r = , ,
. . G. Ostrogorsky, Urum-Despotes. Die Anfnge der Despotenwrde in Byzanz, Byzantinische
Zeitschrift 44(1951) 448 . , ''O '',
1(1948) 1318. , , , ,
, IV.
, ,
. , Copioso
ristretto2 5253. ,
. ,
, ( ) (
).

, , ,
.
. , .
92
 , .
( )
,
. .

,
I. , , , ,
, . . Marino Barlezio.

, ,
. ,
. , .
, , ,
, .

.

, , I,
. , 1261 (
) 1272 ( ).

.
, . ,
,
.
, ,
. .
. , , , ,
, . , ,
, ,
. .

,
. . . , ''
I'', 1955, 13, 2325.

I .
.

. , I
: , , . ,
( II),
I. () .
, .
.

93
 .
, .
, , 25 30 . ,
.

, , , .
, , ,
. ,
. ,
, ,
. .
. , ,
, .
. ,
, ,
.
. , , .
. ,
. ,
. .

, (Debari),
, , .
, , .

.
.
. , ,
.
.
.
'' '' ,
. ,
, .

.
, '' ''.
,
, , ,
.
, .
, , ''''
. ,
. . . , ,
4(1931) 112.

, , ,
, , .
, ,
. :

94
 , ,
,
. , , , .
.
, ( ) . .
, , . ,
, . , .
. . ,
, ; . ,
, , , ,
; , , .

. (. 1299)
: 1301. 13171318.
. , Copioso ristretto2 63, croniche di
Servia, , ,
. 1317
1318, .
,
(. . 196197).
. XIV
: ,
.
. (Tudisio), ,
. .
13301372, 1358. capitaneus guerre. , . . , ''
XIV '', 1960, 263264, 269270, 378379, 432435.
.

(35 40 ). 47 .
.
() .

. ,
. , . . , I,2 198
. 53, , .
'' '' , II
, .
, V ( IV). ,
, (. ).
.
.

,
. , '' '', . .
. , ''. ''. '' '', . I,
1934, 293296.
(ed. J. Lucius Schwandtner, Scriptores rerum Hungaricarum III, Vindobonae 1748, 643)

95
 .
, , .

, , , ,
, (
) . ,
, ,
, ; , ,
, .
. , ,
.
, , ,
, , ,
.
, , , ,
1326. . ,
, .
. .
,
. ,
( ) ,
, , .
, .
,
. ,
, .
, , .
, , , .
, , ,
.

( , ,
) . .
(Vita) .
,
.
.
, ,
.

,
, .
, .
, ,
'' '' (inaudito crudelitatis genere). . . ufflay,
''Pseudobrocardus. Rehabilitacija vanog izvora za povijest Balkana u prvoj polovini XIV vijeka'', Vjesnik
Zemaljskog arhiva 13(1911) 148.
. ''
'' . . , '' '',
. 1927, 7273.

96
 , , ( ) ,
. ,
, ,
, . ,
. ,
, .
. ,
, ,
( ) , .
, ,
.
.

, .
.
, .
.
. ,
. , I
.

, . 1319. ,
( ) , . ,
. , :

ANNO DOMINI ..I. MENSE IUNII, INDITIONE VI. UROSCIUS REX RASSIAE, ET
DIOCLEAE, ALBANIAE, BULGARIAE, AC TOTIUS MARITIME, DE CULFO ADRIAE A MARI
USQUE AD FLUMEN DANUBII MAGNI, PRESENS OPUS ALTARIS YCONAM MAGNAM
ARGENTEAM, LAMPADES, ET CANDELABRA MAGNA DE ARGENTO FIERI FECIT AD
HONOREM DEI ET BEATISSIMI NICOLAI; EIUS HEREDE ASTANTE DE CATERA FILIO
DESIFLAVE, FIDELI ET R A PREDICTO REGE DEPUTATO. ET NOS RUGERIUS DE
INVILIA PROTHOMAGISTER, ET ROBERTUS DE BARULLO MAGISTER IN OMNIBUS
PREFATIS, OPUS DE PREDICTO MENSE IUNIO INCIPIMUS, ET PER TOTUM MENSEM
MARTIUM ANNI SEQUENTIS CHRISTO FAVENTE, FIDELITER COMPLEVIMUS.

,
. 1312.
1319. .
. . . , '' '', , 12
(1937) 5558. .
(1649) (. Arkiv za povjestnicu jugoslavensku 4 (1857) 350)
.

,
, : . (
VI .) ,
, . . ,
, ,

97
 . . ,
.
, ,
, , , ,
.
,
. , , .
, , .
, .
e , , .
, .
,
. ,
, , .
, . ,
.
. .
, , .
,
. ( ),
, .
, , .
,
. . (
VII .)
.
. ,
,
. , .
. e ,
. ,
.

,
. (. Giorgio Pachimero.)
,
.
(. 28, 222) III ('''') II
(''''). '''' . '' '' (. 28, 13)
. ( ) XIII
, . ''
'' (1300 1322), .
: .
II, .
, .
. . , '' '', 1926, 5859.
. 28 ,
, . 9 . VI {Nicephori Gregoras
yzantina historia ed. L. Schopen I, Bonnae 1829, 202204). . 29,
, . (.

98
 .) 17. . 30.
(. 242244 ).

, , ,

. ,
, . ,
, , ,
,
. .
, ,
, .

, .
.
.
, () 1324, , .

. ,
, , .
, ,
. , . ,
,
. , ,
. .

, , ,
, . ,
1300 , 300 , ,
. ,
, ,
: '' , ,
,
, .
( ) ,
, .'' ,
, ,
.
. ,
.
, .
, .
. ,

, .
, ,
.
. , ,
: '' .'' , .
.

99
 , , ,
. ,
.
.
,
, .

28. 1330,
.
.
.
. ,
'' '' (un Caualier Slauo),
Ternovo Terra Nova .
: e ''in terra nova'', a
''Ternouo sua citta in Bulgaria''. , ''Terra noua''.
, . , ''
'', 6 (1960) 21.
,
.

,
. , , , ,
, , ,
,
.
, , ,
.
, ,
, .
, ,
. , ,
,
, , .
, . ,
, .
, . , ,
, .
.
, ,
.
. ,
, .
, , ,
. .
. ,
, .

100
 (
'' '') . ,
.

.
, a , .
:
,
. . . .
, I2, 1952, 222.
.
. , Peterzo,
a . , ,
. : ''
''.

,
.

. ,
, .
,
,
. . ,
,
. :
, , , , , ,
. , ,
, . .
. ,
. , ,
, ; .
,
.
,
, , ,
, , .
, , ,

. .
. .
, .
, , ,
,
. ,
,
,
. ,
.

101

San Saluatore di Scosna .
. Scosna .
, 19, (ed. .
. 180). . ''
'' , ,
.

,
.
,
.

,
, .

. . , ''
'', I, 1934, 26, ''
''.
1346.
. , ,
, .

.
.
, , .
, ,
.
, .
. . ,
, ,
. , ,
. VII .
, ,
; .
,
.

(ed. S. Nodilo 35, 225),
. , ''re Stiepan de
Bosna'', .

. 2. , 15. 1333.

,
.
.

102

(ed. Bonn. 254),
, .

, , , ,
. , ,
.
. , , ,
, , , , , , , .
,
. ,
.
,
.

. (
), ( . 4142 )
, . ,
, .
, ,
.
.
.

1340. , , . , ,
, , ,
, , ,
, ,
, . ,
. , , , ,
.
.
. ,
. , ,
, ,
.
, ,
. , , ,

, ,
. ,
, .

, (1340. 1346).

. .
, .
(1314 1364),
, .(

103
 XIV .)

. .

,
. , ,
, . ,
, , , .
, . ,
, : ,
; , ,
; , ; ,
. , ,
. , ,
.
,
,
. 500 ,
. ,
, .
, .
, , ,
, , .
.
, ,
, .
, . ,
, , ,
, ,
. 1343. .
, .
,
. , ,
, .

I (13421382)
.
. I ,
, .
. 1343,
.
, .
9. 1354, -
. , , (1352),
. ,
. ,
.
.
, , .
(le terre, che furono del Re Stefano) .

104
 . , , .
, , Copioso ristretto2 97, , ''Castello Taurino (oggi
detto Belgrado)'', . . J. -, '' '', 1967,
7276, 362363.

, , ,
. ,
,
, , , .
, .
,
.
, , ,
.
, .
,
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
,
, . ,
, .
, , ,
, , , , .
, , , ,
. ,
, , ,
. , .

. , .

, .
. .
. 34.
XV .
. , ,
. . . .
, ''- pje. = '', ,
1934, 257264.
, , , II ,
, , 1350. , . 1353.
I, , ,
. . ,
: Dolmna over Dumno Dachercha Dacherea ( )
, , ,
.
,
, .
105

. ,
, ,
, , , , ,
. ,
,
, .

.

(Chatalena), 1349.
. . . , ''- '', 1967, 67.

,
, ,

, ,
, . ,
( ), ,
. , , ,
.

.

, . . . , ''
'', 1964, 118119.

,
, .
, .
, ,
, ,
, , ,
. , , , ,
,
. ,
. ,
.
.
, , ,
.
, . ,
, .

1350. . .
1455. , , ,
e , ,
. , , .
106
 , , ,
. .
. . di, ''Promet putnika u starom Dubrovniku'', Dubrovnik 1939, 4446.

.
, ,
. , ,
, , . ,
,
, .
, .

e .
. a. 1351.
., (13501364).

je . , . 43 ,
. , , ,
, , , .
. . , '' '', I, 1934, 2830.
'' ''.
( ) .

, ,
, ,
, . .
,
II . : '' .
, ,
. , ,
. , . ,
,
. .
, .
,
, . ,
,
. ,
, .
, , .
,
.
, , .
, . , .
. , ,
. ,
.''

107

XV ,
. , ,
. .
, , .
,
, .
'''' , , , .
. . . ,
'' '', 1965, 2021.
, , '' '', ,
,
. . . , ''. '',
2 (1953) 143144.
, ,
. . . Lascaris, Deus chartes de Jean Uros, dernier Nemanide, Byzantion 2527 (1955
57) 321322.
. e ,
, . Prilisbea je
.

(
) .
.
, ,
. 1354. , 45 , .
.
. .
. :
, , , , ,
, , , ,
. ,
, .

. ''Diauolopota in
Romania'', e ( ),
, . ,
1 ,
.
22 . 1309. , 1355, 45 .
(25 ) (13311355).

. (. , , ''
. XXV '', 169 (1935) 2632),
.
: ; ecap ,
; ,
; ;
; , ,
; ;

108
 ; , ,
, , .

, ,
. , ,
. ,
,
. , .

.
,
. .
'' ''
, , .
,
19 .

, ,
. ,
, , ,
.
,
.
,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
. , ,
. , ,
, . , ,
, .
,
.
, , .
, ,
.

,
. .

.
, .
. , ''
'', 1965, 713.
, ( XV
.) XIX .
, , .
. 41(911) 1370, V
, , , ,
109
 ''videlicet Ancham, reginam Serviae illustrem'',
, , .
'' ''. . . , '' '',
I, 1934,

. ,

. ,
, , .
, .
, ,
, .
, , , , ,
, .
. ,
.
, ,
.
.
, .
, . , ,
.
.

'' '', .
,
.
'' ''
.
. ''in 4 partes''.

. ,
. . . , '' '', 1960, 47.

, , ?
? (
);
,
. , ,
, ,
, , .
,
.
XIV .
, , .
.
( 1504)
. '' ''.
'' '', , , ,
. , i baroni si divisero tra loro la
Signoria, percioche la Misia inferiore tocco al conte Lazaro: quella di sopra a Nicolo Zupano: la Romania a
tre fratelli: cioe a Uncassione, che acquisto il titolo de Re; ad Andrea, et ad Essico e Moncino Deno,
governo la citta marittima. .
110
 ,
.
( ), , ,
.

, ( )
, , , , ,
, ,
, ,
.
, . , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
. , .
, .
, ,
, . , ,
, ,
, , ( ),
. ,
. ( )
.
, , ,
, .

,
, .

, ,
,
. , , ,
, . ,
.
. ,
, , ,
. , ,
, . ,
, , , , ,
.
, ,
.

, .
,
1386. . . . Lascaris, Byzantinoserbica
saeculi XIV: Deux chartes de Jean Uro, dernier Nemanide, Byzantion 2527 (195557) 310314.
, ;
, .
111
 .
, .
, , R. . Loenertz, Une
page de Jerome Zurita relative aux duches catalans de Grece, Revue des Etudes byzantines 14 (1956) 164.
. '',
'', , , , ,
. , , . , I2, 317,
. ,
ecapa , . .
. Jireek, Die Witwe und die Shne des Despoten Esau von Epirus, Byzantinisch-neugriechische
Jahrbcher 2 (1921) 16.
(Inico di
Daulo) . ,
.

.
', XIV .
. Inichus de Davalos , , XV ,
. . N. Iorga, Notes et extraits pour servir a l'histoire des croissades au XV siecle IV,
Bucarest 1915, 156157.
, ,
.

, ,
, .
, . ,
. , ,
. ,
. ,
, .

, y.
,
4. , , (26. 1371).
, .
( , Copioso ristretto2
107: in Sciarenik villaggio di Scopie) .
,
, '' ''.

. . . , ''.
'', I, 1934, 245256.
.

:
, ,
, ;
,

.
, , .

112

, 600 (
: 2000 )
. ,

. , ,
.
. . . , '' , '',
I, 1959, 384385.

, , . ,
,
, .
( ), .
.
,
, , 1371 .

. : 1375,
7. 1376. . . , ''
, 1965, 67.
49 (8)50(5)

113
 , ,

( ) ,
,
, .
.
, , , ,
, .
, .
, , , . ,
.
, ,
; , .
,
, .
.
, .
.
.
, ,
.

'' '', .
. , ,
. , , . ,
.
114

.
.

, , , .
.
, . ,
, , , .
.
, , .
,
, , , , ,
, .
. ,
, .
, .
, .
, , , ,
.
,
,
.

,
. . , '' , ,
'', . I, 1959, 375,
'' ''
, .
. , , , e,
. . . , ''. XIV '', ,
1960, n Buchia.
.
. , o .

( . 53 ), 1369. ''
''. (. . 53.)
: 1370.
, ,
1369,
. , , .

. .
.
. Oliveria filia regis Volcassini,

.

,
. ,
. ,
. ,
115
, . , , ,
, , . , ,
, .

.
,
. ,
.
, , ,
, . ,
, . ,
,
,
, .
,
.

, .
, .
, , ,
, .
.
,
. , ,
, . , ,
.
, .
, . , ,
, . ,
.
, .
. , .
. .
26. 1371. .

, .
.
.
, Annales sultanorum 155.

1371.
( ).
e . ,
.
.

.
, .
'' '' ,
116
 I.
.

,
, 1369. ,
. .
,
, .
, .
, ,
,
, .
, ,
. , ,
,
.

,
. e ,
. , , ,
. .
.
, 26. 1371.
. . , '' '',
c' I, 1904, 170183.

e .

.
. .,
.

.
.
oj . 20. 1369,
''
'' .
.
5. 1370. . . , '' I'',
1935, 201, . , '' I'', . 1929, 116
117. .

, , . ,
, . , ,
. ,
,
. , ,
.
( II .) ,
. , ;

117
 , ,
.

.
: ,
.

, , ,
.
, .
, . , ,
. , , ,
, .
.
, , ,
. ,
.
. , , ,
, , ,
, , ,
, .
. , .
, , , ,
, , , . ,
. , , ,
,
.

. . . , , .. 3 (19241925) 3340.

(1372). .
.

,
.
. , , ,
,
. . . ,
'''', . . 3 (19241925) 34 35,
, , , .

,
. .

, , .

118
 ,

, ,

,
. ,
, , .
, ,
.
.

119

, '' '', ,
.

.
- (. . 192)
: , ,
, .
.

: , .
.
. ,
,
, . , ,
. .

.
. , , ,
. ''
'', . , '' ''127.
.
13601362 .
,
I. ''
'',
:
dicens se a rege Raxie hoc in mandatis habere.

, , ,
, ,
, .
,
, , .
( ) .
.

, ,
(. . 44). , , ,
, , . . .
, '' '', 1932, 10.
. ,
, . ,
: , . , ,
, -.

. ,
, ( ) ;

120
 , , .
, , ;
. , ,
, ,
. ,
, ; (lo Torno di
podgradie) , .

. , , .
, .

.
.
.
.

. . . ,
, 11 (1961) 2729.
.
l rn di podgradie lo Torre (= ) di podgradie.
. 1382. '' ''.
, . ''Loporin''
, . .
.
(= ) , . (.
. 149.) ,
. .

( ) .
1371. , ,
, . ,
,
. .
, .
, .
. , , .
, .
.
. .
, , ,

. , , ,
.
. , , ,
, .
, , .
, .
, .
, .
, , , ,
121
. , , , ,
. ,
. ,
,
,
. ,
, .

.

, ,
.
4 000 .
,
, .
.

. . , I2, 320, ''
'',
.
; ,
.
.
(resich) . ,
1357. 137273.
,
, .
.

, , .
, .
,
. ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
, ,
. ,
. , ,
, , .

.

. ,
( ). .

122
 .
'''' .
.
1376.
()
e
. . . , '' '' 29.
.
. XIV .
6882. ,
1. 1373. 31. 1374. 1374, ,
, . . ''''
30. , , 6882. 1373.
, .
.

.
, .
, , , . ,
; , ,
. 1374. .
, ,
.
, , , ,
.

, .
. . , '' '' 2628. . . 69.

, ,

123
 ,

. ,
, ,
.
. , .
, . ,
, .
, .
, , .
.
. , .
.

,
. ''''
'' ''
. , .

. , , '' ''
. , , ,
. 1362, .
. ,
124
 .
.

, ,
, ,
.

( . 50) ,
. ,
, .
,
, .

, ,
.
. , ,
, (
) , , ,
. , ,
.

, ,
, , , ,
, . , ,
( , ),
. , , ,
, , . (Niccolo Sapina
cittadino Raguseo, conosciuto nell'istoria di Michele Riccio),
. (. 409.)
(
), ''''. Emmanuello scrive sche il Sapina fu ucciso dal suo
segretario... To e , ,
. . V. Maurani, ''Izvori dubrovakog historika Jakova Lukarevia'',
Narodna starina (1924) 121153. '
.

, , ,
, , , ,
. , , I, ,
, , , ,
, .

. ( . 415)
, .
, ; 1309.
1343, (13431381), 1345.
, I. 1362,
.
, 1330. .
.
125
 ,
. , ,
,
, ,
, . ( ) .

,
1363. 1388. I
,
. .

. , .

,
, . , . , ,
. , , ,
.
. ,
, ,
,
. , , ,
. , ,
,
. ,
. , .
,
, (
), . , ,
, .
, . .
, .
, ,
.

, 1362, '' ''
. :
'' e '',
'' '' . , ,
. '' ''.
, . .
.

, , ,
. ,
.
.

126
 ,
. . , ''.
'' (13231396 .), , -
43 (1946/47) 320,
, '' ''
'' ''. . '',
- '' ( , ,
1939, 215).
. ,
. ,
.

1373. , , ,
.

,
. 30. 1373,
'' '',
.

, ,
. ,
(), ,
, , .
, ,
, , , .
, ,
, ,
. ,
, ,
. , , , . , ,
, ,
,
, . , ,
, , ,
, , ,
.

Ludovicus de Navara, , , 1365.
. ,
, 1372. .
'' ''
1 000 . . Acta Albaniae II
286.
je , I,2 317,
. XVI . ,
. .
aje 1372. 1373 ( ),
, .

127
 , ( ) ,
. , ,
, ,
. , ,
, .
, .

, ,
(), ,
13581367. Johannes 1386,
II. 17 , 1369.
.

, , ,
,
.
, . ,
. , .
. ,
, ,
.
. , ,
, . , ,
,
.

,
.
1364. 1365. 1366.
, . 1366,
, .
1364. .

, .
, , .
, .
, , .
, . ,
, ,
, , .
, . ,
,
. , ,
. . , ,
, . ,
. , ,
.

128
 .
.
'' '' ,
. , ,
.
, II '' ''".
, , , ,
() . , , :
. . , I,2 315,
'' '' .
'' ''.
.
( ,
). , ,
.
, .

. , ,

, . ,
, . , ,
, ,
.
, ,
.

, ,
.

, , ,
( ) .
, . , , ,
,
. , ,
,
, , .
,
. ,

. , , ,
.

, .
,
, . . . .
, '' '', 2 (1948) 2328.
, .
, , ''Stefano re della Misia di Sopra'' .
, , ,
.
129

, . ,
, . ,
, , ,
. ,
, .
, .

. '' '',
1932, 3437.
(Chronica Ragusina Junii Restii... item Joannis Gundulae, ed. S. Nodilo, Zagrabiae 1893, 162163),
.

,
. ,
,
.

.
: .
'' 1377'', .
,
,
.

, ,
,
, . , 13.
1379. , .
, .

,
. ,
. (. , ''
I'', . 150, VI, . 10019, 13. , 1378. .
.

, .
,
. , , .
,
, ,
.

, , I, ,
II , '' '' II ,
13851386. II '' '',
1385. .
130
 II, ,
, 1391. , ,
Belgrado di Romania, . .

,
. ,
, .
,
. , ,
, .
, , ,
, .
,
. ,
. , ,
, . ,
. 1383.
.

II , 18. 1385,
.
, , , .
, '''' ,
I. . 1383. 1385.
. ,
, in una certa pianura, che chiamata da i paesani Saura, vicina al fiume
Aou, apresso Alba Greca, terra del'Epiro. ( XVII
.)
'''' ,
.
. Jewrenesio, a
40 000 .
, .

,
, ,
. ,
, , .

.
, ,
, ,
. , ,
cives de consilio, . . . ,
'' '', 246 (1961) 104.
,
(1361).
.
XIV .
:
.

131
 ,
,
,
. , ,
, .
.
, , ,
, .
. ,
, , .
. ,
; ,
, , .
,
, .
, , ,
, .
. 1386. .

:
1381. 1385, ,
II. ,
.
, .

(Zachat) II. .
. 1383.
,
. . Acta Albaniae II, 384. ,
, , , .
, II. . . , '' '',
VIII1 (1964), 385-427.
.
, ,
. '' '' ,
.

.
1386. ,
''terrore Teucrorum partes discurentium'' (M. , ''
II'', 1964, 298). ,
'' '' (. )
, .

,
1388. . . . , ''
'', 1964, 158.

.

132
 , .
, .
, , ,
, .
, ,
, . , , ,
. ,
,
.
.

, 1403,
, 1386. ,
.

.
: 1396,
1405, , 1405.
.

, 1413. , .
,
, , .

. 1419. , ,
,
, .
.
. ,
1421. .

. 1413.
, .
. . . ,
1409. 1410. .
: 1419. ,
, ,
. ,
. . . uflaj, ''Povjest severnih
Arbanasa'', Arhiv z arbanaku starinu, jezik i etnologiju II2 (1924) 204.
.

,
. ,
, . ,
. ,
. , , ,
, .

133
 , , .
. , 1422. , ,
. , ,
, . ,
,
.
.

. 28. 1421. .

. .
, .

, ,
, . .
, , .
. ,
, ,
, . , 1425. ,
.
,
.
, ,
.
, . ,
, , ,
. ,
. ,
.
, . , ,
, ,
.
.
,
,
.
,
( ) .

.
salvum conductum .
, , .
, , , ,
, .

. , .
, ,
.

134
 , , .
.

1423.
.

,
.
. 1426,
. 1426.
.

.
. ,
. .
, , .
, .
sopra Dolcigno apresso Oghiran, ,
.

1442. ,
, .
. ,
.
,
. ,
.

. ,
, , , , .

. , 1442.
1443. .

, , ,
, ,
. , (
) , . VI . .
, .
.

.
, (. ), .
.

,
, ( )

135
 , , .
, , 860.
. , , ,
,
, (
) , , . , ,
, , .

, ,
,
, ,
. .

, . ,
, ( )
, .
, .
, ,
.
, ,
, .

VII (913959).
De thematibus,
Vita Basilii. ,
(, ),
.
-.

, , :
IX '' ''.

, II .
, . ,
, , ,

( ),
.
,
,
. , ,
,
, . , (
), , ,
. . ,
. , ,
136
 , ,
.

,
, , .
. .
.
.

999. .
, ( ) , ., ,
, ,
315.
.
.

(ed. , . 333)
, , .
, ,
.

,
1178.
. ,
, . 1179.
, , ,
,
( V .)
. ,
.
1215. , , ,
,
.
. 1360.
, , , ,
.

(. . 1620 ). ,
,
. .

.
. ,
1215. .
, , 1186.
1360.
lo chiamano nella propria lingua ZAR STIEPAN.

137
 ( ) ,
, .
(
. . 2 IX . . 9), , ,
. 1368. . , ,
, I :
'' ,
, ,
, . ,
. .
, ''
. ,
, ,
, ,
,
, .
.
, .

XVI ,
( . ).
.

, . ,
, ,
. (ed. Nodilo . 236
237) je , .
, : 1368. 1378.
.
(ed. Nodilo . 41), 1370.
.
.

,
. ,
,
. .

, 1369.
,
. , ,
, .

, .
, .
,
, 1384. .

138
 1369, . , ,
1381,
- 12 .
.
( Antonio de Fischo, Flischo) je
1379. .
- .

- . . . , ''
I'', 1935, 382383.

, ,
I, ,
, ,
,
. , , .
, , . , ,
.
. , , ,
, ,
, . , ,
: , .
, .
,
.

1385, 1384, .
,
,
. 1384. ''more veneto'',
1385. .

.
1409. ,
. . . ,
, 1964, 211212.
.

,
. , , ,
, 1361. , ,
, ,
. , ,
; : , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , . : , ,
, , .
.

. .
139
 . 81 (1529)

XV
. (ed. Nodilo, . 147163
181186). .
,
.
. ,
, .

. 1361, , ,
.

( )
, 1361. 1420. ,
. , ,
. , ,
. 1360. .
, .

.
.
. ,
. ,
, . , ,
.
.

.
.
. .

,
,
, , , ,
, . ,
.
.

: . 1371.
( )
.
. , ,
, 1379.
, .
,
,
.

140
 .
, .

,
1373. . . ,
'' '', 274.
13701371. (ed. Nodilo, crp. 158159)
.
, . 1371.
. - 13781381.
.

, - , 20. 1379.
,
, . Marin
de Micho de Buchia, a .
,
.
,
1378. 13.
1379.

,
. , ,
,
. ,
. , , ,
, .
( ) ,
, ,
.
. ,
,
, . ,
, ,
. .
, .
, ,
.
, .

1381.
a.
()
. . . , '' I'', 1935, 426427.
, , , .
, .

141
 .
.

,

. ,
,
, . , , ,
,
. .

. .

. (Mateo di Luccari) - ,
'' '',
. , XV ,
de Luca.
Luccari.

, 1383.
, . ,
, ,
. , ,
, .
, ,
,
. , ,
.
,
.
, .

.
- 1383, ce
. ,
(-).
, , (Volio). 1384.
, e ,
. . . Tadi, ''Promet putnika u starorn Dubrovniku'', Dubrovnik
1939, 220223.
.
, .
. ,
XIV
.
1379. .
.
a ce .
.
.

142

. , ,
, , . ,
, . .
.
, , , ,
. ,
.
, . :
'', , .
.
, ,

.'' ,
, , .
: '' . ,
, .''
, .
,
, , .
, .
, ,
, , ,
. :
'' , ,
,
,
. , ,
, , .''
, , ,
. .
,
. ,
, .
, . ,
. ,

. , ,
,
. ,

. , .
, ,
, ,
, , , .
. ,
. ,
. ,
.
, (
143
 , , )
.
, -,
. , (
), , ,
.

,
XIV . .
.

.

,
, . , ,
. , , .
, .
,
. 292,
. .
, ,
, , ( )
,
. ,
,
. , ,
, , . ,
, . ,
, . , , ,
, . ,
, . ,
, , ,
. , , ,
. , ,
.
, , .

.
.
, ,
, .

30. 1364. . . , ''
I'', 1935, 134136.
, .
13611364. .
144
 .

.

, .
. . . ,
'' XIV XV '', 1952, 5153.

, ,
, .
, , ,
, .

XVI .
1594, , ,
. , ,
. . ''Enciklopedija Jugoslavije 6'', Zagreb 1965, s. v. .

.
, , , ,
, ,
. ,
, . ,
, .
. , ,
, ,
.

, .
, 1420.
.

, , ,
.
.
. ,
, .
, ,
. , IV

. .
,
.
,
. , , ,
.
, - -,
; .
Kyriak Spangeberg Herman Scholdel . ,
145
 : ''- ( )
, , ,
; , -,
.'' , , ,
.
1571. , ,
,
. ,
, .

.

.
, , .
, ,
.
,
.

146


, , I

, ,

, ,
, II

,
,

, , ,

147
 ,

, , .

,
. , ( )
,
: , ,
. , , . ,
, .
( ) , .

.
, .
. . . , ''. '',
2 (1953) 139144.
'''' ''''
. . . , '' '', 1887, 196.
.

: , , ( ),
. ( ) , .
. ,
, ,
, , .
, .
. , ,
, ,
.
, , ,
. . , , ,
,
. , ,
. ,
,
.
. .

. (. 102 )
e '' '' .
, . .
Joannes Leunclavius, ''Annales sultanorum Othmanidarum'', Francofurti 15962, 139.
.

148
 , ,
.
,
. ''
'', , .

, .
,
. .
, ,
. , ,
, . ,
. .
1385. .

. , ,
1385/86. '' '', . , ''
'', . 1927, 215.

.
, .
, ,
, ,
. , ,
. , ,
,
, ,
. ,
, ,
, ( ) , ,
, , .

''Historiae musulmanae Turcorum'',
Francofurti 1591, 244 .

.
. ''
''.

,
,
, , .
, .
, .
, , , ,
, .

, .

149

,
.
, oje
. ,
, I II.
,
, .
.
Melante je Melantias , Hebro je Hebrus,
.

, .
,
, ( )
.
,
, .
. ( )
, ,
. . ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
.
, .
,
. .

, Bajazetes Secundus
. .
'' '' (traghettando il fiume stesco (!), :
transgressus Neston amnem usque ad Stymonem processit.
je, , (Nestus).
: Ludovici Cervarii Tuberonis patritii Rhacusini ac abbatis
congregationis Melitensis Commentaria suorum temporum III, Rhacusii 1784. , ,
: De Turcarum origine,
moribus et rebus gestis commentarius, Florentiae 1590.

. ,
,
. , .
, , .

. .
. . . , ''
'', 18 (1938) 509518. , , ,
.

150
 , ,
.

,
, .
,
, , (
, ), , ,
. . , ,
, : '', , ,
.'' , ,
.
: '' , , ,
.
.'' , .
, , ,
( ) ,
. ,
. , ( ) ,
, ,
. , , ,
, .

'' ''.

. ,
. Illyrici atque
Macedones ,
, .

. , ,
, , ( )
, . ( )
,
,
.

,
, , Annales sultanorum 15913, 134,
'''' .
( '''') e
.

, ,
, ,

151
 .
, .

, , : '',
, , ,
, , , ?
? , . , ,
.
, , .
? ? ,
, , ?
, , ,
. , , ,
, , ? ,
.
, .
? , , ,
; , ; ,
. , , , ? ,
? , ,
. ,
, . ,
, , :
, .
, , .
, ,
,
, , ,
? , ,
. ,
. ; ,
, ,
. , , ,
, ,

.''
, -
, , , : ''
, !''

je H. , '' '', 1951, 3536,
.
.
. (. . 36 .)

,
, ,

152
, .
,

.
, ,
, . ,
. , , :
, , , : .
.
: '' , ? ,
, .
? , , ,
, , ?
?''
( )
, ,
, .

.
.

, ,
, , ,
, . , ,
, ,
, ,
. ,
.
. ,

. .
I . , ,
. , ,
,
, , .

, , XVI .
. . .
Matasovi, ''Dvije ablonske ilustracije'', Narodna starina 11 (1925) 350355.

,
.
.

. ( )
. Rigomezev, Campo Merulo.
153
 ampo assovino. ,
. ,
.
. , ( ), ,
, ,
.

- XVI ,

. ,
''Annales sultanorum'' 15913, 135.

.
'''' '''', .
, .

.
,
. ,
15. 1389. . ,
, ( ) ( )
.
, ,
. .
, ,
, .
, . , ,
. . ,
, , .
.
, ,
. , ,
. ,
. .

. , (
) (ed. S. Nodilo . 48).
,
.
,
. ,
.

, .
, 1396, , ''
'' ,
, . . . , '' '',
1960', 269271; . . '' '', 26 (1960) 1418.
154
 , ,
, , .
. ,
.
. , ,
, . ,
. ,
,
. .

.
, ''Discorso di Teodoro
Spandugino Cantacusino gentilhuomo Constantinopolitano dell' origine de' principi Turchi, ed. F.
Sansovino, Dell'Historia universale dell'origine et imperio de Turchi'', Venetia (1573) c. 50.
,
.

, ( ) ,
,
, .

.
, 1402.
. . . , '' ''.,
26 (1960) 1821.

,
. ,
, . , ,
,
,
. ( ),
,
. , , ,
, , . ,
, , ,
, . , , ,
,
. , ,
, , .

o ,
.

XV
. ,

155
 . , ,
.

,
. . . , '' '', .
1927, 22.

, .
,
. , ,
.
. ,
, , , , .
, ,
.
. ,
, .

, , ,
(),
. , .
. . , '' '', I,
1934, 7987.

(ed. . 221),
: . , ,
( ).
,

'' ''.

, ,
: , .
, ,
. 25. 1402. .
,
. , , , ,
. ,
, . ,
, .
. ,
, . , ,
. ,
, . ,
, . , ,
, .
. . ,
,
.

156

.

, ,
(ed. . 282), . : 20. 21.
1402, (ed. . 221). ''
'' '' '' '' '', ''
''. , .
, '' '' .

. '''', .
.
, e ,
,
,
.
.
. . . . ,
'' , '',
XI (1906) 6297.

''
'' .
1403/4. '' '',
.
16. 1404. . . , ''
'',
1314 (1956) 9398.

, ,
. ,
, ,
1409. ,
. , ,
,
. , ,
, .

, ,
.
'' ''.
,
.
1409.
,
, , .

. , ,
( ), .
,
.
157
 '' '', '' ''.
1409. , :
1409. ,
. ,
.

,
, .
. , , . ,
,
. , ,
. ,
. , (
1410. ), .
, .
,
. , .
, , .
,
. . ,
, ,
, .
,
.

, ,
. ,
.

, , .
:
, ,
, ; ,
, , . ,
,
.
.

, .
, .

, , ,
, .
, ,
, .
.
.

158
 .
. (Selymbria) je
.

, , ( ) , 1415.
,
.
, .
, ,
, , . , 14.
, ,
, . ,
, .
. ,
.

. 1415.
, 1413.
. ,
'' '' .
, ,
.
, '' ''
,
: .
. , 1415.
, ''de Zapes'' .
1413, 1415. ,
.
. , ,
: 5. , (Thalloczy
Gelchich, 226). ,
.
.

1419.
. , ,
, .
, 1420. ,
, . , ,
, ,
. , ,
.
.
,
,
,
. ,
, .
1421. . ,

. . 1428.
159
 , , ,
.

,
. . . , '' I'',
1955, 5962. ,
. :
'''' '' '' ( : '' ...
''), '' '',
'' ''. :
, , , .
,
. 1427. '' '' (.
).
: ,
, , . ,
, ,
.

,
, .
. ,
.

.
1428,
. ,
.

1428.
.

,
. , .
, ,
. ,
. , 3. , -.
, .
48 ,
. , , .
, , ,
,
.
, , .
( )
.

. , II
160
 ,
1427. 1427.
tot jam mensibus.
.
, .
. ,
.
, . . . , '' '',
4(1956) 118 . 16.

.
,
; .
, II, ,
, . ,
, , ,
1435. , .
,
. -
, . :
, . ,
, ( ) ,
, , .

,
.

.
e .

II 1435. ,
.
.

, , , ,
, . ,
,
. , , ,
, II. ,
. , ,
833, ( ),
. 838. , . ,
, 15 ,
21 . .
,
. , .
, .
, , ,
, . (

161
) , , . ,
.
. 1439. ,
, ,
, , .
, ,
, ,
, .
, ,
,

. , .
, .

. ,
(ed. Frankfurt 1596,2 155).
II , ,
. '' '', . ,
, . .
.

, ''Rerum Hungaricarum decades'', Lipsiae 1771', 423.
( , .)
'' '',
( . 39).
, II,
.

,
,
. (
, , ,
), . ,
, .
, , ,
, . ,
, , ,
, . , .
, ,
.
.

, .
.
.
'' '' . Giovio,
''Informatione di Paolo Giovio, vescouo di Nocera a Carlo Quinto imperatore augusto, ed. F. Sansovino.
Dell' Historia universale dell' origine et imperio de Turchi'', Venetia (1573) c. 156.

162
 ,
. ,
, , : ''
,
. , ,
. ,
.''
, ,
,
II ,
IV, , ,
.
, :
, , , .
: , , , , ,
. , ,
, .

.
.
, ,
. ''Annales sultanorum'', Frankfurt 15962, 133134.
'' ...'' ,
(ed. 1596, 157),
. : , ,
, , .

,
. ,
. , ,
, .
, .
, ,
.
. ,
-: , , ,
. ,
,
.
, .
.

.

,
.
.

.
Serafino Razzi, ''La storia di Raugia'', Lucca (1595) 56, 16
163
 . 113. , , ,
.
. (ed. S. Nodilo 56-57).

, ,
, ,
. , ,
. , , ,
, ,
. ,
, .
1441. . .
, , , ,
, ,
, ,
,
.
, ,
( V. . 3. .)
.

.
.

, , ,
, .

. ,
.
, .
. ,
.

(Commentarii I, 1784, 206)
(ed. 17717, 441).

,
, .
( ) .
,
. . ,
, . ,
( ),
, ,
, . , ,
, , .
, , . ,
,
. , ,
164
 , .
,
. ,
. ( )


. ,
. ,
.
, . ,
, .

; , (
). , ,
. ,
, .
( )
, . ,
, , ,
. , -,
- - -,
. . ,
, .
, .

, ,
,
.
,
. ,
, : '' ,
. ,
. , ,
. , , .
, .''
, ,

. , ,
. ( )
,
. , .

S. Razzi, ''La storia di Raugia'' 57, .

.115(4-16)

, .
(?) ( II): ''Asiae, Europaeque
elegantissima descriptio'', : ''La discritione
de l'Asia et Europa di papa Pio II e l'historia de le cose memorabili fatte in quelle'', Vinegia 1543, f. 190.

165
 . 115(1525)

.
'''' .
''Commentariolus de origine et incremento urbis Rhacusane'', , , 1790,
. ,
1590, ''''
: 1603. . , , .
: Ludovici Cervarii Tuberonis patritii Rhacusini ac abbatis
congregationis Melitensis ''Commentaria suorum temporum III'', Rhacusii 1784.
. 206. .

. 115(25)116(10)


. , .
. ''
'', . . , ''
'', 910 (1959) 146147, je

. , ,
.

. 116(10)117(11)

.
,
.
. 114115,
, .

, (
) . , ,
, , ,
, , -.
1443. ,
, , ,
. , ,
.
, ,
. ,
, ,
.

'' '' ,
.

''Kureusa'', , ,
''Annales sultanorum'' 159, .

, ,
, .
166

, ;
,
,
;
, , , ;
, ,
. ,
,

, ,
.
,
(
), ,
, , ,

. ,
. .
, ,
.
, , . ,
, .
, ,
, . ,
.
, , , ,
, ;
;
;
,

; ;

,
; , ,
, , ,
, ; , ,
,
, ,
, , ,
, , ,
, .
, , ,
,
, ,
, .
.
. , , .

167
 .
, ,
XVI : ''Commentario delle cose de Turchi et del s.Georgio Scanderbeg, principe di Epiro,
con la sua vita et le vittorie per lui conseguite et le inestimabili forze et vertu di quello degne di memoria'',
Vinegia 1541, f. 7'8'.
.

, ,
, , .
, , (
) .

. , ;
, ; , ,
, ;
, .
.

1448. , ''Rerum
Hungaricarum decades'' 481482.
( ),
. 121.

, ,
,
, ,
. , ,
, . ,
, , , ,
, . , .
, , ( )
, ,
.
, , .
. ,
. (
) , ,
.
, ,
, , .
,
,
. , ( )
, . ,
, , ,
, , .
, .
, , ,
, ,
, . ,
.
168
 , . ,
.
. , , ,
. , , ,
. ,
. , , ,
, .

1448,
. .

,

, .
, , , . ,
,
. , .
, , .
, .
, : '' ,
,
. ,
. ( ) .'' ,
,
. ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
, . ,
.
, .
,
, . , , ,
. ,

, ,
. , , ,
. , .

(486).

,
, ,
. :
. , , , ,
. ,
, ,
. ,
169
 .
, , ,
. ,
. 1448. , .

(486487).

. , ,
, .

, ,
, ,
. . ,

. ,
, .
, ,
,
. :
, ,
, , , , , ,
. ,
. , ,
. , ,
, .

.
. ''Frigibegum, Praefectum trium legionum'' a ''Frigibego
con l' essercito di quarantasette mila combatenti''. Frigibego je , 1454.
.

, , .
, ,
. ,
, ,
. ,
. ( )
. ,
.

, , ,
. , , ,
. , ,
. , , , ,
. .
, , , ,
. ,
, .

170

. , '' '', 1950, 3839,
.

.
. , ,
. ,
, .
( VII .) . .
. 1454. , VIII
. 3. .

, .
. , .

,
.
,
. .
, .
. .
, ,
. .
,
, .
.
: '' ,
( ) .
(
) . .''
,
, ,
,
.
, , , ,
, ,
,
.
, , ,
. , ,
, .
,
. ,
, ,
.
, .
, .
,
, , 1457. , .
171
 . .
,
. , .

( II) ''De statu u'', XVI .
,
. :
24. 1456.

, ,
, ,
.
, , , .
. , ,
, .

.
, , , ,
. ,
.
, ,
. : , .
, .
. ,
, , .
.
. , .
, , , ,
, , .
.
, ,
,
. , ,
, . , , ,
, . ,
, . ,
, .
, , .
. .
, , ,
.
, ,
, , . ,
. ,
, , , , ,

172
, . ,
:
, , ,
V, . ,
. , 1484. ,
,
, , , ,
. , (
. 3. . )
.
, ,
, .

. ,
.

, ( ), ,
. , ,
, , .
, . , ,
, , ,
.
, ( ) ,
. , . , ,
.

(. 637). . '''', , Fejerko,
.
. . . , . ) Feyezkeo = ?, ''
I'', 1934, 299302.

.
, .

173


1. , . .
2. . .
3. . , , .
4. . .
174
 5. II. .
6. . .
7. II . .

. , ''
?'' 41(1929) 103108. ''Cosmographia'',
Sebastiana Mnstera.

, ,
. ,
. , .
( III .
, ( )
( ) , .
, ( ) , .
, .
. ,
. , II . '' ''
, , ,
.
. ,
, XLV . , , ,
, , , (
).
. LI LIV . : ''
. , . 739. .
, , . .''

: , , , , , , ,
, ,
. ,
. (.
),
.

, , ,
, , IV . : '',
,
, , . ,
: . ,
. , .
,
. , , ,
, ,
,
, ,

175
 . ,
, : '' .''

.
'''' . .

, .
, , ,
, . ( III .)
, (, ,
) ,
.

. 22
,
Bessi. . Joannis de Thwrocz ''Chronica Hungarorum'' ed. G. Schwandtner, ''Scriptores rerum
Hungaricarum I'', Tyrnaviae 1745, 144. To Bessi Bisseni ().

, , ,
, . , , ,
, , ,
, ( ) 1009.
. ,
, , ,
. .
, 1035. ,
.
, .
( ) , .
, .
, ,
. II
. .
.
( )
, , .
,

.
, .

,
, .
'' ''. , ,
. ( Paolo Scaligero),
. . F. ii, ''O podrijetlu i zasunjenju hrvatskog kralja Slavia'', Vjesnik Hrvatskog
arheolokog drutva 7(18034) 159161.
.
, , S. Razzi, ''La storia di Raugia'',
176
 Lucca 1595, F. ii, O hrvatskoj kraljici Margareti, Dubrovnik I (1929) 554,
.

, , , ,
, , ,
. , ,
.
, .
,
. , , .
, , ,

. 1154. ,
. , ,
.
, ,
. 200 ;
400 , 150
. , ,
, .
, , ,
, , .

. .
.

, '' '',
( : 1199
11801204), ( 1154
11541163) ( 1376, 13531391).

, ,
, .
. ,
, : '' , ,
, , , . ,
, . ,
. , .
, , , , ,
.''
, .
. ,

, , . ,
, .
, .
, , .
, ,
, .
177
, , . ,
, , , .
, , , ,
,
. , ,
, , ,
. , ,
, : '',
, ,
, ,
.''
. , , ,
. , , ,
.
, ,
.
, ,
.
, .
, ,
.

.
, , ,
. ,
, ,
, .
,
.
.
,
,
. .
. ,
, . ,
,
, .
, . , ,
, . .

. ,
.
. ,
, , . ,
1154. . ce

. .
XII
.
.

178
 .
, . , ,
.
,
.
(. . 296). XIV .
Nicolo Cheruich,
. . . , '' '', 1962, 265.
,

. (3435).
, ,
,
.

. , ,
36 . () ,
, , : '' .''
, .
1171. , ,
.
. 1194. , ,
. ,
, , , , .

III IV. ,
. : 36 ,
. 1180. 1204.

XVI . ,
. '' '' (ed. Nodilo 219) ,
.
. .
, 1185.
, (1171, , )
1194, .

, , ,
, .
, .
, . ,
.
, .
. , .
.
,
.
,
.
. 1310. , , ,

179
, .
.

,
. . , '' '',
5 (1925) 1520. . (Die Kotromanglegende, Studien zur Geschichte Serbiens
und Bosniens im Mittelalter, Mnchen-Leipzig 1914, 6670),
, je

XV . y
( , I ,
).

.
(
).
''''. ( 1430)
.
.
I (1310) , , . ,
1314.
. Niroslau
( , ).
.
.

, , ,
, ,
.
,
.
, ,
.
. ,
, . .
, . ( ) , ,
, , , ,
. , (
) HIC IACET DIANA ILLIRICA.

.
'''' '''' . II
.
, 6. 1314, ''''
. ''Monumenta Ragusina'. Liber reformationum I'', Zagrabiae 1879, 41.

.
'''' , .
( ,
),
(in Sagreb e in Medujed).
, , e
180
 . . . , '', , '', I, 1934, 336
338.

.
, . , ,
,
, . , , ,
, , ,
.
. ,
. ,
, .
, ,
.

,
.
.
'' '' .

(. . 190192).

, ,
, . ,
, . ,
,
, , , ,
. ,

, . ,

. , , ,
.
.

. '''' (ed. Nodilo 3536).
, . , ,
. IX
''re Stiepan in Bosna'' , .
''lo re Stiepan de Bosna'',
.
1334, ,
. 1334. ''
() (, )''.
,
''
''.

181
 ,
,
.
, .
, , .
. ,
,
( ) ,
, .
.

II
.
. ,
I.
.

, .
VI
, ,
, .
, .

( ). 1349,
, .

, ( )
, ,
. ,
, ,
, . ,
, ; ,
, ; ,
.
, .
, .
. ,
, , .
. ,
. , .
, , , .
.

: ,
.
. . . , ''
'', 1(1930) 235252 .
, '' '', 1950, 44 . 1.

182

. 1595.
.
.

, .
, , , ,
. ,
,
, ,
.
, .
,
. ( )
, ,
,
, . ,
,
, .
.
,
.
( ) ,
, . ( )
.
, , , ,
, .
, , , , , ,
( ) .
, , ,
,
. ,
. , .
( )

, .
, , . 1520. .
, . ,
, : '' .'' :
'' .'' : '' .'' : '' .''
.

.
II .
1349,
. .
, 1348.
XVI .
, ,
.

183
 . ,
, , .

.
.
,
. . . , '' ''Dubia'' . 1372/3 '',
5 (195455) 211221. ,
, .

: ,
XV , , .
,
. . .
, '' '', 1 (1930)
235252.
,
'''', babiza
de Patarinis .
1457. : putana de bordello, batessa de bordello, babiza de
Patarinis. K. , '' II'', 1952, 278 . 129. '''' '''',
'''' '''',
. . .
'' '', XV ,
: Nos etiam frangimus panem aliis. '' I'', 125.

,
, , , ,
, ,
, . ,
, , ,
. , , .
, ,
.

,
, .

, (
) .
.

. ,
, .

15
, , ,
. ,
.

184
 . . ,
, , ,
, . ,
, .
. ,
,
, , , ,
. ,
. ,
, 1357. . , ,
. , .

, .
, I.
IV. ,
. I 20. 1353, II
, .
, . ,
, , ,
, .
.

, ,
, ,
, , .
,
.
. ,
, , . ,
, , , ,
.
. ,
, .
,
, , .
. ,
, ,
.

. II
, .
.
, ,
.

.
, 22 , 15,
1337. 1338. ,
, e ce .

185
 '''' 1357,
, 1351.

, . ,
, , .
, .
,
, . ,
,

. ,
, .

, .

13531357, 1357.
. (L.
Thalloczy, Studien zur Geschichte Bosniens und Serbiens im Mittelalter, MnchenLeipzig 1914, 336
337, ca ) 1357.
. totam terram Holmi cum omnibus castris in eadem existentibus
pro iuribus domine regine iunioris eidem (. I) resignauit, wanatum
Wozne et Wzure eidem wano et fratri suo confirmauit.
, . ,
, XV ,
, .

,
. , ,
, , ; ,
, ,
; ( ), ,
, ,
,
.

. ,
,
. .
,
. . . ,
I'', 1955, 4849.
, ,
. , ,
. 1366.
. .

,
. ,
.
, .
.
186
 . .
. , ,
,
. ,
.
. ,
, , .
, ( ) ,
. , ,
. ,
, . , ,
. , , ,
( )
.

.
:
. ,
, .
1367. 1368.
. . . , '' '',
11 (1961) 2729.
Mopa ce .
, 1369.
. 1374,
.

, , , (
) , ,
. 1386. .
, , ,
. ,
. ,
, .
.
, ,
, .

, 1368, , 1367.
.
. ,
(ed. 1790. 105).
. ,
, 1373, 1372. . . . ,
. 30.

( )
, .
,

187
 .
.

,
(1378) (1385) .
'''' 1377,
, . ,
.

, ,
.
, , 1376.
,
. ,
.
, ,
.

.
'' '' ,
I .
1376, 1377, .
, .
. . , '' I '', 147 (1932) 133145; . , ''
I''.
'', 1948, 7782; . , '' ''. '' '',
VIII1 (1964) ( ) 343370.

.
.

, ,
, .
, ,
. .
. ,
.
, .
, ,
.

. ,
1374. . . . , '' . 8.
1374. ...'', 1956.
.
I
. (castellum Gomnech)
. , ,
, . . . 288 .
188
 . 1374.
1378. ,
1390. . . , '' I '',
1925, 88.
, ,
'' ''.
. .

,
,
, .
.
,
, . . , ,
, ,
, ; ,
, ,
, , . , ,
, .
.
.

, ,
.
;
; .
( : castello), .
, .
. (insino a Bilena, et al fiume Saua) e ,
1446.

, ,
, ,
,
, , .
, .
,
.
, .

. 1387. .
.
, ,
. .
1388. .
,
. , ;
,
. .

189

.
. .
( ) ,
. , ,
, .

,
. ,
. .
, , , ,
, . , ,
, . ,
, ( II . ''
'') , 4649, 550.
.
. , .
( . . 9) . ,
. 991. ,
. ,
, , , ,
.
, . , ,
, .

.
, I (
) ( )
. ,
.
III .

, , ,
, . ,
, , , , ,
. , ,
.

. 27.
1388, (ed. Nodilo 48).
, .
. .
20. 1388. unum nuncium ad Sayn caput Turchorum. M. , ''
II'', 1964, 440. 26.
''Albanenses fugientes'', .
,
.

, , .
. ,
190
 . ,
1391. .

.
II I. ,
, 53 .

, , ,
. ,
. ,
.
, , ,
.

, II,
fratello naturale del sopradetto Stefano gia Bano di Bosna.
I, .
.
1394 ( 1392. 1391).

.
, ,
, . ,
, ,
, , ,
. .
, .

. ''
'' ,
.
I,
, .
, ,
.
(13951398) .

: , , , ,
, , , , ,
, , , .
.

, . .
, '' '', 1951, 51,
, .
(Giupranouicchi) de Ciprianis,
. '' ''
I 1388. . . , ''
191
 I'', 1934, 89. Ciprianus d.
Johannis de Ciprianis de Spaleto. M. , '' '', 168 (1935) 31. . 51.
() ,
(. 197).
y ce .
( F. Miklosich,
''Monumenta Serbica'', Vindobonae 1858). ,
. ; ,
, (222),
; ,
'' ''; (225);
'' ''' , : '', , '', .
. 1378 (189),
1395 (226), Pa 1392 (222). ''''
,
(222) (225).
(225).
Voievoda delle parti superiori della Bosna.
. ,
, e
.

, , ,
.
. 1388. 1389. .

1398, 1388. 1389,
. ,
1391.

, , .
,
. ,
. , ,
.
, , ,
, , ,
, .
,
, , , , ,
, , , ,
, .
.
, (
XIV .) . , 1403.
. ,
, - .
,
,
.
,
,
192
 , , , ,
. ,
.
,
.

II ,
.
II, , . II
, (1414. ).
(Scuro) , ,
, .
1463. () Christich. To
, .
. : G.
remonik, ''Prodaja bosanskog Primorja Dubrovniku god. 1399. i kralj Ostoja'', Glasnik Zemaljskog
muzeja 40 (1928) 109126.
, .
.
( ),
.
( : )
.
. XV , 1399.
. . . , '' I'',
1955, 3839. ,
XV .
.
1399. intiloti ( : gentilotti)
''''
.
. '''',
.
.
.

. ,
. ,
,
. , ,
, ,
. ,
,
.
. ,
, .
, ,
. ,
,
.
.
193

, , , .
,
. (
), ,
( ) ,
. ,
, . , 1406. ,
;
, .
,
.
. ,
, , .

. .
, (ed.
Nodilo 246).
, , . ,
, . (ed. 1790, 130)
Giacomo Gondola e Marino Giorgi, o come altri vogliono (da) Marino Gozze,
. Jacoba r, ''Annales rerum Flandricarum'', Antverpiae 1561, f.
220 (up. F. ii, ''Starine'' 39 (1938) 240241)
1404, - .

.
, , ,
.
.
,
.
.
.
. ,
, . . . , ''
'', 11 (1961) 4750.
,
4. 1403. Lett. di Lev. IV f. 31. ,
.

. . G. Skrivani, ''Rat bosanskog kralja Ostoje sa
Dubrovnikom'', Vesnik Vojnog muzeja 5 (1958) 48.


.
.
. 157 .
(ed. 1790, 130)
. ,
, .
1406,
, 1410. (Chlisceuaz)
194
 . 1415, ,
, .
Losanaz .
,
. , 1404, .

(
) .
, .
, ,
, .
, , . , ,
, ,
, , ,
. ,
, . , , , ,
. . ,
, , . ,
( III .),
, ,
. ( )
, .
, . ,
, ,
. ,
.

,
.
.
. .

.
.

, , ,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
. , , ( )
,
. . , ,
, , .
: .
. ;
, .
.
. , ,
, . ,
195
 : ''
.'' .

(ed. Schwandtner,
''Scriptores rerum Hungaricarum I'', Tyrnaviae 1745, 376377).
: . , ''
(1414 1415)'', 34 (1953) 2942.
1415.

( ) .
, , .
,
, .
, ,
. , ,
.

,
.
(ed. Schwandtner 380), '' ''
de Macedonia
(Nicolaus filius Petri de Macedonia).
XIV I. . . , ''
'', 1964, 370. , .
, 1416, .

, . ,
,
, , .
. ,
, . ,
, , .
, ( ),
( ) ,
,
.
.
,
. , ,
1417. .

,
. 1413. 1417.

. Commentariolus Ludovici rvarii Tuberonis ''De origine et incremento Urbis Rhacusanae'',
Rhacusii 1790, 20.
Kao , '''',
1603. .
, , chir Giacomo de Luca, Luxa Oblisich,
. Thalloczy-Gelchich, ''Diplomatarium Ragusanum'',
196
 Budapest 1887, 263, 269, 272. ''Arosal'' je .
Ladislaus Jakez de Kusal.

, , . 1415.
,
. , ,
, .

. , ,
, .
. ,
,
, .
. , ,
,
, . , ,
,
, .
, , , .
() , , .
,
. ( ) .

1410. .
.

23. 1415. :
.
, .
, .
.

, . 1418.
.
, .
: . .
. je ,
, II, . ,
1405.
.
. , ,
. (Copioso
ristretto 17902, 141) l'origine e i successi di questo Re Ostoja siano variamente e molto
differentemente raccontati dagli autori.

, , ,
,
. ,
, .
197
 , .
, .
, ,
. , ,
, .
. , ,
. .
. ,
,
. , ,
, ,
. ,
.
.

. 1422. , .
II , .
, , .
14321435. , ,
II: .
.

, , ,
, .
. ,
. , 1436. , .
. ,
. ,
, ,
. , ,
.
. .
, 1443. .

1419,
1436. II.
1433. 1436, 1435.
(. . 180187). . 1428.
. .

,
. ,
. ,
, ,
( ) ,
. . , , VI . 3. ,
.

198
 II. , , ''
''. ,
, .
, . , ,
.
II ( ). , ,
.
II. II
. 1459, . .
1459.
II. .

, , .
. ,
. ,
, , , ,
, .
II, , , .
, ,
,
. .
.
.
;
, , (
II . III) .
, .
, ,
, ( ), ,
, ,
, .
, , -
, , . , ( ) .
,
, . II .
, . ,
,
. , , .
, , , . ,
.

II. . . , '' . '',
1 (1930) 235252.
, ,
.
II 1461. . D. Kniewald, ''Vjerodostojnost latinskih
izvora o bosanskim krstjanima'', Rad JAZU 270 (1949) 174181.

( , ),

199
 . ,
. , : HIC IACET FILIUS
TOMASCI REGIS BOSNAE.
, ,
, , .
,
. . II
, , .
, ( ) .
,
. ,
, ,
, , , .
,
.

.
. , , ,
1463, . . . unji, Prilozi za
istoriju bosansko-venecijanskih odnosa 14201463'', Historijski zbornik 14 (1961) 134.
.

XVI ,
.
. , ,
, .
II , .
XV , II

.

,
, .
, .
.
,
.
,
. , ,
. , , ,
.
, . ,
, . . ,
( ) . IV

, :

CATHARINI CHRAGLIZI BOSANSCOI HERZEGA SVETOGA SAVE S PORODA IELLINE I

CUCCHIE ZARA STIEPANA ROIENI TOMASCIA CHRAGLIA BOSANSCOGA SCENI COLICO

200
SCIVI GODINI. LIV. PRIMINV V RIMI NA LITA GOSPODINA. M. CCCCLXXIV. NA XXV. DNI
OCTOBRA. SPOMINAK GNE PISMOM POSTAVGLIEN.

CATARINAE REGINAE BOSNENSI STEPHANI DUCIS SANTI SABBAE, EX GENERE

HELENAE, ET DOMO PRINCIPIS STEPHANI NATAE, THOMAE REGIS BOSSNIAE VXORI.
QUANTUM VIXERIT ANNORUM. LIIII. ET OBIIT ROMAE ANNO DOMINI M. CCCCLXXIV.
XXV. DIE OCTOBRIS. MONUMENTUM IPSIUS SCRIPTIS POSITUM.

F. Mikloi, Monumenta Serbica, Vindobonae 1858, 519,
. Gio. Battista Palatino, Libro
nel qual s'insegna a scriuer ogni sorte lettera, Roma 1550. Compendio del gran volume dell'arte del bene et
leggiadramente scriuere tutte le sorti di lettere e caratteri. Venetia 1958.
1590,
, .
.

, ,
, ,
, .
.
, : '',
, ,
, ,
. ,
. , :
, ,
. ,
, , ,
. , ,
, . ,
.'' ,
. ,
. ,
II. .
: '' , , ,
: ( )
. .
, .
. ,
. ,
, ,
,
, .

. ,
. , (Machinense)
,
.

201

. . ,
, .
, ,
, . ,
. .
, , , . ,
, . ,
,
. , .
, , ,
.
,
. , , , ,
, .
,
,
. , ,
, ,
, .
. ( ) ,

. . ,
. , .
, ,
, .
,
. , , ,
. , ,
( ) , ,
. , , . ,
, .''

: ''
, .
, . ,
. ,
.
. ,
. ,
,
.
, . ,
,
, , . ,
. ,
. ,
, , .''
, , .

202
 '' '', ,
Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt II,
. (. . 412.) II
.
. , .,
( )
.
, , II
.
F. Rakog, ''Borba Junih Slovena z dravnu neodvisnost. Bogomili i patareni'', Beograd 19312,
476477. ,
1461.

, .
, , ,
. .
, ,
, . ,
. , ,
. , .
. ,
,
. , , ,
. , .

. , ,
,
.

II .
.
. ''Dorobica'' ,
,
, .
: ( ) .
''Iliris'' ,
'' ''. ,
. , II
.

'''', , II.
Radaces, .
II .

,
, . -

. , - .
, , , ,
. , ,
,
203
, .
, :
'', , .
- .''
, , ,
. , .
,

, .
, - ,
, ,
.
. , -
, .
, .
, , , ,
. ,
. , ,
, ,
. .
,
.

.
, . . . , ''
'', I, 1934, 461464.

-
. , -,
. , , ,
.
, . ,
, ,
. -,
, , , ,
. , , .
( ) .
, ,
.

,
, .

204

. . , ,
, , .

,
. ,
, . ,
.
, ,
. ,
. , ,
, ,
. 1463. ,
1464. . ( ) ,
. , ,


, .

.
, . , , ''Annales
sultanorum'', ed. 1591, 175, a , , .

. , , ,
. ,
, .
. , ,
, , (
IV) ,
, .
,
, -
. ( ,
)
,
. ,
. ( )
.

. .
168169
.
Giulio Baldasar Secretario Imperiale.
. , ,
IV (13461378)
'' '' .

205


j,

, ,
( ) , , 1317. .
, .
, , ,
, .
206
 , . ,
, . ,
, .
, .
, .
, 1359. ,
.

.
je , , .
, . , , .
. , , ,
e , .

.
, , .
,
. . . , ''. '',
2 (1953) 139144 . 308.
.

,
, . 1398 (!)
.
, .
, , ,
. ,
. , ,
,
, .
, , , .
, , .
,
.
,
. , , ,
. , ,
, .

:
(. 102) (. 154). .
. ,
.
, . 1389.
.
, (
1388).
. ,
. , ''
...''

207

'' ''.
.

. , ,
, .

1415. ( )
, .
,
, . ,
. 1410. . , ,
. ,
.
. .
, , ,
. .

.
. 107, 1413. 1415.
1410. , . 158.
, . 1411, '' ''
1411.
. , .
, . , ,
. II
, ( 1435) II ( 1443).

,
. ( )
, . 1419.
. , , 1430.
, 1427. ,
. ,
.
.
,
. , .
, , , .
, ,
, , . , ,
, ,
.

. . . 156.
.
. , , ,
. ,
, . 1435,

208
 .
(. 161).

, , , .
, .
, , ,
( V .) .
, , .
, . , , 1450.
.
. , V .
( ) .
,
. , ,
, ,
.
.
. .
, . , ,
.

.
, , , .
. 1379. forum
Vlachi de Cossaa. . . , , 182 (1940) 156157.
.
. . ''
'' ducatus sancti Sabbae,
.
. . . . ,
'', '',
1 (1952).

. .
.
. . . , ''
'', 1213 (1963) 167172.
1451, 1450, .

(''Annales sultanorum'' ed. 1591, 183184). , .
1452, ,
. , ,
. .

, ,
, , 331/3 % .
, 50%.
.
209
 , . ,
, ,
. , ,
, . ,
.
, ,
. , .
, .
, , ,
. ,
. , ,
. 1450. .

.

( ), 50% 33,3%.
.
:
, 1451.
1. 1451.
. ,
. , , je
.
Drieuost. : Forum Narenti Narenta ,
l scale di Narenta, e di Drieuost.

( : Veglia), .
.
(. C, '' II'', 99)
(?) ''h , ,
( ?)''.
.
Corica, 165 ( ,
),
Veglia. , ,
1451. .
14511454. ,
1444.
, . , ,
, :
, . 1452.

.

, ,
, ,
. .
, ,
, 144. ( - tanjel). ,
, , , .
210
 , , (
), , ( ).
,
, .
.
, ,
, .
,
, .
, .

,
.
. . . , '' '', 1964, 153199.

. ,
1440. 1449. , Copioso ristretto 160, 1440. .
e, magior domo ,
, . '' '' (do castelli al
ponte di Neretua) 1452. . Civitas pontis
1454. . . , '' ''
182 (1940) 231232.

, ,
, .
, .
. ,

. ,
, .

, ,
1423. ,
. ,
, , ,
. , ,
, . , ,
.

: , ,
, , ,
, . ,
,
a, , 1451.
.
( . 368) , , !

.

211
 ,
,
, ,
, . ,
V ,
, .
,
. , ,
, . .

. ,
, Mariana di Marzano principe di Rosano, ,
1474, ( 1466) .

, , .
e , ,
.
.

. 183 (1026)

S. Razzi, ''La storia di
Raugia'', Lucca 1595, 60, , , .

,
.
, .
, .
,
.
. ,
, ,
.

. je
. ,
, , , .

,
. ,

, .
, , ,
, , , , , ,
, , . ,
.
1452.
,
.
, , , .
212
 , ,
.
, .

1451.
(ed. Nodilo 61,225256).

.
. , ,
.
.
: come si vede nel libro delle parti di pregadi.
1452. 9. 1452 (Cons. Rog. 13. f. 67)
'''' . To
( 25. 1452, n. Serbica 453456)
.

II . . . , ''
'', 1964, 172176, 183184. , ,
.
.
( , )
. .

, .
, .
, , , .
, .
( ) ,
. ,
. ,
, : ''
, , , '' ,
,
, . ,
, ,
.
, , . ,
, . ,
, , .
, ,
.

S. Razzi-ja, ''La storia di Raugia'',
Lucca 1595, 63. Op
.

. ,
213
 '' '' .
. ,
.
(Copioso ristretto ed. 1790, 186).
: Dopo questo Herzeg per cavare i danari. posse tagliagioni sopra i Vlassi, e sopra i
Polimzi, e mando ad imborsarsi della gabella Uprauda Katunar di Dabar.
,
( ) .
. , .

.
, .

.
, .
,

(, ) .

,
r coeli.
. 166. . L. Thalloczy, Studien zur Geschichte Bosniens und
Serbiens im Mittelalter, MnchenLeipzig 1914, 310.

. , ,
.
. ,
, .
II.
1473. 1474.
, .

, ,
, . ,
. 1458. ,
,
, , . -,
. , .
. ,
, , .
, . , ,
, .
,
, , , ,
. , .

.
, : ''
.'' , , ,
, : ''
214
 , .
, ,
.'' ,
. ,
, . ,
.
, .
, , , ,
, .
, ,
. 1466. . , . ,
, , , .
.

.
(ed. 1790, 173) .
, ,
. : ,
, , .
(presso la villa, chiamata Draceuiza), .

. . . , '' '', 182(1940) 180181.
.
() .
, - .

(ed. Nodilo 68).
,
. ,
, .
, .
.

, , , , ,
.
, , , , ,
, . ,
, , , ,
, ,
.

.
, , ,
( ). ,
.
. Giovanni Musachi Despoto d' Epiro, ''Historia
della casa Musachui'', ed. Ch. Hopf, ''Chroniques greco-romaines inedites ou peu connues'', Berlin 1873.

, , :
, -. ,
215
1483. , -, II.
, , , .
, , ,
, : ,
.

.
, 1465. .
.
. (ed. Nodilo 74). .
- -, .
,
. . . , '' '' (
). , .
.

, ,
, ,
. , .

.
, , ,
. , ,
'' '' , '' ''.
- , ,
, .

216
 .
, .

. , .
, , . ,
, , ,
, .
, .

.
.
.
Chelmania regio.
XII XIII . ,
- . e
.
.

.
.
,
. , . ''
'' (le contrade che erano sott' i monti) e Podgoria, latine Submontana
(ed. 327). je ,
, .

217
 .
, , , ,
, . ,
, . .
, . ,
. , ,
. , ,
; .
, , (
) . .

, ,
. . , ,
. . . , ''- '', 1967, 5.
, .
(Nelipez) ,
1318. . . , ''Comes Constantinus'',
7(1961) 56.
XIV .
. .
.
.

,
, , , . ,
, .
, , .
. ,
, , ,
.
. , , , .
.

. ,
, d'un gentiluomo della
giurisdizione di Bargat di Chlieuno, ,
XIV . , ,
, .
,
. , . . .
, '''', 3-4 (1960) 5861.
.

, , .
XV ,
13191327. . . , ''-
'', 1967, 56. .

, ,
, .
218
, , , ,
, ,
. , , (
)
. , ,
,
.
;
; ,
, . , , ,
, .
, ,
,
.
. ,
.
, ,
,
. ( ) : '' ,
, , ;
, ,
. , ,
, , .''
.

. , '''', 34(1960) 6263,
.
1319. 1321. 1322. .
.
1326,
. (Regno 192)
1322.

.
, .
II
. , ,
. 1331. 1335. . . .
, '' '', 1940, 246, 255.
.
. : Reposnan Purchich Nighier (
). (ed. 1790, 79)
: Krep Posnam Purich. .
. ,
( ) .

. (
) . 1326.
.
.
219
 2000 .
.
. . . , '''', 34 (1960) 7779.

, , , ,
, . , , ,
, . ,
. , .
, .
, .
. .

. , ,
1326. .
. , , ,
1326, 10. .

,
, , ,
, , .
, .
, , .
, ,
. ,
.
.

15. 1327, ,
. .
.

,
, , ;
, . , ,
. , ,
.

(Chatalena)
soror magnifici domini, domini bani Bossine. M. , ''-
, 1967, 6. , , I .
,
II.

.
, ,
, , , . , ,
. , , , .

220

.

. () ,
. ''''
. , ,
. . . ,
'' '', VIII1(1964) 225260.
, , .
.

( )
, .
, , II.
. ,
. , .
,
, , , .
, ,
, . , , ,
, .
, ,
: , .
, . ,
, ,
, .
, . '' (
221
) ,
, ,
, . , ,
.''

XIII XIV .
(), .

, , .
. ,
,
,
. ,
.

(.
. 135). Scaligera.

1102. XIII .
,
. XIV .
.

,
- .
, ,
, ,
, ,
, ,
. '' ,
, , , .''
. .
,
, , ,
. 1315. .

.
,
, 1321, 1312.

II. . ''Comes Constantinus'',
7(1961) 58,
,
13011310.

.
''''.
. XIV .

222
 ,
, .
1302. , 1301,
, , .
, , ,
.
. , 1312,
, 1321. 1315,
, .

, .
, , .
, , , ,
.

, II.
. ,
.
XIV .

. , ,
, ,
. , , ,
, .
, . , ,
, .
.
,
, .
, , .
.
, ,
.

. , ,
, .
- .
. 1358. .

VII . .
.

223
 .
, .
, .

, , . .
, ,
.
,
( ) , . ,
,

.

, ( ,
VI . . 32)
, .
, ,
, , .
, .

.

. . .

224
 :
, 679.
.
700. .
I . , 390. ,
, .

, . , ,
.

I . . 16, 17. , VIII .

, ,
, . 450. .

, 495. , , . .
, , : '' ,
, .
,
, ,
. , I,
( ) , , , .
, ,
.
, , , .

,
.

, , .
.
. , , .
, , ,
. .'' (
III . .)
, .

, ,
. .

, ,
. II . IV .
, ,
,
, . ,
. .

.
. ,
225
 . ( IV )
. .
, ,
, . IV . 29.
, , 650. , ,
, , ,
.

. ,
, , ,
. , ,
. ( ) ,
, .

. ,
Gesta Dagoberti I regis Francorum, .

, .
V. .

, , , XVI
., ,
, .
, .
. ,
.
, , , , .

, ,
''Chronographia tripartita'' .
, , .

, , ,
, .
, XII . :

,
, .

'' ( ) .

, . .
( ) , ,
. ,
, . .

. .
, , ,
226
 . ,
, .
.
, , ,
. ,
.
,
. , ,
, , .
, , , . ,
, , .
, .
, , , ,
,
, .
, , ,
.
, , ,
, ,
. , ,
.

, , ,
, , .
, , , ,
. , .
,
.
, , ,
.
, .
, , ,
, ,
;
. , ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, ,
.
, , , . ,
, . , ,
, .
, , , ,
.
,
.
, , ,
.''

227
 .
,
. , ,
, ,
. .

,
, .
,
. ,
, . ,
( ), .
, . , ,
. , , .
, , .
, , ,
.
. , ,
, , , . , ,
, ,
. , , , ,
.

IV (668685),
, 685695. 705711.
.

,
, .
, ,
, , .
, . ,
, , ,
. , .
,
.
, ,
, .
,
. , , ,

. , .
, ,
, ,
. ,
, , .
,

228
 . ,
. ,
,
.
:. ,
,
, .

.
, .

, ,
. : ''
. , . ,
, , .
,
.
,
, ,
, , .
,
, ,
. .''

, , ,
. 701718.

, III.
, , , .
,
.
. ,
.
. , .
, ,
, , , .
, , , ,
, ,
, .
. , ,
, , .

. '''' II
(698705). II
(695698).

, ,
, , .
,
229
 . , ,
.
( ), , .
, .
, , , , .
, , , , , ,
. , ,
,
,
, .

, ,
. III (717741) .
717. ,

. ,
,
. ,
. ,
. ,
, . ,
, . ,
. , ,
, ,
IV . .

, .
.

.
, .
II, .
, .

,
. e
. .
, .

,
. .
V,
. ,
. ,
. , .
, ,
. , , ,
. . ,
230
 ,
,
, ,
, , .
.

.
. XIV .
.
V (741775). 759. .
( ) , .
'' '' ,
. : ,
,. .
762765. .

, , ,
.
, , ,
, . ,
.
. , , . ,
. , ,
.
, .
, ,
, .
,
, , . ,
, : '' (
) , .''
, , ,
. V
, .

. .
(765767) (740756)
( : ), .

, .
. , ,
( ) .
, .
, , . , ,
, .
, , .
. , ,
,
, , .

231
 , , (
), , ,
, . ,
. ,
. ,
.
, , .
. , , ,
( ) .
,
,
. ,
. ,
, .
, ; ,
, , , .
, .

, , .
.
, ,
'''', . ,
, '''' , (magarites)
. ('' '') .
Tzicas, ;
Tounzas, ; Vyzas, .
usque ad Tzicas, . . . ,
'' h
h
hh
I/1, 1918, 223 . 1.

. , , 772777.
( ), .
, ,
( Hoila :
Boilam).
. '''' ''''
. 215 : : coacervatis thematum
taxatis .
: Lithosoria,
, .

.
. , ;
, .
, .
, ,
. , ,
. ,
. , , . ,
232
 , ,
. . , ,
, . ,
.
, ,
.
, , ,
, : '' ,
,
.'' , .
, .
, , .
, , .
, ,
, , ,
, ; ;
. ,
. , .
VI, , ,
. . , .
, , .
.

. '' '' IV (775780),
V (741775). 777
803. VI 780797. . .
, ,
.
- . .
217 Lahanodraco Lachana dragone.
.

, ,
. ,
. ,
,
. ,
.
: , , ,
, , ;
, .
, , , .
, ,
, , .

, .
, ,
.
, , , .
, ,

233
 , . ,
.
, , ( III .),
,
. , ,
, .
.
, . , ,
, . , , ,
, .

,
. .
.

, ,
, .

. , . ,
, ,
, . ,
.
. ,
.
. , , ,
.
, ,
, ,
; ;
, ;
, ;
, ;
;
, :
'' , , , .''
, . ,
, .
, - , .
, , : ''
, .'' ,
,
. ,
. ; :
,
; , ,
, , ,
.
, ,
: .
, , : ''
234
 ,
. , ,
, . ,
, ,
, , .''
, .

(802811) .
je
. '' ''
. , , ,
,
aula = . .
sala, che la chiamaua Corte di Crunno. .
219 : , praetor Orientalium,
. : '' '' .
.
( : Citta di Tomiri, hoggi detta Castello de'Russi)
. .

, , ,
, , , ,
, . ,
,
, , .
,
, , ,

; ,
; ,
,
; ,
. ,
, . : ''
, .'' , ,
. , , ,
,
, : '' ,
.'' , , ,
.
, .
,
. ,
, , ,
. ,
. , ,
.
, , , , .
. ,
, , , ,
, .
235

II , 811813. .
. , ,
.
, 716, (715717), .
,
, .

, , .
. '' ''
. : cum Thodoro egumeno Studii.

:
,
. .
, .

. ,
, . ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
.
, . , ,
, ,
. ,

. ,
,
. .
, , ,
. ,
, .

. - .

,
, . ,
,
.
, ,
, .

. V
(813820).

236
 , .
, ,
,
. .
,
. , ,
. ,
,
. , , , .

, ,
, . , .
, ,
, , .
, ,
.

. .

, , ,
, , .
- , ,
.
. ,
, , .
, ,
.
, ,
, , , .
, , ,
. , , .

. (814831)
. . . ,
. 304305.

( ),
, , . ,
, .
, (
IV .) . , ,
, ,
. , ,
.
. , ,
, , .
, , ,
. ,
. , ,
237
, .
, .
,
,
, .
, .
, ,
.
,
. ,
. , .
.
, , ,
,
.

.
, , , , .
,
. (814
840) ( : ) 824. ,
.
825. 826.
, ( )
. 827.
828.

,
.
, ,
. .
, , .
, , .
, , ,
.

, ,
, , .
, ( )
,
, .
, ,
. ( IV .)
,
.
. ,
.

-
. , , .
238
 ( II, 820829). , 821823.
. ''''
, . . 831,
(829842). ,
, 843856. (852889).

- .
827. , .

,
. ,
, .

.
, . ,
, ,
. , ,
,
. , ,
.
, ,
. , .
. ,
. ,
.
. ( )
. , , .
,
, , ,
. , ,
, ,
. , , ,
. , , ,
, , .
.
, , ,
. I
II ,
, . ,
,
,
. I
,
, ,
,
, ,
.

239
 .
. ,
, XIV .
'' '' , , (858
867. 878886).

. ,
, ,
, ,
.

. .
.
, ,
, , I.

, . VI
(886912). , , .
(893927).

, , ,
. ,
, .
, ,
. ,
.
, .
. ,
, , , .
, ,
. ,
, .
. ,
. , . .
.

, .
, ,
. '' '' II
(963969), .
'''' . ''''
.

.
. .
, .

. , , ,
.
240
, .
. ,
. ,
.
, . ,
.
, ,
, VII,
, , , ,
. . , , ,
, ,
.

VI VII
(913959). .

,
.
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
, . ,
. , ,
, .
, ,
,
, . ,
, ,
. , ,
, 15 . ,
( ), , , ,
,
.

412. '''' .
, (
), II .

,
, ,
. , , ,
, , ,
, , .
, , ,
, , .
:
. ,

241
 ; ,
, , .
, , .
, , , ,
, .
, .
, . ,
.
, ,
, , . ,
,
, . ,
, , . ,
, .
, ,
, , . .
, ,
, . ,
.

. VII
.

, , . ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
: , ,
, .
.
, . , ,
, , ,
.

. ,
, ,
. ,
, , .

920944. .
Termopolis je , Aquae calidae, .
'' ''
.

.
, .
,
. , ,

242
, , . , ,
,
. , ,
.
, , .
.

, .
, ,
.
, ( ) ,
,
. ,
, . ,
. , , ,
, . ,
.
. .
, , .
, ,
. ( ) ,
, , ,
.

9.
923.
.
.

, , ,
.
, .

, , , ,
, . ,
, , .
, .
,
,
, . .

927969. ,
, .
. (= ), ,
.
. e
. .

, , , ,
. , ,
, , ,
243
 . , ,
. , , ,
,
. , , ,
, . ,
, , , ,
. ( ),
, , , ,
. ,
, . ,
. .
,
, , , ,
, .

.
, () comitis cujusdam Bulgarici quatuor filii.
, , '''',
. ,
.

,
. ,
, . ,
, , . ,
, ,
.
. , ,
. ,
. .
, .
. , ,
, ,
, ( )
.
, , ,
, , , ,
.
, , ,
, . ,
, ,
. . ,
, , , .
, , .
, , .
, ( )
.

244
 ,
(). II (963969).
, , '' '', (
) . () 968. 969.
(969972) . 969976.

, , .
, . , ,
; (), .
, ,
, . , II,
,
.

.
II. . (761
764) Telesios, Teletzis, (765767).
, , . .

, , ,
, ,
, , , ( ) . ,
, , , , .
, , ,
,
, .
.
.
, , ,
, ,
. , , ,
, .

. II (9761025).

.
, .
,
.
.
. '' I'', 1953, 281
, III, 1966, 5970 . 912 (. ).
, .

( )
.

, ,
: '' .
;
245
 , ; ,
, ;
, .'' .

.
.

, , ,
, .
, ,
.
.
, . ,
, , ,
. . ,
, , ,
.

II.

,
.
. , ,
.
, . ,
, .
, , , ,
.

. Vranus
, Uranus Vranus.
'' ''.
, .
997. 998.

, ,
. , ,
,
, , ,
, .
.
. ,
, . ,
, .
, , ,
, , ,
, , . ,
. ,
.
246
 , , .
, ,
, .
,
. ,
. ,
. ,
.
, , .

( )
, ,
. . : ''
III'', 1966, 91 . 60.
, .
( ) 999. 1000. .
().
, .
, . .
'', '' . ()
. , ().
.

,
, ,
. ,
, .
, . ,
. , , ,
. ,
, . ,
, . ,
. , ,
, .
, .
, . ,
,
. .
, , , ,
, .
,
. ,
, . ,
, , .
, .
. , . , ,
, . ,
. ,
.

247

'' '' ,
. .
, . ( III, 99):
''
.'' , .
. '''' , .

.
, ,
, . , , , .
, ,
. ,
, ,
. , .
, .
, , , ,
.
. , ,
.
, ,
, .

, , ,
, .
.
10021004.
( : )
. ,
. , '' III'', 105 . 91.
. 1014.

, .
, . ,
.
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
, , ,
29. . . ,
, , ,
. ,
. ,
. .
,
. , ,
. ,
. ,

248
 . , . , ,
, .

, -.
. .

, ,
, .
. . ,
,
. ,
, , ,
. , .
, .
,
, ,
, .
, , ,
, .
, . , ,
, ,
, , , .
, , ,
,
. , ,
. , 24. .
, ,
, . ,
. ,
, . , 9. . ,
, ,
, .

'' '' : .
, , 1015. .

;
, ,
, , .
, , .
, ,
. ,
. , , .
, , .
, ,
.
, , ,
, , , .

249
 ,
,
, .
,
. ,
, ,
,
. , .
, ,
.
, , , (
) . , ,
, ,
, , ,
, .

, . '''' ( ) ,
.
. '' ''
.
. ''''
'' ''. . , '' III'', 117,
, .
.

, , , . , ,
,
. , ,
, . ,
, , , .
.
.
. , .
,
. .
, , , ,
. , ,
.
, . ,
: , ,
. .
, , . ,
, , ,
, ,
, . ,
, .
, ,
, , . ,
, ,
. , . ,

250
 ,
. ,
. , ,
: '' , '',
.

( ),
, . '''' .
.
. '' ''
,
6524, 1016. .
, .
, .
: , .
'' ''.
. .
().
, .

, (
): '', !''

,
. , .
. , , ,
, , ( ) ,
.
, ,
. ,
.
, .

, , , ,
. . . , '' III'', 122 . 150. '' ''
: '' ''.
, '''' .
,
'''' ,
.

, ,
, . ,
. , ,
.
. ,
, , ,
. ,
. ,
. ,
. ,
251
 , - ,
. , .

'' '', .
, . ,
, ( : Eilisson). ''''
.

, ,
, , , .

. ,
. ,
, . ,
, ,
, .
.
, ,
, .
.
,
: , , .
.
( ) ,
. salvum
conductum, .
, . ,
, , ,
, , . , ,
, ,
, . .
, , ( )
.

''Carico'' ce , .
, . ,
, .

, , ,
, .
. , ,
. , .
. ,

. ,

.
.

252

.

, ,
, ,
, . ,
( ).
, .
. ,
. ,
. . ,
,
.
, .
,
. , , , ,
, , , ,
. .
, .
. , ,
. ,
, , , ;
, : '' , , ,
,
.'' ,
,
,
. ,
, : '' ,
, , . ,
, ,
, .
, , , ,
. , ,
, . , ,
, , .
, . , , ,
, , ,
.''
, ,
,
. .
,
.
, , .
,
, . ,
, .
,
, , ,
, . ,
253
. , ,
, .
.
. ,
, , ,
, . ,
, ,
,
. ,
, .

'' '' .
() . ''
''. , ,
(), .
, , , , .
.
, ,
.

, ,
, , , ,
. , , ,
.
,
,
. , ,
.
, ,
, .

IV 10341041. , : Dolianin,
, . , '' '', 30 (1964)
310315. (),
.

, .
,
.
. , .
, , ,
. , ,
, , , .
:
, .
, ,
.
. , , , ,
: ''
, , ,
254
 , .,
, . ,
( ) ,
, , ( )
. , , .
, , , ,
.'' ,
.

. ,
. ,
. , . ,
, ,
, . ,
. ,
, . ,
, : ''
, ?''

. .
, , , ,
. , , . ,
. ,
.
.
,
.
, , .
, , ,
, . , ,
,
.
, , .

. je ,
. .
''
'' 1041. , , 1042.
('' ''') 1175. ,
, ,
.

, .
, .
, , .
, , .
,
. , (
255
 ) 1175. , , 1185. ,
.
,
,
. , .
, (
) . ,
, .
,
, , ,
. , , ,
. , ,
,
. ,
.
.
, ,
, .

.
-
. II 11851195.
( ). .
. ''
'' '' '', , . .
. . , '' '', 1959, 378379.
.
. . . ,
, II, 1934, 526533.

, , , (
)
,
. ,
, ,
. , ,
.

, . , , ,
. , , ,
, ;
,
, . , , ,
.
,
( ),
. , ,
, .
,
.

256
 ,
. . ,
, , ,
, .
, ,
.
, , ,
, .
, ,
.
, , , .
( )
, , ,
, ,
, , .
.

, , , .
,
, , .
, , ,
, . ,
, ,
, . ,
, , ,
, ( I .) , .
, , ,
,
.
, .
, ,
. , , , ,
,
. ,
, , ,
, : '' !''
. , ,
, ,
, .
, . ,
, .
, . , ,
,
. ,
. ,
, . , ,
, , , .
, .
, .
,
, .
257
, , , , ,
. , , .
, , ,
, , .
.
(), , .
, ,
, .
, ,
, , ;
, , ,
,
.

Agatopolis, , ,
, . , '' II/1'', 458, 524525.
''
'' ,
. .

. .
. , ,
. ( ).

. ,
, ,
. .
, ,
, .
. , ,
. . ,

, , .
,
. ,
,
. , ,
: '' , , ,
.
.''
. , , ,
, . ,
, .
. ,
. ,
, .
( ) ,
. .

258
 ,
. , , , , .

.
( 3134) ,
( ) '' ''.
,
1072. , .

( , ) ,
, ,
. , , ,
.
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
.
,
. .
, , ,
. , , , , ,
, . ,
.
, ,
, - .
, .
, ,
.

. , , ,
. ,
, . ,
, , , , ,
, ,
.
. .
,
.

, ,
, .
.

je . 1195.

259
 : '' ''. , ,
. : ut ait
Comicus, , '' ''.

,
, . ,
.
, .

, .
, '' ,
( )
. , , ,
. , , ,
,
, .
, ,
. ,
( ) ,
, . .
,
. , ,
. , ,
,
, ,
. , ,
. ,
, .
( ) ,
, :
, . , ,
, . ,
, ,
,
, . , ,
, . , ,
. ,
,
, .
,
, .
,
, ''.
, , ,
. ,
, ,
, ,
.
,
. ,
.
260
 ,
, . , ,
.

. ''
'' : blachicae linguae peritus.
,
.

, ,
.
,
, , ,
. , , ,
, .
( )
. , .
,
. : ''
!'' .
, , , . ,
.
, .
. ,
, . , ,
, , .
, .
, , .
, .
, .
, .
, ,
. ,
.
, ,
. , ,
.
, .
, ,
. (
, , ),
, , , ,
.
, , ,
, . , ,
, ,
, . , ,
, . , .
,
, .
261
 : '' , ,
, , ? , , , ,
!'' ,
.
, .

11861196, 11961197, 11971207.

, ,
. . ,
, .
, .
, .
,
. .
.
, ( )
; , .
,
,
.
. ,
. , , ,
: '' ?
.'' , ,
. ,
. ,
, ( ) .
, ,
.

. ,
, . , , 1118.

, , ,
, ,
. ,
, , . ,
, , ,
. , ,
, .
, . ,
. , .
, ,
. , ,
, ,
. , , .
, , ,
. , ,
262
 , . ,
, ,
.

: (= ) .
. :

.

, ( )
,
, .
. , ,

, .
, , , ,
, , .
, ,
, . , .
.

, , .

, , ,
,
. ,
( ) ,
. ,
, ,
, ,
,
.
, ,
.
, , .
, , , ,
. , , ,
.
. , .
, . , ,
,
. .
,
,
.
. ,
, . , ,
, .
, ,

263
 ,
. ,
, , :
''Cum sancto, sanctus eris, etc.'' ( , .).

,
. ,
, . , ,
, , . ,
() , ,
.
,
. , ,
. , ,
, , ,
, .
, , , .
( ) ,
,
, , ,
.
: , , ,
, .
, , ,
. . ,
. ,
, .
.

(11971207).
(12041205).

, ,
.
. .
, , .
, , ,
. , ,
, . ,
. , ( ), ,
, , , .
, .
,
, ,
. , , ,
, , . ,
, ,
264
 , . ,
. , ,
, , . , ,
, ,
, , ,
. . ,
. ,
. ,
( ) .

, ( )
, .

, ,
, , ,
, ,
, .
,
,
. , , , ,
.
, , .
( ) ,
. , .

, , ,
. , ,
, .
, , (
) , .
,
. ,
, .
,
, ,
, , ,
. , .

.
1230. II (1218
1241).

, , ( ) ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
, . ,

265
 . ,
, .
, , ,
,
, .
.

. I
(12041222), II. (12221254).
, .
II (12311271).
II (12541258).

, , ,
, .
, , ,
,
. ,
. , .
, , ,
, ,
,
. , ,
,
. ,
, .
.

(12461257).
12571277.

, ,
. ,
. , ,
-, .

, , .
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, .
, , , ,
,
. (
), ,
, , ,
.

266
 ,
. ,
.
, , ,
, .
.
, ,
,
. .
, ,
. ,
. , ,
, , ,
. ,
, , .

. IV (12581261), VIII
(12591282).

,
, .
,
.
.
, ,
, , .
,
, , , , ,
X, . , ,
( )
. .
, (
) . ,
. , , ,
.
. ,
. , ,
. , ,
, , , ,
.

.
VIII .
, ,
. ( , .)
(12781279).

, , , ,
, . , ,
. ,
267
 ,
: '' ,
.
. , ,

.'' , , ( )
, , ,
, .
, .
,
. , , , .
, , ,
, , . ,
,
. , , ,
, . ,
, ,
, .
,
, .
.

.
, .
III 12791280.
, VIII.
12801292. .

, ,
, .
, , . !
. , ,
, .
, ,
, ,
. , ,
, , , .
, , .
,
, . , ,
. , ,
, . ,
, ,
, .

XIII ,
.
, , ,
13001322,
268
 XIII .
, 1276. 1277.
, ,
, .

, , , .
. , ,
, , .
, ,
.
. ,
,
, . ,
. ,
, ,
, . ,

. ,
, . ,
,
. , ,
, , .
, ( )
,
.
, , .

III
XIV .
,
(12571277). .
(13231330)
.

. , , ,
, , . ,
, , ,
, .
, (
),
.
,
, ( ) . 23
.
. ,
, , ,
.
, ,
, , ,

269
. , , . ,
.

. II (12821328) III (13281341)
.
, .

, , , ,
,
.
.
, .
, , ,
. ,
, , .
, , ,
, ,
.

, ,
. ,
, .
, ()
,
. ,
,
.

II, , 1328. . -
'''' ,
.
. ( 28. 1390.)
1000 '''' 1300 .

.
,
, ,
. , ,
.
, ,
,
.
. ,
. , , ,
. , , , ,
,
, .
, .
270
, . ,
, .
, , , .
, ,
. ,
,
. ,
. ,
. , , ,
,
.
, , ,
. , ,
.

(13311371).
.
( ),
- .
. .
,
II, .
III.
'' '' (. 286 ).

, ,
, ,
.

. , ,

, .

. .

, .

,
, . , ,
. ,
, , .
: '' , ,
. ,
. , .

;
. ,
.
, ,
.
271
 , , .
,
.'' , , ,
. ( ) ,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
.
( ) ,
; , , ,
. , , ,
, .
, ,
.
, .
,
. ,
, .
.
, , ,
. ,
. ,
, , , , ( )
, .

'' ecapa '',
.
.
.
.

, , ,
, .
, .
, , ,
. ,
. ,
, .
, .
, .
, ,
, ,
. , , ,
. ,
, , .

272
 .
.
, .

, 1351. , ,
.
, .
, .
, , .
,
, . ,
. , ,
,
. ,
, , ,
( ).
, , ,
. ,
,
, ,
. , .
, .
.
,
, , , ,
, ( ) .

. 288 , ,
, . 1363.
1366. .

, , , , ,
.
,
.
, 1363. , .
, ( II .) .
, . , ,
. ,
, .
, .
, , .
, .
, . , ,
, ,
, .

'''' .
Hebraidos ( ) ,
. '''' .
273
 , '' '', I, 1934, 3233,
.
.
.
.

( )
, , ,
, ,
.
. , , ,
,
, , ,
, . ,
, . ,
1363. 1364. , .
48.
. ,
. , , ;
; ,
, .
, .
( ) . ,
. , , , ,
. ,
.
, , .
, , ( , ) ,
, , ,
. , ,
.
, , 1370. , ,
, , ,
, .
. ,
,
.

''''
,
.
.
.
'' '' , , , ()
. , ,
.
, .
. ,
. 1345,
- ().

274

.
, .

.
.

. .
e
. , ,
e ,
e .
, e , ,
.
,
, ,
.
.

.
.
XVII .
'''' ,
. ,
,
: ,
.
,
, .
. e
382384 . 384420 . , , ,
, .

, .

. ,
.
,
. ,
, ,

275
 , .
, , .
, , , e
- .

. , , 1951,
XVI .

* , .

. 14(1)15(7)*

( ), . 205239.
. e
: , . , 1950.
, , , ,
. I .
, , , I
. ( ),
.
. ,
, , .
. .
.
governatore di Budua , Copioso ristretto degli annali di Ragusa, Ragusa 1790, 2 36,
(Dessan).

. 15 (8_12)

, , . ''
'' . , ,
XIV . ,
''duca'' o .

. 15 (13_26)

1151. .
.
1387. . '' '' (copia copiarum autenticarum).
Guielmus Gioanni). Ha
, . 201 (),
, .
III 1177. .
ecclesiam Sancti Michaelis in Meleta. . . , , 28(1962)
516. '' ''
.

. 15 (26_32)

, .
.
, , , .
, . . . ,

276
 , . 1927, 1417, 46, 53, 57.
, .

p 15(33_34)

, : S. Pietro del Campo,

( ) '' '', .
.

. 16(119)

, , , ,
. , ,
1183. 1186. , .
, (knesius Michahel). ,
1189. . .
, ,
, :
. ( Ioannes :
Ivanisc.)

.16 (20)17 (9)

, , ,
,
. XV . ;
'''' . , XIII ,
(trincee). , . Bocinus
Bubalii, 12371242. ., XIII
. XIV .
XIV . . . , XIV , 1960,
916, 117. XII XIII
. , ,
. , ,
, Luccari, Copioso ristretto 42, Michele Salonitano ( .
409) ; , (.
. 18 137). ,
.

.17 (1022)

, ,
, .
.
: ,
.

. 17(23)18(14)

.
, Annales Ragusini anonymi item Nicolai de Ragnina, ed. S. Nodilo, Zagrabiae 1883, 218,
1172 ( ).
.
, .

277
, , .
1067. 1141. ,
.
(Annales Ragusini anonymi item
Nicolai de Ragnina, ed. S. Nodilo, Zagrabiae 1883, 214),
, . 1141.
.
.
. II (1061
1073) II
1251. . . Acta et diplomata res Albaniae medie aetatis illustrantia I, Vindobonae
1913, 62 208, . , ,
1912, 3738, 4672, 165.

. 18 (1526)

(ed. S. Nodilo 218219),

1184. ., '' '', . 1177.
.
(
) (Cavo Pali) , Porto
Raguseo. Porto Raguseo, . .

. 18 (27)19(5)

-
. , ,
(Chronica Ragusina Junii Resti item Joannis Gondolae, ed. S. Nodilo,
Zagreb 1893, 60) .

. 19 (626)

( :
) .
,
(. . 409), ,
. '''' (Ciabro)
, ,
XVI . . . , Ciabrum =
, .
. . 21.

.19 (2734)

, .
.

.19 (35)20(22)

,
. , a
, .
, ,
, .

278
 , , . , ,
, ,
, .
, . . , ''
'', 2 (1948) 2627.
.

.20 (2333)

.
: , .
( . .) ,
,
.

.20 (3436)

.
, .
, '' '', 1951, 27.
.

.20 (36)21(6)

(
, ). ''''
.
, .
1595.
.

.21 (7)

'' '' .

. 55 .

.21 (813)

. :
, , .

. 21 (14)22(4

, . ,
,
.
'' ''. ,
.
, .
, . .
. 58.

279
 , , . . .
, ''- '', 1967, 5. , ,
,
. . . 190.
.

. 22 (613)

.
.
. , ,
. 42 .
. 29 . , ,
, ,
, .

. 22 (1128)

. (12281234)
(12341243), ,
I
. (Crapalo) ''
'' I (12431276).
,
( ). ,
.
,
.

.22(29)23(10)

,
, .
. , '' '', 5(1932)
6365. I . (Uriza)
r = , ,
. . G. Ostrogorsky, Urum-Despotes. Die Anfnge der Despotenwrde in Byzanz, Byzantinische
Zeitschrift 44(1951) 448 . , ''O '',
1(1948) 1318. , , , ,
, IV.
, ,
. , Copioso
ristretto2 5253. ,
. ,
, ( ) (
).

.23 (1122)

, I.
, , , , ,
. . Marino Barlezio.

.23 (2335)

280
 , , I,
. , 1261 (
) 1272 ( ).

.23 (36)24(3)

,
. . . , ''
I'', 1955, 13, 2325.

.24 (78)

I .
.

24 (710)

. , I :
, , . ,
( II), I.
() .
, .
.

.24 (1014)

.
, . , ,
25 30 . , .

. 24 (1519)

, (Debari),
, , .
, , .

. 24 (2029)

.
.
. , ,
.
. .
'' '' ,
. , ,
.

. 24(30)-25 (3)

.
, '' ''.
,
, , ,
.

281
 , .
, , '''' .
,
. . . , , 4(1931) 112.

. 25 (414)

. (. 1299)
: 1301. 13171318. .
, Copioso ristretto2 63, croniche di Servia, ,
,
. 13171318, .
,
(. . 196197).
. XIV
: , .
. (Tudisio),
, .
. 13301372, 1358. capitaneus guerre.
, . . , '' XIV '', 1960, 263264, 269270, 378379,
432435. .

.25 (1723)

(35 40 ). 47 .
.
() .

.25 (2329)

. ,
. , . . , I,2 198 . 53,
, .
'' '' , II ,
. ,
V ( IV). , ,
(. ).
. .

.25 (30)26(5)

,
. , '' '', . . .
, ''. ''. '' '', . I,
1934, 293296. (ed. J. Lucius
Schwandtner, Scriptores rerum Hungaricarum III, Vindobonae 1748, 643)
. , , .

. 26 (617)

( , , )
. . (Vita)

282
 .
,
.
. ,
, .

.26 (18)27(2)

,
, . ,
.
, , '' ''
(inaudito crudelitatis genere). . . ufflay, ''Pseudobrocardus. Rehabilitacija vanog izvora za povijest Balkana u
prvoj polovini XIV vijeka'', Vjesnik Zemaljskog arhiva 13(1911) 148.
.
'' '' . . , '' '',
. 1927, 7273.

. 27 (323)

, .
. ,
. .
.
, .
, I .

. 27 (2328(4)

,
. 1312.
1319. .
. . . , '' '', , 12 (1937) 5558.
.
(1649) (. Arkiv za povjestnicu jugoslavensku 4 (1857) 350) .

. 28, 29, 30(19)

,
. (. Giorgio Pachimero.)
, .
(. 28, 222) III ('''') II
(''''). '''' . '' '' (. 28, 13) .
( ) XIII
, . '' ''
(1300 1322), .
: .
II, .
, . . . ,
'' '', 1926, 5859.
. 28 , ,
. 9 . VI {Nicephori Gregoras yzantina historia ed. L.
Schopen I, Bonnae 1829, 202204). . 29, ,

283
 . (. .) 17.
. 30. (. 242244 ).

. 30 (1015)

, .
.
.
, () 1324, , .

. 30(15)32(3)

28. 1330,
.
. .
.
, '' ''
(un Caualier Slauo), Ternovo Terra Nova
. : e ''in
terra nova'', a ''Ternouo sua citta in Bulgaria''. ,
''Terra noua''. , .
, '' '', 6 (1960) 21.
,
.

. 32 (511)

(
'' '') . ,
.

. 32 (1237)

.
, a , .
:
,
. . . . , I2,
1952, 222. .
.
, Peterzo, a . ,
, .
: '' ''.

.33 (16)

,
.

.33 (610)

San Saluatore di Scosna .

. Scosna .
, 19, (ed. . . 180).
. '' '' ,

284
 ,
.

.33 (11)34(10)

,
.
,
.

.34 (1012)

,
, .

.34 (1326)

. . , '' '',
I, 1934, 26, ''
''.
1346.
. , , ,
.

.34 (2633)

(ed. S. Nodilo 35, 225),

. , ''re Stiepan de Bosna'',
.
.
2. , 15. 1333.

.35 (26)

,
.
.

.35 (712)

(ed. Bonn. 254),

, .

.35 (1530)

. ( ),
( . 4142 ) ,
. , ,
.
, , .
.

.

285
35 (3i)36(2)

, (1340. 1346).
.
.
, . (1314
1364), ,
.( XIV
.)
.
.

36 (8)38(5)

I (13421382)
.
. I ,
, .
. 1343,
. ,
. 9. 1354,
- . ,
, (1352), .
, .
, .
.
, , .
(le terre, che furono del Re Stefano) .
. , , .
, , Copioso ristretto2 97, , ''Castello Taurino (oggi detto
Belgrado)'', . . J. -, '' '', 1967, 7276,
362363.

. 38 (6)39(14)

.
, .
,
.
. . . 34.
XV .
. , ,
. . . . , ''-
pje. = '', , 1934, 257264.
, , , II ,
, , 1350. , . 1353. I,
, , .
. , : Dolmna over Dumno
Dachercha Dacherea ( )
, , ,
.
, ,
.

286
. 39 (1526)

.

(Chatalena), 1349. . . .
, ''- '', 1967, 67.

. 39 (27)10(3)

.

, . . . , '' '',
1964, 118119.

. 40 (4_33)

1350. . .
1455. , , , e
, , .
, , . , ,
, .
. . . di, ''Promet putnika u starom
Dubrovniku'', Dubrovnik 1939, 4446.

40 (34)41(6)

e . .
a. 1351. .,
(13501364).

. 41 (911)

je . , . 43 ,
. , , , ,
, , . . . , ''
'', I, 1934, 2830.
'' ''. (
) .

. 41 (11)42(12)

XV ,
. , ,
. . ,
, .
,
, .
'''' , , , .
. . . , ''
'', 1965, 2021.
, , '' '', ,
, . . .

287
, ''. '',
2 (1953) 143144.
, ,
. . . Lascaris, Deus chartes de Jean Uros, dernier Nemanide, Byzantion 2527 (195557) 321
322.
. e ,
, . Prilisbea je
.

. 42 (1525)

. ''Diauolopota in Romania'',
e ( ), ,
. , 1 ,
.
22 .
1309. , 1355, 45 . (25 )
(13311355).

. 42 (2633)

. (. , , '' . XXV
'', 169 (1935) 2632),
.
: ; ecap ,
; , ;
; ; ,
, ;
; ; ,
, , , .

. 42 (3443(5)

.
,
. .
'' '' ,
, .
,
19 .

. 43 (6)44(3)

,
. .

.
, .
. , '' '',
1965, 713.
, ( XV .)
XIX . , ,
. . 41(911)

288
 1370, V , ,
, , ''videlicet Ancham,
reginam Serviae illustrem'', , , .
'' ''. . . , ''
'', I, 1934,

2831. 44 (431)

'' '', .
,
.
'' ''
. .
''in 4 partes''.
. ,
. . . , '' '', 1960,
47.

, , ?
? (
); ,
.
, , ,
, , , .
,
.
XIV .
, , .
.
( 1504)
. '' ''.
'' '', , , ,
. , i baroni si divisero tra loro la Signoria, percioche la Misia inferiore
tocco al conte Lazaro: quella di sopra a Nicolo Zupano: la Romania a tre fratelli: cioe a Uncassione, che acquisto il
titolo de Re; ad Andrea, et ad Essico e Moncino Deno, governo la citta marittima.
. ,
.
( ), ,
, .

. 45 (816)

,
, .

. 45(16)46(16)

, .
,
1386. . . . Lascaris, Byzantinoserbica saeculi XIV: Deux
chartes de Jean Uro, dernier Nemanide, Byzantion 2527 (195557) 310314.
, ;
, .
.
, .

289
 , , R. . Loenertz, Une page de Jerome
Zurita relative aux duches catalans de Grece, Revue des Etudes byzantines 14 (1956) 164.
. '', '', ,
, , , . , ,
. , I2, 317, .
, ecapa ,
. . . Jireek, Die Witwe und die Shne des Despoten
Esau von Epirus, Byzantinisch-neugriechische Jahrbcher 2 (1921) 16.
(Inico di Daulo)
. ,
.
.
',
XIV . . Inichus de Davalos , ,
XV , . . N. Iorga, Notes et extraits pour servir a
l'histoire des croissades au XV siecle IV, Bucarest 1915, 156157.
, , .

. 46 (2031)

, y.
, 4.
, , (26. 1371).
, .
( , Copioso ristretto2 107: in Sciarenik villaggio di Scopie)
.
, , ''
''.
. . . , ''.
'', I, 1934, 245256.
.

46 (32)_47(7)

, 600 (
: 2000 ) .
,

. , ,
. . . . , ''
, '', I, 1959, 384385.

47 (819)

. : 1375, 7.
1376. . . , '' , 1965, 6
7.
49 (8)50(5)

'' '', . .
, , .

290
 , , . ,
.

50 (7_14)

.
.

50 (14)_51(10)

,
. . , '' , , '',
. I, 1959, 375, ''
'' ,
. . , ,
, e, . . . , ''.
XIV '', , 1960, n Buchia.
.
. , o
.

( . 53 ), 1369. '' ''. (.
. 53.)
: 1370. ,
,
1369, .
, , .
. .
.
. Oliveria filia regis Volcassini,

.

. 51(1029)

, .
.
.
, Annales sultanorum 155.

. 51 (2933)

1371.
( ).
e . ,
.
.

. 52 (337)

.
, . ''
'' ,
I.
.

291
. 53 (111)

,
. e , . ,
, , .
.
. , 26.
1371. .
. , '' '', C' I,
1904, 170183.

53 (1233)

e .
.

. .,
.
.
.
oj .
20. 1369,
'' '' .
.
5. 1370. . . , ''
I'', 1935, 201, . , '' I'', .
1929, 116117. .

54 (I13)

.
: ,
.

54 (1418)

. . .
, , .. 3 (19241925) 3340.

54 (1831)

(1372). .
.

54 (32)55(2)

,
.
. , , ,
, .
. . , '''', . . 3

292
(19241925) 34 35, , ,
, .

. 55(2)

,
. .

. 55 (37)

, , .

. 57 (12)

, '' '', ,
.

. 57 (410)

.
- (. . 192)
: , , ,
. .

. 58 (110)

.
. , , ,
. '' '',
. , '' ''127.
.
13601362 . ,
I.
'' '',
:
dicens se a rege Raxie hoc in mandatis habere.

. 58 (1121)

, , (.
. 44). , , ,
, , . . . , ''
'', 1932, 10.
. , ,
. ,
: , . , ,
, -.

. 58 (22)59

.

. .
.

293

. . . ,
, 11 (1961) 2729.
.
l rn di podgradie lo Torre (= ) di podgradie. .
1382. '' ''.
, . ''Loporin'' ,
. .
.
(= ) , . (. .
149.) , .
.

59 (918)

.

, , .
4
000 . ,
,
. .

59 (18)60(23)

. . , I2, 320, ''
'',
. ;
, .
. (resich)
. ,
1357. 137273. ,
,
.
.

60 (24)61(8)

.

. , (
). .

. 61 (917)

.
'''' .
.
1376.
()
e . . . , ''
'' 29.
.
. XIV .
294
 6882. , 1.
1373. 31. 1374. 1374, , ,
. . '''' 30. , ,
6882. 1373. ,
.
.

. 61 (2125)

, . . .
, '' '' 2628. . . 69.

. 63

,
. ''''
'' '' .
, .

. 64 (112)

. , , '' ''
. , , ,
. 1362, .
. ,
. .

. 64 (1318)

( . 50) , .
, ,
.
, ,
.

. 64 (1929)

, ,
, , , , ,
. , ,
( , ), .
, , , , ,
. (Niccolo Sapina cittadino Raguseo, conosciuto nell'istoria
di Michele Riccio), . (. 409.)
( ),
''''. Emmanuello scrive sche il Sapina fu ucciso dal suo segretario... To e
, , . .
V. Maurani, ''Izvori dubrovakog historika Jakova Lukarevia'', Narodna starina (1924) 121153.
' .

. 64 (3037)

. ( . 415)
, .

295
, ; 1309. 1343,
(13431381), 1345. ,
I. 1362,
.
, 1330. .
.

. 65 (115)

, 1363.
1388. I
, .
.

. , .

. 65 (16)66(2)

, 1362, '' ''

. :
'' e '', '' '' .
, , .
'' ''. , .
.
.

. 66 (212)

,
. . , ''. ''
(13231396 .), , - 43
(1946/47) 320,
, '' '' '' ''. .
'', - '' (
, , 1939, 215).
. ,
.
, .

. 66 (1315)

, .
30. 1373,
'' '', .

. 66 (16)67(8)

Ludovicus de Navara, , , 1365.

. , ,
1372. .
'' '' 1 000
. . Acta Albaniae II 286.
je , I,2 317,
. XVI . ,
. . aje

296
1372. 1373 ( ), ,
.

. 67 (919)

, ,
(), ,
13581367. Johannes 1386, II.
17 , 1369.
.

. 67 (20)68(2)

,
. 1364.
1365. 1366. ,
. 1366, ,
.
1364. .

68 (327)

.
. ''
'' , .
, , .
, II '' ''". ,
, , , () . ,
, :
. . , I,2 315, '' '' .
'' ''.
.
( , ).
, , .

, .

. 68 (28)69(6)

, ,
.

. 69 (722)

, .
, ,
. . . . , ''
'', 2 (1948) 2328.
, . , , ''Stefano re della
Misia di Sopra'' . , ,
, .

. 69 (22)70(3)

297
 . '' '', 1932,
3437. (Chronica Ragusina Junii
Restii... item Joannis Gundulae, ed. S. Nodilo, Zagrabiae 1893, 162163),
.

. 70 (410)

.
: . ''
1377'', .
,
, .

. 70 (1119)

,
. ,
. (. , '' I'', . 150, VI, .
10019, 13. , 1378. .
.

. 70 (2029)

, , I, , II
, '' '' II ,
13851386. II '' '',
1385. .
II, , ,
1391. , , Belgrado di Romania, . .

70 (30)-71(16)

II , 18. 1385,
. ,
, , . ,
'''' , I.
. 1383. 1385. .
, , in una certa pianura, che
chiamata da i paesani Saura, vicina al fiume Aou, apresso Alba Greca, terra del'Epiro. (
XVII .)
'''' , .

. Jewrenesio, a 40 000 .
,
.

. 71 (1724)

.
, , ,
, .
, , cives de
consilio, . . . , ''
'', 246 (1961) 104.

298
 ,
(1361).
.
XIV .
:
.

. 71 (2533)

:
1381. 1385, ,
II. ,
.
, .

. 71 (33)72(6)

(Zachat) II. .
. 1383.
,
. . Acta Albaniae II, 384. , , ,
, . ,
II. . . , '' '',
VIII1 (1964), 385-427.
.
, ,
. '' '' ,
.

.72 (620)

.
1386. ,
''terrore Teucrorum partes discurentium'' (M. , '' II'', 1964,
298). , ''
'' (. ) ,
.

, 1388. . .
. , '' '', 1964, 158.

.

.72 (2123)

, 1403, ,
1386. ,
.

.72 (2437)

.
: 1396, 1405,
, 1405.
.

299
.73 (117)

. 1413.
, .
. . . ,
1409. 1410. .
: 1419. ,
, , .
,
. . . uflaj, ''Povjest severnih Arbanasa'', Arhiv z arbanaku starinu, jezik i etnologiju
II2 (1924) 204. .

.73 (1822)

. 28. 1421. .

.73 (18)74(3)

. .
, .

.74 (413)

1423.
.

.74 (1324)

,
.
. 1426,
. 1426.
.

. 74 (25)75(31)

. .
, .
. , ,
.
, . sopra Dolcigno
apresso Oghiran, , .

. 75 (3236)

. , ,
, , , .

. , 1442. 1443. .

. 76 (716)

300
 . ,
(. ), .
.

. 76 (1721)

. 76 (2838)

VII (913959).
De thematibus,
Vita Basilii. ,
(, ), .
-.

. 76 (39)77(18)

, , :
IX '' ''.

. 77 (19)78(11)

, ,
, . .
.
. .

. 78 (1221)

(ed. , . 333)
, , . ,
, .

. 78 (2236)

(. . 1620 ). ,
, .
.

. 79(111)

.
. ,
1215. .
, , 1186.
1360. lo
chiamano nella propria lingua ZAR STIEPAN.

. 79 (12-17)

XVI ,
( . ).
.

301
. 79 (17-30)

, . ,
, ,
. (ed. Nodilo . 236237) je
, . ,
: 1368. 1378.
. (ed. Nodilo . 41),
1370. .
.

79(31)-80(7)

,
. ,
, .
.

80 (8-23)

1369, . , ,
1381,
- 12 .
. (
Antonio de Fischo, Flischo) je
1379. . - .

- . . . , ''
I'', 1935, 382383.

. 80 (24-31)

1385, 1384, .
,
,
. 1384. ''more veneto'',
1385. .

. 80 (31)-81(12)

.
1409. ,
. . . ,
, 1964, 211212.
.

. 81 (1315)

. .

. 81 (1529)

XV .
(ed. Nodilo, . 147163 181186).

302
 .
, .
.
, ,
.

. 1361, , ,
.

. 81 (30)82(17)

.
.
. .

. 82 (1836)

,
1373. . . , ''
'', 274.
13701371. (ed. Nodilo, crp. 158159)
. ,
. 1371. .
- 13781381.
.

. 82 (36)83(14)

, - , 20. 1379.
, ,
. Marin de Micho de Buchia, a
.
,
. ,
1378.
13. 1379.

. 83(15)-84(13)

1381.
a.
() . . . , ''
I'', 1935, 426427.
, , , .
, .
.
.

. 84 (14-26)

. .
.

303
 (Mateo di Luccari) - ,
'' '', .
, XV , de Luca.
Luccari.

. 84 (27)-85(14)

.
- 1383, ce
. ,
(-). ,
, (Volio). 1384. , e
, . . .
Tadi, ''Promet putnika u starorn Dubrovniku'', Dubrovnik 1939, 220223.
.
, .
. ,
XIV .

1379. .
. a ce
. .
.

. 87 (17)88(4)

,
XIV . .
.

.

. 88 (58)

. 88 (615)

.
. , ,
,
.

. 88 (1532)

30. 1364. . . , ''
I'', 1935, 134136. ,
.
13611364. .
.
.

. 88 (33)89(10)

304
 , .
. . . , ''
XIV XV '', 1952, 5153.

. 89 (1117)

XVI .
1594, , ,
. , , . .
''Enciklopedija Jugoslavije 6'', Zagreb 1965, s. v. .

. 89 (1836)

, .
, 1420.
.

. 90 (1)91(3)

.

. ,
, .
, ,
.
,
.

. 93 (110)

.
, .
. . . , ''. '',
2 (1953) 139144. ''''
'''' . . . ,
'' '', 1887, 196.
.

. 94 (414)

. (. 102 ) e
'' '' .
, . . Joannes Leunclavius,
''Annales sultanorum Othmanidarum'', Francofurti 15962, 139.
.

94(15-33)

, ,
.
,
. '' '',
, .

. 94 (34)-95(10)

305

. , , 1385/86.
'' '', . , ''
'', . 1927, 215.

. 95 (1114)

''Historiae musulmanae Turcorum'', Francofurti

1591, 244 .

. 95 (1632)

.
. '' ''.

. 95 (33)-96(11)

,
.
, oje . ,
,
I II.
, ,
. .
Melante je Melantias , Hebro je Hebrus,
.

. 96 (1215)

, Bajazetes Secundus
. . ''
'' (traghettando il fiume stesco (!), : transgressus Neston
amnem usque ad Stymonem processit.
je, , (Nestus).
: Ludovici Cervarii Tuberonis patritii Rhacusini ac abbatis congregationis
Melitensis Commentaria suorum temporum III, Rhacusii 1784. , ,
: De Turcarum origine, moribus et rebus gestis
commentarius, Florentiae 1590.

. 96 (1522)

. ,
, .
, . ,
, .

. 96 (22)97(5)

. .
. . . , ''
'', 18 (1938) 509518. , , ,
. ,
, .

306
. 97 (627)

'' ''.
.
,
. Illyrici atque Macedones
, , .

. 97 (27)98(2)

. 98 (312)

,
, , Annales sultanorum 15913, 134,
'''' . (
'''') e .

. 98(1319)

. 98 (21)100(9)

je H. , '' '', 1951, 3536,

.
.
. (. . 36 .)

. 100 (10)-101(6)

.
.

.101 (718)

.101 (18-21)

, , XVI .
. . . Matasovi, ''Dvije
ablonske ilustracije'', Narodna starina 11 (1925) 350355.

.101 (21-25)

,
. .

.101 (26-31)

- XVI ,
.

307
 , ''Annales sultanorum'' 15913,
135.

.102 (18)

. ''''
'''', .
, .

.102 (9-18

. , ( )
(ed. S. Nodilo . 48).
, .
,
.
, .

. 102 (18-36)

, .
, 1396, , ''
'' , ,
. . . , '' '', 1960', 269
271; . . '' '', 26 (1960) 1418.

. 103 (4-19)

.
, ''Discorso di Teodoro Spandugino
Cantacusino gentilhuomo Constantinopolitano dell' origine de' principi Turchi, ed. F. Sansovino, Dell'Historia
universale dell'origine et imperio de Turchi'', Venetia (1573) c. 50. ,

.

. 103 (2024)

.
, 1402.
. . . , '' ''., 26 (1960) 1821.

. 103(2537)

o ,
.

. 104 (15)

XV .
, .
, ,
.

. 104 (613)

308

,
. . . , '' '', . 1927, 22.

104(14-20)

, , ,
(),
. , . . . ,
'' '', I, 1934, 7987.

. 104(2030)

(ed. . 221),
: . , ,
( ).
,
''
''.

. 104(31)105(15)

, , (ed.
. 282), . : 20. 21. 1402,
(ed. . 221). '' '' '' ''
'' '', '' ''.
, . , '' ''
.
. '''',
. .
, e ,
,
, .
.

. . . . , '' ,
'', XI (1906) 6297.

. 105 (1518)

'' ''
.
1403/4. '' '', .

16. 1404. . . , ''
'', 1314 (1956) 9398.

. 105 (18)106(4)

, ,
. ''
''.
,
.

309
 1409.
, ,
, .

. , ,
( ), .
,
.
'' '', '' ''. 1409.
, : 1409. ,
.
, .

. 106 (520)

, ,
. ,
.

. 106 (2033)

, , .
: ,
, ,
; , , ,
. , ,
.
.

. 106 (3335)

, .
, .

. 106(36)107(8)

.
. (Selymbria) je
.

. 107 (927)

. 1415.
, 1413. .
, '' ''
.
, ,
.
, '' '' ,
: .
. ,
1415. , ''de Zapes''
. 1413, 1415. ,
.

310
 . , ,
: 5. , (ThalloczyGelchich, 226).
,
.
.

.107 (28)-108(5)

,
. . . , '' I'', 1955, 5962.
,
. : '''' '' ''
( : '' ... ''), ''
'', '' ''.
: , , ,
. ,
. 1427. ''
'' (. ).
: ,
, , . ,
, ,
.

. 108 (513)

, ,
. .
,
.

. 108 (13-16)

.
1428, .
,
.

. 108 (16-23)

1428.
.

. 108(24)109(11)

. , II ,
1427.
1427. tot jam mensibus.

.
, .
. ,
.
, . . . , '' '',
4(1956) 118 . 16.

311
. 109 (12-17)

,
.

109(17-19)

.
e .

. 109 (2035)

II 1435. ,
. .

. 110 (127)

. ,
(ed. Frankfurt 1596,2 155).
II , , .
'' '', . , ,
. . .

. 110(27)111(12)

, ''Rerum Hungaricarum decades'', Lipsiae 1771', 423. (

, .) ''
'', (
. 39). ,
II, .

. 111(1335)

, .
.
.
'' '' . Giovio, ''Informatione di Paolo
Giovio, vescouo di Nocera a Carlo Quinto imperatore augusto, ed. F. Sansovino. Dell' Historia universale dell'
origine et imperio de Turchi'', Venetia (1573) c. 156.

. 111(36)112(28)

.
.
, ,
. ''Annales sultanorum'', Frankfurt 15962, 133134.
'' ...'' , (ed. 1596, 157),
.
: , , , ,
.

. 112 (2834)

312
 ,
.
.

. 113 (120)
. Serafino
Razzi, ''La storia di Raugia'', Lucca (1595) 56, 16 . 113.
, , ,
.
. (ed. S. Nodilo 56-57).

.113 (2135)

.
.

.113(35)-114(26)

(Commentarii I, 1784, 206)

(ed. 17717, 441).

.114(29)-115(4)

S. Razzi, ''La storia di Raugia'' 57, .

.115(4-16)

, .
(?) ( II): ''Asiae, Europaeque elegantissima
descriptio'', : ''La discritione de l'Asia et Europa di
papa Pio II e l'historia de le cose memorabili fatte in quelle'', Vinegia 1543, f. 190.

. 115(1525)

.
'''' .
''Commentariolus de origine et incremento urbis Rhacusane'', , , 1790,
. ,
1590, '''' : 1603. .
, , . :
Ludovici Cervarii Tuberonis patritii Rhacusini ac abbatis congregationis Melitensis ''Commentaria suorum
temporum III'', Rhacusii 1784. . 206. .

. 115(25)116(10)

. , .
. '' '',
. . , '' '', 910
(1959) 146147, je
. , ,
.

. 116(10)117(11)

313

.
,
.
. 114115, , .

. 117 (1214)

'' '' ,
.

. 117 (1522)

''Kureusa'', , , ''Annales
sultanorum'' 159, .

. 117(23)120(10)

.
, ,
XVI : ''Commentario delle cose de Turchi et del s.Georgio Scanderbeg, principe di Epiro, con la sua vita et le
vittorie per lui conseguite et le inestimabili forze et vertu di quello degne di memoria'', Vinegia 1541, f. 7'8'.

.

. 120(11)121(34)

1448. , ''Rerum Hungaricarum

decades'' 481482. (
), . 121.

. 121(35)122(25)

1448, .
.

. 123(2834)

(486).

. 123(35)124(18)

(486487).

. 124(19)125(15)

.
. ''Frigibegum, Praefectum trium legionum'' a ''Frigibego con l' essercito di
quarantasette mila combatenti''. Frigibego je , 1454. .

. 125(16)126(9)

. , '' '', 1950, 3839,

.

314
. 126 (1020)

, .
. , .

. 126(25)128(9)

( II) ''De statu u'', XVI .
,
. : 24.
1456.

. 128(1525)

. 128(26)130(10)

. ,
.

. 130(1136)

(.
637). . '''', , Fejerko, .
. . . ,
. ) Feyezkeo = ?, '' I'', 1934, 299302.

. 130(27)-131(4)

.
, .

.132

. , ''
?'' 41(1929) 103108. ''Cosmographia'',
Sebastiana Mnstera.

. 133(8)134(26)

: , , , , , , , , ,
.
,
. (. ),
.

.134(27)-135(13)

.
'''' . .

315
.135 (15-17)

. 22
, Bessi. .
Joannis de Thwrocz ''Chronica Hungarorum'' ed. G. Schwandtner, ''Scriptores rerum Hungaricarum I'', Tyrnaviae
1745, 144. To Bessi Bisseni ().

. 135(24)-136(26)

,
, .
'' ''. , ,
. ( Paolo Scaligero),
. . F. ii, ''O podrijetlu i zasunjenju hrvatskog kralja Slavia'', Vjesnik Hrvatskog arheolokog
drutva 7(18034) 159161.
.
, , S. Razzi, ''La storia di Raugia'', Lucca 1595,
F. ii, O hrvatskoj kraljici Margareti, Dubrovnik I (1929) 554,
.

136(27-37)

. .
.

. 137 (1)

, '' '',
( : 1199
11801204), ( 1154 11541163)
( 1376, 13531391).

. 137140

. ,
.
. , , ,
. ,
1154. . ce
.
. XII
.
.
.
, . , ,
.
, .
(. . 296).
XIV . Nicolo Cheruich,
. . . , ''
'', 1962, 265.

316
 ,

. (3435).
, , ,

.

. 140 (1632)

III IV. ,
. : 36 , .
1180. 1204.
XVI
. , . '' ''
(ed. Nodilo 219) ,
. .
. , 1185.
, (1171, ,
) 1194, .

. 140(33)-141(21)

,
. . , '' '', 5 (1925) 15
20. . (Die Kotromanglegende, Studien zur Geschichte Serbiens und Bosniens im Mittelalter,
Mnchen-Leipzig 1914, 6670),
, je
XV .
y ( , I
, ).

.
( ).
''''.
( 1430)
.
.
I (1310) , , . ,
1314. .
Niroslau (
, ).
. .

. 141(22)-142(7)

. ''''
'''' . II
.
, 6. 1314, '''' .
''Monumenta Ragusina'. Liber reformationum I'', Zagrabiae 1879, 41.

. '''' ,
.
( , ),

317
 (in Sagreb e in Medujed).
, , e
. . . , '', , '', I, 1934,
336338.

142 (8_27)

,
.
. ''
'' .
(.
. 190192).

. 142(28)143(11)

.
'''' (ed. Nodilo 3536). ,
. , ,
. IX ''re Stiepan in Bosna''
, . ''lo
re Stiepan de Bosna'',
. 1334,
, .
1334. '' ()
(, )''.
, ''
''.

. 143 (1128)

II
. .
,
I. .

. 143 (2937)

(
). 1349, ,
.

. 144 (128)

: ,
.
. . . , '' '',
1(1930) 235252 . , '' '',
1950, 44 . 1.

. 1595. .

.

. 144(29)-145(26)

318

.
II .
1349, .
. ,
1348.
XVI .
, , .
.
, , ,
.

. 145(26)-146(3)

.
.
, . . .
, '' ''Dubia'' . 1372/3 '', 5 (195455)
211221. , , .

. 146(3-18)

: ,
XV , , .
,
. . . , ''
'', 1 (1930) 235252.
,
'''', babiza de Patarinis
. 1457.
: putana de bordello, batessa de bordello, babiza de Patarinis. K. ,
'' II'', 1952, 278 . 129. '''' '''',
'''' '''', .
. . ''
'', XV , : Nos etiam frangimus
panem aliis. '' I'', 125.

. 146 (1832)

,
, .

. 146 (3337)

. ,
, .

. 147 (127)

, . ,
I.
IV. ,
. I 20. 1353, II ,
. , .
, , ,

319
, , .
.

. 147 (2837)

. II
, .
. ,
, .

. 148 (118)

.
, 22 , 15,
1337. 1338. ,
, e ce . ''''
1357, ,
1351.

. 148 (1937)

13531357, 1357.
. (L. Thalloczy, Studien
zur Geschichte Bosniens und Serbiens im Mittelalter, MnchenLeipzig 1914, 336337, ca
) 1357. .
totam terram Holmi cum omnibus castris in eadem existentibus pro iuribus domine regine iunioris eidem
(. I) resignauit, wanatum Wozne et Wzure eidem wano et fratri suo
confirmauit. ,
. , , XV
, , .

. 149 (113)

. ,
,
. .
,
. . . , I'',
1955, 4849.
, ,
. , ,
. 1366. .
.

. 149(14)150(9)

.
:
. , ,
. 1367.
1368. . . . ,
'' '', 11 (1961) 2729.
Mopa ce .
, 1369.

320
 . 1374,
.

. 150 (10-27)

, 1368, , 1367.
.
. ,
(ed. 1790. 105). . ,
, 1373,
1372. . . . , . 30.

. 150 (28-35)

,
(1378) (1385) .
'''' 1377, ,
. , .

. 150(36)151(12)

.
'' '' ,
I .
1376, 1377, .
, . . . , ''
I '', 147 (1932) 133145; . , '' I''.
'', 1948, 7782; . , ''
''. '' '', VIII1 (1964)
( ) 343370.

.
.

. 151(1327)

. ,
1374. . . . , '' . 8. 1374.
...'', 1956.
.
I
. (castellum Gomnech) .
, ,
, . . . 288 .
. 1374.
1378. ,
1390. . . , '' I '', 1925, 88.
, ,
'' ''.
. .

. 151(28)152(13)

321
 , ,
. ;

; . ( :
castello), .
, . . (insino a
Bilena, et al fiume Saua) e , 1446.

. 152(14)153(8)

.
. . (
) ,
. , , ,
.

. 153 (9)154(2)

.
, I (
) ( )
. , .
III
.

. 154 (3_13)

. 27.
1388, (ed. Nodilo 48). ,
.
. . 20. 1388.
unum nuncium ad Sayn caput Turchorum. M. , '' II'', 1964,
440. 26. ''Albanenses fugientes'',
.
, .

. 154 (1419)

.
II I. ,
, 53 .

. 154 (2029)

, II,
fratello naturale del sopradetto Stefano gia Bano di Bosna.
I, .
.
1394 ( 1392. 1391).

. 154(30)155(5)

322
 . ''
'' ,
.
I,
, .
, ,
. (1395
1398) .

. 155 (614)

, . . ,
'' '', 1951, 51,
, . (Giupranouicchi)
de Ciprianis, . ''
'' I 1388. .
. , '' I'', 1934, 89.
Ciprianus d. Johannis de Ciprianis de Spaleto. M. , '' '',
168 (1935) 31. . 51. () ,
(. 197).
y ce .
( F. Miklosich, ''Monumenta Serbica'',
Vindobonae 1858). ,
. ; , ,
(222), ;
, '' '';
(225); '' ''' , : '', ,
'', . .
1378 (189), 1395 (226), Pa
1392 (222). '''' ,
(222) (225).
(225).
Voievoda delle parti superiori della Bosna.
. ,
, e
.

. 155 (15_19)

1398, 1388. 1389, .

,
1391.

. 155(20)156(4)

II ,
. II,
, . II ,
(1414. ). (Scuro)
, , ,
.
1463. () Christich. To
, .
. : G. remonik,
''Prodaja bosanskog Primorja Dubrovniku god. 1399. i kralj Ostoja'', Glasnik Zemaljskog muzeja 40 (1928) 109

323
126. ,
.
. (
), .
( : )
. .
XV , 1399. . .
. , '' I'', 1955, 3839.
,
XV .
.
1399. intiloti ( : gentilotti)
''''
. .
'''',
. .
.

. 156(4)158(12)

. .
, (ed. Nodilo 246).
, , . , ,
. (ed. 1790, 130) Giacomo
Gondola e Marino Giorgi, o come altri vogliono (da) Marino Gozze,
. Jacoba r, ''Annales rerum Flandricarum'', Antverpiae 1561, f. 220 (up. F. ii, ''Starine''
39 (1938) 240241) 1404, -
.

. ,
, ,
.
.
, .
.
.
.
, , . . .
, '' '', 11 (1961) 4750.
,
4. 1403. Lett. di Lev. IV f. 31. ,
.

. . G. Skrivani, ''Rat bosanskog kralja Ostoje sa Dubrovnikom'', Vesnik Vojnog
muzeja 5 (1958) 48.


. .
. 157 .
(ed. 1790, 130)
. ,
, . 1406,
, 1410.
(Chlisceuaz) . 1415,

324
 , ,
. Losanaz
. ,
. , 1404,
.

. 158 (1331)

,
. .
.
.

. 158(32)159(5)

.
.

. 159(6)160(6)

(ed. Schwandtner,
''Scriptores rerum Hungaricarum I'', Tyrnaviae 1745, 376377).
: . , ''
(1414 1415)'', 34 (1953) 2942.
1415.

. 160 (718)

,
.
(ed. Schwandtner 380), '' ''
de Macedonia (Nicolaus filius Petri de
Macedonia). XIV
I. . . , '' '', 1964, 370.
, . , 1416,
.

. 160(19)161(7)

,
. 1413. 1417.
.
Commentariolus Ludovici rvarii Tuberonis ''De origine et incremento Urbis Rhacusanae'', Rhacusii 1790, 20.
Kao , '''',
1603. . ,
, chir Giacomo de Luca, Luxa Oblisich,
. Thalloczy-Gelchich, ''Diplomatarium Ragusanum'', Budapest 1887, 263, 269, 272.
''Arosal'' je . Ladislaus Jakez de Kusal.

161(8-14)

1410. .
.

. 161 (1521)

325

23.
1415. :
. ,
. , .
.

. 161(21)162(4)

, . 1418.
.
, .
: . .
. je , ,
II, . ,
1405. .
. , ,
. (Copioso ristretto 17902, 141)
l'origine e i successi di questo Re Ostoja siano variamente e molto differentemente raccontati dagli
autori.

. 162(5)162(37)

. 1422. , . II
, . , ,
. 14321435.
, , II: .
.

. 163 (119)

1419, 1436.
II.
1433. 1436, 1435.
(. . 180187). . 1428.
. .

. 163 (2032)

II. , , ''
''. , ,
. ,
. , , .
II (
). , , .
II.
II . 1459, .
. 1459.
II. .

. 164(21)165(9)

326

II. . . , '' . '',
1 (1930) 235252.
, ,
.
II 1461. . D. Kniewald, ''Vjerodostojnost latinskih izvora o bosanskim
krstjanima'', Rad JAZU 270 (1949) 174181.

. 165 (10-22)

.
. , , ,
1463, . . . unji, Prilozi za istoriju bosansko-
venecijanskih odnosa 14201463'', Historijski zbornik 14 (1961) 134.
.

. 165(22)-166(17)

XVI ,
.
. , , ,
. II ,
.
XV , II
.

. 166(17)-167(7)

F. Mikloi, Monumenta Serbica, Vindobonae 1858, 519,

. Gio. Battista Palatino, Libro nel qual
s'insegna a scriuer ogni sorte lettera, Roma 1550. Compendio del gran volume dell'arte del bene et leggiadramente
scriuere tutte le sorti di lettere e caratteri. Venetia 1958.
1590,
, .
.

. 167(8)167(34)

. ,
. , (Machinense)
, .

. 167(34)-170(33)

'' '', ,
Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt II, .
(. . 412.) II
.
. , .,
( )
. ,
, II .
F. Rakog, ''Borba Junih Slovena z dravnu neodvisnost.

327
Bogomili i patareni'', Beograd 19312, 476477. ,
1461.

. 170(34)171(13)

II .
.
. ''Dorobica'' ,
, , .
:
( ) . ''Iliris'' ,
'' ''. ,
. ,
II .

. 171 (1323)

'''', , II.
Radaces, . II
.

. 171(24)172(23)

. 172 (2437)

.
, . . . , '' '',
I, 1934, 461464.

. 173 (115)

. 173 (1621)

, ,
.

. 173 (2234)

. 173(34)174(16)

. ,
. , , ''Annales sultanorum'', ed.
1591, 175, a , , .

-174(17)175(5)

. . 168
169

328
 .
Giulio Baldasar Secretario Imperiale.
. , ,
IV (13461378) '' '' .

. 177 (1)178(9)

. je
, , .
, . , , .
. , , , e
, .
.
, , .
,
. . . , ''. '',
2 (1953) 139144 . 308.
.

. 178 (1029)

:
(. 102) (. 154). . .
, .
,
. 1389. .
,
( 1388).
.
, .
, '' ...''

. 178 (2932)

'' ''.
.

. 178(32)179(2)

. , ,
, .

. 179 (320)

.
. 107, 1413. 1415.
1410. , . 158.
, . 1411, '' ''
1411. .
, . ,
. , ,
. II ,
( 1435) II ( 1443).

. 179(21)180(9)

329

. . . 156.
. .
, , ,
. , , .
1435,
. (. 161).

. 180 (1016)

.
, , , .
. 1379. forum Vlachi de Cossaa. . . ,
, 182 (1940) 156157.
.
. . '' ''
ducatus sancti Sabbae, .
.
. . . , '',
'', 1 (1952).

. 180 (1628)

. .
. . . . ,
'' '', 1213 (1963)
167172. 1451, 1450, .

. 180 (2837)

(''Annales sultanorum'' ed. 1591, 183184). , .
1452, , .
, , .
.

. 181 (111)

.

( ), 50% 33,3%.
.
:
, 1451. 1.
1451. .
, .
, , je .
Drieuost. : Forum Narenti Narenta
, l scale di Narenta, e di Drieuost.

. 181 (1130)

( : Veglia), .

330
 . (.
C, '' II'', 99)
(?) ''h , , ( ?)''.
.
Corica, 165 ( ,
),
Veglia. , ,
1451. . 1451
1454. , 1444.
,
. , , ,
:
, .
1452.
.

. 181 (3136)

,
. . . .
, '' '', 1964, 153199.

. 181(36)182(1)

.
,
1440. 1449. , Copioso ristretto 160, 1440. . e,
magior domo , ,
. '' '' (do castelli al ponte di Neretua) 1452.
. Civitas pontis 1454. . . ,
'' '' 182 (1940) 231232.

. 182 (221)

. ,
, Mariana di Marzano principe di Rosano, ,
1474, ( 1466) .
,
, . e
, , .

.

. 182(22)183(9)

: , ,
, , ,
, . ,
, a,
, 1451.
.
( . 368) , , !
.

. 183 (1026)
331

S. Razzi, ''La storia di Raugia'',
Lucca 1595, 60, , , .

. 183(27)184(5)

. je
. , ,
, , .

. 184 (511)

1451.
(ed. Nodilo 61,225256).

. 184 (1133)

.
. , ,
. .

: come si vede nel libro delle parti di pregadi. 1452.
9. 1452 (Cons. Rog. 13. f. 67)
'''' . To ( 25. 1452, n.
Serbica 453456) .

II . . . , ''
'', 1964, 172176, 183184. , ,
.
. (
, ) .
.

. 184(3435)

S. Razzi-ja, ''La storia di Raugia'', Lucca

1595, 63. Op
.

. 184(35)185(3)

.
, '' ''
.
. , .
(Copioso ristretto ed. 1790, 186).
: Dopo questo Herzeg per cavare i danari.
posse tagliagioni sopra i Vlassi, e sopra i Polimzi, e mando ad imborsarsi della gabella Uprauda Katunar di Dabar.

, ( )
. . ,
.
.
, .

332
. 185(312)

. ,
.
,
(, )
.

. 185 (1215)

,
r coeli.
. 166. . L. Thalloczy, Studien zur Geschichte Bosniens und Serbiens im Mittelalter,
MnchenLeipzig 1914, 310.

. 185 (1527)

. , ,
.
. , , .
II.
1473. 1474.
, .

. 185(28)_186(37)

.
(ed. 1790, 173) .
, , .
: , ,
, .
(presso la villa, chiamata Draceuiza), .
. . . , ''
'', 182(1940) 180181.
. () .
, - .

. 187 (17)

(ed. Nodilo 68).

,
. , ,
. ,
.
.

.187 (819)

.
, , , (
). , .

. Giovanni Musachi Despoto d' Epiro, ''Historia della casa Musachui'', ed. Ch. Hopf,
''Chroniques greco-romaines inedites ou peu connues'', Berlin 1873.

333
. 187(2030)

.
, 1465. .
. .
(ed. Nodilo 74). . - -,
.
,
. . . , '' '' ( ).
, .
.

. 187 (3137)

. ,
, , .
, , '' ''
, '' ''.
- , , ,
.

189193

.
.
.
Chelmania regio.
XII XIII . , -
. e
.
.

. 189 (1)190(5)

.
.
, .
, . '' '' (le contrade che
erano sott' i monti) e Podgoria, latine Submontana (ed. 327).
je , , .

. 190 (623)

, , .
. , , .
. . , ''- '', 1967, 5.
, . (Nelipez)
,
1318. . . , ''Comes Constantinus'', 7(1961) 56.
XIV
. . .
.
.

334
. 190 (2429)

. ,
, d'un gentiluomo della giurisdizione di Bargat
di Chlieuno, , XIV .
, , ,
.
, . ,
. . . , '''', 3-
4 (1960) 5861. .

. 190(29)191(2)

, , .
XV ,
13191327. . . , ''- '',
1967, 56. .

. 191 (314)

. , '''', 34(1960) 6263,

. 1319.
1321. 1322. .
.
1326, .
(Regno 192) 1322.

. 191 (1532)

.
, .
II . ,
, . 1331.
1335. . . . , '' '', 1940, 246, 255.
. .
: Reposnan Purchich Nighier ( ).
(ed. 1790, 79) :
Krep Posnam Purich. . .
, ( ) .

. 191(32)192(11)

. (
) . 1326.
.
. 2000 .
.
. . . , '''',
34 (1960) 7779.

. 192(1224)

.
, ,

335
 1326. . .
, , , 1326,
10. .

. 192(25)193(2)

15. 1327, ,
. .
.

. 193 (310)

(Chatalena)
soror magnifici domini, domini bani Bossine. M. , ''- ,
1967, 6. , , I .
, II.

. 193 (11-20)

.
() ,
. '''' .
, , .
. . , '' '',
VIII1(1964) 225260.
, , .
.

195

XIII XIV .
(), .
,
, . .
,
,
, .
,
.

. 195 (18)

(.
. 135). Scaligera.

. 196 (18)

1102. XIII .
,
. XIV . .

. 196(8)197(13)

336
 .
,
, 1321, 1312.
II. .
''Comes Constantinus'', 7(1961) 58,

,
13011310.

.
''''. .
XIV .
,
, .
1302. , 1301,
, , .
, , , .
. , 1312,
, 1321. 1315, ,
.

.197 (1420)

, II.
. ,
. XIV
.

.197(21)198(5)

. , , ,
. -
. .
1358. .

.198 (67)

VII . .
.

.201 (1)202(2)

.

. . .

.202 (311)

, . , ,
.

.202 (1217)

337
 ,
.

.202(17)203(9)

, ,
. .

.203 (1333)

. , Gesta
Dagoberti I regis Francorum, .

.203(34)204(15)

, . V.
.

.204 (16-27)

, ,
''Chronographia tripartita'' . ,
, .

.204(28)207(28)

,
, .

.207 (2837)

.208 (1)209(7)

IV (668685),
, 685695. 705711.
.

. 209 (8)210(2)

. ,
.

. 210 (324)

, , ,
. 701718.

. 210(25)211(12)

. '''' II (698
705). II (695698).

. 211 (1335)

338

, ,
. III (717741) .
717. ,

. 211(35)212(17)

, .
.

. 212 (1825)

,
. e
. . ,
.

. 212(26)213(13)

.
. XIV .
. V
(741775). 759. . (
) , .
'' '' ,
. : ,
,. . 762765.
.

. 213(14)214(5)

. .
(765767) (740756) (
: ), .

. 214 (930)

, , .
.
, ,
'''', . , ,
'''' , (magarites) .
('' '') . Tzicas,
; Tounzas, ;
Vyzas, . usque ad Tzicas,
. . . , '' h
h
hh
I/1, 1918,
223 . 1.

. 214(30)216(9)

. , , 772777.
( ), .
, ,
( Hoila : Boilam).

339
 . '''' ''''
. 215 : : coacervatis thematum taxatis
. :
Lithosoria, ,
.

. 216(10)217(31)

. '' '' IV (775780),

V (741775). 777803.
VI 780797. . .
, , .
- . . 217
Lahanodraco Lachana dragone. .

. 218 (3_16)

,
. .
.

. 218(17)220(16)

(802811) .
je
. '' ''
. , , ,
, aula = .
.
sala, che la chiamaua Corte di Crunno. . 219 :
, praetor Orientalium, . : ''
'' .
. ( : Citta di Tomiri, hoggi detta
Castello de'Russi) . .

. 220 (1737)

II , 811813. .
. , ,
. ,
716, (715717), .
, ,
.

. 221 (137)

, , .
. '' '' .
: cum Thodoro egumeno Studii.

. 222 (137)

. - .

. 223 (211)

340

. V (813
820).

. 223(12)224(4)

. .

. 224 (526)

. (814831)
. . . , .
304305.

. 224(27)225(37)

. ,
, , , .
, .
(814840)
( : ) 824. , .
825. 826.
,
( ) .
827. 828.

. 226 (121)

-
. , , . (
II, 820829). , 821823.
. '''' ,
. . 831,
(829842). , , 843856.
(852889).

. 226 (22_34)

- .
827. , .

. 226(35)228(2)

,
. , ,
.

.228 (220)

.
. , ,
XIV .
'' '' , , (858867.
878886).

341
.228 (21-37)

, . VI
(886912). , , . (893927).

.229

, .
, ,
. '' '' II (963969),
.
'''' . ''''
.

.230

VI VII
(913959). .

.231

412. '''' .
, ( ),
II .

.232

. VII
.

.233

920944. .
Termopolis je , Aquae calidae, .
'' '' .

.234

9.
923.
.
.

. 235

927969. , ,
.
. (= ), , .
.
e .
.

. 236 (1-7)

342
 .
, () comitis cujusdam Bulgarici quatuor filii.
, , '''',
. , .

. 236(8)237(15)

,
(). II (963969).
, , 00 00, (
) . () 968. 969.
(969972) . 969976.

. 237 (1626)

.
II. . (761764)
Telesios, Teletzis, (765767). ,
, . .

. 237(27)_238(8)

. II (9761025).
.
,
. ,
.

. . '' I'', 1953, 281
, III, 1966, 5970 . 912 (. ).
, .

. 238 (8_11)

( )
.

. 238 (1222)

.
.

. 238 (2337)

II.

. 239

. Vranus
, Uranus Vranus.
'' ''.
, .
997. 998.

. 240

343


( )
, , .
. : '' III'',
1966, 91 . 60. ,
.
( ) 999. 1000. .
().
, .
, . .
'', '' . ()
. , ().
.

. 241

'' '' , .
.
, . ( III, 99): ''

.'' , . .
'''' , .

. 242

, , , ,
.
.
10021004.
( : )
. ,
. , '' III'', 105 . 91.
. 1014.

. 243

, -.
. .

. 244

'' '' : . ,
, 1015. .

. 245

, . '''' ( ) ,
.
. '' ''
.
. ''''
'' ''. . , '' III'', 117,
, .
.

344
. 246

( ),
, . '''' .
. .
'' '' ,
6524, 1016.
.
, .
, .
: , .
'' ''. .
.
().
, .

. 247

, , , ,
. . . , '' III'', 122 . 150. '' ''
: '' ''.
, '''' .
, ''''
,
.

. 248

'' '', .
, .
, , ( : Eilisson).
'''' .

. 249

''Carico'' ce , .
, .
, , .

. 250

. 252

'' '' . ()
. '' ''.
, , (),
.
, , , , .
.
, ,
.

345
. 253

IV 10341041. , : Dolianin, ,
. , '' '', 30 (1964) 310315.
(),
.

. 254

. 255

. je ,
. .
'' ''
1041. , , 1042.
('' ''') 1175. , ,
,
.

. 256

.
-
. II 11851195.
( ). .
. '' ''
'' '', , . . .
. , '' '', 1959, 378379.
.
. . . ,
, II, 1934, 526533.

. 259

Agatopolis, , ,
, . , '' II/1'', 458, 524525.
'' ''
,
. .

. 260

.
.
. , ,
. ( ).

. 261

.
( 3134) ,
( ) '' ''.

346
 , 1072.
, .

. 263

, ,
, .
.

je . 1195.

. 263

: '' ''. , ,
. : ut ait Comicus, , ''
''.

. 265

. ''
'' : blachicae linguae peritus.
, .

. 267

11861196, 11961197, 11971207.

. 268

. , ,
. , , 1118.

. 269

: (= ) .
. :
.

. 270

, , .

. 271

. 272

(11971207).
(12041205).

. 273

347
 , ( )
, .

. 274.

.
1230. II (12181241).

. 275

. I (1204
1222), II. (12221254).
, .
II (12311271). II
(12541258).

. 276

(12461257).
12571277.

.277

. IV (12581261), VIII
(12591282).

.273

.
VIII . ,
,
. ( , .) (12781279).

.279

.
,
.
III 12791280.
, VIII.
12801292. .

. 280

XIII ,
.
, , ,
13001322, XIII
. ,
1276. 1277.
, , ,
.

. 281

348
 III
XIV .
,
(12571277). .
(13231330) .

. 282

. II (12821328) III (13281341)
. ,
.

. 283

II, , 1328. . -
'''' ,
. .
( 28. 1390.) 1000 ''''
1300 .

. 284

(13311371).
.
( ),
- .
. .
, II,
. III.
'' '' (.
286 ).

. 285

, .

. 286

'' ecapa '',

.
.
. .

. 287

.
. ,
.

. 288

. 288 , , ,
. 1363.
1366. .

349
. 289

'''' .
Hebraidos ( ) ,
. '''' . ,
'' '', I, 1934, 3233, .
.
.
.

. 290

''''
, .
.
.
'' '' , , , ()
. , ,
. ,
. .
, .
1345, - ().

.
, .

.
.

Index expurgatorius,
. : autori citati nella presente opera,
, , .
, ,
, ,
.

, ,
.
,
, .
350

. ,
, ,
. , ,
.
.
, (. 297309).
, , ,
,
.
, ,
, .

.
, .
(257258) ,
(468) . .
.
, , ,
.
, .
.
:
.

(329),
, ,
(331).
, , ,
.

.

. , ,
, , ,
. , ,
, . XVII
.
a e
. a
.
.
.

. ,
,
. ,
,
.
.

351
 286 ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , - ,
II, , , , ,
, , .

, e .
.

.
. .
.

. ,
, XVI
.
XVI , .

.
.
.
.
,
. ,
( , ). ,
, .
, .
, ,
.

.
, .
1070 (94), 500 ;
'' 1010. ''.
, XV ,
. , .

(105). , ,
.
, .
piu che falsa,
,
, . ,
, ,
.

. ,
.

352
 AVTORI CITATI NELLA PRESENTE OPERA.

Abbate Tritemio Cisurino Sura. Filippo Lonicero. dan.aut

AbbateVespargense Gallimaco appresso Plinio Flauio Vopisco
Ablabio Carlo Sigonio L.Ftoro
Abraam Ortelio CarloVagricse Francesco Bisio
Adameo Sasione Celio Donato Francesco Baldillo
M. Adamo Cerilliano Francesco Irenico
Agatia Smirneo Cesare Baronio Francesco Serdonati
Agostino Dottore M.Cicerone
Agostino Morauo Cornelio Tacito Gasparo Hedione, dan.
Aimone Monaco Costantino Porfirogenito natoauc.
Alberto Crantio Costantino Spandugino Casparo Peucero
Aiberto Stadense Corrado Bragense GasparoTigurino.dan.aut.
Alessandro Guaino CorradoPeutingero Geremia Russo
Alessandro Scaleto Crisippo Gerrardo Rudingero
Altamero Cronica de Frati Minoriti Gioanni Aubano
Ammiano Monaco Q. Curtio Gioanni Auentino, danna-
Andrea Angelo Durazzino ChristofanoVarseuiccio. toaut.
353
Andrea Cornelio GioanniBattista
Andulfo Sagaco Dauid Chitreo, danna- Gioanni Botero
Annali di Frisia to Autore, Gioanni Coclco
Annali di Olanda Descritione del mondo GioanniCuropalato
Annali di Rausa Diodoro Siculo Gioanni Dubrauio
Annali di Russia Diogene Laertio Gioanni di Essendia
Annali de Tutchi Dione Niceo Gioanni Herburto
Annal di Venetia Dionisio Punico Gioanni Laziardo
Annonio Monaco Dithmaro Mersapurgese Gioanni Magno Gotho
Antonio Boqinio Domenico Mario Nigro Gioanni Leunclauio, dan-
Antonio Geufreo nato aut.
M. Antonio Sabellico Egesippo Gioanni Nauclero
Antonio Sconcouio EgidioTschudio Gioanni Villano
AntonioViperano EginhartoMonaco Gioanni Stadio
Appiano Alessandrino Elio Cordo Gioanni Goroppeio
ArnoldoAbbate Elio spartiano Gioanni Gobellino
Arpontaco Burdegalente Emanuelo Manasse Gioanni Monaco
Arriano di Nicomeda Epitome di Strabone Gioaoni di Thvuocz
M. Aurelio Cassiodoro Erasmo Stella Gioanni Tigurino
S.AurelioVittore, Eudocio Panegirista Gioanni Pineto
Eugippo Monaco Giacomo Castaldo
Baldasar Spalatino Eusebio GiacomoMeiero
Beato Renano Eustachio GiacomoVifelingio
Beroso Cassteo Eutropio Giacomo Spigelio
Bernardo Giustiniano Giacomo Zieglero, dannato
Bilibaldo Pirc Kiameno Fabio Celeriano autore.
Bonifacio Simoneta Farasmanno Greco Giorgio Gedreno
Bulla d'oro Fascicolo de'tempi Giorgio Fabritio, dannato-
Busbequio FilippoCallimaco to aut.
Giorgio Pachimero Mariano Scoto Plinio
GiorgioTirio Marino Barletio Plutarco
Giorgio Vverenhero Marino Benchemio Polibio
Giornando Alano F. Martino Porfino
Girolamo Dottore Martino Abbate Pomponio Leto
Girolamo Bardi Martino Cromero Priuilegi di Cataro
Girolamo Ruseclli Martino Vescouo Cossenti Procopio di Cesarea
Giulio Faroldo no Prospero Aquitano
Giustino Martino Segonio
Giunio Cordo MartinoVagneto Rafaelo Volarerano
Godifredo Monaco Marziano Capella Reginone Abbate
Cochfrido Viterbiente Matthia Meccouita Registro del Croniche
Gregorio Dottore Mazochio Reinnero Reinecio, dan
Gulielmo Cantero MetelloTigurino nato aut.
Gulielmo Frisio Metodio Historico Ricardo Bartolino
Gunthero Pocta Michel Riccio Rinaldo Britanno
Michel Salonitano Roberto Gagiuno
Hartmanno Schedel Modesto Roberto Valturio
Helmoldo Prete
Henrico di Eruordia Nazario Mamertino Sassone Grammatico
Hermanno Contratto Niceforo Gregora Sebastian Munstero, dan
Hermanno Hamelman Nicete Comato naro aut.
354
no G. Nicolo Doglioni Scolastico Smirneo
Hermanno Schodel Nicolo Marscalco Scipione Ammirato
Herodiano Nicolo Stobeo Seruio
Herodoto Alicernateo Sidonio Apollinaro
Huldrico Mutio. dannato Olao Magno Sigiberto Gemblacese
autore. Onesimo Sigismondo Herbersteino
Hunibaldo Origine de'Gorbi Silberto Genebrardo
Ottone Frigigense Socrate Historico
Ioachimo Curco P. Ouidio Nasone Solino
IsacioTzetze Sozimeno
Isidoro Hispalense Paolo Barnefrido Speccio de Sassoni
Isigonio appresso Plinio Paolo Diacono C. Statio Poeta
Paolo Emilio Stefano Bizantino
Kiriaco Spangebergio Paolo Niuemontano Strabone
Paolo Giouio Suffrido Pietro Misnenso
Lamberto Scfaaffnaborgenie Paolo Langio Suida
Paolo Orosso Soplimento di Euttropio
Laonico Calcondila. dan- Paolo Paruta SuetonioTranquillo
nato aut. Paolo Scaligero Suffrido Misnense
Laurentio Suro Petancio Symmaco
Leonardo Aretino Pier Francesco Giambula
Libro delle Cognitioni ri Teoderico
Libro delle parti di Pregadi Pietto Artopeo, dannato Teodoro Spandugino
di Rausa autore Teopompo Chio
Lodouico Ceruino Pietro Bellonio Teodolo
Lucano PietroBizaro Tito Liuio
LucioFaunno Pietro de Castro Pera Tolomeo Alessandrino
Lucio Floro Pietro Crusber Toma Ebendorfio
Luigi Contarino Pietro Echilino Trebellio Pollione
Lupoldo Bambergio Pietro Giustiniano Trogo Pompeo
Luiz prandoTiciniense Pietro Liuio Tugenone Patauino
P. Piteo Valerio Massimo
Marcelino Conte Pio Secondo M.Vatone
F.Vegerio Vitichindo Olandese
C .Velleto Pateruclo Vitichindo Sassone Zacaria Lilio
Venceslauo Boemo Vitichindo Vagriese Zonara
Vernero Rolenuick Vnefrido lnglese Zosino
Vettore Vticense Vuolgfango Lazzio
Vgo Fuluonio Vuolgfango Olandese

.
.
:
, ,

. (
) .
355
 ( ),
.
.
. .
Abbate Tritemio je XVI
, . , ,
, .
Abbate Urspergense Chronicon abbatis Urspergensis a Nino rege
Assyriorum magno usque ad Fridericum II Romanorum Imperatorem (. 1515),
( , .). . 111
112 o , . 130 162 ,
''''.
Ablabio je . ,
. , . 59
Gioanni Magno Gotho, : Giornando per l'auttorita d'Ablauio.
. 97, 106, 111, 114 . . 174
: Grapsa i Coritta.
Abraam Ortelio je Abraham Ortelius (Oertel) (15271598).
,
. Tesoro geografico e Thesaurus orbis terrarum,
(164), (184). Synonymia geographica ce
(94), (103) (180).
, . 33,
, 42, , 59, , 76,
, 104, .
Adameo Sassone , , ,
. Adamo.
. Adamo .
dell'Historia Ecclesiastica,
, XI , Gesta Hammenburgensis ecclesiae
pontificum seu Historia ecclesiastica.
, .

Agathia Smyrneo ce . 106 107, .

Smyrneo, Myrinaeus ( ),
, ( - 579. 582). . 116
Scolastico Smirneo . , ,
, Scolasticus.
, , ,
.

Agostino Dottore , , , (+430). De

civitate dei (6),
(176).

Agostino Morauo je Augustinus Ksebrot (+1513), Augustinus Olomucensis.

, ,
(45). , , .

Aimone Monaco Aimonus monachus Floriacensis (+1008), Historia Francorum seu

Libri V de gestis Francorum ( 653. 1135. 1165).
356
 . 1567. Aimoini monachi
qui antea Annonii nomine editus est. .
Annonio Monaco, .

Alberto Crantio Albert Krantz

(+1517). : Suetia, Vandalia, Sassonia,
Saxonia (1520), Vandalia (= , 1519) rnica regnorum aquilonarium (Dania,
Suecia, Norvagia 1546). (1548) .
. 7, 11, 61, 71, 76, 77, 98, 102, 104, 111, 115,
126, 137, 144 399.

Alberto Stadense je Albertus Stadensis (+1264), . Annales

Stadenses ( 1256) 1578. (120),
, .

Alessandro Guaino Gaguino. , Alessandro Gvagnini,

, . Rerum polonicarum tomi tres
Sarmatiae Europeae descriptio,
(6), (8), (57),
(96) (125).

Alessandro Sculteto XVI . Cronographia sive Annales

(1545) (26),
(72).

Altamero , . ,
, Andreas Althamerus, .

Ammiano Monaco
Aimone Monaco Annonio n.

Andrea Angelo Durazzino ce . . 194

Paolo Angelo, arciuescouo di Durazzo apresso Marino Barletio,
. .
Paulus Angelus ce XVI (. G. Gllner, Turcica. Die europaischen
Trkendrucke des XVI Jahrhunderts I, Bucuresti-Berlin 1961, 30 513).
.
1462, .
, .

Andrea Cornelio Andrea Cornelio Stauriese . 121

. : Suffrido Pietro Misnense.
( .) , yhn .

Andulfo Sagaco je Landolfus Sagax, 1000. ,

Historia Romana . Historia miscella
.
- , , .
.

357
 Annali di Frisia , . . 120
, , ,
, , Annali di Frisia.
Suffrido Pietro Misnense.

Annali di Olanda . 11, ,

, '' ''.
Historia d' Olanda. ,
.
.
.

Annali di Rausa , ,
. . 186, ,
, 998. .

, .
, , :
-, .
. .
(Annales Ragusini nonymi item Nicolai de Ragnina, ed. S. Nodilo,
Zagrabiae 1883) .
'' III'' , 997.
. , ,
, .

. (246248),
(261, 352), (300),
(301), (319), (350), (386, 388),
(389). , ,
.
(291). (200),
. (il quale scrisse nella
lingua latina gli Annali di Rausa et le vite de' suoi Pontefici).

Annali di Russia ce . 99, ro ,

(91).
, , .

Annali de' Turchi

. :
, Historiae Musulmanae Turcorum, Francofurti 1591.
. , (Annales sultanorum
Othomanidorum, Fraricofurti 15962).
. (. 308) Hermanno Scholdel ne gli Annali de' Turchi.
. 318 Annali de' Turchi ,
(Annales sultanorum 15962, 14)). . 325
.
. 331
. .

358
 Annali di Venetia ,
. . 32
'' '' ( 996)
. .

Annonio Monaco Aimone Monaco.

(Annonio).
. a ce
. . 34, 35, 36, 42, 65, 67, 69, 70, 71, 72, 76, 96, 400, 417, 419.

Antonio Bofinio je Antonius Bonfinius ( 14271503), po , .

Rerum Hungaricarum decades
. : (103),
(133) , ,
. .
(318), (327),
(328), 1454 (338),
(342).
II
(376).
(1967),
(400). , .
(326327,
330, 333, 334, 336, 337338, 339).

Antonio Geufreo Antoine Geuffroy, XVI Estat

de la court du grant Turc (1542). ,
(325).

. Antonio Sabelico je Marcantonio Coccio Sabellico (14361506),

XV .
Enneades sive Rhapsodia historiarum, a (Rerum
veneticarum ab urbe condita libri XXXIII). ao ce y
.
''cose de' Venetiani''. ,
. . 27,
29, 30, 31, 32, 73, 90, 109, 110, 112, 114, 115, 116, 119, 154, 159, 161, 162, 171, 172, 174, 175, 176, 181,
182, 185, 190, 229, 354, 360, 473.

Antonio Sconcovio . 178,

. Commentatio Epistolica de origine et sedibus
Francorum (1532).

Antonio Viperano je II. .

Appiano Alessandrino II . Appianus.

. trattato dell' Illirico.
. 146148, 154, 155, 158, 160, 162, 168, 173, 185, 199.

Arnoldo Abbate (4- 1211. 1214).

Chronica Slavorum libri VII Op .
359
 (96),
. ,
, .

Arpontaco Burdegalense . Tratato

delle mutationi de gli stati. Ha
(145)
959.

Arriano di Nicomedia (II .. .), .

(106, 167),
(110).

. Aurelio Cassiodoro ce ,
VI . . 116 Cassiodoro testimonio fidelissimo, che
scrisse sue lettere, a . 399
I.

S. Aurelio Vittore IV S. Aurelius Victor,

. . 174 ,
175
. .

Baldasar Spalatino je, , .

Origine di Spalato,
, , (191). .
., , 1928, 1315,
'' XI XII , ,
XV , ''.
. . 297
Ascriuio a Gurdouo. Ha
. . 306
Pertani .
, .
, origini di Spalato
.
Chronica Spalatina .
.

Beato Renano je Beatus Rhenanus (14861547), Rerum germanicarum libri III

(1531). (44,65)
(126).

Beroso Caldeo (14321502).

, , , .
( ).
.
, secondo Beroso Caldeo . 146
, .

360
 Bernardo Giustiniano je (14081489).
De origine urbis gestisque Venetorum (
809). . 73 , . 96
.
'''' . 172.

Bilibaldo Pirckiamero je Wilibald Pirkheimer (1470 1530),

. Bellum Suitense (Helveticum) ,
Germaniae variis scriptoribus perbrevis explicatio, 1530, 1610.

Bonifacio Simoneta je . 106 .

XV De persecutione christiane fidei et Romanorum
pontificum (1492).

Bulla d'oro je IV 1356. je

,
(377).

Busbequio je Auger Ghislain Busbecq (15221592), ,

. , , .
1600. .

Calfurino Sura . .

Callimaco appresso Plinio

. , , ,
, III . . .

Carlo Sigonio XVI ,

(565. 1268), , .
.

Carlo Vagriese Carlo della Vagria (57 344).

, .
. . de'Venedi 2, 3, 4, 6. 7.
.
.
: haver egli trouato in Francoforto vn' Autore
scritto a mano, il quale trattando le cose di Germania, chiaramente mostrava, che li Verli erano Slaui.
(102). XVI . . 35,
36, 57, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 94, 99, 102, 103, 126, 133, 134, 142, 163, 344, 346.

Celio Donato Aelius Donatus, , ,

, .

Cerilliano je Fabio Celeriano. .

Cesare Baronio .
, Annales ecclesiastici .

361
 . Cicerone je Epistolae familiares
(159).

Cornelio Tacito ,
. (59),
Sulani Melantone sopra Tacito (94).
(104, 1378, 141).

Costantino Porfirogeneto je VII (913

959), o .
''O '' ( De administrando imperio). ,
I. Meursiusa, Constantini
Porphyrogenetae Imperatoris Opera, Lugduni Batavorum 1617, 6
. , 1601. Constantino Porfirogenito, il quale nel
libro intitolato, FOEDERA, IVRA, AC SOCIETATES IMPERII ROMANI (. 181)
29 . , ,
.

, ,
.
: fabricarono una terriciola, la quale poi accresciuta, cinsero di
mura, che tiraua mezo miglio di circuito. 7
5, , '' ''
''Fauentino prete di S. Stefano''.
, .
. . 32
,
. Lodouico Tuberone nell' Origine di Rausa e Girgio Cedreno nella vita
d'esso Basilio Imperadore. Ha . 182183 ,
, . .
. 297.
.

Constantino Spandugino ce . 308

- . ,
.
: Teodoro Spandugino.

Corrado Brugense ce . 163.

: m narrano il Piteo et Corrado Brugense ne gli Annali di Francia.
Piteus ( )
. XVI Conradus Brunus (),
.

Corrado Peutingero je (1465

1547). , , (132).

Crisippo III ,
. -
.

362
 Cronica dei Fratri Minoriti .
Chronica viginti quattuor Generalium
ordinis fratrum Minorum, Chronica nonym fratrum Minorum Germaniae,
, , 1375,
XV . (368)
(371).

Q. Curtio Quintus Curtius Rufus, I . .,

.
(. 11, 106, 167, 169).

Christofano Varseuiccio je
(378).
De origine Polonorum , , .

David Chytreo dannato autore je David Chytraeus (15301600) .

, .
(7), '''' (60),
(96) (15).
: (3645).
Vandaliae et Saxoniae Alberti Cranzii continuatio,
Chronicon Saxoniae Saxonia.

Descritione del mondo .

.

Diodoro Siculo , (171).

.

Diogene Laertio III . .

.

Dione Niceo ce Dione Greco Dione Bisantino.

, II . . .
.
(106), (142) (172). .
106, 144, 145, 156, 157, 158, 162, 1845, 345.

Dionisio unico - II .
(162). (159) uctii
Peucentini.

Dithmaro Mersapurgese (9761018), ,

. , , .

Domenico Mario Nigro (297)

'''' , (157).
Domenico Maria Negri.

363
 Egesippo ce . .
.
.

Egidio Tshudio Agidius Tschudi (15051572), Chronicon

Helveticum. .

Eginharto Monaco ,
Uncrani (104)
.

li Cordo je Aelius Iunius Cordus, III ,

. . Giunio Cordo.

Elio Spartiano je Scriptores historiae Augustae,

(117284. . . .).
(88).

Emanuelo Manasse he ,
. ,
: Annales Constantini Manassis primum in lucem prolati, graecis latini facti per Levvenclaium,
Basileae 1573. Ha , ,
.

Epitome di Strabone
.

Erasmo Stella De Borussiae antiquitatibus libri 2 (1518).

.

Eudocio Panegirista , .

Eugippo n , ,
V . .

Eusebio IV
. (107, 109).

Eustachio , ,
Eustathio. . 146 ( ,
) .

Eutropio IV .
(107, 109, 110, 114, 121, 133, 135, 140, 156. 174, 345). Ha
(175).

Fabio Celeriano je III , . ,

. ,
, , (. 175).

364
 Farasmano Greco
(144). , ,
. .

Fascicolo dei tempi .

.
. , , Fasciculus temporum
Werner Rolevinck. IV,
.

Filippo Callimaco je Philippus Bonacursius Callimachus Experiens, XV ,

.
VIII ,
, (94).

Filipo Lonicero dann. autore je , XVI

. (318).

Flauio Vopisco Scriptores historiae Augustae.

(172) (88, 174),
(111).
(140) (175).

L. Floro . e . Annius Florus,

. . 145
. Lucio Floro ( ).

Francesco Bisio je Francesco Bisio da Bergamo ili quale stette alquanto

tempo nella Russia et scrisse le cose di quel Regno (90). je
. . Cronia, Per la storia della
slavistica in Italia. Appunti storico-bibliografici, Zara 19332,
.

Francesco Baldilo je . 184 '''' Francesco Baldelli

.

Francesco Irenico Franz Fritz Irenicus ( 1495 1559),

Germaniae exegesis (1518). (126),
o ,
(7, 44, 97, 102, 103, 104, 119, 126, 132, 398).

Franceso Serdonati je l l libro de' casi de gli huomini Illustri di

Gio. Bocaccio (: De casibus virorum illustrium) (187)
. XVI . .
De Turcarum origine ...

Gasparo Hedione dannato autore je ( 1537)

(. Abbate Urspergense).
.

365
 Gasparo Peucero
, dannato autore.
. .

Gasparo Tigurino dann. aut. He . .

.

Geremia Russo Annali di Russia, Annali

di Moscouia ( ).
Annali di Russia 1227. ,
. . 10 Annali di Moscouia

Slaui. JACOBOG (19).
,
(90). . 96 1118.
, .
, ,
(102). . 104
'''' .
( 1227)
, Annali di Moscouia. ,
(105), .

, , (171).
.

Gerardo Rudingero je ( )
(298) Vesecastro, . (
Vissikotor.)

Gioanni Aubano je Johann Boehme Aubanus XVI .,

(1538). : I costumi, le leggi et l'usanze di tutte le
genti. (59)
(135).

Gioanni Auentino, dannato aut. je Johannes Turmair Aventinus

(14771534). Libro de Boii, . 12 Annales
ducum Boiariae (1554). 2, 3. 4.
. ,
. . 12, 15, 32, 33, 34, 40, 41, 44 ( ce libro di carta pecorina
nel monasterio de'Monaci posto all Ilmo, dove si trovano ancor molte altre guerre degli Slaui), 46, 59, 65,
67, 69, 74, 89, 96, 120, 177, 403, 407.

Gioanni Battista . , Copioso ristretto2 193,

Gio: Battista Egnazio, a Giambattista Adriani,
. .

Gioanni Botero - Relazioni universali (1591)

.
dell'Europa (132). I

366
 (175) (376).
(132, 140).

Gioanni Cocleo je . 140 .

XVI . Cochlaus,
.

Gioanni Curopalato je ,
. XVI : Joannis Curopalatae Scilizzae
historiarum compendium... lat. ed. J. B. Gabius. Venetiae 1570.
, . Giorgio
Cedreno.

Gioanni Dubrauio je Johannes Dubravius, (Historia

Bohemica ab origine gentis usque ad Ferdinandum I imperatorem...).
.
(47). . 7, 45, 46, 49, 50, 51, 54, 68, 87, 95, 103; 134, 140.

Gioanni di Essendia je Johannes de Essendia (+1456), Historia belli a

Carolo Magno contra Saxones gesti. . 120 ,
, XVIII .

Gioanni Herburto je Cronicon historiae

polonicae (1571). Slaui.

Gioanni Laziardo je Johannes Laziardus (+1467), : Historiae

universalis epitome. .

Gioanni Magno Goto Johannes Magnus (14881544),

Historia de omnibus Gothorum Sueuorumque regibus (1554).
(59) (97).

Gioanni Leunclauio dannato autore je XVI Johannes

Leunklavius. Historioe de' Turchi,
Historiae musulmanae Turcorum de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII,
Annales sultanorum Othmanidarum a Turcis sua lingua scripti, ''Pandectes'',
. Slaui
(96). (165).
(276), (312, 313,
315, 319), II (325),
II (376), (377)
(342).

Gioanni Nauclero Johannes Vergenhans Nauclerus (+1500)

Chronicon universale (1516). .
31 (11), 16.
(134).
(174).

Gioanni Villano .
.
367
 , ,
(189). terra del re Stefano,
, .

Gioanni Stadio
(158). .

Gioanni Goroppeio . , 135, ,

, .
della Gotodanica (134).
(105, 142), . Goroppeio
Jan Becan van Gorp, XVI . . L.
Niederlea, Slovanske staroitnosti I/1, Praha 1902, 52 . 1, ''Goropia Becana (Opera ed.
Antwerp. 1580 Gallica 55)''
. ,
.

Gioanni Gobelino je . Johannes

Gobelinus de Lins ( ) II
Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt, je
Johannes Campanus.
. . j
II ( Pio Secondo),
(369) II .
Persona,
(1421).

Gioanni n .
(. 115) ,
.

Gioanni di Thvuocz je XV
. (Chronica ungarrum
Chronicon rerum ungaricarum) , , . a
, .

(174), (346)
1415 (365).

Gioanni Tigurino je, , . Johannes Stumpf

(15001576), . .

Gioanni Pineto je Juan de Pineda, XVI . ,

, (159).

Giacomo Castaldo je (15001565).

Tricornesii (330)
(157).

368
 Giacomo Meiero , Annales rerum
Flandricarum, Antverpiae 1561.
(362). (88).

Giacomo Vifelingio je Jacob Wimpfeling

. Epitome rerum Germanicarum
(50).

Giacomo Spigelio je ,
, .

Giocomo Zieglero, dannato autore, ce . 4 Scandia. To je Jacob

Ziegler (14701549), , Germaniae Encomia (1541).

Giorgio Cedreno je ,
1057. . ,
.
XVI , .
G. Xylandera
( 1566).
. (173),
(96).
. (399, 404, 411, 417, 420, 429, 435, 437, 444
!),
.
, (427 443).

Giorgio Fabritio dannato aut. je XVI .

Rerum Misnicarum libri VII (1569) Originum stirpis
Saxonicae libri VII (1597), .

Giorgio achimero ( XIV ).

(l libro) (256)
(463). (
.) 16661669,
. ,
,
.
: Historia rerum in Oriente gestarum ab exordio mundi et urbe condito ad nostra haec usque
tempora, Francoforti 1587, .

Giorgio Tirio je Justiniana Prima (176). .

44,
, .

Giorgio Vverenhero :
(7), .
Johannes Werner (14681528), ,
. ,
. . G(uilelmo) Giorgio,
G(ioanni) Giorgio.
369
 Giornando Alano Jordanes Jornandes, VI .
: libro de Geti i Successione dei Regni e tempi (Historia de Gothorum sive
Getarum origine et rebus gestis De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum, seu de
regnorum et temporum successione). , (7, 59, 94,
95, 97, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, 120, 135, 142, 143, 146, 165, 345, 398).

Girolamo Dottore ,
(173), , (113, 135, 148).
(146) : secondo S. Girolamo nella Chiosa (!)
sopra il Genesi.

Girolamo Bardi je : (25),

III (31), 650. (36),
(73) (163).

Girolamo Ruscelli XVI ,

. .

Giulio Faroldo . Annali Veneti

(27, 28) 1378 (300).

Giustino . (106, 107,

133), (143) (154, 165, 171).

Giunio Cordo je .
(110), .

Godifredo n Gothfrido (109).

Croniche d'Austria (249) I
. , , .
Johann Philipp Abelin, ,
.
(109).

Gothfrido Viterbiense (XII )

. 399: Gotfredo Viterbiense nella 17. parte,
. Pantheon seu universitatis libri qui Chronici appellantur
Chronicon universale 1559.

Gregorio Dottore je (+389).

san Gregorio (25), I (590604). Giovio
prefeto di Mauritio imperatore.

Gulielmo Cantero . .

Gulielmo Frisio XV . .

Gunthero Poeta Ligurinus I

.
(89).
370
 Hartmanno Schedel je (14401514) .
(Liber Chronicarum 1493) (Cronica historiata)
(143).

Helmoldo Prete Chroni Slavorum sive Annales Slavorum

libri II. Cronica de gli Slaui (50). , , ,
. (. 50, 61, 62, 65, 74, 76, 82, 83, 93, 96, 103.)

Henrico de Eruordia XIV . Henricus de Hervordia.

Liber de rebus memorabiliribus sive chronicon ( 1355) XIX ,
. 120 .

Hermanno Contratto ce Herimannus Augiensis (+1054).

Chronicon de sex aetatibus mundi ( 1054). :
(166)
(174).

Hermanno Hamelmanno e, ,
(Chronica van der hilliger Stat van Coellen). .

rmanno Schodel rmann Scholdel XVI

Annali de'Turchi.
(308).

Herodiano II III .
(140).

Herodoto Halicarnaseo je , :
(106) (344). e
.

Huldrico Mutio, dannato autore, je .

(73).

Hunibaldo , .
.

Joachimo ureo (Gentis Silesie Annales 1571) Joachim Kuraus (XVI

). ,
Annales sultanorum .

Isacio Tzetze ce y Isacio interprete di Licofrone.

, .
, .
. (3) ''''
(164).

Isidoro Hispalense , ,
(146).

371
 Isigonio appresso Plinio
.
(167). , , , ,
.

Kiriaco Spangebergio je , .
(308).

Lamberto Schaffnaburgense je Lambertus Hersfeldensis. XI

, Annales ( 1077) .
XVI .
,
(93). o (403).
, , (il quale innanzi 500 anni scrisse 1'historia
di Germania).

Laonico Calcondila, dannato aut., (XV .),

, 12981463.
(dannato autore).
, XVI .

. g: , , (Corpus
universae historiae praesertim zantine 1562, 1567, 1578; Historio rerum in Oriente gestarum 1587).
je , .
.
() (67).
(173).
(267), (276, 278),
(288), (315), (325), (327),
(338), (382, 383) (472).

II (330331), 1448 (335336), (341),
(371372), (374337).

Laurentio Suro Laurentius Surius, 15001564.

(15701575).
(7).

Leonardo Aretino je Leonardo Bruni (+1444), Historia Fiorentina seu

Historia del popolo Fiorentino Rerum in Italia suo tempore gestarum commentarius.
De bello italico adversus Gothos gesto libri
IV (487556), jep ce (116, 117).
, (119).

Libro delle cognitioni ce .

.

Libro delle parti di Pregadidi Rausa

Reformationes Acta Consilii rogatorum, .
, '''' , Bea
1452. .
372

.
.
, , .

Lodouico Ceruino Ludovicus Aloysius de Cerva

Tuberon. Be Commentariorum de rebus, quae temporibus eius in
illa Europae parte, quam Pannonii et Turcae eorumque finitimi incolunt, gestae sunt libri XI,
1603, , . 1590,

, 1790. . 32 : come
narra Lodouico Tuberone nell' Origine di Rausa.
.
.
( . 304, . 380).
(345) Uchri (134).
(313315, 318),
(328329).

, ,
.

Lucano . Aeneus Lucanus I . .

(159).

Lucio Fauno (33),

(34) (97). .

Lucio Floro . , , . Aniu Floru

II . , .
(146), (148) (165).

Luigi Contarino XVI ,

.

Lupoldo Bambergio Lupoldus de Bebenberg (Bemberg), XIV

. ,
(120).

Luitprando Ticiniense Luitprando Pauese (133).

(+ 972). , , Antapodoseos seu
Rerum per Europam gestarum libri VI.

Marcelino Conte je Marcellinus Comes, VI ,

. . Marcelino ,
.

Mariano Scoto Marianus Scotus, XI , 1082,

1155. (73)
2606. (180).
373
 Marino Barletio .
. , ,
(194);
(251) .
.
II (292).

, .
, .
.

. : Compendium vitarum summorum pontificum
usque ad Marcellum II imperatorumque Romanorum ac icones eorum Constantinopolitanorumque
omnium usque ad Carolum. V nec non regum illustriumque consulum Romanorum nuper in lucem
aeditum, Romae 15552, .
Repertorium fontium historiae medii aevi
II, Romae 1967, 449. 1555. .
,
. .

Marino Benchemio . ,
.

F. Martino je abbreuiatore dell' Historia Romana,

(97).

Martino Abate .
: Senatorium sive dialogus historiae
Martini abbatis Scotorum.

Martino Cromero je ,
. , , ,
. .
(49), ;
(53), (95),
. . 45
.
. , .
.

Martino Vescouo Cossentino je , Martinus Polonus.

, Chronicon pontificum et
imperatorum ( 1277). 'Dalmatino'',
, (176).

Martino Segonio . .

Martino Vagneto , . 164, .

'''' ,
374
. L.
Bagrow, Die Geschichte der Kartographie, Berlin 1851. Universalis Cosmographia Martin
Waldseemller (Hylacomilus) (14701518).

Marziano Capella je IV ,
( ).

Mathia Meccouita je : Chronica Polonorum a Lecho usque ad a.

1506 (1521); De vetustatibus Polonorum libri III (1521); Tractatus de duabus Sarmatiis, asiana et
europiana, et de contentis in eis (1517). (49),
(52), ,
(102), (120), (126), (127),
(133).
(376). : lada, lada, ileli, ileli, poleli, poleli (53).
, 1. 12. .
D vetustatibus Polonorum.
. . 90 : ultimamente un certo Cracouita scrisse et dichiaro essattamente ambidue le
Sarmatie. To ce ,
(1517) ''ultimamente'' . (
1582)?

Mazochio .
Martia Giulia secondo che si trova in un antico Epigramme appresso Mazochio al foglio
28. , : Antonio
Mazochi XV . Giacomo Mazochi XVI .
Mazochio .

Mettelo Tigurino Metellus Tegernseensis (XII .),

. Johann Metellus (Jean Matal) Tigurinus.

`Metodio Historico je y Metodio Martire (7).

, (7, 398) (107,
108, 112). . IX .

.
.

Michel Riccio je . 119

.
(287
288). Michael Ritius, XV XVI ,
(De regibus Franciae a Marcomiro ad Ludovicum XII libri III, De regibus
Hispaniae libri III, De regibus Hierosolymitanis libri I, De regibus Neapoli et Siciliae libri III, De regibus
Ungariae libri II). ,
, .

Michel Salonitano . . , ,
1928, 1521,
. fu
intorno l'anno del Signor 1010, XV
XVI . :
375
trattato dell' Illirico trattato della Dalmatia.
.
(2829, 182), (180182), (298),
(186, 198), (174), (89),
(169).

Modesto . 146 . .
Volfganga Lacija Reipublicae Romanae in exteris provinciis bello acqusitis constitutae
commentariorum libri duodecim, Francoforti 15982, ''inclinantis imperii''
: ''Modestus de vocab. mil.''

Nazario Mamertino , ,
,
(50). .

Niceforo Gregora (1295 1359),

( 11 ).
(255),
(256257), (261),
(176). , , (458, 460, 461
464, 467470).

Nicete Coniato je ( XII XIII

) .
(. ) , , ,
. .
, , ,
(444460).
(444, 446, 448, 459).
(299).

G. Nicolo Doglioni XVI, (105)

IX . (28).

Nicolo Marscalco je Nicolaus Marescalus (+1525), Annales Herulorum

et Vandalorum, XVIII .
, .

Nicolo Stobeo ( 400),

. ,
. , ,
(165).

Olao gn (14901558), Historio de gentibus

septentrionalibus (1555) ca .
(. 3).
(144).

Onesimo
(175).

376
 Origine de' Gothi He . .

Ottone Frisigense I , (+1158).

, Gesta
Friderici I Imperatoris, Chronicon seu rerum ab initio mundi ad sua usque tempora 1146 libri
VIII, , , . (106),
(114), (115), (116, 117)
(129).

. Ovidio Nasone
(89) (107108).
(345).

Paolo Barnefrido .
Paulus Warnefridi.
, .

Paolo Diocono je VIII .

. 4 , ,
(97, 98, 117, 135). ,
, . Historia Romana
(. Andulfo Sagaco).
.
. 7, 26, 34, 37, 59, 111, 126, 128, 129, 132, 174, 399, 400, 401, 413.

Paolo Emilio je Paulus Aemilius (+1529), De rebus gestis

Francorum libri X. (50)
(399, 412).

Paolo Niuemontano ce , .

Paolo Giouio je Paulus Jovius (14831552).

(Commentarii delle cose de' Turchi),
. '' '' Paolo Giouio
nelle leggi di Moscouia (7). . Giovio
, , (387).

Paolo Langio je Langius Paulus Cygnaeus (+1536),

. , , .

Paolo Orosio je Paulus Orosius (V ) Historiarum adversus paganos libri VII,

. (107, 146),
(112, 114), (126), (127), (133), (139),
(157), (165) (166).

Paolo Paruta je XVI . Istoria vineziana

(15131553) . Discorsi o
(163164).

377
 Paolo Scaligero ,
. O . .
Enciklopedija Jugoslavije 7, 205. (346, 394).

Petancio . (14551517), , ,
. (165).
De itineribus in Turciam libellus (1522),
.

Pier Francesco Giambulari je XVI Istoria dell' Europa

. , , ,
. '' '' (. 29, 30, 44, 49, 73, 74, 86, 89, 91, 98,
102, 104, 136, 140).

Pietro Artopeo, dannato autore, . 99 Pietro Artopeo Pomerano. To je Petrus

Artopeus, Becker (14911563). .
(99), (59)
(85).

Pietro Belonio je XVI .

(344).

Pietro Bizaro
. Bizzari 1570
(195). .

Pietro de Castro Pere .

Pietro Crusper Pietro Crusber Olandese (6).

1. 2. 3. 5. 6. libri de' Settentrionali.
. (6, 57, 70,
73, 75, 79, 102, 104, 105, 130).

Pietro Echilino Pietro Vescouo Echilino

(174). (175, 178).
Petrus de Natalibus, XVI ., .

Pietro Giustiniano . Historie Venete

1378 (299) (27).

Pietro Liuio je y Pietro Liuio Veronese.

,
. . . , 44. , ,
(353).

. Piteo je . , , . 163 secondo che riferisce

P. Piteo ne gli Annali Francesi, : Annalium et
historiae Francorum ab. a. Chr. 708990 scriptores coetanei XII (Paris 1588).
.

378
 Pio Secondo ,
II. XVI .
. : Europa ( De statu Europae Descriptio Asiae Europaeque), Boemia ( Historia
Bohemica seu De Bohemorum origine ac gestis historia), Commentario sopra Biondo (
Decadum Flavii Blondi epitome ab inclinato Romano imperio ad annum 1440).
II ,
.

Plinio je , , .
(31, 107, 122, 134, 164, 180, 184, 194, 202, 360),
(68, 88, 141, 170, 172).

Plutarco (173),
(133), (154), (171) (107).

Polibio II . . ,
(144, 148, 153, 154, 173).

Porfirio Optatianus Porphyrius (IV .), ,

, . .

Pomponio Leto Pomponius Laetus (+1497).

, , De caesaribus compendium.

Privilegi di Cataro , .
, ,
(364).
.
. 268 .

Procopio di Cesarea Procopio Greco (116).

: il
quale innanzi 1070 anni scrisse la guerra, che Giustiniano Imperadore hebbe co i Gothi (94).
.
,
. . 3, 1618, 1924, 95, 97, 102, 114, 116, 119, 126, 129, 142, 172, 180.

Prosspero Aquitano je Prosperus Aquitanus (+ 463), .

(113).

Rafaelo Volaterano je Commentariorum Vrbanorum octo et triginta libri.

(354, 368) , , II,
. (88), (165)
(463).

Reginone Abbate Reginone Pruniense (400) abbate Pruniense (7).

, . 137
:
veda l'Abbate Reginone, et il Pruniense, i quali essattissimamente scrissero le cose de Normanni (137).
Pruma (+ 915), Chroniche . 7,
41, 44, 45, 70, 72, 132, 137, 400.
379
 Registro delle Croniche .
'''',
nel Registro delle Croniche alla 5 eta del mondo (166).
(420).

Reinero Reinecio, dannato autore, je XVI .

(96). (325)
.

Ricardo Bartolino je XVI ,

, Austriados libri XII. Slezi (
) (141).

Rinaldo Britanno .
(10).

Roberto Gaguino je XV . Compendium super origine et gestis Francorum

a Pharamundo usque ad a. 1491, sive Rerum Gallicarum Annales.
(96) (114).

Roberto Valturio De re militari (1472),

. (146).

Sassone Grammatico Saxo Grainmaticus (+ 1204),

Gesta Danorum seu Historiae Danicae libri XVI.
, (65, 73, 74, 76, 77, 135).

Sebastian Munstero, dannato autore, je Sebastian Mnster, .

. , '' ?''
41 (1929) 103108,
. . . , ''O '',
324 (1930) 272273.
(344345).
(175) (99).
I (355). , . (64,
65). Descrittion di Basilea (197)
.

Scolastico Smirneo , ,
Scolasticus. Smirneo Myrinaeus.
. . 106
: Dione, Scolastico Smirneo, Agathio, Giornando et altri.

Scipione Ammirato je XVI , Istorie fiorentine.

- (287).

Seruio . Servius
Honoratus (IV .). .

Sidonio Apollinario je V . .
380
 Sigiberto Gemblacense je Sigebertus Gemblacensis (+1112), Chronographia
3811112, , XVI .
II (74), (104)
(120). . 38 ,
Conversio Bagoariorum et Carantanorum.

Sigismondo Herbersteino je , XVI

. . Moscouia, ,
Rerum moscouitarum commentari
(Commentari della Moscouia et parimenti della Russia).
.
. (90),
(96), (93),
(88, 89, 90, 93).

Silberto Genebrardo je (96).

.

Socrate Historico je (Historia ecclesiastica).

XVI .
(112).

Solino je, , Julius Solinus (III ).

(4) (146) (344).

Sozimeno (V ). Historiae ecclesiasticae libri

Historia tripartita.
(113).

Speccio de' Sassoni Sachsenspiegel, Eike von

Repgowe 12241235.
, , , .
(120)
. 44. .
,
.

. Statio Poeta . 2.
. . , ,
(6869. . . .) (135). ,
. pinius Statius (8196 . .).

Stefano Bizantino je , , VI .
. , , .
(3), Lysimachia (107)
(169).

Strabone I . , , .
, (. 8, 88, 106, 107, 133, 141, 146, 154, 156,

381
157, 159, 1645 ( ), 173, 175, 344). . 89,
!

Suffrido Pietro Misnense . Suffrido

Misnense, . Sifridus presbyter de Balhhusin ( ),
Compendium historiarum ( 1306)
Misnensis ( ). XIV .
Suffridus Petrus Leovardiensis Frisius (+1597), .
Pietro Suffrido Leovardiense, Origine de' Frisi (11).
, , Misnense,
XIII .
.
Leovardiense (11). , ,
Pietro (65, 98, 120, 121, 137).
, , o : trouo ne gl'Archiuij
nostri, che dopo questa guerra de Marcomanni noue anni, cioe l'anno di Christo 183. tutta la Germania fu
opressa da gran timore per rispetto di questi Vandali et Poloni... (121). XIII
(40, 70)
(132).

Suida .
,
vademecum.
1499. .
(405) dittione Bulgari, ''''
.
(117). (139).

Soplimento di Eutropio je (. Eutropio)

. .

Suetonio Tranquillo .
(172) (345) (138, 139, 140, 161).

Suffrido Misnense . Suffrido Pietro Misnense.

Symmaco je IV Q. Aurelius Symmachus.

.

Teoderico je Teodorico Vescouo, .

. , , (+ 457),
(Historia ecclesiastica 325427),
, (112, 113).
(112).

Teodoro Spandugino je y Teodoro Spandugino Cantacusino

gentilhuomo Costantinopolitano. To je XVI
. . 325
.
(319).

382
. (383) ,
.

m Chio je IV . . .
, . .

Teodolo , , XIII XIV

, .
.
48 (176), , .
,
, .
XVI .

Tito Liuio
(107, 122, 148, 154, 155, 168, 172, 174, 185, 344).

Tolomeo Alessandrino II . . .
'''' .
(3, 7, 15, 88, 94, 107, 130, 133, 156).

Toma Ebendorfio je Thomas Ebendorfer de Haselbach (

Haselbuchio, . 327). Annali di Austria
Chronicon Austriacum. ,
. (327)
. (68)
.

Trebellio Polione je Treuelius Polio, Scriptores historiae

augustae. , , , .
(106, 109, 110, 133, 172, 174).
.
(175).

Trogo m I . .

ugenone Patavino je Tageno Patavinus (+1190),

I .
Tagenone Padouano, , ,
, .
I (249).

Valerio Massimo je I . . , , ,
.

. Varone Marcus Terentius Varro I . .

(31).

F. Vegetio V . (Epitome rei militaris).

, , (159) (171).

383
 . Velleio Pateruelo je Velleio Paterculo (141).
I . . ( )
(141, 161, 162, 172).

Venceslao Boemo je Vaclav Hajek ( Hagek) z Liboczan (+1553),

Kronika eska (Annales Bohemorum). 1541,
1596, XVIII . ,
. (49),
(54), (49).

Vernero Rolenuick Werner Rolewinck (+1502).

Fascicolo dei tempi, , Fasciculum
temporum omnes antiquorum cronicas complectens ( 1474). Je
(120) De laudibus Westphaliae sive de laude antiquae Saxoniae nunc
Westphaliae dictae sive de Westphalorum antiquorum Saxonum situ, moribus et laudibus libri 3.

Vettore Uticense je Victor Vitensis Uticensis episcopus V . Historia

persecutionis Wandalicae sive Africanae ecclesiae sub Geiserico et Hunirico Wandalorum regibus libri 3.
Vettore vescouo d'Utica ce (122, 125).

Ugo Fuluonio ce (96).

.

Vitichindo Olandese .
(XVI .) (130).
(77, 79) (10).

Vitichindo Sassone ,
, .
(riferisce Vitichindo nella vita d'Henrico et Ottone) (138). To ce
Res gestae Saxonicae sive Annalium libri 3. . 120
. Vitichindo monaco . 104, .

Vitichindo Vagriese Vuagriese (6) .

Germania (6). ,
(10).
(6,7).

Vnefrido Iglese je y : Vunefrido

Inglese che poi fu chiamato Bonifatio e fatto Arciuescouo di Maguntia. Epistola ad Edoaldo
Principe d'Inghilterra (66)
. , , , VIII .

Vuolgfango Lazzio Wolfgang Lazzius (15141565),

.
. Transmigrationne delle genti (= De gentium
aliquot migrationibus, sedibus fixis, reliquiis, linguarumque initiis libri XII, 1537),
. .
. 33, 37, 42, 44, 99, 104, 115, 126, 137, 142, 158, 165, 167, 327.

Vuolgfango Olandese .
384
 Zacaria Lilio XV . Orbis breviarium (1493).
, , .

Zonara XII .
(1557)
. (1560),
. ,
, (26, 89, 91, 140, 175).
(173). ,
. . 399, 407, 408, 409, 416, 425, 426, 433 454
je XII , .
. 400, 406, 418, 421, 427, 428, 432, 441442.

Zosimo Zosimo autore greco (126). (126)

(172). . V ,
1581. 1590.

je .
50 .
.

.
. , , XV .

.

Alessandro Durante . p. 52
.

Alessandro II (247) ''''

. . . 1718.

Atti del ncilli Constantiense Acta concilii Constantiensis

1500. Sirfi . e ce
,
.

Ammiano rlin (IV ).

353378. ,
(130, 132, 138, 140, 144, 157). . 138 140
Marcellino.

Annali dei Bulgari . 420 ,

.
(Annali de' Bulgari)
(Autori Greci).

385
 Annali di Francia .
(142).

s. Antonino .
Antonio Pierozzi (+1459) XVI .
Chronicon (Opus historiarum, Summa historialis) 1457.
XV XVI .

Cesare Campana (157),

Oratione Ratisponense (107), .
(15401606) ,
Delle istorie del mondo descritte dal signor Cesare Campana,
1591.

Claudiano Poeta , IV V .
(114, 120).

Clusio je (122). Charles de l'Escluse,

, .

Corrado nio .
, . . XVI Myconiusa,
.
(180).

Corrado Suencseldio je Teatro delle citta

(360).

Dacio Vescouo je XI .
(117).

David Hotomano ,
. , (180).

Deussipo Greco . ,
. . . 109, 110
120.

Digestae . 176
. , , .

Docleate je ( )
. 206241 . (32),
(182),
(298).

Eusebio Caboga (200).

Filippo da Bergamo je Foresta.

Supplemento (== Supplementum cronicorum orbis ab initio mundi usque ad a. 1482 libri XV) je
. (127),
386
 '''' (176, 177),
(170) (181).

Flavio Biondo XV , Decadi

(== Historiarum decades III ab inclinatione imperii Romani 4001440)
.
. .
100 : Biondo, il quale cento anni innanzi la
declinatione dell Imperio Romano, scrisse l'Historia...
(172) (174). . 24, 25, 26, 32, 38, 89, 94, 97, 107, 108, 109,
110, 114, 115, 120, 126, 133, 172, 174, 299, 420 473.

Francesco Petrarca compendio in lingua italiana delle vite de pontefici e

de gli imperadori (174), De viris illustribus.
(176).

Francesco Sansouino je XVI .

.
(318).

Gilberto Lansbergio .
(180).

Gioanni Boccacio Casi dei homini illustri,

(187).

Gioanni Cuspiniano je Johannes Spiesshamer Cuspinianus

(14731529). (165).
(407, 409).

Gioanni Dlugosso je XV , .
,
(53).

Giossefo .
Antichita dell'Giudei (144) Guerre de Judei (132), .

Giulio Baldasar secretario imperiale .

(168).

Giulio Capitolino Scriptores historiae Augustae.

(108), (140, 238, 239), (175).
(174)!

San Gregorio I (590604),

Giouio prefetto di Mauritio Imperadore nell' Illirico (25).

Guidone da Ravena je XIII .

(116).

387
 Historie delli gentili je . 75.
.

Luciano nel Dialogo je (138). (II

.).

Mapamondi moderni . Nova

Zemglia (94).

Mela je (I .). (3),

(8), (51) (184).

Melantone je ,
. . 103 , . 94
.

Niceforo Calisto je , XIV .

.
XVI . (172), (172)
(175).

Persa .
(+62 . .), .
(133).

Pietro Marcelo Origine de' barbari y (94)

(128). XV Petrus Marcellus,
.

Platina Bartolommeo de' Sacchi (+1481), .

: Platina in Siricio (174), .
(175, 176, 420, 473), (174, 175)
(113).

Privilegi che anchora si trouano in casa de Bobali a Rausa (354)

II .

Privilegio... alla famiglia de Giupranouicchi (362) je no

. . . 155.

Sesto Ruffo (138, 140) (172).

( )
. Sextius Ruffus inclinantis imperii.

Sofiano je (245).
, XVI , .

Teoclito Greco (111).

Tolomeo Lago (107).

, .
388
 Tomaso di Spalato je , (Historia
Salonitana). (52).

Vincenzo di Belloua je XIII . (Vincentius Bellovacensis).

(52).

.
. , ,
,
. ,
.
.
-,
.
: ronica di Slavonia, Cronica di Servia ( Chroniche di Servia), ronic d'Antivari, Efemeridi
di Doclea, Croniche di Bosnia, Emmanuello Chronista di Harvoie Harvatich Duca di Spalato, Milich
Velimiseglich cronista di Bossina, Stanislavo Rupcich Bano di Timorie ( Vita dell'Imperatore
Stefano), Diadario di Bulgaria, poeti serviani. (. V. Maurani, Izvori dubrovakog historika Jakova
Lukarevia, Narodna starina 8 (1924) 121153.)
,
, .
. ,

, .
.
.
, : ne altra cosa trouo scritta di questi Cotromanni, che regnarono
antichamente in Bosna, fino che il dominio peruene in mano di Stefano Bano di questa casa (350). Ha

. .
, , : il quale, (como dicono
gl'Autori, che di lui fecero mentione) fu il miglior soldato di quei tempi et capitano eccelente, che in fin da
fanciullo fu vago della gloria.
. , ,
, .
, ,
.
.

,
. : ,
, , , .
e, , e
.
. ,
.

389

. (,
, ).
.
: , ,
valentuomini di poco valore. , ,
XIV , .
.
, ,
(250 251), II (265),
(282), ,
, (391393),
(395 396).
e o . ,
.
.
XIII XIV
.
, . 7778 (. 1790)
, , , ,
.

I. : ,
I, , (350351),
(355), , ,
(356357), (358) (359), (361).
,
: (350), I (351)
(358).
XV .

. 1430.
.
(.
. 140141 ),
,
.
, .
,
.
(. 1790, 76)
.

, ('' '').
, .
.
.
,
. . .
44, 63, 69, 70. ,
.
390
 .

(320 . 102, 103 104).
1402.
, .
(319) . , ,

.
. 6466
XIV .
(472).

,
. (306 . . 88),
(347
348), (307),
(387388), (308).
( ),
, , (. . 88).
, .

.
.

.
.


.

,
.

391