Liptk Gbor

Amirl a vizek beszlnek

Regk, mondk, trtnetek

MRA FERENC KNYVKIAD

ISBN 963 11 3022 3
Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad, Budapest
Felels kiad: Szilvsy Gyrgy igazgat
Szedte a Nyomdaipari Fnyszed zem (819777/8)
Alfldi Nyomda (6206.66-15-1), Debrecen, 1982
Felels vezet: Benk Istvn igazgat
Felels szerkeszt: Fazekas Lszl. Mszaki vezet: Haas Pl
Kpszerkeszt: rva Ilona. Mszaki szerkeszt: Dek Ferencn
55000 pldny. Terjedelem: 21 (A 5) v. IF 4561
SZNT PIROSKA RAJZAIVAL
MSODIK KIADS
C LIPTK GBOR, 1975
 TARTALOM

A feltall
A fehr rdg
A hrom lda
A tiszaroffi bujdos
A feltmadt betyr
A lzad
Az rdaru
A fekete csnak
Jegyzetek
A FELTALL

A hold besttt a hajdani kanonoki hz fldszinti szobjba, ahol hrom

frfi csendesen beszlgetett. Az egyik nagy szakll igen reg frfi Pl,
az iskolamester papos ltzke egyhzi emberre vallott. Pedig ht a
derk reg nagyon is vilgi frfi volt. Szerette az letet, a muzsikt, a
tudomnyt, de leginkbb szerette az annyi megprbltatst tlt reg
vrost, amelynek minden kvt ismerte. Vele szemben igazi pap, st
kanonok lt, akit a helybeliek azonban csak Istvn atynak szltottak.
volt az egyetlen, aki akkor sem hagyta el a veszprmi vrat, amikor 1552-
ben Ali basa elfoglalta. Lent rejtekezett a csaknem teljesen porr gett
vrosban, hsges hvei pinciben. Tizenngy esztendvel ksbb pedig,
amikor Salm generlis visszafoglalta Veszprmet, jbl felkltztt a
romokban hever vrba, s flig sszeomlott hznak egy pen maradt
szobcskjban hzta meg magt. Az jjpts lassan megkezddtt, s a
derk reg frfi hveivel egytt segtett a romba dlt pleteket kijavtani
s j erdtseket fellltani.
A harmadik fiatal ember. Gergely, a vrkapitnysg rdekja nagy
figyelemmel hallgatta a kt ids frfi beszdt.
Jl tudja kegyelmed, iskolamester uram mondta csendesen Istvn
atya , j kapitnyt kapunk.
S nem akrkit. A megboldogult Verancsics Antal esztergomi rsek r
unokaccse, Verancsics Faustus veszi t a vrat.
Az rdekbl kitrt a fiatalsg vidmsga.
Ej, de furcsa nevet vlasztottak az j kapitnynak! mosolyodott el
vidman.
Ht hogy kirt s mirt, azt, fiam, n nem tudom blintott r Istvn
atya. De is, akr nagybtyja, a dalmciai Sebenicbl szrmazik. S ki
tudja, ott milyen neveket osztogatnak!
S hogyan kerltek Sebenicbl Magyarorszgra?
Verancsics Antal desanyjnak testvre volt az erdlyi pspk. A fi
tzves korban mr nagybtyjnl lt Magyarorszgon. Ksbb
Padovban jrt egyetemre. Aztn Szapolyai Jnos kirlyi titkrr nevezte
ki, s a budai egyetemre kldte. Klnben Jnos kirly diplomcijt
mindvgig vezette, s rengeteget utazott. Megjrta Anglit, Prizst,
Rmt. Akkor mr budai prpost volt. Ksbb elhagyta Jnos kirly
zvegyt, Izabellt, s Ferdinnd hsgre trt. Akkor mr egri kanonok
volt, s tovbb folytatta a diplomciai munkt. Mg a szultnnl is tlttt
ngy esztendt egy kvetsg ln. s ksbb, amikor esztergomi rsek lett,
koronzta meg Rudolf csszrt.
Ez volt ht Verancsics Antal, az esztergomi rsek, akinek unokaccse
most idejn hozznk foglalta ssze iskolsn Istvn atya szavait az reg
Pl mester. De ht mi az unokaccsrl szeretnnk minl tbbet tudni.
Arrl, aki most idekerl.
Azrt ezt is jlesik hallani. Hogy ilyen mvelt, kivl ember akadt
mg e csatamezv vltoztatott hazban.
Ht ha mg tudnd, hogy az rsek urat gyermekkorban egy dalmciai
klt vezette be a latin s a grg nyelv bmulatos birodalmba! S hogy
ksbb maga verseket is rt.
Akkor mg jobban tisztelem, mert azzal n is megprblkoztam. S
tudom, hogy milyen nehz. De ht az rsek r rgen meghalt. S hogy kerl
most cifra nev unokaccse ide?
Mert az is igen kivl ember lett. Az rsek Pozsonyban iskolztatta,
majd a padovai egyetemre kldte. S a fiatalember mind az egyhzi, mind a
vilgi tudomnyok gyakorlsban nagybtyja nyomdokaiba lpett. Nyolc
esztendeje, hogy visszatrt Magyarorszgba, s Pozsonyban telepedett le.
Sokkal tbbet nem tudunk rla. A gyri futr tegnap hozta a hrt, hogy
Fejrkvi Istvn urunk a veszprmi vr kapitnyv s a pspki javak
kormnyzjv Verancsics Faustust nevezte ki.
Ht sok rme nem lesz a pspknek ezekbl a javadalmakbl
mosolyodott el Pl, az iskolamester. Meg a vrkapitnysg is csak
keserves terhet jelent manapsg.
No, csak lassan a szval, mester uram! csvlta fejt Istvn atya.
Jl tudja kegyelmed, hogy az tvenkettes ostrom gyzsa teljesen
tnkretette a falakat. A vrban s a vrosban minden romokban hevert, s a
trk aztn sem ptett semmit, csak a falakat erstette. De aztn, amikor
hatvanhatban visszakaptuk a vrat, azta azrt mgis ptettnk valamit.
Nem tagadom, atym. De hiszen ideje is volna. Mert mr kilenc
esztendeje annak is, hogy az az olasz hadmrnk itt jrt felmrni a vrat.
Igen. A Haditancs kldte ki a Dunntl vndor ptmestert Hogy
is hvtk? Valami Turco Igen Giulio Turco. lltlag azrt kldtk,
hogy felmrje, hol s mit kell tenni. S aztn jttek az olasz ptmesterek.
Elsnek az a Bernardo Gallo, s mindenekfelett a vrkerlet fradhatatlan
ptsi felgyelje, aki szemlyesen vezette az erdtsi s jjptsi
munkkat.
 A derk Ses Orbnrl beszl kegyelmed blintott az iskolamester.
Minden dicsretet megrdemel. De ht az j vrkapitnyrl krdeztk.
Arrl beszljen mg, atym!
Sokkal tbbet mr nem tudok rla. Azt, hogy kivl tuds frfi, mr
elmondtam. Azt meslik, hogy a mrnki tudomnyokhoz is rt.
Mindenfle furfangos szerkezetet tallt fel mr eddig is, s folyvst
ksrletezik j s j tallmnyaival.
Ejha! kiltott vidman a dik. Ez mr igen! Egy igazi feltall lesz
a kapitnyunk!
Te csak ne rlj annyira mosolygott Istvn atya. Ha maga mell
vesz, krmlhetsz napestig.
Ht ha mr atym megtantott a betvetsre meg annyi szpre s jra,
hadd vegyem hasznt!
Odakint az utcn kemny, katons lptek kopogtak a macskakveken, s
a bels vrkapu fell idehallatszott az rk kiltsa. Az reg iskolamester
felllt.
gy hiszem, itt az ideje, hogy hazaballagjak mondta, s megigaztotta
vlln kpnyegt.
Nem akar kegyelmed idefent jszakzni? krdezte az reg pap.
Megfrnk itt a fl tet alatt. Ks van, s a holdat is eltakarjk a
felhk Hogy tall kegyelmed haza?!
A vn iskolamester felmordult.
Mrmint hogy n miknt tallok haza Veszprm vrosban? mondta
gnyosan. Mg a romba dlt hzak kztt is meglelem az utat bekttt
szemmel.
Joj bktgette a pap. n csak jt akartam. Aztn odaszlt a
deknak: Ht te?
n ugyan nem tallnk haza bekttt szemmel, de ha jl vigyzok, s
nyitva tartom a szemem, akkor biztosan mondta vidman, azzal
megindult a bels vrkapu fel.

Pr httel ksbb Gergely dek a Benedek-hegyi nyeregrl tekintett

lefel, s azt prblta megszmolni, hogy hny kmnybl szll fel a fst,
jelezvn, hogy a romok kztt jbl megindult az let. Mikor a vrba
kerlt, bizony alig akadt egy-egy valamireval lakhat hz, ahol
meghzhatta magt, s odalent a vrosban is szks romok kztt bjtak
meg az emberek.
A Szent Katalin vrosrsz most is csaknem teljesen lakatlan. Itt a
Srszeg s a Szent Katalin vrosrsz krl, a Sd kanyargs hajlatban,
ahonnan knnyebben lehetett feljutni a vrba, s az letad vz is kzel van,
sokan visszatrtek mr legett hzukba, tett hztak a romok fl, s
megprbltk elvgezni a legsrgsebb javtsokat. Komolyabb
ptkezsek csak a vrban kezddtek. Akinek lent a vrosban valamennyire
lakhat maradt a hza, mg ha megtehette volna, akkor sem merte
szpteni, hiszen mindennap lehetett vrni az j trk tmadst.
A legny krbejrtatta szemt az immr tizenhrom vi nyugalom utn
valamennyire jjled vros felett, majd tekintete elkalandozott a Sd-
parti fzfk fel, amelyeknek frissen fakad srgszld vesszei kztt
lapult az rkti malom csodlatoskppen megmaradt plete. Taln nem is
csodlatoskppen. Hiszen trk, magyar egyformn kmlte, rletni
mindkt seregnek kellett. A csoda inkbb az volt, hogy az ostrom
viharban valamely eltvedt golybis vagy a mindenfel fellngol tzvsz
nem puszttotta el.
Gergely erltette a szemt, de nem ltott le a malomrokig, pedig ha
trtnetesen odig lt, bizony feldobog a szve a csodlkozstl.

Bandi Kati, az rkti molnr szp szke lnya aznap dlutn ppen a
reggel kiteregetett ruht szedte ssze egy szakajtba, amikor hangokat
hallott a malomrok kzelben. Ilyenkor elg ritkn jrt erre valaki, s a
lny, amikor kijtt, trva-nyitva hagyta a malom ajtajt. Igaz, hogy Fehr
Ferk, a molnrinas ott maradt a gp mellett, de azrt Kati nem szerette, ha
apja tvolltben idegen mszkl a malom krnykn. Sietett ht ki a patak
partjra, ahol elmulva ltta, hogy egy talpig fekete brsonyba ltztt
lovag nzegeti nagy figyelemmel a malomkereket. A lny annyira
meglepdtt a szokatlan ltogatn, hogy mg ksznni is elfelejtett. Pedig
egszen biztosan nagy hatalm, elkel r lehetett a spadt arc, sovny,
hegyes kecskeszakllas frfi.
Na, mondd csak, fiam folytatta a lovag a molnrinassal megkezdett
beszlgetst , mikor javtotttok utoljra a kereket?
Azt n bizony nem tudom felelte a fi megszeppenve , de ht itt a
gazdm lnya, az majd megmondja kegyelmednek. S azzal elsomfordlt,
s gy eltnt a malom egyik zugban, hogy nyomt se lelhette senki.
Amikor Kati az idegen fel fordult, arca elbb spadt, aztn lngvrs lett.
A fekete ruhs lovag ltta a lny zavart, s bartsgos mosollyal nzett r.
A hangja olyan mly s mgis lgy volt, hogy Kati egyszeriben elfelejtette
minden rmlett.
Te volnl a molnr lenya? krdezte az idegen.
 n akart btran felelni a lny, de a hangja bizony mg mindig
csak suttogs lett.
Ht apd hol van?
Felment a Hossz utcra, az egyik bartjhoz szedte ssze most mr
magt Kati. t keresi kegyelmed?
Nem keresek n senkit, fiam mosolygott a lovag. Csak erre jrtam,
aztn meglttam ezt a malmot. S tudni szeretnk felle egyet-mst.
Szvesen megfelelek arra, amire tudok mondta most mr btran a
leny. De ht kegyelmed ideval? krdezte bizonytalanul. gy ltom,
messzi fldrl kerlt ide.
Ht jl eltalltad nevetett a lovag. Az is igaz, hogy ideval
vagyok, s az is, hogy messzi fldrl kerltem ide. Azzal letelepedett az
rok partjra, s egy fzfavesszvel a vz sznre rajzolt mindenfle
rejtelmes brt. De ht te? Itt ltl a malomban az ostrom alatt is. S a
trk nem vitt magval egy ilyen szp lenyt?
A leny a fle tvig elpirult.
Tizenhrom esztendeje. Akkor mg csak ngyesztends voltam.
Odalent a Pajta utcban, egy pincben rejtegettek.
Ht apdk?
Anym nem l. Apm itt maradt a malomban. Molnrra mindig
szksg van. Kifosztottk, de nem bntottk.
A lovag blintott.
S most nyugalomban ltek?
A flelem persze velnk maradt. Nincs egy nyugodt napunk sem.
Mindenki azt mondja, visszatr a trk. S akkor mi lesz velnk? Mi lesz
velem? srta el magt a lny. Meneklni kellene, de nem tudom, hov.
Ha ostrom kezddik, a katonk lezrjk a kapukat.
Ht te azrt felmehetsz.
Hogyne Hogy azutn ott ragadjak, mint az egrfogban! Hogy
rablncon hurcoljanak Konstantinpolyba
De htha megvdjk a vrat?!
Maguk? De ht kik maguk? Maga inkbb pap- vagy tudsforma, mint
katona. S a kapitny, az meg valami olasz?
Mit hallottl rla?
Mg nem is lttuk. Azt mondjk, igen tuds ember, meg hogy
mindenfle praktikhoz rt
Mit rtesz azon, hogy praktika?
Magam sem tudom, de ht nem is rdekel. A katonk mindig csak a
harccal, hborval trdnek. n meg flek a harctl, s utlom a hbort.
 S arra mg nem gondoltl mosolyodott el a lovag , hogy akad
katona is, aki utlja a hbort? De ha mr a sors olyan helyre lltotta, ahol
hazjt kell vdenie, teszi a dolgt. Ahogy te itt a malom krl.
Megszgyentett kegyelmed mondta Kati. Hiszen azt, hogy mi
most itt j pr ve nyomorultan br, de nyugalomban lnk, mgis azoknak
a katonknak ksznhetjk, akik odafnt a vrban vigyznak
Na ltod mondta csendesen a lovag. S lehet, hogy az a bolondos
vrkapitny azrt foglalkozik praktikkkal, hogy ti nyugodtabban, jobban,
biztosabban lhessetek.
Kati csodlkozva nzett az idegenre.
Lehet, hogy kegyelmed is a kapitnnyal jtt valami idegen orszgbl?
Semmi sem lehetetlen mosolygott a frfi. De ht most beszlj
nekem kicsit a malmotokrl. reg mr? Nagyon?
n csak azt tudom, mita megszlettem, tlen-nyron forgatja a Sd
az reg kereket Azt meg az regek meslik, hogy van ngyszz
esztendeje is, mr lltak a Sden vzimalmok
Sdnek mondjtok? n Srvz pataknak hallottam a nevt.
gy is, gy is ismerik.
Elnztem a malmotok kerekt Arrl faggattam a gyereket, amikor te
idertl. Rfrne a javts. A lny tgra nylt szemmel nzett a lovagra.
Kegyelmed rt a malom kerekhez?
Sohase higgyl, lnyom, annak, aki azt mondja, hogy rt valamihez.
n nem rtek semmihez De szeretnm a vilg ezernyi csodjt
megrteni. S kzben megltok taln egyet-mst, amit az ember jobban
csodlhatna, ha jobban megfigyeln a termszet trvnyeit
Felt sem rtem, amit mond kegyelmed nzett r htatos
figyelemmel a lny. De gy gondolom, igaza lehet. A magamfajta
egyszer lny
A magadfajta egyszer lny szaktotta flbe a lovag , a puszta
ltvel megszpti ezt a keserves vilgot. Aztn nevetve tette hozz: Ne
ijedj meg, lnyom. Nem kenyerem a szptevs. Meg aztn apd is
lehetnk. De mita az eszemet tudom, szeretem a szpet Te meg olyan
vagy, mintha egy bartom, Andrea Schiavoni, a nagy Tiziano tantvnya
festett volna.
Bandi Kati, az rkti molnrleny rtetlenl meredt az idegenre.
Voltakppen nem rtett semmit abbl, amit mondott. De nagyon boldognak
rezte magt.
Amikor a lovag bcst intett s megindult a vrba vezet svnyen, a
leny mg sok nzett utna. A furcsa ember nem gyjtotta lngra szvt.
Rgen befrkztt oda mr Gergely dek vidm, kedves, fiatal arca. De
amit mondott, felkavarta s megrendtette, gy mg soha senki nem beszlt
vele. Mintha valamely tvoli vilg j letet s remnysgeket sugall
zenete ksrte volna, amikor betrt az rkti malom reg kapujn.

Odafent a vrban a kapitny szllsn bizony elbmult volna mg a

klfldi utaz is. A dli vgekrl rkezett Verancsics megszokta s szerette
a knyelmet, s brhov kerlt, otthonos renesznsz krnyezetet varzsolt
maga krl. A veszprmi katonk, amikor ldit kicsomagoltk, nem
gyztk megbmulni, mi mindent hozott magval ez az Itliban
nevelkedett fnemes ebbe a kietlen, ostromok puszttotta vrba. Volt olyan,
aki szentsgtrsnek rezte, hogy ilyen keserves idkben ilyen pompval
rendezkedik be az j kapitny.
Sokan emlkeztek mg r, hogy az ostrom utn a szerencstlen
vrosban nyomorg emberek s fent a vrban, a zord s rideg
kaszrnykban, raktrakban s kazamatkban meghzd, reggeltl estig
rkd katonk szllsa mg emberi hajlkra sem nagyon hasonltott, s jl
jrt, akinek egy szalmazsk jutott, amelyen bksen alhatta lmt.
Igaz, az vek mlsval mg itt, a romok kztt is megvltozott az let.
S a katona, akinek mg nem durvult el teljesen a lelke a hborkban,
megprblta maga krl megszpteni krnyezett. Tizenhrom esztend
nagy id. S azok, akik a hatvanhatos ostromban rszt vettek, mr szvesen
megfeledkeztek volna arrl, hogy hbor van, ha a trk portyk s a
szultn seregeinek elnyomulsrl s j hadjratairl rkez hrek nem
riasztottk volna a veszprmiek szvt.
Amikor Verancsics berendezte szllst, maga is rezte, hogy olyan
letformt hozott a vrosba, amelyrl itt rgen megfeledkeztek, de nluk
dlen, Itliban, Dalmciban termszetes volt. A ldkbl drga kelmk,
keleti sznyegek, arany- s ezsttlak, st igen szp kpek s szobrok
kerltek el. Akkor a kapitny mintegy mentegetzve szlt oda
hadnagynak:
Megszoktam a krnyezetemet. Ne fljen tle kegyelmed. Attl mg j
katona vlhat bellem mosolygott. S ha nem, akkor majd odbbllok.
De nem akarok msknt lni, mint eddig. Aztn nagyot shajtva
folytatta: Rvid az let, fiam. S ha mr sorsunk szerint ily keserves
idkben, folyvst dl hbork kztt telnek veink, mikzben a harcban
becslettel meglljuk helynket, mgis meg kell riznnk a magunk
letformjt.
 n voltakppen nem harcolni jttem folytatta , hiszen gy tudom,
bke van. Ez a sokfle lnia, rajztbla mutatott egy raks mrnki
eszkzre , majd segtsgemre lesz az erdtsek ptsnl.
S mivel minden csoda hrom napig tart, a veszprmiek megszoktk, st
meg is szerettk furcsa kapitnyukat.
A katonkkal igazsgos, az ptkkel nyjas, bartsgos volt, s ez abban
az idben ppen olyan szokatlan, mint a szllst dszt szobrok s
broktfggnyk.
Gergely dek aznap este bekopogott a kapitnyhoz, s br mr nem
elszr jrt itt, kprz szemmel nzett krl a szpen megvilgtott
szobban, ahol egy kis asztalon ppen feltlaltk a vacsort. Egyszer
telek, de szp ezsttlakban, arany evkszlet s a korsban izz fnnyel
csillog dalmt vrs bor, amelyet a kapitny kln futrral hozatott
hazjbl. A szoba sarkban jkora rajzasztal llt, mellette lnik, krzk s
a papron rejtelmes, furcsa rajzok. Gergely megilletdve llt meg az asztal
eltt.
Mit kvnsz, fiam? hallotta megint azt a szpen cseng, mly s
mgis lgy hangot, s ettl egyszeriben visszanyerte btorsgt.
Azt szeretnm krni kapitny uramtl, hogy ma este lemehessek a
vrosba.
Ilyen ksn mi vgre? krdezte a kapitny.
Meg szeretnm ltogatni a dadogott fle tvig elvrsdve a fi
a hgom vagyis unokahgom egyik ismerst
A kapitny csendesen blogatva, a mindent megrtk szeld mosolyval
mondta:
Ht az nagyon fontos csaldi gy lehet Eredj csak, fiam, de a
kiskapu reinek jl magyarzd meg, hogy engedelmemmel jrsz s
jflre itthon lgy!
gy lesz, kapitny uram! vgta ssze a sarkt Gergely, s verejtkez
homlokt megtrlve, katons lptekkel kiment a szobbl.

Az rkti forrshoz vezet utat kiskapu zrta el a vrtl. Jl riztk ezt a

kiskaput, mert hiszen ez a forrs ltta el vzzel a vrat, amita az ostrom
alatt a vrkt hasznlhatatlann vlt.
A kiskapunl aznap este Gergely egyik pajtsa llt rt, egy msik
katonval. Amikor a dek a nagy sietsgtl lihegve megrkezett a kapuhoz,
kt keresztbe vetett alabrd llta el az tjt.
Te vagy az, Ferk? szltotta bartjt a dek. gy teszel, mintha
nem ismernl.
 A szolglat, szolglat vlaszolt az alabrdos. Itt nincs se testvr, se
bart.
Holnap majd jelentem a kapitnyunknak, milyen j kezekre bzta az
rsget nevetett Gergely dek. Na, de most mr engedjetek utamra. A
kapitny r engedlyvel jvk, s jflig kell jra bejutnom a vrba.
Srgs a dolgom.
Tudom nevetett Ferk , az rkti malom ablakban mg
vilgossgot ltok. Eredj ht! De jfl eltt itt lgy, mert ha egy perccel
ksel, magam viszlek be a fogdba!
Hacsak addig el nem visz az rdg az irigysgtl! nevetett gnyosan
Gergely, de akkor mr lent jrt a hegy aljban.
Lent a malomban Bandi Gspr ppen akkor fejezte be a vacsorjt.
Kati egy kancsbl megtlttte desapja pohart, odaksztette a
tzszerszmot a keze gybe, s amikor a rezes orr, kvr molnr
rgyjtott a pipjra, s ezzel mennyei boldogsg s fldi elgedettsg
mltt el kerek kpn, megkrdezte:
Kvn mg valamit, desapm?
Semmit, fiam, semmit mormolta elgedetten a molnr, s zsrprnk
kz szorult szemvel hunyorogva megkrdezte:
Ht te?
Egy darabig elldglek mg itt a Sd partjn. Szeretem gy este,
holdfnyben hallgatni a patak szavt
Fiatalsg, bolondsg! legyintett a molnr a jllakottak rmt s a
blcsek derjt sugrz mosolyval. Jl van, jl De ha Gergely keres,
mit mondjak nki?
Semmit nevetett a lny. Jl tudta, hogy desapja csak jtszik vele. A
pipjt foga kz szort kerek kp molnrnl senki sem tudta jobban,
hogy a patak szavt mr rgen egytt hallgatjk Gergellyel a Sd partjn. S
mi kifogsa lehetett volna ellene? Gergely derk, jkp legny, korban
is illik a lenyhoz Vagyon, pnz, hozomny ezekben a keserves
vekben szba sem jttek. Hiszen akinek ma valamije volt, holnap koldus
lehetett. Kt ers, munks-dolgos kz, btor szv, tisztessg, j szndk
tbbet rt a legjobb nemesi fundusnl. A szigor molnr gy ht mit sem
trdtt a szoksok s az illem szabta korltokkal. Ismerte a lnyt,
megbzott benne, ismerte Gergelyt, s tudta, hogy rendes legny Amellett
a sajt fiatalsgt sem felejtette el soha. Jl tudta, hogy a fiataloknak
megvannak a maguk jogai. Kivltkppen ilyen szp, holdfnyes mjusi
jszakkon.
 Eredj ht, ahov akarsz mondta mosolyogva az reg. De ha
bejttl, reteszeld be jl a kaput.
A Sd s a vele prhuzamos malomrok partja volt Kati legkedvesebb
stahelye. A fzfk kzl gynyr kilts nylt a vrra. S a vr pletei,
mg gy, flig romos llapotban is olyan kpet nyjtottak, hogy rkig
szvesen elnzte volna. Nha Pl, az reg iskolamester erre tvedt, s akkor
aztn Kati kifaggatta, hogy voltakppen melyik plet mi volt az ostrom
eltt. Ilyenkor elmlt vszzadok trtnete elevenedett meg a leny eltt, s
mg nagyobb rmmel s tisztelettel nzett fel a megcsonktott vrra.
Aznap este, amikor kilpett a kapun, pr lpsnyire mr ott vrta
Gergely dek. A leny kzen fogta, s mr vitte is magval a fzfk
rnykba, ahol letelepedtek a Sd-parton, egy fatrzsre.
Nem fzol meg, kedves? krdezte a fi, mikor megsimogatta
aranyszke hajt. A leny a vllra hajtotta fejt, s oly elragad mosollyal
nzett fl re, hogy Gergely szve feldobogott. Szlnia kellett, s azon trte
a fejt, hogy mi szpet is mondhatna ennek a fekete szem, szke haj
tndrnek, aki immr fl esztendeje megszpti napjait ebben a szomor
vrosban. Zavarban csak simogatta a leny hajt, s mikzben a kezt
fogta, gy hitte, hogy a legboldogabb ember a vilgon.
J tz percig ltek gy boldogan sszefondva, amikor Kati megszlalt:
Furcsa vendgem volt mama, Gergely
Vendged? komolyodott el a fi, s felugrott a fatrzsrl. Errefel
mostanban nem szoksos a vendgjrs!
Ht nem is vendg volt az igaztotta helyre szavait Kati , inkbb
valami garaboncis. Mikor dlutn a ruht szedtem ssze, egyszerre itt
termett a malomrok partjn. Ferkt, az inasunkat krdezgette. Nem
hallottam, mifell. De aztn magam is megijedtem, hogy valami rosszban
sntikl, s kimentem az rokpartra. Mondhatom neked, furcsa egy ember
volt. Talpig feketbe ltztt lovag, akinek csak egy szl kard volt az
oldaln. Spadt, fak arc, sovny ember, nagy, tzben g fekete
szemmel. A hangja meg olyan volt, mint az orgonabgs.
De jl megjegyezted mondta gyanakodva Gergely.
Mr mirt ne jegyeztem volna meg? krdezte rtetlen arccal Kati.
Hiszen olyan kedves volt.
gy?! szlt most mr elhzdva Gergely. S mit akart itt a malom
mellett?
Krdezte, hogy hol vszeltk t az ostromot, s azt mondta, ha bajba
kerlnnk, menjnk fel a vrba.
Szval vdelmet knlt neked?
 Nem nekem, neknk javtotta ki a lny. De persze megmondtam,
hogy n ugyan fel nem megyek oda, mert egrfogba kerlk. Azt, hogy az
ilyen dekforma legnyek megvdenk a vrat, n ugyan el nem hiszem.
Dekforma legnyek? mondta most mr haragosan a legny. Ht
kik, ha nem mi?! A katonk
Errl nem beszltnk tbbet. Az j vrkapitny fell krdezett. Hogy s
mint vlekednek felle az emberek. Mondtam, hogy gy hrlik, tuds
ember, s mindenfle praktikhoz rt. Azt mondta, nem praktikk azok a
ksrletek, amelyek az letnket knnytik.
Persze, persze mondta most mr csendes gnnyal a legny.
Az mg rdekesebb volt meslte rtatlanul tovbb a lny , hogy
folyvst a rgi malomrl s a kerkrl faggatott. Azt mondta, jobban is meg
lehetne mindezt oldani. Aztn meg nagyon szpen beszlt a tudomnyrl,
hogy jobban kellene megfigyelnnk a termszet trvnyeit.
gy ltom, te alaposan megfigyelted az idegen szavait mondta
leplezetlen fltkenysggel a dik.
Mr mirt ne jegyeztem volna meg, amikor olyan szpeket mondott?
mondta most mr kacrkodva a lny. Azt is mondta, hogy a puszta
ltemmel megszptem a vilgot. Meg hogy olyan vagyok, mintha valami
olasz piktor, a nevt mr elfelejtettem, festett volna
Gergely a haragtl elfl hangon krdezte:
Mst nem mondott? Vagy nem grt? Nem mondta, hogy szeretne
veled ezutn is tallkozni?
Minek mondta volna mondta most mr gonoszkodva Kati , hiszen
akkor jn ide, amikor akar.
S te akkor beszlgetsz vele, amikor akarsz?
Mirt ne? vont vllat Kati. Igen okos embernek ltszik.
Az is felelte keseren Gergely. S n vagyok az rdekja.
Mit beszlsz?! krdezte Kati, s grcssen megragadta a fi kezt.
Akkor ht
Akkor ht a te fekete lovagod csak a mi j vrkapitnyunk lehetett. Az
els szra rismertem a lersodbl. Meg aztn ki is lehetne hasonl hozz
ebben a vrosban? Okosabb senki! De vigyzz, Kati! Verancsics Faustus
nem kzlnk val. S egy vilg vlasztja el Veszprmtl s az rkti
malomtl. Lehet nlam gazdagabb, okosabb, elkelbb, de te hozzm
tartozol Vagy nem?!
Kati a meglepetstl egy ideig szhoz sem jutott. Eddig azt hitte, hogy
csak egy kicsit fltkenny teszi a legnyt j, elkel ismersvel, de most,
amikor megtudta, hogy maga a hatalmas vrkapitny jrt nla,
meghkkent. Hisgnak hzelgett ugyan, hogy ez a nagy tuds, mvelt
frfi nemcsak szba ereszkedett vele, de mg szpeket is mondott neki,
mgis megriasztotta a flelmetes klnbsg, amely az rkti molnr lnyt
a veszprmi vrkapitnytl elvlasztotta. A felismerstl annyira megijedt,
hogy srva kapaszkodott Gergely nyakba.
Ht persze hogy hozzd tartozom szipogta , s eszembe se jutott az
a lovag csak a szavai meg a blcsessge gondolkoztattak el De
tged msknt rkre Jl tudod. s amikor lttam, hogy
fltkenykedni kezdesz, belm bjt az rdg De ht csak bolondoztam
veled Minden lny megprblja ilyenflekppen a szerelmt.
Gergely boldogan lelte meg a mtkjt, s mg volt az, aki a lnyt
csillaptotta, amikor az mr-mr haragosan mondta:
Ha akarod, holnap kiadom az tjt! Csak erre jjjn, csak
krdezskdjk a malom fell! Vagy elmegyek hazulrl, s apmra hagyom
a magyarzkodst.
Gergely egy szempillantsig elgondolkozott, aztn megfogta a lny
kezt.
Ide hallgass, Kati! Most, mita ltom, hogy az risten nem vette el az
eszedet, azt gondolom, rizzk meg mindkettnk eszt A vrkapitny
nem rossz ember. Szeld, jsgos, magnak l tuds, akit a munkjn
kvl nagyon kevs rdekel. Lehet, hogy a te aranyhajad s tzes ragyog
szemed elkprztatta minden szprt rajong szemt. De ellenedre
udvarolni nem fog neked soha. St, ha megtudja, hogy szvedet msnak
adtad, igazi lovagknt mg segthet, hogy egybekelhessnk Azrt ht
el ne siess semmit. Ahogy mondtad, egy rossz szval sem kzeledett
hozzd. Mirt adnd ki az tjt, amikor mg be sem trt a hzatokba?
Kati csodlkozva nzett a legnyre.
De ht te mondtad
Semmit sem mondtam. Az ember sokszor haragjban gondolkods
nlkl mond olyat, aminek, ha harag helyett az eszt hasznlja, a
fordtottjt mondan. Azt hittem, megzavart a hatalom s a nagyri pompa s
az a blcsessg, amely Verancsics uram minden szavbl rad. Mita
tudom, hogy eszednl vagy, inkbb azt szeretnm, ha ennek a derk
kapitnynak a tudst s hatalmt a magunk hasznra fordthatnnk.
Hiszen rgen megbeszltk: el kell mennnk innen. Az rkti malom eddig
valamifle menedket nyjtott. Fleg, amg alig voltl ngyesztends. De a
kvetkez ostromot nem vrhatjuk be.
Mr megint rossz hrek jttek? krdezte remegve Kati.
 Nem hallottam semmit. S amg te itt vagy, n is itt maradok. Mr csak
azrt is, hogy mindenrl idejben rtesljek, ami a vr krl trtnik. A
kapitny dekja vagyok, n rom a leveleket Gyrbe a fkommandnshoz
s Bcsbe, a Haditancsnak. Olvasom a krnyez vrak kapitnyainak
leveleit, s azokbl tudom, mi trtnik szerte az orszgban, kivltkppen
pedig a mi kzelnkben. A vgvriak csetepati nem rdekelnek. De azt,
hogy a trk elbb-utbb megmozdul, biztosra veszem. S ha egyszer jra
megkezddik az ostrom, azt akarom, hogy biztonsgban lgy.
Menjnk el innen! srt fel Kati, aki rmlmaiban folyvst a trk
rablncon snyld lnyok sorst ltta.
n is menni szeretnk mondta elgondolkozva a legny. De ht
meg kell azt jl gondolni, kedvesem. A vr ma az egyetlen biztonsg.
Krs-krl felgetett falvak, portyz martalcok.
Akkor ht itt kell elpusztulnunk? krdezte ktsgbeesve a lny.
Ht hiszen ppen azrt emlegettem elbb a vrkapitnyt. Nem szabad
ujjat hznunk vele. Ha lejn legkzelebb, beszlgess csak vele ppen olyan
bartsgosan, mint eddig. Ha megprklte a derk horvtot a te fekete
szemed ragyogsa, az sem baj. Mondd neki, hogy egyetlen vgyad elmenni
innen, s eljutni legalbb Ppig Vagy inkbb ne szlj semmit, majd
megltjuk, miknt tudjuk hasznostani ezt a bartsgot
Amikor Gergely dek elbcszott, Kati mg sok nzett utna. Nagy,
csendes, csillagos jszaka borult a sokat szenvedett vrosra, s a leny gy
rezte, hogy nagyon boldog. Gondolataiban egybeolvadtak Gergely
szerelmes szavai a fekete lovag blcs mosolyval, s megint azzal az
rzssel trt be az rkti malom ajtajn, hogy j letet s remnysgeket
sugall neki ez az eddig keservesnek s remnytelennek ltsz vilg.
Mltak a hetek, s a veszprmi erdtsek pti egyre jobban
megszerettk j kapitnyukat. A messzirl jtt tuds ember mindent
ellenrztt, munka kzben folyvst ott volt a mesteremberek kztt, s hna
alatt fekete mappval, kezben mrlccel, csendes, okos szval adta ki
utastsait. Ha valaki megksett a munkbl vagy elvtette tennivaljt,
megcsvlta fejt, s a kezt a bns vllra tve, csendesen
megmagyarzta neki, hogy miben hibzott. Haragos kiltst vagy hangos
szavt nem hallotta senki.
Amikor a napi munka vget rt, krbejrta a vrat, nagy stt tett a
vrosban. Ilyenkor benzett az rkti malomba is. Hamarosan jl szt
rtett Kati apjval, aki ilyenkor meginvitlta egy pohr borra. A kapitny
soha nem reztette hatalmt, holott az rkti malom is az al rendelt
pspki javadalmakhoz tartozott. Inkbb j bartknt azon vitatkozott a
derk molnrral, hogyan lehetne a malomkerk erejnek jobb kihasznlst
biztostani. A kapitny ilyenkor kiteregette rajzait, szmtsait, s Bandi
uram bizony nem gyztt csodlkozni okos tervein. A nagyr egyik
szenvedlye, gy ltszik, ppen a malom volt. A szlmalom s a vzimalom
egyarnt. Akkoriban a fggleges vitorlval felszerelt szlmalmot
hasznltk.
Verancsics nem gyzte hangoztatni, hogy a ftengely forgst
fogaskerekek tovbbtjk az rlkvekig, s ez rengeteg ert vesz el a szl
erejbl. Az tervezett szlmalma forgtornyban htrahajl szrnyakat
hajtana a szl. A szl- s vzikerekeken a molnr megfigyelhette a
szerkezeti azonossgot. Sok-sok vvel ksbb a kapitny olvasi
csodlkozva lttk, hogy ez a kitn tuds mr egyforma mozgstrvny
anyagnak ismerte fel a szelet s a vizet.
A derk rkti molnr persze nem sokat rtett a nagyr bonyolult
szmadsaibl. De nagy megtiszteltetsnek rezte, hogy hzban vendgl
lthatta, s buzgn blogatott, mikzben a kapitny az talaktott vzimalom
terveit mutogatta. Nha Kati is odatelepedett az asztalhoz, s tgra nylt
szemmel hallgatta a kapitnyt. S a fekete lovag szavai ilyenkor mintha
szrnyat kaptak volna. Lassan, rtheten magyarzott, s kzben fnyes
szemmel figyelte a lnyt.
rted-e, Kati? krdezte tle aztn kedvesen.
Azt hiszem dadogta a lny, s a rajzok fl hajolt, hogy az idegen ne
lssa arca pirulst. S azt mindenesetre hiszem, hogy kegyelmed sok
okos dolgot tall ki. De ht mit r minden ebben a szerencstlen vilgban?
Hiszen amit felptenek odafent a vrban is, a trk gyis elpuszttja. S mit
r a legszebb terv, ha a martalcok s a vrszomjas hordk elpuszttjk a
vilgot?!
A kapitny egy percig elgondolkozott, aztn llt kt tenyerbe
tmasztva lassan, szomoran felelt:
Igazad lenne, Kati, ha csak annyit tudnnk a vilgrl, mint amit a te
iskolamestered tantott. De ht tudjuk azt is, hogy vszzadok ta harcol s
li egymst az emberisg. Hatalmas birodalmak: grg, rmai, egyiptomi
kultrk pusztultak el. Az embernek jra s jra fel kellett fedeznie azt,
amit eldei mr jl tudtak. S mgis! Mindegyik elpusztult birodalom
htrahagyott valamit, amivel jra hozzjrult a kvetkez nemzedkek
tudomnyhoz. S ltod, mindig gyarapodott valamivel a tuds birodalma.
Igen! mondta Kati gnyosan. Nagyapm szerint mg nyllal lttk
egymst, most meg mr egsz hzak robbannak fel, ha puskaport tall a
trk.
 Elbb-utbb a trk is hazatakarodik. Innen is, mshonnan is
mondta csendesen a kapitny. A puskapornak pedig hasznt veszi a
munks emberisg. Lehet, hogy mi nem rjk meg, de a vilg legfeljebb a
trtnelemknyvekbl fog emlkezni a szultn hatalmra
Ha mi nem rjk meg! nevetett keseren Kati. De nekem csak ez
az egy letem van n nem tudok s nem is akarok birodalmakban
szmolni, mint kegyelmed. Nekem nyugalom, bkessg s boldogsg kell.
A fekete lovag a lny karjra tette a kezt.
Teremtsd meg magadnak. Ngy fal kztt. Ha msknt nem megy.
Rettegs kzben! Kegyelmed malmokat rajzol, s vzikerekeket javt,
mikzben krlttnk martalcok leselkednek, hogy elpuszttsk azt a
keveset s nyomorsgosat, ami megmaradt.
Nem tudjk elpuszttani, ha a rajzaim megmaradnak legyintett a
fekete lovag. j emberek szletnek, s majd felhasznljk azt a keveset,
amit kigondoltam.
S mi marad annak, aki nem gondolt ki semmit, csak flti a
nyomorsgos lett?
Most feltetted a legnehezebb krdst. Azt felelnm r: marad a
remny. Egy jobb s szebb vilgban. De ht tudom, ez mit sem jelent egy
tizennyolc ves lnynak, aki szeretne bkben s nyugalomban lni Most
mg nyugalom s bke van. Ha megnehezedik a sorsunk, hrt veszed, Kati.
S addig majd kitallok valamit
Amivel engem megmenthetne?
Lehet mg az is. De bzzl bennem! Segteni fogok rajtad. Elviszlek
vagy elvitetlek innen!
Kati tnylt az asztalon, s kezt rtette a kapitny ers karjra.
De ht mirt tenn? mondta ijedten. n nem grtem magnak
semmit n el sem mennk magval.
A kapitny elnevette magt.
Ht csak ilyesfle alkut tudsz elkpzelni? Semmit semmirt. Segtek
rajtad, mert kedves, szp magyar lny vagy. S mg meg sem kell
ksznnd.
Kati felllt az asztaltl.
Milyen ember maga? Hogy kerlt ide? Ms azt mondan, hogy
elvesztette az eszt.
Lehet mosolygott a fekete lovag. De az is lehet, hogy ppen most
talltam meg.
Kati tancstalanul nzett a kapitnyra.
 Egy szavt sem rtem kegyelmednek mondta remegve. Mit akar
ht akkor tlem?
Semmit felelt komolyan a fekete lovag. De hitemre emelte fel a
hangjt , megmentelek! Nem a trk, de ezer rdg ellenben is.
Aztn sarkon fordult, s kszns nlkl bevgta maga mgtt a malom
ajtajt.

Tizenngy esztendeje tartott a bke, s a veszprmiek br folyvst

fltek az jabb trk tmadstl , lassan jra megszoktk a bks
htkznapi munkt. Dolgoztak a malmok, a mszrszkek is kinyitottk
ajtajukat, s bven talltak munkt a szabk. Dolgozni kezdett egy-kt
lakatos, asztalos s fazekas is, st a Hossz utcn egy szcs s kt varga is
megtelepedett. Odafent a vrban folytak az erdtsi munkk, s a
kmvesek, kfaragk, csok, bognrok npes gylekezete lakott az egyik
kaszrnynak berendezett pletben. Szakadt a ruha, kopott a lbraval,
elregedett a szerszm. Akadt munkja az iparosoknak, taln tbb is, mint
bkeidben. Aztn egyik nap nekes bcsi is kinyitotta a hajdani csapszk
szette ajtajt. Igaz, a katonknak bven volt boruk a vrban, s ennivalt is
kaptak, mgis jlesett, ha egy-egy szp nyri estn letepedhettek a kocsma
nagy kzs asztalhoz, s eltrflkozhattak a vrosbeliekkel ks estig.
Egyik kora szi estn Gergely dek is ott lt a kecskelb asztal mellett,
s szp cinkancsbl iszogatta a bort. A vrosi iparosok s a vrbli
katonk ppen az gazdjrl beszltek. A bven fogyasztott bor mr jl
kipirostotta az arcokat, a szemek szikrztak, s a sok rekedt hang egymst
tlkiablva igyekezett valamiflekppen rvnyeslni. Gergely az asztal
vgn csendesen figyelt, s megtudhatta, hogy ez a sokfle ember mi
mindent tud a gazdja munkjrl.
Mert persze a vrbliek a legtbbet a vrbli letrl beszltek. Az
ptk, csok a munkjukrl, a katonk a hadnagyukrl s mindenki
legtbbet a lnyokrl, akik olyan kevesen voltak az ostrom utn mg
mindig csak lassan letre kel vrosban.
Ht te, Gergely? fordult a dek fel az egyik bognrmester.
Megtanultad- mr a gazdd mellett a vzimalmok fortlyait?
A dek trfra vette a szt.
Megtanulnm n szvesen, ha tbb idm volna r.
A gazddnak van felelt egy szurtos kp talyigs. gy mondjk,
gyakran megfordul az rkti molnr hzban.
A dek mg mindig megrizte nyugalmt.
 Annyi mindennel foglalkozik a kapitny r, hogy szmon se tudja
tartani az ember. A szobjban ks jjelig rontja a szemt a rajztbla eltt.
Lttam n mr azon vzimalomkereket is.
Az egyik zsinros dolmnyos vitz, aki mr tbbet ivott a kelletnl,
vidman megkrdezte:
Ht a malomkerk mell nem rajzolt-e oda egy szke lnyt? Gergely
arca elkomorodott.
Azt nem lttam felelte. De ha akarja kend, szvesen megmondom
kapitny urunknak, hogy mirl krdezskdik a kocsmban!
A nagy bajsz vitz arca egyszerre elborult.
Minek fordtod komolyra a szt, fiam? Jl tudod, csak trfltam.
Hiszen apd lehetnk! Meg aztn a bor is beszl bellem.
Bolondokat! ttt Gergely az reg vitz vllra. De ht felejtsk el
az egszet, Istvn btym.
Ez mr okos beszd! kiltott megknnyebblve a bognrmester, aki
mr azt hitte, baj lesz a dologbl. Igyunk, bajtrsak!
A poharak sszekoccantak, s jbl megindult a beszlgets. Gergely
csendesen lt az asztal vgben, s mr ppen indulni kszlt, amikor arra
figyelt fel, hogy a msik asztalnl nagy hahotzsok kzepette ismt
Verancsics kapitny nevt hallja. Gergely tlt a mulatozkhoz, s
figyelmesen krlnzett. Az asztal mellett leginkbb katonk ltek, de
akadt nhny munkaruhs kmves s iparos is. A szt egy kis ppos varga
vitte, aki nemrg kltztt a vrosba, s a Hossz utcn nyitott boltot.
Spadt arcnak kil csontjaira mintha rslt volna a srga br, szeme a
nyomorkok gonosz indulatnak lngjban gett, fekete haja a homlokba
lgott.
Katona! Vrkapitny! nevetett gnyosan. Ez, aki ahelyett, hogy a
kardot forgatn, egsz nap a rajztblja mellett l. Ha nem tudnm, hogy
hiv keresztny, lltanm, hogy az rdggel cimbori. Ki tudja, mifle
kombkomokat rajzol a veszett paprjaira. A kapitny r Aki a vrosban
mszkl, s szp lnyokkal beszlget! Azt is meg kellene getni, aki szba
ll vele.
A ppos mellett l nyurga legny, akinek klns ismertetjele az
lehetett, hogy se bajsza, se szaklla nem volt, s arrl, hogy haja is volt
valaha, csak a feje bbjn gaskod nhny szrcsom rulkodott,
odahajolt a lthatan ittas pposhoz.
Lassabban a testtel, mester uram! Itt az asztal vgben a dekja.
De ht az ittas embernek a csitts meg a jzan sz annyi, mint olaj a
tzre.
 Gergely nem szlt semmit, inkbb a furcsa, kopasz legnyt nzte.
Eszbe jutott, hogy ezt az embert mr ltta valahol. Fent a vrban,
szllsa kzelben, s egyszer-ktszer, amikor a malomtl trt hazafel.
Akkor r sem hedertett, de most ebben a trsasgban felfigyelt r.
A ppos tovbb beszlt, s minden gnyos szavt felcsattan nevets
kvette.
A brsonyba burkolt kapitny mondta. Mg j, hogy vattba nem
csomagoltk, mieltt Veszprmbe kldtk. Sznyegek, kpek, tudomny!
Itt, ahol kemny kz s kard kellene! Tallmnyok?! Szeretnm tudni, mit
tall majd fel a trk ellen. Vagy taln ppen azon tri a fejt, hogyan repl
ki a vrbl, ha megjn a trk
Gergely most maga is felhajtott egy pohr bort, hogy megrizhesse
nyugalmt, aztn vszjsl hangon megszlalt:
Nem tudom, mita rtenek a vargk a haditudomnyhoz kezdte, s
felllvn az asztaltl, meren a pposra nzett, aki mintha sszezsugorodni
ltszott volna tekintetnek haragos sugara alatt. De ht vegyk sorjba,
amit kend sszehordott! Brsonyba burkolt kapitny, mondta, itt, ahol
kemny kz s kard kellene, meg hogy szp lnyokkal beszlget a
vrosban, meg hogy az rdggel cimbori Ht ide figyeljen kend! vert
az asztalra, olyat, hogy az sszes kupa megcsrdlt. Tudom, hogy a
ppos egy leten t gylli azt, aki egszsges s ember formj, de kend
most ksznje a ppjnak, hogy nem verem szt a fejt!
Az asztal mellett l hangoskod, nevetgl sokasgbl egyszerre
nmn meghunyszkod gylekezet lett. A ppos flig elrejtette arct a
nyurga legny hatalmas mellkasa mg. Az meg kiitta pohart, s halk,
komoly hangon beszlni kezdett:
Jl van, jl, dek uram, a mester r alaposan elvtette a szt. De ht
ivott is, meg kend mondta: aki nem egszsges, nehezen rti a msok
nyelvt. Tele van a szve kesersggel, s az nem j elosztja az igazsgnak.
Na, de azt taln nem tagadja kegyelmed, hogy a kapitny r tbbet trdik
a rajzaival, mint a katonival?
A katonkat fegyelmezni a hadnagyok dolga mondta Gergely.
A kapitny nagyobb dolgokra hivatott. A mi kapitnyunk ks
jszakig olyan tallmnyokon dolgozik, amelyek bkben s hborban
megjavtjk az ember sorst s ha ez a szerencstlen mutatott a ppos
vargra megmaradna a kaptafjnl, akkor megtudhatn, hogy a
kapitnyunk kt egyetemrl szedte ssze a tudomnyt, s amit ostoba
fejbl kiperget, hogy nevetsre sztnzze ittas kocsmatrsait, mg az
sem kptelensg.
 Az asztalnl akkor mr nma csend volt.
Mire gondol kegyelmed? krdezte Puha Orbn, a nyurga legny.
Gergely, aki akkor mr maga is tbbet ivott a kelletnl, megint az
asztalra vgott.
Beszlnek, gnyoldnak, jrtatjk a szjukat, itt a kocsmban! De
odafent a vrban egy szava sincs a nagyszjaknak. Beszlnek,
gnyoldnak, mert megrteni nem tudjk, hogy van nagyobb tuds is a
kardforgatsnl. Ht igenis tudja meg, varga uram, hogy mg a gnynak
sznt szava is visszjra fordul! Az n kapitnyom, ha akar, replni is
tud
Nana, fiam csendestette az reg bognr. Amit eddig beszltl,
rtelme volt. S ennek a nagyszj vargnak bktt a ppos fel jl
megadtad, ami megilleti. De most mr elragadnak a lovak. Ostobasgokat
ne beszlj, mg a kapitnyod vdelmben sem.
Gergely megsimtotta a homlokt. Hirtelen eszbe jutott, hogy nem volt
joga olyasmirl beszlni, amit maga sem tudott. Kapitnya vdelmben
valban elragadta az indulat, s olyan dolgokrl szlt, amelyekhez ennek a
kocsmai szjtti npnek semmi kze.
Megrzkdott, felemelte boroskupjt, s mosolyogva rksznttte a
krlllkra.
Bolond sz bolond szt szl! Annyi ez mondta a bognrmesternek ,
mintha kend azzal kezden, hogy tallt egy hegyet, amelynek szikli
ezstbl voltak, n meg rvgnm, hogy a falunk mgtt ll hegyen
naponta msztam meg aranysziklkat
Harsny nevets tlttte be a szobt, s mindenki megknnyebblten
nylt a poharhoz.
Senki sem vette szre, hogy Gergely dek kilpett az ajtn, s megindult
felfel a vrba vezet ton. Azt meg Gergely dek nem vette szre, hogy
mgtte az rnykban lpsrl lpsre kvette a nyurga, kopasz fi.

Pr nappal ksbb Gergely dek iratai fl hajolva ott lt a vrkapitny

szobjnak szomszdsgban elrekesztett kis stdiban, s kes szp
betkkel nttte formba azokat a mondatokat, amelyeket dleltt a
kapitny csak gy hevenyszetten tollba mondott.
Volt az okmnyok kztt jelents a bcsi Haditancshoz, levl a gyri
fparancsnoksghoz s egy-kt olyan furcsa feljegyzs is, amelynek felt
sem rtette a dek. Ezeket rendszerint jszakai munkja kzben ksztette a
kapitny, s bizonyra fizikai s kmiai kifejezsektl, adatoktl,
kpletektl s szmoktl hemzsegtek, s taln alapjul szolglnak majdan
egy kszl knyvnek.
A kapitny, amikor ezeket bevitte hozz, mindig hozzfzte egy-egy
rajzhoz, amely ppen eltte fekdt a rajztbln. Gergelyt napok ta
bntotta a lelkiismeret, amirt a kocsmban elhencegett olyasmivel, amirl
voltakppen nem is tudott, s elhatrozta, hogy brmi lesz belle, elmondja
a kapitnynak, amit tett.
Mikor aznap bevitte hozz az elkszlt okmnyokat, mg a kapitny
vgigolvasta azokat, a legny egyik lbrl a msikra llt
trelmetlensgben. Aztn amikor Verancsics alrta valamennyi okmnyt,
s Gergely gondosan lenttte porzval a frissen rt betket, s mgsem
mozdult, a kapitny kedvesen odaszlt dekjnak:
Kszen volnnk! Vagy lenne mg valami jelentenivald?
Igenis! Azazhogy mgsem kezdte dadogva a fi.
Beszlj, fiam! biztatta szelden a kapitny. Nem olyan embernek
ismerlek, aki megijed a sajt mondanivaljtl.
Mrpedig most legszvesebben elszaladnk, kapitny uram, mint hogy
elmondjam, amit el kell mondanom
Na, most mr parancsolom, hogy beszlj! komorult el a frfi
halvny arca. Amit ilyen nehezen vallasz ki, az fontos is lehet.
Azrt jttem ide, kapitny uram! Akkor is elmondom, ha utna lelteti
a fejemet. Ostoba, fecseg klyk vagyok, s nem rdemlem meg a frfi
nevet.
Verancsics szelden mondta:
Ne szidd magad! Azzal nem segtesz. De aki gy szembe tud nzni a
hibjval, nem klyk az, hanem frfi. Hadd hallom, mit tettl!
Gergely most mr lassan, akadozva, de szrl szra elmondta a
kocsmban trtnteket.
A kapitny harag nlkl, inkbb csodlkozva hallgatta, s aztn
elgondolkozva mondta:
Csak azt tudnm, hogyan s mikppen tudnak ennyit rlam s a
munkmrl
Jrnak ide fel a pallrok, a hadnagyok fakadt ki a dek. Ltjk ezt
a sok rajzot. Ne haragudjon rjuk kegyelmed! Rszeg, zavart emberek,
akik mg sohasem hallottak kapitnyrl, aki tuds is volt egy szemlyben.
Egyedl n vagyok a bns, aki haragomban olyat mondtam ki, amirl
magam sem tudhatok.
Verancsics fradtan legyintett.
 Dehogy haragszom rjuk. Megszoktam, hogy szrakozzanak rajtam.
Hiszen a legegyszerbb, ha akit nem rtnk, bolondnak tartjuk, s amit nem
rtnk, bolondsgnak.
Meg sem bnteti ket? krdezte felderlve a dek.
Egy nyomorult vargn meg nhny rszeg katonn mutassam meg a
hatalmamat? Ha a fegyelmet srtettk volna meg, az ms. De hogy engem?
Amellett nekik van igazuk. Ki ltott mr ilyen vrkapitnyt nevetett
gnyosan , aki amikor nem az erdtseket jrja, egsz nap a szobjban
krml. Legfeljebb a leny miatt rdemelnnek nhny vesszcsapst.
Mert az a lny olyan tiszta s rtatlan, mint egy szent. n meg gy
szeretem, mint a sajt lnyomat. De azzal is csak a lnynak rtank. Meg
aztn mirl fecsegne a kocsmban a katona, aki vek ta harcol Na de
egyet mgsem rtek, fiam! Azt megrtem s becslm, hogy e rszeg
bandban killtl a kapitnyod mellett. Br mint mondod, magad is boros
voltl. De ht honnan tudtl te a replsrl? Hiszen soha nem beszltnk
rla!
Egyik reggel rm bzta kapitny r a szoba kitakartst. S a tbln ott
maradt egy rajz. Embert brzolt, ngy ktlen lgott. Mellette egy bstya.
rtem mr mosolygott a kapitny. De ht ez csak egy ksrlet.
Elkpzels, semmifle komoly alapja mg nincsen
Igen, gondolom felelte a dek. De amikor az az ostoba frter
ppen a replst emlegette, nekem is fejembe szllt a vr. Meg aztn
akadt el a hangja.
Meg aztn? krdezte a kapitny.
Arra gondoltam, hogy ha ez a masina valamit rne, akkor taln ha
csakugyan betr a trk megmeneklhetnnk.
Nem rtelek.
Ha a trk krlzrja a vrat, s a csapajtt felhzzk, senki emberfia
nem tud onnan kijnni.
Ht azt hiszed, hogy n, a vr kapitnya, gy akarnk onnan
meneklni?!
A repl ember mellett egy vr tornya, bstyja ltszott
A magad vgyait kapcsolod ssze, fiam, az n tallmnyommal. Ha
jn a trk, a kapitny nem mozdul a helyrl mondta csendesen. De
ha te menni akarsz, majd idejben kiengedlek. Annl inkbb, mert akkor
lesz kire rbznom azt a szke lnyt, akirl olyan sok butasgot fecsegnek a
kocsmban. Te majd szavadat adod r, hogy elksred, s vigyzol r addig,
amg Ppra r. Vagy azutn is, ameddig akarja
S a terv? A repl emberrl? krdezte a dek.
 A terv megmarad. Gondolkodunk rajta, ksrleteznk. S taln egyszer
megvalsul. Ha nem gy, akkor msknt.
A kapitny odament az nkariks ablakhoz, s kitrta mindkt szrnyt.
Odakint magasan a Benedek-hegy felett hatalmas, kiterjesztett szrny
madr replt.
Ltod? suttogta szinte megszllottan. Nzd a madarat! Amit k
tudnak, neknk is tudnunk kell. Csak szmts krdse az egsz.
Nem rtem kegyelmedet!
Akkor jl figyelj mondta a kapitny, s helyet mutatott a deknak az
egyik zsmolyon. A repls tudomnyt ellesni a madaraktl nagy
feladat Gpek is kellenek hozz, olyanok, amelyek ma mg nincsenek.
Taln majd egyszer De valami keveset mr most is tudunk. n gy rnm
meg: Ha ngy lccel kifesztnk egy ngyszgletes vsznat, s ngy
sarkra ktelet ktnk, ezzel az ernyvel btran leugorhat az ember
toronybl vagy ms magas helyrl; mert ha mg nincsen is szl, az ess
ereje szelet tmaszt, mely visszatartja a vitorlt, s az ember szp csendesen
r le a fldre. A vitorla nagysgt termszetesen az slyhoz kell
alkalmazni. Ez ht nem repls, fiam. Csak leereszkeds. De alapja lehet
sok minden msnak. Mert szilrdan hiszem, hogy egyszer majd replni fog
az ember.
Gergely elbvlve hallgatta.
Akkor az is lehet, hogy n innen a benedek-hegyi trk temettl
leereszkedek, s baj nlkl rek a fldre
Lehet, fiam. De ki nem prbljuk. Az emberlet drga. Maradjon meg
mindez csak a tervekben.
Azrt legalbb azt engedje meg, kapitny uram, hogy
megprbljam
Legfeljebb annyit engedhetek meg, hogy lemrd, hny l a vrfaltl a
Sdig Aztn majd megltjuk.
Erre se kerlt sor. Egyre rosszabb hreket hoztak a futrok a trkrl.
Nagy hadjratrl nem tudott senki. De a portyk szaporodtak, s velk a
rossz hrek is. Gergely deknak egyre tbb lett a dolga.
Nemegyszer maga is bejrta a kzeli krnyket hrekrt. S egyik este,
amikor hazatrt, meglepdve ltta, hogy az a legny, aki mr a kocsmban
is feltnt neki furcsa brzatval s kopasz fejvel, skrl ugyanazon az
svnyen trt haza, amelyiken sietett a vr fel. Gergely szeretett
szembenzni az igazsggal, s egy tereblyes fnl meglapulva bevrta a
tle kt-hromszz mterre hazafel lopakod legnyt. Amikor Puha Orbn
elbe kerlt, hirtelen kilpett a fa melll.
 Ht te mit keresel itt? rivallt r.
Azt n is krdezhetnm tled! felelt szemtelenl a kopasz legny.
S n meg is felelnk r mondta a dek. Parancsra jrok. A vrhoz
tartoz falvak mg nem hoztk be mind az jbort.
n meg nevetett Puha Orbn gnyosan ppen azrt jttem le
skbe a rokonaimhoz, mert a vrban kevs az jbor.
Hatszor annyi van, mint az elmlt esztendben mondta a dek.
Legfeljebb neked nem adnak annyit, amennyit elbrsz.
Az is lehet mondta felemelve a kezben tartott, vlln hordozhat
kis hordt a csupasz ll legny. Azrt viszek a rokonoktl tartalkot.
Nem mondand meg a rokonaid nevt?
Hogy te is odaszoktasd a bartaidat? krdezte mrgesen a legny.
Klnben is mit parancsolgatsz itt nekem? n pt vagyok. Nem tartozom
a vrrsghez.
Akkor eredj bkvel nzett rajta vgig figyelmesen Gergely.
Mirt nem egytt? Hiszen egy az utunk?
Nem biztos. S az sem biztos, hogy aki egy ton jr, egyformn
gondolkodik mondta nyomatkkal Gergely. Szvesebben megyek
egyedl. Azzal maga el engedte a furcsa embert, s j tz perc mlva indult
tovbb Veszprm fel.
Pr nap mlva beksznttt az igazi sz. A bakonyi szl beftylt a jl-
rosszul kijavtott veszprmi pletek kz, s a fk gairl kmletlenl
sodorta le a nyr emlkeknt megmaradt nhny falevelet.
A szomszdos vrakbl jobb hrek jttek. A trk sem szerette ezt a
fergeteges idjrst, s ha tehette, behzdott a kezn lev vrak falai mg.
A veszprmi kapitny, aki egsz jszakkat betlt munkja s nappali
feladatai utn szeretett nagyot jrni, nyakba kanyartotta kpenyegt, s
elindult ks dlutni stjra.
A lba nkntelenl is az rkti malom fel vitte volna, de aztn eszbe
jutott az a sok bolondsg, amit a kocsmkban Gergely deknak mondtak a
vrbliek, s gyorsan msfel igaztotta lpteit. Tudta jl, hogy butasg meg
hazugsg az, amit beszlnek, de nem akart j tpot adni a
pletyklkodknak, s a Sd mentn folytatta tjt. Mikor a Benedek-hegy
al rt s feltekintett a komor sziklkra, elmosolyodott magban.
Innen akart volna leugrani Gergely dek, az ki sem prblt ernyjvel
gondolta. Ht ki tudja? De ki mern vllalni a kockzatot?
gondolkodott a kapitny megllvn a Benedek-hegy alatt, szakllt
simogatva. Taln vgveszlyben megksrelhetnnk! De ht szerencsre
nem jn a trk. Klnben is tl kvetkezik. H, jg, zzmara bort majd
mindent. Az emberek behzdnak hzukba, az utcn kevesen jrnak. A
kemny bakonyi szelek befjjk az utakat thatolhatatlan htorlaszokkal,
ember s llat vackba hzdik. Ilyen idben nem kell a trk tmadstl,
mg portytl sem tartani. gy vigasztalgatta magt a kapitny, aki
klnben nem is nagyon szerette mr a hivatalt. Vltig azon trte a fejt,
hogy mikor, miknt szabadulhatna ettl az igen megtisztel, de szmra
csak gondot, bajt jelent tisztsgtl. Rudolf kirly, akit nagybtyja
koronzott meg, mr megrta neki, hogy szvesen ltn titkraknt.
Tavasszal gondolta s aztn, ki tudja, merre vezet tja? Szmtalan terv
kavargit a fejben.
Voltakppen magnak val ember volt, bartja, ismerse alig akadt.
Arra is gondolt, hogy a papi hivatst vlasztja. Hiszen mg az ilyen szp s
szeld rmt is megtagadja tle a sors, hogy a molnr egyszer lnyval
tallkozzk. Taln az egyhzi rendben visszanyerhetn zaklatott lelke
nyugalmt.
Ks este lett, mire visszatrt a vrba. Vgigjrta a falakat, meghallgatta
az rparancsnokok jelentst. A szllsn csak Gergely dekot tallta, aki
szorgalmasan msolt valamifle okiratot. Megvacsorzott, kzben hosszan
tndtt egy dleltt felvzolt rajza mellett, amikor odakint megszlalt a
lrmaharang, amire sorra vlaszoltak vszjsl krtszval a falakon rt ll
katonk.
A kapitny gy, amint volt, esti ltzkben szaladt ki a vrudvarra.
szre sem vette, hogy Gergely dek akkor mr nem volt sehol. Odakint
flig ltztt emberek, ittas lmukbl bredt katonk sszevissza kiltoz
serege futkosott fel-al, s mikor az egyik hadnagy jelentst meghallgatta,
rgtn tudta, hogy ket is lmukbl riasztotta fel a lrmaharang, s
voltakppen azt sem tudjk, mi trtnt.
Aztn egyszerre rthetv lett minden. Az rsg parancsnoknak eszbe
jutott, hogy j lenne vilgossgot teremteni. S pr perc mltn mr
szurokfklyk egsz serege vilgtotta meg a vrudvart. Mindenki ltta,
hogy a kaputorony sarkban ll, kis, fbl plt rhz g. A lngok
magasra csaptak, s mint a legtbb tznl, a ltvny flelmetesebb volt,
mint maga a veszly. Az lmbl felriad vrnp ijedelme csak fokozta a
fejetlensget. Senki sem tudta, mi trtnt, s mindenki elvesztette a fejt.
Akkor svlttt t a kapkod s ide-oda futkos emberek feje fltt az
els rtelmes veznysz:
Vizet, azonnal! kiltotta a hadnagy.
Az emberek egy rsze sztnsen a rgi vrkt fel rohant, s aztn az
egyik nagy bajsz rmester megllt a hadnagy eltt.
 Vizet, de honnan?!
A hadnagy rces hangon kiltotta:
Mindenki szedje ssze, amivel hordani lehet! Kancst, hordt,
csobolyt, kinek, mi van! Az rkti forrsbl kaphatunk csak vizet!
Az asszonyok vdrkrt, csobolykrt futottak, s a frfiak lncot
alkotva indultak a forrshoz vezet svny fel. Az egyik asszony
felsivalkodott:
Vgnk van! Mr g a szomszd hz is!
A kapitny akkor rt a lngol hzhoz. Meghallotta a hadnagy
parancst, s komoly, csendes hangon szlt a felhevlt fiatalemberhez:
Ez a tz mr lohadban van. Nem akarom a kegyelmed parancst
megmstani. De az rkti forrstl egy ra mlva r fel ide a vz. Rendelje
el, hogy a szomszd hz tetejre vizes ponyvt tertsenek. Akad a
tzreknl. Kegyelmed pedig nyittassa ki a pincket. Nemcsak vzzel,
borral is lehet tzet oltani. S az idn van bsgesen.
Borral oltsuk a tzet? krdezte elkpedve a hadnagy.
De nagyon gyorsan! kiltotta most mr parancsolan a kapitny.
Italt mg tallunk ebben a megyben, de ha leg a vr, prdja lehet a
trknek.
Az egyik vitz a msik knykt tasztotta meg.
Ez a kapitny, gy ltszik, nemcsak a rajzaihoz rt. Ha baj van,
helytll mindnyjunkrt
Nem volt knny dolguk a legnyeknek, akik a pincbl a borral nem is
rgen megtelt hordkat a tz helyre gurtottak. Mindenki inkbb inni
szeretett volna bellk. Mg szerencse, hogy a pince bejrata kzel esett a
fahzhoz. A kapitny parancsszavai most mr gyorsan pattogtak. A kis hz
teteje beszakadt, s a tz fszkt hrom hord borral szpen eloltottk. Egy
j ra mltn mr egy szikrnyi parazsat sem lehetett ltni a nagy lnggal
fellobbant tz helyn. A kapitny akkor megveregette a hadnagy vllt.
Na, most mg egy hordt grgessen ki kegyelmed, azoknak, akik
becsletesen dolgoztak a tz oltsn.
Mikor a hordt csapra vertk, harsny vivt ltette a kapitnyt, aki
akkor mr visszatrt szllsra.
Hol van Gergely? krdezte az ajtt rz alabrdostl. Egsz este
nem lttam.
Amikor a tz kitrt felelt az r , azonnal elment. De elbb bement
kapitny r szobjba, s csak pr perc mlva trt vissza.
 A kapitny sszevonta szemldkt. Odabent a szobban minden a
helyn volt. Csak ppen a rajztblrl hinyoztak a rajzok. S ppen az,
amirl dlutn Gergely dekkal beszlgettek, a repl ember rajza.
Verancsics elgondolkozott. Lehetetlen mondta magban, de szvben
mgis megfogamzott a gyan. Hiszen ez az egsz tz gy hatott, mint
valamely megrendezett kis sznjtk. S a vr leghitvnyabb plett, egy
kis fabdt gyjtottak fel. De arra elg volt, hogy az amgy is felzaklatott
idegzet, agyonrmtett embereket az utcra csdtse. S magt a kapitnyt
is. rizetlenl maradt ht minden!
Mg egyszer behvta az rt.
Te attl kezdve, hogy a tz kitrt, itt lltl a szllsom eltt?
Igen felelte az r, de aztn megrettenve a kapitny szigor
pillantstl, hozztette: Azazhogy
Azazhogy? krdezte a kapitny.
Mikor mr nagyon nagy csdlet volt ott az g hz krl dadogott
a boldogtalan , n sem tudtam ellenllni a kvncsisgomnak. Vgre is
ltnom kellett, mi trtnt.
S itt hagytad nyitott kapuval a hzat, rizetlenl?! A katona lehajtotta
fejt.
A kapitny nem vrt vlaszt.
Eredj! mondta megveten. S rizz disznkondt, de ne vrat!
A kapitny lelkileg teljesen sszetrve roskadt le rasztala mell.
Ht ez is lehet gondolta. Ht lehet itt lni, ahol az embert legjobb
munkatrsai lopjk meg? Ahol tzet kiltanak akkor, amikor nyoma sincs,
csak azrt, hogy meglopjk azt, aki jt akar nekik. Gergely elvitte a
rajzokat, s bizonyra eladta a trknek. Igen, nem lehet msknt. A tz, a
vaklrma mind az cljait szolglta. A kapitny arca mg spadtabbra vlt,
mint mskor volt. Fejt tenyerbe tmasztva lt rajzasztala eltt, s
elgondolkozva nzte az res rajztblt. Nem mintha sajnlta volna a
terveket, egyrszt rgen a fejben hordta mr a fontosabb adatokat,
msrszt tudta azt is, hogy rajta kvl senki nem ismeri ki magt
feljegyzsein. s mint minden igazn rtelmes ember ksrletek hjn ,
maga sem hitt tervei megvalsthatsgban. Sokkal inkbb a kesersg
bntotta: hiszen ezt a fit szerette, s megbzott benne, mint sajt
gyermekben. A derk tuds gy rezte, hogy nincs keresnivalja mr
ebben a vrosban, ahol a kocsmban hitvny rgalmakat terjesztenek rla,
s ahol leghsgesebb embere is megcsalja. Odalt ht az asztalhoz, s
megfogalmazta azt a levelet, amelyben immr arra kri Rudolf csszrt,
hogy amint azt flajnlotta, nevezze ki t felsge a magyar udvar
titkrnak.
Mg pontot sem tett a levelnek vgre, amikor odakintrl les
szvlts hangzott. Az elbb megszgyenlt alabrdos most mr tlbuzgn
teljestette ktelessgt, s senkit sem engedett a kapitny el. Radsul
meg sem ismerte azt az esverte, szurtos, tbb sebbl vrz embert, aki azt
lltotta, hogy a kapitny dekja.
Amikor a szurokfklya fnye flvillant, a kapitny sem akart hinni sajt
szemnek. Gergely dek volt, aki ily sznalmas llapotban rkezett vissza a
vrba.
Egy szl agyonzott kpnyeg volt rajta, mert a msikkal a hna al
szortott irattekercset vdte. A legny hallspadt volt, s olyan kimerlt,
hogy szinte beesett a kapitny bels szobjba. A harag, az elkesereds s
szomorsg minden kesersge egyszerre leolvadt a kapitny arcrl.
Ht te?! krdezte majdnem felujjongva. Te visszajttl?
El se mentem, uram! mondta fradt hangon a legny, s letette a
kapitny asztalra azt a kpenybe gngylt tekercset. De ezeket vissza
kellett hoznom
lj le. fiam, s igyl egy pohr bort tette Gergely vllra kezt a
kapitny. Majd aztn elmondod, mi trtnt. Azzal maga odafordult a
faliszekrnyhez, s legfltettebb dalmt vrs borbl megtlttt egy
remekbe kszlt ezstserleget.
Idd ki, fiam! Ez vrr vlik, ert ad. Neked pedig most arra, gy
ltom, nagy szksged van.
Gergely fel akart llni, de a kapitny visszanyomta a karosszkbe.
Most nem vagy szolglatban mondta. Pihenj nyugodtan, s ha mr
elg ersnek rzed magad: beszlj!
Gergelyt nem kellett biztatni. Egy hajtsra kiitta a serleget, s gy rezte,
hogy az er mris visszatrt testbe.
Azok a rajzok mutatott a kpenybe csomagolt tekercsre itt voltak
a kapitny r asztaln. Meg a faliszekrnyben. De kegyelmed gy hitte,
senki sem kvncsi rjuk.
De tudtam, hogy te figyeled a munkmat. Hiszen ppen azrt
Hitte, kapitny uram, hogy n loptam el ket mondta szgyenkezve
a legny.
Ht ha azt nem is simtotta meg homlokt a kapitny.
n nem tudtam, mit rnek, s mire hasznlhatk. De hittem abban, amit
kapitny uram mondott, hogy valaha taln jobb sorsot biztostanak az
emberisgnek. Vigyztam ht rjuk.
 Jobban, mint n mondta szgyenkezve a kapitny.
Ez a Puha Orbn a szrtelen kpvel rgen gyans volt nekem. Jrt
utnam, naprl napra ksrte kegyelmedet is. A kocsmban nem volt
rszeg, mgis tzelte a tbbit, hogy minl tbbet tudjon meg a vrbeliek
letrl. Ami szbeszd, pletyka akadt a vrosban, mind sszeszedte. Azzal
is megprblkozott, hogy bejusson kegyelmed rszobjba. Az
ptkezsen dolgozott, s tudta, hogy kapitny urunk mindenki szavt
meghallgatja. Aztn egyszer sk fel jrva tallkoztam vele. Ki tudja,
mirt jrt ott? Azt mondta, borrt. De ht elg bor van a vrban! S a trk
mr nincs messze attl a falutl. Meg aztn tudtam, hogy ebben a
szerencstlen vilgban annyi a pribk, hogy jut belle trknek,
magyarnak egyarnt. S ott a kocsmban!
Miknt csillant fel a szeme, amikor a repl emberrl beszltem. Ht
gy
Magam is gondoltam r mondta a kapitny, s jra tlttt a dek
kupjba , hogy jobb lenne ezeket a rajzokat elzrni. De n sem sokat
tartok rluk, s alig hiszem, hogy ezekben a hbors idkben hasznlni
lehessen ket. A szlmalom, a vzimalom Na meg a homo volans, a
repl ember. Mire lehetne azt az ernyt manapsg hasznlni? Mgis
ktsgbeestem, amikor eltntek a rajzaim. Mert taln egyszer, bksebb
idkben s bksebb fldn egy knyvben Taln
Itt vannak hinytalanul mondta a dik. Amikor a lrmaharang
megszlalt, lttam kegyelmedet kilpni a hzbl. Tudtam, hogy ott a
helyem kapitnyom mellett. De akkor meglttam a betyrt is, aki ott lapult
szllsunk bejratnl. Tudtam, hogy mi a dolgom. A kapur a lrms
tmegbe vegylve otthagyta helyt, az ajt nyitva llt. Lttam a bitangot,
amint besurran a hzba. Segtsget nem hvhattam. Mindenki a tzzel volt
elfoglalva. Kvetnem kellett a tolvajt. S ez nem volt knny. A veszprmi
vr alatt pinck sokasga hzdik. A pribk tudta ezt jl. Mire
krlnztem, mr lefutott egy lpcsn, amely a pinck mlybe vezetett.
Segtsget hvni nem maradt idm, ha nem akartam nyomt veszteni.
Holnap majd megmutatom kegyelmednek, melyik hz pincjn keresztl
jutott ki. Mi azt hisszk, csak a kapukon lehet bejutni. gy ltszik, ezek
jobban tudjk. Egyedl eredtem utna. A hegyoldalban meg kellett
verekednnk. Szerencsre nem vett szre: a magasbl ugrottam a nyakba.
Odahallatszott a katonk ordtsa is. Puha Orbn akkor mr valban puha
volt. Megijedt a sajt rnyktl is. Ht mg amikor n a nyakba
szakadtam! A tekercseket elvettem tle, ez sem volt knny, de akkor mr
flt a nyomorult, n meg krtmmel az rsget hvtam. Szaladt, mint a
meghborodott Tudtam, hogy ez fontosabb mutatott a tekercsekre ,
nem ldztem. De most sem lehet mg messze. Egy j portya kzre
kerthetn.
A kapitny szelden mosolygott.
Minek, fiam? Egy bitang helybe akad ms szz. Nem kockztatom a
magam katonit egy trk kmrt, aki radsul akkor sem tallt volna
semmit, ha tall valamit
Mit mond kegyelmed?
Ide figyelj, Gergely! Azzal, hogy visszajttl, a lelkem bkjt adtad
vissza. Hogy mgis lehet bzni s hinni az emberi tisztessgben. De a trk
pribk nem vesztett semmit. Ha hazakerl, taln lettetik a fejt, mert nem
hozott semmit. s lettettk volna azrt is, mert ez nluk knnyen megy, ha
megvitte volna ezeket a rajzokat. Hiszen semmit sem tudtak volna kezdeni
velk. Azt, amin n dolgozom, taln csak vszzadok mltn rti meg a
vilg. Mgis, taln akad kzte olyan, amit felhasznlhat egy jobb, okosabb
kor, lete megszptshez S ezrt nem hibaval ez a munka. Nekem
pedig nagy rmt szerez. Ezrt ksznm neked, hogy visszahoztad a
terveket. S most mr azt is meggrem, hogy teljestem minden
kvnsgodat.
Mint a mesben? nevetett Gergely. De hiszen nekem nincsen
hrom kvnsgom.
Hanem?
Csak egy. Hogy mielbb elmehessnk innen!
A kapitny jbl tlttt, s most mr magnak is.
Azt mondtad: elmehessnk. Ht tbben vagytok? A dek arca
lngvrs lett.
Ketten mondta csendesen.
A kapitny csodlkozva nzett a fira.
S ki lgyen a msik?
Az rkti molnr lenya.
A spadt, magas frfi kezben megllt a pohr, s htat fordtott a
legnynek, hogy az ne lssa arca spadtsgt. Aztn egy szempillantsnyi
hallgats utn nagyot nyelt, s rekedt hangon megszlalt:
Nekem is tbbet kellett volna jrnom a kocsmba, ahelyett hogy itt
mihaszna gpeken trm a fejem. Akkor tbbet tudtam volna rlad, mint te
nrlam Aztn egyet legyintve fordult a dek fel.
De ht Kati, akarom mondani a molnr lenya, mit szl a tervedhez?
Vrja a hrt, hogy mikor indulhatunk. S ismerve kegyelmed
embersgt, is bzik jindulatban.
 Akkor ht azrt krt, hogy segtsem ki innen. S mikor meggrtem,
hogy idejben segteni fogok rajta, azrt mondta, hogy velem el sem jnne
szlt elgondolkozva s knyszeredetten nevetett a kapitny. De ht ez a
dolgok rendje! ttt fradtan a fi vllra. S mbr maradhatntok,
mert a hrek szerint a trknek esze gban sincs j hbort kezdeni, most
mr magam is azt mondom, menjetek mielbb
Nehezen vlok meg kegyelmedtl mondta a fi.
Hogy megknnytsem elhatrozsodat, olvasd el ezt a levelet
mutatott a csszrhoz rott okmnyra. n is elmegyek innen. Messzire.
Eddig is akartam. Most pedig mr srgetem is. Persze nekem nem olyan
knny, mint neked, rdekra a mai idkben mindentt szksg van.
Nekem pedig meg kell vrni a tavaszt, a nyarat, vagy taln mg tovbb.
Mg j ember jn mellm, vagy a helyembe
Ht akkor termszetesen maradok n is mondta felpattanva a dik.
Nem nem mondta elgondolkozva a kapitny. Neked, nektek
mennetek kell. gy legalbb vglegesen eldl a sorsotok S aztn maga
el mormolta: s az enym is.
Aztn felemelte velencei kristlypohart, sszekoccintotta a fi
kupjval, s csendesen mondta:
J, hogy megjttl, fiam. J, hogy megmondtad a kvnsgodat.
Vgleg dntttl gy helyettem is. Sokszor tiltakozik az ember a sorsa
ellen, s sokszor egy semmisg indtja el a helyes ton
Gergely nem rtette a rejtelmes szavakat, de vltozatlan hsggel s
szeretettel nzett kapitnyra.
Akkor ht? krdezte.
Szerencsd van felelte a spadt frfi. A mai futr j hreket hozott.
Te mg nem ismerheted ket. Holnap dlutn harminc fegyveres ksri t
innen kt rabunkat a ppai vrba. Velk mehettek. Huszr Pter
vrkapitny rgi j bartom. Pecstes levelemet viszed hozz.
Gondoskodom rlad rlatok. Nem lesz semmiben hinyotok Ppn.
Hanem az eskv? krdezte most mr megknnyebblten nevetve.
Anlkl nem mehettek.
Uram! hebegett Gergely.
Ma kivtelesen lemehetsz a Hossz utcba. Istvn atya biztosan
vllalja az esketst. n meg majd megviszem a hrt Katinak, hogy holnap
dleltt pap eltt is sszektitek az leteteket. Ott vrok rd az rkti
malomban, s egytt jvnk haza. Aztn csendesen hozztette: Hogy az
rk tengedjenek ilyen ksi rn.
 A ppai vitzek ksve rkeztek, s bizony csak harmadnap indulhattak
vissza. Embernek, lnak pihens kellett. A veszprmi kapitny jltartotta a
vitzeket tellel-itallal, s vezetjknek, Krmendy Lajos Pter hadnagynak
lelkre kttte Bandi Kati s Gergely dek sorst. A pecstes levl is ott
lapult mr a hadnagy tarsolyban, amikor tnak indultak harmadnap
dleltt Ppa fel.
A kapitny, aki akkor is fekete brsonyzekjt viselte, nem engedte,
hogy valamifle nnepsg kerekedjk a bcszsbl. Katitl mg elz
este elksznt az rkti molnr hzban. Nszajndkul egy szp olasz
gyrt hzott az ujjara, aztn homlokon cskolta a menyasszonyt, s
gyorsan felment a vrba. Gergely dekot meglelte bcszul, s lelkre
kttte, hogy szeresse s becslje meg asszonyt. Aztn bezrkzott bels
szobjba, s megvrta, amg a krtsk szava jelezte, hogy a ppaiak
elindultak. Akkor kinyitotta szllsa nkariks ablakt, s vgignzte, ahogy
a kis csapat elindul a Sd partjrl. Szomor volt, s mgis
megknnyebblt szvvel tekintett utnuk. Nincs nagyobb gyzelem, mint
ha az ember a ms boldogsgrt nmagt gyzi le. Ott lent most kt
boldog ember indul tjra. Olyan tra, amely eltte mr bizonyra
mindrkre zrva marad.
Aztn megtrlte a hidegben is verejtkez homlokt, s nagyot shajtva
a knyvei fel fordult. Levett a polcrl egy srga brbe kttt reg ktetet,
s becsukta a boltves vrkapitnyi szoba minden ablakt.

Azt, hogy Verancsics lt, dolgozott s ptett, Veszprmben sokan tudjk.

De a feltall kapitny veszprmi vei oly bizonytalansgba vesznek,
amelyet pontosan megkzelteni alig lehet. A hzagos adatokat, a
szjhagyomnyt s veszprmi szerelmrl szl mendemondkat csak a
kpzelet formlhatta elbeszlss, felidzve ennek a rendkvli embernek
hajdani krnyezett, gy szletett az rkti molnrlny s Gergely dek
trtnete.

A FEHR RDG

A mly vlgyben olyan stt volt az jszaka, hogy Felhs Gspr csak a
mellette kanyarg patak csobogsbl tudhatta, hogy j ton jr. A
krnyez erd bortotta hegyoldalak hatalmas fi stt rnyakknt nyltak
a magasba, s fent az gen, messze-messze, valahol a Kris-hegy orma
felett nagy fnyes csillag ragyogott. Flelmetes volt a sttsg itt lent a
vlgyben, s, taln mg inkbb a vszterhes csend, amelyet csak nha-nha
szaktott meg egy-egy jjeli madr rikkantsa. A szles vll, vaskez kis
fekete molnrlegny mgsem flt, inkbb kicsit szomor volt. Arra
gondolt, hogy mg azoknak az erdei madaraknak is akad prjuk, csak
ballag egyedl jnek jszakjn stt erdk mlyn. S most magnyosan
ebben a kietlen vilgban is miben fradozik? Hogy sorsn javtson? Ki
tudja, mi vgre? Hiszen megvolt a mindennapi kenyere eddig is. De ht az
embert nem hagyja el az a vele szletett s vele egytt l vgy, hogy
elbbre jusson. S ez megszabja sorst, akr a mennyorszgba, akr a
pokolba vezet.
Amikor eddig jutott keserves gondolataiban, nagyot shajtott, s az gre
nzett, arra a nagy fnyes csillagra ott, a Kris-hegy felett. Pedig inkbb a
lba el nzett volna. Mert a tlts, amelyen az svny vezetett,
megszakadt, vagy inkbb trt le rla, s a legny csak azt rezte, hogy
kicsszik lba all a talaj, meg egy kis ideig zuhan, hengeredik lefel.
Aztn mikor hirtelen szikrk, lngok csaptak fel krltte, vgre
megllapodvn, hallra rmlten nzett krl. A fld, amelyen fekdt,
forr volt, eltte vrsen lngolt valamely mglyafle, s oldalt itt is, ott is
parzsl fnyek villogtak.
Gspr egy szempillantsig dermedten nzett krl, aztn hallra vlva
ltta, hogy fekete emberi alakok tpszkodnak fel krltte, s furcsa stt
arcukbl csak tgra meredt szemk fehrje vilgt.
Hol vagyok? Ez mr a pokol? kiltott rmlten, s riadt tekintetvel
mr a kormos arc rdgk fejn emelked szarvakat kereste.
Akkor megszlalt az egyik rdg:
Ez mg nem az, fiam, mbr sohasem lehet tudni. Van, aki odalent
tallja, s van, aki mr a fldn megteremti magnak a poklot.
Ht kend nem az rdg? dadogta Gspr.
De mg csak a segdje sem! nevetett mly hangon jzen a kormos
arc. S megvnltem, de mg ilyen pokolkergetvel nem tallkoztam.
mbr tged is elvihetett volna az rdg ahelyett, hogy beszaktod a
boksnkat, s megzavarod az egsz nap dolgoz bks szngetk lmt.
Ht kendtek szngetk? lmlkodott Gspr.
Ht mi az rdgk lennnk! mltatlankodott az reg dhsen.
Akinek helyn az esze, nem bklsz ilyenkor jnek vadjn a rengetegben.
Aztn drmgve tette hozz: Hacsak nem haramia, rabl vagy morva
zsoldos
 Gspr megnyugodva krdezte:
Ht az is akad errefel?
Tbb, mint kellene mondta a vn sznget, akinek koromfekete
arcbl mg most is csak a szeme fehrjt ltta Gspr.
Akkor ht mondta a molnrlegny ezen a vidken nem lehet
biztonsgban az ember fia.
Ha olyan kdus, amilyennek te ltszol, fiam, akkor nincs mitl
tartania. Nagyobb vadakra vadsznak ebben a vlgyben.
De ht kik s mirt? krdezte a legny nyugtalan tekintettel.
Magunkrl meg a vlgyrl eleget beszltem mordult r a kormos
arc ember. Ideje, hogy most mr n krdezzek. Hogy hvnak, honnan
jttl, s mit keresel ezen a vidken?
A nevem nem sokat mondhat fellem felelte a legny , Felhs
Gspr mshol is akad bizonyra. Molnrlegny vagyok, aki fejbe vette,
hogy javt a sorsn, gy ht otthagytam a malmot, ahol biztos kenyerem
volt, s elindultam olyan helyet keresni, ahol a magam ura lehetek. Jttem
flfel a hegyek kztt, mg rtalltam erre a patakra. Elg sebes vznek
ltszik. Gondoltam: ahol gyors viz patak van, kell ott malmoknak is lenni.
Majd csak akad egy, amelyet j pnzrt brbe ad valamelyik urasg.
S neked meglenne az a j pnzed? krdezte a sznget.
Az vemben ppen annyi van, hogy hen ne vesszek. Amikor
otthagytam a malmot, a gazdm kiadta a bremet. De ht az rgen volt. Itt
lent Bakonyblben mr csak pr tallr akadt a zsebemben.
S azzal akarsz malmot brelni? krdezte csodlkozva a vn
sznget.
A legny magabiztosan felelte:
A brt utlag kell fizetni. n meg sutty klyk korom ta malomban
ltem. Ismerem a mestersg minden fortlyt. A karomban pedig olyan er
lakozik, hogy ha kedvem tartja, visszafordtom a malomkereket. Majd
megkeresem n azt a tizedet.
Tizedet? nevetett az reg. Ezen a vidken minden malom a
Podmaniczky urak kezn van. Az is, amelyet valaha mg Szent Gellrt
urunknak a bakonybli aptsggal adott a kirly. A Podmaniczkyak meg
rtik a maguk dolgt. J, ha felbe megkapod az rlst.
Felbe? riadozott a legny. De hiszen az lehetetlen! Mit adok
akkor a parasztnak?
Az a te gondod. Mg hogy lehetetlen?! Az csak akkor lenne, des fiam
mondta csendesen a kormos arc ember , ha minden sziklatetn nem
llannak ott a Podmaniczky urak vigyzi, a malmok s csrdk vmjt
pedig nem a morva zsoldosok kapitnya szedn fegyvereseivel
De ht a jog? Meg az igazsg?
Azok be nem frnek, fiam, ebbe a szk vlgybe. Mondtam mr neked,
hogy itt a Podmaniczky urak kln trvnyt, jogot meg igazsgot diktlnak
a szegny npnek.
S a kirly?
Melyik? krdezte a kormos arc reg, s egy plinksbutykost
nyjtott oda a legnynek. Hzz belle, fiam! Rd fr egy kis erst itt a
pokolban tette hozz nevetve , ha mr az rdg idehozott.
Ksznm mondta Gspr, s jl meghzta a zld mzas
cserpbutykos szjt. Aztn inge ujjval megtrlve szjt megszlalt:
Igaz is, melyik kirlytl kaptak ezek az urak hatalmat?
Mert annyit mr a tvolbl rkezett vndor is tudott, hogy abban az
idben, a fertelmes mohcsi csata utn kt kirlya volt az orszgnak. Az
egyik Ferdinnd, a bcsi csszr, a msik Szapolyai Jnos, akit ugyan a
magyar rendek vlasztottak kirlly; de hre jrt annak is, hogy mikor
Mtys koronja ingadozni kezdett a koronzson Jnos kirly fejn, a np
ezt suttogta: Nem akar a fejn maradni, mert kegyetlen volt a prok,
kegyetlen a szkelyek irnt. S a legny mg emlkezett azokra a
borzalmas histrikra, amelyeket a malom alatt a np Dzsa Gyrgy
kivgzsrl beszlt. Azt is tudta Gspr, hogy a kt kirly dzul
fenekedett egymsra, s mikzben a trk j s j hadjratai fenyegettk az
orszgot, gy marakodtak a koronn meg a hatalmon, mint jkora csonton
az ebek.
Azt persze mr nem tudhatta a szegny molnrlegny, hogy amint az
mr lenni szokott, az uralkodk haragjnak tzbl tpllkoz mglyk
mellett a nagyurak s a fpapok stgettk a maguk pecsenyjt. Az
orszggyls pldul mr egy vvel a mohcsi vsz utn ktelezte azokat a
nemeseket, akik az ltaluk vajdnak nevezett Szapolyai prtjn llottak,
hogy hsgk bizonytsra Szent Katalin nnepn felsge I. Ferdinnd
eltt jelenjenek meg. Aki pedig nem jelenne meg, azt elmarasztaljk
felsgsrts bnben. Ugyanakkor a msodik trvnycikkely arra krte
Ferdinndot, hogy a prttket bntesse meg, mert a kirlyi felsg hveit
nem csekly zaklats s vagyonuknak elrablsa mellett krokkal,
rtalmakkal s mindennem gonosztettel sanyargattk s terheltk.
Ennek a trvnynek alapjn koboztk el a kt Podmaniczky testvr
felvidki birtokait. Mert ez a kt ember, br egybknt egyltaln nem
tiszteletnkre mlt, dlyfs, kegyetlen s kapzsi nagyr, a felhvs
ellenre megmaradt Jnos kirly hsgben. S mikor ezrt elkoboztk
felvidki birtokaikat, bosszbl kezdtek rablsokba, msok zaklatsba,
birtokfoglalsokba, hogy jbl hatalomhoz jussanak, s krptoljk
magukat elveszett jszgaikrt. Nem k voltak az egyetlenek. Ezekben a
zrzavaros idkben, amikor vrak, birtokok, aptsgok s pspksgek
cserltek gazdt, aszerint hogy gazdjuk egyik vagy msik kirly hsgre
trt: bizony nem csodlhat, ha a szegny np sokszor maga sem tudta: hol
s kinek szolgl?
Nem csoda ht, ha az reg sznget is nehezen tallta meg a szavt.
Azt, hogy kitl kaptk a Podmaniczkyak birtokaikat, jl tudom, s ez
rendjn is lenne. Jnos kirlyt vgre is a magyar orszggyls vlasztotta.
De azt, hogy morva zsoldosokkal raktk meg vraikat, s azok puszttjk,
raboljk a krnyket, mr nagyon nehz megbocstani.
S aztn ki tart kzlk szmot a kend bocsnatra? nevetett a
sttbl egy hang.
Ht ez igaz lehet, fiam mormogta a kormos arc reg , de ne
feledd: miknt ha hibs kvekbl rakod, sszeomlik elbb-utbb a
legmagasabb torony, akknt kell pusztulnia mindennek, ami ocsmnysg.
De ht mirt haragszik kend annyira ezekre a Podmaniczkyakra?
Ht nem hallottad mg gaztetteik hrt?
Eddig a nevket sem. Bakonyblbe mr ks dlutn rtem, s ppen
csak meglltam a beszll csrdban. Valami harapnivalt krtem, s ittam
r egy fl liter bort.
J savany lehetett nevetett r gnyosan a vn sznget. Akkor
mr ez a trkly csak jobb nyjtotta fel a kulacst.
Hun fztk?
Odalent Bakonyblben. Hosszak a tli dlutnok, elszrakozik vele
az ember. De ht nem vagyon ez gy jl. Mert te mr megmondtad a neved,
n meg mg nem. Sanyar Jzsefnek hvnak, s itt szlettem lent
Bakonyblben.
S mita l kend itt a vlgyben?
Klykkorom ta jrtam fel a szngetkhz. Megszerettem ezt a
mestersget, s mita megtanultam, mr nem is kvnkozom le az emberek
kz. Ha olykor-olykor leballagok a faluba egy-egy messzely borra, gy
rzem magam a kocsmban, mintha idegen vilgba vetett volna a sors. De
ht nem rlam beszltnk. Hanem a Podmaniczkyakrl. A
hitvnysgukrl
S kend mg nem mondta meg, mifle bnk terhelik a lelkket.
 Rabls, lops, gyilkossg sorolta dhsen Sanyar Jzsef , s ami
hitvnysgot mg hozz tudsz kpzelni. Itt a Gerence vlgyben, a Bakony
hegysg egyetlen jrhat tjnak torkolatnl vrat ptettek.
Jog nlkl nem tehettk?
Mondtam mr frmedt r az reg , Jnos kirly hsges
szolglataikrt nekik adta az egsz Bakonybl vidkt! De persze ez sem
volt nekik elg. Sorra kerltek az aptsgi birtokok is. Ht a papok sem
nagyon kmltk a szegny npet, ha dzsmrl vagy tizedrl volt sz, de
ht ezek! Nemcsak az aptsgot fosztottk ki, hanem valsgos
rablfszket ptettek itt fent a Tnkls egyik sziklanylvnyn.
Bakonyjvrt? krdezte a legny.
A nevt is rettegi minden j llek ezen a vidken. Mondtam mr, hogy
a Podmaniczkyak morva zsoldosai rt llanak a krnyez sziklkon. S ha
idegen keresked vagy valamifle urasg tr be a vlgybe, elbb hagyjk,
hogy jl behatoljon: legalbb idig. S mikor mr elzrtak minden utat,
frgetegknt zdul le a vlgybe a morva latrok serege. S ha a jmbor utast
nem ksrte elg fegyveres, akkor menthetetlenl odaveszett mindene. Mg
jl jrt, ha a puszta lett megmenthette.
Ejha! fttyentett Gspr. n gy ltom, jfle urasgtl akarom
kibrelni azt a malmot.
Mrpedig ebben az egyben szerencsd van mondta kelletlenl az
reg Sanyar Jzsef. Mert az reg kes Andrst, az odvaski malom
brljt ppen a mlt hten temettk el. A fia meg az unokja, ahogy az
reg meghalt, felpakoltk, ami utna maradt, s bekltztek Ppra, Andrs
vrnagy meg lelakatolta a malom ajtajt. Most meg ll a kerk. Pedig
odalent nagyon szerettk az reg lisztjt, nemegyszer sorba lltak a
szekerek a malom eltt.
Na ht akkor gy ltszik, mgsem a pokolba kerltem nevetett
vidman Gspr. Megksznm, btym, a jltartst, aztn indulok is.
Ne siess annyira! tartztatta az reg, aki a kt trsn kvl ritkn
ltott erre embert. Mg hajnal eltt felrsz Elbb meg gysem
engednek be a vrba. Inkbb igyl mg egyet! Nehogy inadba szlljon a
btorsgod, ha majd a Podmaniczky urasg el kerlsz.
Nem ijedek n meg, btym, a magam rnyktl mondta Gspr, s
a btyks utn nylt , de azrt ez j lesz travalnak.
S aztn arra is vigyzz, hogy melyik Podmaniczky el mgy. Ha a
krhozottak kzl vlasztani lehet: Jnos r a jobbik. Iszik ugyan egsz
nap, s az ital hol majmot, hol bolondot, hol rltet forml belle, de
hajkedvben csped el, lehet embersges szt ejteni vele. Nem gy a
testvrvel: Rafaellal, azzal soha. Erszakos, bitang, aki sajt anyjt is
kizte a hzbl. Mg j szerencse, hogy nemigen trdik effle apr
gyekkel. A gazdasg dolgait Jnosra meg a vrnagyra bzza.
No, tn azrt embert azok se esznek llt fel a plinktl nbizalmt
immr egszen visszanyert legny.
Ht az igaz, hogy embert nem esznek mormogta az reg , de ha
kiraboltak s meggyilkoltak valakit, vajon nem mindegy-e annak, hogy a
keselyk, a frgek vagy az emberek eszik-e meg?
Mindegy, btym! De most mr el kell indulnom utnira, akrhov
vezet. Bzom a szerencsmben, az vezetett ide is kendtekhez nevetett ,
ebbe a bartsgos pokolba.
Ht akkor csak eredj, fiam veregette meg a legny vllt a csupa
korom regember, aztn a fk kztt eltn legny utn nzve csendesen
mormolta: Csak aztn odafent a vrban meg ne ismerd az igazi poklot!

Odafent a vrban, a lovagterem cscsves boltve alatt a hatalmas

tlgyfa asztalok mg riztk az elz jszakai tivornya maradvnyait.
A terem boltozata rnykba merlt, mert a kovcsoltvas tartkban alig
gett mr egy-kt szurokfklya. Az embermagassgig r kopott
falikrpitok felett a gyertyk s fklyk fstjtl megfeketedett kpek
riztk a rgen meghalt Podmaniczkyak komor arcvonsait. A szolganp
kztt az a hr jrta, hogy amikor felvidki vraikbl Ferdinnd hadai
kiztk ket, legends kincseiken kvl egyedl ezeket hoztk magukkal
trszekereiken a Podmaniczky fivrek.
A terem a feldlt csatatr kpt mutatta. Az asztalokon, ki tudja, honnan
szrmaz, remekbe kszlt aranytlakon flig lergott sonkacslkk,
kettszelt malacfejek, derkba trt pulykk kztt egy fcn farktolla
gaskodott az gnek, s az telek hulladka elbortott mindent. E
vigasztalan, flig puszttott lakoma maradvnyai kztt feldlt boroskupk,
cin- s ezstkancsk riztek valamennyit azokbl a nemes italokbl,
amelyek ily nemtelen llapotba hozzk az embert. A hossz asztal mellett
feldlt szkek rulkodtak azokrl, akik a tivornya alatt rajtuk ltek. A
terem vgben pedig risi karosszkben aludta rszeg lmt Jnos r, az
idsebb Podmaniczky testvr.
Ezek az lmok nem voltak ppen kellemetesek. Jnos r lmban slyos
fekete felhk gomolyogtak, s sokszor oly kzel rtek az archoz, hogy
kezvel akarta ket elhessenteni. Ilyenkor aztn rendszerint a sajt
szembe kapott, amitl olyat ordtott, hogy az ajtban llva bbiskol kt
alabrdos riadtan kapott fegyverhez. m akkor mr Jnos r rmkpekkel
kzdtt. Valami fekete llat telepedett a mellre, azt kellett leszaktania. Le
is tpte menten esti kntsnek paszomnyos gombjt. Mikzben a fekete
fenevaddal kzdtt, egyszerre arra lett figyelmes, hogy az gya egyik
szln fehr ruhs regasszony l. Tudta, hogy ez csak a pokol egyik
kldtte lehet. De ht a flelmetes, grnyedt fehr alak ellen ppen gy
nem tehetett semmit, mint a tbbi szrny ellen, akik krlvettk.
Apr, fnyes szemek csillogtak a sttben, fekete ruhs regasszonyok
vonultak sorjban t a szobn, aztn eltntek a magasban. Jnos r vlttt
knjban, hnykoldott, egsz teste verejtkben szott. De nem segtett
semmi s senki. A poroszlknak maga parancsolta, hogy emberfia
felkelteni ne merje, mg magtl fel nem bred, gy aztn rszeg
tbolyban mg azt is vgig kellett nznie, amg az rdg, aki
csodlatoskppen fehr volt, de Jnos r rszeg lmban mgis tudta, hogy
az rdg, megindult fel. A hallra vlt ember akkor a gyertya fel kezdett
tapogatzni, m ebben a pillanatban vasmarok ragadta meg a kezt.
Ez mr sok volt. Jnos r nagyot ordtott, s vgre sajt hangjra felriadt.
Az egyik alabrdos odalpett a gyertyval, s ltta ura hallra rmlt arct.
De azt is ltta, hogy a nagyr egyik markval grcssen szortja msik
kezt. Jnos r odapillantott, s szgyenkezve egyengette dermedt ujjait.
Ha kicsit okosabb lett volna, valami tanulsgot is levon ebbl a histribl.
Taln azt, hogy a pokol a sajt kezvel nyl rte.
De ht Jnos r nem azrt volt vrr, fnemes s rabllovag, hogy
brmibl is tanulsgot vont volna le.
A pokol! hrgte, s ttova mozdulattal nylt a serleg utn. Sznltig
tltsd! kiltott a poroszlra. Ez majd elkergeti a pokol rnyait. A fehr
rdgket!

Gspr akkor rt fel a vrba, amikor Jnos r mg javban harcolt a

pokol szrnyeivel, gy ht persze az els felvonhdnl nem juthatott
tovbb. De a kapur, aki a felvonhd lncait kezelte, Gsprral egykor
legny lvn, hamar bartsgot kttt a jvevnnyel. Rafael r el ne
kerlj! vta az is bartsgosan. Vrd meg inkbb, amg az reg Jnos
r kijzanodik, helyesebben jbl annyit iszik, hogy jkedve lesz.
Csak k ketten lnek a vrban? krdezte Gspr.
Ha minket semmibe veszel felelt nevetve a legny , k ketten meg
valami rokon, de az mg gyereklny.
Bocsss meg szgyellte el magt a molnrlegny. De ht a
magunkfajtra nem is gondoltam. Hiszen mi nem tartozunk kzjk.
 Igazad van hagyta r a kapur. Az vilgukhoz neknk semmi
kznk. Ht ha gy vesszk, a kt testvr magban l. Rafael nem tr maga
mellett embert, mg az anyjt is kizte hzbl. Azt a lnyt se engedik a
bels palotba. Itt kint a vrnagyknl l, s csak olykor rendelik fel, hogy
Jnos urat kimosdassa a sok ocsmnysgbl, amit az jszakai tivornya
rrakott.
S a lny mirt tri?
rva a szerencstlen, nincs hov mennie No, de hagyjuk az urak
dolgt. Jrjk csak a maguk bolond tjt kedvkre. Neknk csak a zsoldot
fizessk tisztessgesen.
Ht azt csak megkapjtok?
Hun igen, hun nem mondta a kapur. Aszerint, milyen fogs esik
odalent a Gerence-vlgyben.
S te is lejrsz? krdezte megrknydve Gspr. Rabolni?
Fosztogatni?!
Az a morva zsoldosok dolga felelte a legny. mbr nagy r a
muszj! S elfordul az is, hogy vrbli magyarok is rszt vesznek a
lecsapsban. De ht nem tudom, mit sajnlsz azokon a gazdag
kereskedkn meg hintn kocsikz nagyurakon. Varj a varjnak vjja a
szemt Hadd fosztogassk egymst az urak. Attl csak jobban utljuk
ket mi is.
Az urakat megvetem mondta villml szemekkel Gspr , s ha
rajtam mlna, legszvesebben parazsat vetnk erre a bntanyra
Azt ne tedd nevetett a legny , mert akkor nekem kellene tged a
pokolra kldenem!
Jl tudod: gyse teszem mondta csendesen Gspr , csak azt
akartam mondani vele, hogy utlom a kufrokat, akr a vrakban, a
vrosokban laknak, akr az orszgutakon utazgatnak de a rablst s a
gyilkolst mg jobban utlom. Akkor is, ha egymst gyilkoljk, raboljk.
Meg aztn: akadhat kztk akr csak egy is derk, becsletes ember, s
azrt az egyrt sem lehet megbocstani a tbbit!
Igazad lehet mondta a legny, s aztn vidman hozztette , de hogy
a lelked megnyugodjk, megmondom: n mg egyetlen ilyen portyn sem
vettem rszt. No de vrj csak, most jobb, ha hallgatunk: itt a vrnagy.
Gspr illenden ksznttte a tollas fveg nagyurat, s elmondotta, mi
jratban van. A vrnagy elbb szra se mltatta, de aztn hirtelen szbe
kapott.
Szval az odvaski malom dolgban jttl kezdte majdnem
bartsgosan. No, ht arrl mg beszlhetnk. mbr vgl arrl is Jnos
r dnt. Az meg tolta htra tollas svegt, s megvakarta a fejt , az
meg mg tegnapi lmt alussza. S aztn szrevve, hogy elszlta magt,
gyorsan hozztette: Illetve Jnos r leginkbb csak dlutn fogad. De ht
ha addig itt lldoglsz a kapu eltt, merevgrcs ll a lbadba. Odabent a
vrudvarban tallhatsz valamifle ldt, amelyen megpihenhetsz. Ha meg
majd Jnos r ltni akar: rted jvk.
Gspr gy ht tballagott a nagy felvonhdon, mely a kls sncrkon
velt t, s a boltozatos vrkapuba torkollott. A legny rgtn ltta, hov
kerlt. A vr a Tnkls egyik nylvnyn, a szpsges Gerence-vlgy
felett, szokatlanul nagy terleten plt.
S ppen csak mert a Tnklsrl lehzd hegynyergen t lehetett
megkzelteni, valami skori fldvr sncai kztt ptettk meg a kls
vrat: a kastlyt zmk falakkal s hatalmas kbstykkal.
Ott laknak bizonyra az urak gondolta Gspr igen blcsen. Mert
br a derk molnrlegny nem rthette, hogy mi is az a stratgia, de azt
rgtn ltta, hogy ez a vr legfontosabb rsze, mert ez zrta le a
hegynyerget: a knny megkzelts egyetlen tjt. A kls udvar krl a
vrfalakhoz simul pletekben laktak bizonyra a Podmaniczkyak,
vrnagyuk s a bels vrrsg legmegbzhatbb rsze.
Gspr megfogadta a vrispn tancst, letelepedett az udvaron egy
kpadra, s ksznttte azt a vllig r sz haj regembert, aki mr rgen
ott sttette magt a kora dleltti napfnnyel. A vrudvaron fel-al jrtak az
llig felfegyverzett zsoldosok, nyergeket cipel lovszok, tekhord
inasok, de Gsprra r se hedertett egy se. Csak az reg, aki mell
letelepedett, vetett oda neki egy-kt szt:
Ht te mit keresel itt?
rdekes, hogy e sok fegyveres kzl mg egy se krdezte meg tlem.
Azt hiszik, hogy arra val a kapursg. Aki egyszer bejutott a
felvonhdon, az mr kedvre jrhat-kelhet a vrban.
De hiszen itt velem szemkzt is van egy felvonhd.
Az a harmadik vrkapu, s a bels vrudvarba vezet.
gy ltom, j nagyra ptettk ezt a vrat. Az a bels udvar maga is
beillik valamely gyakorltrnek.
Ht kell is az a lovassgnak.
Akkor ht itt egsz kis hadsereget tartanak.
Csak olyat, amilyennel nagyuraink megrizhetik hsgket.
Hsgket?
Amivel Jnos kirlyt szolgljk. Mert nem akrmilyen feladat az most
ezen a vidken. Minden orszggyls Ferdinnd kedvre hozza a
trvnyeket, s a Jnos kirly hsgn maradt urak vrainak lebontst
kvetelik.
Igen tuds ember lehet kend, ha ennyire ismeri a trvnyeket.
Az a feladatom, fiam. A Podmaniczky urak jogtudora voltam, amg az
regsg ki nem koptatott a hivatalombl. De ht folytatta megriadva az
reg, amikor vgre eszbe jutott, hogy taln tl sokat fecsegett ennek az
idegen legnynek , azt hiszem, jobb is, ha mr fiatalabb fre bzzk a
gondjaikat. A vnsg, gy ltszik, nemcsak kikoptat a hivatalombl, hanem
mint ltod, szszaportv is tesz. Gspr egyszeriben megrtette az reg
gondolatt.
Nem beszlt kegyelmed se idegennek, se ellensgnek. Magam most
igyekszem Podmaniczky Jnos szolglatba llni.
Mikppen?
Az odvaski malom dolgban jttem. Azt szeretnm kibrelni. Az
reg megnyugodva blintott.
Na, akkor jkor s jhoz jttl. Jnos r ppen tegnap bzta rm, hogy
szerezzek brlt a vn malomra. Merthogy az ilyen kontraktusok
megrsra mg az n reszket kezem is j. Meg aztn gy meg is
szolglom valamivel az ingyenszllst meg telt, amit a vrban kapok.
Akkor ht btymurammal meg is kezdhetnnk
Ne siess, fiam. Itt fent a vrban semmi sem srgs. Inkbb kszlj r,
hogy itt tltesz kt-hrom napot. Az egyik fal menti vendgszobban
mutatott a falak tvben plt kis hzikkra majd meglaksz. Az is idbe
tart, mg velem megegyezel, de az mg tbbe, mg Jnos r kzjegyt adja
a szerzdsre. Meg aztn ki kell lesnnk egy j rjt, amg bejuthatunk
hozz, most pldul ppen a fehr rdgeivel van elfoglalva.
Fehr rdg? Ht az meg mi?!
A mlt jszakai tivornya utn lmban fehr rdgkkel hadakozott. A
poroszlk azt lltjk, igen sznalmas ltvnyt nyjtott, amikor felbredt.
Nem ok nlkl kezdte Gspr. mbr fehr rdgnek lenne a
legklnb!
No de hagyjuk a trft! legyintett az reg. rdgk nlkl is akad
itt elg srgsebb dolog, mint a te szerzdsed. gy mondjk, a kirlyi
csapatok megkaptk a parancsot a vr lerombolsra. Ostromra kszlnk.
Sok a tennival: falakat ersteni, zsoldosokat szerezni, arany-ezstnemt
biztonsgba helyezni. Ferdinnd emberei a vr lerombolsra kszlnek.
De hiszen ez egy ers, j vr. Nem lenne hasznosabb megrizni
akrmelyik kirly kezn a trk ellen? krdezte elgondolkozva a legny.
 Ki trdik itt azzal, fiam, hogy mi lenne jobb? A kirlyok s az urak
egyms ellen harcolnak. S gy mondjk, Jnos kirly hvei mr a trkt is
segtsgl hvjk Ferdinnd ellen.
S a np? A szegny np?
Azzal nem trdik senki. A kirlyok orszgokban s tartomnyokban
gondolkodnak. S azokon bell a parasztporta csak annyit szmt, amennyi
adt fizet.
S nem lesz elbb-utbb ebbl baj? krdezte a molnrlegny.
Kinek? A npnek nincs vesztenivalja. Az urak meg minl elbb
pusztulnak, annl jobb mondta az reg, de gyorsan szja el kapta kezt,
s riadtan nzett krl.
Nem hallotta senki mondta megnyugtatan Gspr. De ht kend, a
tuds ember is gy gondolkodik?
Minl tbbet tud az ember, annl inkbb ltja az igazsgot. Az apm
ski jobbgy volt. De a plbnos tantgatott, gy kerltem rdeknak a
kastlyba. Mgis, ma sem lelem helyem az urak kztt. k se
szenvedhetnek. A szagrl megrzik, aki nem kzjk tartozik.
Ebben a pillanatban furcsa, tvoli krtjel harsant fel a vlgybl, aztn
egy magnyos vitz lovnak pati kopogtak a felvonhd deszkin.
Hamarosan megltta Gspr a tollas, fveges vrispnt is, amint
berohant a vrudvarra. Krtsz harsant most mr egsz kzelrl, s
klnbz parancsszavak pattogtak elbb magyar, majd valami idegen
nyelven. A katonk flig ltztten rohantak az udvarra, volt, aki tkzben
lttte fel pnclingt, s kttte kardjt. Aztn lassan csapatokba
formldtak a szerteszjjel futkos fegyveresek; altisztek rendeztk a
sorokat. A krtk szava most mr egymsnak felelgetett, s ltni lehetett,
ahogy a bels vrudvaron az istllkbl a morva zsoldosok elvezetik
paripikat.
Hzdjunk flre! suttogta az reg. gy ltszik, portyra
kszlnek.
Trtnetesen azonban ppen a palota oszlopai mg hzdtak, s gy
lthattk, amint a vrnagy kipirult arccal, trelmetlenl biztatja a szolgkat.
Gyorsan jelentstek Jnos rnak s Rafael rnak! lihegte. Az rk a
vlgy szja fell gazdag zskmnyt jeleznek.
Mg be sem fejezte, amikor az ajtban megjelent a hatalmas termet
Jnos r. A nagydarab ember az jjeli tivornytl mg mindig kicsit
bizonytalanul llt a lbn. Vrben sz dlledt szemvel zavartan pislogott
a vilgossgban, s bizonytalan kzzel vezte derekra a felje nyjtott
kardot. A bejrati folyos msik ajtajn talpig feketbe ltztt karcs
lovag lpett ki. Karvaly orra mgl szikrz szem villant el. Sovny
arcnak minden vonsa krlelhetetlen kegyetlensget tkrztt.
Ez Rafael! suttogta az reg Gspr flbe. Kegyetlen, mint a
farkas, s ravasz, mint a rka.
gy is nz ki suttogta a molnrlegny, s meren figyelt. A kt r
sztlanul hallgatta a vrnagy jelentst. A tollas fveg az izgalomtl
spadtan, szaggatottan beszlt.
Nagysgos uraim! Odalent a Gerence-vlgyben Ppa fell tz
fegyveressel, hatlovas hint
Az utasok? krdezte rviden s komor arccal Rafael.
Mg nem tudom, kik. Csak a krtjelt hallottuk, s aztn Juraj, a
killtott morva kapitny egyik embere rkezett lhallban fel a vrba.
Csak annyit tud, hogy egy dszesen ltztt nemesr s egy szpsges
fiatal lny a hint utasai
Szpsges drzslte a kezt Jnos r, de aztn Rafael egy szigor
pillantsra elhallgatott.
Minket nem a lny szpsge, hanem a zskmny rdekel mondta
villml szemekkel a fekete lovag.
Arrl csak annyit mondott a futr, hogy maga a hint is drga jszg
lehet. Csillog-villog, s a ksr fullajtrok lovai is csupa ezstcsatos
szerszmot viselnek. Aztn a vrnagy elnevette magt. A szamr
klyk azt mondta, igazi aranyhintn utaznak az urak.
Ht akkor csak fvass riadt! kiltotta harsny hangon Rafael.
Hrom csapatra oszolva vgjatok elbk! S aztn a maradk morva
kerljn mgjk, hogy semerre se legyen visszat.
Odalentrl jra krtsz hangzott.
gy ltszik, mr megkezddtt. De ht lent kevesen vannak a mieink.
Gyorsan a lovamat! kiltotta, s azzal mr ki is kapta a lovsz kezbl a
kantrt. Fjjtok meg a krtket!
Aztn Gspr mg vgignzhette, amint a bels udvarrl kilovagl
marcona tekintet morva zsoldosok lovaikkal vgigvgtattak a
felvonhidakon, s eltntek a fk kztt.

Rafael r megvrta, ameddig a martalcok hada kiszguldott a

vrkapun, aztn krlnzett az udvaron. les szemt persze nem kerlte el
az idegen legny, aki ott lapult az oszlop mellett az reg Jakab mesterrel.
Ht te ki vagy, s hogy kerlsz ide? krdezte szigor hangon.
 Molnrlegny vagyok, s az odvaski malom brlete dolgban jttem.
Andrs vrnagy r beengedett. Jakab mester pedig megmondta, hogy Jnos
rral kell beszlnem. Arra vrok.
Rafael megveten legyintett.
Ht azt megtalltad mutatott mg mindig imbolyg btyja fel. De
a rszleteket jobb, ha Jakab mesterrel beszled meg. Aztn gnyosan
nevetve az alabrdos kapurhz fordult. Engem csak akkor hvjatok, ha
mr itt tallom az aranyhints vendgeket.
Jnos r kedlyesen pislogott az reg mesterre.
Na, jjjn be kend is, s igyon velem egy kupval!
Jakab mester akit ugyan a keresztsgben Jnosnak neveztek, de
ksbb a papi nevels hzta r ezt a sehogyan sem neki val nevet most
mr maga el tasztotta a fit.
Gyere te is, fiam! Jnos r biztosan nem sajnl tled sem egy pohr
bort.
n ugyan inkbb az odvaski malmot krnm mormogta Gspr, de
azrt engedelmesen beballagott a terembe, ahol azta az inasok mr nmi
rendet teremtettek. Jnos r elfoglalta szkt, s kezbe vette a sznig tlttt
boroskupt.
Ht ami a malmot illeti, arrl mg rrsz beszlgetni Jakab mesterrel,
de addig jobb, ha elmondod, honnan jssz, s ki-mi vagy.
Gspr szpen elmondta Jnos rnak lete trtnett, amit az flig
lehunyt szemmel s csak azrt hallgatott oly nagy trelemmel, mert kzben-
kzben alkalma nylt egy-egy jabb korty borral megersteni magt.
Aztn megkrdezte a legnyt, hogy s miknt gondolja a dolgot azzal a
malommal.
Gspr ppen belekezdett mondkjba, amikor odakint nagy lrma
jelezte, hogy az els lovasok megrkeztek. Voltakppen ez lett a
szerencsje Gsprnak, aki gy behzdvn a terem egyik sarkba,
szrevtlenl lthatott s tudhatott mindent, ami odabent trtnt. Mert
hiszen ki trdtt volna a magnyos molnrlegnnyel a betdul vrnp
izgalomtl fttt sokasgban? Csak az reg Jakab mester maradt a
kzelben, nmikppen vigyzva, nehogy valami baja trtnjk a kedvelt
idegennek. De ht erre sem volt szksg. Amikor a nagy zajra Rafael r is
megjelent a teremben, egyszerre a fal mell hzdott a zsoldosok,
fullajtrok s inasok sokasga. St a fekete lovag egyetlen intsre nma
csend lett a teremben. Gspr legelbb a vrispnt pillantotta meg. Andrs
r fldig hajtvn tollas fvegt, ksznttte gazdit, s belekezdett a
mondkjba:
 Mint mindig, ezttal is gyztek vitz harcosaink. A hintt krl
fogtuk, a ksr rsget levgtuk. Kett maradt hrmondnak: azokat
megktzve hozzk fel embereink.
S mi lett a hint utasaival? krdezte Rafael r kemny hangon.
Sajnos, az r vdekezett mondta kicsit meghunyszkodva a vrnagy.
St amikor a lny kezt meg akartuk ktzni, kt embernket levgta.
Mrpedig a kis vadmacska kezt bklyba kellett vernnk folytatta
szgyenkezve a vrnagy. gy karmolt, rgott, harapott, mint egy igazi
vadmacska. Aztn amikor az apja vdelmre kelt, nem tehettnk egyebet
Meglttek?
Rafael urunk parancsa ellenre? krdezte a trnokmester.
Maga szaladt a kardomba mondta lesttt szemmel az ispn.
Ha le nem szrom, vgez velem.
Ostoba! fordtotta flre fejt Rafael r. Ki tudja, mi mindent
megtudhattunk volna tle.
Tle legfeljebb azt, hogy ostoba gyilkosok vagytok, akik hamarosan
elnyerik a jl megrdemelt hallt! kiltotta egy les ni hang.
Az n apm soha nem rulta volna el kirlyt.
Gspr most ltta csak meg, hogy az ispn mgtt kt n ll. Az egyik
atlaszselyem kendbe burkoldzott, s a kihmzett, puhn suhog tafota
ruha elrulta fri szrmazst. A msik, jval egyszerbb ruhs lenyz
alighanem a szolglja lehetett.
Rafael hizszemmel pillantott a lenyra.
Akkor mirt akarod, hogy mi elruljuk a mi kirlyunkat?
n nem akartam kegyelmetektl semmit. Apm sem. Bks vlgyben
haladtunk Bakonybl fel, amikor gyilkos zsoldosai renk trtek.
Katonim nem gyilkolnak, ha nem kell mondta lnokul a fiatalabb
Podmaniczky.
A leny szeme knnybe lbadt, de ggsen s hidegen felelte:
Csak ha valaki nem hagyja magt kifosztani s megktzni.
Rafael nkntelenl csendes bmulattal nzte a lnyt, aztn megprblt
gyngd lenni hozz.
Ne srj.
Kegyelmed eltt szgyellem is a srst. Az ordasok eltt nem srni
kell, hanem szembenzni aljas lelkket tkrz tekintetkkel. Nem tehetek
rla, hogy mgis elntik szememet a knnyek, ha arra gondolok, hogy
drga apm holtteste ott fekszik a porban, ahonnan engem elhurcoltak.
Bnatod megv attl, hogy beld fojtsam gyalzkod szavadat
A lny flvetette fejt.
 Nem krek a rabllovagok kmletbl! Minl elbb lsz meg, annl
jobb!
Jnos r, aki kedvtelve nzegette a gynyr lenyt, idejt ltta, hogy
kzbeszljon:
Ne flj, lenyom, fivremnek csak a szavai kegyetlenek Hajad szla
sem grbl ebben a vrban.
Mg ez a beszd folyt, Gspr le nem vette szemt a lenyrl, aki els
ltsra megbvlte szvt. Arra gondolt, hogy mg ilyen szpet sohasem
ltott. A fekete haj, kk szem, karcs termet, gynyr lenyz a
molnrlegnynl ersebb szveket is meghdtott volna, amint ott llt
bszkn, kihzva magt rabtarti eltt. A nemrg tlt izgalmaktl spadt
arca enyhn kipirult a haragtl, s amikor a fekete lovaggal beszlt, szavai
gy pattogtak a dlyfs nagyr fel, mint a korbcstsek. Gspr
megrezte mint mindenki a teremben , hogy a gazsg brmely ervel
prosul, mindig gyengbb marad a megcsfolt igazsgnl. A legny
ragyog szemmel s oly ersen nzte a lenyt, hogy szre sem vette: kzben
t is nzik. Csak akkor riadt fel, amikor csendes suttog hangot hallott
maga mellett. Az rvn maradt lenyz szolglja mr rgen figyelte a
legnyt, s amikor vgre mell sodorta a teremben sszegylt kvncsiak
sokasga, odafordult hozz.
Te, ugye, nem tartozol kzjk? Te, ugye, nem bntasz minket?
Gsprnak j alkalmat adott ezzel, hogy tlrad szvt kinthesse
valakinek.
Az letemet adnm suttogta , hogy azt a lnyt megszabadtsam.
Aztn ltva a lenyka elspad arct, gyorsan hozztette:
Hogy titeket megszabadtsalak. Majd mikor ltta, hogy a kvncsiak,
akik egyre elbbre tolakodtak, hogy lssk a rabokat, gyorsan elsodorjk
mellle a lnyt, gy szlt: Mondd meg rndnek, hogy van e vrban
valaki, akire szmthat. Azt, hogy titeket hov visznek, nem tudom, de n
itt lakom valahol a vrudvarban. S lesni fogom az alkalmat, hogy
tallkozhassunk.
A lny eltnt mellle, s Gspr ismt Rafael komor hangjt hallotta:
Akkor ht Derzsfy Eleonra lennl? Derzsfy Ferenc lenya? Sajnlom
apdat s tged is. De a harcnak megvannak a maga trvnyei.
Akr a rablsnak! vgta merszen a lovag szeme kz a leny.
Apmat ne sajnld, lenya vdelmben tisztessges kzdelemben
esett el. Magadat sajnld inkbb, aki magyar nemes ltedre tonllk
vezre s haramik ura lettl. S ha elj az rd, nincs hatalom, amely
megmentene a gyalzatos halltl. Tetzd ht ocsmny tetteidet. Hurcold el
kincseinket, s lj meg azzal a kt fegyveressel egytt, aki mellettem
maradt. De ezt a lnyt ereszd el. Egyszer szolgl. Nem vtett semmit.
Meglni, kirabolni nem rdemes. A rajtalevn kvl nincsen semmije.
Rafael sszehzta gonosz szemt.
Nyelved, mint a viper. Minden szavad mreg. Ha eszem volna, most
rgtn vgeznk veled. De vrok pr napig. Taln eszedre trsz, s
elmondasz neknk mg valamit a Derzsfyek kincseirl. S ha megtalljuk
ket, taln visszanyered szabadsgodat. A szolgllnyodnak nem esik
bntdsa. Melletted marad, mg itt vagy a vrban. De hogy se magadban,
se msban krt ne tehess, bezratunk az egyik vendghzba. Ajtd eltt
majd r gondoskodik rla, hogy ember kzelbe ne kerlj. S ha kedved
tartja szlt kzbe Jnos r , este vendgem lehetsz a lovagteremben.
Sok vidm vitz gylik ssze estnknt, tel-ital mellett. Bizonyra jl
ereznd magadat kzttk.
A lny villml szemmel nzett a vrs kp, kvr frfira.
Apm gyilkosai kztt soha nem erezhetem jl magamat. S azzal
Rafael fel fordulva tettl talpig vgigmrte a feketbe ltztt lovagot.
gy ltom, te vagy a fhhr ebben a vrban. Vezettess brtnmbe. Ha
pedig meg akarsz gyilkolni, vgezzetek hamar!
Mondtam mr, hogy azt akarom tudni, hol vannak kincseitek.
Ami volt, pribkjeid mr megtalltk.
Rafael r megunta, hogy vrnpe eltt egy fehrszemly gyalzza.
Most elg! kiltott haragosan. Holnap majd szmolunk.
Vezesstek el. Ti pedig fordult a vrbliekhez , oszoljatok szt.
Mindenki menjen a helyre.
A vrnp egymst lkdsve ramlott a kijrat fel, Gspr pedig
hamarosan jra ott tallta magt Jakab mester mellett. Az reg azonban
csendre intette, s csak mikor mr kint ltek az udvaron, akkor szlalt meg
jra.
No, n ugyan jl jrtam veled kezdte az reg. Most mr nemcsak a
malmod dolgt hagytk rm, hanem tged is. Abba a hzba, amelyet neked
szntam, a lenyt raktk, te meg itt maradsz velem. Pedig magamnak se
volt nagy az a kis hz, amelyben lakom.
A lny itt mellettnk lakik majd? csillant fel a legny szeme.
Ha kibontand a falat nevetett a mester , akr meg is lelhetnd.
Lttam, nagy kedved lenne hozz.
Gspr elvrsdtt felhborodsban.
 Hogyan gondolhat kegyelmed ilyeneket? Hiszen az a lny egy szent.
Ltta kegyelmed, hogyan beszlt a kt nagyrral. A tisztessg, a becslet s
a magabiztos embersg. A ruhja szeglyt se mernm rinteni!
Az reg megcsvlta a fejt.
Ht ilyen mlyre szaladt a ks a szvedbe? krdezte.
Nem tudom, mirl beszl kegyelmed mondta megzavarodottan a
legny. Csak azt tudom, hogy ha annak a lnynak baja esik, meglm a
kt Podmaniczkyt.
S ha tged lnek meg?
Azt se bnom. Ha a lny kiszabadul.
gy ltom, veszlyes laktrsra talltam mondta az reg. mbr
megtehetnm, hogy feljelentselek a vrnagynl
Ahelyett azonban inkbb segteni fog nekem a lnyt kiszabadtani
szaktotta flbe a legny. Ilyen derk ember, mint kend, nem llhat a
gyilkosok prtjra.
Mr eddig is ott lltam shajtott az reg.
Annl inkbb itt az ideje, hogy knnytsen lelkiismeretn. Az ski
jobbgy fia nem tehet mst.
Elfelejted, hogy a leny nem kzlnk val. Bszke, ggs nagyri
csald sarja.
Most nem egyb kiszolgltatott, szerencstlen lenynl, akinek az
lett veszedelem fenyegeti.
Nem hiszem, hogy a lnnyal most sokat trdnnek. A kincseket
vlogatjk odat a palotban. Volt bsgesen az aranyhintban.
Ht tnyleg aranybl volt az a hint?
Azta mr sztszedtk darabokra, s valami barlangba hordtk. S mit
rdekel az tged? Taln magad is megvmolnd?
Mit rdekel engem a kincs! Az egsz aranyhintt odaadnm kt lrt.
Mire kellene neked az a kt l?
Az egyiken n vinnm a lnyt, a msikon kegyelmed a szolglt.
Mr mirt vinnm?
Mert ha segt rajtunk, kegyelmednek is meneklnie kell. Az reg
elgondolkozott.
Nagyon biztos vagy a dolgodban kezdte. S ssze-vissza beszlsz.
De ht taln azrt adott j sorsod melld, hogy vatos reg fejemmel kiss
rendet tegyek a gondolataidban. S ha veled tartok
Tudtam, Jakab btym, tudtam, hogy nem hiba bzom
kegyelmedben!
 Ne hidd, hogy valamifle szent vagyok. A vnsgem nzse hajt
melld. Az elfogott fullajtroktl azt is tudom mr, hogy Ferdinnd
ostroml csapatai nincsenek messze. Azt meg magamtl is tudom, hogy
ennek a tz esztendeje emelt rablfszeknek pusztulnia kell. Ezen nem segt
a Podmaniczkyak minden kincse sem. gy ht magam is mentem volna, de
sehogy se mertem rsznni magam a meneklsre. Most azonban
vatoskodsom mell a te fiatalsgod ngyilkos merszsge trsul. Az
majd magval ragadja reg lbaimat s az n tapasztalatom meg fken tartja
a te veszedelembe hajt trelmetlensgedet. De egy felttelem van.
Mris elfogadtam ragadta meg az reg kezt Gspr.
Semmit sem teszel, mieltt velem meg nem beszlnd, s trelemmel
vrsz, mg elj a cselekvs ideje.
Azzal az reg kinyitotta a vrfalhoz tmaszkod kis hza ajtajt, s
maga el bocstotta a molnrlegnyt.

A szp Derzsfy Eleonra ereje csak addig tartott, amg bezrdott

mgtte a vrfalhoz tmaszkod kis hz vaspntos ajtaja. Akkor aztn
lerogyott a falcra, s kezbe temetve arct, keservesen zokogott. Az annyi
hs vitz vrt rkl leny, amg szembe kellett nznie a veszedelemmel,
valahogy megrizte btorsgt, de most, mikor kettesben maradt hsges
szolgljval, egyszerre rdbbent szerencstlen sorsra s ktsgbeesett
helyzetre. Kati, a szolgllny szeretettel simogatta rnje koromfekete
hajt, s megprblta szp szval vigasztalni. Egy negyedra is eltelt, mg
a zokog leny vgre annyira maghoz trt, hogy szlni tudott.
Nincs remny, Kati. Nincs semmi remny suttogta knnyben sz
szemmel maga el.
Remny mindig van mondta az okos, csendes szav parasztlny.
Amg csak lnk, mindig van remny.
Elvesztnk suttogta Eleonra. Soha nem szabadulunk a haramik
kezbl. Egyetlen tisztessges ember nem akad ebben a rablfszekben.
Ltja, kisasszonykm, n mris talltam egyet Eleonra felkapta a
fejt.
Te? Hol s kit? Hiszen n senkit sem lttam.
Mert kisasszonykm csak a nagyurakra figyel. Pedig ht a szegny
legnyek szvben tbb embersg lakozik, mint a vrurakban. Nem ltta
azt a legnyt, aki oly csodlkoz szemmel bmulta meg kisasszonykmat,
mintha szentkpet ltna?
Nem bizony pirult el Eleonra, aztn szgyenkezve tette hozz:
szre sem vettem.
 Ht ez a baj mondta Kati. Pedig az a legny els ltsra
beleszerethetett kisasszonykmba. S azt zente, mindig szmthat re. n
majd megviszem neki vlaszt.
De ht ki az a lovag, s hol van? krdezte most mr rdekldssel a
leny.
Ha kinz az ablakunkon, meglthatja. Ott l a padon. Mellette az
regember, a bizalmasa lehet.
A szp Eleonra az ablakhoz sietett, s csaldottan fordult vissza.
De hiszen az, az egy, egy prlegny. Aztn szgyenkezve igyekezett
legyzni magban a belnevelt nagyri ggt, s ktelkedve tette hozz:
Mit tudna az rajtunk segteni?
Hol vannak Derzsfy uram hajdi, hol az engedelmes szolgasereg? E
percben ez a prlegny kisasszonykm egyetlen tmasza. S nem is
akrmilyen legny az. n boldog lennk, ha rem nzett volna olyan
htattal ott a teremben.
Derzsfy Eleonra beltta, hogy nagy hibt kvetett el, s igyekezett
szolgl jt gy megkvetni, hogy kzben ri bszkesgn srelem ne
essk.
Igazad van mondta mg egyszer kipillantva az ablakon , jkp
legny. De ht mit tegyek, hogy kedvbe jrjak?
Egy mosolyt mr most is megrdemel biztatta Kati a kisasszonyt.
Este meg elviszem neki kegyelmed levelt.
Ht tud olvasni?
Azt nem tudom. De az reg, aki mellette l, tudsflnek ltszik. Az
majd elolvassa neki.
S mit rjak?
Azt majd n megmondom szvem szernt.
Gspr mr rgen szrevette az ablakban ll lenyt. Feltns nlkl
felllt a padrl, s lassan tstlt az udvaron. Amikor a lenyok ablaka al
rt, megpillantotta Eleonrt. A leny pici keszkenjvel intett fel. aztn
lassan elmosolyodott.
Gspr gy rezte, hogy krs-krl a komor kfalak, az erds
hegyhtak, felette az g s krltte az egsz vilg mosolyog.
A szp Eleonra levelt estefel mr meg is kapta Gspr. A kis Kati
olyan levelet diktlt rnjnek, hogy maga is elpirult, amikor az
visszaolvasta a kis szolglleny szvbl fakadt sorokat. Mert Kati azt rta
meg, amit maga szeretett volna a legnynek elmondani. De ht tudta jl,
hogy Gspr szvt megbvlte a szp Derzsfy Eleonra, s neki csak az az
rm maradhat, hogy egyengesse sorsukat, s segtsen szabadulsukban.
 Estefel, amikor vzrt ment a ktra, kis keszkenjvel jelt adott a
szemben lev fa alatt ldgl legnynek, aki azon nyomban maga is
felllt, bement a kis viskba, ahol Jakab mesterrel egytt lakott, s gyorsan
elkapart a sarokbl egy vizeskantt. Mire Kati megmertette kancsjt, a
legny mr ott llt mellette, s oly gyorsan rejtette kntse zsebbe a kis
paprlapot, hogy emberfia szre nem vehette. A lnynak meg csak annyit
sgott oda:
Reggel itt a ktnl! Aztn htat fordtva hangosan kezdett
beszlgetni az egyik zsoldossal.
Mikor visszatrt a kunyhba, az reg Jakab mester mr meggyjtotta a
mcsest. Gspr remeg kzzel tertette el az sszegyrt kis paprlapot.
Mikor Jakab mester alaposabban megnzte a pr soros rst, csendesen
megszlalt:
Tndtem rajta, honnan szerezhet rszerszmot. De ht a papr az
imaknyvbl val, ldtollat meg, gy ltszik, a lny faragott hozz.
Ne azzal trdjn most kegyelmed! mondta izgatottsgban
csaknem ingerlten a fi. Mi van a levlben?
A levlben nevetett az reg mindenfle virgos sz. Mg az is ott
ll benne, hogy mr a teremben szrevett, s azta is folyvst red gondol.
Meg hogy a szemedbl is ltta, hogy te fogsz rajta segteni. Aztn hogy te
vagy egyetlen bizodalma mostani nagy nyomorsgban, s hogy vidd ki
ket borzalmas rabsgukbl. gy vr red, mint szabadtjra, s arra kr,
rd meg vagy mondd meg, mit csinljon. Vakon engedelmeskedik neked.
S a vgn? trelmetlenkedett a fi.
Ne flj! Ott ll az is, amit mg vrsz! Hogy hsgednek meglszen a
jutalma. S hogy addig is szeretettel gondol red.
Az hol ll? krdezte remeg hangon a fi.
Az reg rmutatott az utols sorra. S a vgn meg az ll: Eleonra.
Eleonra betzte Gspr, elbvlve nzve a paprlapra.
Ht ltod mondta csendesen Jakab mester. Ha ilyen szorgalmasn
nzegeted a betket, taln mg olvasni is megtanulsz.
Hagyjuk a trft, btymuram! mondta idegesen Gspr.
Most mr tudjuk, hogy tennnk kell valamit. S hogy mit, azt
kegyelmed mondja meg. Tudom, engedelmessget fogadtam. De odaknt a
vrudvaron a zsoldosok azt beszlik, hogy Ferdinnd kirly hadai mr itt
jrnak a bakonyi hegyek kztt. gy vlem, nem vrhatunk sok.
Csak amennyit kell. De lgy nyugodt: holnap jjel indulunk kezdte
az reg. Mert amg te Eleonra kisasszony ablakt lested, n sem
aludtam. Eddig is tudtam, hogy itt a kzelnkben valahol titkos bejrata
van a vrnak. Ritkn hasznljk, de a kt Podmaniczky jl ismeri. Ezen
jrnak le a Gerecse-vlgybe. Sejtettem, hogy a portyk alatt sszeszedett
kincseket az odvaski barlangban rejtik el, s onnan hordjk fel a vrba.
Mert azt, hogy a Podmaniczkyak temntelen kincset gyjtttek ssze,
mindenki tudta, de azt, hogy hov rejtettk, senki. Lehet, hogy a kzeli
Som-hegyen valamely rges-rgi ksnc fl ptettk erssgket. S a kt
vrat ketts snccal vdett t kti ssze. Ezt az skori utat az egsz
krnyk npe a Podmaniczky tjnak nevezi. lltlag ezen az ton
lovagolnak t egyik vrbl a msikba. De ht hogy mikor, azt mg l
ember nem ltta. S a krnyk vnasszonyai azt is meslik: hogy ne tudjk,
hol tartzkodik, lovnak patkit fordtva verette fel.
Na de ht mit segt ez rajtunk? Mi nem a kincseket keressk.
Vrj, fiam, vrj trelemmel! Ma este ismt nagy ivszat lszen a
vrkastlyban. A szerencss portya rmre ott lesznek mind a vrnagyok,
ispnok s a ftisztek, akik a rablsban segtettek. Megfigyeltem mr, hogy
ilyenkor csak Jnos r iszik a vrnppel. Rafael r elbb kiadja a
zskmnybl a rszt a zsoldosok tisztjeinek, s aztn, mikor az ldoms utn
mr mindenkit levert lbrl az ital: eltnik. Taln ilyenkor viszi
rejtekhelykre azokat a kincseket, amelyeket maguknak megtartanak.
Mg mindig nem rtem kezdte Gspr.
Az nem baj, ha nem rted. Nagyobb, ha flbeszaktod gondolataimat.
Amgy is nehz mr ilyen reg fejjel sszefoltozni a mondanivalt. Az
aranyhint rszeit nem hozhatta fel a vrba. Sem az ittas Jnos r, sem
egymagban Rafael. Az teht ott van az odvaski barlangban. Azt mr
Istvn kirly idejbl ismeri a krnyk npe, s olyan hatalmas a csarnoka,
hogy abban jl megfr minden. A morva zsoldosok oda ktttk be a hint
hat lovt is. Azokkal vontattk be a hintt, s a gyzelem els mmorban
otthagytk a lovakat is. Ha oda le tudnnk jutni
Ki tudja azt?
Most mg senki. De n reggelre tudni fogom. Mg ma jszaka
kiprblom azt a lejratot.
n is megyek ajnlkozott a legny.
ppen az kne! Ha tged megtallnak, minden elveszett. Ha n
kerlk bajba, valahogy kivgom magamat. Hiszen tz ve llok
szolglatukban. Ha a titkos bejraton t lehet jutni a barlangba, holnap este
tnak indulunk.
S a lnyok? krdezte aggdva Gspr. Hogy tudjuk azokat
kiszabadtani?
 Fiatalsg, bolondsg nevetett az reg. Lngolni, nagy szavakat
mondani tudtok, de amikor kellene, nem figyeltek oda. Nem megmondtam
neked, hogy csak ezt a falat kell kibontani! Hossz az jszaka, s a vrban
ma mindenki rszeg lesz. A szerszmokat mr odaksztettem mutatott az
reg a sarokba.
Fejsze, cskny! bmult a fi.
Feszt vasnak meg j lesz ez a lndzsa folytatta az reg. A falat
ma jjel kibontod, de reggelre szpen visszarakod a kveket, hogy senki ne
lsson semmit.
S a lnyok? Ha megrettennek az jszakai zajtl?
Ezt a pergamenlapot dobd be az ablakukon, ha besttedik. Az ll
rajta, hogy ma jjel brmit hallanak, ne fljenek. S az is, hogy holnap
estre ksztsenek ssze mindent az tra. Aztn nevetve hozztette: Ne
flj, gy rtam, mintha te fogalmaztad volna. A vgn mg az is ott ll,
hogy az rkre hsges Gspr.
Ksznm, btymuram mondta meghatottan a legny. Akkor ht
azt sem tudjk meg belle, hogy nem tudok rni.
Ha rkre hsges maradsz gnyoldott az reg , gyis kiderl. Na
de most mr lssunk a dolgunk utn!
A kt fiatal leny ks jszakig aggdva hallgatta a szomszd szobbl
tszrd zajt. Eleonra elnylt knyelmes karosszkben, s olykor mg el
is szundtott, de Kati egsz jszaka az ablaknl leste, hogy nem jr-e arra
valaki. De ht szerencsre az az r, akit ajtajuk el lltottak, letelepedett a
szemben lev kpadra, ahonnan nappal Gspr leste az ablakukat, s
hamarosan elaludt. jfl fel, amikor felriadt, egyre kzelebb hzdott a
palothoz, ahonnan kiszrdtt a vidm muzsikasz, s ahol trsai mr
megrszeglve a jfle boroktl a hetedik mennyorszgban reztk
magukat. Nagyon termszetes, hogy a derk ember is oda kvnkozott, s ha
mr nem mehetett, elfogadta azt a kulacs somlai bort, amelyet egyik
jszv trsa knlt neki. Kati rmmel ltta, hogy fertlyra alatt meg is
itta a bort, s mg nagyobb rmmel azt, hogy rgvest elnylt a padon, s
bkessggel aludta a zsoldosok igaz lmt.
Hajnalodott, amikor Gspr kiemelte az utols nagy kvet, amely mg
elvlasztotta lmai kirlynjtl. Akkor halkan fttyentett, mire Kati
odalopdzott a falhoz, s meghallotta a legny suttogst.
Gyerekjtk lesz nektek tbjni a rsen. De ht mg nem lehet.
Most szpen visszarakom, s holnap este fl ra alatt jra kibontom.
Akkor tjttk hozznk, s mg az jjel kimegynk a vrbl.
Rendben lesz minden suttogta Kati.
 Hol az rnd?
Elszunnyadt felelte zavartan Kati.
Nem baj, csak pihenjen. Holnap nehz napunk lesz, addig vletlenl
sem tallkozhatunk. De este tjttk hozznk. S mg azon jjel kimegynk
a vrbl.
Hogyan?
A titkos kijraton. Jakab btym most jrja be az odvaski barlanghoz
vezet folyost.
Az regember? krdezte Kati.
Bartunk, s velnk menekl. St az egsz tervet tallta ki. Ismeri a
vr titkos bejratt, amelyet csak a Podmaniczkyak hasznlnak. Az alagt
levezet a Gerence-vlgybe, ahol titeket elfogtak. De mg az is lehet, hogy
magba a hatalmas barlangba. Mert annak egyik oldalbl krt indul a
hegytetre.
S onnan hogyan tovbb?
Azt mg n sem tudom. De az biztos, hogy holnap jszaka indulunk.
Ksztsetek ssze mindent, ami az tra kell. De csak a legszksgesebbet,
mert magunknak kell cipelnnk mindent s most visszarakom a
kveket. Ne kockztassunk feleslegesen semmit. Aludj, kedvesem, szp j
jszakt! suttogta olyan szerelmesen, hogy a kis Kati szve egyszeriben
boldogan feldobogott. De aztn amikor a pislkol mcses mellett alv
kisasszonynak arcra nzett, egyszeriben megtelt a szeme knnyel.
Hiszen jl tudta, Gspr vdelmez szerelmvel, hallmegvet
btorsgval a szp Eleonrt flti, vja. Nagyot shajtott ht, s
megrintette alv rnje vllt.
Kisasszonykm suttogta csendesen, hogy fel ne riassza az alvt ,
most mr ledlhet az gyra. Elmlt a veszedelem.
Pedig a veszedelem mg nem mlt el. Jakab mester ugyan megtallta a
vrfalak belsejben hzd kis folyost, amelynek egyik beszgellsben
az aprka rtorony affle vigyzhely rkdtt a vidk felett, de onnan
mr semerre nem nylt semmifle t. A kis torony minden fala kemny
kbl plt, s csak nhny lrs nylt a vlgy fel. J flrba telt, mg a
derk reg egy helyben toporgott, erltette emlkezett. A sok lmos
dlelttnek, amelyet a vrudvaron tlttt, most hasznt is ltta. Biztosan
tudta, hogy innen jtt egyszer el Rafael r tmtt tarisznyval. S arra is
emlkezett, hogy aznap reggel nem ltta elmenni a fekete lovagot. Rafael
mintha a fld all bjt volna el, s oly gyorsan sietett tovbb, hogy szre
sem vette az regembert, aki akkor mr aludni ltszott.
 Mintha a fldbl bjt volna el! ttt szeget sajt gondolata Jakab
mester fejben. Akkor ht itt kell valahol a titok nyitjnak lenni. S
mikor botjval vgigkopogtatta a kis torony padozatt takar kveket,
egyszerre tudta, hogy igaza van. Kt jkora k msknt kongott, mint a
tbbi. Az regember tudta, hogy ahol ervel semmire sem megy, ott eszt
kell hasznlnia. Tovbb gondolkozott ht. Rafael r nem engedhette meg
magnak, hogy ha siets volt az tja, kveket feszegessen, vagy felhvja a
titkos bejratra valamely zsoldosnak figyelmt. Jakab mester reszket
kezvel vgigtapogatta ht a kveket, s okos tenyervel meg is tallta azt a
kt nylst, amelybe beleilleszthette fokosa vgt. S mikor hzni kezdte
maga fel, rgtn rezte, hogy a k gy mozdul el, mintha kerken jrna.
Az reg elbb nem merte lmpjt felgyjtani, de mikor lbval
kitapogatta az els lpcsfokot, s feje fltt visszatolta a kvet, tzet
csiholt. Pr perc mlva mr kis lmpja fnynl vgan haladt lefel a
keskeny folyosn, amely elbb a vrfalban vezetett, aztn egy kanyarod
utn meredeken ereszkedett a vlgy fel. Maga sem tudta, mennyi ideig
tarthatott, amg lba alatt vgre vzszintes talajt rzett, s feje fltt
megpillantotta a csillagos eget. De amikor kicsit kinzett, ltta, hogy
tjnak mg nem rt vgre, st a neheze mg most kvetkezik. A titkos
folyos az odvaski barlang oldalbl nyl krthz vezetett. Azok, akik a
titkos folyost ksztettk, itt is gondoskodtak lejratrl. A sziklafal
lpcszetesen ereszkedett al. Jakab mester nemegyszer jrt mr a
barlangban, de nem a titkos folyos, hanem a vlgybl nyl bejrata fell.
vatosan ereszkedett le a sziklafalon, s amikor egyik kanyarodnl vilgot
pillantott meg maga alatt, rgvest eloltotta lmpjt, majd levette sarujt, s
vastag harisnyban lopakodott tovbb, mg egyszerre hangokat hallott a
barlang visszhangos csarnokbl.
Ht ha gy n a vz, nem tudom, mi lesz velnk mondta egy bls,
rekedt hang. Meghborodott ez a patak. Igaz, ilyenkor mindig a zldr
vizt hordja le, s az idn hetekig tartottak a kora nyri esk.
Ht az aranyhint darabjait aligha viszi el innen mostanban Rafael r
nevetett egy rszeg zsoldos. Mi meg a legokosabb, ha kt napra val
elesget itt hagyunk a lovaknak, s addig megynk ki a barlang szjn,
ameddig a Gerence engedi.
S ha megraboljk a barlangot? krdezte a msik, aki
lelkiismeretesebbnek ltszott.
Ide ugyan a Gerence-vlgy fell be nem jn senki, amg az rads
tart! Addig meg visszajvnk.
A lovaknl mgis kellene valakit hagyni.
 A vlgybli szngetk gyis felhzdtak ide a barlanghoz. Rjuk
bzhatjuk a jszgot. Azok rlnek, ha bkessgben lhetnek Bakonyjvr
urai mellett.
Az reg Jakab mesternek elg volt ennyi. Magban hllkodott a blcs
termszetnek, amely ily vratlan segtsghez juttatta a meneklket. Jakab
mester tudta, hogy egy-kt nap alatt milyen flelmetesen meg tud duzzadni
a Gerence-patak vize.
No de most aztn ne kslekedjnk tovbb! gondolta, amikor felfel
kapaszkodott a titkos bejrathoz.
Amikor Gsprnak elmondotta, hol jrt s mit ltott, a legny ugrlni
szeretett volna rmben.
Nem indulhatnnk most rgtn? krdezte, mint akinek g a talaj a
lba alatt.
Ne bolond, ne! csillaptotta dohogva az reg. Amit a j sors segt,
azt mindjrt elrontan. Reggel ngy fel jr, pr ra mlva vilgos lesz.
Magadra akarod zdtani a vr egsz npt? Holnap csak lssk, hogy
meghzdnak a rabok brtnkben, s trelmesen vrjk sorsukat. Meg
aztn mit sem rt, ha a Gerencnek is idt hagyunk. Minl magasabbra n
a vize, annl kevesebb nyomunk marad.
Akkor ht egsz nap vrjak itt ttlenl? mormogta maga el
ktsgbeesett arccal a legny.
Az reg elgondolkozott.
J, hogy krded. gy emlkszem, amikor feljttl a vrba, azt
mondtad, hogy valami szngetk igaztottak tba.
Igen, odalent a patak partjn talltam rjuk kezdte a legny, aztn
elnevette magt. Vagyis inkbb belepottyantam a boksjukba.
Most meg az odvaski barlang nylsban tanyz szngetk rzik a
hintt s a lovakat.
Ha hajnalban lemegynk, lehet, hogy renk tmadnak. Nem rtana, ha
megnznd, nem a te bartaid-e!
Akkor ht n is lemehetek a titkos ajtn? Az reg sszecsapta a kezt.
Nagy sly az a hatvant esztend, ami a vllrnl nyomja, de ha
balgasgodat hallom, nem cserlnm el a te kt vtizededdel. Mr megint a
veszedelembe rohannl?
Ht akkor? bmult r Gspr.
A vrkapun mgy ki, s ott is jssz vissza. Fnyes nappal. De eltte
mg engedlyt krsz a vrnagytl, hogy lemehess mg egyszer megnzni a
malmot, mieltt a kontraktust alrod.
 Igaza van kendnek mondta csggedten a legny , nagy szamr
lehetek. De mr vinne innen a lbam ms vidkre.
Az reg megveregette a vllt.
A szved vinne, nem a lbad mondta kedvesen. De nem tudom, az
is j helyre vezrel-. No de mindegy. Most mr benne vagyunk. Amint
kivilgosodik, eredj utadra. S ha szerencsnk van, s azok a szngetk a
bartaid, csak azt krd tlk, hogy mlyen aludjanak ma jjel. S ha mgis
tartannak a vrnagy embereitl, add szjukba a mentsget: mg ha
meghallottk volna is a lovak toporgst, hogyan gondolhattak volna
idegenre ezen a jl rztt vidken? Azt hittk, Rafael r emberei viszik fel
a vrba a lovakat. Msik oldalukra fordultak ht, s nyugodtan aludtak
tovbb.
Igen, igen mondta csodlkozva a legny. De ht mifle rdg
sgja kegyelmednek, hogy mindenkinek mindenre tall valamely kibvt?
Nem a fehr rdg shajtott nevetve az reg , inkbb azok az
vtizedek, amelyek a fejembe nmi blcsessget, a csontjaimba pedig
kegyetlen nyilamlst ltettek

Gspr alkonyattjt rt vissza a vrba. Szerencsvel jrt. Azok a

szngetk, akiket az r felszortott az odvaski barlanghoz, az els,
vlgybli bartai voltak. Az reg Sanyar Jzsef rgi ismersknt
dvzlte a legnyt, aki Jakab mester jvoltbl jkora kulacsban hozta
magval a Podmaniczkyak legjobb plinkjt. A legny szjt is
megoldotta az ital, s gyorsan s pontosan beszmolt a vr letrl, a
legutbbi portyrl, a Podmaniczkyak duhajkodsairl, az rvn maradt
leny szpsgrl, elhagyatottsgrl, szenvedseirl. Azt is megmondta,
hogy segtjk, Jakab mester kzlk val, szegny ember fia. Arrl meg,
hogy Ferdinnd hadai mr hamarosan tbort vernek a szemkzti hegyen, az
reg sznget tudott tbbet. Gspr elmondta azt is, hogy a Derzsfy lny
apja Ferdinnd hsges embere volt, s lenya nem lesz hltlan, ha a vlgy
a bcsi kirly kezre kerl. Sanyar Jzsef gyorsan tltta, hogy a
kockzat nem nagy, s ha az Gerence-vlgybli birodalmban Ferdinnd
csapatai lesznek az urak, mr szrmazhat nmi haszon is ebbl a kis
kalandbl. Hiszen ms feladatuk nincs, mint hogy aludniuk kell. Vgre is
Podmaniczky embereitl azt vllalta csak, hogy elltja a lovakat, de azt
nem, hogy egsz jjel rt ll a barlang szjnl.
Jakab mester figyelmesen vgighallgatta a legnyt, s kzben
szorgalmasan blogatott.
 Jl van, nagyon jl van, fiam. S mg idehaza riztem a portt, n sem
tapasztaltam semmi rosszat. Jnos r egsz nap rszeg, Rafaelt pedig vagy
az ostrom, vagy a kincsek elrejtsnek dolgai foglaljk le. Mg a lnyt sem
hozatta el brtnbl, holott tegnap ezzel fenyegette. De ht, gy ltszik,
megsokasodtak gondjai. Eggyel tbb ok, hogy ne vrjuk meg a reggelt.
Minden gy trtnt, ahogy elterveztk. jflre jrt az id, amikor
Gspr jbl kibontotta a falat, s a kis csapat megindult a vrfalba rejtett
titkos kijrat fel. Ell Jakab mester ment, aztn Eleonra, majd Kati, s
vgl Gspr. Szt alig ejtettek, hideg flelem szortotta ssze
mindannyiuk szvt. Aztn lent, mieltt a barlang krtjhez rtek, s pr
percre megpillantottk a csillagos eget, ppen olyan mlyet shajtottak,
mint elz napon Jakab mester.
Bent a barlangban bks csend fogadta ket. A jkora csarnokban
szelden ropogtattk a lovak az elbk rakott bsges takarmnyt. Mikor
Eleonra megltta ket, rmben felkiltott:
Nicsak, ez a Rig, ott meg a Deres s a Palk! Ht az meg igen, a
Kese!
Csendesen, kisasszonykm, csendesen! csittotta az reg Jakab
mester. Inkbb azt mondja meg, hogy melyik az kzlk, amelyik
leginkbb megtri az embert a htn.
A Deresen magam is lovagoltam, s a Rig is htas volt, mieltt hints
l lett. Szeld, mint a brny.
A lovak, amikor nevket s az ismers hangot meghallottk, hegyezni
kezdtk flket, s az egyik rmben felnyertett.
Eleonra most elemben rezte magt lovai kztt. Odafutott a
toporzkol pejhez, s megsimogatta a nyakt.
Elhallgass, te! suttogta kedvesen. Most az letnk fgg tled!
Aztn az reg Jakab mesterhez fordult. Hat lbl vlaszthatunk ngyen.
Jakab mester most azonban mr kemny hangon felelt:
Maga nem vlaszthat. Kt lovon megynk.
De ht mirt, amikor hat van?
Kati nem tud lovagolni, megfr velem a szeld Rig htn. A derest
Gspr lovagolja. jl li meg szrn a lovat. A kisasszony elbe l a
kpzelt nyeregbe.
Nem rtem kezdte ggs hangon Eleonra, de az reg kemnyen
rszlt:
Eddig sem rtett semmit. Csak azt, hogy j szndk emberek minden
ok nlkl meg akarjk menteni. Ideje, hogy most mr megrtse: nem fri
bandriumban megynk, s nem formlhatunk lovas menetet sem. Ha a
kisasszony letben akar hazakerlni, akkor most elvllalja a szegny
vndorok sorst. s j, ha tudja: most vagy renk bzza magt, vagy a
sorsra hagyjuk.
De Jakab btym! horkant fel Gspr.
Most hallgass, fiam mondta az reg. A kisasszonynak tudnia kell,
hogy nem kirndulsra indulunk.
Eleonra most mr gyllte ezt a vn prt, aki gy mer beszlni vele.
Keze klbe szorult, s szp kk szeme knnybe lbadt haragjban.
Hogyan merszel?
Jakab mester vlaszra sem mltatta.
A lovakat! parancsolta, s Gsprral elvezettk a kt szp ers
paript. Az reg gy ugrott fel a Rig htra, mintha hszesztends lenne.
Gspr pedig a Deresre emelte Eleonrt, aztn maga is felugrott a l
htra. Kantr szerencsre maradt a hint szerszmaibl.
A veszedelem gyorsan megtantja azt is parancsolni, aki egsz letben
engedelmeskedett.
Amg kirnk a vlgybl, egy szt sem! hangzott Jakab mester
szava, s a kis csapat minden tagja hallgatott.
Gspr egy pillantst vetett a barlang bejratnl pislkol tzre. Nagy
fekete subkban aludtak mellette a derk szngetk. Lent a vlgyben mg
egyszer megszlalt Jakab mester:
Be a vzbe, btran! Ne fljetek a kvektl, az rvnyektl, a
fatrzsektl! A lovak vigyznak! Hagyjtok lovaitokra magatokat. Amg
lehet, a Gerence vizben megynk.
Koromstt jszaka volt, de az okos lovak valban eligazodtak a
megradt patak kvet, fatrzset, bokrokat cipel vizben.
Gspr arra gondolt, hogy most mg azt a fnyes csillagot sem ltja,
amely a Kris-hegy felett vilgtott, amikor elindult vgzetes tjra. S errl
aztn megint magnyossga jutott eszbe. Mert most ugyan nincs egyedl,
hiszen ott viszi lben azt, aki boldogg tehetn egsz letre, de a
gynyr lenyz tekintete nem az szemt keresi, valahol messze,
magasan fltte a felhk felett szll. S mintha mg arra is gyelne, nehogy
valamiknt re pillantson. Itt volt ht mellette a boldogsg, de Gspr mr
sejtette, hogy elrhetetlen tvolsgban.

Msnap dlfeljrt, amikor odafent a vrban megszlaltak a krtk. Az

egyik inas, aki a rabok telt hozta, hiba kopogtatott a kt leny ajtajn.
Az rsg hamarosan feltrte az ajtt, s a kibontott fal, a szertehagyott
holmik megmagyarztak mindent. Mire Rafael r is megjelent a szobban,
mr nem maradt sok magyarznival. A fekete lovag gyilkos szemekkel
mregette a vrkapitnyt, s csak ennyit mondott:
Ezrt mg szmolunk! De most az els, hogy minden ember lra!
Gyalog menekedtek. Mg nem lehetnek messzire!
Nem sokkal ksbb maga Rafael r llt a kormos arc szngetk el.
Ht ti! vlttte. A szemetek eltt lopjk el a lovaimat. Az reg
sznget csendesen felelte:
Nem a szemnk eltt, uram! Azt akkor ppen lehunytuk. Az egsz
napi munkban megfrad az ember, aludtunk, mint a bunda.
S a foglyok? A lovakon menekltek?
Nem tudom, mifle foglyokrl szlsz, uram.
Egy leny meg egy legny! A gazdag Derzsfy Eleonrt egy
molnrlegny szktette meg.
Az reg sznget lesttte a szemt, s csendesen mondta:
Akkor ht azok volnnak a szerencstlenek? Podmaniczky Rafael
megrzta az reg ember vllt:
Beszlj rtelmesen!
Sanyar Jzsef fekete kpe elkomorodott.
Ht nem tudod, uram, mi trtnt?
Ha nem mondod, hogyan tudnm?
A komm hozta a hrt. Az jjel hajnaltjt kt ember levetette magt a
szemben meredez sziklrl. gy mondjk, az egyik frfi, a msik n volt.
Boldogtalan szerelmesek lehettek. A holttesteket mg nem tudta
megkzelteni senki.
A krs-krl emelked hegyoldalakon, sziklkon mr itt is, ott is
megszlaltak a Podmaniczkyak vszjelz krtjei. Az erd benpesedett,
lovasok vgtattak a hegyoldalban, s zsoldosok frksz szeme kutatta a
Gerence vizben fellelhet nyomokat.
Abban a percben Andrs vrnagy lovagolt Rafael r mell.
Nagyuram! suttogta izgatottan. Somhegyi embereink azt a hrt
hozzk, hogy Ferdinnd kirly csapatai sorra szlljak meg a vlgyeket.
Rafael elgondolkozott, s a vn szngetre nzett.
Akr hazudtl, akr igazat mondtl, ez most j rgy, hogy
szgyenkezs nlkl abbahagyhassam az ldzst. Ms a dolgunk. Aztn
a vrnagyhoz fordulva folytatta: A kt boldogtalan levetette magt a
sziklrl. Kend fvassa le a riadt. Mindenki trjen vissza a vrba. Az igazi
veszedelem most kzeledik.
Amikor a fekete lovag eltnt, Sanyar Jzsef megtrlte izzad
homlokt, s nagyot shajtott.
 Igaza van a nagyrnak. A nagyobb veszedelem rejuk most
kvetkezik. Az a veszedelem, amely elpuszttja a Podmaniczkyak vrt,
immr kzeleg. Aztn nagyot hzott plinks butykosbl. De ht ez
mr az urak dolga. A mink, hogy akrmifle kirly parancsol az
orszgban, segtsk a szegnyeket. s mert let csak munkbl sarjad:
gessk a szenet.
Ahogy mltak az jjeli rk. s ahogy kzeledtek Ppa fel, akknt
nyerte vissza Derzsfy Eleonra a biztonsgt. Amikor aztn a ppai F
utcra rtek, mr parancsol hangon kiltott oda Jakab mesternek:
Na, reg, most mr hazai fldn vagyunk! Itt n parancsolok. Nem
tudom, ki most a vr ura, de biztos, hogy a mi kirlyunk hve. Aztn
Gspr vllra tette a kezt. Derk legny vagy. Nem feledkezem meg
rlad. De most mr hzdj kicsit tvolabb; nem akarom, hogy a ppai
nemesek az ledben lssanak.
Akkor ht dadogott Gspr akkor ht minden csak hazugsg
volt. A levl, a jutalom
A levelet Kati diktlta nevetett a lny , a jutalomrl azonban nem
feledkezem el. No de llj meg! Itt vagyunk. Ha jl ltom, Nyri Krisztina
nnm hznl.
Gspr ereiben meghlt a vr. Sz nlkl lesegtette a lnyt a nyeregbl.
Eleonra kisasszony azonban jkedvben volt. Szelden megfricskzta a
maga el mered, bbnatos legny orrt.
Tged meg mi lelt? Ht csak nem gondoltad komolyan, hogy n meg
te? kacagott harsnyan. Egy Derzsfy lny s egy molnrlegny?!
Gspr torkt olyan kesersg fojtogatta, hogy alig jutott szhoz.
Ht ilyen vagy? dadogta. Ht ilyen is lehetsges?
De ahogy a lny nevet arcba nzett, a harag megkemnytette a szvt,
s kilte belle a rajongst. Aztn visszalkte Eleonra mg mindig felje
nyjtott kezt, s most mr olyan gonosznak rezte magt, mint ez a lny.
Nem gondoltam komolyan nevetett , hogyan is gondolhattam
volna? Egy fri hlgy s egy molnrlegny! Nem is tged hoztalak ki
Bakonyjvrrl, nem is rted kockztattam az letemet, s ez az aggastyn
nem rted mszta meg ktszer a Tnkls oldalt. Egy Derzsfy lny
sszelik a Podmaniczkyakkal. Mgis kihoztunk! kiltotta, s maga el
rntotta Katit. Ezrt a lnyrt! Akinek kt ujja tbbet r nlad!
Eleonra gonoszul flnevetett.
Savany a szl, molnrlegny?! Most mr j lenne a szolglm is.
De ht az velem marad! Kati! Vidd fel a batyut a hzba! s gondoskodj
meleg frdrl, hogy kimosakodhassam ebbl a szennyes tbl.
 A kis szolgllny azonban felegyenesedett, szembenzett
kisasszonyval, s tekintetbl most mr hinyzott a szeretet s a
ragaszkods.
Nem megyek mondta csendesen. A kisasszonyhoz, aki ezt tette,
mr semmi kzm.
Eleonra legyintett.
Akkor ht te is a rongyosok kz tartozol?
Mindig kzjk tartoztam felelte a leny. Csak a kisasszony
szpsge s a jmd elfeledtette velem az enyim nyomorsgt.
Eleonra szeme szikrzott a haragtl.
Akkor ht eredj a tieidhez! S ti mind vissza a koldussorba! Nem
rdemeltek egyebet.
Gspr iszony tsre emelte karjt, de Jakab mester lefogta.
Ezzel az eggyel nem irtod ki ket. A ggt s a hitvnysgot, amely a
szvkben lakozik. Csak magad veszejted el. Meg aztn, lthattad, irtjk k
egymst, ahogy erejkbl telik.
Gspr leeresztette karjt.
Mint mindig, most is igaza van, btymuram. Eredj ht utadra,
Eleonra.
Kisasszony tette hozz a lny , tegezs nlkl!
Igaza van mondta Gspr. Mi csak azokat a mieink kzl val
lnyokat tegezzk, akiket becslnk.
Eleonra meghzta a kapu csengzsinrjt, s az elsiet szolglnak
odavetette tskjt.
Jelentsd gazddnak, hogy Derzsfy Eleonra jtt meg! s ezeknek
mutatott ksrire adjatok enni-inni! Majd magyarzlag tette hozz:
Mert ezek a derk prok segtettek meneklsemben. Jutalmuk a l s ez a
gyr, amelyet Kati ujjn sikerlt megriznnk.
Jakab mester komor hangon flbeszaktotta:
A lovakat vidd az istllba! tel-ital tletek nem kell. Aztn
Eleonrhoz fordult. A gyrdet is vidd innen. Jl tudod, hogy csak
vesztnket okozn. Ha jobbgynl vagy parasztnl ilyet tallnak, karba
hzzk. Inkbb olyat adj, amivel segtheted megmentd boldogulst.
J, j! nevetett gnyosan Eleonra. Itt egy zacsk arany! Most
mr legalbb azt is tudom: ezrt segtettetek.
Gspr elkapta a zacskt, s odavgta a leny lba el.
Vidd az aranyadat! kiltotta megveten. Azon nem lehet szvet,
lelket vsrolni.
 Te meg mirt hborogsz? krdezte gnyos hangon Eleonra. Taln
megsrtettelek? Egy molnrlegnyt?
Gspr felhorkant.
Megsrtettl? Az letemet tetted tnkre!
Mirt? nevetett a lny. Jutalmat grtem, s megjutalmaztalak. Kt
l s egy zacsk arany nem elg egy jobbgyivadknak?
Gspr arcn szles mosoly terlt el.
Igazad van. Elg ez egy jobbgyivadknak. S mg hls is vagyok
neked. De nem az aranyrt. Hanem mert megtantottl arra, hogy soha
semmi kznk nem lehet egymshoz.
De ht mirt nem? gnyoldott tovbb a lny. Hiszen mindketten
magyarok vagyunk.
Mgsem rtjk egyms nyelvt! Aztn megfogta a szolgllny
kezt, s csendesen hozztette: Gyere, Kati!
Hov? krdezte a megriadt lny.
Azt nem tudom. De innen el! Hiszen ezek az igazi fehr rdgk!
Jakab mester majd megmondja, hov.
Az regember csendesen felelt:
skben rkltem apmtl egy reg hzat. S azt mr rgen
megtanultam, hogy nem j az embernek egyedl lenni. Ha akarjtok, ht
eljttk, s ott elfeledjk ezeket a fertelmes napokat. Igaz, keservesen meg
kell majd dolgoznunk a mindennapi kenyrrt. De lhetnk: ember mdra!

A HROM LDA

A debreceni vsr nnepnapnak szmtott messze vidken. sszegylt

ott ilyenkor a krnyk apraja-nagyja. Gazdk, kereskedk, kupecek, a
krnyez legelk, pusztk laki, szegnyek, gazdagok vegyesen. S mint az
ilyen nagy sokadalomnl ltalban, a tisztes polgrok, becsletes kalmrok
s a szrakozni vgy np kz odakerltek a knny keresetet svrg,
ingyeneszem-iszomra les lhtk is. S a npsg, katonasg soraiban ott
tallhattuk a korszak veszedelmes lskdit, a trvny korltain bell
garzdlkod, megvesztegethet tisztviselket, krmnfont hazugsgokkal
npet bolondt kapzsi kufrokat, komdisokat s annak a minden rend s
rang gylekezetnek sokasgt, amely egy-egy ilyen vsrt arra hasznlt
fel, hogy valamilyen mdon ht brt nyzzon le embertrsairl.
 Taln ppen ezrt a np debreceni szabadsg-nak hvta a vsrt. Valaki
valamikor elkezdte mondani, s aztn rajta maradt a furcsa keresztnv,
amely a szabad lopstl vette eredett.
m abban az idben, amikor mg nem voltak blok, tncmulatsgok s
npnneplyek, mgis ez a rossz hr vsr adott alkalmat arra, hogy ki-ki
tetszse szerint lvezhesse az let rmeit. Kirekeszteni belle senkit sem
lehetett. Itt voltak a kor gazdlkodi, fbl tkolt szerszmainak kszti,
az ostornyl- s makrapiparusok, a cserepesek, a szllelblelt gubk, a
gyapjruhk s a rossz csizmk rusti, a zldsges kofk, a lacikonyhk
kolbsz- s hurkaboglyk kztt srg-forg mszrosai s a belpiaci kofk,
halmokban hever, kopasztott szrnyas llataikkal.
Itt voltak a mutatvnyosok is, akik egy garasrt csodlatos embereket
mutattak be, jvendmondkkal s megbmulni val ltvnyossgokkal
csbtottk a kznsget. Akadtak kztk hamiskrtysok, tncosok,
zsebtolvajok, kockavetk is bsgesen.
Nagyon termszetes, hogy megvoltak e vidm gylekezetnek a
vmszedi is. Nemcsak a hivatalosak, akik a sokfle adt s helypnzt
gyjtttk be, hanem a pusztk vad fiai: a marhahajcsrok, szilaj gulysok,
s nemritkn a hajdani trk idk emlkeknt itt maradt szktt katonk s
szegnylegnyek is. gy aztn gyakran hozztartozott e vsrok tarka,
vidm s nnepi rihoz a kisebb-nagyobb riadalom is. Ha valamely
lacikonyhnl ittas szegnylegnyek egymssal vagy a pandrokkal
verekedtek ssze, az a nagyobbak kz szmtott: ha zsebtolvaj nylt bele
valamely bergott civil tarsolyba, sokszor szre se vettk. Dlelttnknt
azonban ritkn trtnt ilyesmi. Akkor mg csendben, okos szval knlta
rujt a sokfle kalmr, s jzan fvel alkudott a vev. ppen ezrt figyelt
fel a vsri np arra a kiltozsra, amely a belpiaci kofk strai krl
kerekedett.
Segtsg! Tolvaj! kiltotta az egyik termetes asszonysg, akinek les
hangja ptolta mozgkonysgt. Eredj, Jska! Utna! Fogd meg! Viszi
a kappant!
A krlllk elbb csodlkozva nztek krl, aztn amikor meglttk az
alig tzesztends rongyos klykt, aki egy szp nagy kopasztott kappant
ragadott ki a kvr asszonysg mellett tornyosul baromfihalombl,
inkbb rdekldve, mint segtsgre kszen nztk a furcsa ldzst. A
Jsknak nevezett brktnyes legny rohanvst indult a strakat kerlget
gyerkc utn, aki kezben a megkopasztott kappannal, igyekezett eltnni a
vsr srjben. Kevesen figyeltek rjuk. Tarka pntliks fejkendben
mzesbbot vlogat lnyok vihogtak ssze egy-egy szpen sikerlt huszr
lttn, mikzben vidm katonk kacsingattak feljk, fekete kends
asszonyok jra s jra mregettek egy rf kasmrt, nem csapta-e be ket az
a frnya vsros. Az emberek nagy rsze a maga dolgval volt elfoglalva.
A hs- s halstk, a j bort mrk asztalaik melll nevetglve nztk a
rongyos gyereket, s magukban taln azt kvntk, hogy csak jrjon tl
ldzje eszn. m ez nem ltszott knny feladatnak.
Az egyms mell tornyosul strak kztt a fi, gy ltszott, csapdba
esett. Kt ktlver meg egy szitkat rul mester stra kz szorult be. A
zskutca ttrse remnytelennek ltszott. A fi rongyos ruhja, kopott
gyolcsinge s meztelen talpa elrulta, hogy koldusszegny, s ha a kappant
megkaparinthatja, a boldogult szrnyas nem cifra ezsttlon fogja elhagyni
ezt a szomor vilgot.
A ktlver s a szitarus azonban nem tartozott a szegnyek kz, s
rgtn tudta a dolgt. Kalmr segti a kalmrt, s a tolvaj akr hen hal,
akr nem ellensge a gazdagoknak.
Gyorsan bezrtk ht azt a kis rst is, amely e zskutcban egyedli
menedket nyjthatott volna a finak a strak kztt.
S Jska, a termetes kofa legnye, vres brktnyben mr-mr nyakon
kapta a gyereket, amikor hirtelen megtorpant. tjt egy hirtelen keresztbe
vltott rzfokos lltotta meg. Mikor aztn a rzfokos tulajdonosnak stt
bozontos arcba nzett, a brktnyes ereiben meghlt a vr. gy llt meg
a kt stor kztt, mintha odacvekeltk volna.
A kappan lihegte , eresszen! A kappanom! Ellopta ez a
pernahajder! Csak nem akarja megvdeni a tolvajt?!
Aztn ltta, hogy mr nem egy fokos llja tjt. Itt is, ott is keresztbe
vetve vettk krl a flelmetes fegyverek. Krlnzett, s megtrlte
verejtkez homlokt.
De ht a kappan suttogta most mr elhal hangon.
Akad a vnasszonynl mg. Kend meg jobban teszi, ha tovbbll
innen. Mg meg nem unjuk, hogy hitvny kalmrok hes gyerekeket
hajkursznak a vsron.
A gyerek akkor mr tl volt rkon-bokron. Az szl haj torzonborz
frfi nagyot nevetett, s leeresztette a fokost.
Klnben nem is tudom, mirl beszl kegyelmed mondta csendesen.
Mifle kappanrl? A pandrok nem lttak semmit, s gy vlem, kend
sem ltott! nyomta meg a szt sszevont szemldkkel, s a brktnyes
riadt arcba nzett. Igaz-?
Igaz suttogta rmlten a brktnyes. s a ktlver s a szitarus
egyszerre blintott r.
 Aztn a ht rzfokosos frfi eltt sztnylt az elcsendeslt vsri
npsg. Valamerre a mzeskalcsosok strai fel kanyarodtak. A
brktnyes csak azt jegyezte meg, hogy a marcona legnyek kezben
rzfokos volt, s kalapjukon rvalnyhajat lengetett a szl.

A debreceni vroshza egyik boltves szobjban Holl Gedeon, a

tancs egyik j, fiatal ntriusa gy verte az asztalt, hogy az esztends por
szinte felhkben szllt a mennyezet fel.
De ht magyarzza meg kend vgre, miknt lehetsges, hogy a
Hortobgyon t szzval hajtjk a marht Csege s Szolnok fel!
A szemben l, kajla bajsz, kvr eskdt, aki dupla tokjval, piros
arcval akr mintapldnya is lehetett volna a debreceni polgrnak, ki sem
vette a szjbl a pipt:
Az mg csak rendjn lenne kezdte egykedven , hiszen tbb szz
esztendeje hajtjk erre a marht. A nagyobb baj, hogy mit sem tud rla a
harmincadhivatal.
Magyarul trta szt a karjt Holl Gedeon nem fizetik meg az
adt. S a hivatal tehetetlen?
Nincs se embere, se ereje a fortlyos kereskedk befogsra. A
ntrius most mr fel-al jrt dhben a kpadls szobban.
S kend ezt csak gy mondja?!
Mr hogyan mondanm msknt? vonta meg vllt az eskdt. S
azt hiszem, kegyelmed is jobban tenn, ha nyugodalmasabban viseln
hivatalt. Ez a vros itt a sksg kzepn trk-tatr hadak harcaiban nem
izggasgval, nem hebehurgyasgval, hanem blcsessgvel, eszvel s
nyugalmval maradt meg. Most nincs hbor, de apink szavaibl mg
emlkeznk a rgi idkre, amikor a trk s nmet egyforma ellensg volt.
S aztn elgondolkozva tette hozz: n ma jl reggeliztem, s az
ebdemet sem fogja elrontani, ha a bcsi csszr pr szz marha utn nem
kapja meg a harmincadot.
De ht kend vrosi eskdt
Debrecen vros eskdtje vagyok, Pter Imrnek hvnak, s magyarnak
szlettem. Abban az esztendben, amikor a nagysgos fejedelem mg
harcolt a bcsi csszr ellen. S ha vltoztak is azta az idk, ha a sors s a
vros rdeke rknyszertett is arra, hogy teljestsem, amit Bcs parancsol,
azt azrt soha el nem hiszem, hogy felsge hen halna, ha a magyar
tzsrek nhny szz marht harmincadols nlkl hajtanak t a hatron.
Mi az a tzsr?
 regapmtl hallottam; rgi sz. A trk vilgban gy hvtk a
marhakereskedket.
s akkor is volt mr harmincad?
Akkor volt csak igazn! Sokszor a trknek s a nmetnek is kellett
fizetni. Csoda-e ht, ha gy szabadultak tle, ahogy tudtak?
Akkor is megprbltk?
Ezernyi furfanggal s hamissggal kerltk el szrevtlenl a
harmincadosok hzt. Nem volt knny dolog, de az rdg apostolainak
legtbbszr sikerlt.
A ntrius elnevette magt.
Bolondokat beszl kend. Ht mr miknt lehettek volna az rdgnek
apostolai?
Mrpedig voltak. A marhahajtkat hvtk gy orszgszerte.
S a harmincadosok akkor sem brtak velk?
Ht nemigen. Pedig akkor mg lovas ltik kmleltk az utakat, s
nyomjrik s nyomnzik is jrtak. No de ha kend errl tbbet akar tudni,
krdezze csak ki inkbb a kollgium tuds professzort, Kall Lajos
nagytisztelet urunkat.
Holl Gedeon elgondolkozva nzett le a vroshza tgas udvarra,
amelyet rkdos folyos vett krl.
Majd beszlek vele is mondta most mr inkbb tprengve, mint
haragosan. Nem azrt, mert a csszr hezne odafnt Bcsben, hanem
mert ha mr valamely hivatalt vllal az ember, a becslet gy kvnja, hogy
meg is szolglja a brt. Meg aztn
A kajla bajsz eskdt felkapta fejt, s vrakozva nzett a ntriusra.
Meg aztn folytatta Holl, s megvakarta a fejt. Itt van ez a
leirat
Mi ll benne?
Szigoran elrendelik Debrecen vros tancsnak olvasta a ntrius
, hogy azoknak a visszalseknek megakadlyozsra, melyeket a
marhakereskedk a Tisza kintseinek felhasznlsval kvettek el, oly
mdon, hogy a Hortobgy hdjn t Csege, majd Szolnok fel hajtott
marhaszlltmnyaikat bejelenteni elmulasztottk s gy tovbb, s gy
tovbb
Pter Imre egykedven tmkdte pipjt.
Nem ll benne semmi j mondta , aki olyan rgen l a tancs
asztalnl, mint n, kvlrl is elfjja. Kaptunk elg ilyen paprt mg a
szepesi Kamartl is harminc esztend alatt.
 De ebben azt rendelik, hogy lltsunk tbb rt a hdhoz, akik a
rendelet ellen vtket bejelenteni ktelesek.
Ezt is megtettk rgen.
S hol vannak a bejelentsek?
Pr ember vagyon a hdnl, s ha a rzfokososok krlveszik, annak se
ideje, se kedve bejelentseket krmlni.
De ht kik azok a rzfokososok?
Ki tudn azt megmondani? vonta meg a vllt Pter Imre. Ma
ppen gy hvjk ket, mert rzfokosokkal jrtak a vsrban. De volt,
amikor botos legnyekknt emlegettk ket. Voltakppen a hajcsrok kzl
kerltek ki, akik megvdtek a tzsreket s a jszgot, amikor a tolvajok
vagy martalcok megtmadtk a gulyt.
S most is vannak a vsrban?
A marhakereskedk mellett sokfle ember tall kenyeret. Hajcsrok,
kisebb kupecek meg affle ers legnyek, akik megvdik a marht meg
gazdjukat minden veszedelemtl. Akad kzttk mindenfle fldnfut.
Ezek aztn annak szolglatba lltjk erejket s flelmetes hrket, aki
tbbet fizet.
S a pandrok? Nem brnak velk?
Mit tehetnnek ellenk? A nevket gy vltoztatjk, mint a gubjukat.
S amellett nagyon vigyznak arra, hogy igazi csnya histriba ne
keveredjenek. Nem lopnak, nem rabolnak, nem gyilkolnak, vagy csak
nagyon ritkn, ha az letk forog veszedelemben. De a puszta trvnyei
szerint lnek.
De ht akkor mit tegynk? shajtott fel tancstalanul Holl Gedeon.
Amit eddig mondta Pter Imre, s brndozva nzett a kk
fstkarika utn, amelyet pipjbl fjt az g fel. rjuk tovbb a
jelentseket, jelentjk a jelentendket, igazoljuk az igazolandkat, s
szigor utastsokat adunk a pandrok parancsnokainak, akik azokat mg
szigorbb szavakra vltva adjk tovbb embereiknek. De az ebdnket,
ntrius uram, ppen gy nem rontjuk el miattuk, mint az tvgyunkat.
Ki tudja, hogy az rk igazodtak- Pter Imre blcs szavhoz, vagy az
eskdt szabta pontosan mindenkori mondanivaljt az immr igen kzeli
ebdidhz, de tny, hogy amikor a kvr eskdt felllt karosszkbl, a
Nagytemplom rja elttte a tizenkettt.

Estefel az Arany Brny fogad ivjban vgni lehetett a pipafstt. Ki

tudja, hny ember szorongott gy vsr idejben az alacsony helyisgben,
egyms feje felett nyjtogatva a krment mg bezrkzott kocsmros
fel az res poharakat, oly moh vrakozssal, mintha az letk mlna
azon, hogy mielbb lehajthassk a savany lrt. Amikor Olajos Mihly, a
messze vidken ismert gazdag keresked belpett az ivba, a kocsmros
nem tudott mint mskor elbe sietni, st jformn senki sem vette szre
a kis sovny embert, aki a korabli mdos debreceni polgrok pityks
ruhjban szinte elveszett a lrms tmegben. Mg az a kt les szem
pandr sem vette szre, akik a tancs rendeletre a nagyobb vsri
bonyodalmak elkerlsre ott iddogltak az ivban.
Olajos Mihly krlnzett a prs sttsgben, s halkan hromszor
fttyentett. A pohrcsengstl, harsny kiablstl, kromkodstl hangos
ivban ember nem hitte volna, hogy valaki meghallotta ezt a hrom halk
fttyentst. m gy ltszik, akiknek szlt, mgis meghallottk. A fal melll
hrom magas frfialak emelkedett fl, s ttrve a snts fel nyomul,
egymst taszigl frfiak gyrjt, egy perc mltn mr ott lltak a kis
fekete ember mellett. Ha valaki nagyon megfigyelte volna ket, taln
megltja, hogy a kezkben tartott rzfokos nha megvillan a lmpk
halvny fnyben. A kis ember most mr a falnak dlve llt, s fogai kzl
halk szval osztogatta parancsait:
A bels szobt nyittasstok ki, s hvasstok azonnal Kucsert. s
tegytek le azokat a rzfokosokat. Egyszer hajcsrok vagytok.
A kis fekete embernek igen nagy hatalma lehetett, mert a fokosok azon
nyomban eltntek a gubk alatt.
Mg az jszaka kezddik? krdezte tisztelettel egy mly, borz
hang.
Tedd, amit mondtam, s ne krdezz arrl, ami nem a te dolgod!
vlaszolt kurtn Olajos Mihly. Ahogy mondtam, ma esttl fizetlek
benneteket. Nagy munka lesz.
Elvgezzk felelt kurtn a msik, s azzal odalpett a krmenthz,
pr szt sgott a kocsmrosnak, aki rgtn a kezbe nyomott valamit. Kt
perc mlva nyitva llt a bels szoba. Olajos Mihly belpett, s bezrta
maga utn az ajtt. A ngy hatalmas legny kzl kett fenyeget
biztonsggal llt az ajt el. A rzfokosok most mr nem ltszottak, de ott
lapultak b ruhik rncai kztt.
Alig fertlyra mltn hrmat kopogtatva furcsa szerzet lpett a
szobba, s kalapja szlt ppen csak megbkve, letelepedett Olajos Mihly
mell.
Az jonnan jtt, szles vll, napsztta arc, bozontos szemldk frfi
kendervszon nadrgjnak trde al volt felszjazva a jfajta bivalybr
bocskor. Ingt begyrte a nadrgjba, amelyet derekn szles brtsz
szortott ssze. Az idegen fejn kis, csaknem karima nlkl val kalapot
viselt, amelyet megtzdelt sznes madrtollakkal, ezzel is bizonytvn,
hogy mbr ds szakllba mr sok sz szl vegylt, nem reg mg a
legny. A kezben jkora, a hasznlattl simra koptatott, grcss vg
botot tartott, amelyet miutn frkszve krlnzett a szobban az
asztalra fektetett, de gy, hogy mindig keze gyben legyen.
Olajos ksznskppen pipjt szja egyik sarkbl a msikba tolta t,
majd komor hangon megszlalt:
Ht megjtt kend, Kucsera?
Ha hvnak, mindig jvk, s kend, Olajos uram, hromszor is zent
rtem.
Sokallottam is az zengetst.
Ms is akad hrom megyben, aki munkt knl.
De nem olyat, mint n
Gondoltam simtotta meg szakllt Kucsera. Azrt lthatta mr
hajcsraimat a vsrban. Gondolom, Andrs, a legregebb jelentkezett is
kegyelmednl
Msknt nem lennk itt. De most mr nincs szksg rjuk. Legfeljebb
az ajtt riztesse kettvel Magam akarok szlni kenddel.
Kucsera valamit mondott annak, aki bvlrl rizte a szoba ajtajt, mire
az rgvest kiment az ivba.
A bocskoros ember visszalt az asztal mell, s elkotorta az aclt, a
kovt tszjbl, s komtosan pipra gyjtva megszlalt:
Sok m a dolgom. Olajos uram, elkezdhetn a mondkjt.
Nekem meg sok a pnzem, Kucsera nzett a kis ember szrsan a
szakllas frfi szeme kz , s ha kell, nagy a hatalmam is.
Ha nem tudnm, nem lennk itt. De mgis j lenne, ha mihamarbb
elmondan, mi lenne az a munka. A vsr vge fel kzeledik, tudnom kell,
hogy embereimet s egyb dolgaimat miknt rendezzem. Azt mr tudom,
hogy kegyelmed pr szz marht sszevsroltatott
Olajos Mihly rblintott.
Azokat kellene felhajtani Eger al. Ott mr vrjk a felvidki
mszrosok.
Ht ehhez nem kellett volna ez a nagy titokzatossg. Ilyen boltot
minden vsrnl kzre kapok mondta Kucsera, s kalapjt szemtelenl
feltolta homlokra. Van-e mg valami, Olajos uram? Mert ha nincs,
akkor csak az embereim egyikt kldm ide.
A kis fekete ember szemben megvillant a harag.
 Ht ha kend Olajos Mihlyhoz a hajcsrjait kldi trgyalni, akkor
jobb, ha azonnal elmegy innen! gy hiszem, kendnek vagy a j sors, vagy
az regsg vette el az eszt. De ht elfeledi, hogy akad ms is ebben a
megyben. Az egyik, Anka mr ajnlkozott.
Kucsera meghkkent, s csendesebben folytatta:
Nem rtjk egymst, Olajos uram! Ms dolog az, ha egyszer
hajtsrl van sz, s ms az is, ha meg kell kerlni valahogyan a
harmincadosok hzt.
Olajos kivette szjbl a pipt, s lassan tagolva mondta:
A harmincadosok hznl magam jelentem be a marhkat Kucsera
Lajos gy nzett r, mint aki meghborodott.
De ht akkor? Azazhogy mondta elgondolkozva taln mg
nagyobb dologrl lenne sz?
Lassan jr ma kendnek az esze, Kucsera. Ideje lenne egy kis borral
megolajozni. Meg aztn nzett krl a szobban lehet, hogy itt a
falnak is fle van. Az ajt meg igen vkony. Jobb, ha most, miutn mr
mindenki ltta, hogy a marhahajtsrl tancskoztunk, tmegynk megnzni
a jszgot. tkzben meg betrnk az n hzamba. Ott magunk vagyunk.
Azzal a kt derk ember felciheldtt, s tvgva a zsfolt ivn, kilpett
az utcra.
jhold van mondta Kucsera, felnzve az gre.
Olajos Mihly a rgi szokshoz hven megcsrgetett nhny aranyat a
zsebben.
jhold, j kirly, szaportsd meg a pnzem mormolta foga kztt a
rgi babont.
Ht az ilyen stt jszaka igen alkalmatos a pnzszaportsra
nevetett Kucsera. Remljk, megtart pr napig.
Vagy legalbb holnaputnig mondta Olajos.
A sttben egyikk sem vette szre, hogy a falnak simulva egy magas,
vkony alak oldalog utnuk.
Kall Lajos nagytisztelet professzor ott lakott az reg kollgium egyik
boltves szobjban, s ppen valamely rgi flinst lapozott, amikor Holl
Gedeon bekopogott az ajtn.
A galambsz haj, reszket kez kis regember felpillantott a knyvbl,
s vizeskk szemt erltetve nzett a belpre.
A fiatal ntrius kzelebb lpett, s illenden ksznt.
Valamikor tantvnya voltam nagytisztelet uramnak, de gy ltszik,
nem rdemeltem meg a bizodalmt, amellyel kincset r tudomnyt
megprblta belm tplntlni.
 Nono, fiam vigasztalta az reg. Mr hogyan tudnd te azt
megtlni?
Knnyen, professzor uram! Mert amita fiatal fvel a vros egyik
ntriusa lettem, mindennap ltom, hogy milyen keveset tudok.
Az reg Kall elnevette magt.
Egy a sorsunk. Mert amita, vagy tven esztendeje, letelepedtem
ebben a szobban, naponta jra s jra megtanulom n is, hogy milyen
keveset tudok Hja, des fiam, olyan hegy a tudomny, amelynek mindig
csak az aljban kutat az, aki a cscsra szeretne rni. S ha mr gy hiszi,
hogy feljebb rt: mg kevesebbet lt Azrt taln rajtad tudok segteni.
Mondd meg, mit szeretnl tudni.
A harmincadszeds krl szakadt rm a gond. Nagyon keveset tudok
vrosunk mltjrl s e furcsa vm histrijrl. S mieltt valamit tennk,
tudnom kellene, hogy is llunk ezzel. Ne vegye bnml, nagytisztelet
uram, de meg kell mondjam, annyi mindent tanultunk grl s fldrl a
kollgiumban, csak ppen sajt vrosunkrl s annak nprl hallottunk
keveset. S most, amikor majd dntenem kell, tudni szeretnm, miben is
hatrozok, hogy magyar emberhez s debreceni polgrhoz illen jrjak el.
A kis regember kedvesen elmosolyodott.
Derk ember vagy mondta. De tudod-, hogy az regemberek
szeretik szaportani a szt? Lesz- trelmed vgighallgatni?
Lesz! De kegyelmedet arra krem, mindenrl szljon. Hogyan lett a
debreceniek kenyere a jszgtarts, miknt alakult ki a legeltets rendje, s
hogyan tudott a vros a trk pusztuls kzepette megmaradni.
Sok lesz egyszerre, fiam, de megprblom.
Holl Gedeon figyelmesen hallgatott, s br mr sokat tudott abbl,
amit a bbeszd professzor elmondott, mgis sok jat tanult vrosrl.
Elssorban azt, hogy az alfldi magyarnl az llattenyszts mr az zsiai
pusztk ta nemzedkrl nemzedkre rkldtt. A debreceni vsrokra
felhajtott ezstfehr, hatalmas szarv, ignytelen marhknak sei mg a
honfoglal magyarokkal jttek be az orszgba, s ellttk hssal, brrel a
npet vszzadokon t. Debrecenben annyira elszaporodott a jszg, hogy
mr nem frt meg a hatrban, s a marhatart gazdk mshol is breltek
legelt. Az eladsra vagy vsrra vett marhk messze az rmellken vagy a
Srrten legeltek, s akkor kezddtt a rideg jszg tenysztse. Ezeket az
llatokat voltakppen a szaporulatukrt tartottk. S ebben az idben
mutatkoztak meg igazn a magyar marha nagyszer tulajdonsgai. Az
istllhoz nem szokott, ers, edzett, szilaj llatok jl brtk a termszet s az
idjrs mindenfajta viszontagsgait. A rideg gulya nyron a pusztkon
legelt, tlen az erdben, fedelet jformn soha nem ltott.
A trk hdoltsg alatt nagy terletekhez jutottak a debreceni gazdk. A
vrost krlvev npes fldmvel kzsgeket sorra felgette a trk. A
fiatalokat elhurcolta, az regeket elldzte. Klnsen flelmetes puszttst
vgzett az 1594-es tatrjrs, amikor Debrecen krnykn flszz kzsg
pusztult el. Maga a vros huszonkt vvel a mohcsi vsz utn
szerencsjre behdolt a trk szultnnak, gy lett trk kincstri vros,
mint Buda. A hatalmas szultn parancslevele aztn megvta a bgek s
bask puszttsaitl. m a bask rdeke az volt, hogy az elpuszttott falvak
nptelenek maradjanak, gy addig zaklattk a kzsgeket, mg lakik
bekltztek az rokkal s szultni paranccsal vdett Debrecenbe. J okuk
volt erre a basknak. A lakatlan helyek utn nem kellett sem adt fizetni,
sem katont lltani, a falvak pusztit pedig a debreceniek szvesen vettk
brbe a trktl vagy az elmeneklt fldesuraktl, gy alakult ki Debrecen
hatalmas hatra. A vros gy hasznlta ki ezt a terletet, ahogyan tudta. A
lakossg eleinte nem mert messzire menni a vrostl, hogy a hadak s
portyzk ell gyorsan behzdhasson a kertsek mg. Termnyt
mindenki csak annyit vetett, amennyit elfogyasztott, hiszen eladni gysem
lehetett. De jszgbl nem tudtak annyit nevelni, amennyit a debreceni
nagy vsrokon el lehetett adni.
Mr a trk hdoltsg alatt is vassal ltk a pusztkat, vagyis hrom
vig szntottk, vetettk, de aztn hrom vig legeltettk.
De ht akkor mg igen krlmnyes volt a legeltets. A trk csapatok
kivonulban voltak, nmetek jttek helyettk, s a kuruc felkelsek is
egymst rtk. A jszg vdelmre pusks embereket rendelt a tancs, s
nmeteket is krt melljk. A gazdk kisebb csoportokban legeltettek, de
ebbl is sok viszly tmadt, s gy a tancs elrendelte, hogy a gulykat s
mneseket ssze kell vetni.
A harmincadnak akr kln trtnete is lehetne. A magyar, a nmet s a
trk minden kihajtott marha utn harmincadot fizetett. Nem volt ez
akrmilyen teher. Hiszen ezenkvl fizetett mg fpnzt, sztatpnzt,
hidast, kormnypnzt, kvezetvmot, cdulapnzt s sok mst. s mita!
Hiszen mr az 1346-ban rt okiratban olvashatjuk, hogy Lajos kirly a
hortobgyi hd vmjt kt rszre osztotta.
Akkor ht ilyen rgi a Hortobgy vmja? krdezte Holl Gedeon.
Azt mr magad is tudhatod shajtott az reg. Hiszen alig
harminchat esztendeje a tancsi jegyzknyvben olvashatod, hogy felsge
Vasvri Istvnt vmszedsre s csaplrsgra eskdtette. gy tudom, ma is
az unokja mri a bort a csrdban.
Harminc esztendeje pedig blintott a ntrius postalegnyeket s
lovakat lltottak a hd s a vmkezels ellenrzsre.
Ezekbl ht tudhatod, hogy a Hortobgy viznl legalbb hromszz
esztendeje llhatott fahd, s van taln hatszz esztendeje annak, hogy itt
akr a hdnl, akr valamely tkelhelynl vmot szedtek.
Sokat tanultam professzor uramtl llt fel a ntrius , fknt pedig
megerstett hitemben, hogy a vmszeds jogos.
Azrt csak ne hamarkodd el, fiam! ingatta a fejt az reg. Mert azt
aligha tanulhattad szavaimbl, hogy a trk joggal szedte a vmot a
Hortobgynl, s azt sem, hogy a nmetnek kijrt volna minden
harmincadik magyar szarvasmarha. Ha a gazdag kalmrt vmoltatod: ne
sajnld, de ne a szegny paraszton prbld ki, hogy milyen les a ktfej
sas csre. S akr embereid a hdnl, magad is behunyhatod a fl szemedet,
ha a paraszt hajtja t pr darab marhjt a Hortobgyon.
Holl Gedeon az reg vizeskk szembe nzett.
Intelemnek sznja ezt, professzor uram?
Inkbb tancsnak, hogy hossz ideig maradhass Debrecen vros
ntriusa. Mert mieltt mg a trtnelemrt befejezzk, tudnod kell, hogy
ez a vros kln kis birodalom Bcs messze van. S mi, ahogy lehet, a
magunk trvnyei szerint lnk. s sokan vagyunk, akik mg emlksznk
Rkczi Ferencre. Te mg j sepr vagy, amelyik jl spr, de tudnod kell,
hogy mi az, amit sepersz, s azt is, hogy nem a csszr, hanem egy magyar
vros ntriusa vagy. A trvnyt kell tartani, ameddig sszefr azzal a
msik trvnnyel, amelyet magyar szved s embersged parancsol.
Ksznm a j szt, professzor r! shajtott nagyot a fiatal ntrius.
De gy ltom, nem knny feladatra vllalkoztam.
Nem mindig a feladat nehz nyjtotta kezt az reg , inkbb az
emberek gyengk. De tged nem fltelek!
Krlbell akkortjt lehetett, amikor Holl Gedeon a kollgiumbl
hazafel ballagott, hogy az Olajos-hz kiskapujn besomfordlt az a
magas, fekete subs legny, aki elz este mr hazaksrte a hajcsrvezrt
s megbzjt. Hmes Pter egyenest az istll fel tartott, ahol az reg
Jnos kocsis a lovakat abrakolta.
J estt, Jnos btym! ksznt be tisztessggel.
Te itt, Pter? krdezte meglepetten htrafordulva az reg.
Csendesebben, Jnos btym! Mr hrom napja itt vagyok a vrosban,
de ide nem jttem. Nem akartam bajt hozni a hzra.
 S hogy kerltl Debrecenbe?
Biharkeresztes ta kvetem annak a betyrnak a szekert. Hiszen
tudja kegyelmed, j okom van r.
Engem meg bajba hozol vnsgemre. Tudod, hogy hsz esztendeje
szolglom Olajos Mihlyt.
Megdolgoztatta rte alaposan. Ahogy minden embert.
Ms sem ddelgeti a szegny embert.
Jl tudja, hogy nem errl beszlek. Az a lny hitvnyul rszedett. Egy
vig titkos mtkjnak vallott.
Kolduslegny vagy te, hogyan gondolhattad komolyan Olajos
Mihly lnya s Hmes Pter?!
De ht mikor ez az eperjesi bitang jtt, tovbb hitegetett, pedig jl
tudta, hogy apjaura mr odagrte a gazdag egri kalmrnak.
Taln kmlni akart.
Azrt szedette ssze velem apja minden gld mdon szerzett kincst,
s azrt rakatta ldba
Veled? kpedt el az reg.
Mikor mr nekik meneklni kellett, mert ott volt a rgi biharkeresztesi
urasg.
De ht mirt tetted?
Amirt minden bolond szerelmes. Vak voltam. S radsul mert
megkrt r, ott maradtam rizni a kincseit. Amg tjtt Debrecenbe, s
megeskdtt az egri kereskedvel. Miutn nekem kt nappal elbb mg a
bcs estjn rk hsget eskdtt. Csak arra krt, rizzem a ldt, mg
rte kld. S fogadta, hogy megvr Debrecenben.
A gyalzatos! fakadt ki az reg Jnos. De ht most mit akarsz
tenni?
Tegnap este kihallgattam Olajos Mihly s Kucsera beszlgetst. S
azt is tudom, hogy mi van azokban a ldkban, amelyeket ma dlutn
idehoznak kegyelmednek.
Az reg Hmes Jnos nagyot shajtott.
Tudom, mi forr benned, fiam, s azt is tudom, hogy igazad van. Hiszen
vr vagy a vrembl: apd testvrem volt. Mgis arra krlek, vigyzz! Nem
magad miatt. reg vagyok, engem mr nem tart el az a ht gyerek sem,
akit felneveltem. Ne hozz bajba!
Sohasem tennm, Jnos btym! Hiszen ltja, szakllt nvesztettem, s
fekete subt hordok nyr idejn, hogy meg ne ismerjenek. Egy csak a
krsem: juttasson fel az egyik szekrre, amely a Hortobgyra tart. A tbbi
az n dolgom!
 Miben trd a fejed?
Azt mg kegyelmednek sem mondom meg. ppen hogy brmi lszen,
soha bajba ne hozzam. S mindig nyugodtan mondhassa, hogy nem tud
semmirl semmit.
Az reg Hmes Jnos nagyot shajtott.
Akivel azt a gyalzatossgot tettk, mint veled, minden segtsget
megrdemel. De nagyon vigyzz, fiam! Mert messze nylik az urak keze.
Msnap estefel, amikor Olajos Mihly bezrta hznak kapujt,
egyenest bement az istllba, s reg kocsist hvta.
Behoztk- mr azokat a vsri kocsikat, Jnos? krdezte.
Mg dlutn bellt mind a hrom felelt az sz bajsz reg magyar.
J ersen megvasalt szekerek.
Ht a ldk megfrnek bennk?
gy vannak azok mr fabriklva mondta az reg.
Ht a lovak?
A biharkeresztesieket visszakldtk. Ahogy kegyelmed rendelkezett,
most mr a mieinket fogjuk elbk.
Kucsera a szilaj jszggal mr alighanem lent jr a Hortobgyon.
Sok nem kshetnk.
Az reg Jnos megfontoltan mondta:
Pedig ht, instllom, alaposan ksni fogunk. Mert tisztessg ne essk
szlvn, Olajos uram, kegyelmed is elmlt mr hszesztends. s ezzel a
hrom szekrrel mg a vejvel egytt sem boldogulunk.
Meg kell legyen mondta kemny hangon a kis fekete ember.
Ehhez a munkhoz idegent nem hvhatunk.
Idegent nem blintott Jnos. De az n unokacsm, Hmes Pter
mg csak nem is idegen. Hrom napja jtt a vrosba. S kegyelmed bzhat
benne, akr bennem. Mr csak azrt is, mert soha nem jrt ezen a vidken,
s mit sem tud arrl, amit nem kell tudnia. Aztn meg eszembe sem jut,
hogy a munkra hvjam. De ldt cipelni, lovat hajtani j lesz.
Olajos Mihly elgondolkozott.
Ht ami igaz, igaz. Elkne a segtsg. S ha a kend ccse nma meg
sket marad, akkor velnk jhet. Nem fogja megbnni.
Akkor szlhatok neki mondta egykedven az reg. Majd elhajtja a
harmadik szekeret, s akkor kegyelmednek is nagyobb nyugodalma lszen.
Olajos Mihly legyintett.
Azt majd csak akkor, ha ezek tl lesznek a Hortobgyon Mi van a
ldkkal?
 Felcipeltk ket a hzba. De csak amikor az a frnya Kucsera elment.
Addig se n, se a kegyelmed veje mozdulni sem mertnk.
Olajos Mihly nevetett.
Nem is rtott az egri urasgnak egy kis szobafogsg. gyis elg
magasan hordja az orrt.
Ht ha ennyire nem szenvedheti, mirt adta hozz a lnyt?
Jnos, Jnos! Vnsgre sem tanulta meg kend, hogy egy falka
pulikutyt knnyebb megrizni, mint egy lenyt, ha menni akar. Nekem
nem volt ms dolgom, mint a hozomnyt sszeszedni.
Akkor ht?
Ne krdezskdjk kend tovbb, inkbb nzzen az ccse meg a lovak
utn
Azzal Olajos Mihly megigaztva pipjt, nagyot shajtott, s bement a
hzba.
Odabent ppen csak blintott a veje fel, s aztn egy szt sem szlt,
amg el nem klttte a vacsorjt. Majd amikor a kt tnyr birkagulys
mell mg hrom pohr bort is lehajtott, s meggyjtotta a pipjt,
odaknyklt az asztalra, ppen szembe a vejvel, aki nmn nzte vgig
apsa estebdjt. les Andrs szp szl frfi volt: szles vllakkal, kemny
metszs szjjal. Arccsontjain megfeszlt a pergamenszer napcserzette
br. Ers, kiugr lla minden mozdulata s vonsa az erszakos, clratr
embert mutatta. Most is vitte a szt:
Az erdlyi holmit hiny nlkl meghoztam. A biharkeresztesi kasznr
pontosan megrztt mindent. n meg az inventrium szerint darabrl
darabra vettem t, ami a kegyelmed lenynak tulajdona.
S hozomnya mondta Olajos Mihly, aki nehezen tudott egy gnyos
mosolyt elfojtani. Vagyis a tid!
Megszenvedtem rte! kapta fel a fejt dacosan les Andrs.
Nem knny az t drgasgokkal megrakott ldkkal a hegyeken t,
hrom megyn keresztl. Az utak alig jrhatk, az erdk tele bujkl
szktt katonkkal, szegnylegnyekkel.
Tudom, fiam, tudom! mondta megenyhlten Olajos Mihly.
De ht ne beszljnk arrl, amin mr tl vagyunk, hiszen a neheze
mg htravan.
Akkor ht ne kslekedjnk. Szeretnk mielbb Egerben lenni.
Ha a mai jszakt okosan s a tervek szerint rendezzk el, akkor
hamarosan ott leszel.
Mondja ht kegyelmed akkor azokat a terveket.
 Ma hallottam kezdte Olajos Mihly , hogy ez a fiatal j ntrius a
hdnl megint megktszerezte az rsget. S azt tudod, hogy abban a
ldban az egsz csaldom kincsei vannak.
Jl tudom kacsintott r gnyosan a veje , hogy abban a ldban
ms csaldok kincsei vannak, amelyeket kegyelmed gondosan
sszegyjttt.
Nem ingyen. Nehz pnzeket adtam rtk nagyuraknak.
s bajba jutott embereknek szaktotta flbe les Andrs ,
olyanoknak, akik soha tbb nem tudtk kivltani a zlogot.
Olajos Mihly arca kivrsdtt a haragtl.
gy tudom, a te j atyd sem kegyes cselekedeteivel szerezte egri
szljt ott a Szpasszony vlgyben. Azok a trk idkben kszlt
zloglevelek
Nem rnek sokkal kevesebbet, mint azok, amelyeket kegyelmed lent
Biharban szerzett.
Mikor a lnyomat krted, kisebb hanggal voltl, les Andrs! A
kemny arc frfi megvonta a vllt.
Ahogy a hozomny fogyatkozott, gy ntt a hangom. Jl tudja
kegyelmed, hogy amikor megegyeztnk, nekem grte a biharkeresztesi
pusztt.
Ki tehet rla, hogy visszatrt a rgi tulajdonosa? mondta Olajos
Mihly. Mindenki gy hitte, hogy lent senyved a konstantinpolyi
Httoronyban. De hiszen az n lnyomnl szebbet se, klnbet se talltl
volna az egsz megyben
Lny, lny legyintett les Andrs. Akad a vilgban bven, szp is,
j is. Egerben pedig nevetett gnyosan klnsen szp menyecskk
vannak.
Hallottam hrt, hogy kerlgeted ket.
Ht a hsg is fogy a hozomnnyal
De hiszen szeretted Marit!
Mr mirt ne szerettem volna? De ht hallott- kend rks
szerelemrl? S attl, hogy kilpek a kapun, mg nem hagyom el a hzat.
Egytt maradhatunk mi Marival letnk fogytig. Mert tudja azt kend jl,
hogy a fld meg a hz jobban sszekt, mint a pap. n Marit szerettem, de
kegyelmeddel zletet ktttem. S ha a szerelem elmlik is, az alkunak
llnia kell.
Olajos Mihly akkorkat nyelt, hogy dmcsutkja lthatan mozgott
sovny nyakban.
 Ht ide figyelj, les Andrs! mondta komor hangon. Ha gy
ismertelek volna, mint most, nem tudom, megktttk volna- azt az alkut!
De most a lnyom mr a felesged. Miatta kmlnem kell tged is. Ks
ht mr a mlton gondolkodni.
Tudtam n azt, hogy megrtjk egymst ttt apsa vllra les
Andrs, s gonoszul kacsintott hozz. Varj a varjnak nem vjja ki a
szemt. Mit kapok a biharkeresztesi birtok helyett?
Azt mg nem tudom
De n mr igen, apsom uram! Azt a hromszz krt, amellyel most
tart Kucsera Lajos a Hortobgy fel. Igaz, jval kevesebbet rnek, mint az
a birtok, de ht hiszen rokonok vagyunk nevetett gnyosan. Nem igaz?
Azzal parolra nyjtotta a kezt.
Olajos Mihly stt tekintettel nzett r, de belevgott a tenyerbe.
Ha a ldk s a marhk rendben eljutnak Egerbe mondta csendesen.
De most mr rtsnk szt: mit kell tennnk?

Azon a napon korn szakadt le a sttsg a roppant pusztasgra. Nehz

felhk bortottk az eget, s azt, hogy a fld a lthatr szln rintkezik az
ggel, csak azok a tvoli villmfnyek mutattk, amelyek oly messze
villantak fel, hogy mg a mennydrgs sem jutott el a hortobgyi fahdig.
Az, aki tilosban jr, jobb idt nem vlaszthatott volna magnak. A
hivatalos emberek brmiknt erltettk szemket, semmit sem lthattak az
thatolhatatlan sttsgben, s a Hortobgy szlesen hmplyg vize sem
tkrzte a holdat vagy a csillagokat, gy aztn a kirendelt pusks
embereknek sem akardzott kilpni hzukbl. Annl kevsb, mert dlutn
maga Holl Gedeon ntrius uram jrt kint a hdnl, s affle gy is, gy is
rthet parancsot adott.
Az rsget megkettzte ugyan, s nagy figyelemre intette, de azt is
megmondta, hogy a szegny debreceni polgrt meg azt, aki becsletes j
magyarnak ltszik, ne zaklassk ok nlkl. A lovas rsg emberei
bektttk jszgaikat az istllba, maguk meg behzdtak a csrdba egy
ital borra.
J okuk volt r. Hiszen se fegyver, se l nem menthette meg ket
valamely veszedelemtl ebben a vakstt, baljs jszakban. A
harmincadosok, a pusks emberek s a hatsg minden rend s rang
kpviselje jl tudta, hogy akinek kedves az lete, tartzkodjk ilyenkor
ellensgeitl. A jszg a sttben is jl ismeri a jrst; a hajcsrok
gyerekkoruk ta tartjk egytt a gulyt, s eligazodnak a legsttebb
jszakban is.
 Meg aztn aznap este mr ember, llat minden idegszlval rezte a
kzelg vihart. Ha pedig valamely jratlan ember nem tudta volna, mi
kvetkezik, meglthatta az llatok viselkedsbl. Mg a felhk is tvol
jrtak, amikor az ppen pihenre terelt jszg mr fart fordtotta a kls
vilg fel, s fejt sszedugva vrta az elkvetkezket.
Kucsera, az Olajos Mihly gulyja hajcsrainak vezre is aggodalmasan
nzte a stted eget, s megcsvlta fejt, odaszlt legbizalmasabb
embernek:
No, Andrs! Most aztn meg kell mozgatnunk a marht! Taln
tjuthatunk, mg mieltt kitr a vihar. Mert ha megvrjuk, akkor
befellegzett a tervnknek.
Most mr aztn elmondhatn kend, mi is lszen az a terv mondta
csak gy pipaszr melll az reg hajcsr.
Elbb indtsa kend a jszgot. Jl tudja, hromszz marht hajtunk.
Mind ers, szilaj jszg. Az emberei fogjk most mr krbe a gulyt.
Az reg egyetlen kiltsra megindultak a hossz botokkal emberei, s
hamarosan mr, innen is, onnan is felhangzott a kilts: Tled!
Hozzm! s a gulya egyszerre egymst hajtva tovbbindult j gyors
iramban a Hortobgy fel.
Mikor az reg visszatrt mell, Kucsera csendesen mondta:
Ahogy itt elhajtottk kendtek elttem a marhkat, elgynyrkdtem
bennk. A rgi nagy szarv, ers csont, szp magyar jszg. Hiba, az
reg Olajos rti a dolgt.
Honnan hajtottk fel ket?
Azt hiszem, a legtbbet Ktegynbl.
Egerig lesz mg velk bajunk. Nagy a gulya.
Ezt csak mondja kend a gazdknak, ha hajtst fogad, hogy tbbet
fizessenek. De ne nekem, aki magam is ebbl lek. Mindketten tudjuk jl,
hogy kevs jszggal tbb a baj. tven-hatvan marhhoz ppen gy elg
t-hat gulys, mint kt-hromszzhoz. Hiszen a jszg egymst is
sszetartja. Nzze csak, ezek is milyen szpen mennek. A tz ember nem a
hajtshoz kellett.
Ht minek?
Ms munkhoz. Ha odarnk a hdhoz, majd szksg lesz rjuk. Az
egyik megknlja az rt a ketts kulacsbl. Kend meggyjt egy kevs
rvagant, ami megriasztja a gulyt. De csak annyira, hogy egy rszk
beleszaladjon a Hortobgyba.
S a tbbi?
Felhajtjk a rendes ton a hdra. Amikor Olajos uram megrkezik.
 S a harmincadosok? Ismerik minden cselvetsnket. Azok nem
fogadjk el a belndekkel tlttt pipt.
Nem is knljuk ket azzal. Mg a ketts kulacson is gondolkodom
mondta Kucsera. Hiszen aki mr a hd rzsre vllalkozott, ismerheti jl
a titkt. Egyik felben jfle plinka, a msikban pedig mkony van.
Akkor ht?
Amikor Olajos uram megrkezik, kifizeti a harmincadot a gulya utn,
s mg azokat is szmba veszi, amelyek ltalmentek a folyn. De amg
mindez megtrtnik, idbe telik. Ht mg amg a ldkat is
megvizsgljk
Ht ldk is vannak?
Hrom. De csak kettt vmolnak el.
S a harmadik?
Arra majd neknk lesz gondunk! A megriasztott gulya sszeterelse
kzben ki gondol majd r, hogy a vzparton holmi lda utn kutasson.
Az reg hajcsr kivette a pipt a szjbl.
rtem mr, rtem! mormogta. De ht ez sem lesz knny munka.
Ltott kend mr gazdag kalmrt, aki knny munkrt sokat fizetett?
krdezte Kucsera, s megszaporzta lpteit.

Az Olajos-porta tgas udvarn egyetlen lmpa spadt fnynl toltk ki

a fszer all a szekereket. Kitn fbl kszlt, ers, jl megvasalt jrm
volt mind a hrom.
Nem volt az knny munka hrom embernek, Olajos Mihly azonban
nem trt meg idegent a szekerek kzelben. Inkbb maga is nekifesztette
derekt a lcsnek, s vejvel meg az immr csaldtagnak szmt reg
kocsissal buzglkodott.
A torncon hever nagy, vasveretes, brrel bortott ldk ppen rfrtek
a szekrderkba a ponyva al. Nem volt ritka az ilyen szekr a debreceni
vsrokon, sem a hortobgyi vm krl. Az utaz nagyurak meg a gazdag
kereskedk ilyen ldkban szllttattk a knyesebb holmit, amely nem
llta az est vagy a kmlel tekinteteket. Mg az alakjuk is olyan formra
kszlt, hogy knyelmesen s jl belefrjenek a szekrbe.
Mikor mind a hrom szekr ott llt mr a tornc eltt. Olajos Mihly
megtrlte verejtkez homlokt, aztn a plinks btykst odanyjtotta
vejnek.
Igyatok ti is!
Amikor krbejrt a kulacs, az reg kocsishoz fordult.
 Kend, Jnos, az ccsvel ksztse a szerszmot, amg mi a ldkat
megrakjuk.
Mikor belptek a hvs szobba. les Andrs elnevette magt.
Ht mr az reg Jnosban meg az atyjafiban sem bzik meg kend?
Minek szdteni a fejket ezzel a temrdek drgasggal? Az rdg
nem alszik.
Bizony nem gnyoldott a veje. Hiszen mi mindketten bren
vagyunk.
Azzal az egyik ldt nagy nehezen behzta a szoba kzepre, s
kinyitotta jl megvasalt tetejt. Mikor Olajos Mihly benzett a ldba,
magnak is elkprzott a szeme. Igaz, esztendeje is elmlt, hogy a
biharkeresztesi kasznrlakban sszehordatta a sokvi kalmrkodssal
sszeszedett kincseit, de most maga is elmult a sajt gazdagsgn.
Gyngys prtk, drgakvekkel kes kardvek, aranyksntyk, szpen
megmunklt drga ednyek, keleti kszerek tltttk meg a ldt. Cseh s
nmet tvsmunkk mellett aranytlak, serlegek, ezstbilikomok hevertek
egyms hegyen-htn. Egsz vagyon. Olajos Mihly arra sem igen
emlkezett mr, melyiket hol s mirt vsrolta. Nehz is lett volna
tzesztends zavaros zletei kztt kiismernie magt. Volt a drgasgok
kztt olyan, amelyet jl megfizetett, s akadt kzttk megszorult
emberektl, boldogtalan meneklktl vagy letkrt reszket
szerencstlenektl fillrekrt, cska ruhanemrt, jszakai szllsrt vagy
nmi lelemrt szerzett. Az akkori nehz idk trtnetnek szmtalan
kisebb-nagyobb tragdijnak emlkt rizte ez a sok csillog holmi.
No, meg lehetsz elgedve! shajtott Olajos Mihly, mikzben kt
tenyert a lda kt szlre tve, hosszan elnzte az sszezsfolt
drgasgokat.
Majd akkor taln felelte a veje , ha a lda mr a hzamban lesz. De
ht most nzznk a dolgunk utn! Nagy kr lenne ez utn harmincadot
fizetni. S mg ma sem tudom, mit akar kegyelmed! Mire val a msik kt
lda?
Odabent a msik szobban tallsz bven olyan holmit, amivel
mindkettt meglkheted. Hasonl az is, csak nem rtkes. Kardok,
fegyverek is akadnak kzte meg ednyfle bsgesen. A tafott, brsonyt,
selymet egy dlvidki kalmrtl vettem, akinek igen srgs volt az tja.
Alighanem nyomban voltak a pandrok. Gondolhatod, hogy nem sokba
kerlt, pedig ez is cifra, drga holmi. Knny megtlteni velk a msik kt
ldt. S akkor sem r annyit, mint egyetlen boglr, amely ebben a ldban
van.
 Akkor ht minek visszk ezeket?
Hogy legyen mit megvmolni a harmincadosoknak.
S a msik lda, az igazi?
Az majd, mg ezzel veszdnek, valahogy tjut a Hortobgy vizn.
Magtl?
J szerencse, hogy te a fels vidkre val vagy, s nem rted a mi
dolgainkat. Csnak mg magtl t nem kelt a Hortobgyon, de ha akad,
aki vontatja, akkor igen. gy aztn neked nem lesz ms dolgod, mint
tkelni a folyn azokkal a szekerekkel, amelyek utn annak rendje-mdja
szerint kifizetjk a harmincadot. S aztn a tls parton trelemmel
megvrni, amg az igazi, a te ldd, megrkezik!
S honnan tudom majd, hogy melyik az igazi?
A neved kezdbetit pinglom r. Az s az A bett. Akkor ht?
Rakjuk meg a msik kt ldt, s induljunk, ahogy lehet. Olajos Mihly
korhoz nem ill frgesggel fogott a msik kt lda megrakshoz. les
Andrs pedig szorgalmasan hordta ki a bels szobbl a vsri portkt.
Aztn gondosan lezrtk mindhrom ldt, s arra, amelybe kincses
hozomnyt rejtettk, les Andrs fehr festkkel rta fel neve kezdbetit.
jfl fel jrhatott mr az id, amikor a ldk helykn voltak, s a
szekerekre kerltek. Addigra az reg Jnos s ccse felszerszmoztk a
lovakat, s kitrtk az Olajos-porta szles kapujt. S amikor Olajos Mihly
s veje mg egy italra bementek a hzba, Hmes Pter, a hossz fekete
legny, aki addig nmn lt a bakon, odafordult az reg Jnoshoz.
Mondja kend, Jnos btym, hogyan is hvjk Olajos Mihly vejt?
les Andrs felelte az reg.
Akkor ht s A mormogta a legny, s elgondolkozva nzett maga
el. Akr a kt bet itt a ldn, Olajos uram szekern.
Aztn a hrom szekr a ldkkal megindult a Hortobgy fel.

jfl elmlt mr, amikor a ldkkal megrakott szekerek a Hortobgy

partjra rve utolrtk Kucsera gulyjt, amelyet mg hajnalban indtottak
tnak a vrosbl. A hajcsrvezr akkor mr jl elrendezett mindent. Hrom
ember kt rszre osztotta a jszgot, hogy utat ksztsen a megjellt
szekrnek. Mikor pedig a szekr mr mlyen bent jrt a gulya srjben,
gy vettk krl, hogy az risi szarv hatalmas marhk kztt senki sem
pillantotta meg. De legkevsb azok a hivatalos emberek, akik a
vmhzbl vagy a hdrl meresztgettk szemket a sttsgbe.
A harmincadosok termszetesen mr rgen szrevettk a foly partjn
vesztegel gulyt, s vezetjk le is kldte egyik embert Kucserhoz, aki
elmondotta: Olajos uramtl parancsunk van, hogy ott vrjk be a hdnl,
amg megrkezik. maga megy aztn a harmincados hzba kifizetni a
vmot. A gulya csendben llt a foly partjn, a hajcsrok nem mozdultak, s
gy a harmincadosok trelemmel vrtak, abban a hitben, hogy ezttal taln
valban nem trtnik semmifle trvnysrts.
llt a gulya, lltak a hajcsrok, s mintha maga a kszl vihar is megllt
volna valahol, vrakozvn valamire, gy trtnt, hogy amikor a ldkkal
megrakott szekerek odartek a gulyhoz, senki sem trdtt vele, hogy
miknt lett hrom szekrbl kett. Hiszen a harmadikrl ott a gulya
srjben rgvest lekerlt a lda, amelyik mindjrt el is sllyedt a sekly
iszapos vzben. A lovakkal az reg Hmes Jnos azon nyomban az j leple
alatt visszafordult Debrecen fel. Neki sem volt nehz dolga. A vn Andrs
ppen akkor gyjtott meg nmi rvaganjt, amitl kztudott dolog
megriad a jszg. m Andrs a kapott parancs szerint vigyzott, hogy a
gulynak csak kisebb fele vgjon neki riadt rmlettel a sztterl sekly
vznek, a nagyobb rsze egytt maradjon. A megbolydult jszg azonban
mgis lekttte a harmincadosok figyelmt. ssze-vissza futkosott az
rsg, a vmnp, s a zrzavar ppen a tetpontjt rte el, amikor Olajos
Mihly uram kt szekervel felhajtatott a hdra.
Az reg kalmr hangja tlharsogta a kiltozkat:
Vrjanak mr trelemmel! kiltotta. Kifizetem a harmincadot az
egsz gulya utn! Ne trdjenek most a megriadt jszggal, s ne
hajkursszk az embereimet! Hromszz marha utn fizetem a vmot.
A harmincadosok vezre nagyot shajtott.
Vgre egy tisztessges ember! mondta, s kezt nyjtva sietett Olajos
Mihly el.
Mikor odakint valamennyire helyrellt a nyugalom, Olajos Mihly
lassan, komtosan kiteregette paprjait.
Lthatjk kendtek, Debrecenbl jvk. A gulyt Egerbe hajtjk.
Annak, hogy megfordtsuk a jszgot, most mr nincsen rtelme. Amelyik
kzlk tment a vzen, maradjon odat. Van emberem rzskre
elegend. A tbbi meg gyis itt megy t a hdon. sszeadni, hogy mennyi
az egsz, knny dolog. De ht mielbb! Kucsera uram, most mr hajthatja
a marht a hdra.
A harmincadosok fembere megnyugodva ltta, hogy itt rendes
emberrel van dolga. Hrom embert killtotta a hdra, s megparancsolta
nekik, hogy szmoljk le a marht, amit Kucsera felhajtat. Aztn szpen
jelentsk neki, hogy kirhassa utnuk a vmot. Kucsera helyett az reg
Andrs hajtotta fel a jszgot. Lassan, komtosan, most nem sietett.
 A hdon nem lehet hajkurszni a marht mondta csendesen. Mg
krt tesz egymsban vagy az emberekben.
S mi lesz azokkal a marhkkal, amelyek mr tjutottak a tls partra?
krdezte kiss gyanakodva a vros embere.
Ha ezek talmentek, majd leszmoljuk jra vonta meg a vllt
Olajos. Egyszer kell sszeadni mindet, aztn meg kivonni belle, ami utn
itt mr lefizettem a vmot. De ht arra mg rrnk. Itt van elbb a kt
kocsi.
A harmincados elbmult. Ilyen ember, aki maga figyelmezteti a
megvmolni val portkra, ritkn akad a hdon.
Mi van benne? krdezte most mr nagy bizalommal.
cskasgok. A lnyom Egerbe ment frjhez mondta pipra gyjtva
Olajos. S mindenron magval akarja vinni a rgi csaldi holmit.
Mondtam, hogy a fuvart sem ri meg, de ht tudja kegyelmed, milyen az
asszonynp: ragaszkodik gyermekkora emlkeihez.
Akkor ht ne is vesztegessk r az idt?
De igen! Krem, nzze csak meg kegyelmed. Olajos Mihlyrl ne
mondja senki dllesztette ki mellt a vn kalmr , hogy vtett a vros
parancsolatjai ellen.
Derk ember kend! mondta elismeren a harmincados, s azzal
odaszlt kt embernek: Nzztek t azokat a ldkat! De csak az
rtkest vegytek szmba! gy, amint ma Holl Gedeon uram parancsolta.
Aki debreceni magyar, s betartja a trvnyt, nem zaklatjuk.
Amg ily szp egyetrtsben elbeszlgettek, persze senki sem figyelt
arra, hogy mi trtnik odalent a foly partjn, ahol Kucsera Lajos kt
embervel ers ktelet kttt a lda flre. Most derlt aztn ki, milyen
furfangos ksztmny egy ilyen lda. Jl fedett brknak is beillett, s
amikor a tlparti emberek vontatktelei megfeszltek, lassan szni
kezdett, elbb az iszapban, aztn a sekly vzben. S mire a vmvizsglat
annak rendje-mdja szerint vget rt, s Olajos Mihly s Hmes Pter a kt
szekrrel tjutott a tls partra, mr ott volt a harmadik lda is. Olajos
uram tudta, hogy most kezddik a munka nehezebb fele. A vrosi
embereket vissza kell tartani, ameddig a drga holmikkal megrakott lda
les Andrs jl eltakart kocsijra kerl. Hogy a tbbiek idt nyerjenek,
nekifogott ht a marhk jraszmllsnak.
Most jtt el aztn Hmes Pter ideje. Nem is tudta elre, hogy mit
csinl, a helyzet adta lehetsgeken bell percrl percre jraformlva
alaktotta ki tervt. Azt tudta, hogy bosszt kell llnia a hitvny
bitangokon, akik mindenkit becsapnak maguk krl. Pr perce volt csak a
cselekvsre, de a bossz s a harag j tancsad.
A legny mg Debrecenben betette a kocsildba azt a fehr festket,
amellyel azt a kt bett rpingltk az igazi kincseket rejt ldra. Akadt
mellette j koromfekete ktrny is. Amg Olajos Mihly meg szeretett veje
a marhkat szmllta, a kincses ldrl a ktrnnyal nhny ecsetvonssal
eltntette az s az A betket, s aztn ugyanazokat szp fehr betkkel
rfestette arra a ldra, amelyet ppen ledobott szekerrl. A legnehezebb
munka azonban mg htravolt: az szekerre kellett most felraknia azt a
ldt, amely zsfolva volt az egri kalmr kincseivel. De ht Hmes Pter
fiatal s ers ember volt. A lda hamarosan ott hevert szekere derekban, s
a msik, a kt hamis betvel jellt ott keskedett a parton. Mellette ott
fekdt immr a harmadik is.
Mikor Hmes Pter mindezt ekknt elrendezte, odasomfordlt a
harmincadosokkal trgyal Olajos Mihlyhoz, s vatosan a flbe sgta:
Nem lesz ez gy j, Olajos uram! Ha itt maradok, a vmosok hrom
ldt tallnak a parton.
Olajos Mihly pulykavrs lett.
Itt csak kt lda maradhat. Annyit vmoltunk el.
Azok itt vannak a parton egyms mellett egy meg az n kocsimon.
Olajos Mihly odanyjtotta kulacst a hivatalos embereknek.
Igyanak egyet kendtek mondta , n utna nzek a hajcsroknak.
Azzal Himes Pterrel megindult a part fel, ahol ott hevert a kt lda.
Amikor az egyiken megpillantotta a betket, Olajos megnyugodott.
J, hogy szltl blintott elismeren. De a te ldddal eredj,
amerre ltsz.
Ht a fizetsg? krdezte Pter btran, mbr tudta, hogy egsz
vagyont visz a kocsijn.
A kocsi, a lovak meg a lda.
S nem kerestet kend, ha mr elmlt feje fll a vihar?
Ha nma maradsz, s elfelejted ezt a mai jszakt.
Azt bizony kegyelmednek is ajnlom felelte a fi. Mert mg
nekem is eszembe juthat valami a biharkeresztesi szp napokrl. Az j
urasg ott nagyon vrja, hogy megtallja azt, aki nmi csekly rszeseds
ellenben megmutatta a visszavonul trknek a pinct, ahov regapja
kincseit rejtette.
Azzal lovai nyaka kz vgott, s eltnt a stt jszakban. Olajos
Mihly megsimtotta a homlokt.
 risten! nygte. Honnan ismerem n ezt az embert? S aztn
nagyot kiltott: H, te! Ki vagy? llj meg! Azonnal!
Sok azonban nem kiltozhatott. A harmincadosok vgeztek a marhk
megszmllsval, s most mr t szlongattk. A vgtat kocsi zajt pedig
amgy is gyorsan elnyelte a koromstt hortobgyi jszaka.
Egy ra mlva elcsendesedett minden a hortobgyi hd krl. Kucsera
Lajos hajcsrai lassan, komtosan hajtottk a gulyt Eger fel, s pr
kilomterre a folytl mr jjeli szllst vertek az egyik csrda
szrnykban.
A hrom szekr hrom irnyban tnt el az jszakban. reg Hmes
Jnos mr rgen ton volt akkor Debrecen fel, s igyekezett megfeledkezni
a zrzavaros napokrl. szaknak les Andrs hajtotta vad iramban lovait
Eger fel. Szekern a betjeles ldval mr milliomosnak kpzelte magt, s
mit sem trdtt a kt nyomorult lval, amelyekrl szakadt a hab. Ha
elpusztulnak, veszek msikat gondolta , telik a lda egyetlen
gyngysorbl. Most a fontos, hogy a kincs biztonsgban legyen. Dlnek
Hmes Pter biztatta fradt lovait csendes getsre. Az lelke is hborgott,
de a jszgot nem knozta. Olajos Mihly tudta, hogy nincs mirt sietnie.
Hiszen fogat nlkl maradt a csrdban, s ilyen jszakn aligha tall
fuvarost, aki tnak indul. Meg aztn jl hitte, hogy a kt kalmr most mr
biztonsgban rzi kincst. Hiszen a betjeles lda ott fekszik les Andrs
szekerben.
Igaza volt.
les Andrs csak a lovait hajszolta, Olajos Mihly pedig mint aki jl
vgezte dolgt elgedetten drzslgette kezt. Hiszen a hrom szekr
elindult hromfel. S azt, hogy a kincs melyiken van, csak Hmes Pter
tudta.
De ht t Olajos uram rgen elfeledte. Pedig egy percig tudta, hogy
ismers valahonnan. De aztn, amikor nem tudta hov tenni
emlkezetben, gy, amint az szokta tenni, akinek rossz a lelkiismerete,
igyekezett megfeledkezni rla s a gonosz emlkeket felidz fenyeget
szavairl. gy aztn belt Kucsera Lajossal a csrda ivjba, hogy
elrendezze a kt viharos nap szmadst. Nem volt knny dolga. Kucsera
minden hjjal megkent ember lvn, persze nem elgedett meg az elre
kialkudott fizetsggel. Vratlan nehzsgeket, veszlyeket emlegetett. De
ht Olajos Mihlyban emberre akadt. Az is rgen megtanulta mr a
betyrmestersget. S amikor a hajcsr megprblta megzsarolni, sem
restellette sorolni mindazt, amit Kucsera hrhedt mestersgrl tudott, gy
aztn pr veg bor kirtse utn bkessgben elaludtak egyms mellett a
padkn.
Akkor szakadt le a dlutn ta kszld vihar, nyri fergeteg. Elbb a
szl sprt vgig a pusztn. Olyan szl, amely csak itt tud felkerekedni,
hogy megbolydtsa az egsz vilgot. Ami tjba kerlt, leteperte,
felbortotta, a ritka fk gait letrdelte, a hzakon felszaggatta a szalma- s
ndtetket, s csak az ereje eltt knnyen fejet hajt fvet, ndat, bokrot
kmlte valamelyest. Ember, llat ijedten hzdott fedl al, s a vmot rz
pusks emberek jbl megfeledkeztek feladatukrl, gy esett, hogy Olajos
Mihly harmadik ldjt is besprte a szl a ndas ingovnyba.
De ht ez is mr csak reggelre derlt ki, mert az reg kalmrnak eszbe
sem jutott ilyen idben tra kelni. Az egsz napi fradtsg, az ldomsknt
elfogyasztott bor nehz lmot bortott szemre, s ott aludt cinkostrsa,
Kucsera Lajos mellett a csrda ivszobjnak padkjn. lma olyan mly
volt, hogy mg azokat a rettenetes mennydrgseket sem hallotta, amelyek
idnknt mg a csrda mestergerendjt is megremegtettk. Msnap dltjt
a harmincadosok fembere vette magnak a btorsgot, hogy derk s jl
fizet klienst mly lmbl felverje. S mg akkor is kt messzely plinka
kellett hozz, hogy Olajos Mihly valahogy eszre trjen, s brelt szekern
visszatrjen Debrecenbe.
Odahaza mindent rendben tallt. Az Olajos porta trt kapuval vrta
gazdjt. Csak ppen az reg Hmes Jnost nem tallta. gy mondtk,
hogy miutn elz jjel hazarkezett, lovait kifogta, s annak rendje-mdja
szerint elltta, maga pedig bement a szllsra. Tbbet nem ltta senki. Az
a vihar, amely Olajos Mihly szekert feldnttte, tban rte Hmes Ptert
is. m a legny nem flt a szltl, sem a zportl, amely sr
villmcsapsok s mennydrgsek kzepette zuhatagknt szakadt szekerre.
A termszet vad hborgsa nagyon illett most az felzaklatott szvhez.
Hiszen nem is tudott volna olyan mennydrgst, zport vagy fergeteget
elkpzelni, amelynl klnb vszt ne kvnt volna a nyomorult kalmrok
vilgra. A szerelem rgen meghalt szvben, de a bossz lngja g s fld
minden veszedelmt kvnta a hitvny, htlen lenyzra, aki mikor mr
tudta, hogy msnap elhagyja, mg mindig eskdztt s hazudozott neki.
A Hortobgy szeld, bks kis foly, szles rterleten ballag a Tisza
fel. De tud flelmetes is lenni. Mikor a zpor znvzzel bortja,
megdagad, s tengernek kpzeli magt. A pusztai tavak megnnek, s az itt-
ott ll pletek szigetknt emelkednek ki a vzbl. Elpusztult, dgltt
marhkat, ksza tutajokat, kukoricaszrat, sznakazlakat cipel ilyenkor
magval a vz, s a belthatatlan radatban itt-ott megmaradt szigeteken
rmlt llatok, birkk, szarvasmarhk, megriadt kutyk, st vadllatok,
farkasok, rkk nysztenek a hallflelemtl.
A szakad zpor most is ilyen fertelmes tengert varzsolt a
Hortobgyra, amelynek partjn a felbolydult lelk legny vgtatott a
kalmrok sszelopott kincseivel. Azt sem tudta, hov megy, s azt sem
tudta, mirt. Csak azt tudta, hogy Eperjes fel vgtat a msik kocsi, telve
hitvny vsri holmival. Vrta, hogy a vihar vagy sajt lelke hborgsa
valamerre csak eligaztja. Vrta, s meg is trtnt. A megradt foly partjn
egy fatrzsben akadt fel a szekr kereke. A szguld lovak megtorpantak, a
szekr felborult, a kincseslda pedig lassan gurult le a tltsen a megradt
folyba. Aztn mivel alkoti affle csnaknak is terveztk egyszerre
felkapta az r. Hmes Pter mg ltta, ahogy oldalra fordul az rvnyben,
s azt is, hogy fedele felpattan. Aztn egy felvillan villmfnynl mr csak
a messze sodrd, jl megvasalt, brrel fedett ldt pillantotta meg. gy
hnykoldott a szennyes hullmokon, mint valamely fekete kopors.
Pter vaskezvel visszafordtotta a szekeret, amelynek semmi baja nem
esett, megigaztotta a lovak szerszmjt, fellt a bakra, s
megknnyebblten nagyot shajtott.
Ettl ht megszabadultam! nevetett nagyot, s lass lpsre fogva
lovait, megindult lefel a megradt foly mentn.

Hrom nappal ksbb Szegeden Hmesk kis hznak torncn egyms

mellett lt az reg Jnos s ccse, Pter.
Honnan tudta kend, hogy ide kell jnnie? krdezte a legny.
Hiszen megmondtam, maradjon nyugodtan. Kend nem tud semmirl.
Hiszen ppen az a baj, hogy az n reg fejemmel mindent tudtam. Azt
is, amit te nem tudhattl, ami trtnt, s azt is, ami trtnni fog. Nem
maradhattam tovbb az Olajos-portn.
Ne haragudjon, btym! Meg kellett tennem. Amit az a lny velem
tett
Hiszen ppen az a baj, hogy azt is tudtam S most mi lesz velnk?
Olajos Mihly maga adta nekem a kocsit, lovat s a ldt.
Ahogy adta, visszaveheti.
Nem hiszem, hogy kedve lenne hozz!
S hol a kincseslda?
Ki tudja? Ahol az urak minden gyalzatosn szerzett kincse kellene
legyen. Valahol a vizek fenekn.
S te nem nyltl hozz?
 Nekem elg a kt karom. Megkeresem vele, amire szksgem van. A
szekeret s a kocsit is csak azrt hoztam el, mert nem volt kire bznom.
Kend meg majd gondozza ket.
Az reg Hmes Jnos megpederte a bajuszt.
Arra sem kell gondod legyen. Ktvi bremmel ads Olajos Mihly.
Ezzel akarta segtsgemet megvsrolni. Abbl kitelik a lovak meg a kocsi
ra.
J is gy, mert ha visszakldenm neki, vek mlva is renk tallna.
Alig hiszem felelte Pter. Tegnap eladtam ezt a viskt. Vesznk
helyette mst a Dlvidken
Hmes Jnos elgondolkodva szvta pipjt.
De ht mondd, fiam kezdte , mire val mindez? Ht bolondok az
urak? Mit harcoltak, szenvedtek, mert dolgoztak k is, akrmilyen hitvny
mdon, ezrt a kincsrt? S a vge? ket is abba a fldbe temetik, mint
minket.
Arra nem gondol senki, Jnos btym. Mert msknt nem is tudna
lni. Feledik ht borral, kinccsel, tivornyval.
S a szegny ember?
Azrt, ltja, neknk is vannak szp napjaink! Kpzelje csak el les
Andrs arct, amikor kibontotta Egerben azt a fltve rztt ldt. Amg a
mi idnk eljn, be kell rnnk az ilyen kis rmkkel.
Aztn ders arccal, nmn nztk a nyri nap alkonyi fnyben frd
Tiszt, amely a Hortobgy vizt is magba fogadja, s gy lehet, hogy a
fenekn rejtegeti Olajos Mihly kincseit is.

A TISZAROFFI BUJDOS

Az reg hajd belpett a boltves szobba, s a htg ezstkandelbert

letette az asztalra. A gyertyk bartsgos fnye betlttte a szobt. Odakint
egyik mennydrgs a msikat rte.
A talpig feketbe ltztt, galambsz haj Krisztina asszony, aki az
asztal mellett lt, letette ktst.
Tams, krem, csukja be az ablaktblkat.
A hajlott ht regember a rgi szolgk hangjn morogta a bajsza alatt:
 Hiszen teszem mr, gyis teszem De ht ki hallott mr oktber
vgn ilyen veszett vihart? Mg j, hogy a hatrban mr nem rthat
semminek.
Veszett idkben veszett idjrs mormogta a foga kztt az reg
Borbs Kzmr. Htt a kandallnak vetve hossz szr tajtkpipjbl
eregette a fstt.
Mg szerencse folytatta az asszony , hogy mi mr nem flnk az
gbl renk zdul veszedelmektl
Az igazi bajok trflt a fehr bajsz hzigazda nem az gbl,
hanem Bcsbl zdulnak renk.
Az asszony haragosan nzett r.
Kegyelmed, des uram, abbahagyhatn mr a szjtkait. Nincs kedve
azokon nevetni senkinek. Inkbb nzne be Krisztinka szobjba. Azt a
kislnyt biztosan agyongytri a flelem ebben a viharban.
Ott van mellette a francia kisasszonyka mondta a vn hajd.
Msknt mr rg idehozta volna a riadalom.
Borbs fstkarikkat fjt a mennyezet fel, s meg se mozdult.
Majd bolond lesz az a lny itt hrom reggel unatkozni, amikor
kettesben susmoghat a bartnjvel.
Taln jobb is, hogy nincs itt fogta halkabbra hangjt a hajd.
Mondandm lenne nagysgtoknak.
Borbs meglepetsben kivette szjbl a pipt, s Krisztina asszony az
reg Tams fel fordult.
Mi lehet az? krdezte.
Olyasmi, amit e percben hrmunkon kvl nem tudhat meg senki.
Mr kend is gy beszl, mintha a bcsi kopk hallgatnk. A hajd
komoran felelte:
Mg arra is rkerlhet a sor.
Mit mond?! pattant fel az regasszony. Taln csak nem Mrtontl
kapott zenetet?
A Mrton rfinak tbb esze van annl, hogy a nagynnjnek
zengessen. Biztosan j helyen van. Hanem ht ilyen idkben az ember azt
szeretn, hogy mindenki, akit ldznek, biztonsgos helyen legyen.
Borbs Kzmr megint kivette szjbl a pipjt.
Nem rtem, mit beszltek itt sszevissza. Az unokacsd miatt ugyan
kr aggdnod. A maga feje utn ment. Negyvennyolcban krleltem, hogy
maradjon bkben a birtokn. De neki az elsk kztt kellett honvdnek
jelentkeznie!
A hajd flbeszaktotta urt:
 Ne feledje nagysgod: a haza vdelmre!
Megvdte volna azt helyette ms is. Krisztina asszony haragosan
felkiltott:
Mr hogyan beszlhet gy kegyelmed?! Hiszen ha mindenki gy
gondolkozik, egy rva llek se indult volna a zszlk al, s mr
negyvennyolcban elvsz az orszg.
gy meg elveszett negyvenkilencben mormogta megflemltve az
reg.
Ebben a pillanatban kinylt az ajt, s kt fiatal lny lpett a szobba. A
fekete haj Borbs Krisztina arca tzpirosra gylt.
De micsoda v volt az! suttogta htattal.
A msik, aranyszke, loknikba bodortott haj kislny francis
kiejtssel, de magyar nyelven mondta:
Bizony, Monsieur! S az alatt az egy v alatt Eurpa nemcsak
megismerte, de bmulni is megtanulta a magyar npet.
Az reg Kzmr r zavartan tmkdte pipjt, amg Krisztina asszony
tovbb tzelt.
S a roffi kria magyar gazdjt erre egy francia gyereklny oktatja ki.
Kzmr r szeld, kvr arct elnttte a mreg.
Asszonybeszd, bolond beszd! Magam mr reg voltam ahhoz, hogy
harcba menjek. S a csald egyetlen frfi tagjt termszetesen lebeszltem
rla. S az is igaz, hogy Szchenyit vallottam vezremnek, s hittem a lass
halads gyzelmben. No de mikor harcra kerlt a sor, szvemmel-
lelkemmel a mieink mellett voltam. S br, ahogy lttam az egymsra
torld esemnyeket, mindvgig aggdtam, de azt, hogy az osztrkot
gyllni kell, nem feledtem el soha.
Az regr az utols szavaknl gy flemelte hangjt, hogy az
tlharsogta a mennydrgst is.
Tams, a vn hajd most alkalmatosnak tallta a pillanatot a
kzbeszlsra:
Csendesebben, uram! Ma a falaknak is flk van. s ht a nagysgod
hazafii hsgben senki sem ktelkedett.
Nem is ajnlanm senkinek! mordult fl az reg. S az, hogy most
a kesersg fojtogat, amikor a sors igazolja, amit nehz szvvel, de elre
lttam, s a harag igaztalan szavakat ad a szmba, nem vltoztat azon, hogy
tudom: ma egy a dolgunk. Kzsen vllalni a felelssget, s menteni, ami
menthet.
A halvny arc fekete kislny tlelte az apja vllt.
desapm, kedves desapm! suttogta.
 A hirtelen tmadt csendben megint csak a vn hajd vette t a szt:
Ht akkor most itt az id, hogy itt, Roffon is pldt adjunk
embersgbl a szomszdos kastlyok urainak.
Hanem most mr Krisztina asszony is sokallta a hajd szinte felcsattan
hangjt.
Lassan a szval, Tams szlt r , urval beszl!
ppen azrt beszlhetek! tven esztendt tltttem mellette.
Gyerekkora ta ismerem. De az elmlt hrom esztendben egy percet sem
maradtam volna, ha nem hiszem, hogy minden aggodalmaskodsa,
vatossga s jsolgatsa mellett j magyar ember. S aztn csendesebben
tette hozz: Elg reg vagyok mr ahhoz, hogy csak azt ismerjem el
uramnak, akit annak tartok.
Borbs Kzmr megpiszklta a pipjt.
Mg mindig nem tudom, mit akar kend mondani.
Taln szksg volt ahhoz erre a bevezetsre is vlaszolta
mosolyogva az reg hajd, aztn krlnzett. Beszlhetek a
kisasszonykk eltt?
Borbs gnyosan felelte:
Hiszen hallhatta kend, hogy a tizent esztends lnyom hogyan
pirtott rm! simogatta meg Krisztinka hajt, aztn hozztette: S ez a
kis francia meg klnb magyarnak ltszik nlam is.
A kis szke Jozefa kedves kacrsggal mosolygott az regrra.
Ne feledje el, Monsieur, hogy ott voltam Berlioz pesti hangversenyn,
amikor az nk Rkczi-induljt jtszotta
Krem, uram szaktotta flbe Tams hajd most mr harmadszor a
msfel kalandoz beszdet , hadd mondjam el vgre, amit akarok
Kezdje kend morogta Borbs, s htt megint nekidnttte a
klyhnak.
Odakint abban a szempillantsban olyat drdlt az g, hogy az ablakok
zsalui megrzkdtak, s a gyertyk fnye imbolyogni kezdett az
ablakrseken is beraml szlfvsban. A kt kislny ijedten bjt ssze a
pamlagon.
Ez nem messze innen vgott be valahol a Tiszba mondta Kzmr
r.
Inkbb a parkba felelte Tams. Figyelmeztetl, hogy trdjnk
azokkal, akik ebben a viharban is bujdokolnak.
Taln csak nem ltott Roffon is valakit? A vn hajd nem kertelt
tovbb.
 Honvd rnagy mondta egyszeren. Akkor lttam meg, amikor
mr sttedett. Behzdott a torncra az es ell. De akkor mr brig zott
a szerencstlen.
Borbs Krisztinka felugrott.
Remlem, adott neki forr tet?
Azt hiszem, jobban rlt annak a bornak, amit a felesgem fztt neki.
Harmadik hete bujkl itt a lpban, s ngy napja tlen-szomjan.
Kzmr r meglepetsnek legfbb jeleknt ismt kivette szjbl a
pipt.
Beengedte a hzamba mondta felhborodva , anlkl, hogy
jelentette volna!
Tams hajd most a diplomcia magasiskoljt gyakorolva vitte a szt,
meghtrlsra knyszertvn urt, aki br tbbet tanult, de kevesebbet
tudott a vilg dolgairl, mint egyszer szolgja.
Jl tudtam, hogy nagysgod meg fog dicsrni rte. S most, midn
hallgattam szavait honvdseregnk hsi harcrl, mr azt is tudom, hogy
hamarosan idevezethetem az rnagy urat.
De ht dadogott Kzmr r , mirt nem szlt elbb?
Tisztessg ne essk szlvn mondta finom vlasztkossggal az reg
, nagysgodk nem engedtek elbb szhoz jutni.
S most hol van az az ember? krdezte vgleg sszezavarodva.
A konyhban
Azonmd agyonzva, hiszen megfagy! kiltott fel Jozefa.
Szraz ruht termszetesen kapott mondta a hajd kszsgesen.
Mrton rfi egyik rgi ruhjt megtalltam a szekrnyben. ppen rillik.
Krisztina asszony kuncogott.
Akkor ht szalonkpes. Gondolom, des uram, most mr be is
vezethetn Tams az rnagy urat.
Nhny perc mlva magas, szp szl ember lpett a szobba. Fekete
bajusz s Kossuth-szakll vezte nlklzsektl megsovnyodott, spadt
arct.
Olyan gondolta Jozefa , mint azok a rgi szentek, akiknek kpeit
reg falakra pinglva lttam gyermekkoromban.
Tams hajd szertartsosan jelentette:
Vadsz Pter r, a fggetlen magyar honvdsereg rnagya.
A frfi meghajolt a hz rnje, a kt kislny, majd Borbs Kzmr eltt,
aztn kedvesen mosolyogva mondta:
Tams btym mg mindig nem hiszi el, hogy az a fggetlen magyar
honvdsereg Vilgosnl letette a fegyvert, s harcosaibl sokan
brtnkben snyldnek, vagy veszthelyen vgeztk. Mi pedig, akik mg
mindig ragaszkodunk nyomorult letnkhz, ndasok, lpok, erdk
bujdosi lettnk. ppen ezrt engedje meg, uram, hogy mindjrt
elljrban megmondjam: ezt az egyetlen jszakt tltm vendglt
hzban. De ezt is csak akkor, ha akarjk. Ha mr rmt nem szerezhetek,
bnatot, bajt nem szeretnk hozni senkire. Krisztina asszony szemt
elftyolozta a knny.
Neknk mris rmt szerzett. Kt vvel negyvenkilenc utn oly j
ltni valakit, aki azoknak a nagyszer harcoknak emlkt felidzi.
Ezekre a szavakra mg Borbs Kzmr is annyira fellelkeslt, hogy nem
tmasztotta tovbb a kandall szlt, hanem trt karokkal indult az rnagy
el.
Isten hozta, csmuram! Nem haragszik a bizodalmas szrt, de
nekem mr a maga korabli ember nemcsak fiam, hanem unokm is
lehetne.
Megtisztel vele, btymuram! De szeretnm megint elmondani, hogy
reggel megyek tovbb. Ha ez az tkozott vihar be nem csal e hzba, s
kegyelmed derk szolgja nem biztat, bizony eszembe sem jut
nyugodalmukat zavarni.
Ht azt igen rosszul tette volna szlalt meg a kis francia lny, s aztn
Krisztina asszony fedd pillantsra hozztette: Mert itt biztonsgban
van!
Pter mosolyogva nzett a kt kislnyra, s glns meghajlssal mondta:
Ez a mr tbbszr tlyukasztott brm taln biztonsgban lehetne
ebben a hzban, de a szvem ilyen szp hlgyek kztt nagyobb
veszlyben forog, mint a csatkban.
Az reg Borbs elnevette magt.
Uramcsm tlsgba viszi a gavallrit. Hiszen ezek a hlgyek mg
jformn gyerekek. Hanem kegyelmed itt valban biztonsgban rezheti
magt. Tiszaroffon nincsenek spionok, s j ideje nem lttunk erre csszri
komisszriusokat sem. Azrt azt ajnlom, maradjon csak addig, amg
kipiheni magt.
Az rnagy most mr nem szabadkozott. Borbs pedig Tams hajdt
szltotta:
Krem, mutassa meg az rnagy r szobjt. Az reg Tams feszes
vigyzzba vgta magt.
rnagy rnak alzatosan jelentem Pter mosolygott.
Hagyja ezt, Tams btym. Jobb, ha begyakoroljk mindnyjan, hogy
Fle Pter tant vagyok. S nmet szra oktatom a kisasszonykkt.
 Azzal megindult a hajd utn ki a folyosra. S csak ott folytatta:
Ht kend, Tams btym, hol tanulta ezt a katons modort?
Sajnos a csszriaknl. A szabadsgharc eltt 1825-ben a Jzsef-
huszroknl szolgltam uram mellett. Tizent esztendeje aztn hazajttnk.
De a katonaletet nehezen feledi az ember nevetett az reg.
Hanem ha megengedi, rnagy r, hadd krdezzek n is valamit.
Tessk, Tams btym!
Mirt ppen ezt a Fle Pter nevet s a tantsgot vlasztotta
kegyelmed?
Mert Pternek kereszteltek, Fln szlettem, s tant vagyok mondta
csendesen az rnagy, s aztn, amikor az reg hajd csodlkoz arct ltta,
hozztette: De ez katonai titok, Tams btym.
gy is kezeltetik vgta magt vigyzzba az reg, s mosolyogva
mutatta most mr az utat a bujdos szobja fel.

Kt rval ksbb Pter a hziasszony jobbjn lt a nehz ezsttel

tertett asztal mellett. A gyertyk fnyben arca mg spadtabbnak ltszott,
mint mskor. De a kt kislny az asztal msik oldaln tgra nylt szemmel
gy hallgatta szavait, mint a legszebb mest. Pedig az rnagy csak
szkszavan felelt Kzmr r gyorsan zporoz krdseire. A kis
Krisztinka nha zsebkendjt a szjhoz szortva prblta elfojtani
khgst: arcn a lz rzsi gyulladtak ki. Hanem ezen az izgalmakban
bvelked estn gyet sem vetett senki a kislny khgsre.
Akkor ht csmuram az els perctl mindvgig harcolt? Az rnagy
csendesen felelte:
Ott voltam Pkozdnl, s 1849 augusztusban Vilgosrl
tizenkettedikn jszaka jttem el.
Akkor ht nem tette le a fegyvert! csillant fel a kis Jozefa szeme.
Kt esztendeje jrom az orszgot. J emberek segtettek, hzrl hzra,
kzrl kzre adtak. Jobbgyviskk, halsz- s pkszkunyhk lakja
voltam. A rtes emberek adtak ruht a magukbl, hogy fel ne ismerjenek a
lpvilgban. Ha pedig megntt a veszedelem vagy kzel jrtak a
rzsisakosok, mindig megmondtk, merre vegyem utam, s hol tallok
legkzelebb menedket.
Ht a kastlyokban nem segtettk?
Az ismeretlen udvarhzakat elkerltem. Nem tudhattam, a gazsg
vagy a flelem kibl mifle hitvny embert faragott. Ahol volt bajtrsaim
szlei vagy rokonai laktak, mindentt szvesen fogadtak, tantk, lelkszek,
ntriusok adtak hamis menlevelet, ti paprokat, amelyekkel
tovbbmehettem. De aztn lassan elment a kedvem a bujdoslettl, s az
orszgt is kifogyott allam. Egy Ngrd megyei kis faluban tavaly
augusztusban utolrt a hr, hogy a bresciai hint nyugdjaztk.
Ki volt az? krdezte tgra nylt szemmel a kis francia lny. S mirt
neveztk gy?
Azt hiszem, lassan mr az egsz vilg gy hvja Haynau tbornokot.
Mikor az olasz szabadsgharcot leverte, Bresciban nket korbcsoltatott.
A csszr hhrinasa. Mert persze a csszr adott neki teljhatalmat Vilgos
utn.
A gazember! csattant fel Jozefa. gyilkoltatta le az aradi
tizenhrmat.
s mg sok szz derk magyar embert De amikor hrt vette, hogy a
csszr nyugdjazni akarja, az sszes mg ki nem vgzett eltltnek
kegyelmet adott. Taln gy akart bosszt llni a gyilkossgokban tobzd
csszrjn. Sok hallratlt meneklt meg 1850. jlius 4-n a halltl.
S uramcsm?
Felbtorodva Pestre indultam. De elbb Balassagyarmaton kerestem
fel apm egyik gyermekkori bartjt. Igaz, negyvennyolcban az is
kpvisel volt, de nem ment a fggetlen kormnnyal Debrecenbe, s ezrt
kegyelmet kapott, st ksbb osztrk hivatalt is vllalt. lltlag azrt,
hogy a bujdoskon segthessen. Nem tudom, mi igaz ebbl, de rajtam
segtett. Ajnllevelet adott pesti bartjhoz, egy nmet prktorhoz, aki a
szabadlbon vdekezk gyeiben jrt el. A derk ember hzba fogadott, s
nla rnokoskodtam majdnem egy esztendeig. Hamis paprom persze volt,
annyi ktfej sasos pecsttel, hogy mg a Haditrvnyszk irattrban is
megfordultam.
A derk Borbs Kzmr, aki klnben sem tartozott a nagyesz
emberek kz, az e klnleges alkalomra a pincbl felhozatott s ezttal
felesge jindulat elnzsvel nagy mennyisgben fogyasztott vrs
bortl kicsit elkbulva, akadozva krdezte:
De ht akkor mirt bujdosik most jbl, uramcsm? Az rnagy maga
el nzett, s ujjaival dobolt az asztalon.
Nehz nekem a beszd, btymuram. Ilyen idkben az ember a maga
titkval csak slyosbtja a terhet, amelyet mindannyian viselnk. Ha
kegyelmed ad egy lovat, amellyel eljutok Szolnokig, legszvesebben
azonnal indulnk, hogy bajt ne hozzak erre a hzra.
Tams hajd, aki ott llt az ajtban, most elrelpett.
Mr engedelmet krek a szrt, de azt mr nem teheti, rnagy uram.
Ember s llat halla lenne. Szzadok ta ez az t a legfertelmesebb a
lpok kztt. A szolnoki fahd utn mg a szekr is veszekedett mocsrba
ragad. Tucat l vonszolja ott a tltsen a kocsit, s az utas, mieltt tnak
indul, elbcszik csaldjtl, s testamentumot kszt. A ma esti vihar utn
pedig ember nem jut az tzott tltsen t. Mrpedig az rnagy rra mg
szksg lehet. Ha Kossuth apnk visszatr dadogta az reg elfl
hangon, s aztn meghatottsgt szgyellve, kisompolygott a szobbl.
Kzmr r tgra nyitotta a szemt, de bizony gy sem sokat rtett az
egszbl.
Ez ht azt jelenten, hogy ha csmuram elrulja a titkt, akkor
azonnal tnak kell indulnia csvlta a fejt. Akkor ht ne rulja el.
Azt sem lehet shajtott a bujdos. Ha maradok, tudniuk kell, hogy
milyen veszedelmet zdtok a hzra. Hogy vdekezhessenek ellene. Hogy
megmondhassk: akrmilyen is az a tlts ott Szolnok felett, induljak
tnak! Akr gyalog is. A lrt kr lenne.
Krisztina asszony most felemelte pohart, s csendes, komoly szval
fordult Pter fel:
Igyon egyet, fiatalember. Azt mondjk: asszonybeszd bolond
beszd. Most megfordthatnm a szt. Mirl beszlnek itt kegyelmetek?
Nem lehet azt megrteni. Fle Pter r, aki megfelel tiiratokkal rkezett
Balassagyarmatrl, lenyainkat nmet szra oktatja. Szksges s hasznos
ez mr a csszri hz irnti hsgbl is. Kegyelmed meg, rnagy uram, ha
gy hiszi, tudnunk kell, folytassa trtnett.
Jozefa felcsillan szemmel tette hozz:
De mindjrt!
Pter kiitta poharbl a bort, s csendesen mondta:
A haditrvnyszk nem sznt meg Haynau tvozsval. A hadbrk
tovbb folytattk a pereket. Akrcsak Haynau alatt, sem vdk, sem tank
nem voltak. Az auditor nmet nyelven jegyezte fel a vdlott szbeli
vdekezst. Olyan nyelven, amelyet maga a vdlott sokszor nem is rtett.
n magam biztonsgban reztem magam az gyvd vdszrnyai alatt.
Tudtam, hogy kitnek az sszekttetsei. Felesgnek j bartnje volt az
egyik f hadbr hitvese, s ismert egy grfot is, aki mbr csszri rnagy,
szvesen segtett volna a vd al fogott embereken, de nem volt r hatalma.
Hreket azonban hozhatott, s gy a szabadlbon vdekezk az n gazdmtl
sok hasznos dolgot tudtak meg. n is annak ksznhetem, hogy most itt s
letben vagyok.
Krisztina nkntelenl felsikoltott.
Ht taln csak nem?! krdezte riadtan.
 De igen. Hallra tltek. Amikor azok gyeit vettk el, akik klfldre
vagy msfel menekltek. Az gyvd szeptember elejn meghozta a hrt,
hogy a hallratlendk kztt vagyok. Mg aznap este eljttem Pestrl. A
j nmet, mert gy ltszik, ilyen is van, kifizette flvi bremet, s mg
adott egy lovat is, amellyel elporoszkltam Balassagyarmatig, onnan meg
erdkben, ndasokban jttem a Tisza mellett lefel egszen idig.
Gondoltam, a pkszok, halszok majd csak megint elltnak, s eligaztanak
a hatr fel. De ht ez a kegyetlen orkn egyenest ide ldztt be
nagysgtok mbitusa al.
Jozefa nagyot shajtott.
Nem is volt az az orkn olyan kegyetlen suttogta maga el, de azrt
Krisztinka meghallotta. A keskeny arc kislny szeme elftyolosodott a
knnytl.
De bizony kegyetlen volt shajtotta, mikzben egsz sovny kis
testt grcss khgs rzta. Szaggatott szavakkal engedelmet krt, s
zsebkendjt szjra szortva kiszaladt a szobbl.
Borbs Kzmr most mr semmit sem rtett az egszbl. De annyit mg
gy borgzs fejjel is tudott, hogy most mr ideje lesz nyugalomra trni.
Felllt ht az asztaltl, s mg egy koccintsra nyjtotta pohart.
Ht aludjon jl, uramcsm. Itt nyugodt lehet az lma.

Pr nappal ksbb mr csak a megtpzott Tisza-parti fk emlkeztek a

fertelmes viharra, amely bezavarta Ptert a roffi kria mbitusra. Ekkora
szl egy hnappal ksbb mr a parkban is csak tar gallyakat hagyott
volna, de most mg a makacsul vdekez levelek egy rsze brta a harcot, s
ide-oda hajladozva mgis megrizte puszta lett, gy aztn, br a park
tjaira puha lombsznyeget tertettek a mr lehullott levelek, a farisok
koronin t mg mindig ritks rt lombfggnyn keresztl szrdtt be a
fradt szi napfny.
Jozefa s Pter a Tisza-partrl jtt hazafel. A kislny hajt is
bearanyozta a nap egy eltvedt sugara, s Pter elragadtatssal nzte.
Olyan, mintha glria lebegne a feje felett. Jozefa elnevette magt.
Pedig nem vagyok szent. Egyltaln nem! rzta meg bodros szke
frtjeit.
Pter nem folytatta a beszlgetst. A parkerd borongs hangulatt
srtette minden hangos, vidm sz. Sokig sztlanul mentek egyms
mellett, aztn Pter megszlalt:
Tudja-e, hogy akivel most maga jr itt a fk kztt, az voltakppen
mr nem is l.
 A leny elnevette magt, s aztn gyermekes kacrsggal felelte:
Azt szeretn most, ha karjba fogdzva bizonytanm, hogy l?
Az bizony j lenne, de ilyesmire gondolni sem merek.
Akkor mirt beszl kptelensgeket? Pter elkomorult.
Az n nevemet szeptember 21-n akasztfra szegeztk Pesten. Sok
ms bajtrsamval egytt.
Attl csak jobban l! ragyogott fel a kislny arca. St rkk l!
kiltott fel rajongva, s belekarolt a frfiba.
Az rnagy hamarosan kezben rezte a kislny forr kezt, s nagyot
shajtott.
Jozefa, des kicsi Jozefa mondta , de kr, hogy ksn tallkoztunk.
A kislny szdlt boldogsgban jformn nem is hallotta Pter szavait.
Legkevsb pedig azt rtette meg bellk, hogy a frfi tulajdonkppen
ezekkel a szavakkal mr be is fejezte azt a kis regnyt, amely kzttk mg
el sem kezddtt.
Jozefa feltekintett arra a spadt, szomor arcra, s szorosan simult a
frfihoz. Aztn Pter vllra hajtotta szke frts gyermekfejt.
Pter egy mozdulattal sem viszonozta a kislny kzeledst, de irtzott
attl is, hogy elriassza ezt a felje rad gyermekes rajongst, gy indultak
a kastly fel.
szre sem vettk, hogy az egyik ablak nagy zajjal becsapdott, s azt
sem tudhattk, hogy mgtte Krisztinka zokogva rogyott le gyra.
Az rnagy igazat mondott.
1851. szeptember 21-n bitfra szegeztk sok derk magyar hazafi
nevt. Az ldzs folytatdott. A bcsi rendrsg kopi, a perzektorok
jrtk a megyket, s kerestk azokat, akik mg nem tudtak tjutni a
hatron. S talltak segtkre is. A flelem s a remnytelennek ltsz jv
sok j szndk, de gyva emberbl formlt akaratlanul is rult. S aki
hibt kvet el, mindig tall r jl tgondolt mentsget is. A vesztett harc
utn pedig mindenki msban kereste a hibt. m a jhiszem
megtvesztettek s megtvedtek mellett termszetesen itt is, ott is
felbukkantak a gyszos idk vmszedi: a jl megfizetett kmek, a hitvny
besgk. Akadt, aki bujdos tbornokot zsarolt, lengyel menekltet
jelentett fel. De az egyszer, becsletes emberek mindig tudtk, hogy mi a
dolguk. gy trtnt, hogy az egyik este megkopogtattk a roffi kria
konyhjnak ajtajt. A bksen pipz Tams hajd rgtn megismerte az
reg halszt, akinek szles karimj hegyes svege sem tudta eltakarni
csaknem vllig r, zsros sz hajt.
Ht kend mi jt hoz, Jnos komm? krdezte.
 Az reg megllt az ajtban, s botjra tmaszkodva kifjta magt.
Ht jt, azt nem hozok kezdte zavartan , de hrt igen. S az is tbb a
semminl.
Mi lgyen az?
Megjttek a kopk ttt botjval mrgesen a fldre az reg. A
kocsijuk persze mr dlben elakadt valahol a dgvnyban, s azta gyalog
prblkoztak a lpban idejutni, de csak az n kunyhmig rtek el.
Hogy veszne valamennyi bitang ott az ingovnyban! kromkodott
Tams. S most hol vannak?
Mikor kzeledtek, n elrejtettem a ladikot, s megbjtam a ndasban. A
fiamat r akartk venni, hogy hozza t ket csnakkal a rekettysen, de az
azt felelte, hogy rossz a ladik, hanem ha kell, reggelre megjavtja. Most
aztn rzi ket a kunyhban, n meg a rossz ladikkal eljttem kendteket
megrizni.
Ht azt jl tette. De ht idejnnek?
Fiatalkoromban Klagenfurtban szolgltam, megtanultam a nyelvket.
Mg a ndban lapultam, azt beszltk, hogy a kastlyt kutatjk t. Valami
rnagyot keresnek. Nagy lehet a vtke a boldogtalannak. Mert bitft
emlegettek.
Tams elgondolkozva szvta a pipjt.
De ht nlunk nincsen senki mondta rendthetetlen nyugalommal.
Az reg halsz vllval rntott egyet a subjn.
Jl tudom n azt, komm mondta maga el egykedven , de azrt
jobb, ha a kopk is tudjk. No de ht adjon isten nyugodalmas j jszakt!
Azzal szembe hzva kalapjt, kilpett az ajtn.
Krts Tams hajd minl ersebben gondolkodott, annl ersebben
szvta a pipjt. s most nagyon gondolkodott, mirt is a pipafst sr
fellegekben bortotta be hamar az egsz konyht. Ezenkzben azt gondolta
ki, hogy voltakppen semmit sem tehet. Ha most szl az rnagynak, az
egyenest nekivg az jszaknak, s vagy belevsz a mocsrba, vagy belefut
a perzektorok karjaiba. Mert ht az egyetlen jrhat t ppen ott vezet az
reg halsz kunyhja mellett. Ha Kzmr rnak szl, az kpes flelmben
tjra engedni a bujdost. Krisztina asszony pedig csak ktsgbeesne.
De hiszen itt vannak a kisasszonykk derlt fel rncos arca. Igaz,
gyenge lnyok gondolta , de ht Tams hajd eleget ltott letben
ahhoz, hogy tudja: milyen ersek ezek a gyenge lnyok, ha nagy a
veszedelem. s reg tekintett nem kerlte el az sem, miknt csillant fel a
kt lny szeme, valahnyszor az rnagy a szobba lpett.
 A vn hajd kt cssze tet tett az ezsttlcra, s megindult a lnyok
szobja fel.
tkzben tment az ebdln, ahol a leszedett vacsoraasztal mellett
Kzmr r s Pter poharazott. S amikor egy-kt sz megttte a flt,
eszbe jutott, hogy azt is rdekes lenne meghallgatni, amit ez a kt frfi
beszl. De ht jl tudta, hogy most ms, fontosabb dolga akadt.
Kzmr r az asztalra knyklve faggatta Ptert.
Most, hogy az asszonynp aludni trt, egyszer vgre megkrdezem
uramcsmet: mirt tltek olyan szigoran kegyelmed felett?
Magam sem tudom pontosan felelte elgondolkozva Pter. Igaz: ott
voltam nemcsak egy csatban, hanem mindenikben a vak Fldvry
mellett, akit a vitzek legvitzebbjnek neveztek. A vdiratban mgis a
vci hd bevtelt emlegettk a legtbbet. Pedig ott Fldvry mellett
eltrplt mindenki.
De ht Fldvrynak, gy tudom, megkegyelmeztek.
mg rgen, ranggal lpett ki az osztrk szolglatbl, ezeknek a
csszr mind kegyelmet adott.
Ht kegyelmed?
n, amikor a magyar minisztrium az els zszlaljakat kezdte
alaktani, kzkatonaknt lltam a sorba.
s a vci hdnl mi trtnt?
Akkor a hres 13-asoknl szolgltam. Az osztrkok a tls parton nagy
ervel vonultak fel. Fldvry harcba vetette az egyik lengyel lgit s a mi
zszlaljunkat. Az ers puskatzben hrom rohamunkat vertk vissza, s a
csata elveszettnek ltszott. A vak Fldvry akkor kezbe ragadta a 13-asok
zszlajt, s lovt megsarkantyzva a hdra ugratott. Szavai elvesztek a
fegyverdrgsben, de valami olyat kiltott, hogy ha a zszlalj nem,
maga veszi be a hidat. Sortz drdlt, s az ezredes lova sszerogyott.
Tizenht lvs tallta. maga a l al esett. Akkor valaki a mieink kzl
elkiltotta magt: Mentsk meg ezredesnket, ha halva is. Hrom
zszlalj rohant golyzporban a hdra.
s kegyelmed, uramcsm?
Magam sem tudom, mifle bdulatban vagy megszdlve a tbbiek
btorsgtl, mint az eszeveszett rohantam a 13-asok ln. Magunk se
hittk, milyen gyorsan lett mink a hd. S ezzel eldlt a vci csata sorsa is.
Aztn egy pillanatig csendesen elgondolkozva, hozztette: Lehet, hogy
gy dlt el a trtnelem nagy tkzeteinek sorsa is Lehet, hogy egy perc
szdletn, tbolyn, egymsra zsfolt emberek egymst magval ragad
rohamn vagy megtorpansn mlott minden. Vagy egyetlen ember, akr
btorsgbl, akr flelembl fakad llekjelenltn?
Borbs nehezen rtette meg a trtnelemtud tant blcselkedst.
Pohara utn nylva folytatta krdseit:
S mi lett Fldvryval? Miknt maradt letben?
Ht goly lyukasztotta t ruhjt, de t egy sem rte.
Akkor ht nem fogja a goly? krdezte gnyosan Kzmr r. Fle
Pter elgondolkozva nzett maga el.
Azt nem hiszem. De ha nem is igaz, amit beszlnek errl a ht
golyrl, akkor is nagy ert adott s ad ma is azoknak, akik hisznek a
trtnetben.
Borbs Kzmr ebbl nem sokat rtett. De annyit mindenesetre, hogy
elragadtatva felkiltson:
Akkor ht ez a Fldvry igazi nagy hs volt! A bujdos tovbb
filozoflt.
Ki tudja, ki az igazi hs? mondta pohart kt ujja kztt forgatva.
Az, aki ert tud venni flelmn, vagy az, aki nem ismeri a flelmet? n azt
hiszem, a hsket a nagy pillanatok formljk.
Hogy rti ezt, uramcsm?
Ez a hs katona mg a forradalom eltt elvett egy gazdag kisasszonyt.
Neki magnak semmije se volt. Az asszony meg gy bnt vele, mint a
gazdagok a hatalmukba kerlt szegnyekkel. Vgl azt is megtette, hogy
kikltztette egyik falusi tanyjra, s ott cseldsorban tartotta. S ez a
kivl, szeld, bks ember hang nlkl trte a megalztatsokat. S ki hitte
volna rla akkor, hogy amikor a haza szolglata a zszlk mell szltotta,
egymaga egsz regimenttel felrt! Kzmr r tgra nylt szemmel hallgatta,
s aztn felhrdlt:
De legalbb megfizetett annak a nnek!
Meg folytatta Pter meleg hangon. Amikor asszonya
elszegnyedve s nyomorult llapotban visszatrt hozz, gy mondjk,
klns szeretettel s gyengdsggel vette krl.
Kzmr r gy rezte: legjobb, ha befejezi ezt a szmra teljesen
rthetetlen beszlgetst.
Furcsa idk furcsa embert teremnek mondta nagy blcsen, s pohart
koccintsra emelte.
Pter is felemelte pohart, s komolyan nzett az reg nemes kerek,
jindulat arcba.
n inkbb gy mondanm, hogy nagy idk a kis emberekbl is nagy
jellemeket formlnak. S azok nagy idk voltak!
 Krisztina asszony nagyot nzett, amikor msnap reggel, amint a nap
els sugarai beragyogtk a szobt, a kt kislny mr nappali ltzkben
belpett a szobba.
Ht titeket meg mi lelt? krdezte gyanakodva. Hov kszltk?
Hiszen mskor ebben az rban mg ki sem bjtatok az gybl, most
meg De hiszen Jozefa, te valsggal kiltztl! A legszebb szoknydat
vetted fel.
A kislny trfsan megperdlt maga krl. A szles krinolin szinte
replni ltszott krltte.
Bcsbl kaptam, de mg nem volt rajtam mondta kicsit zavartan ,
gondoltam, ma kiprblom.
Krisztinka vidman sszecsapta a kezt.
s milyen jl ll neked! Igazi, komoly nagylny vagy benne.
Ht ha a komolysgot a szoknya hosszn s szlessgn mrjk
nevetett Borbs Kzmr , akkor igen.
Mirt? durcsodott a kislny, s srtdtten lelt az ablakbenyl
eltti szkre.
Hiszen egsz nap a btyjtl kapott francia knyveket bjja segtette
bartnjt Krisztinka, aztn gonoszkodva tette hozz: amikor ppen nem
stl az rnagy rral.
Kzmr r arca elkomorodott.
Most hvattam ppen. Azt beszlik, perzektorok jrjk a vidket.
Krisztinka szemben harag villant.
S desapm ezt meg akarja neki mondani. Vagyis el akarja kldeni.
Nem kell azt kldeni. Tisztessges ember: megy magtl is. Nem
akarhat veszedelmet hozni a hzra.
Krisztinka szemt elfutotta a knny.
Mrpedig tudja meg desapm, hogy az az ember nem megy el innen!
Kzmr r szeme tgra nylt a csodlkozstl.
Megbolondultl? Brtnbe akarsz juttatni?
Csak azt akarom, hogy az apm frfi mdra viselkedjk mondta
lesttt szemmel a lny. Aki pedig a bujdost kildzi hajlkbl akr
haraggal, akr szp szval: a hzra hozott veszedelem megmutogatsval,
az az
Krisztina asszony a kislny szjra tapasztotta kezt.
Elhallgass! Apddal beszlsz! kiltotta, de aztn a frje fel fordult.
Hanem azt n mondom kegyelmednek, hogy ennek a lnynak igaza van.
S ha az rnagy belp a szobba, s egy szt meghall arrl, hogy
veszedelemben van, akkor akkor des j uram jobban fljen tlem,
mint a perzektoroktl!
Tled fljek? Az n hzamban?
Jl tudja kend, hogy ez a hz az enym. S azt, hogy fedele alatt ki
hzdik meg, n szabom meg, ha nknt vlasztott uram nem mutatkozik
mltnak arra, hogy e hz parancsolja legyen.
Borbs arca paprikavrs lett a mregtl.
Nem flek tled! Megltjtok! Beszlni fogok! Krisztina asszony
kihzta magt, s komor hangon mondta:
Akkor az n des j uram maga zrja magra azt a brtnajtt,
amelytl annyira fl.
Kzmr r bambn bmult maga el.
A brtnajtt? dadogta.
Azt bizony. Mert n magam leszek, aki a perzektoroknak elmondom,
miknt hvta kegyelmed hzamba Fle Ptert, s tiltakozsom ellenre
miknt rejtegeti immr hetek ta
Hetek ta? krdezte elhlve Kzmr r. De hiszen
Ha az ember hazudni kezd, akkor csak az els mondat nehz. Ezt
tanulja meg kegyelmed is! s ha mr hazudni nem tud, legalbb
hallgasson. Majd beszlek n kegyelmed helyett is.
Pter ebben a percben lpett a szobba.
ppen kegyelmedrl beszltnk mondta mosolyogva Krisztina
asszony. Arrl, hogy milyen biztonsgban van ebben a hzban. ljnk le
reggelizni. Egy rval ksbb Kzmr r szoksa szerint htt a
kandallnak tmasztva pipzott, mg felesge az asztal mellett ktgetett.
Krisztinka s Pter az ablakmlyedsbe hzdva, beszlgetve nztk a park
fvben jtszadoz nemrg szletett komondorklykket, amint fehr
hlabdaknt gurultak egyms hegyen-htn keresztl. Jozefa kzimunkja
fl hajolva, az elttk ll szken lt. Amikor odakint ugatni kezdtek a
kutyk, a kis francia lny, mintha csak ezt vrta volna, megigaztva a
ruhjt, odasgta Krisztinknak:
Te most lj t a dvnyra. A tant r pedig nyomta meg jl a szt
hzdjon mgm a fal mell.
Borbs Kzmr izgalmban kiejtette szjbl a pipt.
Ki az? s mit akar? krdezte riadtan, mikzben a sznyegen maga
krl forogvn keresglte pipjt. Eredj, nzz krl, Krisztinka!
A kislny spadtan felllt helyrl, s megindult az ajt fel. De az
desanyja megelzte. Gyors lptekkel haladt t a szobn, s kilpett a
folyosra. Az ajtban Tamsba tkztt.
 Az rnagy, aki a hirtelen tmadt zrzavarban egy percig nem fogta fel
Jozefa szavainak valdi rtelmt, most feleszmlt.
Mit mondott Jozefa? Mirt hzdjak a fal mell? faggatta a kislnyt.
De hiszen maga tud valamit!
Jozefa most fel fordult, s komolyan mondta:
Itt vannak a perzektorok.
S maga nem szlt nekem, hogy menekljek?
Ks lett volna. S most mr ez az egyetlen menekvs. Itt taln
biztonsgban van.
Hol? Itt az ablakmlyedsben, a hta mgtt?
A kis francia lnynak mg arra is volt ereje, hogy trflkozzk.
Bizony, rnagy uram! A nagy hs ezttal egy gyenge n hta mgtt
hzdik meg.
Az rnagy arca mg a szokottnl is spadtabb lett a haragtl.
Soha! mondta kemnyen. Magam jelentkezem.
Azt nem teheti suttogta Jozefa. Mert akkor mindannyian brtnbe
kerlnk.
A frfi krlnzett, s megprblta kinyitni az ablakot. Jozefa komor
hangon szlt r:
Ha mr elhatrozta, rnagy r, hogy bajba hoz minket, akkor legalbb
ne ilyen otromba mdon tegye. Odakint percek alatt elfogjk. Aztn
elvette legkedvesebb mosolyt, s kezt az rnagy kezre tette. Pter!
Ht mirt nem hiszi el, hogy jt akarunk? kezdte meleg hangon.
Szzak, ezrek pusztulnak el, hazja szne-java. s most ostoba frfiggbl
felldozn magt? Hogy a csszr hhrainak eggyel tbb ldozata legyen?
S eggyel kevesebb derk magyar maradjon letben? Magra szksge van
az orszgnak s tette hozz pirulva neknk is. Aztn Krisztinka
spadt arcra nzve folytatta: Hiszen biztosan van csaldja is.
Van mondta szkszavan az rnagy, s Krisztinkra nzett.
Kegyed nem szl egy szt sem? A fekete kislny elsrta magt.
Ki kvncsi arra, amit n mondok? Jozefa sokkal szebben tudta
elmondani azt, ami igaz. Aztn kezt ktsgbeesetten sszekulcsolva
hozztette: De ha az n elhatrozsnl jelent valamit egy boldogtalan,
beteg leny krse, akkor knyrgk: maradjon ott Jozefa mgtt az
ablakflkben. s ne mozduljon. Jozefa ruhja eltakarja.
Kzmr r, aki ugyan nem rendelkezett a hsk mgoly csekly
btorsgval sem, alapjban jindulat ember lvn, most mr megadta
magt.
 Ezek a lnyok, gy ltszik, mindent elre megbeszltek. S mit
tehetnnk mi, ostoba frfiak, ilyen okos sszeeskvk ellen? Krem,
uramcsm, most mr n is: nagyon krem, maradjon bkessgben!
Nem bjok el!
Ha valaki a parkba kitekintve az ablakmlyedsben ll kezdte Jozefa
ravaszul , s nem szl, ha nem krdezi senki, az nem bjt el. s higgye el,
hogy ebben a szobban senki sem fogja krdezni. Aztn komoly hangon
folytatta: Ide figyeljen, rnagy r! Lpsek kzelednek, beszlgetsre
nincs id. Mindnyjan letveszlyben vagyunk. Innen mr nem mehet el
anlkl, hogy minket bajba ne hozna. Maradnia kell, s megksrelnie a
lehetetlent. S nagyot shajtva folytatta: Mert gy is majdnem lehetetlen,
hogy meg ne talljk.
A folyosn lptek dobogsa, kzben nmet veznyszavak hangzottak, s
aztn mikor kinylt az ajt, az egyik perzektor Kzmr r el lpett.
Elnzst krnk nagysgodtl! Hzkutatsi parancsunk van. Kzmr
r ert vett magn, s mg a pipt sem vve ki a szjbl, foga kztt
mormogta:
Ha tnyleg sajnljk, hogy berontottak a hzamba, mirt krnek
elnzst? Egyszerbb lett volna be se jnni. De ht mit keresnek?
A kpcs, piros arc nmet frfi vllat vont.
Mi csak a ktelessgnket teljestjk.
Ltom, vannak hozz elegen.
t kell kutatnunk az egsz vidket. Veszedelmes forradalmrt
keresnk. Legutbb, gy mondjk, Fle Pter nven bujklt.
Krisztina asszony meglep llekjelenltrl tett tansgot.
Igen, gy hvtk mondta nyugodtan. gy ltom, rendrsgnk
kivlan mkdik. Informciik mindig pontosak.
A kis kvr osztrk meghajolt.
Ksznm, asszonyom. Mindent megtesznk a rebellisek
felkutatsra. De ht nagysgod szavai azt az gretet rejtik, hogy tbbet is
megtudhatunk.
Krisztina asszony blintott.
Fle Pter nmet tantnak ajnlkozott kislnyom s bartnje mell.
De amikor az urammal jl tnztk a paprjait, lttuk, hogy valami nincs
rendben. Az egyik balassagyarmati dtumot kijavtottk
A perzektor arcn szles mosoly terlt szt.
Ltom, nagysgod nemcsak hsges, de figyelmes hve is a csszri
hznak. Az a balassagyarmati tilevl valban hamis volt.
Krisztina asszony megknnyebblten, de ravaszul folytatta:
 n mg kezdte, s nmi megbns csendlt fel hangjban
befogadtam volna. De az uram hallani sem akart rla.
A rendrtisztvisel rkaszeme sszeszklt.
S mikor jrt itt az a gazember?
Krisztina asszonynak jl ssze kellett szednie gondolatait, mg eszbe
jutott, hogy mikor lttk Ptert elszr.
Nem tudom. Mlt hten kedden vagy szerdn, amikor az a nagy vihar
volt.
A perzektor belepillantva irataiba elgedetten blintott. A derk
Kzmr r annak idejn tvedett. Mert a rendrminiszternek, gy ltszik,
Roffon is voltak besgi. Mg j szerencse, hogy Ptert azta nem lttk
sehol.
Igen, asszonyom mondta a rendrtisztvisel. Jl emlkszik. ppen
akkor jrt erre. De aztn nyoma veszett.
Kzmr r sietett a vlasszal:
Biztosan bevetette magt az ingovnyba. A csszri biztos krlnzett
a szobban.
A kisasszonykk sem tudnak arrl az emberrl? Krisztina asszony
nyugodtan s btran felelt:
A lnyom nem is ltta.
A kis Krisztinka most megmutatta, hogy mlt lenya anyjnak.
Tved, desanym mondta. Lttam, amikor kijtt ebbl a
szobbl. Spadt, magas ember, fekete szakllal s bajusszal.
A perzektor alig tudta trtztetni rmt.
Igen! Igen! Spadt, magas, fekete szakllal folytatta elgedetten. A
kisasszonyka jl megjegyezte. Aztn bizodalmban most mr vgleg
megersdvn, Jozefhoz fordult. Ht a msik kisasszony nem ltta azt
az embert?
A hz asszonya s a kt gyereklny gy jtszotta szerept, mintha elre
megbeszltk volna. Pedig csak az rtelem sszhangja adta szjukba a szt.
Most, mieltt mg Jozefa vlaszolhatott volna, Krisztina asszony
kzbevgott:
A kisasszony francia, Berlioz Jozefa, a lnyunk bartnje, s egy szt
sem tud se nmetl, se magyarul.
Jozefa most mr tudta, hogy csak egy a dolga. gy tett, mintha egy szt
sem rtene az egszbl, s kzimunkja fl hajolt.
A kvr kis perzektorban minden bizodalma ellenre mgis fellngolt
a rendr sok v alatt beloltott gyanakvsa.
Azrt ugyebr megengedik, hogy krlnzzek a szobban?
 Krisztina asszony elspadt, de nem vesztette el llekjelenltt.
Vigyzzon, uram. Az, amit lt, gyis a szeme eltt van. De vannak
ebben a szobban homlyos zugok is mondta nevetve. Krem, jl
nzzen meg mindent gyertyavilgnl.
Azzal gyertyt gyjtott, s ezzel tvve a vezetst, maga vitte krl a
rendrtisztviselt a szobban.
Bevilgtott a zongora al, a boltves szoba egyik sarkban ll szekrny
mg s a benylba, ahol zld fggny takarta el a rgi ednyekkel
megrakott polcot.
Most pedig folytatta az asszony felmehetnk a padlsra s le a
pincbe is.
A vrs arc kvr nmet az egyik rendrhz fordult.
gy hiszem, az embereim ott mr tkutattak mindent.
A boldogtalan sovny rendrkop tbbet mondott, mint kellett volna.
gy bizony, komisszrius r. tkutattuk mi mg a kisasszonykk
szobit is. ltalban: felforgattunk mindent ebben az reg hzban, ahol
valaki elrejtzhetett. De semmit sem talltunk.
Kit is talltak volna? shajtott Kzmr r megknnyebblten, s
Tams hajdt szltotta. Krem, Tams, gondoskodjk rla, hogy az urak
a jl vgzett kutats utn egy kis plinkval bltsk le a munka izgalmt.
A kvr, vrs kp perzektor vigyzzba vgta magt.
Nem volt nehz munka. Nagysgtok nagyon megknnytettk.
Jelenteni fogom a megynek, hogy ebben a hzban csszrh magyarok
laknak. De az italt nem fogadhatjuk el. Szolglatban vagyunk.
Aztn hirtelen eszbe jutott valami, s mg egy dnt krdssel fordult
a hz asszonyhoz: Azt nem tudja nagysgod, merre ment az a fick?
Krisztina asszony szemrebbens nlkl felelte:
gy tudom, Szolnok fel vette tjt, mert Tamstl fordult a hajd
fel , azt krdezte, jrhat-e a tlts.
A perzektor most mr teljesen elgedettnek ltszott.
Akkor egyenest rjratunk karjaiba fut mondta kedlyesen, s
tisztessgtudan megcskolta Krisztina asszony kezt. Ksznm
nagysgtok segtsgt blintott Kzmr r fel, s embereivel egytt
gyorsan kihtrlt az ajtn.
Hossz ideig nma csend honolt a szobban. Csak a falon fgg ingara
tiktakolsa hallatszott. Aztn vgre Tams jelent meg az ajtban.
Elmentek-jelentette spadt arccal, de megknnyebblt hangon.
Hanem most mr az rnagy rnak is indulnia kell hamarosan. Mert
ezek most elindultak Szolnok fel.
 Pternek a Tiszn kell tkelnie ahhoz, hogy megmenekljn, ezt
mindannyian tudtk. Hiszen Balassagyarmatra most mr nem mehetett,
Szolnokon vrtk a perzektorok, Erdly fel tele volt a hatr
rzsisakosokkal. De hogyan jut t a Tiszn? Tams mr aznap dleltt
lement az reg halsz tanyjra, az azonban egyenesen megmondta, hogy
brmennyire szeretne, nem segthet. A vz magas, a ladikja reg. S a parti
szegny emberek kztt egyetlenegynek sem volt olyan vzi szerszma,
amellyel jjel nekivghatott volna.
Egyetlen ember akadt a krnyken, aki ezt megtehette volna, de Tams
ktszer is meggondolta magt, mieltt ahhoz fordult. Ravasz, minden hjjal
megkent frfi volt Derzsi Flp. Ktkulacsos embernek ismertk messze
vidken. Foglalkozott az passzushamistssal, dohnycsempszettel,
emberbjtatssal, volt tzes magyar negyvennyolcban s veszett fekete-
srga negyvenkilencben. J pnzrt kaphat volt mindenre. S ppen mert
sok j pnzt szedett be ldozataitl, meg is volt mindene. Ers, megbzhat
brkja, j lovai s jl megfizetett legnyei. Azoknak meg, ha megkaptk a
j napszmbr mell a maguk plinkaadagjt, mindegy volt, hogy embert,
st, dohnyt, gyilkost vagy rtatlant, ldzt vagy bujdost visznek t a
vzen. Az reg hajd persze jl tudta, hogy milyen kockzatos vllalkozs
Derzsi Flppel szba llni: Hiszen lehet, hogy ha egy szzast gr, a vn
betyr azon nyomban eladja a titkt kt szzasrt a perzektoroknak. gy
ht valami mst eszelt ki. Jl tudta, hogy ez a hitvny ember egyetlen lnyt
szeret a vilgon: a lnyt. Tams odasomfordlt ht a konyhaajthoz, s
Trzsivel kezdett beszlgetni. J tz percig beszlt vele mindenrl: falubli
pletykkrl s a kastlybliek letrl, amg vgre kimondta, amit gondolt.
Ht aztn mondd, te Trzsi krdezte , van-e neked mr igazi szp
nyaklncod?
Mr hogyne volna! nevetett a lny. desapm vette a bcsban.
A bcsban csak csiricsr holmit rulnak. Erre a mi vidknkre el
sem kerl valdi kszer. Olyan, amilyet az ri hlgyek hordanak, olyan,
amilyeneket Bcsben rulnak.
Elg az ilyen is a magamfajta szegny lnynak vonta vllt Trzsi.
De ha akadna ms? Igazi aranybl, gymntos fggvel? Trzsi tgra
nyitotta a szemt.
Ht vnsgre kend is lopsnak adta a fejt? krdezte elbmulva.
Tams arca lngvrs lett, de trtztette haragjt.
Ne trdj te azzal, honnan veszem!
Trzsi szvt egyszerre elnttte az rm. Ht ilyen knnyen megy,
ilyen knnyen lesz igazi, bcsi nyakke?
 S mi az ra? krdezte gyanakodva.
Az, hogy ma jjel apd tvisz egy embert a Tiszn. Erre csak te
veheted r.
Mst is tvisz j pnzrt.
De ezt gy kell tvinnie, hogy el ne adja annak, aki tbbet gr. Trzsi
elkomolyodott.
gy mr rtem mondta. Okos ember kend, Tams btym. Mert
pnze mindenkinek lehet, de kszere nem.
Igazad van, lnyom. S mr megbocsss, hogy apdnak mgse jusson
eszbe valami betyrsg, a mdjt is tudom, miknt leszek biztonsgban
afell, hogy megtartja a szavt.
s n miknt tudhatom majd, hogy kend megtartja az alkut?
Arra is gondoltam. Szp mg az id, nem esik majd nehezedre egy kis
tiszai csnakzs.
Nem rtem kendet.
Pedig egyszer. Azrt a nehz aranylncrt kettt is rdemes fordulni.
Az egyik fordulnl mi megynk t a Tiszn, s n a tls parton kezedbe
adom a lncot. Akkor te jelt adsz apdnak, hogy indulhat a msodik
fordulval az n emberem. Ha tr baj nlkl, mehetsz vissza velem egytt
a tanyra. Ha nem: magadra vess.
Akkor ht n leszek a kend zloga.
Az enym meg ott lesz a kezedben. Aranybl, gymntbl.
Ht megprblom nevetett a lny, akit immr a kaland is izgatott.
Ha besttedik, legyen kend itt a tanynl. Ha a hts kis ablakban gyertya
g, rendben van minden. Ha nem: menekljn ahogy tud.
Ltom, legalbb a betyrbecsletet te rklted apd helyett. Isten
ldjon!

Mr alkonyodott, amikor Tams visszatrt a kastlyba, ahol nagy volt a

lts-futs. A kis Krisztinka az izgalmas dleltt utn gynak esett, s egyik
khgsi rohamot kapta a msik utn. Az reg falusi doktor valamely
csillaptszert rendelt, s mikor kilpett a szobbl, aggodalmasan csvlta
a fejt.
Bizony, nagyon rosszul van ez a gyerek mondta Krisztina
asszonynak. Azt hiszem, itt mr csak az imdsg segt.
De hiszen ma reggel mg lbon jrt!
Ers a lelke, de a teste nagyon gyenge. Mikor meglttam a vrt a
zsebkendjn, kivallotta, hogy mr tz napja szrevette Nem tudom, mi
tartotta eddig is lbon.
 n sejtem mondta az asszony, s elborult a tekintete. Odabent a
szobban Jozefa szorgalmasan vltogatta a hidegvizes borogatst kis
bartnje forr homlokn.
Nem lesz semmi bajod mondta kedvesen. Krisztinka felknyklt az
gyban.
Te mirt hazudsz nekem? krdezte lngol szemmel.
De hiszen magad mondtad felelte zavartan a kislny.
Mert anymnak n is hazudok. De te tudod jl, hogy a
szrazbetegsgben meghalnak a lnyok felelte a kis beteg. Azrt
szerettem volna pr hnapig boldog lenni. De te azt sem engedted.
n? krdezte elkpedve Jozefa. De ht mivel?
Azt az egy-kt napot is elvetted tlem zokogott a lny. Amit vele
tlthettem volna.
Kivel?
Hiszen jl tudod, hogy szeretem Ptert. Szeretem, mita meglttam.
De mindjrt tged vlasztott. A mosolygs arcodat, a btorsgodat, az
egszsgedet az n spadt, beteg arcom helyett.
Jozefa szemt elntitek a knnyek.
De hiszen ez nem igaz. Pter soha egy kedves szt nem szlt hozzm.
Csak udvarias volt, semmi tbb.
Lttam, amikor a kertben andalogtatok.
Hallgattunk. S aztn arrl beszlt, hogy mr egy halott, mert nevt
bitfra szegeztk.
s most mgis elmgy vele.
Jozefa felllt, s egyenest a lny szembe nzett.
Nem hazudok neked. Ha kvnn, vele mennk a vilg vgre s
brmilyen veszedelembe. S ha kvnn megvdenm a pokol sszes
hatalmaitl.
Krisztinka szeme tgra nylt.
Akr ma. A tzes, kardos angyalok nem rizhetik gy a mennyeket,
mint a te kzimunkdra hajl szemed azt a htad mgtt rejtz frfit.
Nem n riztem. A j sors. Anyd s te is. sszejtszottunk
mindannyian. S a jtk sikerlt. De ismtlem, nem hazudok neked.
Elmennk vele rgtn. Ha akarn. De nem akarja.
Krisztinka nagyot shajtott, s knnyes szemmel simogatta meg
bartnje kezt.
Ne haragudj rm! Szerettem azt az embert. Kevs az idm. Amit
gondolok, nem tudtam finom szavakba burkolni. Bartnk voltunk, s
estnknt egytt beszltnk rla. Hogy milyen szp, milyen okos, milyen
nemes. s aztn valahol sszezavarodott minden. Fltkeny lettem.
Hallosan fltkeny. Pedig ht mi rtelme volt? Egy-kt napi boldogsgrt.
S aztn prniba temetve arct, felzokogott: Jozefa, bocsss meg egy
haldoklnak! A kislny letrdelt bartnje gya el.
Nem vagy haldokl. lsz s lni fogsz. s ha elmlnak ezek a
rettenetes vek, vele lsz majd. Mert n ma elmegyek, s nem jvk vissza
tbb.
Krisztinka megprblt mosolyogni.
Nem mgy el. s n sem megyek el. Sehov. Most csak neki kell
elmennie. Hogy ljen. Hogy megmaradjon.
Tams abban a percben nyitotta rjuk az ajtt.
Mr engedelmet krek! Tudom, hogy beteg a kisasszony. De az
rnagy urat hallos veszedelem fenyegeti. Meneklnie kell, s nem tud. S ha
mgis segteni tudnnak rajta, csak gy lehetne, hogy ne tudjon rla.
Azzal szpen rtelmesen elmondta, mit vgzett odalent a Tisza-parton.
Jozefa kezbe temette arct.
risten! mondta srva. Semmim sincsen. Minden kszeremet
Bcsben hagytam.
Tams hajd lehajtotta sz fejt.
Akkor ht mondta szomoran. Krisztinka hirtelen fellt az
gyban.
Vrjon, Tams bcsi mondta halkan. Ott a faliszekrnyben Nem
ott Feljebb. A harmadik fikban. Nzze csak meg. Ott kell lennie.
Nagyanym hagyatka.
Az reg Tams kezbe vette s kprz szemmel nzte a remekmv
kszert.
De hiszen ez de hiszen ez egy vagyon
Ne trdjn vele. A hall rnykban csak cifra k mondta a kislny.
Azt akartam, hogy mellm temessk, gy sokkal jobb lesz. Inkbb letet
mentsen, mint egy halottat ksrjen a fldbe.
Ne beszlj bolondokat kezdte Jozefa.
Krem, egy szt se szljon az rnagy rnak, hogy milyen ron
menekl. Krjen tle ktszz forintot Kossuth-bankban. Annyi van nla.
Akkor elhiszi, hogy azrt viszik t a folyn.
Tams shajtott.
S akkor mg htravan a Duna. Mert tl a Dunn vrja a csaldja.
A csaldja? krdezte elmulva Jozefa.
Ht nem mondta meg a kisasszonykknak, hogy szp felesge s kt
gyermeke van?
 Krisztinka spadtan hanyatlott prnjra, s Jozefa fldre ejtette a
kezben tartott kszertokot. Tams utna hajolt.
Ne hajladozzon, Tams bcsi mondta knnyein t mosolyogva a
francia lny. Magnak nehezebb kiegyenesteni a derekt, mint nekem.
Bizonyra azrt nem beszlt a csaldjrl, hogy ne sajnljuk mg jobban.
Hiszen ez csak egy okkal tbb, hogy segtsnk rajta.
Amikor a vn Tams kiment a szobbl, Krisztinka maghoz hvta
bartnjt, s kezt a kezre tve suttogta:
Nagyszer lny vagy, Jozefa. Reggel is lttam, amikor ott az
ebdlben a hzkutatsnl arcizomrnduls nlkl kzimunkztl, s kzben
azt hittem, kiszakad a szvem az izgalomtl. Nagyszer lny vagy, de hidd
el, mgsem irigyellek. Nekem meghalni gy knnyebb. De neked lned
kell. S az a nehezebb.
Koromstt jszaka borult a Tiszra.
Ers szl rzta a fk koronit, s gy senki sem hallotta az evezk halk
csobbanst. Fle Pter tjutott a tls partra, s megkezdte vndorlst
otthona fel. Szomor szvvel indult tnak. Amikor bcszni akart a hz
urtl, nhny j szt kapott, de Krisztina asszony, lenya betegsgre
hivatkozva, ki sem jtt az mbitusra. S ami a legrthetetlenebb volt, Jozefa
is eltnt. Az rnagy elgondolkozhatott az emberi llek furcsasgain. Azok
az emberek, akik letket kockztattk rte, egy szval sem bcsznak
tle. Igaz, nem volt r id, igaz, Krisztinka beteg. De ht mindez kevs volt
magyarzatnak, gy ht Pternek be kellett rnie azzal, hogy az let nagyon
bonyolult s rdekes. Arra persze nem gondolhatott, hogy az megjelense
vltoztatta meg a roffi kria lett. A szvek csapdt lltottak az sznek. S
a valsg ereje elsprte az lmokat.

Ez a trtnet csak rszben tmaszkodhat a trtnelem lnyeire.

Szerepli kzl egyetlenegynek srkvt rizte meg az id. Berlioz Jozefa,
aki Charons sur Maid-ben szletett, harminchrom ves korban
hajadonknt temettetett el Tiszaroffon. Azt kell hinnnk, hogy sohasem
ment frjhez. Ez egyetlen tnyt igazol srk kr fonta trtnetnket a
sokszor tlz, sokszor a valsgot megszpt kpzelet.

A FELTMADT BETYR
 Amikor a fi kilpett a vrsi csrda borgzs ivjbl, nagyot llegzett
a szabadban, s arra gondolt, hogy felette olyan az gbolt, mintha bevontk
volna sttkk brsonnyal, amelyet valamely vidm szv lenyasszony
telehmzett ezstcsillagokkal. Olyan bkessges, szp volt ez az augusztusi
jszaka, hogy a bujdos a vllra vetett psztorbot vgre akasztott kis
batyuval megknnyebblt szvvel vgott neki a Kis-Balaton fel vezet
svnynek. A kocsmros fekete pulikutyja mellszegdtt, s nha
megllva vrakozan nzett r, mintha csak krdezni akarn, hogy: ht
most pedig mi lesz?
Kkes Pista megsimogatta a kedves llat torzonborz fejt.
Te is csak olyan rva vagy, mint n mormogta. sszeillennk. De
ht azrt csak eredj vissza. Mit is kezdenl velem? Engem a ndasban a
nyomorsg vr, tged meg ott a kapun bell: tel-ital.
Az okos llat mintha csak megrtette volna, szp barna gombszemvel
vgigsimogatta a legny alakjt, s aztn mintegy szgyenkezve, hogy
magra hagyja, behzott farokkal elindult vissza a kocsma fel.
Hanem akkor mr j ksrje akadt a finak. szre sem vette, amikor az
iv ajtajbl les pandr lpett ki.
Gyere csak ide, te klyk! mormogta, s a hangja olyan volt, mint a
marni kszl farkas.
Pista egy szempillants alatt felmrte helyzett. Tl kzel volt mg a
csrda: futsnak semmi rtelme sem volna. Visszafordult ht, s
tisztessggel megllt a pandr eltt.
Az gy tallta, hogy ez igen termszetes dolog, s egykedven nzte
vgig a fit.
Ht te?! Hol tekeregsz jnek idejn?
Jl tudja kegyelmed nzett a fi btran a pandr szembe ,
kilptem Bcskai uram szolglatbl.
Kilptl? Kilptl gnyoskodott a pandr. Hiszen be sem lphettl
a magad akaratbl. Bcskai uram tzesztends korodban gy szedett fel az
orszgton. Akkor is menekltl, te jfle! S akkor is bizonyra
tisztessges emberek hzbl.
Ht ami igaz, igaz felelte a fi. Tisztessges emberek lehettek. Se
loptak, se csaltak. Pandrt sose lttam nluk. De n t esztend alatt
megtanultam, mi az hsg s mi a nyomorsg. Libt rizni, kukorict
morzsolni, nlam alig fiatalabb gyereket dajklni, tykokat, malacokat
etetni. Bizony j emberek lehettek, mert a jszgot etettk-itattk, de ht
engem leginkbb tttek-vertek. Akkor is, ha egy falat kenyeret loptam,
vagy a gymlcssben felvettem a lehullott almt.
 S itt meg mi bntdsod esett?
Ezutn? Semmi. ppen csak megutltam ezt a nyomorsgos letet.
Elg volt ngy esztendeig ltstl vakulsig lesni a parancsot.
J sorod volt itt.
J ht. De azrt elcserltem volna Bcskai uram brmelyik lovnak a
sorval. Azok j meleg istllban hltak, n meg az istll mellett olyan
kamrban, amelynek tetejn becsorgott az es. Ha meg feltmadt a szl,
jobban ftt bent, mint odakint. A deszkarepedsek valsgos forgszelet
tplltak a fekhelyem krl. Ember ott meg nem maradhatott. Amikor meg
jtt a tl, s a havas frgeteg telehordta a kamrt, behzdtam az istllba, s
a lovak mellett kerestem kevske meleget.
Bcskai uram azt mondja, sohasem panaszkodtl.
Minek? Hiszen j szava sem volt hozzm ngy esztendeig.
Fel vagy ltzve. Volt ennivald.
Minden esztendben, december tjt, Bcskain asszony hetekig
foltozgatta az ura levetett rongyos fehrnemjt s felsruhjt. Az volt az
jvi jrandsgom. Az ennivalrl meg inkbb ne beszljnk. Ami
odafent a csrdban megmaradt, megfeleztk. Egyik rsze a kuty volt, a
msik az enym.
A pandr lthatlag elvesztette biztonsgt.
Mgsem ltszol sovnynak.
A farkasok minden bordja ltszik, mgis lnek. A magamfajta
megszokja a sorst, s l a maga erejbl. Nzze kend azt a kutyt. Az se
sovny. Ami hinyzik rla zsrban, hsban, kiptolja csonttal, ervel.
Hol szlettl?
Ki tudja azt?
Apdat, anydat se lttad soha?
Mita az eszem tudom, annl a jsgos Bcskai rnl voltam
szolglatban.
Nem szolglatban voltl. Szleid helyett nevelt fel. rva gyerek mit
kvnhat jobbat?
Pista szemben fellobbant a harag lngja.
Azt, hogy inkbb sohase lttam volna meg a napvilgot!
A kesersg beszl belled, gyerek. Most hov indulsz? Mert Bcskai
uram, mbr igen megharagtottad hirtelen kdorgsoddal, j szvvel
visszafogad a hzba.
Azt elhiszem! nevetett keseren Pista. Mert ilyen olcs szolgt
gysem tall. De ht azrt majd meglesz nlklem.
Gondold meg, gyerek: a trvny!
 Megkrdeztem kntortant uramat. Olyan trvny nincsen, amely
elrn, hogy tizent esztends rva gyerek ingyen s kegyelemkenyren
vgezze a legnehezebb munkt. S ha kegyelmed, strzsamester uram,
mgis arra knyszertene
A behemt pandr meghkkent.
n semmire sem knyszertelek. De megprbltam azt a megldult
eszedet visszaforgatni a helyre. Hiszen j szndk gyereknek ismerlek.
S tizent esztendeje mgis arra neveltek, hogy minden j szndk
kivesszen bellem. Legalbb azok irnt, akik emberszmba sem veszik az
ember gyerekt
A pandr megigaztotta az vt, s aztn gy ltszott, hogy a szgyen
vagy a jobb indulat adja szjba a szt:
Lehet, balszerencsd volt eddigi gazdiddal. De taln ezutn Hiszen
most mr a trvny szerint valban a magad ura vagy.
Kkes Pista, a mokny kis barna legny kihzta magt, s szembe
nzett a nla j fejjel magasabb pandrnak.
A balszerencsben nem hiszek: annl inkbb az emberek
komiszsgban. A j szerencst e vilgon, gy ltszik, az szabja meg, hogy
hol s mifle hzban szletik az ember. n mr megtanultam, hogy rossz
helyen szlettem. S gy most majd megprblom a szerencst a magam
feje szerint igaztani.
A pandr nem volt okos ember, de hossz plyja sorn mr sokat
megtanult az let dolgairl.
Na, fiam, az lesz aztn az igazi nagy baj. A magadfajta rva gyereknek
kesersg a tancsadja. S az nem j tancsad. n nem tarthatlak vissza
ebben a csrdban, s meg sem vhatlak attl a veszedelemtl, amelybe
most fejjel rohansz. De vigyzz! Most mg nem tapad bn a kezedhez, de a
rossz gondolatok mr ott kvlyognak a fejedben. S a kesersgtl mr
csak egy lps az igazi bn. s n nem szeretnk veled egyszer
futbetyrknt tallkozni.
Eszembe sem jutott mondta a fi.
Kkes Pista igazat mondott. Nem volt akkor mg semmifle rossz
szndk abban a tizent esztends gyerekben, aki azt sem tudta
tulajdonkppen, ki is az a betyr. Ms se nagyon tudta. Hiszen magt a
betyr szt is legelszr 1865-ben rta le a barcsi fbr. Addig fknt a
psztorok s a betyrok neveztk gy magukat. Azt meg, hogy kik s
miflk ezek az erdben, ndasokban bujdokl, trvnyen kvl rekedt
emberek, nehz lett volna brkinek megmondani.
 Ma sem knny. Senki sem vitathatja, hogy akadt kztk bven rabl,
elvetemlt gyilkos, mindenre elsznt aljas gazember, de akadt olyan is,
akit, mint Kkes Pistt, a nyomorsg s a kesersg vetett bujdoklsra. S
azok az idk naprl napra szaportottk a betyrok tbort. Kzjk
kerltek a jobbgyok, akik meguntk az rks szolgasgot, a szktt
katonk, akik nem akartk tizenkt esztendeig, idegen vrosokban, idegen
parancsszra viselni a mundrt. Mert akkor tizenkt esztendeig s jrszt az
orszg hatrain kvl katonskodtak a csszri seregekben a pusztk
szerencstlen szegny fiai. Leginkbb azok. Mert ahogy a npdal mondta:
A gazdagot, ha tbb is van, nem bntjk, / A szegnyt, ha egy is van,
elhajtjk. S aztn a katonnak hurcolt legnyek, harminckt-harmincngy
esztends korukban, amikor letk legszebb rsze mr rment az
egyenruhs nyomorsgra, hazatrve jutalmul elmehettek hbrrt
psztornak, kondsnak, zsellrnek.
Nem csoda ht, hogy ha valamelyik jobb sorsot kvnt magnak: elment
betyrnak. Mert azt a szegnyek is tudtk, hogy az embernek csak egy
lete van. Annak is, aki kastlyban s annak is, aki kunyhban szletett.
Mgis tvedne, aki azt hinn, hogy mind hs volt, lzad vagy forradalmr.
mbr ilyen is lehetett. De a legtbb valsznleg inkbb elkeseredett,
nyomorsgtl hajtott, tehetetlensgre krhoztatott szegnylegny maradt.
S ezeknek a szmkivetett vlt sorsldztteknek sem lehetett
mentsgk rablsra, gyilkolsra. Egy mgis maradt. Sok kzlk soha nem
bntott szegny embert. Azt, hogy a ndasokba meneklt szktt
jobbgyok, katonk vagy kisebb-nagyobb tolvajlsokba keveredett
bujdosk kzl kibl mi lett, leginkbb jelleme, testi s lelki alkata szabta
meg. De a legtbb egsz letben hzott a szegny nphez, amelybl
szrmazott, s utbb a gazdag urakat rabolta. Azt, hogy mi vezette a hajdani
betyrokat ebben, a jzansg vagy a tisztessg, ma mr nehz
megmondani. Hiszen ha k nem tmogatjk, segtik a szegny embereket,
azok is bizonyra knnyebben vlasztottk volna a nagy vltsgdjakat
knl feladst, mint a hallgatst. St legtbbszr az egyetrtst. A jeladst,
a biztatst, a segtsget, amellyel leginkbb elkteleztk magukat a
betyrok mellett. Egy oldalra lltotta ket a szksg s a nyomorsg. S a
ml vtizedek sorn gy valamifle soha ki nem mondott szvetsgre
lptek a betyrok a szegny nppel. Hiszen a betyrok a trvny elleni
lzadsuk sorn ugyanazok a pandrok, fszolgabrk s nagyurak ellen
harcoltak, akik megnyomorti lettek a szegnysgnek.
A lnyok szeme knnyen megakadt a betyrokon. Hiszen ezek a
ndasban, erdben, pusztkon l emberek ritka kivtellel igen szp szl
legnyek voltak. Arcukat nap cserzette, es verte, vonsaikat nehz sors
faragta, szemket lland veszly lestette. Az rks vndorls vagy
lovagls megrizte dalis alakjukat. Frfiak voltak ezek a javbl. S
amellett a knnyen szerzett kincsbl szves rmmel csatoltak
aranyksntyt valamely szp kislny hfehr nyakra.
Azt, hogy az orszgti csrdk a betyrok lland tanyi, mindenki
tudta. Maguk a pandrok is. De ht olyan furfangosn ptettk meg s
olyan jl riztk azokat a roskatag hzakat, hogy ha a pandr egy
mrfldnyire kzeltett, a betyr mr tudta, veszly fenyegeti. Ha meg
pandr mulatott a csrdban, azt is idejben megtudta a betyr, s volt ideje
tovbbllni.
Ki tudn ma mr, hnyfle mdja volt a betyrok s pandrok tja
jelzsnek. A fkba vsett jelek affle krsknt adtak hrt, akr az gakra
aggatott rongyok vagy a vratlanul kurjant madarak s a killtott rk is.
Egy-egy letrt g, keresztbe lltott lajtorja vagy egyszeren a fszer
vghez tmasztott, megfordtott vasvilla. Sokszor az eresz alatt fgg
sznacsom jelezte a nemkvnatos vendget.
A csrdk brli vagy tulajdonosai, akr kedvkre voltak, akr nem,
szvesen fogadtk a betyrokat. Hiszen elfogadtk a pnzket, s
rettenetesen fltek a bosszjuktl. Jl szervezett kis hadsereg lt azokban
az idkben az erdkben s ndasokban. Hamar hre ment, ha valamely
csrdban rul akadt. Alig telt bele egy-kt nap, s mr felkszott a vrs
kakas a csrda tetejre. s mg j, ha ennyivel bertk, s letben maradt az
rul csrds.
Az igazi betyr nem riadt vissza semmitl. Ha kellett vagy taln akkor
is, ha nem gyilkolt, rabolt. Nem is lenne ht helyes, ha a trtnelem
valamely dicsfnyt vonna alakjuk kr. Mg akkor sem, ha akadt kztk
sok sorsldztt, j szndk szegny ember, aki ms vlaszts hjn kerlt
kzjk. Vagy ha akadt kztk, aki embersges volt a szegnyekhez. De
ht mi nem trtnelmet runk. A legenda, a npmese s a rege gyis szp s
romantikus fnnyel vonta be a betyrvilgot. Mirt lenne ezek kzl
kivtel ppen Vak Ills vagy Kis Gyerek Pista akit kznsgesen Kkes
Pistnak neveztek szomor trtnete?

Kkes Pista hrom nap, hrom jjel jrta jformn tlen-szomjan a Kis-
Balaton ndasait. A sekly viz, risi mocsr, ingovnyos
ndrengetegeivel akkor mg a Balaton egyik nagy blnek szmtott, s a
klnfle hajk, elssorban persze a bdnhajk, egsz Zalahdvgig
jrtk a vizet. Azt mesltk, de azt mr alig hitte valaki, hogy ngyszz
esztendvel azeltt Bthori Istvn vrnagya mg hajcsatt vvott a Kis-
Balatonon.
Ez az si lpvilg termszetesen paradicsoma maradt a vzimadaraknak.
Akinek fegyvere volt, nem halt hen a ndrengetegben. De ht Kkes
Pistnak mg egy jraval parittya sem akadt a keze gybe, gy csak
elnzte vagy inkbb csodlta a vzi birodalom ezernyi csodlatos madart.
A vrsgmet, a nagykcsagot, a batlt, a kormornt, a fekete biszt, a
blmbikt, az vatos, flnk fehr nemeskcsagot, amelynek ragyog
farktollai ftyolknt sztak a levegben.
A htkznapok nyomorsgbl szabadult fiatal gyerek szeme eltt
valsgos tndrvilg trult fel. A ndasok kztt a gykny, a tavi kka s a
vrs tv ss mellett tavirzsk s tndrrzsk virtottak. Kkes Pista
elgynyrkdtt ebben a hirtelen hazjv lett furcsa birodalomban, s a
Bcskai uram kar kerektette udvara utn gy rezte, hogy a
paradicsomba kerlt. Nem parancsolt itt neki senki, nem hallotta a vrsi
kocsma udvarn s ivjban naphosszat tart perpatvart. Csend s bkessg
honolt a vizek krl, s a fi letben elszr rezte magt hbortatlan
nyugalomban.
De ht hamar rjtt, hogy az lethez nemcsak bkessg, nyugalom s j
leveg, hanem valamifle tpllk is szksges. A madarak fszkeit hamar
megtallta, de a nyers madrtojs mg az nem sok jra szoktatott
gyomrnak sem volt elegend. Halszni nem tantotta senki. S puszta
kzzel hogyan is ment volna a halszat? s ha mgis akadt volna
gyetlenebb hal: hogyan sttte-fzte volna meg magnak? S br az hsg
nagy tantmester, azrt arra mgsem vitte r, hogy nyersen egye meg a
halat.
Sokszor eszbe jutottak a pandr szavai: a kesersg rossz tancsad.
Mgis nemegyszer megfordult a fejben, hogy odat a faluban brmely
tykl falt gyerekjtk lenne kibontani, s a nyri konyhkban tzszerszm
is knnyen akadna. Valami azonban mindig visszatartotta. Azt a kis rkot,
amely a betyrvilgot attl a msiktl elvlasztotta, mg mindig nem
tudta tlpni. S taln nem is lpi t soha, ha mikzben korg gyomorral
jrta a ndas ember alig taposta svnyeit halpapriks csbt illata nem
csapja meg az orrt.
A fi akaratlanul is arra indult, ahonnan az a mennyei illat radt. S az
hsg, az rm, a kvncsisg annyira elvette az eszt, hogy meg sem
hallotta azt a halk srgs-forgst, amely lpteinek zajra feltmadt a
boztban. Mikor flrehajtotta azt a kt gat, amely elvlasztotta a kis
tisztstl, ahonnan az a csodlatos illat radt, megltta a pislkol parzs
felett gasfkra akasztott kondrt. Flig telve halszlvel.
Azt, hogy a kesersg rossz tancsad, mr jl eszbe vste Pista, de
arra mg nem gondolt, hogy mita a vilg ll, az emberi indulatok
legelvakultabb kormnyzja az hsg maradt. gy rogyott le ht az st
mell, hogy mg keze gybe sem igaztotta azt a kisbaltt, amelyet
Bcskai uram udvarbl tesztends szolglatnak jl megrdemelt, br ki
nem adott jutalmaknt magval hozott. Az hsg a szeme vilgt is elvette.
gy falt a gyerek, ahogy egy fiatal ember hromnapi hezs utn esik az
telnek. Se ltott, se hallott, csak evett. vbl elkapart ksvel, foggal,
krmmel. Ahogy lehetett. gy aztn azt sem vette szre, amikor
megelevenedett krltte a ndas. Igaz, akik lassan elbjtak, maguk is
vatossghoz szokott, csendes mozgs frfiak voltak. Hangos sz ott el
sem hangzott, de pisszens se. St. Mintha valahnyan lennnek, mind
megltk volna mr az hezs knjt. Harag nlkl, csaknem jindulattal
nztk a fldntli rmmel lakmroz gyereket. Pedig ezek a frfiak nem
ltszottak szeld embereknek. Korukat nem tudhatta senki, hiszen
szaklluk, bajszuk bentte napbarntotta, stt arcukat. Hszesztends
ppen gy lehetett brmelyik, mint negyven.
Nhny pillanat mltn az egyik, akinek fl szemt fekete kts
bortotta, halkan odaszlt a tbbieknek, akik azonnal kzelebb lptek, s
krlvettk Pistt.
Ht zlik a fztnk, gyerek? szlalt meg a flszem.
Pista hirtelen rmlten flugrott, s a mellette hever kisbalta utn nylt.
Hanem a flszem hatalmas csizmjval olyan ervel lpett a kisbalta
nyelre, hogy az valsggal belesppedt a lp puha talajba.
Hagyd csak azt a baltt, fiam, s vedd el inkbb a szemedet! Akkor
majd ltod, hogy sok hasznt gysem vennd.
A fi felnzett, s elkpedve ltta maga krl a kilenc, llig
felfegyverzett, nma frfit.
Kik maguk krdezte riadtan , s mit akarnak tlem?
A flszem gnyosan mosolygott, s ettl torzonborz, szrrel bentt arca
mg flelmetesebb lett.
Taln inkbb te akarsz tlnk valamit? mondta. Hiszen, gy ltom,
vendgsgbe jttl kedves tanynkra.
Pista szgyenkezve nzett a halpapriks sovny maradkra, s
zavarban beleejtette kst a csaknem teljesen kirlt kondrba.
hes voltam Nagyon hes dadogta. Ne haragudjanak kendtek!
Majd megszolglom.
 A flszem elvadult arcn most igazi mosoly suhant t.
Ht aztn mivel tudnl te neknk valamit megszolglani?
Ha tudtam szolglni a vrsi csrdban, mshol is tudok felelte Pista
kevlyen.
A komor arc frfinak tetszett a fi btorsga: jindulatan a vllra
tette a kezt.
De ht a vrsi kocsmrosnak fedl a feje felett s tanyja, fldje
vagyon. Neknk meg fldnk nincsen, tanynk a ndas, fedelnk a
csillagos g.
Kicsodk ht kendtek?
Soha nem hallottad a vrsi csrdban a Vak Ills nevt emlegetni?
A fi kis hjn ttva felejtette szra nyl szjt.
Akkor ht? dadogta.
Mondd csak ki nyugodtan! biztatta majdnem vidman a flszem.
n volnk az a betyrvezr, akit ht vrmegye hajszol! Az a rabl, gyilkos,
gonosztev!
Pista gyerekesen megcsvlta a fejt.
Nem nzem gonosznak!
Pedig ht az vagyok. S ezek, a trsaim sem klnbek nlam. A fi
felshajtott.
n meg ppen a maguk halpaprikst dzsmltam meg! Vak Ills
nagyot nevetett.
De azrt ezzel ne nagyon dicsekedj. Mondd inkbb, hogy a Festetics
grf vendge voltl. Gondolom, az v errefel a halszat joga.
S most mi lesz? krdezte riadtan a gyerek.
Mi lenne? Elbb megnyzunk, aztn karba hzunk, s vgl
felakasztunk.
Pista Vak Ills hangjbl megrezte, hogy komoly veszedelem nem
fenyegeti. Megjtt ht a szava megint.
Ht hiszen megtehetnk. Elegen vannak hozz. A betyrvezrnek
tetszett ez a beszd.
Ami azt illeti, veled magam is vgezhetnk mormogta bartsgosan.
No de minek? Kemnykts szolgagyereknek ltszol. A legszvesebben
magam mell vennlek, de mg olyan fiatal vagy S a mi letnk lland
jtk a halllal. Minek vllalnd ezt a keserves sorsot? Htha mg
folytatta gnyosan megnyomva a szt rendes ember lesz belled.
Aztn, mintegy megmrgesedve a maga gyengdsgn, odavetette:
Szedd a lbad! S kerlj innen minl messzebb!
Pista felllt, ttovzva zsebre tette kst, s vbe dugta a kisbaltt.
 Akkor ht mehetek? krdezte.
Mondtam mr! fordtott htat a gyereknek Vak Ills, s lelt a tz
mell. Sorjban mell telepedtek a tbbiek is. Pista pedig mg ott
toporgott.
Mg azt akartam mondani motyogta , hogy ksznm a vacsort,
meg azt, hogy tegnapeltt a vrsi csrdban jrtak a pandrok
Vak Ills htra sem fordult.
Akkor meg annl inkbb pusztulj innen! mordult a fira. Kkes
Pista gyors lptekkel eltnt a boztban.
Pista nagy izgalmban csak akkor vette szre, amikor mr mlyen bent
jrt a ndasban, hogy idkzben csaknem teljesen beesteledett. S br jl
tudta, hogy a lpvilg annak, aki nem ismeri, mg nappal is sokfle csapdt
tartogat, jjel pedig valsgos veszedelem, nem akart visszatrni a kis
szigetre. Megprblta ht megtallni az svnyt, amelyen ide jutott. Nem
sikerlt. A sr bozttal tarktott ndrengetegben semmi sem igaztotta el.
Az eget jl ismerte: eleget nzte nyaranta a vrsi csrda udvarn,
amikor a szalmagy klnb fekhelyet knlt, mint szlftta kamrja vagy
az istll. De ht most az g sem segtett. A csillagok hidegen, szinte
ellensgesen nztek r, de kiutat nem mutattak. A fi jzan esze vltig azt
tancsolta, trjen vissza a betyrtanyra, vagy hzdjon meg valamely fa
alatt hajnalig, de makacssga zte-hajtotta tovbb. Minl messzebb a
betyroktl! Mintha csak a sorsa ell akart volna ntudatlanul meneklni.
S kzben, mint a sr kdben tvelyg, szre sem vette, hogy krben jr a
betyrok tanyja krl.
A puha, zsombkos talaj szinte hullmzott a lba alatt, csizmjban mr
tocsogott a vz, mikzben sztnsen kerlgette a mocsr egy-egy mlyebb
tavt. Azt inkbb csak sejtette, mint tudta, hogy merre van olyan vz, amely
nem elg szles ahhoz, hogy szni lehessen benne, de ahhoz, hogy behzza
a vndort a lpba, ppen elg mly.
Amikor szrevette, mr ks volt. Lba elvesztette maga all a talajt, s
ahogy kapldzott, mind mlyebbre sppedt a ragads, mocskos, sros
iszapba. szni prblt, de karcsapsaival egy jottnyit sem haladt elre, s
rezte, ahogy sllyed a mocsrba. Hiba kapldzott: tudta, hogy vgl
menthetetlenl behzza a lp. S kzben rettenetesen kifradt: ereje percrl
percre fogyott. Mikor mr kzeledni rezte a biztos hallt, segtsgrt
kiltott. De ht akkor mr arra is csak ktszer futotta erejbl. Aztn eszbe
jutott: mi rtelme a kiltozsnak? Ki hallan meg, ki trdne azzal ebben
az egyszerre knyrtelen ellensgv vlt, kietlen mocsrvilgban?
Kezvel-lbval mg szinte ntudatlanul kzdtt letrt, amikor
megelevenedett krltte a bozt. Fagakbl fabriklt fklyk fnye
villant, kemny lptek zztk-trtk a ndat, s hangos sz verte fel a
csendet.
Kilts! Hol vagy? hallotta a gyerek, s sszeszedve minden erejt,
mg egyet kiltott. Tbbre aztn mr nem is futotta erejbl. A kemny
hangon felcsattan veznyszavakat mr csak az ntudatlansg tvoli
fggnyn tszrdve hallotta: Deszkt fektessetek t a vzen!
Ktelet a gyerek derekra! Hzztok szaporn! Aztn elvesztette az
eszmlett.
Mikor maghoz trt, elsnek a flszem arct pillantotta meg. ppen
plinkt tlttt Pista torkba, s oly aggd tekintettel kmlelte az eszml
gyerek arct, hogy aki ltja, el sem hiszi, hogy ez az ember rabolni s
gyilkolni kpes.
Pedig Vak Ills elvadult archoz nehezen illett az aggodalom. Hangja is
szinte megcsikordult, amikor kimondta:
No, no Nem lesz most mr semmi baj.
A fi akkor vette szre, hogy csaknem teljesen meztelen. A betyrok,
amikor kirztk belle a vizet, s jl megtornztattk merev tagjait, lehztk
a ruhit, s kitettk szradni a fk gaira. t magt meg odafektettk a tz
kzelbe, ott lesztgettk vzzel, plinkval.
De ht a fi mg annyira gyenge volt, hogy nem futotta erejbl tbbre
egy halvny mosolynl, amelyet a betyrvezrre vetett.
Aztn mskor ne csavarogj jjel a ndasban drmgte Vak Ills ,
mert nem mindig lesznk a kzelben. Most pedig aludj!
Abban a szempillantsban megszlalt a tvolban a vrsgm les
hangja. Vak Ills felkapta a fejt.
Ez Ferk jeladsa fordult a mellette ll reg betyrhoz. Szedd az
embereket, Pter, s hzdj dlnek, Hdvg alatt tallkozunk.
Pista akkor mr lehunyt szemmel, de tiszta fejjel hallgatdzott. A
betyrvezr lehajolt, s egy fl kenyeret meg j darab szalonnt tett a fi
mell. Aztn eltiporta a parazsat, helyette egy szrt vetett a fira, s
magban drmgte:
Most ez is elg lesz. J meleg jszaka van. S ha megtalljk, legalbb
visszaviszik a vrsi csrdba.
S ha elrul?- krdezte az reg betyr pisztolyval babrlva. Nem
lenne egyszerbb? Pista akkor nem tudta, milyen kzel jrt a hallhoz.
De Vak Ills az reg Pter kezre tette slyos tenyert.
Tedd el azt a mordlyt, Pter! drmgte. Nem azrt mentettk
meg, hogy megljk. Meg aztn mit tud ez a gyerek? Semmit! Azt, hogy itt
jrtunk, a parzs is elrulja. Azt meg, hogy merre megynk, nem tudhatja.
Hogyan ismerhetn a mi tjainkat az, aki maga is belevsz a lpba? Hiszen
sokszor magunk sem talljuk meg a csapst. Azzal maga el pendertvn
az reg betyrt, haragosan rmordult: No de most mr aztn gyernk!
Msknt rul nlkl jutunk a rzsisakosok kezre.
Amikor Vak Ills s trsai eltntek a ndasban, Pista mg sokig
mozdulatlanul fekdt a htn, s azon gondolkozott, hogy milyen furcsa is
ez a vilg. Az a Vak Ills, akivel odalent a faluban a rossz gyerekeket
riogatjk, megmentette. S lm, ahelyett hogy magval vinn, azt szeretn,
ha visszatrne a vrsi csrdba, s rendes ember vlnk belle. De Kkes
Pista akkor mr maga sem tudta, kit vljen rendes embernek. A breseit
hajszol, vizes bort mr vrsi csrdst, vagy ezeket a komor arc
vadembereket.
Magasan jrt a nap, amikor Kkes Pista hirtelen felriadt. Az a behemt
pandr llt mellette, aki a vrsi csrdnl elbcszott tle.
Ht te? krdezte gnyosan. gy ltom, hamar megtalltad a
betyrokat.
Inkbb k engem felelte a fi, szemt drzslve.
Beszlj ht ngatta a rzsisakos , de mindent elmondj, mert az
leteddel jtszol!
A gyerek okos is volt, ravasz is: jl tudta, hogy a valsgot semmi sem
takarja el olyan jl, mint a flig megvallott igazsg. Minden szavra
vigyzott, amikor elmondta hromnapos bolyongst a ndasban.
Hov indultl tulajdonkppen? krdezte a pandr.
Hdvg fel. Gondoltam, ott a rvnl tallok munkt. A csrda
gazdjrl meg azt beszlik a vndorlegnyek, hogy embersges ember.
Aztn elmondta azt is, hogy szre sem vette, miknt esteledett r a
harmadik napon. Azt, hogy miknt hzta be lassanknt a lp, s mily
rettegssel vrta lete utols perceit, olyan hsgesen mondta el, hogy a
pandr is megrezte: nem beszlhet arrl gy ms, mint aki valban
meglte a hallflelem minden borzalmt.
S aztn hogyan kerltl ki mgis a mocsrbl?
Tudtam, hogy senki meg nem hallhatja, ktsgbeessemben mgis
kiltoztam. Amg ermbl futotta. Tbbre nem emlkszem. Itt trtem
magamhoz. Vad tekintet, flszem ember plinkval itatott. Ruhmat
lehztk, s kitettk szradni a ndra.
Vak Ills bandja mentett ki a mocsrbl? krdezte elgondolkozva a
pandr. De ht mit akarhattak tled? Nem szltak rla?
 Nem maradt r idejk. Valami jelt kaphattak. A vrsgm les hangjt
hallottam. Akkor hirtelen szedelzkdtek, engem meg itthagytak.
A pandr most mr a fi minden szavt elhitte. A vrsgm hangjrl
jl tudtk, hogy a betyrok killtott figyelinek jele.
Ht ez a suba?
Annyira siets lett az tjuk, hogy rajtam felejtettk. Lthatja kend: itt
maradt a kenyerk s a szalonnjuk is.
A nyomra lelt kopk szimatval felizgatott pandr alig figyelt a fi
szavra.
Merre mentek?
Pista egyenest a szembe nzett.
Egyenknt s tbb csapson indultak. De mind szak fel.
S nem hallottad, hov kszlnek?
Annyira fltem, hogy alvst sznleltem. Nagyon halkan beszltek. De
azrt olykor a flszem hangjt felismertem. A fenki csrdt emlegettk.
A pandr megigaztotta fegyvere vllszjt, s mr indulst veznyelt
trsainak, amikor eszbe jutott valami. Visszafordult, s odalpett a fi
mell.
Te meg figyelj jl rm! Ha rszedtl, meglakolsz rte! Megtalllak,
akr a fenki, akr a hdvgi csrdban, de a vilg vgn is. s akkor
meghalsz. Mert kihirdettetett, hogy aki Vak Illst s bandjt a trvny
kezre nem adja vagy rejtegeti, gy bnhdjk, mint maga a bitang betyr.
Pista btran nzett a pandr szembe, s ttovzs nlkl felelte:
Azt, hogy kegyelmed megtallja- Vak Illst, nem tudhatom; de amit
tudtam, megmondtam.
Aztn megvrta, amg elhaladt a pandrcsizmk csrtetse a ndasban,
majd magra szedte ruhit, tarisznyjba tette a kenyeret s a szalonnt, s
megindult Vak Ills nyomban Hdvg fel.

Az a kis sziget, ahol a betyrok Pistt hagytk, aligha lehetett ngy

kilomternl messzebb Hdvgtl. Mgis beesteledett, amikor a fi a lpon
tvergdve megpillantotta a csrda ablakbl kiszrd fnyt. Pedig egsz
nap a mocsrban kborolt, vigyzva arra, hogy mindig dl fel vegye tjt.
De hiba figyelte a nap jrst, nem volt knny eligazodni s valamely
csapst tallni a kisebb-nagyobb tavak, erek, zsombkos rtek kztt, a
sr boztban s az embermagassg ndasban. Sokszor kellett
visszafordulnia egy-egy elnyelssel fenyeget vz partjn, sokszor kerlt
vissza egy-egy kiemelked fldhtra, amelyrl azt hitte, mr rgen
elhagyta.
 De ht most ott llt a csrda szomszdsgban, s figyelte, hogyan szlal
meg jobbrl is, balrl is a vrsgm les hangja. Akkor ht j helyen
jrok gondolta a gyerek, s btran benyitott a csrda ivjba.
Egy l lelket sem ltott sehol. Csak a krment rcsai mgtt vilgtott
az a faggygyertya, amelynek fnye eligaztotta idevezet tja vgn.
Adjon isten j estt! ksznt hangosan a gyerek, s ledobta
tarisznyjt az egyik kecskelb asztalra. A gazdval szeretnk beszlni.
m a gazda helyett ismers hang felelt. Pista riadtan fordult htra,
amikor az iv stt zugbl felemelkedett egy hatalmas alak.
Hat itt vagy mgis? ksznttte Vak Ills alig titkolt rmmel.
Elg hamar megjttl. Pedig megmondtam, hogy eredj vissza a vrsi
csrdba, a rendes emberek kz.
Azt most mr nem lehet.
Mirt?!
A pandrok megtalltak. Kifaggattak, hogy kendtek merre mentek.
S te megmondtad? meredt fel eltte az reg Pter flelmetes alakja.
Meg ht! mondta csaknem vidman Pista. Elkldtem ket kendtek
utn a fenki csrdba. Azta mr ott is lehetnek.
Vak Ills komoran krdezte:
Te meg idejttl, hozznk?
S ha befogadnak, most mr itt is maradok. Ha elkldenek, vr az
akasztfa. A pandr azt mondta, aki Vak Illst rejtegeti, maga is gy jr,
mint a betyr. Ht, gondoltam, ha mr gyis felakasztanak, legalbb legyen
okuk r. Kendtek megmentettk az letemet. Kenyeret, szalonnt adtak.
Kedvemre val ez a betyrlet.
Hiszen azt sem tudjuk, hogy hvnak.
Kkes Pista. De az is csak gy ragadt rm. Az rva gyereknek nincs
neve.
Vak Ills hatalmas bajsza vgt huziglta, ezzel akarvn elleplezni
meghatottsgt.
Kis Gyerek Pista. Ez lesz nlunk a neved. De elbb tudnod kell, mire
vllalkozol.
Hallottam eleget rla.
Nem eleget. Nyolcadmagammal ltem fent a Bakonyban. Olyan
tanynk volt ott, ahov pandr nem merte betenni a lbt. Mszkfalak
alatt, ris tlgyek kztt, kristlytiszta patak partjn. A tanynkat nem
ismerhette senki. A kzelben legeltet kondsgazda nagyobb r volt abban
a vlgyben, mint a vicispn. Az jl megnzte, kit enged a mi svnynkre.
A hurok mgis mind szkebbre szorult. Biztos nyomon jrva hrom megye
pandrja kergetett. A statriumot rgen kihirdettk, hatalmas djat tztek a
fejemre. Mgsem adott fel senki. De ht a megyei urak katonai segtsget
krtek. Akkor le kellett jnnnk a Bakonybl. Vgigraboltuk Zalt, s most
itt vetettk meg lbunkat a Balaton krnykn. Az letnkn s a
btorsgunkon kvl semmink sincsen. Csak a magunk trvnyt ismerjk.
Nem flnk senkitl s semmitl. Tudjuk, hogy minden j nap: j
veszedelem. De ezt szeretjk. Ha velnk maradsz, ezt vllalod. Jl gondold
meg! Ez az jszaka mg a tid. Mi reggel megynk tovbb. Kint hlhatsz a
pajtban. Nem riz senki. Azt mr tudjuk, hogy nem rulsz el minket.
Elmehetsz baj nlkl. De feledd el, hogy lttl minket.
gy lesz mondta Pista, s kilpett az ajtn.
Msnap reggel Vak Ills nyolc embervel mg egy papramorgra betrt
az ivba, s rosszkedven nzett krl. A gyerek nem volt sehol. J
fertlyra mltn vgtak neki a ndasnak. A betyrvezr komoran nzett
maga el, s trsai tudtk, hogy ilyenkor jobb, ha nem szlnak hozz.
Alig mentek pr lpst, amikor kzvetlenl mellettk lesen kiltott a
vrsgm. Vak Ills lekapta fegyvert a vllrl, s krlnzett. Kkes
Pista akkor kilpett a ndasbl.
Ht te?
Egsz jjel itt rkdtem. A vrsgm hangjt jl ismerem. De ha mr
erre a mestersgre adtam a fejemet, valami fegyver is elkne.
Vak Ills megknnyebblten shajtott, s csendesen drmgte:
Mgsem csaldtam ht benned. S aztn az reg Pterhez fordult.
Adjatok egy pisztolyt neki.

A rezi Almstet alatt meghzd Gyngysi csrda a rgi hres

betyrtanyk kz szmtott. Akr a Tapolca kzelben ll Billege, a
phoki Lebuj vagy a fenki csrda, ahol Nd Jancsi lelte szomor hallt.
gy mondjk, Sobri Jska is a Gyngysi csrdbl indult el utols
kalandjra. Itt mulatott szpsges szeretjvel, Rpa Rozival. Igaz, akkor
mg ki tudott trni a pandrok gyrjbl, de a nyomt mr nem vesztettk
el. A lpafi erdben aztn utolrte vgzete a hres betyrt.
A hatvanas vek vge fel aztn a Gyngysi csrdban gyakran
megfordult Vak Ills is betyrjaival. Akkor mr esztendk mltak azta,
hogy Hdvgnl Vak Ills mell szegdtt Kkes Pista, akit a krnykben
gy ismertek, mint a betyrvezr legmegbzhatbb embert. Btorsgrl s
vakmersgrl csodkat mesltek. Kis Gyerek Pista sohasem hinyzott
Vak Ills melll, aki t szerette legjobban egsz bandjbl.
 A smeg-keszthelyi t mellett ll reg csrda valaha a Festetics
grfok volt, de ksbb gyakran vltoztak tulajdonosai. Vagy a pandrok
ztk el a csrdst a betyrok miatt, vagy a betyrok a pandrok miatt.
Szinte csodaszmba ment, hogy az reg pletnek mindig akadt gazdja.
Taln mert a Gyngysi csrda volt emberemlkezet ta a keszthelyi
vsrok eltt az llatkereskedk utols beszllhelye. Nem egy gyes
kupec a csrda asztalnl mr j elre megkttte zleteit, s kzben szpen
keresett a gazda is. Az llatokat j idben a szabadban, rossz idben a
hatalmas istllkban s a fedett kocsisznben helyeztk el. Psztor mindig
akadt, aki j pnzrt vigyzott a jszgra.
Egyik ilyen nyri vsr elestjn, amikor a kupecek mr pihenni trtek,
Pntek Vendel, a csrda akkori gazdja lelakatolta a krment ajtajt, s
kiszlt a konyhba:
Gyere be, Zsuzsi! S amikor a hangos sztl megriadt ktcopfos,
szke haj, fekete szem szolgllny az ivba lpett, zavartan
megpdrte bajszt, s kedvetlenl folytatta: Nem szvesen szlok veled
errl, Zsuzsi, de azt hiszem, itt az ideje. Jl tudod, hogy a Gyngysi
csrda gazdjnak szt kell rtenie a pandrokkal meg a betyrokkal is.
Nem is bnom ht, ha Vak Illsek erre jrnak. Hiszen gy mondjk,
tanyzott itt mr Sobri Jska is. A pandrok magukra vessenek, ha nem
tudtk elfogni.
Bognr Zsuzsi arca elbb elspadt, aztn kipirult a haragtl.
Mit akar ezzel kend, Pntek uram?
Ne kerlgessk a forr kst, lnyom! Jl tudom, hogy mit jelent a
vrsgm rikkantsa az ablakod alatt. S azt is tudom, hogy a te szemedrl
ilyenkor elszll az lom. Nem is szlnk n errl veled egy szt sem. Aki a
Gyngysi csrdban szolgl, ne dobja ki a betyrt. S az a Kkes Pista
igen helyre legny.
Akkor ht mit akar kend? csattant fel Zsuzsi. Ha Vak Ills itt
mulatozik, bezzeg hajladozva hordja neki a bort. Legutbb meg, amikor
bevgta fokost a mestergerendba, mg ldomst is hozott a legnyeknek.
Hoznk n most is hagyta r a csrds. De te mr hrom ve
szolglsz nlam, s nem szeretnm, ha bajod esnk. Mert ennek elbb-utbb
rossz vge lszen.
Minek?
Dleltt az Ivanics gyerek jr hozzd, este meg a Kkes Pista. Az reg
Ivanics tisztes kereskedember
 Aki abbl l, amit a betyroktl vsrol potom pnzrt nyelvelt
Zsuzsi. A fi meg rtarti az apja pnzre. Azt hiszi, hogy mindent meg
lehet vsrolni. A lnyok szerelmt is. Pntek Vendel meghkkent.
De ht akkor mirt mosolyogsz r? Tegnap az udvaron mulva
nztem, milyen szemeket vetettl r.
Inkbb a penszes hordi utn nzett volna a pincben!
szemtelenkedett Zsuzsi. Azt, hogy n mirt, kire s mifle tekintetet
vetek, n tudom. Az az ostoba, ggs Ivanics gyerek azt hiszi, hogy
minden szolgllny megtiszteltetsnek veszi, ha a gazdalegny
rcsodlkozik.
No de ht akkor te mirt?!
Kkes Pista a legklnb legny az egsz vidken. Ez az Ivanics
klyk jl tudja ezt. Azt is, hogy estnknt idejr. De fl tle, mint a tztl.
S flelmben minden bitangsgra kpes lehetne, ha n nem mosolyognk
r nha.
Pntek Vendel megcsvlta a fejt.
Flek, hogy ezzel a mosollyal nem mented meg Kkes Pista lett.
Sokig nem lehet ktfel mosolyogni.
Erre mr n is gondoltam halkult el Zsuzsi hangja. De ht a
magamfajta szolgllny meg a futbetyr mit remlhet? Rvidke
boldogsgot. Egypr napot vagy hetet. S ahhoz taln ez a furfang is
elegend.
Nem hiszem mondta Pntek Vendel elgondolkozva. Vigyzz,
Zsuzsi! A pandr csak fizetett ellensge a betyrnak. Sokat elnz, s a brt
sem kockztatja feleslegesen. De a fltkenysg krlelhetetlen gyilkos.
Szmt s megfontolt.
Az ablak alatt megszlalt a vrsgm hangja. Zsuzsi felpattant, s sz
nlkl kiment a pitvarba.
Vigyzzatok! shajtott Pntek Vendel, s lezrta most mr az iv
ajtajt is.
Pr hnappal ksbb a Gyngysi csrda vasrcsos ablakait hval fjta
be a nyugati szl, s jutott belle bven a nyitott pitvarba is. Zsuzsi nem
gyzte sprni. Hol a lakszoba, hol a kamra, hol a pincegdor el ptett
valsgos sncokat a frgeteg.
Az ivban nem lt senki. A kt, magas lnggal lobog mcses fnye
ksrteties rnykokat rajzolt a falra, s megvilgtotta a krment mgtt a
testes kis hordkat, a forms vegeket s poharakat. Pntek Vendel uram
unatkozva knyklt a krment rcsai mgtt, amikor valaki odakint
megverte az ablakot.
 A csrds feltpszkodott szkrl, kinyitotta a pitvarba vezet ajtt, s
kikiltott a sttbe:
Akrki vagy, kerlj beljebb! A pokol most odaknn van, nem idebent a
tz mellett.
Komor arc regember lpett a szobba. Elbb a szrrl, majd
bocskorrl, vgl torzonborz szakllrl rzta le a havat.
Nincs kedvem trflni morogta a bajusza alatt, kt pisztolyt az
asztalra vetve. S kend is kszlhet, Pntek uram. De taln a legjobb, ha
megbvik ott a krment mgtt. Lehet, hogy itt is csnya vilg lesz mg
mma.
Itt is? krdezte Zsuzsi, aki a kopogtatsra elkerlt kamrjbl.
Taln volt mr valahol?
A vn Pter vgignzett a lnyon, s odaszlt a csrdsnak:
Adj egy messzely plinkt! Msknt bajosan tudom elmondani.
Zsuzsi akkor mr rosszat sejtett, de krdezni nem merte az reg betyrt.
Az meg, amikor lehajtotta a plinkt, megtrlte a homlokt, s a lenyhoz
fordult.
Te vagy a Kkes Pista szeretje? Zsuzsi lesttte a szemt.
Jegyben jrunk. Ma dlutn is itt volt.
Akkor legalbb lttad mg. Utoljra. Zsuzsi olyan fehr lett, mint a
fal.
Mit beszl kend? Tn rszeg?!
Br az volnk!
De ht mi trtnt?
Kkes Pista dlutn sem magban jrt itt. Vak Illssel egytt mentek
fel a rezi szlhegyre; a Lamperter Jnos pincjbe hvott minket Ills.
Odarendelte az orgazdkat is. Hiszen mr hetek ta nem volt pnznk.
Ngy embert killtott rsgre. A szlhegy aljban s oldalban lestk a
pandrokat. De azok fentrl, Kzibl jttek, egyenest a pinchez. A bitang
vn Ivanics, akinek ott kellett volna lennie a tbbi kztt a pincben: az
vezette ket. Azta a falubliek mr kivallottk, hogy amikor hrt vett Vak
Illsrl, bement a fbrhoz. Ma aztn tizenkt pandr jtt a faluba.
Zsuzsi remegve hallgatott. Pntek Vendel, csak hogy mondjon valamit,
megkrdezte:
Ht a killtott rk? Nem jelentettek semmit?
Mondtam mr: a szlhegy csendes maradt, s Vak Ills biztonsgban
rezte magt a pincben. Rgi megbzhat embere volt ott mindenki. Ha ott
lett volna, mg Ivanicsot is azok kz szmtja. S aztn, ami gyanakvs
maradt benne, azt elaltatta a Lamperter bora. A csendbiztos trsaival mr
napnyugta fel rt a pinchez. Embereivel krlvette a dledez prshzat,
s hangos szval hvta Illst, aki akkor, amerre nzett, mr csak pandrt
ltott. Alighanem tudta, hogy eljtt az utols rja.
S kend?! sikoltott fel vdlan Zsuzsi. Kend mit tett, hogy
megmentse?
Ltod, fiam felelte csendesen az reg , ez a hrhozk sorsa.
Hallig hsges maradtam Illshez, s most szmon kred tlem: mit
tettem. Amit lehetett.
Zsuzsi elszgyellte magt, s llegzetvisszafojtva hallgatott.
Vak Ills felhajtott egy kupa bort, aztn odaszlt a csendbiztosnak, aki
arra biztatta, adja meg magt: Ha van kendben tisztessg, engedje el azt a
pr embert, aki itt rtatlanul hallos veszedelembe kerlt. A bitang Ivanics,
aki ezt az egrfogt nekem ksztette, nincs kzttk. volt az egyetlen
orgazda. A tbbi itt iszogatott, amikor mi belptnk. A csendbiztos
nevetett. Azok se rtatlan brnyok, de hadd menjenek haza! Mi itt most
nagyvadra vadszunk.
Az orgazdk szpen kimsztak az ablakon. Vak Ills megvrta, mg
eltnnek a falu fel vezet svnyen. Szavt adja kend, hogy nem esik
bntdsuk? krdezte Vak Ills. Megmondtam. De most mr gyertek
el! Ills nevetve felelt: n nem alkut ajnlottam, s nem grtem semmit.
De megkrdem: csendbiztos r fegyverrel a kezben megadn-e magt
azrt, hogy az akasztfra kerljn?
Tbb sz nem esett. Az ostrom megkezddtt. A prshzban sszesen
ten voltunk a kilencbl. Lttnk, ahogy tudtunk. De akkor renk
gyjtottk a tett. A szalma percek alatt lngot vetett. Kis Gyerek Pista,
meneklj! mondta Vak Ills, s tlelte a fi vllt. Soha
makacskodott a fi, s n is hiba krleltem. Aztn eszembe jutott valami:
Ht a bossz, Pista? krdeztem. Ki fog a vezrnkrt bosszt llni? A
gyerek elgondolkozott, aztn csendesen felelte: Most mr ks.
S mi lett aztn? krdezte remeg hangon a csrds.
Az g tet all lvldztnk, ameddig brtuk a fojtogat fstt. Azt
mg lttam, hogy Vak Ills g ruhban, lvldzve rohant ki a hzbl.
Egyenest a pandrok el. t mg lttam sszeesni. Azt, hogy Pista mikor
kerlt tertkre, nem tudom. n kimsztam az ablakon, hogy meghozzam a
tbbieknek a hrt. Hiszen a szlben mg ngyen voltak hallos
veszedelemben.
Mikor az reg Pter krlnzett, egyedl volt az ivban. Zsuzsi
kamrjban, gyra vetve magt, zokogott. Pntek Vendel meg okosabbnak
ltta kisompolyogni a szobbl. Az reg betyr megrtn blintott,
odament a krmenthz, s mg egy nagy pohr plinkt tlttt magnak.
Aztn vllra vetve fegyvert, halk lptekkel az ajthoz ment, s kinyitotta.
A szl a pitvar oldalrl a szembe vgta a havat. A vn Pter vidman
krlnzett.
Az id neknk kedvez mormogta magban. A pandrok odafent
Reziben most gyzelmket nneplik. Ki gondol ilyenkor azokra, akik
megmaradtak?

Msnap Vak Illst s Kkes Pistt annak rendje-mdja szerint

eltemettk a Gyngysi csrda kzelben a Zalasznt fel vezet orszgt
mellett. Ki tudja, mirt ppen ott? Taln mert a plbnia nem adott helyet a
kt betyrnak a felszentelt temetben. Vagy taln azrt, hogy a betyrok
srja elriaszt plda legyen azon a helyen, ahol oly sokat mulattak, azok
szmra, akik arra vetemedhetnnek, hogy pldjukat kvessk.
Gyors, rvid temets volt. A durva deszkkbl sszeeszkblt koporsk
mgtt csak Zsuzsi llt, agyonsrt, de mr knnytelen szemmel. A pap
gyorsan vgezte dolgt, s a kt falubli zsellr oly sietve hnyta a rgt a
koporskra, hogy eszbe ne jusson valakinek, hogy nekik kzk lehetne a
kt boldogtalanhoz.
Mg Pntek Vendel sem mert eljnni a csrdbl, ahol a fbr s a
csendbiztos krmk valamifle jelentst Vak Ills s Kkes Pista hallrl.
Ks este indult el Keszthely fel a fbr fogata, s akkor itta meg a
krment mellett a bcsplinkt az utols pandr is. Mly csend borult a
hzra. Pntek Vendel, miutn bezrta az ivt, nyugalomra trt. S magban
taln hllkodott is rangyalnak, hogy ekknt megmentette t a betyrok s
a pandrok gyeinek ketts terhtl. Taln mg azt is megfogadta, hogy
ezentl immr csak a trvny hsges szolginak mri majd a plinkt s a
rezi vrs bort.
Zsuzsi nagy nehezen lomba srta magt, s rmlten riadt fel, amikor
valaki megverte ablakt. Aztn amikor meghallotta a vrsgm halk
hangjt, szvre szortotta kezt, s azt hitte, menten eljul.
Az ablak alatt Kkes Pista llt.
Nem vagyok ksrtet, Zsuzsi! A te hsges mtkd ll eltted. Tudom,
azta mr meghallottl mindent. El is temettl. Meg is sirattl. De amikor
Vak Ills sszeesett, Bognr Jank llt mellettem. t talltk el. S akkor
mr tudtam, hogy nincs mirt harcolnunk. m a pandrnp ujjongott: Itt
veszett Kkes Pista is! Akkor jutott eszembe, hogy most mr nincs rajtam
kvl ember a fldn, aki az n gazdm hallt meg tudn bosszulni. A
pandrok mr a gyzelmet nnepeltk, a hzat nem rizte senki. A hts
ablakon menekltem, s a szlben lapultam ma estig. Azt, hogy mi lesz
velem, nem tudom. De azt tudtam: nem engedhetem, hogy tged a bnat
elemsszen.
Zsuzsi szembl most mr az rm knnyei omlottak.
Akkor ht te vagy? lsz?! ismtelgette, s oly szorosan fogta a legny
kezt, mintha csak az lenne az egyetlen bizonytk mtkja
megmeneklsrl.
lek, Zsuzsi, s visszajvk rted! Nem tudom, mikor. A feltmadt
betyrnak nehz a sorsa. Meg kell vrnom, amg Kkes Pistt elfelejtik. S
aztn azt is, amg valahol dolgos szolgnak befogadnak, s elhiszik, hogy az
is vagyok. s akkor majd elkezdhetjk a mi igazi letnket. De elbb mg
vgeznivalm van a vilgban. Nem tudom, hogyan s mikor llhatok
bosszt. Lehet, hogy sok ppen azrt ne trdj vele, ha hallom hrt
hallod. S ha azt halland, hogy mst szeretek, csak azt hidd el a hrbl,
hogy tged szeretlek. De ha azt hallod, hogy a vn Ivanics Ferenc sorsa
beteljesedett, akkor tudd, hogy eljvk rted. S akkor elviszlek innen. Tl a
Dunn, tl a Tiszn, valahol jrakezdhetnk mindent. Vrsz-e rm, Zsuzsi?
Amg csak lek! s mg azutn is! suttogta szerelmesen a lny.
Htha n is feltmadok, mint te.
s Kkes Pistnak erszakkal kellett magt kiszaktania Zsuzsi lel
karjaibl. Mert akkor mr odafent Reziben megszlaltak a hajnalt kilt
kakasok. S a legny tudta, hogy a pandrok a kakasokkal brednek.

Csaknem egy esztendvel ksbb egy kds novemberi jszakn a rezi

plbnos hallspadtan kopogott be a Gyngysi csrda ajtajn. Mikor
Pntek Vendel uram megltta a hideg ellenre verejtkben frd lelksz
arct, htratntorodott. Az csrdjban amgy is ritkn fordultak meg a
lelkipsztorok. Ht mg ilyen llapotban!
J estt, tisztelend r! rebegte Pntek Vendel. Tn csak nem rte
valami baj ebben a komisz idben?
Nem hallottatok semmit?
Mr mirt kellett volna valamit hallanunk?
Ht hiszen itt, a csrda kzelben, fertelmes dolog trtnt
Ilyenkor novemberben nem jr erre vendg. Korn pihenni trtnk.
Este htkor mr lezrtam az ivt. Meg aztn ebben a nyugati szlben, ha
bren lennk, akkor se hallanm mg a rezesbandt se n meg aludtam,
mint a bunda. De ht mi trtnt?
Odafent a faluban dadogott a derk pap pandrok jrtak. Hatan.
Ht az csak nem baj?!
 De ht elbb eljttek hozzm, s magukkal vittek Ivanics hzba.
Mit csinlt megint a vn betyr? Orgazdasg? Lops?
Csak az asszony volt otthon. De a frfit is hamar elkertettk.
S mit akartak tle?
Adj most mr egy pohr bort mondta a plbnos, akinek keze-lba
remegett az tlt izgalomtl.
Pntek Vendel egy literes veggel trt vissza, s mindketten letelepedtek
az asztal mell. szre sem vettk, hogy akkor mr Zsuzsi, akinek
korntsem volt oly mly az lma, mint a csrds, odasomfordlt az asztal
mell.
Az egyik reg pandr, akit a tbbiek Pter bcsinak hvtak, hamar
elmondta a vdbeszdet. Sejted te mr, Ivanics, hogy mi nem igazi
pandrok vagyunk. Hanem annak a Vak Illsnek az emberei, akit te
elveszejtettl. Itt az id, hogy megbnhdj rte!
Zsuzsi halkan felsikoltott: A Vak Ills emberei?!
Ivanics hamar megrtett mindent. Vdeni sem tudta, s gy ltszik,
nem is akarta magt, csak knyrgtt. Kegyelmezzetek! Fiam! Felesgem
van! De az reg Pter csak gnyoskodott. A felesged majd viseli az
zvegyi ftyolt. A fiad meg leginkbb a te sorsodat rdemeln. Hiszen
tudod, te nyomorult, mirt adtad fel Vak Illst meg Kkes Pistt. Hogy az a
nyavalys klyk a Pista helyre lphessen Bognr Zsuzsi ablaka alatt!
Akkor Ivanicsban feltmadt az apai szeretet. nem tehet semmirl
mondta. Pter pedig csendesen blogatott. Nem is bntjuk. A butasg nem
bn. S ha a lny t vlasztotta volna, az sem a mi dolgunk. De te rul,
bitang, csal vagy, akinek lelkn kt ember lete szrad!
De ht honnan tudja mindezt gy, plbnos r? krdezte Pntek
Vendel.
Mondtam mr, hogy kirncigltak az gyambl, s elvittek Ivanicshoz
tannak.
S aztn mi trtnt?
Hiba rimnkodott trden llva Ivanics. Az reg, pandrnak ltztt
betyr kimondta az tletet. Te meg fogsz halni. De idehoztuk a plbnos
urat, hogy meggynhasd bneidet. Innen pedig a tanthoz megynk, hogy
vgrendeletet tehess! Ivanics akkor mr fljult volt a flelemtl.
Rettenetes! kiltott Pntek Vendel.
S az nem volt rettenetes kiltott kzbe Zsuzsi , amikor Vak Illst s
Kkes Pistt megltk?!
 A hall mindig borzalmas mondta kegyesen a plbnos. De ez az
Ivanics megszenvedett mr a fldn bneirt. A betyrok meghzattk a
llekharangot, s gy ksrtk ide Vak Ills srjhoz.
Plbnos urat meg knyszertettk, hogy ksrje? krdezte Pntek
Vendel.
Magamtl jttem. Az utols vigaszt megadni!
Azt, ami Vak Illsnek s Kkes Pistnak nem jrt ki mondta villml
szemmel a leny. Akkor hol volt a plbnos r?!
A pap lesttt szemmel hallgatott. A csendet Pntek Vendel trte meg:
S aztn mi trtnt?
Agyonlttk Vak Ills srjn. A kezben az rs: gy bnhdik, aki a
betyrt elrulja!
S plbnos r? Mit tart errl?
Gondolkoznom kell rajta, fiam. Hiszen rva vagyon: Aki kardot fog,
kard ltal vsz el! De ht ki fogott kardot elszr?
Zsuzsi felcsattant:
Az, aki kitasztotta ezeket az embereket a nyomorsgba, vagy az, aki
bitfra kldi ket!
A plbnos csodlkozva nzett a lnyra.
Ht tged meg ki oktatott erre a blcselkedsre?
Az embersg. Az, amely nem ismer betyrt s pandrt, csak igazsgot.
De nem csak az urak igazsgt.
A plbnos nem volt buta ember, s egy percre elgondolkozott.
Igazad lehet, lenyom. De ht ezek a betyrok pnzt s letet raboltak.
Ki fkezhetn meg ket? Csak a trvny.
De csak az a trvny, amely majd egyszer egyformn mr
mindenkinek. A gazdagnak s a szegnynek is. s nem taszt a bn tjra
embereket csak azrt, mert elhagyatottak s nyomorultak.
De ht a bneik?
Plbnos r a szszkrl azt hirdeti, hogy azokra is van bocsnat.
Mindenkinek. Ht mg azoknak, akik soha j szt nem hallottak, s a
szeretetet csak a meskbl ismertk.
S a bossz? Az is bocsnatos bn lenne? gondolkodott a plbnos.
Igaz, ott ll: Szemet szemrt, fogat fogrt.
Zsuzsi kezbe temette arct.
n megsirattam Vak Illst, s mgsem rzek semmifle rmt
Ivanics Ferenc halla felett. Ki tudja, melyik gyilkosnak volt nagyobb a
bne? Valami ms baj van itt, plbnos r. Az egsz vilgot kellene
megvltoztatni. Hogy vgre ne a fegyver, hanem az embersg, a megrts
s a jsg uralkodjk. Hogy ne legyen pandr s betyr, se r, se koldus.
Akkor majd eltnnek az emberisg szmkivetettjei. Akkor majd lehet tiszta
szvvel tlni s tiszta kzzel mrni az igazsgot.
A pap elcsodlkozva nzett a lnyra.
Mifle iskolt jrtl?
rni-olvasni tanultam Karmacson.
S amit itt elmondtl, kitl tanultad, hol hallottad?
Senkitl. De padlsrols, mosogats kzben rrek gondolkodni. S ki
kell tallni valamely jvbe vetett hitet s remnyt, hogy tovbb tudjon
srolni az ember lnya.
Azt, hogy odakint megszlalt a vrsgm, csak Zsuzsi hallotta. Sietett
ht a kamrjba, s kitette a gyertyt az ablakba. Az azt jelentette, hogy
idegen van a hzban. Aztn mg egy nagy pohr bort tlttt a plbnos
poharba, s amikor az reg pap fenkig rtette, kedvesen rmosolygott.
Voltakppen egy hiten vagyunk mi, plbnos r, br luthernusnak
kereszteltek, s bizony nem vagyok templomjr. Mindketten hisznk azrt
egy jobb vilgban. Csak ppen a hozz vezet utat kell megtallnunk.
A rezi vrs bortl akkor mr kicsit megszdlt plbnos megsimogatta
a leny arct.
A mennyben, fiam, a mennyben!
Az is j lesz mondta a lny szelden , de j lesz mr itt a fldn is.
Megtalljuk mondta a plbnos, s egy kicsit imbolyg lptekkel
megindult az ajt fel.

Mikor Zsuzsi a stt novemberi jszakban megkerlte a hzat, nem

ltott semmit a zalasznti orszgt mellett hzd rten. Mg a majd egy
esztendeje ott elhantolt kt betyr srjt sem. Nemcsak a novemberi h
bortott fehr takart azokra a srdombokra, hanem az cska leped is,
amelyet a csrdban dolgoz jlelk szolgalegny vetett az agyonltt
Ivanics Ferenc tetemre.
Zsuzsi nem ltott senkit, csak a csrda eresze all hallotta azt az ismers
frfihangot, amely annyira megdobogtatta szvt. A beszl legny rnyka
egybeolvadt az plet rnykval s az jszaka sttjvel.
Ahogy mondtam suttogta Kkes Pista , azon a napon, amikor
Ivanics vgzete betelt: eljvk rted.
Vrtam is, fltem is ezt a percet shajtott Zsuzsi. A batyum
mutatott a hta mg a kis kamrra ott fekszik az gyon. Mr
sszeksztettem.
Mikor tudttok meg? krdezte Pista.
 Nemrg shajtott Zsuzsi. A lvst nem hallottuk a szlviharban. A
tiszteletes hozta a rettent hrt.
Az nem volt rettent, amikor Vak Illst s Bognr Jskt megltk?
Ht persze hogy az volt. Minden gyilkossg rettent.
Ez csak azt kapta meg, amit megrdemelt.
Te tetted? remegett meg a leny hangja.
Nem mindegy, ki tette? mondta keseren a legny. Ellennk egsz
hadsereg kzd. Ki tudja, ki volt, akinek a golyja Vak Illst tallta? Azt
nem bntethettk meg. Az a nyomorult a dolgt tette, a msik hatalom
szolglatban Amirt megfizettk. De a bitang rult ismertk, s annak
bnhdnie kellett!
Igazad van, Pista! Az rulknak bnhdnik kell suttogta a leny, s
aztn hozztette: s most mi lesz?
A pap mr elindult haza. Legalbb egyszer az is megtanulja, milyen
ebben a veszett hidegben gyalogolni. El nem tved. A szolgalegny viszi
eltte a lmpt. Mire a hr a pandrokhoz r, reggel lesz. De azrt ne
vesztegessk az idt. Krbejrtam a hzat: minden fny kialudt. A
gazddat is gyba kergette a rmlet vagy a rossz lelkiismeret. Ha akarsz,
gyere velem, ha nem, maradj A lovamat idektttem az egyik cserfhoz.
A nyeregben ott a helyed, s mgtted ott van minden, ami az lethez kell.
Hov megynk?
Azt is megmondtam j pr hnapja. Tl a Dunn, tl a Tiszn
S ott folytatjuk a betyrletet?
Akinek asszonya van, letelepszik. Munka meg majd csak akad
valahol.
S akkor vge lesz a hetekig tart kborlsoknak? krdezte
hitetlenkedve, knnyes szemmel a leny.
Vge bizony mondta a legny, s meghatott hangon tette hozz:
Persze csak ha akarod.
S majd nemcsak lopva, olykor s jszaka lthatjuk egymst? S nem
mlnak el hnapok, mg tallkozhatunk?
Mondtam mr kezdte Pista , akit asszony s aztn megcsuklott a
hangja s majd gyerek vr odahaza, nem kborol naphosszat. S este siet
haza, hogy nyugtot leljen.
De hagynak- majd nyugton lni? srt fel Zsuzsi. Kkes Pistt
keresni fogjk.
Kkes Pista meghalt felelte komor hangon a legny. Vak Ills
oldaln tzharcban esett el odafent a rezi hegyen, a Lamperter Jnos
pincjnl, gy tudjk a hivatalos paprok, s gy rjk majd a krniksok is.
Ha akad ugyan, aki feljegyzi Kkes Pista nevt. Aztn kimutatott a havas
rtre. El is temettk azt a kt betyrt az ket megillet mdon. Azt a kt
srt meg majd betyrsrokknt tartja szmon az emlkezet, mg az is lehet,
hogy valaha virgot hordanak r. Hidd el, Zsuzsi, minden lehet. Csak az
nem, hogy minket tovbb kajtassanak.
Biztosan? krdezte Zsuzsi remeg hangon, s a derekn szorosra
fzte a hrszkendt.
Biztosan ht nevetett Pista. Mert ht ki hallott mr az gvilgon
agyonltt, eltemetett s aztn feltmadt betyrrl?!

A Gyngysi csrda ma is ll. Az rdekld turistk sokasga ltogatja

a npi ptszet formit rz szp pletet. Kzelben a kt betyr srjt
mg filmen is megrktettk. A csrdrl kiadott fzetekben pedig
sszegyjtttk a Vak Illsrl s Kkes Pistrl szl rsokat.
A csrdt megnyitottk, s aki a krnyken jr, ma is betrhet egy pohr
italra a vn pletbe, amelynek ivszobjt amennyire lehetett korh
llapotba igyekeztek visszalltani mai tulajdonosai s az idegenforgalom
lelkes hvei.
A csrda mgtt brki most is megtallhatja a betyrsrokat. Az
eredetinek ltsz srkvet, amelyre Vak Ills s Kkes Pista nevt vstk,
gy mondjk, alig tbb mint negyven esztendeje, 1930 krl llttatta fel a
csrda akkori lelmes tulajdonosa, aki mr felismerte az idegenforgalom s
a betyrromantika szorosan egybefond lehetsgeit.
Mindez nem vltoztat a tnyen: a hivatalos iratokban csak Vak Ills
neve szerepel. Kkes Pistrl nagyon keveset s mg kevesebb hiteles
adatot tudunk. A tj szpsge, a mig is ll roskatag csrda, a rezi
szlhegy szeld lanki s a minden borzalmat feloldani szeret kpzelet
veti fel a krdst: htha gy volt? Htha gy lehetett? S mindjrt vlaszol is
r a feltmadt betyr trtnetvel. Hiszen akr feltmadt akkor, akr nem,
ma mr gysem l.
Mirt ne higgyk, hogy annyi nyomorsg utn mg nhny nagyon
boldog vtizedet tlttt ezen a fldn szp szerelmvel, a kis Bognr
Zsuzsival?

A LZAD
 A hvzi postakocsi a keszthelyi Amazon-szll ell indult. Mikor a
postakrt megszlalt, mr mindenki elfoglalta helyt a terjedelmes
hatrban. Az utasok elbb idegenkedve nzegettk egymst, a hlgyek
nma fejblintssal fogadtk a frfiak ksznst. Egyelre mindenki a
csomagjval, legyezjvel, kzitskjval, napernyjvel foglalta el magt,
hogy elzze az idegenek kztt ily szoros kzelsgben tlttt els percek
zavart.
Csak a smegi patikriusn lt magabiztosan, s nagy figyelemmel
szmolta meg az aprpnzt, amelyet a postakocsistl visszakapott.
Negyven krajcr csvlta a fejt mltatlankodva , erre a flrs
tra!
Ugyan, drga nagysd! nevetett Zalai Pista, a Ramazetter-pinck
rdemds vezetje a szp fekete haj, grg arcl asszonyra, akinek
tejfehr brt most kicsit kipirostotta a harag. gy hiszem, telik a
patikrius rnak hintra is.
gy bizony blintott kirlyni mosollyal a zengzetes hang hlgy.
De az ms! Kerl, amibe kerl! m ha postakocsira szllok, ne zsaroljanak
meg.
Nem zsarols ez nevetett a szp zld szem Gyertynosin, aki
unokahgt hozta a gygyfrdre , negyven krajcrt akr jtkony clra
is kiadhat az ember.
n meg a szzszorost is kifizetnm azrt, hogy ily tnemnyes
hlgykoszor lbai eltt rkezhetem haznk j, nagy remny
frdhelyre! lelkesedett Zalai Pista, elszedte valahonnan faragott
csutorjt, s nagyot hzott belle.
A smegi patikriusnnak azonban, gy ltszott, nincs nagy kedve az
ilyen szvirgos beszdhez.
Ha nem venn szre, kedves r, nem a hlgykoszor lbainl, hanem
az n lbamon llva utazik.
Ezer bocsnat, asszonyom! szellemeskedett a csokornyakkends,
vidm frfi. Oly kecses s szp cipellk a kegyedi, mint a rtek
virgai. S a botor frfilb ott sem veszi szre, mily krt okoz.
S mily fjdalmat! nevetett fel a szp asszony. De ht most mr
vihetne innen a bocskorait! Aztn kitekintett a vidkre. Micsoda nd-
s sstengerben rejtzik ez a frdhely?!
S ltta volna kegyed mg pr ve blintott egy testes, szl r, aki
gy ltszik, jl ismerte a vidket.
Urasgod ltta? krdezte Gyertynosin, aki oly messzi vidkrl
utazott ide, hogy el sem tudta hinni: valaki llandan itt lakjon.
 Igen, de ht engedje meg, hogy bemutassam magamat: Hetyei Jnos
vagyok, a keszthelyi Georgikon tanra. Egyetlen szenvedlyem a
tudomny. Immr kt vtizede bvrkodom a hazai gygyvizek
kiismersben, s nagyon termszetes, hogy kisded frdnk kutatsaim els
clja.
A kocsi frfiutasai elszgyelltk magukat a derk professzor pldaadsa
felett: sorra bemutatkoztak a hlgyeknek. Legelbb a kt asszonynak, aztn
pedig a sarokban gubbaszt, spadt, kariks szem lenynak, aki gndr
szke frtjeit lln tkttt, nagy fkt al rejtette. Kiderlt, hogy a
hlgyeken kvl a professzor, a vidm Zalai Pista s egy Harmatos nev,
szigor kp s tudlkos llatorvos aki Lentibl utazott a frdhelyre
a postakocsi utasai.
Amikor a bemutatkozs a ztyg batr engedte nehz krlmnyek
kztt mgis valahogyan megtrtnt, Zalai Pista hossz nyak veget
szedett el az ls aljbl.
Na, erre igyuk meg az ldomst! knlta elbb kis tipohrbl a
hlgyeket, majd csak gy kzrl kzre adva az veget, a frfiakat.
Ht ezt meg honnan szedte? tolta el magtl irtzva a patikriusn
az italt.
Bort? Hogyisne! toldotta meg Gyertynosin, mikzben kezt
vdleg tartotta spadt unokahga el. Borzaszt ember maga! Csak azt
tudnm, honnan veszi az vegjt!
S valban, azt, hogy e rejtelmes s vidm embernek hol, mifle tarsolyai
s keze gybe es htizskjai mlyn milyen italok rejtztek, senki sem
tudta volna megmondani. Tny azonban, hogy veg, csutora, cserp,
kancs, bgre vagy ms ivalkalmatossg nlkl nem ltta soha senki. S
ami a legcsodlatosabb volt, hogy ez a kedves, fekete frfi brhol,
brmikor, brmennyit ivott is, sohasem ltszott meg rajta. Aranykedly,
nlklzhetetlen ember volt minden vidm trsasgban, de a mrtket nem
tvesztette el soha. Minden trft szeretett, minden embert megtrflt, de
meg nem bntott. De ht ez csak ksbb derlt ki rla Akkor, ott, a
keszthely-hvzi orszgton titrsai mg egy kicsit gyanakodva figyeltk
szertelen jkedvt, s a szigor erklcskben nevelkedett hlgyek szmra
szokatlan, fesztelen viselkedst.
A frdvendgek, akik ezen a kora nyri dlutnon a postakocsiban
ltek, oly vidken haladtak t, amelyrl taln csak az reg keszthelyi tanr
tudta, hogy az orszg egyik legrdekesebb terlete. A krnyez szeld
dombok aljban valaha a Balaton egyik jkora ble hzdott, amely
ksbb lprtsgg alakult t. Ezek a mocsarak rejtettk el vszzadokon t
azt a bviz forrst, amely most mr Eurpa legnagyobb meleg viz tavt
tpllja. Azt, hogy e tjon mr sidk ta megtelepedett az ember, rgi
srokban tallt csontok, fegyverek sokasga bizonytja. Mgis hny
vszzad telt el, amg felfedeztk a vz gygyt erejt? S aztn mg
szmtalan emberkz szorgos munkja kellett, amg a lpbl valamiknt
kiszabadtott t krl megplhettek az els hidak, frdhzak.
Abban az idben, amikor utasaink a frdhely fel igyekeztek, mr
orszgszerte elterjedt a hre a tnak, amely csodkat tesz a cszos,
kszvnyes betegekkel. Beszltek emberekrl, akiket hordgyon vittek le a
tra, s pr ht mltn a maguk lbn indultak haza.
Az annyi vszzadon t ismeretlen kis tnak a szzad elejn nagy
patrnusa akadt. A Georgikon-alapt, a Helikon-nnepsgeket rendez
Festetics Gyrgy, aki csaldjnak legkivlbb sarja lett, felismerte a
kincset, amely hatalmas birtokainak kessgeknt ndtl, sstl lepve ott
rejtztt a mocsrvilg kzepn. Az els tervek az idejben kszltek, s
aztn lassan megindult a fejlds, gy is vtizedek mltak el, amg az igazi
nagy ptkezsek megkezddtek, s a t partjn gombamd szaporodni
kezdtek az pletek.
A kocsiban, amely a magas partok oldalban lassan kzeledett a
dobogi legazshoz, ppen errl folyt a sz.
Nagysd fordult Hetyei professzor Gyertynosinhoz miknt vette
hrt a mi kis frdnknek?
Voltakppen vek ta kszlnk ide felelt a szp fekete asszony.
Az unokahgom lba kezdte, de amikor ltta, hogy a loknis haj szke
leny arca lngvrs lesz, s szemt elfutja a knny, msknt folytatta:
Terzia szlei lent gazdlkodnak az Alfldn, s soha nem jut idejk arra,
hogy a leny gygyttatsval trdjenek. Az n uram bnyatancsos, s
sokat utazgat. Egyik tja alkalmval elhozta Bcsbl ezt a kis knyvet
A professzor egy pillantst vetett a knyvre.
Igen mondta. Ez Eckert keszthelyi ulnus ezredorvos munkja. Jl
ismertem, amg itt lakott nlunk. Szp munkt rt. Pedig akkor mg csak
pr plet llt, alig harminc szobval a tparton.
S ma? krdezte kiss riadtan a smegi patikriusn. Mert n
bizony flek egy kicsit, hov kerlnk. Kocsmrl meg kplyzbdrl
hallottam
Azok is voltak s taln vannak is, hiszen minden kezdet nehz
folytatta trelmesen a tanr. Na de ht nagysgod bizonyra olvasta
Remnyi r cikkt A keszthelyi hvzi frdrl. Abbl megtudhatta, hogy a
tavon mr hrom frdplet ll, sok-sok kabinnal.
 Ha nem olvastam volna, el nem sznom magamat az tra mondta
Gyertynosin. s ha unokahgommal kln kabint nem kapunk, a frd
kzelbe se megynk.
Ht az nagy kr lenne mondta mosolyogva a professzor. Nem a
tnak, hanem nagysgtoknak.
A smegi patikriusn affle helyi hatalmassg bszkesgvel felemelte
a hangjt:
Kr lenne az bizony a frdnek is, professzor r! Hiszen ez a t,
amelyrl kegyed oly nagy megbecslssel szl, mgsem vetekedhet a
vilgfrdkkel!
De itt van, s a mink! csattant fel kemnyen a tuds hangja.
S ma mr lassan azt sem tudjuk, hov fektessk le vendgeinket. Ht
esztendeje mr kzel tzezer ember keresett gygyulst a mi tavunkban.
Biztos beleszmtja kend azokat is, akik a krnykbeli prok kzl
jnnek ide, a csonkabonka parasztokat.
Zalai Pista mindig nevetsre ll szja most megkemnyedett.
Azoknak a csonkabonka parasztoknak, akik szntanak, vetnek s
aratnak, hogy a smegi boltokban friss liszt legyen nagysgtoknak, nha
nagyobb szksgk van a hvzi t gygyt vizre, mint azoknak, akik azt
a lisztet megveszik!
Nicsak, nicsak nevetett a patikriusn , mregfoga is van a mi
vidm titrsunknak! S mi mg azt hittk, csak a szp szavakhoz rt.
A legszebb szavak az igaz szavak felelte Zalai.
A sarokban kuporg szke leny arcn kedves mosoly suhant t, s aztn
tekintete kedvesen megnyugodott a frfi arcn.
Gyertynosin a j lelkek szeldsgvel megprblta gyorsan vidmabb
trgyra terelni a szt. De akkor mr j szvetsgese tmadt Zalai Pistnak.
Az reg tuds komor hangon fordult a smegi patikriusnhoz.
Igaza van csmuramnak. Ez a t mrhetetlen segtsget nyjt a
szenved embereknek. S kik szenvednnek tbbet azoknl, akik kezt-
lbt a mindennapi munka nyomortja?!
A betegsg betegsg szlalt meg elszr a hallgatag llatorvos , s
ez a t mindenki, aki r van szorulva.
Mindenki majd csak lesz valamikor nevetett Zalai Pista.
Most mg kegyelmessg, Festetics grf. Aztn amikor ltta a
fel fordul csodlkoz tekinteteket, gyorsan trfra fordtotta a szt.
Most pedig pr htre a mink lesz, igaz-e, kisasszony?
A szke haj lny megszokta, hogy t senki sem krdezi, gy ht
zavartan, majdnem dadogva felelte:
 Igen azazhogy taln illetve bizonyosan.
Zalai Pista ltvn a leny zavart, gyorsan msra terelte a szt, de
magban elcsodlkozott. Hiszen ez a leny nem volt mr egszen fiatal.
Hossz szke haja kedves, finom vonal, keskeny arcot keretezett, de
szeme krl a mly rkok s az apr, sr rncok mr arrl rulkodtak,
hogy kintt az eladsorbl.
Abban az idben a lenyok nagyon korn mentek frjhez. Akinek
huszonkt esztends korig nem ktttk be a fejt, mr vnlnyszmba
vettk, s aki a harmincat is elhaladta, azzal szmolhatott, hogy mindrkre
prtban marad. A fi, mikzben szakadatlanul fecsegett a vidk
szpsgrl, magban azon gondolkodott, hogy mi trtnhetett ezzel a
vonz, kedves teremtssel, aki a tbbiektl elhzdva ily riadtan l a kocsi
sarkban, s a trsalgsban mg pr szval sem mer rszt venni, hogy nem
tallt a prjra.
A nehz postakocsi mr a Dobog domb lbnl jrt, letrt a frdhz
vezet tra, s a tavalyi srbl megmaradt, csontkemnny szradt
kerknyomokon s rgkn tisztessgesen sszerzta utasait. A hlgyek
hol kalapjukat, hol ruhjuk rendetlenked fodrait igazgattk, a csomagok
meg sszevissza gurultak a kocsi padljn, s Zalai Pista izgatottan
rendezgette az itt is, ott is csrmpl vegeit.
Na de most mr igazn megrkezhetnnk! mormogta a haragos kp
llatorvos, de a szeld, reg professzor csendesen karjra tette a kezt.
Ne izgassa magt fel a kis kellemetlensgtl. Hiszen mr itt is
vagyunk mondta. S a nd- s ssrengetegbl kiemelked fenyfk s
gerfk stt csoportjra mutatott. Ott, a tls parton, a hegyoldalban
llnak a vendgfogad hzak. Itt lapos, vizes a talaj. Csak oda lehetett
pteni.
A hlgyek, amennyire a ztyg kocsiban lehetett, felgaskodtak az
lsekrl, s tenyerkkel szemket ernyzve figyeltek a tvolba. Mindenki
kvncsiskodott.
Aztn a smegi patikriusn valamely levelet tertett ki lben, s
izgatottan mondta:
n a legjabb hzban szllok meg. Itt a levl s a kontraktus. Zalai
Pista gnyosan mondta:
Senki sem ktelkedik benne, s most mg a kontraktusra sincsen
szksg. Egybknt azt hiszem, mindannyian oda szllunk. Igaz, uraim?
A mienk a 113-as szoba mondta szelden Gyertynosin. A szerny
kis szke leny megadan suttogta maga el:
 Szerencstlen szm De ht mirt is lenne nekem szerencsm? A j
fl Zalai Pista meghallotta a leny shajtst. Fel hajolva csendesen
suttogta:
A szerencsjt mindenki maga formlja, kisasszony, s a szerencstlen
szm hozza meg sokszor a legnagyobb szerencst. Csak hinni kell benne.

Mikor a postakocsi harsny krtszval behajtott a napfnyben sz kis

kavicsos trsgre, szoks szerint sszegylt a frdhely apraja-nagyja.
Volt, aki ismerst keresett az utasok kztt, s akadt, aki a dleltti frds
utn egyszer unalomzsbl csorgott a tarka virgokkal vezett
statren. Mindenki alaposan megbmulta azonban az jonnan
rkezetteket, akik nem nagyon rltek ennek a ltvnyos fogadtatsnak. Az
rkezs klnben se ment minden nehzsg nlkl. Izgalmas percek teltek
el, amg az urak s asszonysgok sztvlogattk, majd egy begyjtttk
kosaraikat, bugyraikat a kocsi mlybl elszedett, egy raksra rakott
poggyszhalombl. Aztn udvariasan elbcszva egymstl, ti paprjaikat
lobogtatva, ki-ki nyomban a csomagokat cipel falusi gyerekekkel; kln
ton megindult szllsa fel, hogy aztn gy, amint ezt Zalai Pista
megjsolta egyszerre rkezzenek ugyanazon hz el.
Az emeletes, rangos, szp plet ott llott a t partjtl nem messze, egy
kis emelkedn.
Amikor a kis trsasg az plet szljban, ahol a szobakulcsokat
osztogattk, jra sszetallkozott, Korpssyn, a smegi patikrius
felesge gnyos mosollyal nzett az reg professzorra.
Ez volna ht az az j palota? krdezte kiss fitymlva. A professzor
nem vesztette el nyugalmt.
Van olyan, mint a legszebb smegi hz mondta csendesen-, taln az
egy pspki rezidencit kivve.
Gyertynosin bktn kzbeszlt:
Na persze, ez csak vendgfogad hz. De ht a mi szobnk, a 113-as
igen knyelmesnek ltszik.
Egyltaln hogyan lehet 113-as hzta fel az orrt a patikriusn ,
hiszen ebben a hzban aligha van szz szoba!
Zalai Pista kzbeszlt:
Azt, hogy ki hnynl kezdi az egyszeregyet, mindenkinek a maga
dolga, s minl kisebb valakinek a hatalma nzett a patikriusn szembe
, annl inkbb igyekszik azt pr szmmal, sorral vagy olykor szval
megtoldani. A brsszeli s bcsi vendgeknek nyomta meg jl a szt
bizonyra jobban tetszik a mi kis frdnk, ha a hercegi szmtartsg
hromjegy szmmal lltja ki a szmlt. Meg aztn, aki sokat utazott,
tudja, hogy ez klfldn gy szoks. A szzas szm az els emeletet jelzi.
Hogyhogy, kedves Zalai? nzett vgig a fin, lornyonjt szemhez
emelve a szp asszony. Maga oly sokat utazott?
A mestersgemmel jr felelte a fi. De ht most mr indulhatunk is
felfel.
A patikriusn lassan beltta, hogy jobb lesz ezzel az les nyelv
fiatalemberrel szt rteni. Kedvesen utnaszlt ht:
Az lenne j, ha az ebdnl is egytt maradnnk.
Ha mr a sors gy egybehnyt bennnket egy ztygs postakocsin
nevetett a fiatalember. Ugye, kisasszony? fordult a szke lnyhoz, s gy
mindjrt flrerthetetlenn tette abbli vlemnyt, hogy az ebdl
trsasghoz Gyertynosik is hozztartoznak.
A sors azonban a legjobb trfacsinl: most sem hagyta abba munkjt
azzal, hogy a postakocsi utasait gy sszehozta. Odafent az emeleten
kiderlt, hogy a 107-es szobban a smegi patikriusn az reg professzor
szomszdja lett, a komor llatorvos meg Zalai Pista mellett lakott. Csak a
Gyertynosi csald szomszdsgban volt mr minden szoba foglalt.
Mikor Zalai Pista mg ebd eltt kitekintett a folyosra, megltta, ahogy
a szke haj lny a szobja fel siet. Szoksos vegjvel kezben, odasgta
a lny flbe:
Maga csak ne fljen semmitl, majd teszek rla, hogy ne rizzk
folyvst.
A lny szemben a bizalom egy kedves sugara villant fel.
S az ki lehet itt mellettnk?
Majd azt is megtudom mosolygott Zalai. Maga meg vegye mr
szre, hogy sokkal szebb, ha mosolyog, mintha riadt arccal nz krl ebben
a vilgban.
Szp? krdezte a lny knnyftyolos szemmel. Ht ilyennek is
lthat engem valaki?
Na, majd n megmutatom magnak, hogy milyen szp tud lenni! Na
persze, ha magcska is akarja.
Abban a szempillantsban kinylt az llatorvos ajtaja, s az szl
bajusz, komor frfi vizsla pillantst vetett a folyosra.
Szerencsre addigra mr bezrdott a 113-as szoba ajtaja, s csak Zalai
Pista mosolyg kpt ltta.

Az asztalfn termszetesen a patikriusn lt. diktlta a

felszolglknak az telek rendjt, s csak az italt bzta Zalai Pistra.
 Ht hogyan tetszik nagysgodnak a mi legjabb pletnk? krdezte
kipirult arccal a professzor.
Meg kell mondanom, professzor r, hogy nagyon szp kezdte ezttal
termszetes hangjn a patikriusn. Csak azt nem rtem, mirt hvjk
hetes hz-nak.
Nem akarok hosszadalmas lenni kezdte a professzor. Mert ha errl a
mi kis frdnkrl beszlek, akaratlanul is szaportom a szt. Pedig ht nem
eladst tartok, jl tudom. S azt is, hogy nincs rosszabb hallgat a
felntteknl.
A kis trsasg egyhanglag tiltakozott.
Szvesen hallgatjuk mindig professzor uramat kezdte a smegi
patikriusn, s Zalai Pista vidman fzte hozz:
Meg aztn nem vagyunk felnttek. A hlgyek soha nem regednek
meg, az llatorvos r deli legny, mi meg a kisasszonnyal mg gyerekek
vagyunk.
A szke leny lngvrs lett, de vgre is elnevette magt. Gyertynosin
felemelte pohart, s kedvesen mosolygott a fiatalemberre.
Ksznm, Zalai r, hogy vgre megnevettette az unokahgomat.
Nem tudok visszaemlkezni r, hogy Terzia mikor nevetett utoljra.
Akkor ht sok ptolnival lesz kacsintott Pista a lenyra, akinek
szemben most mr huncut fnyek bujkltak.
De akkor a patikriusn villjval megcsrgette pohart.
Azt krdeztem a professzor rtl: mirt hetes hz a neve a
szllsunknak?
Ebben a nddal, sssal vszzadokig elbortott paradicsomban
kezdte az reg megindult hangon szemnk lttra szletik meg a nemzet
majdan nagyhr frdhelye. Nemrg kopr legel volt ez a domboldal. De
ptkezni csak itt lehetett. A tbbi lp, dgvny, mocsr. Aztn vgre a
domboldal is a Festeticsek birtokba kerlt. Kt esztend alatt kilenc
pletet emeltek, s kzlk azt a hatot, amelyek a t nyugati oldalnl
lltak, megszmoztk. A hetediket, Hvz els emeletes plett kitn
ember: Lonkay Ferenc uradalmi ptsz tervezte, gy lett hetes hz a kis
gygyfrd legszebb plete.
S a mi birodalmunk! nevetett Zalai Pista, s koccintsra emelte
pohart.
Lakik ott ms is mormolta bajusza alatt az llatorvos. S ott a 113-as
szoba mellett nem is akrki. Balrl: a keszthelyi ulnusok egyik ftisztje.
Valami Herr von und zu. Igen elkel csaldnak sarjadka. Reggelijt
mindennap a tisztiszolgja szervrozza.
 Mondja csak, doktor r, nyugodtan, hogy felszolglja, attl, hogy
nmetl beszl, nem lesz se okosabb, se mveltebb senki. S ott Lentiben,
amikor az llatokat kezeli, bizonyra n is szp magyar nyelven beszl.
Na de ht kit rdekel, hogy ki lakik mellettnk? mltatlankodott
Gyertynosin. Maga meg, Zalai r, vigyzzon arra a csps nyelvre!
Amely csak magnak rt mondta szigor tekintettel az llatorvos.
Hiszen a francia forradalom jelszavain nevelkedett jakobinusoknak, akik
negyvennyolcban vesztbe sodortk a nemzetet, mr megadtuk a leckt.
Zalai Pista most egy percre elvesztette szokott vidm kedvt, s magbl
kikelve, de lass s pp ezrt flelmetes hangon mondta:
Abbl a leckbl mg a bcsi kormnyzat is tanult. gy ltszik, a lenti
llatorvos keveset. Msknt nem mern a nemzet legklnbjeit gyalzni.
Nocsak, nocsak ne bntsuk egymst csendestette a vitatkozkat a
professzor. Hsz esztendnl tbb mlt el azta. A nemzet is
megbklsre hajlott. S mi gygyulni jttnk ide, nem harcolni.
Zalai Pista elnevette magt.
llom az alkut. Amg itt vagyok, nem vitatkozom. De csak a hlgyek
nyugalma s gygyulsa kedvrt. Aztn egy pillantst vetett a szke
lenyra, aki megknnyebblten shajtott fel. De a negyvennyolcbl vagy
mg inkbb a negyvenkilencbl nem engedek. S azt is hirdetem
mindenkor, hogy abban a harcban, amelyet az igazsgrt folytatunk, nincs
fegyversznet. rtette, doktor r?
rtettem-felelte az llatorvos. De azt hiszem, urasgod is
megrthetn, hogy amit itt elrult magrl, fl napra kicsit sok.
Zalai Pista egy j veget tett az asztalra.
Kstolja csak meg, doktor r! S aztn mondja, hogy bkessg legyen
velnk.
Az llatorvos koccintsra nyjtotta pohart.
Bkessg legyen velnk mondta fogcsikorgat kedvessggel. A
fiatalember kiitta a bort, s aztn odafordult az llatorvoshoz.
Mr fl napra is sok az igazsgbl? Pedig hrom htig lnk mg
egytt. Akkor ht jobb, ha ezutn majd az idjrsrl s a tj szpsgrl
beszlgetnk. Mert tudja, doktor r, mi abbl a negyvennyolcas leckbl
nem azt tanultuk, hogy hibztunk, hanem azt, hogy msknt s jobban kell
csinlnunk. Mert a negyvennyolcbl rti, doktor r?, a negyvennyolcbl
nem engednk soha!
 Terzia ks dlutn stra indult nagynnjvel s a patikriusnval,
akirl pr ra alatt kiderlt, hogy a korabeli trsadalom rknyszerten
rtarti jelmez alatt melegszv, kedves, derk asszony rejtzik.
Legelbb persze a t partjra indultak. Hov is mentek volna? Hiszen
Hvzen minden t a thoz vezet, amely ott csillog a hatalmas fk
srjben, csodlatosan ds nvnyzet kztt. A nemrg mg mindent
elbort mocsr nyomt rizte a stlk lba alatt szinte hullmz, lapos
talaj. Az t, amelyet nemrg tltttek fel, inkbb svnyknt vezte a tavat,
s ahogy a nyugati partrl kelet fel kanyarodott, lassan beleveszett a lpba.
Terzia arra gondolt, hogy ennek a csodlatos tnak jformn nincs is
partja; a tiszta vz szeld hullmai lassan simultak el a nd s sr kztt a
boztban, megteremtve ezzel valami szp sszhangot a termszet oly
klnbz elemei kztt.
S amellett az gy kialakult parti kis vilg olyan sajtos s valszntlen
kpet nyjtott, hogy a hrom n valsggal belefeledkezett a ltvnyba.
Trpusi fnyek, illatok, a vz sznn sz fehr tndrrzsk kprzatos
szpsge bvlte el mindennapi ltvnyokhoz szokott szemket. Annyira,
hogy szre sem vettk, amikor Zalai Pista felbukkant a fk kzl.
Szp j estt a szp hlgyeknek! lengette meg szles kalapjt.
Megrtem kalandozsukat e varzslatos t krl, de most mr egy tapodtat
se tovbb! Msknt nem gyzm majd kiszedni a srbl tndrcipelliket.
Gyertynosin, a fekete haj, zld szem, szp Klra asszony mr
megszerette ezt a bolondos embert.
Jjjn csak, jjjn, kedves Zalai r! nevetett. Mr gyis nagyon
hinyzott neknk egy jakobinus.
Bizony mondta a patikriusn , mr unatkozunk, ha nem halljuk
civdst azzal a derk llatorvossal.
Pedig azt nem fogjk hallani felelte a vidm frfi. gy
gondolom, is megunta a kzelharcot, vacsorra mr ms asztalhoz
trttetett magnak. Hamar megtallta a maghoz val trsasgot. A kis
kvhz teraszn mr egytt srznek az ulnussal.
Terzia sszecsapta kezt, s ijedten krdezte:
S magnak nem lesz baja abbl abbl, amit mondott?
A felt sem mondtam annak, amit amgy is tudnak rlam a bcsi
kopk. De azokat most szoros przon tartja a gazdjuk. Elg a gondja
Itliban, nem akar jat Magyarorszgon. m annak az llatorvosnak azrt
hls vagyok tette hozz , mert neki ksznhetem, hogy magcska
elrulta: flt egy kicsit.
Terzia lngvrs lett.
 Mindenkit fltek mondta , aki bajba kerl.
A hrom hlgy kzben megindult visszafel az svnyen. Eleinte csak
libasorban lpkedhettek, s Terzia Zalai Pista el kerlt. A fi akkor vette
szre, hogy a leny, br gyesen leplezi, ersen sntt, s nha egy-egy
nagyobb lpsnl arca szinte eltorzul a fjdalomtl.
Mikor kirtek a kavicsozott statra, Zalai Pista azt javasolta, hogy a
hlgyek trjenek be a kis kvhzba, pedig stl mg egyet Terzival.
Inkbb ljetek le, kislnyom, erre a padra, ide a kvhz el trt ki
Klra asszonybl a gondos nagynni, s aztn a kt asszony bevonult a
kvhzba, ahol dlutnonknt egy-egy jegeskvra sszegylt a
frdvendgek serege.
Terz lelt a padra, s gondosan elrendezte sokfodr szoknyja rncait,
mg Pista nevetve nzte.
A maguk lete sem lehet knny ezekben a kacifntos hossz
ruhkban. Csupa szalag, fodor meg miegyms
A mi letnket nem a szoknyk, fodrok, szalagok neheztik shajtott
Terzia, de a vidm gavallr nem engedte elbsulni a lnyt.
Hamar megtudtam, hogy ki a szomszdja jsgolta. Terzia nevetett.
Nem volt nehz Hiszen az llatorvos bcsi dlben mr kikrtlte.
Azt mg egy vidki kisasszonyknak is illene tudni gnyoskodott
Zalai Pista , hogy a szllodai szobban kt szomszdja is lehet. Egyik
balrl, msik jobbrl. Az egyik az ulnus
S a msik? krdezte durcsan Terz.
Igen rendes ember, st a legrendesebbek kzl val. Huszonhrom
esztendeje honvdtiszt volt, most mrnk, vagy ahogy maguk fel
mondjk: inzsellr.
Akkor ht nem lehet valami fiatal mondta Terz, ppen csak hogy
mondjon valamit.
n se vagyok fiatal mondta Zalai Pista. is, n is elhaladtuk a
negyvenet
Maga negyven? Harmincnak se nztem.
Ksznm, de ezt csak az larcomnak ksznhetem.
Mifle larcnak?
A kpemet simra borotvlom, s mosolyra knyszertem. Akr van
kedvem hozz, akr nem. A szm is segt a maszkrozsban: annyi
bolondsgot beszlek, hogy az nem illik a koromhoz. A korunkban oly
divatos rtarti finomkodst megvetem, s nem akarok mltsgteljes lenni.
A kornak kijr tiszteletet nem ismerem. Semmi tisztelnivalt nem ltok
abban, hogy kopaszodom, nyilall a derekam, s romlik a ltsom. Csak
emberi kivlsgot tudok tisztelni. Az pedig lehet hsz- vagy
hetvenesztends. Mindegy.
Pedig az idvel nem j trflni suttogta halkan Terzia. Hamar
elszll felettnk. Jvtehetetlenl.
Ne az idt sajnlja, Terzia kisasszony, hanem a szomor perceket.
Knny magnak! Csak vidm percei vannak.
Ne higgye komorult el a frfi.
Vidmnak lenni nehezebb, mint vidmnak ltszani. Amikor
vndorlegny koromban a nmet hegyek kztt jrtam, az egyik vroshz
naprja felett olvastam: Tgy gy, mint a napra, csak a ders napokat
szmold! letem legnehezebb idszakban a gyomrom korgott, hes
voltam s szmkivetett. De a napra tantst megjegyeztem. S ha
nincsenek, magam teremtek magamnak ders rkat vagy perceket.
Mgis knny magnak ismtelte a lny. Frfi, nll s
egszsges. Sohasem tanulta meg, mi az: magnyosnak s
kiszolgltatottnak lenni. Snta vagyok, s soha nem voltam szp, s egy
pusztasgban lek, ahol emberrel sem tallkozom
Taln nagyobb baj az mondta Zalai, mikzben botjval rejtelmes
brkat rajzolt a kavicsra , hogy egy olyan vilgban l, ahol a lnyok
elad portkk, s rtkket azzal mrik, hogy kinek hny krje akadt.
s bmulok egy tkrbe, amelyben csak szaporod rncaimat ltom;
lakom egy hzban, ahol csak apm vatos s szemrehny clzsait s
anym fedd szavt hallom ms lnyokrl. Annyi flt s rszvev
jakarat vesz krl, hogy attl mg azt a kis nbizalmat is elvesztem,
amelyet reggelente sszekaparok, hogy jrakezdhessem a napot.
Terzia szemt elntttk a knnyek, s aztn, mint aki lmbl bredt,
riadtan kapott a homlokhoz.
De ht mirt mondom mindezt el magnak? Egy ve nem beszltem
annyit magamrl, mint itt t perc alatt. Pedig maga idegen. Reggel mg
nem is ismertem!
A nehz sors emberek lthatatlan jelet viselnek a homlokukon, s
megismerik egymst szavak nlkl mondta melegen Zalai, s a lny
kezre tette a kezt. n mr a postakocsiban magra ismertem, ahogy ott
lt a sarokban; riadtan s gyanakodva nzett szt ebben az idegen vilgban.
Amit most elmondott, nmagnak mondta el. n csak vletlenl hallottam.
De arra krem, higgyen magban. Az ember lett nem a ml vek, sem a
krk szma, de a rncok szaporodsa sem szabjk meg. Az letnket
magunk pthetjk gonddal, verejtkkel. s magunk is ronthatjuk el. rti?
A ders napokat szmolja csak, Terzia!
 A lny mereven nzte cipje orrt, s csendesen folytatta:
Odahaza valsgos brtnben lek. vnak a szltl, vigyznak rm, s
kzben nem veszik szre, hogy rmtelenl szllnak el felettem az vek.
Zalai blintott.
Nincs nagyobb zsarnoksg az ilyen szeretetnl. Gondoskodsval
srbb rncokat von az ember kr, mint nmely brtn. Lttam, hallottam
az elbb a j Klra asszony szavait, s akkor gondoltam r, hogy a maga
letben is idszer lenne egy kis lzads. Aztn nevetve tette hozz:
Lztnak, ltja, mr itt vagyok n. s milyen gyorsan felismertek! A
jakobinust. A derk hlgyeket is, mint nmely igazi zsarnokot, olykor
ltnokk teszi a rossz lelkiismeret. Na de ne siessk el az sszeeskvst! J
pr ht idnk van.
Terz felnevetett.
S akkor?
Megostromoljuk a 113-as szobt, s kiszabadtjuk az elnyomottakat.
No de nzze csak komolyodott el Zalai , itt egy valdi forradalmr.
A stnyon fel-al hullmz urak s asszonysgok kztt most magas,
fekete frfi tnt fel. Kt bottal jrt, de gy is megrizte dalis tartst.
Fekete zsinros ruhja s szp ds Kossuth-szaklla azonnal elrulta a
kemnykts magyart. Alig akadt a stnyon asszony vagy lny, akinek a
szeme meg ne akadt volna ezen a klasszikus szpsg, tzes tekintet,
halvny frfiarcon. S aztn mindegyikk arcn megjelent az a sajnlkoz
mosoly, amely a betegeknek kijr.
Zalai Pista megrintette a leny kezt.
Ez a szomszdja, a 112-es.
Terz lthatan megbvlve nzte az szl halntk frfit.
s a lba? krdezte. Mi lelte a lbt?
Azt hiszem, Isaszegnl rte a kartcs. sszeroncsolta tisztessgesen. S
most itt, a csodatnl prbl venknt enyhlst szerezni fjdalmaira.
Mennyi szerencstlen ember! shajtott Terzia.
Nem akarja megismerni? krdezte Zalai. Ez is beletartoznk az
sszeeskvsbe.
Jaj, nem, nem! Mit szlna Klra nni? Az engedlye nlkl! s
mondja, maga ismeri?
Mg nem, de ezen lehet segteni.
Azzal mit sem trdve a lenyz tiltakozsval, a magas, fekete ruhs
frfi utn sietett. Az idegen meghkkenve llt meg, amikor Zalai feszes
vigyzzllsban megllt eltte.
rnagy r! kezdte kemny hangon.
 A huszonkettes nemzetr zszlalj tizedese, Zalai Istvn jelentkezik!
A szakllas frfi elnevette magt.
Ne bolondozz, fiam mondta keser hangon. S ne emlkeztess a
soha vissza nem tr idkre.
Semmi sem mlt el, s semmi sem veszett el, mondta valamely blcs
ember, csak amirl az ember maga mond le.
Derk fi vagy mondta az idegen.
Csak azt mondd meg: mit akarsz tlem?
Szeretnm megismertetni rnagy urat szobaszomszdjval,
Gyertynosi Terzia kisasszonnyal.
Akkor elszr az rnagy urat hagyd el, s szlts Ferenc btydnak.
Mert Korompay Ferenc vagyok. Aztn meg azt mondd meg: mirt akarsz
megismertetni azzal a hlggyel?
Elszr kezdte Pista , mert szomszdok lvn elbb-utbb gyis
megismerkednek, msodszor, mert a Bibliban is meg van rva, hogy nem
j az embernek egyedl lenni. Mg frdhelyen sem.
Korompay nagyot nevetett, s megindult Pista nyomban a pad fel,
amelyen Terzia vrakozott.
Azt, hogy Zalai Pista kedves vidmsga, szeld cselszvnyei, jkor, jl
elmondott bkjai s trfi micsoda varzslatot mveltek, nem tudhatja
senki. De val igaz, hogy Terzia minden flelme ellenre Korompay
Ferenc pr nap alatt a kis trsasg egyik legkedveltebb tagja lett, s ha
valamerre indultak, a finomkod patikusn s a szigor erklcs Klra
asszony versengve krtk: tartson velk. A kt derk asszonysg szvben
gyors rokonszenvet bresztett a komoly frfi tiszteletet parancsol alakja.
Zalai Pista elgedetten ltta azt is, hogy a spadt, szomor, szke Terzia
ajkn egyre gyakrabban bujkl Korompay trsasgban valami halvny
mosoly.
Az reg professzor atyai szeretettel rkdtt a kis trsasg felett, s Klra
asszony is elfeledte minden otthoni gondjt j bartnje, a patikriusn
trsasgban, a frdlet szeld rmei kztt. A frdhely csendjt nem
vertk fel nagy esemnyek, de a mindennapok rmei lland ksri lettek
a kis trsasg letnek. A reggeli kv a kvhz rnyas fkkal fedett
teraszn, a dleltti frd a deszkafolyosk labirintusval rejtelmess tett
tban, a dlutni stk a tren, ahol a kis pavilonban frakkos urak vagy
katonabanda szolgltatta a trzent, hozztartoztak a frdvendgek
mindennapjaihoz. ppen gy, mint a csendes esti rk a hetes hz tgas
halijban, ahol rzelmes psztorjeleneteket brzol metszetek s szles
aranykeret kpek alatt, szpen berakott asztalkk mellett, kedves reg
fotelokban ltek a hlgyek s az urak. Az urak domint vagy sakkot
jtszottak, a hlgyek hmzkereteik fl hajoltak. Nha-nha krbejrt
valamely dma piros brsonyba kttt emlkknyve, amelybe rzelmes
versikket rtak az elutazk.
Terzia s Korompay nem vettek rszt a jtkokban, s rendszerint
flrevonulva, egy dvny sarkban beszlgettek. Nyugalmukrl Zalai Pista
gondoskodott, aki krbejrvn rejtelmes vegjeivel, elvonta a szigor
trsasg figyelmt rluk. Gyertynosin, akinek feladata lett volna Terzia
rizete, mr rgen tudta, hogy nem tlti be azt a szigor s kellemetlen
szerepet, amelyet a leny szlei neki szntak. De a szp, zld szem
asszony most mr semmi kedvet nem rzett ehhez a szerephez, s magban
szintn rlt, hogy bnatos szem, korosod, snta kis unokahga
szmra, me, kt lovagot is kldtt a sors. Jl tudta, hogy engedkeny lett,
de nem is bnta.
Lehet, hogy Gyertynosin szvt is megcsapta az a furcsa,
mindenkiben hajdani fiatalsgt felleszt, emlkidz, knnyelmsgre s
rmre csbt leveg, amely gy ltszik, idtlen idk ta ott bujkl a
hvzi dombok kztt.
Egyik este meg is krdezte az reg professzort:
Nem az rdg lehelett rezzk ma is a t fltt? Hiszen jl ismerem
a legendt, amelyben rva vagyon, hogy az rdg szntott volna valaha a
hvzi hatrban, s ekje nyomn szakadt fel a bvs viz forrs. Knes
gzkkel teltett lehelett most is rezzk a t felett.
Az reg professzor blintott.
A legenda persze nem r tbbet, mint a tbbi. De a varzs, mely
megfiataltja a szveket, aligha tagadhat
Zalai Pista gy rezte, ideje, hogy kzbeszljon:
s az is lehet, hogy angyal jr a vizek felett. Az, amely visszaadja a
fiatalsgot s az rmt a betegeknek, a nyomorultaknak, a
remnyvesztetteknek s a bnatosaknak.
Klra asszony elgondolkozott, aztn mosolyogva s meleg szeretettel
nzett a kzbeszlra.
Kedves Zalai r, maga, gy ltszik, nemcsak vidm, de okos s j
ember is. Isten ldja rte.
Ksbb, amikor Korompay arra krte Gyertynosint, hogy hadd
stljon egyet Terzia kisasszonnyal a holdfnyben, szelden blintott.
Menjenek! De lmpaoltsra legyenek m itthon. Te pedig, Terzia,
vidd magaddal a kttt kenddet! Hvsek mr az augusztusi jszakk.
 Azt, hogy Terzia s Korompay mit beszltek egymssal azon a
holdfnyes estn, nem tudhatja senki. A hold bks s ders segttrsa
minden kor, rend s rang szerelmeseknek ezttal is biztatan nzte a
parton stlkat. A szavukra nem figyelt, csak tkozlan szrta ezsts
fnyt lbuk el. S ekknt sejtelmess tve s megszptve a vilgot,
boldog perceket varzsolt kt magnyos, beteg ember letbe.

Vidman, gyorsan mlt az id, s Terzia, aki addig azt sem tudta,
hogyan zze el az jszakk s nappalok szomorsgt, egyik reggel azon
kapta magt, hogy azt szmolja, hny napot tlthetnek mg a frdhelyen.
Azt a napot, az elutazst, gy tartotta szmon, mint az tlet napjt.
Biztosan tudta, hogy ezutn mr soha nem tud majd gy lni, mint azeltt.
Olyan volt ez a kt ht szmra, mint valami csodlatos lom, amelybl
nem akart flbredni.
Pedig a msodik ht kzepn vge szakadt a vidm napoknak.
Nyugatrl beborult az g, szrke kdfellegek bortottk a lthatrt, s hrom
ll napon t szakadt az es. A frd vendgek kzl sokan mr az els
napon csomagolni kezdtek, s a derk hvziek hiba magyarztk az
elkedvetlenedett idegeneknek, hogy megltjk: hamar kiderl.
Azt, hogy a hetes hz-ban sszegylt kis trsasg tagjai kzl
senkinek eszbe sem jutott a hazatrs, nemcsak a nemrg megkttt
bartsgoknak, hanem az reg professzornak is aki j szval s remnnyel
tartotta ket ksznhettk. Az asszonyok szeld rmnnyal mg arra is
szvetkeztek, hogy emltst sem tesznek leveleikben otthon maradt
frjknek a hirtelen megvltozott idjrsrl.
Br amikor a frdpletek deszkakapuit is bezrtk, s a nemrg
feltlttt stnyt sznet nlkl verte az es, helyzetk elg remnytelennek
ltszott. A felhszakads okozta sr krlelhetetlen ellensgknt zrta krl
s valsgos ostromlott vrhoz hasonl menedkhelly tette a
vendghzakat. A dlelttt a hlgyek mg csak eltltttk valahogy a
szobjukban, hosszra nyl pihensekkel, varrssal, kzimunkval, s az
urak is pipasz mellett, levelezssel, amg megszlalt az ebdre hv
harangsz. A neheze ezutn kvetkezett. Elkerltek a kendk, esernyk s
kpnyegek, s megkezddtt vndorlsuk az tterembe, vagy ahogy Zalai
Pista trfsan nevezte, az tkels a Vrs-tengeren. Szakad esben,
immr bokig r srban, nem volt ez akrmilyen vllalkozs. Nem csoda,
ha sikeres hazatrtk utn mindenki boldogan trt szobjba, dlutni
pihenre.
 Estefel jrt az id, amikor az els vendgek jra sszegyltek az
elcsarnokban.
Se ki, se be! drmgte ingerlten az ulnus tiszt a komor llatorvos
flbe. Srtenger a vilg
Hja, krem, tudhattuk volna, hov jvnk! shajtott az llatorvos.
gy van ez nlunk
Zalai Pista, aki ppen a kt bart asztala mellett ment el, nem llhatta
meg sz nlkl:
Mg j, hogy ott Lentiben msknt van mondta gnyosan , ott
bizonyra flasztert vezet az llatorvos r hzhoz, akr Bcsben.
Az reg professzor, aki ppen jkor rt oda, csillaptan tette a harcias
Zalai vllra a kezt.
Hagyd el, fiam! legyintett. Aki az est is ellennk fordtja, nem
rdemes azzal vitatkozni. S aztn htat fordtva az llatorvosnak,
mosolyogva fogadta az ulnus udvarias tisztelgst. Mindenbl tanulhat
az ember. Lm, ez az igazi nmet klnb magyarbl lett labanc bartjnl.
Az llatorvos azt tette, amit egyedl tehetett. gy tett, mintha semmit se
hallott volna, de komor, sovny arca mg vigasztalanabb lett.
Az reg professzor jkedven folytatta:
Klnben is itt jnnek a hlgyek. Vge mindenfle vitnak! Pr
perccel ksbb aztn mr egytt lt az egsz trsasg. Zalai Pista ltva s
elrtve a kedvetlensget, kipenderlt a trsalg kzepre.
gy vlem, senkinek sincs kedve e fertelmes idben tmenni a
vendglbe. A magam felelssgre gy intzkedtem ht, hogy a fogads
hideg vacsort lltson ssze, s kldje t mindenkinek a szobjba.
A bejelentst ltalnos rm s megknnyebbls fogadta.
Akkor ht csak az ital van htra folytatta Zalai, s szles lebernyegbl
t veg badacsonyit varzsolt el. Ebbl mg az llatorvos rnak is jut.
A sovny, szikr frfi szikrz szemmel llt fel.
n nem szeretem a kivteleket kezdte szraz hangon. tmegyek a
vendglbe vacsorzni.
Azzal kihzta magt, mint egy sprtai hs, s kivonult az elcsarnokbl.
Zalai Pista nem mulasztotta el a bcsszt.
J tvgyat! mondta nevetve. S akkor mr az egsz trsasg csak
arra gyelt, hogy valamikppen hangosan fel ne nevessen.
Pedig sok vidmsgra nem volt okuk. Odaknt vigasztalanul szakadt az
es, s a t fltt sr fehr prafelhk bortottk el az eget. A patikriusn
idegesen fordult Hetyei professzorhoz.
Meddig tart ez itt?
 Megregedtem mosolygott az reg , de jvendlni nem tanultam
meg. Mg annyira sem, mint az a cignylny, akit Ali koppnyi bg egy
portya sorn a ttikai vr alatt rabolt el.
Meslje el, mi lett vele, Jnos bcsi! krlelte Klra asszony. gyis
oly nehezen mlnak ezek az ess napok.
Nem tudom, mi az, amit elmondok kezdte az reg. Mese, monda
vagy legenda. Hiszen annyi mindent mesltek errl a trl. Hallottuk mr
azt is, hogy a forrs az rdg ekje nyomn fakadt fel. S tudjuk, ma is gy
forr, bugyog, mint ezer vekkel ezeltt. Sok mindent megmagyarztak
azta a tudsok, de itt, a knes gzk kztt megrtjk a legendafarag
sembert is, aki hogy tudst ptolja, az rdg erejt hvta segtsgl.
De mi volt azzal a cignylnnyal? krdezte Zalai Pista nagyot
kortyolva kulacsbl.
Ht az gy volt, hogy a trk nagy vigassgot csapott egy jl sikerlt
ttikai portya rmre. Mikor a mulatsg tetpontjn llt, a koppnyi bg
elhozatta a lnyt, s tenyert elbe tartva azt parancsolta, hogy jsolja meg
neki, ki lesz a gyztes a prviadalban, amely mr elkerlhetetlennek
ltszott kzte s a hres bajvv ppai kapitny, Huszr Pter kztt. A lny
igen okosan azt jsolta, az lesz a gyztes, aki megfrdik a hvzi t
vizben. A trk csak nevetett a jslaton, de Huszr Pter mit sem tudva
minderrl Ali betrsnek hrre mr msnap Hvzre rkezett, a nagy
hajszban lesntult lovait megsztatta, s maga is megfrdtt a t meleg
vizben.
s aztn?! krdezte Terzia kipirult arccal.
Csak az trtnhetett, amit a cignylny megjsolt. Huszr Pter,
akihez msnap mg ms magyar kapitnyok is csatlakoztak, bizony
gyztt a prviadalban, s rablncon vitte magval Ppra Ali bget.
De ht nem rtem mondta a patikriusn , hiszen professzor r azt
mondta, csak szz esztendeje tudunk a trl
Trtneti adatokat, azokbl is kevs bizonyul igaznak. De a
varzserej vizet a krnykbeli np jl ismerte. Pholsnak mondtk
valaha a br finomtst. Ehhez igen alkalmatos volt a meleg vz. S a
krnykbeli falvak neve
Alsphok, Felsphok mondta Zalai, aki sokat mszklt a
krnykben.
Na ltja! S a parasztok bizonyra arra is hamar rjttek, hogy a
kszvnyt, cszt, reumt igen jl gygytja ez a vz. Csak az uraknak
kellettek vszzadok, mg felfedeztk. S addig a np mondk, regk
aranykdvel vette krl varzserej tavt. A krniksok kpzelete aztn
ezekbl nemegyszer formlt trtneteket.
Kezdjk a legrgibbnl! krte Zalai Pista.
Itt is gy kezddik, mint mindentt a Dunntlon: mr a rmaiak
idejn.
Azok is jrtak itt?
Okos np volt, mindentt megtelepedett, ahol szpen s jl lehetett
lni. De csak fent a dombokon, ahol most a falvak sorakoznak, hiszen itt
lent mg lprtsg, mocsr, ndrengeteg vette krl s takarta el a forrst.
Ezrt ltszik kptelensgnek az a msik legenda is.
Ht az meg mirl szl? faggatta Klra asszony az reget.
gy mondjk, Dubiusnak hvtk azt az reg rmait, aki
nyolcvanesztends korban mg rnok volt a kzeli erdben. Az reg
felesge, akinek nehz termszete volt, sokat szenvedett a reumtl, s ettl
mg hzsrtosabb lett. Dubius sokat trte a fejt, mit tegyen, amg egyszer
a krnykbeli kis t partjn jrva megfigyelte, hogy fradt, reg erdei
vadak a meleg vzben megfrdetvn beteg tagjaikat, frgn s vidman
futnak el a partrl. Nem kellett tbb az reg rmainak, s mr vitte is
hzsrtos asszonyt a thoz. A vz persze mr akkor is csodt tett. Az
asszony betegsge az els frds utn elmlt, s ezzel egytt mlt el
hzsrtossga is, s fiatalos boldogsggal trt vissza frje mell.
Mirt nem ezzel csbtjk a vendgeket a tra? nevetett Zalai.
Ezrivel hoznk ide az asszonyokat.
Jnnek maguktl is nevetett a professzor. Persze annyira szp ez a
trtnet, hogy aki kitallta, se nagyon hihette. Hiszen a fszerepl neve is
latinul ktsgest, bizonytalant jelent.
Az esverte tjra teleped lehangol szrkesg lassan bekszott az
elcsarnokba is. A trsalgs egyre vontatottabb vlt, a hlgyek fzsan
hztk ssze vllkendjket; Terzia s Korompay nmn s szomoran
nztek maguk el. ppen ideje lett, hogy a hziszolga meggyjtsa az
oplvegek mg rejtett fali gyertyatartkat, s amikor a patikusn krsre
mg hrom ezstkandelbert is letett az asztalra, egyszerre bartsgos,
otthonos hangulata lett a szobnak.
Zalai Pista, aki a vacsort felszolgl pincrek ln visszatrt a szobba,
ragyog hangon jelentette:
Azt hiszem, a vacsorval egytt a szp idt is meghoztuk. Kelet fel
szakadoznak a felhk.
Ht ha ez igaz pattant fel a smegi patikusn , ha ez igaz, akkor
n
 Na, csak semmi elhamarkodott gret! csillaptotta a professzor.
Ha kist a nap, mindent megbnunk, amit a zporban grtnk
Igaza van, professzor r blintott r blcsen Klra asszony. De
azrt egy kis fogadalmat mgis tehetnnk. Azt mondjk, van itt a kzelben
valahol egy vnsges vn templom. Fogadjuk meg, hogy ha kiderl az id,
az els utunk oda vezet.
mbr a fogadalmaknak nem vagyok bartja, mert ha a veszedelem
vagy a baj elmlt, rendre megszegik ket legyintett a professzor ,
szvesen megrendelem a kocsikat Egregyre.
Ott a templom?
Immr vagy htszz esztendeje rkdik ksisakos tornya a hvzi
vlgy felett.
S olyan messze van?
Ht kezdte tapintatosan, s a snta Terzira s Korompayra gondolt
Hetyei egyiknk sem azrt jtt Hvzre, hogy gyalogstkat tegyen. n
legalbbis a kocsira szavazok. A falubl mg gyis j darab t vezet a
temethz, amelyben az reg templom ll. Aki velem tart, emelje fel a
kezt!
A kezek sorra emelkedtek a magasba, s Zalai Pista mindjrt kiltotta a
vgeredmnyt:
Egyhang, s ez kt kocsit jelent
S hogy az g is beleegyezst adja a nagy tervhez, odakint a felszakad
felhkrpit mgtt felcsillant a hold, s egyik eltvedt sugara a szlnak
ppen azt az eddig rnykba burkolt sarkt vilgtotta meg, ahol Korompay
Ferenc fogta szelden Terzia kezt.
Gyertynosin, a szp Klra asszony hirtelen flrefordtotta fejt, s
felllt.
gy hiszem, itt az ideje, hogy pihenni trjnk. Terzia!
Klnskppen, ha holnap nagyobb kirndulsra indulunk.
Igen, des nni! ugrott fel Terzia, s vgigsimtotta szoknyjt.
Korompay mlyen meghajolt a hlgyek eltt.

Abban az idben mg szntk, rtek, szlk s ritka pincehajlkok kztt

vezetett az t Egregyre. Olyan szp volt a hromnapos es utn felfrisslt
tj a dlutni napstsben, hogy a kt asszony mr tkzben elhatrozta,
hogy gyalog trnek vissza Hvzre.
Hiszen alig lehet hosszabb az t flrnl mondta a patikriusn, s a
professzor rblintott.
 Igen m, de mi lesz Terzival? aggdott Klra asszony. S
Korompay rnak sem val ekkora gyalogls.
Az egyik kocsit itt tartjuk kszsgeskedett a hatrban velk szemben
l Zalai Pista. S n majd velk maradok.
Az agyagos talajba mlyen bevgott kacskarings ton a lovak lassan
ballagtak flfel a ritks erdvel bortott domb tetejre. A szles ht, zld
fvel bortott dombrl aztn elragad ltvny trult a kirndulk szeme el.
A szeld lankk alatt a szles zld rtek egszen Hvzig hzdtak.
Szemben a furcsa falu Cserszegtomaj sztszrt hzai bjtak meg a
domboldal szli kztt, s a hegyvonulat fl nyl Cskak vonala lesen
rajzoldott ki a dlutni gre. Messze a
Gyngys patak boztos vlgye hzdott, s mgtte emelkedett a
Kovcsi-hegy bazaltfala. Pr percnyi csend utn a professzor szlalt meg:
Kis kpzelervel innen mr a rgmlt idket is lthatjk nagysgtok.
A vlgy, mint hatalmas kpesknyv, igazolhatja, amit a Balaton-vidk
hajdani llapotrl elmondottam.
Aztn a domboldalrl a szlparcellk kztt lefel ballag kirndulk
eltt vratlanul eltnt a templom.
Ilyen kicsi? krdezte meglepetten a smegi patikriusn.
Igen mondta a professzor. Ignytelen, szerny kis plet, mgis
valamikor majd tzezrek bmuljk meg. Hiszen tbb mint hatszz
esztends. S azt, hogy tatrdls, trk harcok alatt megmaradt, taln
ppen annak ksznhetjk, hogy ilyen kicsiny s jelentktelen, s itt llt
ezen az elhagyatott helyen.
A kirndulk krbejrtk a kis templomot.
Terzia elbmulva krdezte:
De ht hogy kerlt ide?
Valaha alighanem a falu is itt llt a tetn s a domboldalban, de a
trk idkben elpusztult, s ksbb mr tvolabb ptettk fel.
Ht ezek a srkeresztek?
Ki tudja? vonta vllt a professzor. Nmelyiken mg olvashat a
felrs. Egy darabig, gy ltszik, mg ide temetkeztek.
A csendet Klra asszony trte meg:
Gyernk innen mondta fzsan sszehzva vllkendjt.
Megmagyarzhatatlan itt a szomorsg. S ktszeresen rzi az ember, ha
ltja ezeket az ttt-kopott falakat itt az lettl duzzad tj felett.
n szeretem s megszoktam a magnyossgot mondta csendesen
Terzia.
 Akkor ht hadd maradjon itt a kisasszony! Korompay r majd vigyz
r mondta Zalai Pista , amg n leksrem a kocsihoz nagysgtokat.
Klra asszony egy szempillantsig gondolkodott, de aztn a maga szp,
vidm fiatalsgra gondolt, s elmosolyodott. Ht ha ezeknek temet kell a
boldogsghoz Aztn megijedve a maga gondolattl, hozzfzte:
Mi gyis gyalog megynk haza. Egy negyedrt maradhattok mg.
Terzia, a kocsin vedd fel majd a kendd!

Mikor egyedl maradtak, egyikk sem merte megzavarni a dlutn

htatos hangulatt. A lenyugv nap sugarai hossz rnykokat s furcsa
brkat rajzoltak az reg templom megkopott falaira, s a behorpadt
srdombok felett flig eldlt fakeresztek riztk rg elporladt emberek
nevt. Olyan szp volt ez az ra, hogy Terzia legszvesebben elsrta volna
magt.
Aztn mgis volt az, aki megtrte a csendet.
Ez a lny nem volt idsebb, mint n most vagyok kezdte elcsukl
hangon, egy flig kidlt fejfra mutatva , s ki tudja, volt-e valaha boldog?
Korompay a lny kezre tette a kezt.
Senkinek a fejfjra nem rjk fel, kedvesem, hogy boldog volt-e vagy
boldogtalan. S klnben is: mi a boldogsg? Nhny elragadtatott pillanat.
Ha n pldul most meghalnk, kirhatnk a fejfmra, hogy letem
legboldogabb percben haltam meg
De ht mirt beszl a hallrl? krdezte ijedten a lny.
Mert minden bcs egy kicsit hasonlt a hallra. S nekem ma este el
kell bcsznom magtl.
De ht de ht mirt? suttogta rmlten a leny.
El kell bcsznom magtl, mert ez a bcs mindennap nehezebb
lesz. s gyis elkerlhetetlen.
Terzia gy rezte, hogy egsz boldogtalan kis letnek minden
kesersge semmi ahhoz a bnathoz kpest, amely most szakad re. A
knnyek annyira fojtogattk a torkt, hogy szlni sem tudott.
Korompay gyengden tlelte a leny vllt, s nagyon melegen
megszlalt:
Terzia! Tudnia kell, hogy szeretem magt, s tudnia kell azt is, hogy
senkit sem szerettem soha gy, mint magt.
A leny, akinek soha senki ilyet nem mondott, gy rezte, mintha a
pokolbl egyenest a mennyorszgba kerlt volna.
De ht akkor, de ht akkor suttogta szinte megszdlve a
mrhetetlen boldogsgtl , akkor mirt bcszik? Mi baj lehetne akkor
ebben a vilgban, hiszen n is Hiszen akkor mg taln boldog is
lehetnk!
Velem soha, Terzia!
A leny, aki eltt egy szempillantsra oly sok v utn most megnylt az
lett bernykol stt felhkrpit, s valsgnak ltszott, amit eddig
lehetetlennek hitt, most mr makacsul harcolt boldogsgrt.
Krem, ne beszljen rejtlyekben! kezdte.
Tudja, hogy reg vagyok
n is! mondta btran a lny.
Beteg vagyok s nyomork
n is mosolygott r a leny.
Megkeseredett, remnyvesztett ember vagyok
n is az voltam vtizedekig, egsz eddig a percig De most, mita
maga megmondta, mita tudom, hogy maga engem
Nem tehetem boldogtalann!
Eddig voltam boldogtalan.
Szegny ember vagyok Nem vllalhatom magrt a felelssget.
Terzia most mr megtallta szavt sajt sorsa vdelmre:
Szegny csak az, aki magnyos s szomor. Tudom, mert eddig n is
az voltam. De most mr maga nem az.
Terzia, rtse meg vgre
n most mr csak egyet rtek, amit elszr mondott: azt, hogy
szeret Vagy ez is tveds lett volna?
Szeretem, az letemnl jobban.
Akkor vllaljuk a sorsunkat. Nem a magunkt. A kettnkt!
Terzia! A maga apjnak odalent a Tiszntlon ezer holdja van. Ferenc
Jzseftl kapta. Negyvennyolcas rdemeirt. n meg szegny inzsellr
vagyok, idelent riszentpteren. Olyan gt ll kzttnk, amelyet ember t
nem hghat soha S a maga atyja soha nem egyeznk bele a mi
hzassgunkba.
Ki tudja? vonta vllt Terzia. Korosod lny vagyok. S ha
beleegyezne?
Vnek soha nem mennk el semmifle kastlyba. Ht mg olyanba,
amelyet az eladott szabadsgrt kaptak. Mg akkor sem, ha a szvem
szakadna meg magrt Krem, rtsen meg, Terzia! n az letemet
tettem annak idejn arra a harcra, amelyet hsz esztendeje eltiportak
Eurpa zsarnokai. A harcot eltiporhattk, de a gondolatot soha. Mi, akik
hittnk benne, a szvnkben hordozzuk. S elbb-utbb gyzni fog. De
addig az az ezer hold nagyobb akadly kzttnk, mintha egy cen
vlasztana el.
S ha nekem nem kell az az ezer hold?
Nem tudja, mit beszl! Az egsz eddigi lete megvltoznk, s hogy
vllalhatnm azrt n a felelssget?
A felelssg az enym, s szvesen vllalom.
Terzia, kedves kis Terzia mondta lgy, simogat hangon
Korompay , nem tudja, milyen boldogg tesz. De ht mondtam mr
magnak: a boldogsg nhny elragadott pillanat. A htkznap pedig
ezer
Korompay bmulva ltta, hogy Terzit, a flnk, riadt s szomor
lenyzt ms emberr tette ez a negyedra. Nyugodt, csendes hangon
beszlt, de annak az embernek a biztonsgval, aki tudja, hogy igaza van.
Nem, kedves Korompay r! kezdte. Lehet, hogy jratos a jogban,
de ezttal rossz gyet vd. Meg akar rizni ezer holdat, s elfelejti, hogy az
a birtok s a gazdagsg, ami vtizedek ta vele jrt, nekem csak
boldogtalansgot hozott. S most letem els szp perceiben azt kvnja
tlem, hogy erre a vigasztalan letre cserljem el a boldogsgomat. Hiszen
mr ezekrt a percekrt odaadnm az apm minden pnzt!
De Terzia!
Nem, uram! szaktotta flbe a lny. Most n beszlek, s gy rzem,
letemben elszr a magam hangjn. Nem vette szre, hogy ez a rvid kis
boldogsg is ms embert csinlt bellem? Hogy nem vagyok tbb a
szlk s nagynnik szavtl retteg, magatehetetlen kisasszony Nem,
uram! Magamra talltam, s embernek rzem magam.
Terzia! Hiszen maga azt sem tudja, mi az az ezer hold!
Annl szvesebben hagyom ott.
S hov megy?
Ha akarja, magval. A vilg vgre is. Ha nem akarja, egyedl.
Terzia! n nem vihetem magammal!
Mirt? Nem szeret?
ppen azrt, mert szeretem. A maga gazdagsga utnunk jnne,
rokonokkal, szoksokkal, az egsz eddigi letvel, s vgl megrontan a
boldogsgunkat. A leny most felnzett a frfira.
Beszljen egyenesen, Ferenc! Ha az apm most nem lenne gazdag
ember, magval vinne?
Azonnal! Brhov!
De most innen hov?
 Anymnak van egy kis hza riszentpteren. Nem nagy, de
megfrnnk benne.
S mibl lnnk?
Mrnk vagyok, s nagy a megye. Akad munkm
Akkor mitl fl?
Magamtl. Hogy egyik reggel megszktetem innen.
Nem akasztank fel rte.
Csak magam nem tudnk tbb a szemembe nzni. A koldus
Korompay Ferenc megszkteti a dsgazdag, csszrh Gyertynosi
Kzmr lenyt. Nem, Terzia, el kell bcsznunk.
Nem, mg beszlnnk kell dadogta a leny.
Igen, de nem a jelennkrl s nem a jvnkrl, hanem az
elvlsunkrl. Mert n holnap reggel
Nem fejezhette be, mert abban a pillanatban Zalai Pista hangja szlalt
meg a kis templom msik oldalrl:
rnagy r! rnagy r! Korompay dhsen ugrott fel.
Hagyd mr azt az rnagy r-at!
Mr bocsnatot krek vgta magt trfsan vigyzzba Zalai , itt
mondhatom. A templomban s itt krl a temetben derk magyar emberek
pihennek. Osztrknak itt semmi nyoma! Meg aztn jelenteni akartam, hogy
bevgeztem.
Mit? krdezte Korompay.
A krnyk fa- s nvnyllomnynak vizsglatt. Tovbb nem brom
a jrklst. Meg aztn a kocsis is trelmetlenkedik S Hvzen vrnak a
hlgyek.
Akkor ht gyernk! shajtott nagyot Terzia, s a behorpadt srok
kztt megindult a kapu fel.

A kvetkez nap kt meglepetst is hozott az immr hrom hete egytt

dl trsasgnak. A reggelinl Zalai Pista jelentette be Korompay Ferenc
elutazst. Elz este srgs zenetet kapott, s hajnalban tra kellett
kelnie. Krte a hlgyek elnzst bcs nlkli tvozsrt. Egy pillanatig
mindenki akaratlanul is Terzira nzett. A leny arca mg a szokottnl is
spadtabb volt, de egy szval sem rulta el magt. Az a flra ott kint az
egregyi temetben arra is megtantotta, miknt uralkodjk magn.
Gyertynosin nem gyzte bmulni unokahgt, akinek azeltt minden
semmisgtl knnybe lbadt a szeme. Egybknt dleltt minden gy
trtnt, mint ms dlelttkn. A figyelmes szemllnek legfeljebb az
tnhetett fel, hogy Zalai Pista sokkal tbbet ksrgeti Terzit, mint
mskor. Amikor a csatorna mellett stltak, a leny azzal a meglep
krdssel fordult ksrjhez:
Mondja, Zalai r, adnak itt brbe kocsit?
gy hiszem, igen, de ha kvnja, estre pontos vlaszt adok.
Sok pnzbe kerl az ilyen forspont?
Majd megtudom felelte Zalai arcizomrnduls nlkl, s eszbe sem
jutott, hogy megkrdezze: hov is kellene az a kocsi.
S maga tudna nekem pnzt klcsnadni?
Abban az idben oly kptelensg volt az, hogy egy ri kisasszony
frfitl klcsnkrjen, hogy mg Zalai Pista is, aki sok mindent megrt, s
tudott Korompay s Terzia vonzalmrl, meglepett arcot vgott.
Ht hogy is mondjam kezdte nehezen , de azrt Terzia
hatrozottan felelt:
Akkor ht maga minl hamarbb adja el ezt a karperecet. Keszthelyen
biztosan akad vev r.
Zalai Pista elnevette magt.
Ilyen kzel van ht mr a lzads?
Azt nem tudom mosolygott Terzia , de mindenre fel kell kszlnm,
s maga, a gyjtogat, most a dnt rkban segtsen. hogy befejezhessem
ezt a magam kis forradalmt.
Terzia nem is sejtette, hogy milyen kzel vannak azok a dnt rk.

A felbolygatott kis trsasg mg alig trt napirendre Korompay gyors

tvozsa felett, hamarosan j megprbltats el nzett.
A dli postakocsi vratlan vendget hozott. A kvr, piros arc,
srtehaj frfi testslyhoz nem ill gyorsasggal viharzott be az
tterembe. Halntkn kidagadtak az erek, tekintlyes hsprnk kzl
kikandikl kk szeme haragos sugarakat szrt, s kt remeg kezvel
llandan verejtkben sz homlokt trlgette.
Hol vagy, Klra?! kiltotta, kszns nlkl lpve a patikriusn
asztalhoz. A derk hlgy e mltatlan eljrson felhborodva, haragjban
felpattant helyrl, de Gyertynosin szelden visszaknyszertette szkre.
Hagyd, krlek! Ez a sgorom: Terzia apja.
Azrt mg ksznhetne! mondta szelden a professzor.
Nekem magukhoz semmi kzm! kezdte az reg, mikzben arca
elkklt a haragtl. De veled, Klra, meg ezzel a szp virgszllal
mutatott Terzira szmolok! Elre! Induljatok a szobtokba! kiltotta
parancsolshoz szokott hangon az reg, s Klra s Terzia riadtan indultak
nyomba az ajt fel.
 Ez igen! kiltotta Zalai Pista a hirtelen tmadt csendben. Ht az
ispn urat honnan szalajtottk erre?
n ispn?! hrdlt fel a vratlan vendg. Gyertynos! Kzmr
fldbirtokos vagyok.
gy legalbb bemutatkozott gnyoldott Pista. mbr n sem
tvedtem. Mert nlunk a jobb rzs ispnok sem beszlnek gy a
bresekkel, nem pedig ri hlgyekkel.
Ht az r meg kicsoda? torpant meg Gyertynosi.
Ispn volnk komiszkodott Zalai. De az r szolglatba nem
llnk fl vrmegyrt sem!
A szlban erre olyan nevets trt ki, hogy Gyertynosi szmra nem
maradt egyb, mint a gyors visszavonuls.
Mikor felrtek a szobjukba, Klra asszony odafordult a feldlt
regemberhez.
Ht te tisztessgesen bemutatkoztl! Csak azt tudnm, mire volt ez j!
Megbntottl embereket, akik kedves ismerseink.
Voltak! kiltotta Gyertynosi. Reggel indulunk haza!
Ht tged meg mi lelt? krdezte Klra asszony.
Mg krdezed? verte az asztalt a magbl kikelt frfi, s azzal
valami agyongyrt papirost kotorszott el zekje zsebbl. Ltod ezt?
Ltod?!
Klra asszony kiteregette az asztalra az sszegyrt paprt. Aztn amikor
olvasni kezdte, nkntelenl nevetni kezdett.
Mi? Micsoda?! Mrmint hogy Terz botrnyos letet folytat,
hogy udvaroltat magnak, meg hogy ebben n segdkezem? Szegny
kislnyom nevetett hangosan , hiszen jformn az utcra se ment ki
nlklem!
Gyertynosi az egsz hossz t alatt annyira belelovallta magt a
haragos apa szerepbe, hogy most, amikor sgornje gnyos nevetst
hallotta, egyszerre tehetetlenl nzett maga el.
S te mg ezen ezen nevetsz?!
S te, az n sgorom, ezt komolyan veszed?! csattant fel Klra
asszony hangja. Hiszen a nyomorult mg al se merte rni a nevt!
Alrta vagy nem rta al Itt a lnyom neve, s itt a frfi, valami
nyomorult felsgsrt lzad, aki udvarolt neki. De csak talljam meg azt
a bitangot!
Bitang?! kiltott felhborodottan Klra asszony. Azrt, mert stlni
merszelt a lnyoddal? Hiszen te nem vagy eszednl!
 Ht akr eszemnl vagyok, akr nem toporzkolt az reg , ennek
vge! Csomagoljatok! Indulunk haza.
Klra asszony, aki vtizedek ta megszokta, hogy Kzmr sgora, aki a
leggazdagabb a csaldban, felttlenl parancsol mindnyjuknak, elhlve
dadogta:
De hiszen csak most kezdtk a frdkrt! Mr mirt mennnk?
m a nap legnagyobb meglepetse most kvetkezett. Terz, a csendes,
sztlan, flnk Terz halk s hatrozott hangom megszlalt:
De bizony igaza van desapmnak. n itt tovbb nem maradok.
Na ltjtok enyhlt meg az reg. Jttk szpen haza
Haza nem mondta hatrozottan a lny.
Megbolondultl? szlt zavartan az reg, aki most mr semmit sem
rtett az egszbl.
Inkbb most jtt meg az eszem, desapm felelt btor cseng
hangon a lny. Mert tudja meg kegyelmed, hogy van abban az aljas
levlben egy szemernyi igazsg is. Korompay Ferenc mrnk megkrte a
kezemet.
S te?
Igent mondtam. A menyasszonya vagyok.
Az reg Gyertynosi gy megszdlt, hogy meg kellett fogdznia az
egyik szk tmljba.
Te?! Te?! Igent mondtl? dadogta szinte hrgve. Az n
beleegyezsem nlkl De ht n soha azt az embert a hzamba nem
engedem!
Nem is megynk oda.
Mg hogy te, hogy ti nem jttk? nygte a hatalmban megalzott
ember. De hiszen n megtiltom ezt a hzassgot!
Ltja, desapm, valami j mgis szrmazik abbl, ha vnlny marad
az ember mondta nyugodt hangon Terzia. Kegyelmed nekem nem
tilthat meg semmit. Nagykor vagyok. Nincs hatalma felettem.
Gyertynosi megsemmislten, magba roskadva nzett maga el.
Koldulni fogsz, te szerencstlen! hebegte. Mit kezdesz a
nyomorult lbaddal? Kitagadlak! Kitagadlak!
Terz nem vesztette el nyugalmt.
A nyomorult lbammal majd megleszek, mint eddig. Kitagadni pedig
mr nem tud, mert n a kegyelmed pnzbl soha egy fillrt el nem
fogadok.
 De ht mirt? krdezte most mr csaknem ktsgbeesetten
Gyertynosi. Mi bajod velnk? Knyeztettnk egy leten t. Megadtunk
neked mindent.
Mindent, amire nem volt szksgem. Abbl tagadhat csak ki
Szeretetet, embersget, gyngdsget soha nem kaptam a kegyelmed
hzban.
Az reg most mr szhoz sem jutott, kklt-zldlt a haragtl, s Klra
asszony attl tartott, hogy ott a szeme eltt ti meg a guta. gy rezte, itt
az ideje, hogy kzbelpjen.
Krlek, Terzia, kmld reg apdat. Te meg, Kzmr, jobban tennd,
ha lepihennl Lsd be, te is ajtstul rontottl a hzba. Mindnyjan
alszunk egyet a dologra, s reggel majd lesz idd beszlni a leny fejvel.
m Terzit, akiben eddig, gy ltszott, egy angyal bketrse lakozott,
most a makacssg rdge szllta meg. Tudta, hogy a szabadsgt, az lett,
a boldogsgt vdi, s ez kmletlenn tette.
Alhatnak r akr kettt is fordult az ablak fel. De engem sem
desapm, sem Klra nnm vissza nem visz abba az alfldi pokolba
Az n tisztes hzamat nevezed te pokolnak! ordtott az reg. Te
nyomorult, aki mg a magad lbn sem lltl meg soha, aki otthon is, itt is
az n kenyeremet eszed! Takarodj innen! Takarodj ellem!
Terzia knnytelen szemmel nzett a dhng emberre.
Megyek, desapm. Megyek mondta csendes, elsznt hangon, s
betette maga utn az ajtt.
Gyertynosi Kzmr szilrdan hitte, hogy az gymoltalan lenya
msnap reggel tredelmesen bocsnatot kr tle. gy ht szpen bekltztt
a szomszdos szobba, amelybl aznap reggel utazott el Korompay, s
vgigfekdt az gyon. Ha tudta volna, hogy kinek az gyban fekszik,
bizonyra nem tudott volna ily knnyen megnyugodni, gy azonban egsz
dlutn ki sem mozdult a szobjbl, ahol j nhny veg badacsonyi
borral lecsendestvn lelke hborgst, mly lomba merlt. Klra asszony
is szilrdan hitte, hogy Terzia egy nagy sta utn, a friss levegn
kiszellztetve fejt, hamarosan eszre tr.
De ht nem gy trtnt.

Amikor ks dlutn Terzia a tparton tallkozott Zalai Pistval, a frfi

mr messzirl mosolygott r.
Ht ez a lzads taln tlsgosan is jl sikerlt kezdte.
Honnan tudja? krdezte a lny.
Apjaura nem fukarkodott a hangjval. Zengett tle az egsz plet.
 Akkor ht rlhet a mvnek.
Nem az n mvem. Kellett hozz j atyja oktalan zsarnoksga, a maga
elkeseredse, no meg
No meg? krdezte a lny.
Az a kis szrnyas angyal, akit ltalban nyllal szoktak brzolni, s
sokszor tbbet r, mint minden blcsessg, s ersebb, mint egy hadsereg.
Terzia lngvrs lett.
s most mi lesz? Van pnznk?
Zalai egy raks bankt vett el a zsebbl.
Tbbet kaptam a karperecrt, mint gondoltam.
Ht az elfogat?
Megvan. Alkonyatkor indulunk.
Indulunk? Ht maga is jn?
Maga mondta, hogy gyjtogat vagyok. Mrpedig ha mglyt
gyjtunk, el is kell oltanunk. Meg aztn hogyan engednk tra egy ri
kisasszonykt jnek jszakjn, egyedl?
De ht n nem vagyok ri kisasszonyka! Szmkivetett szkevny
lettem.
Tudhatja, hogy n jobban szeretem a szmkivetett szkevnyeket,
mint az ri kisasszonykkat.
Terzia nagyon meleg mosollyal szortotta meg a frfi kezt.
Egy leten t nem tudom megksznni kezdte. De Zalai Pista nem
szerette az rzelmes szavakat, s gy gyorsan flbeszaktotta a lnyt, s
helyette fejezte be a mondatot:
Egy leten t nem tudja megksznni a csodatnak, hogy
meggygytotta szvt, lelkt.

Korompay riszentpteri hza boltves szobinak vn falai kz

nehezen frkztt be az aranyos augusztusi napsugr, gy aztn a mrnk,
aki rasztala mellett olvasott, bizony azt hitte, hogy lmodik, vagy a
szeme kprzik, amikor kinylt az ajt, s az odakintrl bsgesen berad
fnyben megltta Terzit. A leny szlalt meg elszr.
Nos, mrnk r bkolt trfsan , ht ez meg mifle fogadtats?
A mrnk elbb karjaiba zrta a lnyt, aztn hirtelen elfordult tle. Az
arca hallspadt volt.
Terzia mondta rmlten , maga itt? De ht hogyan? Hiszen ez
rltsg! Hogy mert idejnni?
Valakinek merni kell kettnk kzl!
 Terzia! Ne szgyentsen meg. Tudja, hogy szeretem. De ht itt nem
maradhat.
n mr sehol mshol nem maradhatok.
De ht gy az apja joggal mondhatja rm, hogy bitang vagyok.
Az apm mr nem mondhat semmit. Tegnap kitagadott.
Terzia, des Terzia! lelte t jbl Korompay. S maga vllalja
ezt a sorsot mutatott krl , ezt a szegnysget?
Ezt a boldogsgot mondta a lny , ha maga is akarja.
Micsoda nagyszer lny! De ht hogy tudott elszakadni?! Nagyon
nehz lehetett
Mondja csak ki nyugodtan: ez a harc. S mghozz ketts. Egyszer a
magam lete ellen kellett fellzadnom, s egyszer magt kellett rvennem,
hogy legyzze sajt frfibszkesgt.
Nem, nem temette arct keze kz Korompay , ez lehetetlen!
Tudom. Tudom, lehetetlen, hogy a mi korunkban egy vidki
nebncsvirg kezbe vegye a sorst Hogy eljjjn egy frfihoz, aki nem
akarja megszktetni.
Akkor ht most mr itt is marad?
S mi lesz velnk?
Anym itt lakik velem, most a falut jrja. Pr napig megalszik nla.
Mg a paprok
Ebben a pillanatban Zalai Pista robbant be virgos kedvvel a szobba.
rnagy rnak alzatosan jelentem kezdte , nincs szksg
semmifle paprokra. A kisasszony nagykor, s a keresztlevele itt van a
zsebemben.
Ht maga igazi varzsl? nzett r Terzia.
Nem felelt nevetve Zalai , csak gondos lzad vagyok. Kt ht alatt
volt idm bekrni az algyi plbnirl a keresztlevelt.
De ht kt hete honnan tudtad, hogy szksg lesz r? krdezte
Korompay.
rnagy r jl tudja, hogy a j hadvezr mindenre elre szmt De
ht most szeretnm, ha indulhatnk
Sajnlom, hogy sietsz mondta Korompay , de ht
Egyelre nem mehetek.
Mirt?
Mert szeretnm magammal vinni a hzassglevelet is
Minek az neked?
 Szvesen megmutatnm az regrnak, hogy megnyugtassam vele
hborg szvt. Annyit azrt megrdemel, ha mr felnevelte rnagy r
felesgt
Korompay egyik mulatbl a msikba esett.
Ha hatalmam lenne hozz, tizedes, most szvesen ellptetnm
strzsamesterr.
Majd a legkzelebbi szabadsgharcban nevetett Zalai Pista. De
most sietnem kell.
Mr mirt? krdezte Korompay.
Ennek a kocsinak estre Hvzen kell lennie.
De hiszen azt mondtad, vinnd a hzassglevelet is.
Viszem is.
De hogyan?
Ha valaki gyjtogat ahogy Terzia kisasszony nevezett , mindenre
kell gondolnia. A tz elfojtsra is. rnagy r bizonyra ismeri Brny
Mt tisztelend urat.
Hogyne ismernm!
Akkor nem haragszik rte, hogy elhoztam ide vendgsgbe. Az
ebdlben mr fel is lltotta az oltrt. Ott van minden, ami a szertartshoz
szksges.
Korompay mlyen meghatdott.
Nagyszer legny vagy, Pista! De ht most, s csak gy? nzett
vgig magn.
Katona mdra, rnagy r. De gy hiszem, a kisasszony is elfelejtette
elhozni a menyasszonyi ruhjt Kezdjk ht!
Terzia fordult Korompay a lnyhoz , akkor? A leny szeme
felragyogott.
n jttem ide mondta nevetve , n krdezek. Korompay Ferenc,
hajland-e engem felesgl venni? s aztn hsges marad-e hozzm?
Korompay a lny vllra hajtotta fejt.
Minden idkben.
Akkor ht krem, ismtelje meg mindezt a tisztelend r eltt is
mosolygott mennyei boldogsggal Terzia, s megindult az ebdl fel.

Ks este lett, amikor a kocsi Zalai Pistval tkocogott a Gyngys

patak gerendahdjn. Tvol a fk srjben itt-ott felvillantak a hvzi
vendghzak ablakaibl kiszrd fnyek.
Zalai Pista elvette badacsonyival sznltig tlttt csutorjt, s nagyot
shajtott. Ez ht sikerlt gondolta magban , de velem mi lesz?
 Nagyot hzott a badacsonyibl, aztn odanyjtotta a kocsisnak is.
Ez mindenesetre megmarad mondta magrl megfeledkezve
hangosan, mire a kocsis, szkszav ember lvn, gyorsan megfelelt:
Ez ugyan nem! S gyorsan fenkig rtette a csutort.
Zalai jt nevetett az igaz szn, s aztn magban elmlkedett tovbb.
Ht hiszen gyjtogatni val lenyszv akad mg ebben a szegny
orszgban. S taln majd csak akad egyszer nekem is egy valahol.
A kocsi akkor mr a holdfnyben csillog t mellett haladt. Odafent a
hetes hz-ban mr stt volt Terzia ablaka. Mikor Zalai Pista
lekszldott a kocsirl, s szllsa fel ballagott, azon tndtt, hogy
vtizedek s vszzadok mltn hny ember li meg majd a maga kis vagy
nagy regnyt e csodlatos vz partjn. Msfle ruhban jrnak majd, s
msok lesznek gondjaik, rmeik. De azok a napok s hetek, amelyeket itt
tltenek el, bizonyra ugyanazokkal a fellngolsokkal, gondtalan
rmkkel s testet-lelket fiatalt s vidmt ervel frisstik ket. S ezen a
gondolaton aztn annyira felvidult, hogy vidman ftyrszni kezdett.
Valami diadalmi indult.

AZ RDARU

Bknyi Mrton az egyik tavaszi este llekszakadva lltott be Psztor

Mrkk udvarra, ahol az els, akivel tallkozott, a kis Ferk gyerek,
felbukfencezett a hatalmas ember siets lbai eltt.
Hova-hova, Mrton bcsi? krdezte Ferk feltpszkodva.
desapm odalent van az istllban.
Szaladj rte, de szedd a lbad mondta a fekete gubs frfi, akinek
spadt arcbl hatalmas, borvirgos orr nylt el.
De addigra mr elkerlt a hz gazdja is, Psztor Mrk, aki kezben
vasvillval sietett Bknyi Mrton el. Ferk desapja nagy, kvr ember
volt. Halntka mr szlt, hajdan kondor, fekete hajba is szrke szlak
keveredtek, akr hatalmas, hossz s sr bajszba. Szavaibl rgtn
kiderlt, hogy mr rgen szrevette az udvarba siet Bknyit.
Ht kendet meg mi lelte? kezdte gyengden tlelve kisfia vllt.
Eltiporja siettben ezt a gyereket.
Psztor Mrk finak nem esik olyan knnyen baja kezdte a fekete
gubs. Nekem meg srgs a mondanivalm. Tegnap megbeszltk, hogy
ten jrjuk be a hatrt, s kilessk, hogy a hazaszllingz darvak melyik
tcsban szllnak meg jszakra. Az egyik falka itt telepedett le a falu alatt.
Psztor Mrk feje bbjra tolta hegyes kunsvegt, s vidman
kurjantott:
Naht, ez j hr! Szedje kend ssze mielbb a tbbieket is, s jfl utn
kerljn ide a hzamhoz. Mindenki hozza magval, ami szksges. Aztn
krlkmlelte a mlykk tavaszi eget, amelyre mr felkszott az
esthajnalcsillag, s csendesen mondta: Szp vadszatunk lesz.
Mikor a hrhoz eltnt az utcn, Mrk jkedven kiltott be a konyhba:
Asszony! Ksztsd a legrosszabb gnymat! Az jszaka kimegynk a
rtbe!
Nem lesz mg korn? krdezte aggodalmaskod hangon a hatalmas
ember spadt, sovny felesge.
Mr hogyan lenne korn? Hiszen szllingznak a darvak hazafel.
A darvak lljk a vizet. Az ember meg belebetegedhet a sanyarsgba,
mg kivrja a hajnalt. Hiszen egy hete mg deres volt ilyenkor a hatr.
Egy ht tavasszal sok id. Meg aztn, nem mondom fogta t
gyengden a keskeny arc asszony vllt Mrk , tged nem is
engednlek ezzel a ndszlderekaddal mg a hajnali szl is elf, ha
felkap. De engem ne flts! Nekem nem rt se a hideg, se a meleg vz.
Minket itt a Srrten a glya nem a kmnyre, hanem a lpba tett le
egyenest.
Jaj, des j uram shajtott az asszony , gyis tudom, hiba beszlek
azzal a kemny fejvel! Fzm a vacsort, meg ksztem a gnct
De a legcskbbat! kiltott utna Psztor Mrk. Tudod, az kell a
vzbe!
Mikor a termetes frfi letelepedett az asztal mell, a kis Ferk gyerek
rngatni kezdte a kabtja szlt.
desapm! desapm! mondta kipirult arccal. Hov kszl kend?
Daruvadszatra! ltette Psztor Mrk trdre a kisfit, s hatalmas
bajszt megpdrve, vidman folytatta: S tudod-e, mirt?
Mr hogyan tudnm? nevetett a gyerek.
Hogy darutollat hozzak neked.
Olyat, amilyet a legnyek viselnek? lelkendezett a gyerek.
Olyat bizony! A legjavbl valt!
desapm trfl.
Csak flig mondta Psztor Mrk. Mert kettt hozok neked. Az
egyik olyan lesz, amilyen a gyereket megilleti. Azt hordod majd, amg
megnsz. A msik meg olyan, amilyent desanyd eltesz neked, hogy vele
jrj a lnyok utn, amikor majd mr legny leszel.
Biztosan hoz desapm? krdezte aggodalmaskodva a gyerek.
Ht vakarta meg a feje bbjt a kerek arc, kvr ember , hogy
mikor, azt nem mondanm meg. Mert ma ugyan kimegynk, de hogy
hozok-e tollat, nem tudom.
De ht mirt ne hozna?
Mert a daru nagyon okos, vatos madr. Majd megtanulod te is, ha
vadszni indulsz.
Darura mennek desapmk vadszni? krdezte kicsit csaldottan
Ferk. Hiszen az olyan szeld, szp nagy madr, nem bnt az senkit.
Kalas Lszl btymnl lttam egyet, mikor a ladnyi bcsban jrtunk.
Mg a gyereket is rajta lovagoltattk.
Psztor Mrk megsimogatta kisfia gndr hajt.
Nem rted mg ezt te, kisfiam. A daru szp, okos madr, de meg kell
m azt fogni, hogy megszeldthesd. Addig nem lhet rajta senki. Inkbb
jr tl az ember eszn, s nehezebb kzre kerteni, mint ms vadmadarat
Akkor ht most desapmk ilyen szeldteni val darvakat hoznak?
ujjongott fel a gyermek.
Megprbljuk Megprbljuk mondta Psztor Mrk, kicsit
szgyenkezve az rtatlan krds felett, de arrl mr nem szlt, hogy annak
az t embernek, akik ma szeldteni indulnak, mindnek ott lesz a htn az
akkor hasznlatos vadszfegyver is.
Valaha valban soha nem fogott lfegyvert a darvsz. A srrtiek kedves
madart hurokkal, si mdon ejtettk foglyul. Van, aki azt lltja, hogy a
daru mr az zsiai magyarok szent madara lehetett. Az mindenesetre
bizonyos, hogy a Nagy- s Kis-Srrt, az reg Beretty s a Krsk
terletn, a mintegy ktszzezer holdat bort mocsr vilgban nagy
becslete volt a gynyr madrnak. Darusziget, Daruht, Darvas mg a
hajdani lp kiszrtsa utn is megrizte egykori tanyjuk nevt.
A daru hasznbl valaha sok szegny csald lt. Darvsznak hvtk
azokat, akik rendszeresen foglalkoztak darufogssal, nevelssel.
Kunyhikat messzirl meg lehetett ismerni magas veresnddal kertett
udvarukrl. Itt tantgattk, nevelgettk darvaikat, amelyeknek tlre meleg,
jl kitapasztott, fedeles sznt ptettek.
A munka neheze tavasszal kezddtt. Ilyenkor a darvsz bejrta a
madarak klthelyeit. Hogy meg ne sllyedjen, gyknypallt kttt a
bocskorra, s zsombkrl zsombkra bukdcsolva lpegetett. Az gy, nem
kis veszedelmek kztt megtallt darufszket aztn szemmel tartotta, s ha
kikeltek s megersdtek a fikk, haza vitte s felnevelte a kis madarakat.
A nagyobbakat a tgasabb szigeteken clphz erstett ktlre vagy
drtra erstett szrhurokkal fogtk meg. A darvsz ilyenkor lesben llt, s
trelmesen vrt, amg valamelyik madr a hurokba lpett.
Az ekknt megfogott vagy felnevelt madarakat megszoktattk nmi
gyeskedsre is. Nem egy darvsz akadt, akinek udvarn egsz kis csapat
daru lt. gy mondjk, amilyen vad ez a madr a termszetben, ha
megszeldtettk, gy megszokta s megszerette az ember trsasgt.
Az igazi darvsz rgen mg a madrra lvldzst is bnnek tartotta, s
megmaradt az si csapdk, hurkok mellett. Azt is tartottk, hogy aki egy
madarat megl, azt balsors kveti egsz letben.
A darunevels nem volt rossz foglalatossg. Egy szp madrrt fl hzt
is megkapott a darvsz. Igaz, a madr dsze volt a baromfiudvaroknak, s
ritkn akadt nemesi porta vagy nagyobb gazdahz, ahol ne lt volna
nhny darab. A fogsgban sem volt bnatos, ha kedve tartotta, tncolt,
prgtt maga krl, kis gallyat vett a csrbe, feldobta vagy elkapta.
Gondolhatjuk, milyen j pajtsa lett a gyerekeknek. sszetartotta a
baromfinpet, rkdtt felettk. A j msfl mter magas madarak
nagyobbak voltak, mint a gyerekek. A hzat is megriztk; ha idegen jtt, s
nem vigyzott, bizony jl megcsipdestk hegyes csrkkel, s olyan
rikcsolst, hurrogst csaptak, hogy a hznp biztosan felriadt. Kiltozsuk
s rpkdsk mg a betyrokat is visszatartotta. A bajomi s zskai vrban
jszakra felltettk a madarakat a vrfalakra. Onnan aztn a legkisebb
mozgoldst is szrevettk, s felbresztettk a vrrsget. A daru
viselkedsbl mg idt is jsoltak. Mikor szrnyt teregetve s kiltozva
keringett az udvaron, esre kszlhettek.
Mgis a legnagyobb hasznot a daru tolla hozta gazdinak. A lnyok r
se pillantottak arra a legnyre, akinek kalapja melll hinyzott a darutoll.
Az idsebb emberek pedig kalapjuk mell tztt darutollal hivalkodtak,
mutatva, hogy mg nem jrt el felettk az id.
Ha a lny darutollat adott a legnynek, az biztos lehetett benne, hogy j
szvvel van irnta. A legnyek mg a ntban is csak a darutollas
legnyeket hvtk prharcra. Akinek darutolla nem volt, szmba sem
jhetett. A szegnyeknl mg megtette a kakas- vagy tzoktoll, s elklt
mg a vakvarj s a szrkegm tolla is.
A bokrtnak val tollat a darvsz a daru legszebb szrnytollaibl
szedte. Meg is volt az ra, s a vsrokon krlvettk az alkudoz legnyek.
A legjava nem pnzrt, hanem bzrt kelt el. S azt, hogy mit jelenthetett
egy-egy darutoll a rgi idkben, tudhatjuk abbl, hogy sok csaldban a
darutollat vgrendeletekben hagytk rkl az utdokra. S ha mr a
trtneti idkre is visszagondolunk, esznkbe juthat, hogy a trk
hdoltsg korban a trk vezrek darutollal jutalmaztk vitzeiket, s volt
id, amikor mg adba is elfogadtk. Mikor Psztor Mrkk mr a
vacsort is elfogyasztottk, de az jfl mg messze jrt, a kis Ferk gyerek
odasomfordlt desapjhoz, s felkapaszkodott mell a lcra.
Aztn mondja, desapm, ht hogyha annyian mennek kendtek ks
jjel egy ilyen vadszatra, megri az a madr azt a nagy fradsgot?
krdezte.
Hiszen ppen azrt olyan drga a tolla. Tz kirnduls kzl j, ha egy
sikerl, amikor valamireval madarakat sikerl befognunk.
S mgis hozna nekem egyet?
Ha akad arraval.
De ht minek az nekem?
Majd megltod. J jtsztrsad lesz. Meg aztn jobban vigyz rd,
mint egy szakasz katona.
Egy madr vigyz rm? nevetett ktkedn a kisfi.
Csak te ne nevess, fiam! intette komolyan az reg. Volt mr olyan
id, amikor egsz falvakat mentett meg a veszedelemtl.
A madr?
Bizony a madr. Mind kzl a daru a legberebb. Mg akkor sem
lehet rtrni, ha pihen. Ilyenkor rket llt ki a csapat mell. Ezek minden
neszre figyelnek, amg a csapat legel vagy pihen. S amit el sem hinne az
ember fia, ezek az rk csak egyik lbukon llnak. A msikban grngyt
tartanak, hogy ha elaludnnak, a grngy koppansra felbredjenek, s
jelt adhassanak az rizetlenl maradt csapatnak.
Csodlatos! suttogta elbmulva a kisfi. De ht hogyan mentettek
meg emberlakta vrosokat?
Mert az ember mg a legcsodlatosabb llatnl is okosabb. A mi
seink is hamar szrevettk, hogy miknt riasztja az rdaru trsait. S
tanultak az ber madaraktl. Akr a darvak, rket lltottak a Tisza, a
Duna, Erdly meg a felvidk fel vezet utakra, a gzlk kzelbe. Mert a
Nagy-Srrten tvezet gzlkat sem az utas, sem az ellensg nem
kerlhette el. gy aztn, ha ellensg kzeledett vagy felszktt a vrs
kakas valamely faluban a tetkre, az rk ppen gy jeleztk a veszlyt,
akr az rdaruk. Ha megszlalt az rdaruk figyelmeztetse, a csapat
nekiszaladt a rtnek, s felrplt. A mi seink pedig, ha meghallottk a
vszjelt, a hz krl sszeszedtk, amit lehetett, s llataikkal egytt
behzdtak a lp valamely szigetre. Oda aztn nem juthatott be utnuk
ms, mint aki gy ismerte a mocsrvilgot, akr a tenyert.
Mg a trk puszttotta ezt a vidket, szmtalanszor rejtekezett a
ndasban a faluk npe. S mg a nagy fejedelem idejn is itt kerestek
menedket a harcok ell a ladnyiak.
S desapm honnan tudja mindezt?
Itt vnltem meg a lpban. Sok mindent megtanultam. No meg
desanyd regapja volt a ladnyi br. Az volt vagy nyolcvant esztends,
s igen sokat tudott a Srrtrl. mondta el azt is, hogy a ladnyiak
annyira szeretik a darvat, hogy mg a cmerkben is egy daru ll, hogy
mindig bersgre tantsa a vros lakit.
Psztor Mrk annyira belejtt a meslsbe, szre sem vette, hogy a kis
Ferk elszunyklt az lben. Pedig mire a ladnyiak cmert meslte,
addigra a gyerek mr valahol az lmok orszgban kergetett egy csillog
korons, nagy fehr darumadarat. Taln ppen a darvak kirlyt.
Psztor Mrk elmosolyodott, s gyengden kis gyra tette a fit, maga
pedig nagyot nyjtzkodva megindult a pajta fel, hogy a szerszmai utn
nzzen. Hiszen a csillagok llsa mr mutatta, hogy nincsen messze az
jfl.

Bknyi Mrton hrom trsval mg jfl eltt belpett Psztork

udvarba. k is, akr a hzigazda, legcskbb ruhjukat vettk fel, s
csuklys kabtflbe burkolzva olyan egyformnak ltszottak, hogy nehz
lett volna valamelyiket kzlk megismerni. Psztor Mrk meghzta s
aztn krbeadta a plinks butykost, s odafordult Bknyihez.
Kend tallta a falkt, kend mn elre, s gy induljunk, hogy mg
hajnal eltt a darullshoz rjnk.
Akkor akr mehetnk is hzott mg egyet a kulacsbl a vadsz ,
jkora t van elttnk
A Nagy-Srrt vizeit akkor mg nem szablyozta senki, s olyan
hatalmas terletet bortottak el, hogy ember azt be nem jrhatta. Magva
olyan feneketlen mocsr volt, hogy annak csak a szln plhettek falvak, s
olyan messzire nylt el a vizek orszga, hogy nagy radsoknl sszert a
kunmadarasi nagyrttel meg a hortobgyi morotvkkal. A vzfolysok, erek
kisebb-nagyobb labirintusban, aki nem itt szletett, ki nem ismerhette
magt, s ha biztonsgban akart jrni, inkbb csnakot szerzett, mint
szekeret, hiszen a vrosok, falvak legszls hzainak udvarig rt a ndas.
Ahol szntani lehetett, s valamely cseklyke terms berett a
szigeteken, ppen csak a mindennapi kenyrnek volt elegend. A
szegnysg java jvedelmt a rt adta. Halszok, pkszok, csikaszok,
ndvgk, darvszok, madarszok, gyknyszvk ltk viszontagsgos
letket a Srrt krnyki falvakban s bent a szigeteken, ha ppen gy
hozta a sors. A gazdagabbak jvedelmt sem a sznts-vets biztostotta
ezen a vidken. Sokkal inkbb az llattenyszts. A jszg meglt a falu
krnyki legelkn. A konda, a csorda, a fejsjuhnyj estre megtrt a
faluba, de a rideg gulya kint maradt a tvoli rteken ks szig. A
psztorok is kint ltek a jszggal, tudomnyuk aprl fira szllt.
Ers, kemny frfiak neveldtek itt kint a rteken, a ndasok
birodalmban. jjel-nappal, ha ftt a szl, tombolt a vihar vagy ppen
get nap szrogatta ki a kisebb-nagyobb tavak, mocsarak vizt,
egyformn helyt kellett llni. A jszgot megrizni s a lpvilg mindenkor
bsges, de hol knnyen, hol nehezebben megszerezhet adomnyai kzl
megszerezni a mindennapravalt.
Az t ember, aki most tnak indult, ebbl a rgi srrti vilgbl
szrmazott. Minden sk itt szletett, ereikben a rtes emberek, a hajdani
hres psztorok, pkszok vre folyt. Nemhogy a sajt rnykuktl, de az
rdgtl sem ijedtek meg.
Ballagtak egyms nyomban a faluszlrl ki a lpba, vagy ahogy inkbb
mondtk: a rtbe. Szt ilyenkor mr nem vltottak, egy pisszens se
hangzott, ahogy lassan, vatos lptekkel beljebb s beljebb hatoltak a sr
ndasba. Vezetjk jl ismerte az utat, s gy jrt ezen az jjeli rn is a
kisebb-nagyobb laposok, erek, tavak kztt, mintha csak a falu utcin
jrna. Jl ki kellett szmtania az utat, hogy hajnal eltt a darullshoz
rjenek. Mikor mr pr szz lpsnyire voltak a falktl, a vezet
madrhanggal adott jelt.
A derk Bknyi, aki ezttal mint a falka felfedezje, a vezet lett, mg
bent a faluban megmondta, miknt s hogyan jrjanak el a tbbiek. A jelre a
vadszok puskjukat nyakukba vetve ngykzlbra ereszkedtek, gy
indultak a falka kzelbe, mintha hatalmas bkk lennnek. Amikor
Bknyi megllt, az azt jelentette, hogy egszen kzel vannak. Akkor aztn
a htralev utat mr hason csszva tettk meg. Nem kis fradsg, nem kis
vllalkozs volt ez a derk frfiaknak, akik bizony mr meghaladtk a
negyvenet. A legnehezebb a hossz hallgats volt. Egy hang, egy khints
mr veszlyeztette volna fradsgos vllalkozsukat.
Nmn kellett bevrniuk a hajnalt, amikor megkezddhetett a
tulajdonkppeni vadszat.
Hossz id telt el, amg a ndas felett halvny derengs jelezte a
pirkadatot. Ezek a percek voltak taln a leghosszabbak. Psztor Mrk attl
szenvedett a legtbbet, hogy a plinks kulacs ott lapult az iszkjban,
mgsem juthatott hozz. Hiszen a nd rezzense, brmely hirtelen
mozdulat felkelthetn a darvak figyelmt. Lapult ht, s vrt trelmesen,
mg elhangzott a msodik madrftty. Akkor aztn elsnek ugrott fel,
lekapta vllrl a puskt, s tzelt a vadszoktl alig pr lpsre ll falka
kz. Sorra tzeltek a tbbiek is. Senki sem vette szre, hogy csak az reg
Kurta Gbor nem sttte el fegyvert. mg most is ersen tartotta api
hitt, hogy nem szabad a darumadrra lni.
A munka neheze most kvetkezett. A darvak kzl, amely pen maradt,
replt, amerre ltott. De futottak a sebesltek is, be a srba, vzbe. A
vadszok bukdcsolva szaladtak utnuk, s szedtk ssze a mozdulni nem
tud madarakat, prbltk kzre kerteni a sebeslteket, amelyek ha replni
nem is, de futni tudtak, s hatalmas csrkkel gy vdtk magukat, hogy a
kemny kez vadszok sem brtak velk. Mire vge lett a csatnak is
mondhat vadszatnak, bizony magasan jrt a nap, s mikzben halomba
hordtk a zskmnyt, alaposan megizzadtak.
Psztor Mrk, mikor mr vagy tdszr fordult be a ndasba, hogy egy-
kt sebeslt daru utn menjen, res kzzel trt vissza, de megtallt egy, a
tbbihez kpest kisebb madarat; mozdulatlanul fekdt a nd tvben, s
csak lnk szeme rulta el, hogy let van benne.
Visszafordult azrt is. Gondolta, megvizsglja alaposan, hol srlt meg,
s ha nem nagyon, hazaviszi. De ht megfoghatja-e? A biztonsg kedvrt
azrt hurkot is vitt magval. S mint bebizonyosodott, ezt nagyon jl tette. A
kis daru, mikor ltta, hogy ember kzeledik, egyszerre felugrott, s
szaladni akart. Na de Psztor Mrk nem azrt volt rgi darvsz, hogy ne
tudja a dolgt. Pillanatok alatt ltta, hogy az okos llat nem azrt nem szllt
el a tbbivel, mert megsebeslt, hanem gy megijedt a lvldzstl, hogy
a rejtekezs egyszerbb mdjt vlasztotta. Na de most a hurok egyszerre
elszortotta torkt s kt lbt, s akr tetszett, akr nem, Psztor Mrk
foglya lett.
Mikor az t ember hazafel ballagott zskmnyval, Bknyi Mrton
elgedetten mormolta a foga kztt:
t ember, t daru, egy szt sem szlhatunk. Hiszen sokszor tz
vadszat kzl alig egy sikerl. Csak azt nem rtem, hogy Psztor komm
mirt ezt a nyavalys darvat vlasztotta. Sorshzsnl jobb is eshetett volna
r.
Mert ez a daru l mondta a kvr ember.
S gondolja, ha flneveli, megbocsttatik ez a bne, hogy megint
elsnek ltt a darvak kz? mormogta az reg Kurta Gbor.
 De ht ki trdtt volna ilyen szpsges tavaszi hajnalon egy reg
ember motyogsval?!
A babons hiedelem ezttal azonban visszjra fordult. Taln ppen
azrt, mert Psztor Mrkk udvarban jobb sora lett annak a kis beteg
darunak, mint brmely trsnak. A Ferk gyerek hnapokon t gy
knyeztette, mint legkedvesebb bartjt, s a daru olyan szeld lett, mint a
kezes brny. Fogsgban sem kellett sok tartani. Ferk ppen csak egy kis
szrnykot ptett neki az udvar sarkba, magas veresndbl, hogy
megvdje kedves pajtst az es s a szl mindenfajta tmadsa ellen. A
daru hamar megszerette kis gazdjt, aki jobban gondjt viselte, mint
brki.
Hamarosan elvlaszthatatlanok lettek, s a daru gy kvette Ferkt,
brmerre jrt, mintha hsges kutyja lenne. Egyszer elfordult, hogy
iskols pajtsai gnyolni kezdtk a madr miatt, s majdnem verekedsre
kerlt a sor. m a madr, mintha csak tudta volna, mi a dolga, rgvest ott
termett, s szrnyt kitrva, hegyes csrt megcsattogtatva s rikcsolva gy
keringett a kisfi krl, mintha csak az rdgtl akarn megvdeni.
Psztor Mrk, aki regnek s betegnek rezte magt hsz vvel
fiatalabb felesge s ksn szletett kisfia mellett, rlt a gyerek j
bartjnak. Az lete nagyon nehz volt, s sokszor gy rezte, hogy
minden erejt felemsztette a szakadatlan munka. Szegny pkszknt
kerlt a faluba, s kemnyen kellett megkzdenie a mindennapi kenyerrt,
sorsa lass javulsrt. Vagy tizent esztendeje mdos gazdacsaldbl,
apja, anyja ellenre vette el azt a lnyt, akit mr akkor elgrtek egy
legnynek. De ht a lny beleszeretett a nla hsz esztendvel idsebb,
hatalmas, szp szl emberbe, s kvette a szegnyes kis kunyhba,
amelyben akkor laktak. Szlei kitagadtk a lnyt, s akkor sem bocstottak
meg neki, amikor az unokjuk megszletett. Az a legny pedig rks
ellensge lett Psztor Mrknak.
De ht mit bnta ezt Psztor Mrk! Hiszen lete legszebb tizent
esztendeje kvetkezett. Oly boldogsgban ltek szpsges asszonyval,
mint vallotta soha senki. S amikor Ferk megszletett, mindketten
tudtk, hogy nem lehet az vknl sem szebb, sem teljesebb boldogsg a
fldn.
letk is vltozott valamelyest. Psztor Mrk szakadatlan munkval
egyre javtott sorsukon. Nem lettek gazdag emberek, most is tisztes
szegnysgben ltek, de tekintlyben, megbecslsben a falu els emberei
kz szmtottak.
 Most mgis, amikor hossz jszakkon szakadatlan munkban elnytt
szve zakatolsa felriasztotta lmbl, rkon t nzve a mennyezetet,
egyre tbbszr vdolta magt: hogyan is merte a nla hsz esztendvel
fiatalabb leny sorst a maghoz ktni? Akkor azt hitte, hogy a szerelem s
ers karja mindenen tsegtik, s most feltmadt benne a ktsg, mi lesz
vivel, ha t megtri a betegsg, vagy ha vgkpp lehunyja a szemt? Jl
tudta, hogy hnyfle rosszakarat s ellensgeskeds fenyegetn beteges
felesgt s kisfit. Hiszen az asszony szlei mig sem bocstottk meg,
hogy akaratuk ellenre vette el lenyukat, s az a legny, Mik Jzsef, aki
valaha felesge kezt akarta elnyerni, most is ott lt a faluban. Psztor
Mrk tudta, hogy br egy vtizede parolznak, s fenkig rtettk
poharukat minden rgi srelem megszntre, most is hallos ellensge. A
munka s a kzs sors furcsa elrendelse szerint ott volt azok kztt az
emberek kztt, akik egytt jrtak daruvadszatra. S mg az is elfordult,
hogy egy-egy falusi mulatsgon, diszntoron vagy nvnneplyen egyms
mell kerltek.
Mrk felesgnek hajdani szptevje ilyenkor sszeszortott foggal
hallgatott, de Psztor Mrk jl tudta, hogy amikor a kocsmban tbbet
iszik a kelletnl, hallos bosszt eskszik ellene.
Annyi id mlt el, hogy Miknak is el kellett volna felednie a dolgot,
hiszen magnak is szp felesge s kt fia volt, de a bor szveszt ereje
oktalanul s rtelmetlenl jbl s jbl felsznre hozta a srelmet, amelyet
hajdan frfibszkesge szenvedett.
Psztor Mrk ezeken a gytrelmes jszakkon nem a maga sorsa felett
aggdott, hanem felesge s fia jvje rajzolta elbe a keserves
rmkpeket.
Nem ok nlkl.

Egy augusztus vgi estn Psztor Mrk a tancshzrl hazatrve,

barackot nyomott fia feje bbjra.
Na, gyerek mondta trfsan , gy ltom, felnttl. Magam sem
akartam elhinni, hogy immr emberszmba vesznek. Holnap dlutn
beosztottak a tzrsgbe.
Anna asszony a fi szke fejt ktnyhez szortotta, mintha csak azzal
akarn megvdeni minden veszedelem ellen.
De hiszen gyerek ez mg! mondta riadtan.
Kevs az ember a faluban, a munka meg sok mondta csendesen a
frje. Nyolc hete nem esett az es. A rt olyan szraz, hogy brhol,
brmely percben kigyulladhat. Azt meg veszedelem nlkl szreveheti a
gyerek is. n meg ppen a tancsban, ahol a msok gyerekeit szmba
vettk, a magam fit nem vonhattam ki a sorbl. jjel felnttek vigyznak,
nappal a nagyobb gyerekek is megtehetik.
Ferk kihzta magt.
Szvesen megyek, desapm. Csak azt mondja meg kegyelmed: mirt
kell a lpot rizni? Hiszen itt a mi vidknkn tbb a vz, mint kellene.
lj ide, s figyelj jl kezdte a frfi komoly hangon. Rtgsnek
mondjuk, ha tavasszal a ndvgs utn a nd tvben maradt trmelket s
gizgazt szndkosan gyjtjk fel a gazdk, hogy az j terms tiszta legyen.
gy g ilyenkor a ndas, mintha tz vros gne egyszerre. Mg akkor is
elfordul, hogy nem akkor gyjtjk meg a ndast, amikor annak ideje
vagyon, s nem is azok, akiknek kellene. Vsott suhancok vagy aljas
emberek gyjtanak tzet, s ilyenkor a szles fokok s a mly erektl vdett
ndasok is megsemmislnek.
S hogyan lehet ez ellen vdekezni?
Csak egy mdon. Ha a mg p ndasban hirtelen szles utat vgva
megelzik a tz terjedst.
Ferk elgondolkozva felelt:
Ezt is rtem. De most nincsen tavasz, se ndvgs ideje. Mgis
rtgsrl szl kegyelmed.
Psztor Mrk mosolyogva nzett kisfia kerekre tgult, figyel szembe.
Van msfajta rtgs is. Nagyon szraz esztendkben a rt teljesen
kiszrad. Ilyen v ez az idei is. A rt als rtege gyullad meg ilyenkor, a
fell fellobbant s meghagyott tz miatt. S akkor olyan tz tmad a
gyeptzegben s tufban gazdag rtjeinkben, hogy az eszsek ellenre is
vekig ghet.
Lent a rt mlyben?
Bizony, fiam. S az ilyen tufagsnek legfeljebb egy-egy vakondtrs a
kmnye; aki felette jr, nyomt sem ltja.
Milyen mlyen g a tz?
Alig egylbnyira. S ha az ilyen parzs tz feletti rtre tall lpni olyan
ember, aki a terletet nem ismeri, gy beszakad alatta a fld, mint a gyenge
jg. S ha nem elg gyors a lba, ott slhet meg. Beszlik, hogy egy lovas
ember gy meneklt meg, hogy a tz lova bespped lbt minden
lpsnl gette, a derk jszg gy ugrlt, mint a bolha, mg biztos alapra
nem rt. Persze szerencsje volt, mert keskeny gsbe sppedt. Vannak
olyanok is, amelyek kzel mrfldes terletre terjednek ki.
S szrevenni nem lehet?
 Csak annak, aki jl ismeri fstjnek szagt. Olyan az, mint a kszn,
csak szzszorta fojtbb s bdsebb. A kmnyeken, vakondtrsokon s
ms fldbe frd lyukakon nha felcsap lng szne srga s kkessrga is.
Valamikor oktalan emberek rti lidrceknek, boszorknysgnak vltk az
ilyesmit. Pedig elg veszedelmet rejtegettek azok boszorknysg nlkl is.
Akkor is, ha mr nem g a rt alatt a tzeg?
Akkor olyan, mintha pince tetejn jrnnk. A fld dbrg, de
megtart, ha nem g alatta a tufa. m ksbb, ess idkben a kigett helyek,
a ragads kotuk sarban elsllyed emberfia csak csodval hatros mdon
kerlhet felsznre. Igaz, a rt az idegennek szmtalan veszlyt tartogat, akr
g a teteje vagy az alja, akr nem.
Mert a mly vizet sokszor fllbnyi korhadt nvnyzet takarja. Ilyenkor
mg mi pkszok is csak nagy rudakkal szedjk a madrtojst.
Az reg, ltva kisfia szemben a rmlet felvillanst, szelden
megsimogatta fejt.
De ht annak, aki ismeri a jrst a lpban, s tudja a veszlyt, nem kell
flnie. n is csak azrt mondtam el neked mindezt, hogy kitanulj belle. S
a tzre jl vigyzz! Brhol lobban fel, brki gyjtja meg, veszedelem lehet
belle.
De ht ha behzdik a fld al, mit lehet tenni?
Ha tudjuk, hogy hol parzslik, mg a vetemny al furakodott tz
terjedst is megakadlyozhatjuk, ha rkot sunk elbe az eleven fldig. Te
holnap mr kimgy a hatrba, s rzd a falu vagyont. n meg ezutn majd
minl tbbszr magammal viszlek a lpba, hogy kitanuld a mi szp
mestersgnket. Jv tavasszal meg daruvadszatra is elviszlek, hogy
megszerezzem neked a msikat is.
Mifle msikat?
Ht elfeledted mr, hogy valamikor kt darut grtem neked? Az
egyiket jtsztrsnak, a msikat pedig, hogy anyd megrizhesse neked azt
a tollat, amelyet akkor hordasz, ha legnysorba jutsz. gy ltom,
hamarosan szksg lesz r.
A fi szeme boldogan felcsillant.
Odbb lesz az mg, desapm! De nem is baj. Csak ne siettesse
kegyelmed. Szeretek n mg gyerek lenni. Jobb, ha megtanulok
desapmtl mindent, ami ahhoz kell, hogy olyan ember lehessek, mint
kegyelmed. Aztn gyerekes fordulattal, krlelen tette hozz: De ugye,
holnap magammal vihetem a madaramat?
gyse maradna el tled mondta desapja, s elgondolkozva nzett
pipja kkes fstjbe.
 Mikor msnap dlutn Ferk elfoglalta rhelyt a szmra kijellt
helyen, hsges trsa, a darumadr izgatottan jrta krl a rtbl
kiemelked hosszanti gerincet, amelynek egyik oldala lanksan, a msik
meredeken, szles szigetknt domborodott ki a lpbl. Olyan porong volt
ez is, amely nedvesebb esztendkben el-eltnedezett a mocsr vizben.
Most szraz volt itt is minden. Krs-krl gyknnyel, sssal,
nderdkkel hullmzott a rt tengere. m a daru mgis megrezte, hogy a
kzeli, seklyre apadt, mocsaras kis tban rokonai lnek. Amikor a
darucsapat szrevette a kzlk valt, bksen tovbb lldoglt a sekly
vzben. S Ferk madara is gyorsan dnttt. Amikor megltta, hogy kis
gazdja bksen letelepszik a kiemelked lejtn, biztonsgban tudva a fit,
tvette kifradt trsai mellett az rdaru szerept. Ki tudja, mi sghatta meg
neki, hogy a sekly mocsrban megpihent darucsapat nagy utat tehetett;
fradt s elgytrt. Tudta a dolgt: odallt a kis t szlre, jobb lbval
jkora rgt emelt a magasba, s aztn, mint vszzadok ta minden se,
annak rendje-mdja szerint megkezdte az rkdst.
Krs-krl az augusztusi napfny aranyfnybe bortotta a vgtelenbe
vesz tjat. Olyan volt ez a srga fnybe gngylt, egyhang
ndasbirodalom, mint valamely felmrhetetlen nagy sivatag. A szrazsg
mindig borzalmas ltvny. Itt, a ndasok s vizek birodalmban azonban
taln mg ijesztbb volt, mint mshol. A srga fny mindent bebortott, s
szinte kigette a vidket. Aki nzte, nyugodtan hihette, hogy brmely
sarkn lngra gyulladhat, lobbanhat. Taln nem is kell ms hozz, csak ez a
knyrtelenl tz napsugr.
Ferk els kzssgi szolglata dlutn hrom rakor kezddtt. Akkor
volt ez a kietlen, kifakult s egyszn srgba ltztt tj a legsivrabb.
Egyetlen szell sem rezzentette meg a levegt, egyetlen flholt falevl sem
mozdult a kiemelked szigeteken itt-ott korhadoz reg fkon. Az
augusztus itt olyan kpet festett a ndasokra, mint ms esztendben
oktber vgn. Ferk mg sohasem volt tzrsgen, de a dlutni srga
fnyben frd tj flelmetes csendjben minden idegben megrezte a
veszedelmet. Egyszerre flt, s ugyanakkor valami megbntotta. Minden
erejvel figyelt, de az egyhangsg, a hsg s a krltte elterl
mozdulatlan s hangtalan vilg elkbtotta. Ktrai szakadatlan figyels
utn anlkl, hogy tudta volna, mikor s hogyan elaludt, helyesebben
szlva a nyomaszt brenltbl a nyomaszt lmok birodalmba zuhant.
 lmban is ott fekdt a rten, s a kiszikkadt tjat figyelte, de ez most
mr benpeslt azokkal az alakokkal, tnemnyekkel, amelyekrl desapja
beszlt neki.
A sziget sarkban egy vakondtrs helyn fst szllt fel, mocsrba
szorult farkas vergdtt a kotuban, egy vndor lba alatt beszakadt a tzeg,
s a szerencstlent elnyelte az g lp; a rt sarkban itt is, ott is lidrcfny
lobbant, s a lovas ember paripja csdig sppedt a rt alatt lappangva g
tzegbe.
Ferk nygtt, forgoldott lmban, egsz testt kiverte a verejtk. A
rettenetes az volt, hogy br kiltani, ugrani akart, mint az az lomban oly
gyakori, mozdulni sem tudott. A nap mr leszllni kszlt a sksg
peremn, amikor mintha csak gytrelmes lmnak folytatsa lenne
ijeszt rikoltozs verte fel a fit.
A mocsr szln letelepedett rdaru akkor mr riadtan repdesett
krltte. Vele is az trtnt, ami kis gazdjval. A nagy meleg s a nyri
dlutn csendessge elaltatta rhelyn. m a lbval magasba tartott k
megmentette. Ahogy a jkora grngyt ers ujjai elengedtk, nagyot
csobbant a mocsr vize. S ez a ms flnek alig hallhat csobbans a
hirtelen felriad madr flben gy hangzott, mintha felvertk volna a
dlutn csendjt.
Ferk madara gyorsan felhgott a kis sziget legmagasabb pontjra, s
krlnzett a tjon. A vidk ppen olyan csendes s kietlen volt, mint kora
dlutn, de a madr les rzkeivel mgis rezte, hogy valami nincs
rendjn. Valami nem gy volt, mint amikor kijttek a falubl. Aztn, mint
igazi rhz illik, felemelkedett a magasba, s jkora krt rt le a ndas felett.
S mr ppen megnyugodva kszlt visszatrni rhelyre, amikor a ndas
mlybl vkony fstoszlopot ltott felszllni.
Mikor odareplt, mg azt is ltta, hogy kt ember hasztalanul prblja
eltiporni a tzet, amely felett kis vaskondrban az ebdjket fztk. A
talpuk all mr kisiklottak a lngok, s olyan gyorsan terjedtek a kiszikkadt
rt nvnyzetben, hogy a kt tzokoz betyr is alig tudott kivergdni
fellobban gyrjbl. A madr tudta, mi a tennivalja. Legelbb ijeszt
rikcsolssal bresztette a darucsapatot. Trsai rgtn felriadtak, s nagy
szrnycsattogs s rikoltozs kzepette repltek el a veszedelmes vidkrl.
Ferk magtl ugrott talpra a madarak les hangjra. Felsietett a sziget
legmagasabb cscsra, s krlnzett. Akkor mr nem kellettek szrnyak
ahhoz, hogy lssa valaki, mi trtnt. Szerencsre j messze mg, de
lobogva gett, lngolt a rt. Most mr a fi is tudta a dolgt. Amennyire
lbtl tellett, kiltozva s kerepljt forgatva futott a falu fel.
 A kertek aljn apja szaladt elbe.
Tz! Tz! kiltozta a gyerek, aztn kifulladva rogyott apja karjba.
Veresstek flre a harangokat! kiltotta a mgtte sietknek Psztor
Mrk. Minden ember sval, fejszvel, kapval ki a falu vgre!
Oltsk el! Oltsk el! kiablt a kisfi, vacogva az nvd okozta
flelemtl.
Hallgass el, fiam, most mr! mondta az apja. A dolgodat
megtetted. Minden felesleges sz csak zavarja a munkt. Olyan ember
nincsen, aki ezt a tzet eloltsa. De a terjedst megakadlyozhatjuk.
De nem fecsegessl s bgatssal, hanem munkval mondta a flig
rszeg Mik Jzsef, aki alig vrta, hogy belekthessen hajdani
vetlytrsba.
Akkor ht mit csorog itt kend! mordult r Psztor, egy semmibe
vev tekintetet vetve a frfira. Menjen a falu vgre, s ssa az rkot!
S kegyelmed, eskdt uram? krdezte az ember komor tekintettel.
n nem a kocsmbl indultam, s nem is oda trek vissza nzett
vgig rajta Psztor Mrk. Majd ha tisztem szerint minden embert
munkba lltottam, mint mskor, magam is felveszem az st.
Akkor mr a frfiak kzl tbben krlvettk a ktekedt.
Mit okvetetlenkedik kend megint? Rajtunk a veszedelem, s ez nekill
csmrkdni azzal, akit a falu megbzott a tz elleni vdelemmel.
No hiszen, jl megvdte a falut! nevetett gnyosan Mik. Akkor
kivlt a sorbl egy szles vll fiatal gazda, s kt hatalmas tenyert a
nagyszj Mik vllra tette.
Kend taln nem is bnn, ha legne a falu mondta vszjsl hangon.
Csak hogy Psztor Mrkot kignyolhassa. Na, de ide figyeljen
kegyelmed! Ha hrom perc alatt nem ltom az roknl, gy elltom a
bajt, hogy soha tbb nem teszi be a lbt a kocsmaajtn!
A kteked rszeg ember, ltvn a most mr veszlyes kzhangulatot,
sz nlkl megfordult, s vllra vetve sjt, elindult a rt fel.
Amikor visszanzett, kegyetlen kromkodst morzsolt szt fogai kztt,
s a szemben olyan gyllet szikrzott, hogy versenyre kelhetett volna a
rtet pusztt tzzel.
Amikor ks jjel a frfiak hazatrtek, Psztor Mrk is megtrt
otthonba. Megprblta gy kinyitni a szoba ajtajt, hogy Ferk fel ne
bredjen. Hogyan is gondolhatta volna, hogy a gyerek mg le se hunyta a
szemt? Ferk egy darabig az udvaron, aztn a szoba ablakn keresztl
kmlelte a tvoli rtet. Ahogy sttedett, gy lngolt fel jobban s jobban
odakint a tz, s annl flelmetesebb vlt. A vrs s srga lngnyelvek a
stted estben mindig kzelebbrl ltszottak, s Ferk rmletben mr
gy ltta, rezte, hogy itt vannak a hzuk alatt. Pedig a tz terjedst akkor
mr sikerlt megfkezni. Ha valaki az letrt, otthonrt harcol, a
veszedelem megtzszerezi erejt. S a falubliek most tudtk, hogy ha a
rtgs elri a falu szlt, mindenk elveszett. Azt, hogy a vdrkot
sikerlt elkszteni, mg mieltt a tz elrte volna a hatrt, mindenki gy
hitte, Ferk bersgnek ksznhetik. Egyedl a fi tudta, hogy ha
megmeneklnek, akkor a daru mentette meg ket. Rettegve leste ht egsz
este a tvolban lngol s oly kzelinek ltsz tzet. Tudta, hogy desapja
ott harcol a tbbiekkel egytt az rok krl, s tehetetlen szgyenben arct
elntttk a knnyek.
Mikor desapja belpett a szobba, egsz testben remegve elsrta
magt.
Mi trtnt, desapm? Mi trtnt? krdezte ktsgbeesve. Mirt
ilyen ksn trt haza?
Psztor Mrk lelt a padra, s vrt, amg zakatol szvdobogsa kicsit
lecsendesedett.
Ht nem volt knny! trlte meg verejtkez homlokt. S az
igazsg az, hogy nem is nekem val mr az ilyen munka. De ht hogyan
vonhattam volna ki magam? S hogy mirt ilyen ksn? Hiszen meg kellett
vrnom, ameddig minden ember hazatr Hiszen tudod, a csatban is a
tisztessges tiszt tr utoljra nyugovra.
S a csata? krdezte remegve Ferk.
Megnyertk. A falu megmeneklt trlgette mg mindig verejtkez
homlokt a hatalmas frfi. S ha holnap kipihentk magukat az emberek,
taln mg azt is sikerl megakadlyozni, hogy a tzeg al terjedjen.
Szerencsre az a szrazulat, ahol a kt boldogtalan szegnylegny az
ebdjt fzte, mg ebben a szrazsgban is vzzel van krlvve, s a tz
messzire nem tudott terjedni, mieltt tjt lltuk. Persze, ha ksnk, elbb-
utbb a nagy ndas is meggyullad, s akkor aztn! Na de ht jobb errl
nem beszlni! Azt, hogy nagyobb baj nem lett belle, mindenkppen neked
ksznhetjk De ht mirt srsz? simogatta meg Ferk csapzott hajt
az reg.
Azrt, mert azrt, mert srt fel Ferk, s most mr zokogva
borult desapja szles mellre. Mindennek n vagyok az oka!
Miket beszlsz? krdezte elkpedve Psztor Mrk.
Mert nem igaz, hogy n mentettem meg a falut mert valahnyszor
dicsrnek, vrbe borul az arcom a szgyentl desapm! desapm!
Tudja kegyelmed, hogy n n elaludtam az rsgen? Ha pedig valaki
az rsgen elalszik, az hitvny ember Ht most mr tudhatja
kegyelmed A daru mentett meg Az riasztott engem is, amikor mr
gett a rt.
Psztor Mrk megsimogatta hatalmas bajuszt, s nagyot shajtva
mondta:
Tudtam n azt az els perctl fogva, fiam.
Tudta? Ht hogyan tudhatta volna?
Kimentem dlutn megnzni, nincs-e bajod, s lttam, hogy
bkessgben alszol.
S mirt nem keltett fel?
Lttam, hogy ott a daru a kzelben, s akkor mg sehol semmi bajt nem
lttam. Gondoltam: nem az a hibs, aki elalszik az rsgen, hanem az, aki
gyereket llt olyan helyre, ahol felnttnek is ssze kell szednie magt, ha
helyt akar llni. Remltem, hogy nem lesz semmi baj. Hogy aztn mgis
lett, ki tehet arrl? Azrt maradtam a kzelben, azrt rtl olyan hamar el a
kertek aljn.
Ferk megint elsrta magt.
De ht meglelt akkor is s nem szlt egy szt sem arrl, hogy
mindent tud
Jobb ez gy, fiam. Nekem aranyat r, hogy te mondtad el, s hogy nem
vllaltad a meg nem rdemelt dicssget. Most mr tudom, hogy derk
ember lesz a fiambl.

Egy httel a nagy riadalom utn termszetesen mg mindig mindenki a

rtgsrl beszlt. A nagy kocsma egyik sarokasztalnl is errl folyt a sz.
Mik Jzsef, aki klnben napja nagy rszt itt tlttte, hangoskodott:
Ht ha Psztor Mrk nem a klyk fit jelli ki rsgbe, taln meg
lehetett volna menteni mg a Kknyik ndast is. Mire az a taknyos
klyk bert a faluba, rengeteg id veszett el mondta gyllkdve, s
nagy pohr bort hajtott fel.
Az egyik sz haj, reg paraszt megszlalt:
Ht hiszen osztotta be mindennap azokat, akik tzrsgbe mentek.
Az a gyerek meg mg alig tizenkt esztends. Joggal tarthatta volna otthon.
De ht inkbb az a szp, hogy nem tett kivtelt. S mikor a br parancsra a
falu tbbi gyerekt is beosztotta, a sajt fit sem kmlte.
Jl mondja kend! blintott az reg Kurta Gbor. S mikor a tz
kitrt, miknt vezette az embereket! Szp szval, ers hanggal, kinek mi
hasznlt. Ha nem dolgozik az elsk kztt, bizony nem kszl el az az
rok.
 Ha tisztsget vllalt folytatta Mik Jzsef a gyllkdst , csak a
ktelessgt teljestette.
Azt is sokflekppen lehet felelt Kurta, s nagyot szvott hatalmas
makrapipjbl. Itt a kocsmban is, s kint az rok mellett.
Mik Jzsef mg egy pohr bort hajtott fel, s aztn kicsit bizonytalan
lbbal llt fel a pad melll.
Ltom, kendtek mind ellenem vannak kezdte, de Bknyi Mrton
flbeszaktotta:
Nem ellened, hanem oktalan haragod ellen. Mi bajod van Psztor
Mrkkal?
Mit krdi? Jl tudja kend mondta az a szles vll parasztlegny, aki
pr napja megszorongatta Mik Jzsef vllt. Mg mindig nem feledi a
szp Telkes Anna kk szemt. Pedig ht ideje lenne, ha szre trne. Minek
ocsmnykodik a ms asszonyval az, akinek szp felesge, gyereke van?
rthet az legyintett az reg Kurta Gbor , nem kellene ennek mr
Telkes Anna. Csak a bossz. Hogy a msik klnb volt, mint .
s ma is klnb mondta komoran Bknyi Mrton. S azt a
klnbsget, amely kettjk kztt van, nem lehet a kocsmban felvett
dlyffel ptolni. Eszedre trhetnl mr, Mik Jzsef! Hiszen sok ven t
nem volt semmi baj veled. Akrmit ereztl, tetted a dolgod. Felvettnk
magunk kz. Psztor Mrk sohasem bntott. Most meg a bor elvette az
eszedet, s addig akaszkodol vele, amg megjrod.
Mik Jska visszalt a helyre, s knykre fektette llat.
Apm lehetne mormogta , s mgis vette el, akit szerettem. reg,
beteg, nem flek tle.
A szles vll legny odallt a rszeg ember el, s a szembe nzett.
Akkor ht magad vallod be, hogy amg fiatal s ers volt, nem mertl
kezdeni vele. No de ht most se mersz! Csak itt a kocsmban hadakozol
ellene gyalzkod szval.
Mik most mr nehezen ejtette a szt:
n n Mr hogyne mernk? Na, majd megltjk! Kocsmros!
Mg egy litert!
Bknyi Mrton odaszlt a kocsmroshoz:
Ha esze lenne, egy decit se adna neki! Hiszen mr most sem tudja,
mit beszl.
n nem tudom? n, Mik Jska?! dadogott a rszeg. Na, majd
reggelre megltjk, mit tudok!
 Szjalni meg inni nevetett a szles vll legny, s mikor Mik
vrben forg szemmel elrntotta a kst, egyetlen mozdulattal kicsavarta
a kezbl, s a szoba sarkba hajtotta.
Megbnod, bitang, megbnod makogta Mik, s megprblt
feltpszkodni a helyrl. De akkor mr a krbegylt falubliek nagy
mulatsgra a legny kt ujjval lkte vissza a helyre.
Mikor Mik jra a pohr utn nylt, Bknyi Mrton odaszlt a
legnynek:
Nem kellene ezt hazavinni vagy Psztor Mrkot figyelmeztetni? Mert
ha tovbb iszik
A legny a fiatalok s az ersek biztonsgval felelt:
n ugyan haza nem cipelem ezt a bitangot! Inkbb egy fl disznt
vgig a falun Psztor Mrkot meg ne fltse kend, el tud az mg tz
ilyennel is bnni! Hiszen ez mr sszeesik a sajt lehelettl!
Nagy nevets hullmzott vgig a szobn, s Mik Jzsef flig
eszmletlenl magra maradt egy-kt megtalkodott ivpajtsval az asztal
mellett.
A kocsmros aggdva nzte, hogy tovbb iszik. Mert az reg Kuponyi
Vendel, a nagykocsma brlje jl tudta, hogy nincs szvesztbb a rszeg
szmra a gnynl, lebecslsnl s kinevetsnl. Mik Jzsef mr sokszor
jrtatta a szjt flig rszegen a kocsmban, de vrbe borult szeme s kds
agya, miutn elkpzelte bosszja jeleneteit, az eszmletlensg hatrn
elbb-utbb elaltatta indulatait. Ami most trtnt, azt mr nem lehetett
jvtenni. Kinevettk, kignyoltk, felfricskztk az egsz falu eltt. s
mint ilyenkor mindig, Mik nem azokat gyllte, akik kinevettk.
Bosszszomja egyetlen trgya, Psztor Mrk fel fordult. S hogy a
szgyen, a kznevetsg, a meggyalzs rmsges kpei s nmaga ell is
menekljn, tovbb nttte magba a bort.
Az reg Kurta Gbort nem hagyta nyugodni az aggodalom, s ks este
belltott Psztor Mrkokhoz. Rviden elmondta, amit a kocsmban ltott s
hallott, s vatossgra intette Psztor Mrkot.
Ksznm a j szt mondta a hatalmas ember. Fleg mert magam
is tudom, hogy nem vagyok mr a rgi. Lehet, hogy ez a bitang most
prbl majd valamit ellenem. S az is igaz, hogy az elmlt hetekben teljesen
megvltozott. Azeltt is tudtam, hogy gyll, de azt valamifle larc mg
rejtette. Most mr nem csinl titkot belle.
A bor ereje kezdte Kurta Gbor.
Meg az n nvekv gyengesgem fejezte be Psztor Mrk.
 Akrhogy is van, vigyzzon kegyelmed llt fel a helyrl Kurta
Gbor. Az ittas ember ppen gy elveszti az eszt, mint a veszett kutya.
Marni akar, semmi egyebet.
Ksznm a j szndkt rzta meg az reg Kurta kezt hatalmas
tenyervel Psztor Mrk. S emlkezem a szavra, amelyet, br nem az n
flemnek sznt, de azon a tavaszi hajnalon meghallottam.
Mirl beszl kend?
Azt mondta: hiszem, hogy ha flnevelem a darut, megbocsttatik az a
bnm, hogy elsnek lttem a madarak kz. Ht nem n neveltem fl. A
fiam, a kis Ferk. S ltja, a daru msodszor menti meg az lett. Egyszer a
pajtsai akartk agyonverni a daru miatt, egyszer a tzben segtett rajta a
madr. S gy, ltja: fordtva is ll a hiedelem. Nem hiszek a
hagyomnyokban, sem a babonkban. De darura nem lvk soha tbb.
Hlbl.
Na ltja kend, taln valahogy gy keletkezett a mendemonda is. Hogy
a madr segtett seink gondjaiban-bajaiban. A babonban n sem hiszek.
De a madr hsgben igen.
Mik Jzsef ivcimbori sorra kidltek. Sokszor ltta mr rszegnek a
kocsmros is, de ilyen llapotban mg soha. Jformn eszmletlen volt,
gyllkd, gonosz szavakat motyogott, de a padrl felllni nem tudott. A
kocsma rgen kirlt, s nem akadt ember, aki a rszeget hazaksrte volna.
Mik egyedl maradt a kocsmban. Kuponyi Vendel vgigfektette a padon,
feje al valami kabtflt gymszlt, aztn gondosan bezrta a krmentt,
s maga is aludni trt.
Hajnali hrom ra lehetett, amikor a kocsmros arra bredt, hogy valaki
veri az ivbl a szobjba nyl ajtt. Mik hangjt hallotta.
Egy deci erset, de azonnal! kiltotta a frfi, s mr rzta is a
krment ablakt.
Nem lesz sok? krdezte az reg Kuponyi vatosan. Hiszen most
aludt el kegyelmed.
Nem a tancst krtem, hanem a plinkjt! Itt a pnze. Adja az italt!
gy rzem, soha ilyen jzan nem voltam, mint most.
gy mondjk, a rszegsg pr rja utn bekvetkezik a felriads,
amikor az ittas ember gy rzi, sznjzan. Mik Jzsef is azt hitte. Pedig
valjban most is eszmletlen volt. ppen csak jrni tudott. De a gyllet,
a harag, a kielgtetlen bosszvgy ttova lbt mgis elvitte a Psztor-
porta el. Fejben krtncot jrtak a zavaros gondolatok. Az esti
megalztats, a szgyen most mr csak gy tehet jv. Gyilkolnia kell! Az
utck resek voltak, llek nem jrt ilyenkor. Mik azt hitte, pontosan tudja,
mit akar, pedig azt sem tudta, mit tesz. A Psztor-hz udvarban megllt, s
krlnzett.
Vgzek velk! hajtogatta magban mint a tbolyult, s meg sem
fordult agyban ms gondolat. Hogy mirt? Hogy mi lesz a
kvetkezmnye?
Az udvaron a farnk mellett ott fekdt egy kisbalta. Felkapta, s
megindult az ajt fel.
A hz csendes volt. Psztor Mrk s felesge az igazak lmt aludta, s
eszkbe sem jutott, hogy hallos veszedelemben vannak. Az ajtt is ppen
hogy csak bereteszeltk. Ferk a konyhban mlyen aludt kis gyban.
Mik Jzsef most megllt. Eddig csak a lba vitte, most azonban ahogy
megtorpant, rezte, hogy hatni kezd a hajnali plinka is. A trde
megroggyant.
De ht a munkt el kell vgeznem! hajtogatta magban mint az
eszels. A falunak ltnia kell, hogy mire kpes Mik Jzsef!
Mg egyszer krlnzett, s aztn amikor meggyzdtt rla, hogy
minden csendes, a kisbalta fokt betette az ajt kt szra kz.
Meglm mind! hajtogatta magban, s lassan, de egyre nagyobb
ervel fesztette a vkony deszkaajtt.
A zr lepattant, az ajtszrny engedett, Mik magasra emelte a kisbaltt,
s belpett a konyhba. A sttsgben azonban egyszerre jra reznie
kellett, hogy nem ura a lbnak.
S abban a percben, mintha csak ellenslyozni akarn az imnti csendet,
vad hangokkal megelevenedett krltte a vilg. Szrnycsattogs,
rikoltozs bresztette lmbl a hz lakit. A daru rikcsolsa egy
szempillants alatt felriasztotta Ferkt, aki rohant szlei szobjba. Azok
mg mlyen aludtak.
Gyilkos van a hzban, desapm! kiltotta a gyerek.
Psztor Mrk nehezen bredt lmbl, amikor azonban a daru
rikoltozst meghallotta, hirtelen talpra szkkent. Vilgot gyjtott, az
asszonyt a szekrny mg parancsolta, maga elvette les kst, s kilpett
az ajtn.
Mik Jzsefnek annyi ideje mg maradt, hogy a kisbaltt felje rptse.
Psztor Mrk azonban regsgre is hajlkony s frge maradt. A balta ott
svtett el mellette, s egypr perc mlva a rszeg Mik Jzsef ott vergdtt
a keze kztt. A daru, mint aki jl vgezte dolgt, ott llt kis gazdja gya
mellett, s elcsendesedve nzte az esemnyeket. St, amikor apja szlt
Ferknak, hogy hozzon fel a kamrbl ktelet, lass, knyelmes lptekkel
el is ksrte a gyereket.
 Az addigra mr ismt flig eszmletlen Mik Jzsefet a szkhez ktzni
nem volt nehz feladat. S Psztor Mrk nyugodt llekkel kldte a falu
elljrirt Ferkt, akit madara immr mindenhov elksrt.
A felhborodott frfinp krlvette a hzat, s a trvnyszolgknak
bizony elg dolguk akadt, hogy megmentsk a mg mindig eszmletlen
Mik Jzsefet.
Odabent a szobban minden bizonytkot megtalltak. A kisbaltt,
amely knnyen lehetett volna egy csald vgzetv, s a rszeg ember ide-
oda csetlse-botlsa nyomait.
Psztor Mrk megprblta vdelmezni:
Rszeg volt a boldogtalan Kurta Gbor komor hangon felelte:
Este figyelmeztettk a kocsmban. Kendnek is szltam. Senki sem
vette komolyan. Mert rszeg volt. ppen azrt kellett volna vakodni tle.
Ha Ferk darumadara kzbe nem lp, kiirtott volna egy egsz csaldot. S
kend mg vdelmezi
Felesge s gyermeke van mondta csendesen Psztor Mrk.
S kendnek nincsen? krdezte a br. S az, hogy rszeg volt, nem
menti, hanem slyosbtja bnt. Odabent a vrmegye tmlcben lesz ideje
kijzanodni.
Mindenben igaza van kegyelmednek mondta csendesen Psztor
Mrk , mgis kegyelmet krek a szerencstlennek. Nlnl slyosabb
bnzk rszre kellene fenntartanunk a vrmegye tmlct. Ez csak egy
boldogtalan, bktlen, rszeges ember, akinek csaldja van. Taln ha
valamely bks megegyezssel eltvoltjk errl a vidkrl, mg j letet
kezdhet. Itt nem brta elviselni a mi boldogsgunkat. Taln mshol
megtallja a magt.
Nem elljrnak kellett volna lennie kegyelmednek, hanem
prftnak. Aki meg tud bocstani hallos ellensgeinek is.
Nem az n ellensgem ez az ember. A boldogtalan a sajt maga
ellensge. Prfta pedig nem vagyok, s br nem tudom, mit rt ezeken
kegyelmed, nem is nagyon hiszek a prftkban. Annl inkbb az igazsg
erejben
Jl van, Psztor Mrk uram, a kegyelmed kedvrt mg ezt is
megteszem. Hazavisszk ezt a boldogtalant, s ha kialudta rszegsgt,
majd eligaztjuk, hov menjen innen. De itt nem maradhat.
Magam is gy vlem blintott szomoran Psztor Mrk. Mr a
kzssg rdekben is. Mit szl ehhez, Kurta Gbor uram?
Figyeltem kegyelmetek minden szavt. S megjegyeztem Psztor Mrk
szavait, hogy csak az igazsg erejben hisz: gy vlem, igaza van!
 A br s az elljrk ciheldni kezdtek.
Akkor ht megegyeztnk kezdte a br. Kurta Gbor komm
megmagyarzza ennek az ostoba Miknak, hogy vlasztania kell a tmlc
vagy valamely ms falu kztt j lakhelye azonban nem lehet kzel, a
Nagy-srrten. Mert elri a keznk mindentt
Legyen nyugodt, br uram, gy lesz, ahogy kvnja. S gy vlem,
nem is lesz nehz dolgom. Holnap estre mr bottal thetjk a nyomt
Amikor a br mgtt bezrult az ajt, Psztor Mrk visszatartotta Kurta
Gbort, s kis poharat tett az asztalra.
Igyunk egy pohrkval a bkessgre, amely most majd taln rksznt
a falura mondta. Meg a darura.
Arra szvesen felelte az reg.
S kend folytatta mosolyogva most mr j legendt is meslhet
majd unokinak a darumadrrl, amely hromszor menti meg az lett
annak, aki az lett megmentette.

A FEKETE CSNAK

A novemberi gbolt gy borult a lpvidkre, mint valami hatalmas,

szrke szemfed. A nehz, slyos fellegek egymst kergettk, s ha valaki
felnzett az gre, azt hihette, hogy mindjrt lezuhannak erre a kietlen
vilgra. Mert a szlk mr csaknem az vszzados tlgyek s gerfk
cscsait srolta.
A kis szigetet, ahol Jsz Pter llt, sr rekettys vette krl. Csnakjt
is egy derekas fhoz kttte, s arra gondolt, hogy valahol itt a magas
rparton kellene megptenie a kunyhjt.
A legny fltt k alakban hatalmas vadldcsapat szllt dl fel, s Pter
arra gondolt, hogy ez kzeli nagy hideget jelez. De ennek most mg nyoma
sem volt. A vz szelden tkrzte vissza az g szrke sznt, s oly csend
uralkodott a ndasokban, mintha let sem lenne ezen a vidken. A
krnyez falvakat a Beretty, a Krs s a Tisza kintsbl tpllkoz
rtsgek szinte elvlasztottk az emberek vilgtl.
Annl inkbb meglepdtt Pter, amikor ppen hozzltvn, hogy ngy
alkalmatos clpt keressen leend kunyhjhoz, nagyon tvoli harangszt
hallott. Bizonyra Komdiban harangoznak. De vajon kinek? gondolta a
legny. mbr hiszen mindegy, ez is csak egy azok kzl, akik szlettek,
mint n, kzdttek, s aztn megtrnek az rk nyugodalomba.
Ez az let rendje mondta magnak, mert hossz magnyos lete
sorn megszokta, hogy hangosan gondolkozzk. Amikor azonban lehajolt,
hogy kiemeljen egy kunyhtmaszt gerendnak valt, tvoli neksz
ttte meg a flt.
Rgvest felllt, s a kis sziget szlre lpve, meren nzett arra, amerrl
az neksz hallatszott. De nem ltott semmit. A kzelg tli alkonyat sr
kdt vetett a mocsrra, s Pter les szeme csak a kzeli halmokon s
rpartokon felszkken gerfk s fzek stt rnykt ltta. gaik mint
megannyi csontvz meredeztek el a sztfoszl, majd ismt mindent
elbort kdbl a tli dlutnban, s rajtuk a legny szemnek egyetlen
vigasza taln az a sok kerek fagyngykorong maradt, amely ilyenkor tlen
is a fk leterejbl tpllkozik.
Az neksz azonban most mr egyre kzelebbrl, egyre ersebben
hangzott. Pter megrendlten hallgatta a kdfggnyn t fel szrd
zsoltrokat. A rtsg hajzhat tja azonban ott vezetett az kis szigete
mellett, s gy hamarosan megltta az els csnakot, melynek orrban egy
hossz fekete rny keresztet tartott.
Pternek eszbe jutott, hogy a komdiak halottaikat csnakon hordjk ki
a temetbe. De bizony ilyen flelmetes menettel mg nem tallkozott.
Levett kalappal bmulta ht a csodlatos ltvnyt, amely most eltte
bontakozott ki a sr kdbl. A legny soha nem ismerte sem apjt, sem
anyjt, rokonok neveltk szolgasorban, s mg felntt, megismerte a fld
sokfle keservt. De szve tiszta s becsletes maradt, s ismerte a rszvtet
is. gy ht megrendlve nzte a ksrteties menetet, amely komoran s
valszertlenl bontakozott ki a lp sr pribl. Az emberek arct alig
lehetett kivenni. Fekete csnakokban stt rnyak nekeltk a halott
tlvilgi travaljul szolgl zsoltrokat. Az els csnakban a magas,
sovny pap tartotta magasra a keresztet, mgtte az reg kntor kvrks
alakja vezette a csnakok sort. A kvetkezn fekete kopors mellett stt
arc legnyek eveztek, s egy frfi a csnak orrban a fejft tartotta. Pter
megfigyelte, hogy a fejft is valamikppen csnak formjra faragtk ki.
Ezen a vidken az emberek nagy rsze a vzen tlttte lett. S hogy a
csnak el ne hagyja ket hallukban sem, fejfik faragsval is azt
mintztk. A nagy bdnhaj vagy a hegyes orr kisebbik fajta ksrte el a
Temet-halomra a srrtieket. S e fejfk hta is olyan lett, mint hajdani
hajik feneke: lapos, gmbly vagy l nlkli.
 Pternek azonban a sr kdben feltn s elvesz csnakok sora j s j
ltnivalt knlt. A harmadikban fekete kends regasszony trdelt, s
knnytelen szemmel, mereven nzte azt az eltte halad csnakon fekv
koporst. Az regasszony vllt tlelve talpig feketbe ltztt fiatal lny
llt, hallspadt arca szinte vilgtott ebben a mindent bebort gyszban.
Pter nem tudta levenni rla szemt, amg csak a csnakot el nem nyelte a
szrke pra. Aztn egyms utn sorakoztak a csnakok. Lassan eveztek a
fekete ruhs legnyek, mellettk sztlanul vagy zsoltrokat nekelve ltek
a gyszolk. Lehetett vagy negyven-tven csnak, s Pter arra gondolt,
hogy bizonyra nagy tekintly, gazdag ember lehetett, aki abban a fekete
koporsban fekszik. De ht rajta mr sem a tekintlye, sem a gazdagsga
nem segt, s nem segt ez a komor, szomor s gynyr gyszmenet sem.
A Temet-halom nem lehetett messze.
Ott az rk nyugodalom gondolta Pter , vagy mshol? Ez az tven
csnak onnan majd visszaindul a falu fel, s utasaik kzl egy sem gondol
arra, hogy egyszer majd vele is megindul a csnak a Temet-halom fel.
Vagy ha gondol r, gyorsan elhessenti a rmkpet. Hogyan is lehetne
msknt lni?
Pter esztendkig katonskodott Bcsben, s nemegyszer masrozott
harsog katonazenekar gyszzenje mellett, tbornokok, ezredesek
temetsn. Megtette a dolgt, de sohasem gondolt arra, hogy sajnlja is azt,
akit kiksrt. Most azonban igazi bnat s olyan mly kesersg szortotta
ssze a szvt, mint mg soha. Az ismeretlen halottat ksr, kdbl
felbukkan s kdbe vesz, halk evezcsobogssal ksrt gyszmenetet nem
lehetett elfelejteni. Ez a lpok kz temetkez szomor sokasg az npe.
Szegny s szomor, mint a fld, amelyen l, s mint ez a bnatos
novemberi dlutn. S aztn az is eszbe jutott, hogy nincs oka a
kesersgre. Hiszen ennl szebb temetse nem lehetett a bcsi csszrnak
sem. De most mr azt is tudni akarta, ki volt a halott, akit gondolatban is
kiksrt a Temet-halomra. Nem folytatta ht a mr rgen abbahagyott s
erre az jszakra mr semmi menedket sem knl kunyhptst, s
szembe hzva kucsmjt, szrt vllra vetve eloldotta csnakjt. Majd
keze gybe igaztva evezit, megindult toronyirnt Komdi fel.

A komdi csrda ivjnak mestergerendjrl lelg egy szl

viharlmpa spadt fnye nehezen kzdtt meg a sttsggel. Amikor Jsz
Pter belpett az ajtn, arra gondolt, hogy idebent sttebb van, mint
odakint. A tli dlutn kdfelhi kztt csak eligazodott valahogy, de
idebent a nehz levegj, borgzs ivban alig ltott valamit. Aztn mikor
szeme a pipafsttl s a vizes szrk kiprolgstl sr levegt
megszokta, lassan felismerte a hossz kecskelb asztalnl l alakok
krvonalait is. Leginkbb szegny emberek, szolgk, pkszok, halszok,
zsellrek voltak. Mikor Pter belpett, csak egy pillantsra mltattk, aztn
meggyzdvn rla, hogy kzlk val, s egyike csak a lpban tanyz
pkszlegnyeknek, r se hedertettek tbb. Az egyik horgas orr, sovny
halsz ppen faggatta a krment sarkban l kocsmrost.
Ht odabent kik tanyznak? mutatott a vastag tlgyfa ajtval bezrt
nagy szoba fel.
Nem magadfajta koldusok nevetett a kocsmros. A kzsg gazdi
tancskoznak.
S ilyen srgs a dolguk, hogy meg se vrjk a reggelt, amg a
kzsghzn sszegylhetnek?
Maguk kztt akarnak lenni. Nhnyan, akik Ostoros Bertalan
temetsrl jttek. Leginkbb a rokonai.
Pter a flt hegyezte.
Mi tancskoznivaljuk lehet? krdezte a horgas orr. Egy gazdag
emberrel kevesebb.
Krdezd meg tlk gnyoldott a kocsmros. Mert nekem csak
annyit mondtak, hogy dobjam ki a kocsmbl, aki zavarni merszeln ket.
Az egyik jkora szrben terpeszked halsz rmordult a kvncsi
legnyre:
Mi kzd a nagygazdk dolghoz? Attl, amit azok tancskoznak,
semmi jt nem vrhatsz. Trdj a magad dolgval! Idd a borodat, s
igyekezz elfeledni, hogy erre a nyomorult vilgra szlettl.
A sarokban a homlybl most egy kzsgi hajd stt arca villant fel.
Jl beszl kegyelmed. Ti meg, ha eszetek van, hallgattok. Addig, amg
jkedvem van. Mert msknt hamarosan kihnylak benneteket ebbl a
kocsmbl.
Pter csendben hallgatta a beszlgetst, de gyelt arra, hogy kzben
minl kzelebb frkzzk a nagy szoba ajtajhoz. Aztn, amikor a
kocsmros lement a pincbe borrt, s az ivban iddogl frfiak nagy
beszlgetsbe merltek, hna al vett egy raks ft, hirtelen kinyitotta a
nagy tlgyfa ajtt, s besurrant a szobba. Arra gondolt, hogy ha
szrevennk, majd azt mondjk: a tzrevalt hozta. De odabent is csak egy
halvny mcses vilgtotta meg a szobt, s a vendgek olyan nagy hanggal
voltak, hogy szre sem vettk a hvatlan vendget. Pter meglapult a
klyha mgtt, s csaknem teljes sttsgbl hallgatta a nagygazdk
beszdt.
 Akkor mg azt sem tudta, mirt. Fiatal szvt hevtette az izgalom, s
kvncsi volt r, mirt s mit tancskoznak egyms kztt azok, akik oly
bnatosan ksrtk ki dlutn halottjukat a Temet-halomra.
Ht szp temetse volt az reg Ostoros Bertalannak. A falu kitett
magrt mondta egy hang. mbr msknt is lehetett volna
Az m nevetett az egyik nagy bajsz, fekete gubs frfi , de ht a
szmadsnak nem a temets napja az ideje.
Az asztal sarkban magas, sz haj gazda kapta fel a fejt, s nagyot
kortyintva poharbl, les hangon megszlalt:
Ht mg Lapu Mihlynak is lehet szmadsa a megboldogulttal? A
fekete gubs az asztalra vgott.
Nekem ne volna? Pendelyes gyerek voltam, amikor az apja hznl
szolgltam. Azzal biztatott az reg, hogy a nagy csnakja majd az enym
lesz valamikor. Aztn, amikor ennl a Bertalannl a jussomat krtem, ajtt
mutatott.
A jussodat? nevetett az regember. Jussa itt csak a lnynak meg az
reganyjnak lehet.
Lassan a szval, Palots uram! mondta az asztal fejnl l kerek
kp frfi, aki tar koponyjnak sivrsgt hegyes kecskeszakllal
igyekezett ptolni. A trvnyt azrt mgis n kpviselem Komdiban S
bizony akad itt megfontolnival.
Ht br uram is gy gondolja? rvendezett Lapu Mihly. Persze
ht igaz, itt van az zvegy meg a lny
Eddig nagy mdban ltek folytatta a tar fej br. Kvetels akadt
elg, panasz is bsgesen De ht szegrl-vgrl rokonok is voltunk, nem
bntottuk ket. Kmletbl.
S leginkbb, mert Ostoros Bertalan igen okos s lelmes ember volt
vgott kzbe a sarokban l sz bajsz frfi. Meg aztn a megynl is
akadt, aki killt volna mellette.
Vt vagy nem vt kedlyeskedett Lapu Mihly , most mr
meghtt!
S ami kevs maradt utna, ha minden jogos kvetelst kielgtnk
tmte meg pipjt a br, aligha marad valami az Ostorosportn.
Az reg Palots felugrott helyrl.
Ami kevs maradt utna? Ht a kt csnak, a hlk, a kt hz, a
tehn, az aprjszg? No meg a fundus s a hz?
Szp hossz lista lenne pdrte bajszt a br. Ha az vk lenne. De
ht most hallhatta kend, Palots uram, hogy a nagyobbik csnakot mr az
reg Ostoros Lapu Mihlyra hagyta. A halszfelszerels meg a kisebb
csnak voltakppen a kzssg volt. Csak hasznlatra adtuk oda Ostoros
Bertalannak, rendrt. Igaz-e, Erds komm? Kegyelmed csak tudja, mint
a halszkzssg elljrja.
A br mellett egy apr, fekete, sovny arc emberke szlalt meg.
Arccsontjain gy feszlt a br, mint a pergamen.
Igaz, igaz kezdte kicsit dadogva. Ha br uram gy emlkezik
rja, hogyan is lehetne msknt? S aztn amikor a br rmered, szrs
tekintett megltta, szaporn folytatta: gy igaz, ahogy Snta Vince a
nevem.
Azt kend knnyen mondja felelt kemnyen Palots , hiszen jl
tudjuk, hogy Erds Vincnek kereszteltk, de mert mr klykkorban
bicegett, a falu ragasztotta mell a Snta nevet. Azt mondja meg inkbb,
hol a kontraktus? Meg a tbbirl, br uram! A nagy csnakrl, amelyet
Lapu Mihly rklt.
Kontraktus? nevetett a br. Ht itt a lp kzepn ki csinl
kontraktust? Elg az adott sz az ember gyereknek. Meg aztn kend,
Palots uram, minek kvncsi holmi cska paprokra? Jl tudjuk, hogy
Ostoros Bertalan rgen felvette kegyelmedtl a tehn rt. S arrl sincs
papr.
A fehr bajsz torkn akadt a sz.
Tlem a tehn rt?
Ott voltam a kzsghzban, amikor megegyeztek, hogy mire a
Bimb elapaszt, a kegyelmed lesz. Addig tejelhet az Ostoros-hznak. S
az, hogy nincs rla levl, nem nagy baj. Majd holnap killtjuk. Ha olyan
nagyon ragaszkodik a paprhoz kegyelmed.
Az reg Palots a szkre rogyott, nagyot hzott a borospoharbl, s
maga el meredt. A tehn, az a szp pirostarka, fiatal tehn. Meg a
jvend borj. Az enym lenne. S mst sem kell tennem, csak hallgatnom.
De ht hiszen ez gazsg! tmadt fel benne a lelkiismeret, amelyet azonban
gyorsan elhallgattatott a szeme eltt felvillan csbt kp az ers, fiatal
llatrl, amelynl nincs szebb a faluban. gyis kifosztjk most mr
ezeket! vigasztalta magt. Ht csak n maradjak hoppon? Aztn
reszket kzzel a pohr utn nylt, s hallgatott.
A br megknnyebblten emelte fel a fejt.
Na lssa kend, hiszen mi csak jt akarunk. Itt van a kzsgtl Csira
Jska eskdt uram is. Az is mondhat egyet-mst az reg Ostorosrl.
Kvr, flszem, fak haj reg paraszt kapta fel a fejt.
 Ht megbolondult az elmlt esztendkben mr az reg. Pnzt vett fel,
ettl is, amattl is. Ki tudja, minek? Igaz, sokszor bejrt Szeghalomba is.
Taln ott lehetett valakije.
A bokrosi csrdban is nagyokat mulatott. Van ott egy szp szolgl,
aligha lehet tbb tizennyolc vesnl. Mondjk, annak is csapta a szelet.
regember nem vnember nevetett gonoszul Lapu Mihly. Annak
is meg kell legyen a maga rme, ne sajnljtok tle.
De ht az unokja is lehet mr tizennyolc esztends! csattant fel
Csira Jska hangja. Meg aztn, ha mr meghborodik, ne az n pnzem
bnja!
Nyugodj meg, komm csillaptotta a br. A kt hz marha levelt
nlam hagyta zlogba. Abbl majd kitelik, amit klcsnadtl neki.
Ht taln knyklt az asztalra a flszem, aztn jtatos hangon
tette hozz: Meg aztn, ha rfizet is az ember a jsgra, ha valaki
meghtt, megbocstja bneit.
A sarokban Pter kimeredt szemmel nzte a lmpa srga fnyben
sszehajl arcokat, s nem akart hinni a flnek. Ezek lennnek azok
gondolta , ezek, akik dlutn fekete rnykknt ksrtk a koporst a
kdn t a Temet-halomra? Ez lenne az lpok kz temetkez szomor
npe? Ezek, akik itt a fle hallatra szvetkeznek az zvegy s az rva
kifosztsra? Tenyerbe temette arct; szgyen s kesersg fojtogatta. De
ht tudta, hogy szlnia nem szabad. Ha elrulja magt, kptelen segteni.
Mrpedig abban a percben elhatrozta, hogy segt azon a fehr arc lnyon,
aki az reganyja vllra tve kezt, ott llt a fekete koporst ksr
csnakban. Erltette szemt, hogy alaposan megnzhesse s
megjegyezhesse a nagygazdk bortl kivrsdtt arct s vrcsetekintett.
Igen gondolta magban. Az n npem nem ez. Az enyim ott kint
szoronganak az ivban, s nincs kzk azokhoz a hitvny praktikkhoz,
amelyeket itt bent kifznek a nagygazdk. Igaz, a halott is azok kzl val
volt. De most, amikor ezek az zvegy s az rva kifosztsra
szvetkeztek, egyszerre rezte, hogy azok is a kiszolgltatottak kz
tartoznak. Visszahzdott a sarokba, s elhatrozta, hogy minden szt
megjegyez, htha valami haszna lehet belle az ldztteknek.
ppen jkor. A br most mr a bortl kigylt arccal s a siker
remnytl felcsillan vreres szemekkel, nagy hangon beszlt:
Ht azt persze mg kegyelmetek sem tudhatjk, hogy Ostoros komm
a hzt s fundust nekem kttte le zlogba, mr kt esztendeje. A papr is
megvan valahol a ldafiban mondta vllt vonva , s ha nincs meg,
majd kszl rla hivatalos msolat. Alkalmatos hely az az udvar a csnak
kiktsre, s egy j mly r vezet a tanya vgbl a lpi vizekre.
ppen j lesz kendnek rvendezett Lapu Mihly. A tar fej
mltsgteljesen kihzta magt.
Nekem semmi kzm ne lgyen ehhez a szomor gyhz mondta
lszenteskedve. Hiszen kendtek jl tudjk mind, Ostoros Bertalan
rokonom s jbartom volt. Isten nyugosztalja. De ht ki tehet rla, ha ennyi
bajt hagyott maga utn? n lelkemre nem vennm, hogy bekltzzek abba
a hzba. m az unokacsm most nslt, s egy kis viskban szoronganak
az j asszonnyal. Azokat illeti az j otthon.
Palots Lrincben mg egy percre felvillant a tisztessg.
S hov megy az regasszony meg a lny?
Hov megy a kdus, akinek kebln a kenyere s htn a hza? Ki
krdezi tle: mirt? Ha egyszer regapjuk elherdlta mindent, nem a mi
gondunk, mi lesz velk
gy mondjk, Fzesgyarmaton keresnek szolglkat vonta meg a
vllt Lapu Mihly.
Na, azrt annyira ne siessk el a dolgot! emelte maga el kt kezt a
br. Ma este, mg a halotti tor tart, senki ne szljon egy szt sem arrl,
ami itt elhangzott. A hagyatki eljrst majd egy-kt nap mlva tartjuk
meg, igaz-e, ntrius uram? krdezte a krment sarkban gunnyaszt,
szemveges, spadt fiatalemberhez fordulva. Az riadtan ugrott fel a
helyrl, s kt vrsre fagyott kezt drzslve, ktrt hajolva, remeg
hangon megszlalt:
Igen, persze Lehet, br uram! De ht a paprok! Mert ht ami itt
elhangzott, annak bizonytsra is sor kerlhet.
Paprok? horkant fel nevetve a br. Ht mirt tartunk mi
ntriust? Mondjk meg kegyelmetek!
A szobban nma csend lett. Olyan csend, hogy egy vletlenl az
ablaktblk kz rekedt, letben maradt lgy zmmgse is meghallatszott.
A br az asztalra vgott.
Azrt, hogy elksztse a paprokat! kiltotta, amitl a vkonypnz,
hallra rmlt ntrius egsz testt kiverte a verejtk.
Vilgos! toldotta meg brja szavt Csira eskdt. Ha rni tudnnk,
nem kellene a ntrius. Ha eddig nem kerlt paprra, amit vgeztnk, az a
kend hibja.
Krem, krem hebegte a boldogtalan fiatalember , mindent
elksztek, mindent, amit csak kvnnak.
A br felemelte pohart, s csendesen mondta:
 Akkor ht ezzel vgeztnk volna. A hivatalos eljrst majd
megindtjuk. De a lny s az reganyja maradjon addig csak nyugodtan a
hzban. Aztn felemelte hangjt: Bri hatalmammal megtiltom, hogy
brki hborgatni merszelje ket! Mi istenfl emberek vagyunk. S az
zvegy s az rva sorsa s gondja a mink is. Tallunk majd szmukra
munkt, amelybl tisztessgesen meglhetnek.
De ht a hzim? pattant fel helyrl a flszem Csira Jska.
Na persze folytatta a br , a jszgot s az ingsgokat elviheti,
akinek tulajdona. De a kisebbik csnak maradjon nluk, amg ott laknak.
Hiszen gy tlvz idejn moccanni sem tudnak anlkl.
Aztn megint sszekoccantak a poharak, s Pter nehezen trtztette
magt, hogy legalbb a fokost ne reptse az asztal krl lk kz. De
aztn inkbb jl eszbe vste a spadt fnyben felvillan gonosz, kapzsi s a
bor verejtkben frd arcokat, s akaratlanul is arra gondolt, hogy az a
kocsmai lmpa alatt sszehajl rszeg gylekezet leginkbb azokra az
erdei tbortznl sszegylt gyilkos haramikra emlkezteti, akikrl valaha
az reganyja meslt fertelmes rmtrtneteket.

Pedig az asztal krl lk akkor mr msrl beszltek. Falubli

pletykk kerltek sorra, asszonyok, lnyok neve repkedett a levegben, s
rekedt, harsny nevets ksrte a sokszor kivehetetlen beszdet. De ht ez
Ptert mr nem rdekelte. Vltig azon trte a fejt, hogyan is segthetne
azon a szerencstlen lnyon, akinek sorst ezek az asztal krl l
bitangok mr rgen elintztk maguk kztt.
Tprengsbl hangos sikoltozs, majd a korcsmros dhs hangja
riasztotta fel.
Eredj innen hangzott az ajtn kvlrl , odabent br uraimk
tancskoznak!
Jaj nekem! Jaj nekem! rikoltotta egy ktsgbeesett asszony hangja.
Engedj be, te gyalzatos! Hiszen ppen a brt keresem.
A br tle telhet mltsggal felllt az asztal melll, s az ajt fel
indult. Aztn harsny hangon kiltotta:
Engedd be azt az asszonyt! Hadd ltom, mit akar!
A vrs kp kocsmros flig kinyitotta az ajtt, s bedugta a rsen a
fejt.
A bolond Epres Lina van itt, br uram mondta remegve ,
mindenron kegyelmeddel akar beszlni.
Engedd be! legyintett a br. A sok okos sz utn hadd hallom a
bolondokt is.
 Az ajt kinylt, s egy rongyruhs, spadt, ezer rnccal barzdlt arc
regasszony tmolygott be a szobba.
Br uram, az Istenre krem, hallgasson meg! rogyott trdre a tar
fej frfi eltt. Rettenetes baj fenyegeti a falut!
Vince Mrk, Komdi brja most visszalt a helyre.
A szobban egyszerre iszony hangzavar keletkezett. Nevets,
tkozds, a harag s a gny ezerfle hangja szvdtt ssze, de a szemt
senki nem vette le a nyomorult regasszonyrl.
A br akkort ordtott, hogy tlharsogta a gylekezet lrmjt:
Csend legyen! S amikor vgre lecsendesedett a zajong sokasg,
komolyan hozztette: Beszljen, reganym!
Jaj nekem, jaj nekem! Lttam! Lttam!
Mit ltott kend, boldogtalan?!
Az Ostoros Bertalan csnakjt! Ott jtt be az alvgen. A rtsgbl!
Egyenest a Temet-halom fell.
A flig rszeg frfiak htn vgigfutott a hideg.
De hiszen dlutn ott vittk ki a csnakon a temetbe!
Most meg visszajtt! rikcsolta az regasszony. Lttam! Ezzel a
kt szememmel, la! S tudhatja kend: a hazatr halott nagy bajt hoz, s azt
jelenti, hogy valami hitvnysg kszl a faluban.
A br megrzkdott, s nagy pohr bort tlttt magnak.
Kit lttl? Ostoros Bertalant vagy a csnakjt?
A csnakjt meg t is! Jaj neknk! Jaj neknk! sivtotta a flesz, s
vllt verdes kcos hajt tpve kirohant az ajtn.
A szobra egy percig nma csend telepedett, aztn Lapu Mihly szlalt
meg:
Flesz vnasszony. Mr rgen ketrecbe kellene zrni az ilyet. A br
haragosan frmedt r:
Kegyelmedet meg mell! A bolondok szavra is figyelni kell. Ostoros
Bertalan aligha kelt fel abbl a srbl, amelybe ma dlutn temettk. De kit
ltott akkor Epres Lina?
Pter mg jobban igyekezett sszehzni magt a kemence mgtt.
Senki se felelt. Az regasszony eltnt, de a teremben sszegylt
vendgek jkedvt is magval vitte. Komor arc frfiak meredtek maguk
el, s aztn amikor megkondult az esti harangsz, lehajtottk a fejket. Azt,
hogy bizonytalan kezkkel mellkn kaparglva milyen torzul vetettek
keresztet, csak Pter vette szre.
Kisvrtatva felllt a br, svegt fejre tette, s egyszerre a tbbiek is
szedelzkdni kezdtek.
 Gyernk ht a halotti torba! mondta a br. Szegny kedves, j
komm, Ostoros Bertalan eltemettetsnek napjt illend mdon
nnepeljk. Mindennek meg kell adni a mdjt.
Aztn a dszes trsasg szpen felkerekedett, s htatos arccal s
nyugtalan szvvel megindult Ostoros Bertalan portja fel.

Mikzben a hajlong kocsmros a nagygazdk csoportjt ksrte ki a

kocsma ajtajn, Pternek is sikerlt szrevtlenl visszasurrannia az ivba.
Ott aztn letelepedett a rgi helyre, az egyik fal melletti lcra, s gy tett,
mintha el se moccant volna onnan. Senki se hedertett r. Az ivban
sszegylt szegny emberek nyugodalmt is felbolygatta az eszels
vnasszony kiltozsa, s most bortl felhevltn, egymst tlkiablva
forgattk a szt. Mikor a nagygazdk elmentek, s a lpi npsg vgre maga
kztt maradt, mg hangosabbak lettek. Hadonszva, a tbbivel mit sem
trdve mondta mindenki a magt. Percek mlva aztn mr senki sem
rtette a msik szavt.
Akkor az a komor arc halsz, aki mr egyszer megintette a kvncsi,
nagy orr legnyt, botjval nagyot vert az asztalra.
Hallgattok ht vgre! kiltotta bls, mly hangjn. Hiszen gy
megsiketl az ember kztetek. Azt mondja meg, kocsmros uram, mit
beszlt a bolond Epres Lina odabent! De ne szljon kzbe senki egy
kukkot se.
Nma csend lett az ivban.
sszevissza beszlt, mint rendesen kezdte a kocsmros. Azt
magyarzta, hogy visszatrni ltta az reg Ostoros Bertalant. A
csnakjban jtt, a Temet-halom fell.
Egy szempillantsra nma csend lett, de aztn annl hangosabban zgott
fel a lrma. A hitetlenkedk nevetse s kromkodsa sszevegylt a
megrettentek sptozsval. Volt, aki keresztet vetett, volt, aki meredten
nzett maga el, s akadt olyan is, aki kt kezt az gnek vetve kiltotta:
Eljtt az tlet rja erre a megromlott vilgra! S mind elpusztulnak e
faluban is azok, akik nem soroltatnak az igazak kz!
A vn halsz hangja megint felcsattant:
gy soha nem rtjk meg egymst! Sorra mondja mindenki a magt.
Az egyik fiatal pkszlegny vidman emelte fel a pohart.
Hadd legyek ht n az els! Gerg btymrl jl tudjuk, hogy a hivk
kz tartozik. De ht azrt az g csak nem egy eszels vnasszonnyal
jelenti be neknk, hogy eljtt az tlet rja.
 Egy nyakiglb frfi llt fel a padrl. Olyan sovny volt, mint a
piszkafa, s olyan magas, hogy feje majd a mestergerendt rte.
Az, hogy mi igaz abbl, amit Epres Lina mondott, nem tudhat
mondta tudlkosan , de az bizonyos, hogy a felsbb hatalmak sokszor
ppen a gyengeelmjeket vlasztjk ki arra, hogy meghirdessk az
igazsgot.
A gyengeelmjeknek mondta egy vidm hang, s egy cingr
fiatalember ugrott fel a lca tetejre. De ht ide figyeljenek kegyelmetek!
gy nem megynk semmire. n csak betvedtem ebbe a lpverte faluba, de
Debrecenbl jvk. Ott tanultam a kollgiumban, amg a nagytisztelet
tuds professzor urak szre nem vettk, hogy kacska kezem mell a
gondolkods tudomnyval is megvert a sors. Persze hogy kiebrudaltak a
kollgiumbl.
Nagy nevets fogadta a kicsapott dik szavait, s aztn ismt az reg
halsz vette t a szt:
Attul, hogy kidobtak a kollgiumbl, mg nem biztos, hogy eszed is
van. n mr csak jobban bzom az regek tudomnyban, mint a tekerg
dikokban.
S ha a kettt sszetennnk? krdezte vidman a dek. Mert az
regek tudomnyban n is hiszek, ha becsletben, szegnysgben s
embersgben ltk veiket. S nemcsak hiszem, amit mondanak, de fel is
jegyzem. Ksbbi korok okulsra.
Akkor szt rthetnk egymssal morogta az reg halsz. Itt van
kzttnk Nagy Gedeon, aki mg nekem is btymuram. Immr betlttte
nyolcvanhetedik esztendejt. S abbl nyolcvanat itt a lpban. A msik hetet
csak azrt nem, mert des reganyja nem engedte klykkorban a vzre.
Hallgassuk meg, mit szl Epres Lina szavaihoz.
A krment mellett sz haj, szp szl ember szlalt meg:
Azt, hogy Epres Lina igazat beszlt-, nem tudhatom. De arrl sokat
beszltek a hajdani regek, hogy ha a csnakban halott fekdt, az csak
rosszat jelenthet a falura.
Errl azt sem tudhatom, hogy ott volt-. De a rgiekrl tudok egyet-
mst. Abban az idben, fiam, a lpban l ember nem szakadt el hallban
sem a lptl. Kivltkppen ha igazn szegny volt. Mert igen szegny volt
az az elregedett magnyos pksz is, akit a Besenyzugban jrt ndcssz
szavai szerint, kalibjnak a partjn, hajjn nyjtztattak ki. Ilyenkor
ndat tertettek r, gyknyktllel krlcsavartk, s gy temettk el az
rpartra. Aztn ksbb, ki tudja, mirt, mikor rfordult az id, jjel
holdvilgnl lttk, hogy a haj szp csendesen szott lefel a Berettyn.
Mg azt is beszltk, hogy amint mentek utna, rgvest eltnt a szemk
ell, csak ha meglltak, akkor lttk. Ht ilyen is volt, fiam.
A dik most mr nem gnyoldott. Komoly arccal, tgra nylt szemmel
figyelte az reget.
Mst nem tud, btym?
n tudok emelte fel hangjt egy msik, sszeaszott arc, vllig r
haj aggastyn. Fzesgyarmaton ltem gyerekkoromban. regapm
meslte, aki a Monostorszigeten tanyzott, hogy egyszer valamely
pkszembert a csnakjban temettek el az taloldalon. A vz persze
mozog. Jtt az r, felhzdott a szigetre, kimosta a srt. jszaka meg a
nagy rads vitte a hajt, amely szott a vzen, be a ndasba, a Beretty
fel. Este nem mert utna menni senki, de msnap tkutattk a ndast, s
nem leltk sehol. Abban az idben az regek azt mondtk: az lehetett a
szerencsjk, mert ha megtalljk, megjrtk volna, amirt leskeldtek
utna.
Ht persze ez csak affle kezdte a dik, de az reg flbeszaktotta:
Aki a lpban l, fiam, jjel-nappal, lt az kdt, csillagot, lidrcet, s
van ideje kitlteni babonasgokkal meg gyermekmeskkel azt, amit
msknt nem rtene. Furcsa vilg ez. Prblnd csak meg, magnyos
rszigeten egy vig. Majd megvilgosodnnak a te gondolataid is. A
mocsrvilg jszakjban nem j lmpa a te gyarl tudomnyod.
Igaza lehet, btym mondta a fi elgondolkozva, s az reg folytatta:
Ht hogy szavamat ne vesztsem, azt a helyet, ahol az a csnak eltnt,
mg a gyerkc bojtrok is elkerltk.
Csend lett az ivban, csak az regemberek nehz llegzse hallott,
amikor megint a vn halsz, akit kznsgesen csak Konkoly Jnosnak
neveztek, vette fel a szt.
Magam is hallottam egy szeghalmi reg tanystl, hogy valamely
rgi, vn halszt, akinek nagy rsze volt a Fudri-derkban, csnakon
temettk el a tbbiek. De az se maradt a srban. Mitl, mitl nem, egyik
jszaka vzre kerlt a haj, s eltnt a ndasban.
Ha kendtek nem szlnak, n bizony meg se merek mukkanni kelt fel
az asztal melll egy pirospozsgs arc szolgalegny. De ht most mr
elmondom. Az regapm meslte, hogy Bajomban az reg Balogh-Fldesi
fuvarost mg javakorban a rakoncai csrdban rte a vihar. Ott hallotta a
kocsmrostl, hogy ilyen zivataros jszakn mindig olyan hajt visz a vz
lefel, amelyben halott fekszik. Pter figyelmesen hallgatott. Bort sem
ivott, mgis jl rezte magt. Itt valban az vi kztt volt. S visszatrt az
a keser szorongs a szvbe, mint dlutn, amikor a temetsi menetet
ltta. Ez ht az szegny npnek a sorsa. Lpok kz, rpartra
temetkezni. Ahol mg a halott sem nyughat, mert kimossa a vz, s
koporsja, a csnak ksrteni jr a vizek felett.
Most a kocsmros szlalt meg:
Ht, ami igaz, igaz! Fzesgyarmaton engem is mindig azzal riasztott a
Berettytl ddreganym, hogy: Ne menj a vzhez, mert ott hajkzik a
vn Szikeri. Amikor meg krdezgettem, hogy az ki, nem tudta
megmondani. is csak gy hallotta valakitl, hogy az a tn sosemvolt
ember rgen meghalt, s gy fekszik most is a hajjban.
Na lm! toldotta meg Nagy Gedeon a szt. Arra is emlkszem,
amit a zdonyi cssz az apjtl hallott errl. Hogy aki a ndasokat jrta,
jjel lthatott is ilyen hajt. Mg azt is mondtk, megcsillant a vz, amerre
szott, s halott fekdt benne.
Ht flhettek akkor eleget, abban az idben szlt bele most elszr a
beszdbe Pter.
Ki tudja? gondolkodott el az reg. Aki akkora nyomorsgban l,
mint a lpi ember, nemigen fl az semmitl, s inkbb a pandrt vli
ellensgnek, mint a ksrletet. Hiszen a ksrtetek legalbb
vltozatossgot hoznak a nehezen ml napok sorba. Meg aztn: sokszor
befogtk letk szekerbe az effle mendemondt. Hadd javtson rajta. Ha
mr a vilg urai nem knnytenek az letkn, kisebbtsk gondjukat
legalbb a tlvilgrl hazajrk. Fknt azok, akik ugyanolyan keserves
nyomorsgban ltek, mint k. Hiszen k tudjk, mit knldtak.
Hogy rti ezt, btym? csillant fel a dik szeme.
Egyszeren, fiam. Ahogy hallottam a rgiektl, Nagybajom s
Nagyrb kztt pldul, gy mondjk, valamely hatrsrts miatt trt ki a
hborsg. Azeltt gy tudtuk, a Fertly-sziget a bajomi rvbe esik.
Nagyon becsltk, mert gy mondtk, valami Grbics nev abban van
eltemetve. A rgi regek meg ott mertettek hlt, mert hittk, hogy a halott
tapasztalata megsegti ket az ekknt beavatott hl hasznlatnl. Olyan, a
Beretty rnjban fekv szigetrl is beszltek, ahol egy tudomnyos
embert temettek el. gy mondjk, ott lte le lett azon a kis szigeten.
Akadt ids psztor, aki a szigeten ll vnsges vn tlgy gn kttte meg
a hlt meg a varst. Azt tartottk, az ilyesmi szerencst hoz, s taln azt is,
hogy a megboldogult valamikppen tadja neki hajdani tudst.
Csodlatos! mondta Pter. A vn halsz legyintett.
Nincs ebben semmi csodlatos. A szegny ember tudomnyhoz,
vagyonhoz nem juthatott, szerencshez is csak ritkn. A templom messze
van, s az els sorban ott is ezek lnek mutatott megveten a msik
szobba, ahol a nagygazdk tancskoztak , farag magnak ht hitet, olyat,
amilyet tud. A termszet, a fk, a vz s az let s a hall dolgai
hozzsegtik, gy szletnek ezek a szjrl szjra jr trtnetek.
A dik szeme felcsillant.
S nha tbbet lehet tanulni bellk, mint a debreceni tuds
professzorok szavaibl.
A vn halsz folytatta:
gy hiszem, a szegnysg bkben lt halottaival akkor is, ha
elkerlte a ksrteties csnakok jrta helyeket. A ksrtetektl azok flnek,
akiknek rossz a lelkiismeretk. Lthattk kendtek, hogy vonult ki az Epres
Lina szavaitl megzavart, dszes gylekezet. S aztn magban nevetve
hozztette: S nekik nem is rt, ha flnek. Amg nagyobb hatalom nem
szortja meg a nyakukat, taln a ksrtetek elriasztjk ket a nagyobb
gazsgoktl
Igaza lehet, btym mondta Pter, s odament a krmenthz. Egy
messzely bort krt, s egy hajtsra kiitta.
Valami bnatod van? krdezte a kocsmros.
Inkbb visszanyertem a kedvem felelte a legny. Sokat tanultam
ezen az jszakn.
A horgas orr fiatal halsz felemelte pohart.
Ht ma nemcsak a gazdagok, a szegnyek is tort ltek nevetett.
Egsz este temetsrl, hallrl, ksrtetekrl beszltnk. gy hiszem,
Ostoros Bertalan portjn kevesebb sz esett a hallrl. Ideje, hogy most
mr mi is fordtsunk a szn.
Mindenki megknnyebblten nevetett. S a vidm zsivajgsban senki
sem vette szre, amikor Jsz Pter kilpett az ajtn.

Reggelre eltnt Ostoros Bertalan csnakja. A temets utn oda ktttk

ki a porta vgben fellltott clphz, a szokott helyre. Mikor a halotti
torra egybegylt vendgek sztszledtek, Borbla, a halott unokja mg
krbejrta az udvart, hogy az egsz nap kesersgtl meggytrt, fj
fejt megfrdesse a hajnali szlben. Akkor vette szre, hogy nincs helyn a
csnak. Nem volt ereje mr ahhoz, hogy megkeresse, vagy azon trje a
fejt, hov lett, s megnyugtatta magt azzal, hogy valamelyik vendg,
akinek nem volt csnakja, klcsnvette az vkt.
De amikor reggel az aprjszgot etette, s a csnak mg mindig nem
volt a helyn, nyugtalan lett. Elszaladt a brhoz, akirl tudta, hogy
nemcsak rokona, hanem bartja is volt az regapjnak. A frfi mg
nagyban horkolt gyban. De amikor meghallotta, mi trtnt, egyszerre
olyan ber lett, mint a nyl. Igaz, legelbb egy messzely plinkt tlttt az
jszakai ivst megsnyl s a horkolstl kiszikkadt torkba, de aztn gyors
lptekkel kvette a lnyt. Elszr a halotti tor vendgeinek hzt kerestk
fel. A csnakrl senki sem tudott. Aztn Vince Mrk maga akart
meggyzdni arrl, hogy valban eltnt-e az a csnak. Bejrta az Ostoros-
porta minden zugt, de nyomt sem tallta sehol. Akkor frmedt elszr a
lnyra:
Te rejtetted el a csnakot! Csak te tehetted! rikcsolta.
De kedves btym, mr mirt tettem volna? krdezte Borbla
hallspadt arccal.
A br most mr nem leplezte rzelmeit. Gyllkdve kiltotta a leny
arcba:
Mert megtudtad, hogy a csnak nem a tid! Ahogy ebben a hzban
semmi sem a tid! Sem reganyd! Apd mindent elherdlt! S te
koldusbotra jutsz. De n nem gy akartam. Vrtam volna, amg valami
munkt szerzek neked meg az reganydnak! De most elrultad magad!
Borbla rtetlenl s meredten nzte a dhtl tajtkz embert.
Mit beszl kegyelmed?! Hogy itt semmi sem a mink? Ht akkor ki?
Vince Mrk most mr elvesztette a fejt. Eszels dhvel kiltotta a lny
arcba:
A hz, a fundus az enym, a tehn Palots Lrinc!
A lny azt hitte, hogy a br hirtelen megbolondult, s amikor Palots
Lrinc nevt hallotta, felkiltott!
Lrinc bcsi? De hiszen az a keresztapm!
is adott klcsn apdnak. Ahogy mi mindannyian. A hzkra Csira
Jska btyd, azokat viszi el. A nagy csnakot Lapu Mihly komm mg
ddregapdtl kapta. A halszfelszerels meg a kzssg
A lny szeme megtelt knnyel.
Akkor ht mi
Kegyelemkenyren ltek mr most is! Fldnfutk vagytok hrgte
esztelen haragjban a br , s ha a csnak el nem kerl, elvitetlek a
hajdkkal!
Borbla megkvltn llt.
Kend? Engem?! Hiszen regapm unokaccseknt emlegette.
Mit szmt az! legyintett a tar fej br. regapd meghalt, s
titeket legfeljebb sznalombl veszlek a hzamhoz. Szolglnak!
Ebben a percben feketbe ltztt, grnyedt kis regasszony lpett ki a
torncra. Kisrt szembl eltnt a bnat, s csak a gyllet lngja gett
benne.
 Szolglnak? sivtotta keser hangon. Te, Vince Mrk, akit az n
uram hozatott be a tancsba? Aki ma hajnalban mg tort ltl felette?
A br legyintett.
Rgen volt! Sok vizet hmplygetett azta a Beretty prblta
kedlyesre fordtani a szt. Megszolgltam n azt szzszor, ezzel a
klcsnnel is. s kegyelmednek sem lehet oka panaszra: mg egy hnapig
megtrm a hzamban.
Nyomorult! srt fel az regasszony. Te trsz meg engem a sajt
hzamban?
Rgen nem a mag! Az ura elherdlt mindent!
Az n j uram? A becsletben megvnlt Ostoros Bertalan?!
Majd hallhatja a tankat. Bejrt Szeghalomra mulatni, s a bokrosi
csrda szolgllenyai is sokat beszlhetnnek a jsgrl.
Hazudsz, bitang! kiltotta az regasszony, s botjt felemelve
megindult a br fel, de Borbla tlelte nyakt, s csendes szval
csittotta:
Hagyja, reganym! Elvette az g az eszt!
Br igazad lenne, Borbla! Ha az g vette volna el az eszt, mg volna
szmra mentsg. De az vt a kapzsisg rdge vette el. Aztn lassan,
sztagolva tette hozz: Errl mg lesz szavunk egymssal, br uram.
Amikor majd megmutatja a paprokat.
Vince Mrk nevetett.
A paprok mind rendben vannak. De ht kend gysem tudja azokat
elolvasni.
Akad, aki majd elolvassa! mondta fenyegeten az regasszony.
Nicsak! gnyoldott a br. Mg a koldusnpsgnek ll feljebb!
Ht akkor tudja mit? Nem vrom meg, amg akad, aki elolvassa a
paprokat. Nem vrok egy hnapig. Holnaputn reggel kiteszem a
hzambl.
Jl van, Vince Mrk felelte ksrteties nyugalommal az regasszony.
Magam megyek ki ebbl a hzbl az unokmmal egytt. Hiszen nem
tudok olvasni. De jl figyelj rem! Az n uram ott kint a Temet-halomnl
vagy itt ezen az udvaron velem van, s ltja hitvnysgodat. S haragja elr!
Lgy tkozott, hazug s aljas br! Lgy tkozott, s ne tallj se igazsgot,
se nyugodalmat, ahogy neknk se talltl! Elr a bosszm, Vince Mrk!
Hamarbb, mint hinnd!
A kopasz br mintha megingott volna. Egy percig gy rezte, mintha
megfordult volna krltte a fld. De aztn visszanyerte szavt, s gonosz
gnnyal mondta:
 Beszljen, beszljen, reganym! Ki hallgat kendre? Se g, se fld! Te
pedig, Borbla, add el a nagyobbik csnakot! Mg ma eljn rte Lapu
Mihly.
Ebben a pillanatban les rikolts hangzott fel a kapu fell, s Epres Lina
magasba emelt karokkal futott be az udvarba. sz hajt sztzillta a hideg
novemberi szl, elszrklt rongyai alig fedtk el csontt sovnyodott
tagjait. Vacogva s rikoltozva, gnyosan kacagva llt meg Vince Mrk
eltt.
Na, te blcs br! Ht bolond-e Epres Lina? Mit mondtam neked
tegnap? Hov lett Ostoros Bertalan csnakja? vitte el mg az jszaka! S
ha visszatr, reszkessetek! Mindannyian! Mindannyian!
Azzal flig meghajolva, flrehajtott fejjel, sovny karjval seperve a
fldet, borzalmas krt rt le a br krl, s tbolyult nevetssel,
tnclptekben futott ki a kapun.
A br egy percig megkvltn llt, aztn kihzta tarisznyjbl a
plinks butykost, s nagyot hzott belle.
Ostoros Bertalant tegnap beletettk a fldbe mondta kemny
hangon. Onnan az vissza nem trhet.
Az regasszony most mr rlt Vince Mrk megtorpansnak, s eszbe
jutott mindama legenda, amelyet itt a Srrten szjrl szjra adtak az
emberek.
Ki tudja? kiltotta oda a megszeppent brnak. Rgta beszlik,
hogy ahol valami nagy gazsg kszl, oda visszatrnek a halottak.
A br addigra mr sszeszedte magt, meg a plinka ereje is
bekltztt az ijedtsgtl megdermedt tagjaiba.
Ha estig el nem kerl a csnak mondta vszjsl hangon ,
holnaputn kirakatom kegyelmedet szpsges unokjval egytt a Beretty
partjra.
A lpok kz zrt faluban posta, tvrda s dobsz nlkl is gyorsan
terjedt a hr. Epres Lina vgigfutott a futcn, s itt is, ott is elsivalkodta,
amit az Ostoros-portn ltott. Az emberek hittk is, nem is, de a
szomszdol asszonyok s a tlidben dolog nlkl tnferg frfiak szjrl
szjra adtk az regasszony riaszt szavait.
Azok a derk rokonok s hsges komk, akik maguk kztt mr elre
elosztottk Ostoros Bertalan mindennem fldi tulajdont, gnyosan
nevetve, de szvk mlyn megriadva, rosszkedven hallgattk a faluszerte
terjed szbeszdet. Hamarosan mind sszegyltek a kzsghzn, ahol a
brtl remltek valamely biztat szt. De a br mr ahogy hivatalba rt,
bezrkzott a ntriussal, s dli harangszig ki sem moccant bels
szobjbl. Akkor aztn kezben nagy kteg paprral letelepedett az asztal
mell, ahol mr csak azok ltek, akiknek valami rszk volt az Ostoros-
hagyatkbl.
A tbbi kzsgi ember szmra a harangsz az ebdet hirdette, s arrl
leksni ksz veszedelem. Hiszen az asszonyok egsz dleltt azon
szorgoskodtak, hogy a dli harangszra asztalon legyen a leves. Vince
Mrk br nem sietett. Elterpeszkedett az asztal mellett, s a kezben tartott
nagy paprcsomagot vlogatva sorolta:
Ht itt a Bimb passzusa, Palots uram, taln ez volt a legknnyebb.
Szerencsre a tehn ott szletett az Ostoros-portn, s az reg soha nem
krte ki a marhalevelet. Itt a kend kontraktusa is, Lapu Mihly uram. Ez
meg a msik, a halszfelszerelsrl. Erds komm, rizze meg jl, mint a
halszkzssg elljrja. Csira Jska komm meg ezzel a zloglevllel
viheti is a kt hzt.,
Nem lesz ebbl baj? okvetetlenkedett megint Palots Lrinc.
Most mr semmi. Hiszen a paprok is rendben vannak. A rgi iratok
meg jegyzknyvek kztt talltunk eleget, amelyeket Ostoros Bertalan rt
al. Keresztet tett a neve helyre, mert rni nem tudott soha. Azt is a
ntrius meg az n alrsom hitelestette. Akr ezeket.
Az egybegyltek megknnyebblten shajtottak.
Mgiscsak okos ember kend, br uram hzelgett Pntek Vendel. S
mikor ttetik mindez kzhrr?
Vince Mrk kihzta magt.
Tisztem szerint mindent el kell kvetnem, hogy a hivatalos eljrs
mielbb befejezdjk. A ntrius most msolja a jegyzknyveket. Dlutn
az egyik hajd meg majd elviszi az egyiket Ostoros Bertalannnak, azzal,
hogy jjjn azonnal a kzsghzra. Az rdekeltek, vagyis kendtek meg itt
legyenek ugyancsak hrom rra. Kihirdetem a vgzst, aztn reggel meg
adok kt hajdt, hogy ki-ki vihesse, ami az v.
S mi lesz a nagyobbik csnakkal? krdezte Lapu Mihly. Az
enymmel. gy mondjk, eltnt.
Nem veszhet az el legyintett a br. Minden gyerek ismeri a
hatrban. Ostoros Bertalan, amikor mg gyzte pnzzel, emberfejet
faragtatott a csnak orrra. S ott rajta a nevnek kezdbetje is: O. B.
No, nem sokig! nevetett Lapu Mihly. Amit az egyik vs farag,
elsimtja a msik.
Aztn a brval az len, a dszes trsasg megindult hazafel. A hzak
ndkertsei mgtt itt is, ott is felvillan kutat tekintetek ksrtk tjukat.
 Novemberben korn esteledik, s mert a faggy meg az olaj drga,
gyorsan kihunynak a fnyek a kis ndfedeles hzak ablakban, gy aztn,
amikor Vince Mrk br a kocsma ajtajn kilpett a sttsgbe, kicsit
megtntorodott. Aznap mr msodszor szdlt meg. Reggel az reg
Ostoros Bertalann tka hallatn, most meg a zajos s vilgos iv utn a
hirtelen thatolhatatlannak ltsz sttsgtl. De a br ers ember volt.
Megfogdzkodott az ajtflfban, s keserveset kromkodva megindult
hazafel. Az utca, ha ugyan annak lehetett nevezni a srban frd,
kerknyomoktl felszaggatott csapst, amely a hzak kztt hzdott, csak
a kertsek mentn nyjtott valami kemnyebb s jrhatbb
gyalogsvnyflt a ksei vndoroknak. Vince Mrk a dlutni sikeres
trgyalsok utn felhajtott ldomsok eredmnyeknt nem a legbiztosabb
lbbal tnfergett ezen a sok helyt alig lthat csapson, a ki-be ugr
kertsekre tmaszkodva. Mg j szerencse, hogy senki sem ltta ekknt
imbolyogni a falu brjt. Az Ostoros-hagyatkon bksen megosztozott
rksk jval korbban hazamentek, gondolvn, hogy nem ez a
legalkalmasabb nap a vidmsgra. De a br, akit mr reggel ta fttt a
szesz, nem tudta s nem is akarta abbahagyni ezt a szp napot. Vgre is
hzat, telket szerzett magnak, munka, fradsg nlkl, csupn okos
fifikval. Ms egy leten t grnyed egy viskrt drmgte magban.
n meg, lm, kt nap alatt az eszemmel portt szereztem.
Ezzel vigasztalgatta magt, mikzben hol megcsszva, hol nagyokat
szusszantva s meg-megtntorodva, vgl is megrkezett a hza el.
Amint a legtbb hz vgben, az portja alatt is ott hullmzott a vz.
Ki tudja, mi brta r az ers, de most tntorg brt arra, hogy mieltt a
hzba menne, krbejrja a vz fel lejt telkt.
Amikor megltta a parti clpkhz ktztt hrom szp csnakot,
szve felderlt az rmtl. Lm! Nem ltem hiba! ismtelte egy hang
kds fejben. Hzam, tanym, rangom van az emberek kztt. Jszg az
istllban, hzk az lban, s most mg egy hz Igaz, rokonsg lakik
majd benne, de az Ostoros-porta mgis az enym
ppen itt tarthatott vidm, de zavaros gondolatai kzben, amikor
hirtelen fldbe gykeredzett a lba. Ht ez meg mi? motyogta maga el,
s megksrelte tenyervel elhessenteni, amit ltott. Ennyit ittam volna?
s behunyta a szemt. m az sem segtett. A vilg oly gyorsan forgott vele
s krltte, hogy azt hitte, eszt veszti.
Amikor kinyitotta a szemt, ugyanazt ltta, mint az elbb. A hrom
csnak mell lassan odasiklott egy negyedik is. Az orrban emberfej s a
betk Igen, a betk. Ostoros Bertalan nevnek kezdbeti. Vince Mrk
kv meredten llt sajt portja vgben, s mikor ki akarta drzslni
szembl a kprzatot, akkor a fle igazolta a rmletes ltvnyt. Kemny
s hangos bagolyhuhogs verte fel a br udvara csendjt. Vince Mrk
hallspadtan, rvedezve nzett krl. Mr alig hitt a szemnek. A
csnakban gyknnyel letakart test fekdt, ktl csavarta krl. A br arca
hideg vertkben szott, meredten nzte a flelmetes jelenst, s
megsimtotta homlokt. Aztn mg azt is ltta, hogy a ksrtetcsnak,
amelynek nem volt evezse, lassan megindul visszafel a lpba. De tovbb
mr nem brta. Szeme eltt sszefutott minden, torkn egyetlen kilts trt
fel, s vgigvgdott a csatakos fldn.
Szerencsre a br felesge, aki nem tudta mire vlni, mirt nem jn
haza lete prja, mg kora hajnalban megtallta a rmlettl s az italtl
flig eszmletlenl horkol embert. Fia segtsgvel becipelte a hzba, s
gyorsan gyba fektette a boldogtalan brt. A lba al forr tglt rakott,
fejre s szvre hideg borogatst, s ott lt mellette, amg az rtelmetlenl
kiltoz, ide-oda forgold, vadul hrg s horkol ember llegzete
egyenletess vlt. Aztn a tar fej br bksen aludt reggelig.

Vince Mrk nem volt az az ember, aki knnyen megadja magt akr a
hallnak, akr a ksrteteknek. Reggelre kelve legelszr ismt egy
messzely plinkval erstette meg magt, s eszbe sem jutott, hogy
felesgnek vagy hza npnek egy szt is szljon arrl, ami jszaka
trtnt. Igaz, nem is krdezte senki. A br kemny fegyelmet tartott
hzban, s mikor reggel szigor arccal vgigjrta udvart, tulajdon
felesgnek vagy finak sem jutott eszbe, hogy arra emlkeztesse: valami
rendkvli trtnt az jszaka.
Ms ember taln elgondolkozott volna a trtnteken, de Vince Mrk
nagy ereje ppen abban volt, hogy nem gondolkozott, csak cselekedett. Tz
ra fel maghoz hvatta Csira Jska eskdtet, s megkrdezte, hogy
rendben ment- minden az Ostoros-portn. Mikor megtudta, hogy a kt
hajd ksretben megjelent hitelezk sorra megkaptk, ami megillette
ket, csak egy krdse volt:
Ht az regasszony meg a lny?
Hang nlkl lltak a torncon, amikor Erds Vince talyigra rakatta a
halszfelszerelst, s az n fiam elhajtotta a hzkat. Csak amikor Palots
Lrinc vezette ki a tehenet az istllbl, egyszer felsikoltott a lny. Az reg
megtorpant egy szempillantsra, de aztn tovbbvezette a tehenet. Lapu
Mihly meg mg egyszer tkutatta az udvart a csnak utn. Aztn paprjt
lobogtatva a pandrokat emlegette.
 A br hzott egyet a keze gybe es kulacsbl.
Ht azt a csnakot neki kell megtallnia mondta, s keze fejvel
megtrlte verejtkez homlokt.
Msnap dlutn slyos fellegek gylekeztek a falu felett. Hirtelen meleg
dli szl trt a lpvidkre, prs s sr lett a leveg, amely mr magban
hordta az eljvend vihar szikrit. Az emberek tenyere tnedvesedett,
testk verejtkben szott, s mindenki ingerlt s trelmetlen lett. J
szomszdok sszevesztek egymssal, bks halszok bicskt rntottak
legjobb bartjuk egyetlen kteked szavra. A flledt leveg fojtogat
felhknt telepedett a falura, s a tvolban az gbolt aljn villmok cikztak.
Ks este vgre kitrt a vihar. De akkor aztn olyan ervel, hogy reg
emberek sem emlkeztek ilyen gzengsre. Elbb vad szl svtett vgig a
lpon, lehntva a fk koronjt, kiregedett tlgyeket dnttt le, az gakrl
letpte az lskd fagyngyket, s odabent a faluban megtpzta a hzak
jl lektztt ndtetejt.
A falusiak behzdtak hzukba, csak a vn Epres Lina futott vgig
sikoltva az utckon. Ahol vilgot ltott, bekopogtatott, s stni kacajjal
nyjtotta be esverte, csapzott hajval koronzott fejt az ablakon.
tletid! Ksrtetjrs! Megjvendltetett! kiltozta. Ma jjel
megint elj Ostoros Bertalan! Reszkessetek! Eljtt a vg!
Ki tudja, a vnasszony hogy brta ervel. Taln a tboly tartotta benne a
lelket. Valameddig. De aztn, amikor ppen Palots Lrinc ablaka alatt
mondta el jvendlseit, egyszerre ott terlt el az regember hznak
kszbn. Mikor aztn Palots Lrinc bevonszolta a meleg konyhba, s
lesztgetni kezdte, szeme mr resen meredt a semmibe.
Illett a sorshoz mondta szelden Palotsn , hogy olyan jszaka
haljon meg, amikor a pokol minden rdge elszabadul. Azok hajtottk,
ztk mr esztendk ta. Most majd megnyugszik.
Palots Lrinc reg arct kt mly rnc szntotta vgig.
Innen most mindenesetre ki kell vigyk. Kszts feje al valt. A
torncon majd szalmbl rakok neki gyat.
Ravatalt, Lrinc! Ennek mr csak ravatalt srdoglt az regasszony.
Palots Lrinc felkapta a vnasszony tetemt, s maga is megrendlt,
hogy milyen knny az a boldogtalan vn test.
Mikor kilpett vele az ajtn, odakint az istllban bnatosan elbdlt az
j tehn. Nem volt ebben semmi rejtelmes. A szegny llat szletse ta
megszokta az Ostorosk istlljt, s most az idegen helyen nem rezte jl
magt. De Palots Lrinc halotti terhvel majdnem sszerogyott attl a
tehnbgstl.
 Megprbltatsainak azonban mg nem szakadt vge. Ahogy letette
Epres Lina testt a pitvarban ksztett szalmagyra, vakt fnyes villm
hastotta szt az g krpitjt. S a villm fnynl Palots Lrinc lthatta,
ahogy Ostoros Bertalan jl ismert csnakja ott ll a vz szln.

Azon az jszakn az a csnak mg kikttt Erds Vince udvarn is, ahol

egy kis fahd mellett lltak a halszkzssg csnakjai. A szerencstlen
elljrt, aki csak a br parancsra vett rszt a cselszvsben, mivel
jmbor ember volt, napok ta amgy is furdalta a lelkiismeret. Amikor
aztn egy fertelmes gzengs arra knyszertette, hogy kiugorjk meleg
gybl, s a jszg utn nzzen, s hirtelen megpillantotta a csnakot, hang
nlkl sszeesett. Felesge hiba vitte vissza gyba, hiba nttte szjba
a forr bort, a kis ember csak nem mozdult. Ajka nmn mozgott, nyilvn
imdkozott, s csak egyszer szlalt meg hangosan s rtheten:
Vidd vissza a halszfelszerelst Ostorosknak! Aztn ajka lefittyedt,
s kt hnapba tellett, amg ismt megtallta a szavt.
Mr j ksre jrt az id, amikor Csira Jska lmt nem az tletid,
hanem az ablakn berepl k zavarta meg. A flszem eskdt felriadt, s
fejszjt kezbe kapva, gy, amint volt, egy szl ingben kirohant az
udvarra. Akkor mr tombolt a vihar. A flelmetes szl belekapott az eskdt
ingbe, glyjba, s alaposan megforgatta maga krl. Aztn valsggal
elsodorta az udvar fel, ahol a szakad esben megpillantotta Ostoros
Bertalan hajdani brkjt. A bagolyhuhogs lesen felhangzott az
jszakban, s mennydrgs ksrte a pokoli jelenetet. A kvr eskdt gyr
hajt tpve, ordtva rohant vissza a hzba. A flelem s lelkifurdals ellen
sidk ta jl bevlt orvossg ott volt a keze gyben. Egyik pohr bort
itta a msik utn. Ltni, tudni sem akart tbb semmit. Addig ivott, amg
eszmletlen, mly lomba merlt.
jfl fel kezdett csendesedni a vihar. Lapu Mihly ott llt hza
torncn, s szembenzett a mennydrgssel, villmlssal. Komisz, hitvny
ember volt, elszntan s higgadtan trt clja fel: minl tbbet megszerezni
e vilg rmeibl. Msok haszna vagy kra nem rdekelte. tgzolt
mindenen, ami tjban llt. A vihar mr els lmbl bresztette fel. Jzan
volt, s nem hitt a viharnak sem. Tudta, hogy elmlik, s tudta azt is, hogy
csak az emberek babons flelme teszi ijesztv, gy nzett szembe most
az elml zivatarral, amikor hirtelen megltta Ostoros Bertalan jl ismert
ladikjt. A tbbieket a rossz lelkiismeret szlte flelem dermesztette volna
meg, nyugodt, lass lptekkel ment le az rpartra.
 Ez az n csnakom mondta hangosan , ki az, aki el merte vinni?
Azzal megragadta a csnak szlt, s megprblta kivonszolni a partra. A
ladik mlyrl azonban stt rny emelkedett fel. Egyetlen karmozdulattal
megszortotta Lapu Mihly torkt, s aztn anlkl, hogy az tudta volna, mi
trtnik vele, thajtotta a vlla felett az iszapos vz kells kzepbe.
Mikor a fulladoz Lapu Mihly iszapot kpkdve, orrt-szjt
tisztogatva s szemt trlgetve valahogy ember formba hozvn magt,
megllt a vz szln, nyoma sem volt a titokzatos csnaknak. Az g aljn
tvoli villmfnyek mutattk a tovavonul vihar tjt.
Ostoros Borbla kora reggel kilpett a torncra, s nagyot, mlyet
llegzett a vihar utn kitisztult friss, hideg levegbl. Mert a hirtelen
tmadt dli szl nemcsak hozta, de magval is vitte a novemberben
szokatlan zivatart, s utna felllegzett az egsz lpvilg. A tvoli tlgyek s
gerfk szinte kinyjtztattk fekete gaikat a szeld reggeli szlben, s az
g aljn halvny fnycsk jelezte, hogy a nap, ha el is bjt ezekre a tli
napokra, azrt ott rejtekezik valahol.
Borbla egy kicsit restellte maga eltt, hogy ezen a reggelen, pr nappal
regapja temetse s egy nappal az Ostoros-porta kifosztsa utn jkedv
tudott lenni. Mgis gy volt. A szve knny volt s vidm, s mit sem
trdtt a holnappal. Most, hogy kirlt az udvar, az istll, az l, gy
rezte, hogy megknnyebbedett az lete. Tudta, hogy ostoba
igazsgtalansg trtnt velk, de mindez nem tudta elvenni tle azt az ert
s rmt, amelyet minden felvirrad nap meghoz a tiszta szv fiataloknak.
reganyja sorsa sem aggasztotta. Ers, fiatal kezvel majd megkeresi
kettejknek a mindennapra valt.
Kt karjt feje mg fesztve mg egyszer nagyot s mlyet llegzett a
friss levegbl, s vissza akart trni a hzba. m ebben a szempillantsban
csodlkozva ltta, hogy kinylik a kapu, s az reg Palots Lrinc,
keservesen taposva a viharban j letre tmadt sarat, ktfken vonszolva
maga utn az kedves Bimb tehenket, belp az udvarba.
A leny a szeld regember lttn elfeledte, hogy az is kifosztik kz
tartozott, s a rgi kedvessggel futott el.
Mi lelte, kedves keresztapm? krdezte mosolyogva. Hiszen ez a
tehn a kendtek. A br embere felolvasta rla a paprt. Ha szegny
regapm gy akarta, a kend hznl legalbb j helyre tallt.
Palots Lrinc szemt elfutotta a knny.
Ht te! Te mg ajnlgatod is mondta csendesen. Nem, Borbla. Ez
a tehn sohasem volt az enym. Belerntottak egy csf hitvnysgba, s
nem volt erm, hogy kilbaljak belle.
 Nem rtem, Lrinc bcsi! Ht mirt vitte el, ha most visszahozza?
Nem baj, ha nem rted, fiam. Ha olyan reg leszel, mint n, majd
megtudod, hogy az let nyomorsga ide-oda rngatja az ember gyerekt.
De nagyobb rm nincs annl, mintha valaki a sajt hitvnysga terhtl
szabadul.
Klnsen beszl, Lrinc bcsi. Nem rthetem.
Jobb is, ha nem rted Ha valaki krdi: mondd, hogy a Bimb nem
akart megmaradni az istllmban. n meg nevetett gnyosan
visszahoztam a keresztlnyomnak. Ajndkba. De a passzust, mert most
mr tudom, milyen fontos, mg ma a nevedre ratom. S ha majd mr velem
is kieveztek a Temet-halomra, jusson eszedbe, hogy ma reggel
visszahoztam a tehenet. s ha szved jsgbl futja, prblj nekem
megbocstani.
Az reg ezzel gyors lptekkel megindult a kapu fel. Borbla, akinek
kezben ott maradt a tehn vezetkktele, nem futhatott utna. Csak
belekiablt a friss tli reggelbe:
Lrinc bcsi! des Lrinc bcsi! Nem kell addig vrni! Mr most
sincs harag a szvemben!
Mikor a lny bekttte a tehenet az istllba, megsimogatta a Bimb
kedves, busa fejt. Ht visszajttl! nzett a tehn nagy, szeld
szembe. Kilpett az istllbl, Erds Vince fit pillantotta meg, aki egy
talyigrl ppen akkor szedte le a halszszerszmokat.
Valami tveds trtnt a paprokkal motyogta zavartan a fi.
Apm nagybeteg. Nem tudja megmagyarzni. De azt meghagyta, hogy
hozzam vissza ezt a holmit nektek.
De ht hiszen tegnap kezdte zavartan a lny.
Nekem semmi dolgom vele vonta vllt a legny. Apm csinlta, s
most mit sem tud errl a vilgrl. Ez volt a vgakarata.
Borbla csendesen mondta:
Ha egy percre maghoz tr, mondd meg neki, hogy Ostoros Borbla
zeni: tudja, hogy valami tveds trtnt.
A flszem eskdt ksn kelt. A fejben ezer villm hasogatott, a
gyomra melygett, s gy szdlt, hogy a klyha is tncot jrt eltte.
Kutyaharapst szrvel mondogatta magban, s nagyot hzott a
plinks btyksbl. Furcsa mdon a plinka valamely vilgossgot
gyjtott meggytrt agyban. Egyszerre emlkezni kezdett. A viharra, a
bagolyhuhogsra s a halott Ostoros Bertalan brkjra. Mg egyet hzott a
kulacsbl, aztn megrzta kvr testt, s hatalmasat ordtott:
 Nem, ht nem! Ezt nem viselem el mg egyszer! El azzal a kt
hzval! Magam hajtom ket az Ostoros-portra. gy trtnt aztn, hogy
Borbla aznap dleltt megrte a harmadik csodt is. A flszem, kvr
eskdt maga hajtotta haza a kt hzt.
Visszahoztam! hrgte a kvr ember. Hazugsg volt a klcsn, a
passzus, minden Nem kell a kt hz! Aludni akarok! Nyugodtan,
bkessgben! Engem ne ksrtsen Ostoros Bertalan!
Kegyelmed ma mr a harmadik suttogta falfehren Borbla.
Egyiket sem hvtam. Maguktl jttek
Jn a tbbi is! kiltotta az eskdt. Mind, akik ellened voltunk.
De ht mit vtettem kegyelmeteknek?
Semmit! ppen az, hogy semmit! Az a legnagyobb bn. Borbla most
mr egy szt sem rtett az egszbl.
Aki vdtelen, az maga szolgltat okot a tmadsra, gy jrtl te is. De
most mr elg. regapd szelleme gy taln megnyugszik.
De hiszen ott pihen az most is felelte csendesen Borbla. Tegnap is
kimentem hozz a kisebbik csnakon.
meg a nagyobbikon jr vissza, hogy embersgre tantson minket
mondta a kvr eskdt. Ht mit gondolsz, te lny? Visszahozta volna
valaki a tehenedet, a halszkszsget vagy ezt a kt hzt, ha az regapd
csnakja ki nem kt mindentt, ahol kvetelnivalja volt?
regapm halott. Kend is vetett rgt a koporsjra.
Azta is hallom a dbrgst. De most mr taln majd nem. S az a
csnak se vesztegel az udvarom vgn
Mifle csnak?
regapd! Tegnap ott llt az rparton.
Innen eltnt mondta elgondolkozva Borbla. Sejtelmem sincs, ki
vihette el.
maga mondta a flszem, s ttova lptekkel kiment a kapun.

Alighogy Borbla megetette a jszgot, s beszmolt reganyjnak

mindarrl, amit hallott, Vince Mrk br lpett a torncra.
Ht hogy vagytok, lnyom? krdezte szelden, mintha nem az az
ember lett volna, aki pr nappal elbb azzal fenyegette az regasszonyt,
hogy kiteszi a Beretty partjra.
m az regasszony nem felejtett.
Mikor kell mennnk, br uram? krdezte les hangon. Vince Mrk
megvakarta kopasz fejt.
 Ht ha jl meggondolom, taln maradhatntok is. Az unokacsm
bekltzik a hzba, ti meg a kis hzban helyet tallntok.
gy gondolom, br uram, hogy mi itt maradunk, ahol vagyunk. A
sajt hzunkban. Ha pedig nem lehet, elmegynk innen, csak elbb eladjuk
a jszgot.
Mifle jszgot? krdezte megrknydve a br.
A tehenet, a hzkat, amelyeket ma dleltt rokonai s komi hoztak
vissza felelt lesen Borbla. St a halszfelszerelst is. Azt Erds Vince
kldte haza a fival. Utols akarata volt, mieltt megbnult.
Megbnult? krdezte a br, s a szja ttva maradt a rmlettl.
Ma jszaka?
Igen, ma jszaka felelte most mr knny szvvel s karba tett
kzzel Borbla. Azon az jszakn, amikor mindenki kigygyult
hitvnysgbl. Kivve tn
Nem vettk szre, hogy Lapu Mihly a htuk mgtt llva, mr rgen
hallgatja a beszlgetst.
Azt hiszem, kivtel mr csak br uram marad mondta a komisz kis
ember, aki csontja velejig hitvny volt, de elg esze maradt ahhoz, hogy
lssa a pillanatot, amikor a jtkot abba kell hagyni. n pldul azt a
csnakot, amelyet mg Ostoros Bertalan apja hagyott rm, nem keresem
tbb. Legyen az zvegy meg a lny.
Knny kendnek gnyoldott a br , hiszen az a csnak hrom
napja eltnt!
S aztn megjelent itt is, ott is. Palots Lrincnl, Erds Vincnl,
Csira Jsknl. gy hiszem, br uram hzt sem kerlte el. De ht ez mr
nem az n dolgom Nekem elg volt ebbl az rdg keverte
bolondribl. Azt akarom ht mondani neked, lnyom, hogy ha a csnak
valamelyik nap mgis megkerlne, rlj, mert a sajtod. Ezt a paprt, amit
rla killtottak, itt tpem el a szemed eltt.
Vince Mrk felkiltott:
Megbolondult kend?! Hiszen az egy szp, j s hasznlhat csnak.
Lapu Mihly megvet pillantst vetett a brra.
Szp? J? Hasznlhat? Ht akkor csak hasznlja kend, br uram!
Egszsggel. De egyrl ne feledkezzk meg: akik ma azt a csnakot lttk,
eltptk azokat a paprokat, amelyeket kend a ntriusval csinltatott. Az
egyetlen most mr az, amely azt bizonytja, hogy kendnek joga van erre a
fundusra meg a hzra.
S a ti tiszteletetekre mondta hallspadtan a br.
 Arra ne szmtson kend! nevetett Lapu Mihly. Betyrnak betyr a
bartja. S n nem akarok kint a lpban mg egyszer Ostoros Bertalan
csnakjval tallkozni.
Azzal nyaka kr kanyartotta szrt, s hossz lptekkel, bcs nlkl
kiment az Ostoros-portrl.
Borbla mr nem is lepdtt meg, amikor msnap dlidben a br
lassan felballagott a tornc lpcsin.
A ntrius r tegnap dlutn tvizsglta az sszes iratokat. Val igaz
mind kezdte a br. Ott regapd alrsa s a kettnk hitelestse. Na de
ht gy hisszk, okosabb lesz most mr abbahagyni ezt a huzavont az
rksg krl.
Nem mi kezdtk mondta vsztjslan az regasszony. Renk
tmadtak, mint az ebek az ldztt szarvasra. S neknk mg szavunk sem
volt, hogy vdekezhessnk.
Hagyjuk most mr ezt, nnm dadogott a br. Bkessget akarunk
a faluban. Ostoros Bertalant mindenki szerette
Akkor mirt akarttok kifosztani htramaradottit?! kiltotta
haragosan az regasszony.
Nnm sohasem fogja megrteni, milyen bonyolultak a trvny tjai.
Nem akartunk mi semmit. Itt is, ott is ktyba lp az ember. De most mr
mirt beszlnk errl? Tegnap este magam is tvizsgltam a paprokat.
Aligha ktsges, hogy a hz s a fundus az enym lehetne. De ht mi
atyafiak vagyunk.
Most jut csak eszedbe?!
Tudom, nnm, nem hisz a szavamnak. De most mr nem is kell. Itt a
szeme eltt tpem szt a zloglevelet, amely ezt a hzat s telket nekem
juttatta. Nem knyszerbl, szeretetbl!
Az regasszony csendben, gnyos mosollyal blogatva hallgatta.
s mert most mr nem tehetsz mst, Vince Mrk!

Dlutn Borbla sszeszedte azt a pr hald szi virgot, amely a hz

vgben hzd kis kertben fonnyadozott, s lement a csnakhoz. Mg a
ktllel bajldott, megllt mellette a szomszdk kis unokja, affle
tizenegy ves, lnk szem fi, s egy almt rgcslva krdezte:
Ht te meg hov mgy?
A temetbe felelte Borbla kedvesen. regapm srjra viszek egy
kis virgot.
Ilyenkor? Hiszen hamarosan besttedik.
 Addigra itthon leszek mondta a lny, s megprblta kiszabadtani a
csnak orrt, amely mlyen bevgdott az jjeli zivatar miatt megpuhult
fldbe. A gyerek odapenderlt hozz segteni.
s nem flsz? krdezte tgra nylt szemmel.
Mr mirt flnk? nevetett Borbla. Ismerem az utat, a lpot, a
vizet, gyerekkorom ta itt lek. Mikor n ilyen sutty gyerek voltam, mint
te, mr kijrtam regapmmal halszni.
S akkor mg nem jrtak ksrtetek a lpban? Borbla fl lbbal mr a
csnakban volt, de megfordult.
Most se jrnak felelte haragosan , ki beszlte neked ezeket az
ostobasgokat?
reganym. Meg azt is, hogy az ilyen zivataros jszakn, mint a
tegnapi volt, jtt llek ki ne merszkedjk a hzbl.
Szamrsg legyintett a lny, de a kis legny nem hagyta magt.
Ht ha szamrsg, taln megmondand, hov lett a nagyobbik
csnakotok? Tegnap jjel regapd jrta vgig vele a ndast.
regapm kint fekszik a srjban. A csnakot ellopta valaki.
De regapd visszajr ksrteni mondta a kisfi. Lttk. Borbla
flemelte az evezt, s a vlla fltt nzett a gyerekre.
Ismerted regapmat?
Ostoros bcsit? Mr hogyne ismertem volna! Kedves, j regember
volt.
Ht akkor mirt hiszed, hogy rmisztgetni jr az embereket?
Mondtk!
A halottak azok lmban jelennek meg, akik valami rosszat tettek
ellenk. Azoktl rizkedj, ne a bksen pihen halottaktl.
Aztn a talpig feketbe ltztt leny gyesen kikormnyozta a
csnakot a hz vgben kerektett kis blbl, s hamarosan eltnt a
ndasban.

Jsz Pter csendesen lt maga ksztette kunyhja eltt, azon a szigeten,

ahol pr napja azt a csodlatos kdben sz jelenst, azt a feledhetetlen
temetsi menetet nzte. Ltta mr azta a lnyt fekete csnakjban evezni a
temet fel. Ilyenkor gyelt r, hogy a nd jl elrejtse azt a kt csnakot, a
sajtjt meg azt a msikat. maga meg behzdott a hatalmas tlgy mg.
Nem akarta, hogy tallkozzanak.
Ezen a dlutnon is vgignzte, ahogy Borbla, akinek falfehr arct a
fekete kend mg a gyolcsnl is fehrebb tette, egyenest maga el nzve
evezett a temet fel. Ahogy sttedett, gy lopakodtak el a nderdk
mlyrl azok az alattomos kdfellegek, amelyek megint komorr s
flelmetess tettk a lpvilgot. Pter kilt kis szigete szlre, s
gondolataiba merlve, csendben nzte, ahogy a szrkesg rtelepszik a
vizekre. Esztendk ta lt a lpban, s szeme, orra s fle ezerflekppen
jelezte a sokfle veszlyt, amely re leselkedett. Arra azonban nem
gondolt, hogy maga is okozhatja sajt bajt. Hossz s keser elmlkedse
kzepette elvette pipjt, s tzet csiholt.
Az a parnyi fny a ks dlutnban akr vilgttorony lmpja is
lehetett volna. Ahhoz mindenesetre elg volt, hogy a hazafel evez
Ostoros Borbla felfigyeljen re. A legny, aki mr rgen megfeledkezett a
lenyrl, s azt hitte, bksen hazatrt, az evezcsapsok zajra felfigyelt. S
aztn amikor a csnak egyenest fel tartott, mr nem tehetett mst, mint
segtett a kiktsnl.
Ostoros Borbla fehr arca szinte vilgtott a tli dlutn szrkesgben.
Jsz Pter arra gondolt, hogy nem akrmilyen fbl faragtk azt a lenyt,
aki ilyenkor egyedl jrja a ndast.
Ht te ki vagy? krdezte tle, mintha semmit sem tudna felle.
n mg csak meg tudom mondani felelte a leny. Ostoros Borbla
a nevem, s regapm srjhoz eveztem ki a Temet-halomra. Most
visszafel fny villant a ndban. Azt hiszem, ideje lenne, ha kend is
megmondan, mi szl vetette a mi vidknkre.
Ht ha a nyomorsgot szlnek nevezed kezdte keseren a legny ,
knny vlaszolnom. Lprl lpra vndorlk. Pksz a mestersgem. Fedl
felettem a mennybolt, s ha nagyon szakad rm az es, magam is ksztek
al valamifle kunyht. telem, amit a lpbl szerzek.
Ht a csnakja? nzett krl a lny, s gnyosan mondta: Ez a
llekveszt? Azazhogy nyitotta mg inkbb szjjel a ndboztot gy
ltom, ez csak az egyik. A msik az meg! siktott fel. Ht te voltl,
aki elloptad! De ht az lehetetlen, olyan becsletes kped van!
Pter gy rezte, a kesersg sztveti a szvt.
A leny nmn nzte a csnakot, amelynek orrban az emberfej kt
orcjn ott llt Ostoros Bertalan kt nvbetje. S ahogy nzte, gy
vilgosodott lassan meg minden a fejben. Sz nlkl letelepedett a
fatrzsre a legny mell, s nagyon gyengden suttogta:
Akkor ht kend volt az!
Mirt nem tegezel? mondta a legny.
Az elbb mg
Akkor mg azt hittem, idegen s tolvaj vagy. Bocssson meg.
Csak ha gy beszlsz velem, mint a testvreddel.
 Nem lesz nehz shajtott Borbla.
Honnan tudtad?
A temets napjn rkeztem erre a szigetre. Rettent kp volt. A sr
kd, a szomor csnakok sora
S mi lett belle?
ppen ezt akartam tudni. Aznap este a nagy kocsmban kihallgattam
atyafisgod beszlgetst. Megtudtam mindent. Azt, hogy nincs hatalmam
segteni, rgtn megrtettem, de nagyon elkeseredtem, hogy effle gazsg
megeshet.
S hogy jutott eszedbe ez ez a csnak?
Aznap este vgighallgattam az ivban az reg halszok, pkszok
mesit. Csnakba temetett halottakrl, akik visszajrnak, akiktl flnek. S
arrl is, hogy ilyenkor nagy veszedelem fenyegeti a falut. Aztn
segtsgemre jtt az a bolond regasszony: szegny Epres Lina. Msnap
meg a zivatar. A tbbi nem volt nehz. A csnakot kormnyozni
megtanultam gyerekkorom ta. gy is, hogy meglapul az ember a fenekn.
S jl vigyztam, hogy rszeg emberek kds tekintetn t lssk meg azt a
csnakot.
Akkor ht srt fel Borbla n neked ksznhetek mindent. Jsz
Pter htrasimtotta a hajt, s kt kezbe temette az arct.
Az emberi butasgnak mondta szomoran , amely ebben a lpi
birodalomban most mg ersebb az igazsgnl.
Akkor ht te sem hiszel azokban az ostoba meskben, amelyeket a
vnasszonyok meslnek a fonban.
Maguk rmtgetsre legyintett Pter , de ltod, nha mg az
ostobasguk is segt, hogy helyreigaztsunk egy j gyet.
A baj csak az mondta elgondolkozva Borbla , hogy ettl nem
lettek okosabbak. A rmlet szerezte vissza azt, amit jogtalanul elvettek
tlnk.
Hazahoztak mindent? krdezte Pter.
Mg dleltt. Mindegyik tallt valami mest, hogy megmagyarzza
bitangsgt. De akadt olyan is, aki egyenest megmondta, mit s mirt tett.
Na, ht akkor n is visszavihetem azt a csnakot nevetett Pter.
Pter gy ltta, hogy Borbla arca mg fehrebb lett. A lny idegesen
morzsolgatta kezben kis keszkenjt.
s veled, veled mi lesz? krdezte elcsukl hangon. Pter elnevette
magt.
Egy rja mg azt sem tudtad, hogy a vilgon vagyok. Most meg mr
az is rdekel, hogy mi lesz velem.
 Borbla elszgyellte magt.
Megmentetted a hzunkat, telknket, jszgunkat. Nekem nem sokat
szmt az egsz mondta a lny, s halvny pr nttte el fehr arct. n
legszvesebben gy lnk, ahogy te Egyik naprl a msikra. De ht ott
van reganym
Mellette a helyed mondta csendesen Pter. S majd akad a faluban
legny, aki bekti a fejed.
Biztosan akad hagyta r a lny , de most nem errl beszlnk.
Annyit csak megrdemelnl, hogy bkessget tallj nlunk. Hogy ne a lp
legyen az otthonod.
Nem rossz hely ez, jobb, mint az a falu a templom rnykban, ahol
az emberek azon trik a fejket, hogy mikor kiviszik komjukat a
temetbe, miknt foszthatjk ki az vit. Itt farkas, rka, zivatar fenyegeti
az embert. Mind szeldebb, mint Vince Mrk br uram hajdi.
A kesersg beszl belled. S taln igazad is van. De megint msra
fordtod a szt. Megmentetted reganym hzt, fldjt, kis
vagyonknkat Jussod van r, hogy nlunk maradj.
Nlatok? nevetett a legny. Hogy megfizessetek azrt, amit a
magam jszntbl tettem?
Akkor gyere dolgozni hozznk. regapm meghalt. Nincs frfi a
hzban. Van egy kis fld, jszg s a halszat. n nem brok vele.
Jsz Pter megkemnytette hangjt.
Figyelj rm, Borbla! Mg nem ismertelek, azt tettem, amit jnak
lttam. Nem neked segtettem. A gazfickkat akartam tisztessgre tantani.
Hogy valami trvny legyen a vilgban, akr a bitangok flelmbl
tpllkoz, de jobb, mint az urak. A ksrtetek sem rosszabbak, mint az
pandrjaik. S ha nekik katonik vannak, legyenek neknk ksrleteink.
Amg taln valaha ez is eljn neknk is lesznek fegyvereseink. n ht
semmifle hlra nem tartok szmot. Mg a szolgasorsot sem fogadom el
az Ostoros-portn
Ilyen bszke vagy?
gy hiszem, inkbb helyn van az eszem. Meg aztn A lny szeme
felvillant.
Meg aztn? Mit akartl mondani? Pter knykre tmasztotta nehz
fejt.
Ha ott lennk, ki tudja Taln beld szeretnk.
S az olyan nagy baj lenne? nevetett a lny.
Nagyon nagy baj lenne komorult el Pter hangja. Egy leten t
nyomorult szolga lennk.
 De ht mirt?
Mert soha nem tudnm elfelejteni, hogy azrt hzasodtam be a gazdag
Ostoros-portra, mert megmentettem a vagyonodat.
Az, hogy megmentetted, csak az igazsg lenne, de a tbbi Ki tudja?
Pter messze nzett a kdbe.
Hiszen ppen ez a baj. Az, ami igaz, megmrgezhetn azt, amirl azt
hisszk, hogy igaz.
A legny felllt, s krlkmlelt a lpvidken.
Most mr hamar sttedik mondta. Haza kell menned, Borbla.
A lny felllt, s csnakjba lpett. Pter megszlalt:
jszaka szerettem volna visszavinni ezt a csnakot. De most mr elg
stt van. Te evezz ell, Borbla, n kt csnakot viszek. A magamt mg
vissza kell hoznom.
S holnap? krdezte remnykedve a lny.
Holnap nincs mondta keseren a legny. Csak egy j nap.
Hajnalban tnak indulok Fzesgyarmat fel. S aztn onnan mg tovbb.
S ide nem trsz vissza?
Soha, Borbla!
A lny nmn evezett, amg odartek az Ostoros-porta kis kiktjbe.
Pter segtett megktzni a csnakot, aztn bcst intett a lnynak.
Borbla egyszerre elsrta magt.
De ht mondd meg vgre, mondd meg vgre, mirt?
Ostoros Bertalan kpben mg visszajhettem ebbe a faluba. gy
hittem, valami magasabb trvnyt, igazsgttelt szolglok. De most mr!
Csak tged szolglnlak, Borbla, s ahhoz nincs semmi kedvem.
De ht mirt? Mirt?
Mert nem szolgnak szlettem.
Aztn Pter tszllt a maga kis csnakjba, s evezni kezdett visszafel.
Borbla knnyben sz szemmel nzett utna. A fekete csnakban
magas fekete alak forgatta az evezlaptot. A sr kd mr rtelepedett a
lpvilgra, s a lny szvt ugyanaz a ktsgbeesett szomorsg szortotta
ssze, mint amely a temetst figyel legny kesersgt okozta.
A csnak tvolodott. Orrban az llva evez legny hta mgtt a
mindent elnyel szrke kdfelhkkel, a tlgyek s gerfk csontvzaival
krlelhetetlen bizonyossgot hirdettek Ostoros Borblnak.
A lny nem tvesztette szem ell azt a fekete csnakot, mg csak az
egyik ndsziget partjnl el nem nyelte a sttsg.
Borbla mg egy percig erltette szemt, de mr nem ltott semmit.
Aztn odapillantott a kis blre, ahol regapja kt ladikja most mr
bkessgben llt egyms mellett, s tudta, hogy tbb csoda nincs. A gondot,
bajt s nyomorsgot hossz vek sorn majd ppen gy elnyeli a lp, mint
azt a legnyt, aki ezutn mr csak valamely kdlovagknt lhet tovbb
lmaiban.

JEGYZETEK

Ebben a ktetben folytattam azt a munkt, amelyet elz knyveimben

megkezdtem. A clom a szp hazai tjainkhoz s trtneti emlkeinkhez
fzd regs-mondai elemek s npi hagyomnyaink megrzse s
feleleventse.
A sokszor gyr vagy a mai olvas szmra mr elavult anyagot a
nprajz, a honismeret s a helytrtnet adataival kiegsztve, de a kpzelet
segtsgvel kelti letre s formlja elbeszlsekk az ri munka.

A FELTALL

Az, hogy Verancsics Faustus 1579-ben lett Veszprm vrnak kapitnya,

trtneti tny. A vr s a vros trtnetrl szl knyvek s tanulmnyok
arrl is megemlkeznek, hogy jelents rsze volt az erdtsek s a vr
jjptsben. Bizonyra a ksbb mondv bvl szjhagyomny
alapjn az tiknyvek azt is feljegyzik, hogy a tuds kapitny beleszeretett
egy veszprmi lnyba, s fltve a lny s a sajt lett, egy kezdetleges
ejternyt szerkesztett, hogy a trk krlzrta vrbl megmeneklhessen.
Kiprblsra nem kerlt sor, mert a trk ebben az idben nem
tmadta meg a vrat. Ki tudja, mi igaz mindebbl? Az azonban tny, hogy
Verancsics Faustus 1582 s 1594 kztt Rudolf csszr magyar titkra lett.
A tudomnyos kutats nem tudta megllaptani, hogy mirt lpett papi
plyra. Egyik forrsunk azt lltja, hogy menyasszonya halla miatt. Tny,
hogy Rudolf kirly 1598-ban csandi pspkk nevezte ki, s aztn, mikor
pspksge trk uralom al kerlt, Rmba kltztt. Tz vet tlttt az
rk vrosban, majd Velencben, 1617-ben halt meg.
Kivl ember lehetett. Tanult a padovai s a pozsonyi egyetemen, 1593-
ban rt sztrban a latin, olasz, nmet, dalmt s magyar mindennapi let
legszksgesebb szavait gyjttte ssze. F mve Machinaenovae cmen
1616-bn jelent meg. A knyvben kzel hatvan tallmnyt s tlett rja le.
Ezekbl voltakppen a szzad egsz technikjt megismerhetjk.
A korabeli Veszprmrl Hornig Kroly, Korompay Gyrgy s ri Istvn
knyveiben tallunk fontos adatokat. Zkonyi Ferenc a
Memlkvdelemben megjelent tanulmnyban jegyezte fel, hogy a
vrban tmadt tzet borral oltottk. Pnzes Istvn gpszmrnk a
Termszet Vilgban rt cikket, amelyben Verancsics a repl ember
tallmnyairl, a kovcsoltvas hdrl, a fggleges tengely szlmalomrl
s az ejternyrl emlkezik meg. Reprodukcikat is kzl Verancsics
Machinae novae cm, 1616-ban megjelent knyvbl. A repl ember
legendjt Huba Lszl is emlti tiknyvben. A veszprmi malomipar
trtnetrl Nagybkay Pter r tanulmnyban.
Verancsics Faustus letrl s munkjrl Tth Bla Magyar ritkasgok
cm kivl knyvben is olvashatunk.

A FEHR RDG

A kincssvr s flelmetes Podmaniczkyakrl a Bakonyrl rt

jelentsebb knyvekben olvashatunk. Rmer Flris mint a bakonybli
aptsg legnagyobb elleneirl s feldlirl emlkezik meg rluk.
Etvs Kroly is r Bakonyjvrrl s lakirl. Faller Jen szerint a
hatalmaskod s kincsvgy Podmaniczkyak, amikor Jnos kirly hsges
szolglataikrt nekik adja Bakonybl vidkt, a Gerence vlgyben, a
hegysg egyedl jrhat tjnak torkolatnl, a hegyen ers vrat ptettek,
amely csakhamar messze fldn hrhedt s rettegett rablfszekk vlt.
Dr. Scherer Jnos tiknyvben tallhatjuk a vr lerst, alaprajzt, a
bakonybli regk, legendk s elbeszlsek gyjtemnyt s az Odvaski-
barlang ismertetst.
Darnay (Dornyai) Bla 1955-ben megjelent knyve s Huba Lszl
tikalauza rdekes adatokat tartalmaz a vidk trtnetrl.
A np ajkn fennmaradt trtneteket Hogyor Jzsef, a most is
Bakonyblben l r gyjttte ssze.

A HROM LADA

Az llattenyszts vszzadokon t jelents meglhetsi forrsa volt az

Alfld npeinek. A hajdan nagy hr debreceni vsrokon egsz gulyk
cserltek gazdt. A trk hdoltsg idejn s az azt kvet idkben is nagy
szerepet jtszottak a vidk kereskedelmben a hajcsrok, akik fortlyos
tudomnyukkal s tapasztalataikkal megriztk a szarvasmarhk ezreit,
sokszor jrhatatlan utakon, erdkn, mezkn, lpokon keresztl. A Tisza
s a Hortobgy folyk a szablyozs eltt hatalmas rterletet alkottak. Az
Erdlybl s az Alfldrl hajtott marhkkal pedig a Hortobgy hdjn
keltek t Bcs a nyugati orszgok s a Felvidk fel.
Takts Sndor, a magyar mveldstrtnet tuds kutatja rdekes
adatokat jegyzett fel a korabeli marhahajtsrl s a hajcsrokrl. Kuthy
Lajos a Hazai rejtelmekben r a debreceni szabadsgrl, ahogy valaha a
hres vsrokat neveztk.
Dr. Ecsedi Istvn a Hortobgyi Intzbizottsg trtnetben foglalkozik
az llattenyszts s marhahajts rgi szoksaival. Dr. LsySchmidt Ede
A hortobgyi khd ptse Debrecen Mtai pusztjn cm
monogrfijban kzl adatokat Magyarorszg leghosszabb kzti
khdjrl. Munkjban olvashatunk a hortobgyi hddal s vmmal
kapcsolatos vrosi hatrozatokrl, a harmincad-vmhivatalokrl s azokrl
a visszalsekrl, amelyeket a marhakereskedk a Tisza kintseinek
felhasznlsval kvettek el. Oly mdon rja, hogy a Hortobgy hdjn
keresztl, majd Csege, majd Szolnok fel hajtott marhikat elzetesen s
ktelessgszeren a debreceni vmhivatalhoz bejelenteni elmulasztottk.
A Magyar Memlkek sorozatban Balogh Istvn ismerteti Debrecen
trtnett s memlkeit. Erdgh Bla tikalauzban a vsrokrl, a vros
s a Hortobgy trtnetrl kzl adatokat.
Dank Imre a Dri Mzeum igazgatja szbeli kzlsei s
feljegyzsei a tzsrekrl, harmincadosokrl, a vsrokrl s a szlltshoz
hasznlt, brrel fedett, vaspntos koporshoz hasonlatos ldkrl, rtkes
adatokkal bvtettk az elbeszls forrsanyagt.

A TISZAROFFI BUJDOS

A htszz esztends Tiszaroff trtnete mint Cseppent Mikls rja

kivl monogrfijban rsze, apr mozaikja a magyar np trtnetnek.
A kzsg lete vszzadokon t a Tiszhoz kapcsoldott. A foly tpllta a
falu npt, az rtri nvnyek gazdag halszatot knltak. 1846-ban, a
templom jjptsekor a torony gombjban a kzsg akkori helyzett
ismertet rst helyeztek el. Megtudjuk ebbl, hogy a kzsgnek akkor mr
tbb fldesura volt. Tiszaroff laki minden igaz gyrt harcoltak: II.
Rkczi Ferenc szabadsgharcban ppen gy rszt vettek, mint az 1848-
as forradalomban.
 A hajdani fehr kastly parkjban srkvet tallunk. Felirata szerint itt
temettk el Berlioz Jozeft, a Rkczi-indul zeneszerzjnek hgt, aki
tizent esztends kislnyknt a hagyomny szerint gy mentett meg egy
hallra tlt negyvennyolcas tisztet, hogy mikzben a csszri biztosok az
egsz hzat tkutattk, nyugodtan lt s kzimunkzott. Divatos b ruhja
eltakarta az ldzttet. A srk felirata szerint Berlioz Jozefa szletett
Savjban 1833. jlius 19-n, meghalt Roffon 1873. mrcius 4-n. A
szabadsgharcban s az 1849-51 krli esztendkben trtntekrl Plffy
Jnos Magyarorszgi s erdlyi urak cm, 1924-ben megjelent ktetben
tallunk adatokat.

A FELTMADT BETYR

A Hvz kzelben, a karmacsi orszgt mellett ll Gyngysi csrda

1729-ben plt. A rgi npi ptszeti formkat rz tszli fogad a
szjhagyomny szerint betyrok tanyja is volt. 1800 krl a Festetics
csald, ksbb gyakran vltoznak tulajdonosai. A krnyk csaknem
minden csrdjhoz fzdnek betyrtrtnetek, de ezekben a Gyngysi
csrda nevvel tallkozunk leggyakrabban. lltlag megfordult itt Sobri
Jska hres bandja, s nem volt ritka vendg Savany Jska sem. Mgis,
klnsen nevezetess vlt a mellette lltlag eltemetett kt betyr: Vak
Ills s Kkes Pista az egsz Dunntlon elterjedt histrijrl. A kt sr
ma is ott van a csrda mellett. Dr. Csk rpd Egy tszli sr trtnete
cm novelljban rt a csrda mellett eltemetett betyrokrl.
A msodik vilghbor utn jraled s fellendl idegenforgalom
nagy hrv tette a csrdt. A Veszprm Megyei Tancs Idegenforgalmi
Hivatalnak a Gyngysi csrdrl szl tikalauzait egyre bvtettk.
Ebben a Zkonyi Ferenc szerkesztette, kilenc kiadst megrt tiknyvben
mr a hajdani betyrvilgrl s annak ismert alakjairl is olvashatunk
tanulmnyokat.

A LZAD

Hvz szeld szpsg vidke trtnelmileg is az orszg egyik

legrdekesebb terlete. Az ember megtelepedse ta mindig eleven let
folyt ezen a tjon, s a hres forrst s a partjn kialakult frdhely nem
vlaszthat el a kincses vidk histrijtl.
Hvznek gazdag irodalma van. A helytrtnet kutati sszegyjtttk
az egzotikus tjakat idz, gzlg melegviz forrst kialakulsrl a np
kpzeletben fogant s fennmaradt legendkat, mondkat s a
szjhagyomnyt. Feldolgoztk a trtneti adatokat, a t tuds kutati
vizsglatainak eredmnyeit s a krnyken elkerlt leletek korhoz kpest
fiatal frdhely kialakulsnak anyagt. A mlt szzadbeli frdlet
mozzanatairl is rdekes adatokat jegyeztek fel.
Az elmlt vtizedekben megjelent knyvek s tikalauzok
sszefoglaltk a korbbi forrsmunkk anyagt, s kibvtettk az j
kutatsok adataival. Az elbeszlshez Dornyai Bla s Vigyz Jnos,
Peth Tibor, Sgi Kroly s Zkonyi Ferenc munki s dr. Csekei Istvn
kziratban maradt kivl tanulmnya knltak adatokat.

AZ RDARU

A mlt szzad kzepig nem szablyozta senki a Nagy-Srrt vizeit, s

gy olyan hatalmas terletet bortottak el, amelynek csak a szln
plhettek falvak. Nagy radsoknl ez a vzi birodalom sszert a
hortobgyi morotvkkal is. Termszetes teht, hogy a trtnet forrsanyaga
sok esetben azonos A hrom lda s A fekete csnak cm elbeszls
jegyzeteiben mr felsorolt munkkkal. Hiszen az elbeszls ugyanannak az
rtri terletnek sajtos letrl, de ms-ms rszrl szl. Amirl itt a
vizek beszlnek, hozztartozik a magyar nprajzhoz s kultrtrtnethez
is. Kivl kutatk dolgoztk fel e vrmegykre terjed lpvidk izgalmas
trtnett, s feljegyeztk az itt l np kzdelmes, nehz lett, munkjt
s szoksait. A legkivlbbak kztt is kiemelkedik Szcs Sndor: A rgi
Srrt vilga. Nagy rsmvszettel megjelentett, sznes kpt rajzolja
meg a vidk hajdani letnek. Itt olvashatunk a darvszatrl is.
A Ladnyi Hrad 1973/1. szma Kecsks Gyula tanulmnyt kzli
Pspkladny rgi cmerrl, melyben darumadr ll.
Az rdarurl Dank Imre a Dri Mzeum igazgatja rsos
feljegyzsei s szbeli kzlsei nyjtottak rtkes anyagot.

A FEKETE CSNAK

A trtnetben szerepl terlet a Fekete-, Sebes-, Fehr-Krsk s a

Beretty sszefolysnl fekv hajdani mocsrvilg. A Kis-Srrt
Szeghalom s Komdi kztt, vagyis a Sebes-Krs krl terlt el. A
Nagy-Srrt Nagybajom s Fzesgyarmat mellett, a Beretty krl alakult
ki.
 A mlt szzad kzepn lecsapolt hatalmas terleten vszzadok sorn
sajtos letformk kztt tengdtt a np. Ahogy Szcs Sndor megrta a
Pusztai Krnikban: A ngy vrmegybe nyl hatalmas Srrt nderds,
lapos vilga, halszgat, madarsz pkszok birodalma volt. A Nagy-
Srrt rtrbl kiemelked halmokon, rpartokon lev rgi temetiben
mig megmaradtak csnak alak fejfk is.
K. Nagy Sndor jegyezte fel, hogy a komdiak halottaikat csnakon
vittk ki a temetbe. A Beretty, Krs s Tisza kintseibl tpllkoz
Srrten a Templom-halom, Temet-halom s hasonl nevek riztk meg a
rgi temetkezsek emlkt.
1948-ban az Ethnographiban jelent meg Szcs Sndor Srrti
pksztemetkezsekrl rt kivl tanulmnya, amelyben nemcsak a
temetkezs formirl, szoksairl s trgyi emlkeirl kzl rdekes
adatokat, hanem feljegyzi a mondkat s a szjhagyomnyknt fennmaradt
trtneteket is.