Kimya San. ve Tic. A ..

Products Catalogue
Worldwide Brand Kalyon
 Hakkmzda sektrlerinde About Us in food
tm ve perakende R GR O U P, providing service
g da da EN DE oduc-
68 ylndan be ri,
tadr. Endeks Kim
ya 2007 un der the body of . Endeks Kimya continues its pr
Endeks Kimya, 19 es in de bu lu nm ak Endeks K im ya is
since 1968
ENDER GRUP bny srdrmektedir. retail industries closed area.
faaliyet gsteren et le rin e, 12 .5 00 m2 kapal alanda di st rib ut io n an d
in a 12.500 m2
etim faal iy te d in 20 07
ylnda balad r sisi, dnya tion activities st
ar
R&D investments
,
ol oj iye sahip retim te by da y w ith its
pt Ar-Ge yatrm
la r, so n te kn ytt growing day ugh adver-
Endeks Kimya, ya le ri ile he r ge en gn daha da b leri de ks K im ya realizes its goals rd s, hi gh qu al ity products thro
n En da
n, yksek kaliteli r reklam ve paza
rlama faaliyet tion plant, world
stan
and internationa
l markets.
standartlarna uygu s pa za rla rd a ya pt high tech produc es on na tio na l
hedefleri, ulusal ve
uluslarara arketing activiti
tisements and m ds Kalyon,
ile gerekletirmek
tedir. ni ng pr od uc ts with its bran
ren tm der cl ea process
la r ile te m izl ik rnleri snfna gi tin g va ria nc e in all groups un K im ya re al iz es its branding mya
yans ve Joystar m
arka i arlkl olarak Crea ystar, Endeks 2009, Endeks Ki
Kalyon, Pruva , Al En de ks Ki m ya , markalama srecin ekleti- Pruva, A ly an s, an d Jo
rforming its fir st ex po rt in
eps taken.
gruplarda eitlilii
ni salayan ilk ihracatn ger ional markets. Pe g and quick st
da gelitirmekte di r. 20 09 y ln da
lkeye mainly atinternat er 45 countries due to its bi its main
yurtd pazarlarn ad m la rla ks a srede 45i akn w ex po rt in g ov no va tio n an d sustainability as t of
h zl lii is no in
, att byk ve lik ve srdrlebilir n, differentiation, p ranks in the lis
renEndeks Kimya ay, fa rk lla m ay , ye ni
tlar Ulusal Adoptin g sp ec ia liz at io
ded to be ra nk ed in th e to
gelmitir. Uzmanlam l aklanan hraca ks Kimya succee announced every
year.
ihracat yapar hale ks Ki m ya he r y benchmark, Ende Pr ep ar at io ns
nimseyen Ende eyi baarmtr. nal Soap and Clea
ning
temel l olarak be lis te sin e st sralarda girm Exporters Natio bel for
Sabun ve Ykama
Msta hz ar la r
ds bu t al so pr oduce Private La
yurt iinde ve esnt only produc
e its bran lity Product
markalaryla deil, er to reach Qua
im faaliyetle rin i sa de ce ke nd i Uygun Endeks Kimya do nal markets and enable custom
Endeks Kimya ret tic inin Kaliteli rne rnatio
ate Label retim
ya pa ra k t ke domestic and inte
yurt dnda Priv dr. with Best Price
.
also clean
a katk salamakta derstanding but
Fiyat la ulamasn a da nem ality pr od uc tio n un e of the
ka da r te m iz retim anlayn ar iin ks K im ya ca res not only qu w at er ha s be en defined as on
liteli retim an la y
irgesinde, insanl Ende clea n Kimya
Endeks Kimya ka us la raras nsanlk Bild e tio n un de rs ta nding. Access to an Ri gh ts De cl aration. Endeks
suya ul a m ak , Ul Kimya temiz rn produc
human in Intern
ational Hum
is a human right nature
. With this
vermektedir. Temiz nm la nm t r. En de ks
i tm rnlerin; basic rights for pr od uc t
an biri olarak ta Bu bilin ile retti fact that access
to cl ea n
not harm the
en temel haklard u bi lin cin de di r. tketici is aware of the uc e pr oducts that will
sani hak oldu n sonra doaya ve mind, it trie s to pr od
ulamann da bir in n n ku lla n m n da
consciousness in r use of the prod
uct.
cinde, gerekse r or af te
gerek retim sre fler. and consumer he
alth du rin g
za ra r ve rm eden retmeyi hede y by day,
sa l n a
n pekitiren d co ns umer relation da
n ili k isini her geen g ileriye t and empa th y ba se
ne ve empatiy e da ya na
flerini daha da Enforcing its trus s everyday.
Tketicisi ile gve m a srecindeki hede im ya im pr ov es its branding goal
r gee n g n m ar ka la Endeks K
Endeks Kimya, he
tamaktadr.
 Dishwasher Group
Vaisselle groupe de machines
Bulak Makinesi Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Bulak Makinesi Tableti / 15li 8698848002779 12 300 gr.
Dishwasher Tab With 15 Pcs sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Bulak Makinesi Tableti / 30lu 8698848002250 12 600 gr. Bulak Makinesi Tableti / 98li 8680731402643 6 1960 gr.
Dishwasher Tab With 30 Pcs Dishwasher Tab With 98 Pcs

Bulak Makinesi Tableti / 60l 8698848002038 10 1200 gr. Bulak Makinesi Tableti / 15+5li 8680731403381 12 400 gr.
Dishwasher Tab With 60 Pcs Dishwasher Tab With 15+5 Pcs

2 www.endekskimya.com
 Dishwasher Group
Vaisselle groupe de machines
Bulak Makinesi Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Bulak Makinesi Toz Deterjan /Klasik 8698848003226 12 1 kg. Bulak Makinesi Parlatc/Klasik 8698848002892 12 500 ml.
Dishwasher Machine Powder / Classic Rinse Aid/Classic
Bulak Makinesi Tuzu 8698848001888 12 1.5 kg. Bulak Makinesi Parlatc/Limon 8698848002908 12 500 ml.
Dishwasher Machine Salt Rinse Aid/Lemon
Bulak Makinesi Temizleyici 8698848008948 12 250 ml. Bulak Makinesi Koku Giderici 8698848007101 24 8 ml.
Dishwasher Care Dishwasher Deo

www.endekskimya.com 3
 Washing Machine Group
Laver groupe de machines
amar Makinesi Grubu

gr./ml./kg.
amar Makinesi Deterjan / Saf Ak 8680731406672 1 9 kg.
Automat / Pure Love (Red)
amar Makinesi Deterjan / Da Esintisi 8680731406665 1 9 kg.
Automat / Mountain Breeze (Blue)
amar Makinesi Deterjan / Gold 8680731406696 1 9 kg.
Automat / Gold
amar Makinesi Deterjan / Saf Bahe 8680731406689 1 9 kg.
Automat / Pure Garden (Green)

amar Makinesi Deterjan Renkli ve Beyazlar 8698848006333 3 6 kg.

Automat Color & White (Dark Blue)

4 www.endekskimya.com
 Washing Machine Group
Laver groupe de machines
amar Makinesi Grubu

gr./ml./kg.
Elde Toz Deterjan 8698848009853 24 500 gr.
Hand Washing Powder
amar Makinesi Deterjan Renkli ve Beyazlar 8698848000553 6 2.5 kg.
gr./ml./kg. Automat Color & White (Blue)
amar Makinesi Deterjan Renkli ve Beyazlar 8698848006388 6 3 kg. amar Makinesi Deterjan Renkli ve Beyazlar 8698848000966 3 5 kg.
Automat Color & White (Dark Blue) Automat Color & White (Blue)
amar Makinesi Deterjan Renkliler 8680731405248 6 3 kg. amar Makinesi Deterjan Renkliler 8680731403282 3 5 kg.
Automat / Color (Red) Automat Color (Green)
www.endekskimya.com 5
Washing Machine Group
Laver groupe de machines
amar Makinesi Grubu

gr./ml./kg. gr./ml./kg.
amar Makinesi Deterjan Kutu / Saf Ak 8680731406634 3 5 kg. amar Makinesi Deterjan Kutu / Saf Ak 8680731406597 6 2.5 kg.
Automat / Pure Love (Red) Automat / Pure Love (Red)
amar Makinesi Deterjan Kutu / Da Esintisi 8680731406627 3 5 kg. amar Makinesi Deterjan Kutu / Da Esintisi 8680731406580 6 2.5 kg.
Automat / Mountain Breeze (Blue) Automat / Mountain Breeze (Blue)
amar Makinesi Deterjan Kutu / Gold 8680731406658 3 5 kg. amar Makinesi Deterjan Kutu / Gold 8680731406610 6 2.5 kg.
Automat / Gold Automat / Gold
amar Makinesi Deterjan Kutu / Saf Bahe 8680731406641 3 5 kg. amar Makinesi Deterjan Kutu / Saf Bahe 8680731406603 6 2.5 kg.
Automat / Pure Garden (Green) Automat / Pure Garden (Green)

6 www.endekskimya.com
 Washing Machine Group
Laver groupe de machines
amar Makinesi Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Sv amar Deterjan Siyah 8680731401691 9 1.5 L.
Liquid Laundry Detergent Black&Dark
Sv amar Deterjan Renkli 8680731401707 9 1.5 L.
Liquid Laundry Detergent Colour
Sv amar Deterjan Beyazlar 8680731401714 9 1.5 L.
Liquid Laundry Detergent White
Sv amar Deterjan Abaya 8698848004131 6 2000 ml.
Kalyon Abaya Shampoo
www.endekskimya.com 7
 Washing Machine Group Softener Group
Laver groupe de machines Groupe d'adoucisseur de linge
amar Makinesi Grubu Yumuatc Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. gr./ml./kg.

Toz Kire nleyici 8698848000546 16 500 gr. 2 6 L.
Anti Calc
Tl ve amar Beyazlatc 8698848000560 16 500 gr. 2 6 L.
Curtain and Laundry Bleaching Powder
2 6 L.

8 www.endekskimya.com
 Concentrated Softener Group
Groupe d'assouplissant concentr
Ekstra Yumuatc Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Kalyon Ekstra Yum./Orkide 8698848009600 9 1500 ml. Kalyon Ekstra Yum./Orkide 8698848007262 12 750 ml.
Concentrated Softener / Orchid & Blossom Concentrated Softener / Orchid & Blossom
Kalyon Ekstra Yum./Lavanta & Manolya 8698848009594 9 1500 ml. Kalyon Ekstra Yum./Lavanta & Manolya 8698848007255 12 750 ml.
Concentrated Softener / Lavender & Magnolia Concentrated Softener / Lavender & Magnolia
Kalyon Extra Yum./Beyaz iek 8698848009617 9 1500 ml. Kalyon Extra Yum./Beyaz iek 8698848007279 12 750 ml.
Concentrated Softener / Blossom White Concentrated Softener / Blossom White
Kalyon Ekstra Yum./Lilium & Lotus iei 8698848009624 9 1500 ml. Kalyon Ekstra Yum./Lilium & Lotus iei 8698848007286 12 750 ml.
Concentrated Softener / Lilium & Lotus Concentrated Softener / Lilium & Lotus
www.endekskimya.com 9
 Softener Group
Groupe d'adoucisseur de linge
Yumuatc Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

amar Yumuatc/Taze iek 8698848006340 6 2000 ml.
Laundry Softener / Fresh Flower
amar Yumuatc/Lavanta 8698848006357 6 2000 ml.
Laundry Softener / Lavender
amar Yumuatc/Sensetive 8698848006364 6 2000 ml.
Laundry Softener / Sensetive
amar Yumuatc/Okyanus 8680731402865 6 2000 ml.
Laundry Softener / Ocean
amar Yumuatc/Sar Gller 8680731402858 6 2000 ml.
Laundry Softener / Yellow Roses

10 www.endekskimya.com
 Softener Group
Groupe d'adoucisseur de linge
Yumuatc Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

amar Yumatc/Taze iek 8698848002267 12 1000 ml.
Laundry Softener / Fresh Flower
amar Yumuatc/Lavanta 8698848002281 12 1000 ml.
Laundry Softener / Lavender
amar Yumuatc/Sensetive 8698848002304 12 1000 ml.
Laundry Softener / Sensetive
amar Yumuatc/Okyanus 8680731402841 12 1000 ml.
Laundry Softener / Ocean
amar Yumuatc/Sar Gller 8680731402834 12 1000 ml.
Laundry Softener / Yellow Roses
www.endekskimya.com 11
 Dishwashing Liquid Group
Groupe de lavage de la vaisselle la main liquide
Sv Bulak Deterjan Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Sv Bulak Deterjan / Limon 8698848002458 12 750 ml.
Dishwashing Liquid / Lemon
Sv Bulak Deterjan / Elma 8698848002441 12 750 ml.
Dishwashing Liquid / Apple

Sv Bulak Deterjan / Portakal 8698848002465 12 750 ml.

Dishwashing Liquid / Orange

Sv Bulak Deterjan / Brtlen 8698848002427 12 750 ml.

Dishwashing Liquid / Blackberry

12 www.endekskimya.com
 Dishwashing Liquid Group
Groupe de lavage de la vaisselle la main liquide
Sv Bulak Deterjan Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Sv Bulak Deterjan / Elma 8680731410525 2 5000 gr.
Dishwashing Liquid / Apple
Sv Bulak Deterjan / Limon 8680731410518 2 5000 gr.
Dishwashing Liquid / Lemon

www.endekskimya.com 13
 All Purpose Cleaner Group
Groupe de nettoyant tout usage
Yzey Temizleyici Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Yzey Temizleyici / Sakl Bahe 8698848006012 6 3000 ml.
All Purpose Cleaner / Hidden Garden
Yzey Temizleyici / Orman Esintisi 8698848006043 6 3000 ml.
All Purpose Cleaner / Jungle Breeze
Yzey Temizleyici / Lavanta Ferahl 8698848006029 6 3000 ml.
All Purpose Cleaner / Lavender
Yzey Temizleyici / Beyaz iek 8680731403145 6 3000 ml.
All Purpose Cleaner / White Flowers

14 www.endekskimya.com
All Purpose Cleaner Group
Groupe de nettoyant tout usage
Yzey Temizleyici Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Yzey Temizleyici / Orman Esintisi 8698848002366 12 1000 ml.
All Purpose Cleaner / Jungle Breeze
Yzey Temizleyici / Lavanta 8698848002342 12 1000 ml.
All Purpose Cleaner / Lavender
Yzey Temizleyici / Sakl Bahe 8698848002328 12 1000 ml.
All Purpose Cleaner / Hidden Garden
Yzey Temizleyici / Sar Gller 8698848002359 12 1000 ml.
All Purpose Cleaner / Yellow Roses
Yzey Temizleyici / Beyaz iek 8680731403138 12 1000 ml.
All Purpose Cleaner / White Flowers
www.endekskimya.com 15
 All Purpose Cleaner Group
Groupe de nettoyant tout usage
Yzey Temizleyici Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Yzey Temizleyici / Orman Esintisi 8680731406023 10 1500 ml.
All Purpose Cleaner / Jungle Breeze
Yzey Temizleyici / Lavanta 8680731406009 10 1500 ml.
All Purpose Cleaner / Lavender
Yzey Temizleyici / Sakl Bahe 8680731405996 10 1500 ml.
All Purpose Cleaner / Hidden Garden
Yzey Temizleyici / Sar Gller 8680731406016 10 1500 ml.
All Purpose Cleaner / Yellow Roses
Yzey Temizleyici / Beyaz iek 8680731406030 10 1500 ml.
All Purpose Cleaner / White Flowers
16 www.endekskimya.com
Soft Soap Wood Cleaners
Savon doux Nettoyant bois
Sv Arap sabunu Ahap Temizleyiciler

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Sv Arap Sabunu 8680731402926 12 750 ml. Ahap Temizleyici / Portakall 8698848002724 12 750 ml.
Soft Soap Wood Cleaner / Orange
Ahap Temizleyici / am Kokulu 8698848002717 12 750 ml.
Wood Cleaner / Pine
Ahap Temizleyici Sprey / am Kokulu 8680731404876 12 750 ml.
Wood Cleaner Spray / Pine

www.endekskimya.com 17
 Multifunctional Cleaners
Lessive liquide
Sv Temizleyiciler

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Aspirex ok Amal Temizleyici 8698848006579 6 2500 ml.
Aspirex Multi Cleaner
Aspirex ok Amal Temizleyici 8698848006555 12 750 ml.
Aspirex Multi Cleaner

Aspirex ok Amal Temizleyici 8680731401394 4 5 L.

Aspirex Multi Cleaner

18 www.endekskimya.com
 Liquid Cleaners
Lessive liquide
Sv Temizleyiciler

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Ankastre 8698848006869 12 750 ml.
Stainless Steel Surface Cleaner
Nettoyant de surface en acier inoxydable,
Mutfak Temizleyici / Limon 8698848006197 12 750 ml.
Kitchen Cleaner Spray / Lemon
Cuisine pulvrisation nettoyant / citron,
Mutfak Temizleyici 8698848006180 12 750 ml.
Kitchen Cleaner Spray
Cuisine pulvrisation nettoyant
Banyo 8698848006203 12 750 ml.
Bath Cleaner Spray
Pulvrisation de nettoyage de salle de bain,
Derz Temizleyici 8680731402568 12 750 ml.
Grout Cleaner Spray
www.endekskimya.com 19
 Glass Cleaners Group
Nettoyant pour vitres
Cam Temizleyici Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Cam Temizleyici / Amonyak 8698848006609 6 750+750 ml.
Glass Cleaner / Ammonia
Cam Temizleyici / Elma Sirkeli 8698848006852 6 750+750 ml.
Glass Cleaner / Green
Cam Temizleyici / Amonyak 8698848006845 12 1000 ml.
Glass Cleaner / Ammonia

24 www.endekskimya.com
 Glass Cleaners Group
Nettoyant pour vitres
Cam Temizleyici Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Cam Temizleyici / Amonyak 8698848006586 12 750 ml.
Glass Cleaner / Ammonia
Cam Temizleyici / Limon 8698848006593 12 750 ml.
Glass Cleaner / Lemon
Cam Temizleyici / Elma Sirkeli 8680731403367 12 750 ml.
Glass Cleaner / Apple
Cam Temizleyici / Portakal 8680731402827 12 750 ml.
Glass Cleaner / Orange
www.endekskimya.com 25
 Cream Cleaner Group
Groupe de crme nettoyante
Sv KremTemizleyici Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Mineralli Sv Krem / Limon 8698848000447 12 500ml./750gr. Mineralli Sv Krem / Limon 8698848004360 12 750ml./1125gr.
Cream Cleaner / Lemon Cream Cleaner / Lemon
Mineralli Sv Krem / Amonyak 8698848000454 12 500ml./750gr. Mineralli Sv Krem / Amonyak 8698848004377 12 750ml./1125gr.
Cream Cleaner / Ammonia Cream Cleaner / Ammonia

20 www.endekskimya.com
 Scouring Powder Group
Groupe de la poudre rcurer
Mekanik Ovma Tozu Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml.

Mekanik Ovma Tozu / Limon 8698848004292 24 500gr.
Scouring Powder / Lemon
Mekanik Ovma Tozu / Amonyak 8698848006876 24 500gr.
Scouring Powder / Ammoniac
Mekanik Ovma Tozu / iek Kokulu 8698848007293 24 500gr.
Scouring Powder / Flowers
Mekanik Ovma Tozu / Limon 8698848007309 12 1000gr.
Scouring Powder / Lemon

www.endekskimya.com 21
 Bleaching Group
Groupe de blanchiment
amar Suyu Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

amar Suyu / Parfml 8698848000379 12 1000 gr.
Bleach / With Perfume
amar Suyu / Parfml 8698848000492 8 2500 gr.
Bleach / With Perfume
amar Suyu / Normal 8698846006007 4 4000 gr.
Bleach / Normal
amar Suyu / Parfml 8698848000362 4 4000 gr.
Bleach / With Perfume

22 www.endekskimya.com
 Ultra Thick Bleach Group
Blanchiment d'paisseur
Ultra amar Suyu Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Ultra Hijyen amar Suyu / Kar Beyaz 8698848000461 12 750 ml.
Ultra Thick Bleach / White
Ultra Hijyen amar Suyu/Yaz Gnei 8698848000485 12 750 ml.
Ultra Thick Bleach / Yellow
Ultra Hijyen amar Suyu/Bahar Esintisi 8698848000478 12 750 ml.
Ultra Thick Bleach / Green
Ultra Hijyen amar Suyu 8698848003530 6 4 kg.
Ultra Thick Bleach / Green

www.endekskimya.com 23
 Acidic and Basic Group
Antirouille, wc propre, goutter ouvre
Asidik ve Bazik Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Pas ve Kire zc 8698848000393 12 1000 gr. Lavabo Ac 8698848003660 24 140 gr.
Rust and Lime Remover Drain Opener
Tuz Ruhu 8698848000713 20 600 gr.
Wc Cleaner
Klozet Blok 8680731404760 24 40 gr.
Active Block
Rezervuar Blok 8680731404777 24 45 gr.
Power Block

26 www.endekskimya.com
Cleaning Cloth and Dish Sponge Group
Tissus de nettoyage
Bez ve Snger Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: Adt/Box:

Temizlik Bezi 9 al 6 de 8698848007217 36 9 Adet
Cleaning Cloths 9 Buy 6 Pay
Temizlik Bezi 3 al 2 de 8698848007200 36 3 Adet
Cleaning Cloths 3 Buy 2 Pay
Bulak Sngeri 10 Adet 8698848007231 36 10 Adet
Dish Sponge 10 Pcs
Oluklu Bulak Sngeri 5 Adet 8698848007224 36 5 Adet
Dish Sponge Nail Saver 5 Pcs

www.endekskimya.com 27
 Special Offer
Offre spciale
Sper Frsat Seti

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box:

Sper Frsat Seti 8698848006548 6
Special Offer

28 www.endekskimya.com
 Special Offer
Offre spciale
Sper Frsat Seti

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box:

Sper Frsat Seti (Matik 5kg + Ekstra Yumuyatc 750 ml + Aspirex 750 ml) 8680731401516 1
Special Offer (Automat 5kg + Extra Softener 750 ml + Multi Cleaner 750 ml)
Sper Frsat Seti (Matik 5kg + Yumuatc Taze iek1L) 8680731401554 3
Special Offer (Automat 5kg + Fabric Softener Fresh Flowers 1L)
Sper Frsat Seti (Matik 5kg + Yumuatc Lavanta1L) 8680731406177 3
Special Offer (Automat 5kg + Fabric Softener Lavander1L)

www.endekskimya.com 29
 Shampoo Group
Shampooing
ampuan Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

ampuan / Yal Salar 8698848009655 12 230 ml. ampuan / Yal Salar 8698848006487 12 700 ml.
Shampoo / Greasy Hair Shampoo / Greasy Hair
ampuan / Kepee Kar Etkili 8698848009662 12 230 ml. ampuan / Kepee Kar Etkili 8698848006456 12 700 ml.
Shampoo / Anti Dandruff Shampoo / Anti Dandruff
ampuan / Kuru ve Normal Salar 8698848009648 12 230 ml. ampuan / Kuru ve Normal Salar 8698848006463 12 700 ml.
Shampoo / Dry and Normal Hair Shampoo / Dry and Normal Hair

30 www.endekskimya.com
 Shower Gel Group
Gel de douche
Du Jeli Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Du Jeli / Yeil ay & Limon 8698848006531 12 300 ml.
Shower Gel / Green Tea & Lemon
Du Jeli / Nar & zm ekirdei 8698848006517 12 300 ml.
Shower Gel / Pomegranete & Grape Seed
Du Jeli / Deniz & Okyanus Tuzu 8698848006494 12 300 ml.
Shower Gel / Marin & Ocean Salts
Du Jeli / Lavanta& Bergamot 8698848006500 12 300 ml.
Shower Gel / Lavender & Bergamot

www.endekskimya.com 31
 Liquid Hand Soap
Groupe de la Savon liquide
Sv El Sabunu Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Sv El Sabunu / Saf Ak 8698848008955 12 500 ml.
Liquid Hand Soap / Pure Love
Sv El Sabunu / Saf Bahe 8698848008979 12 500 ml.
Liquid Hand Soap / Pure Garden
Sv El Sabunu / Saf Bakm 8698848008962 12 500 ml.
Liquid Hand Soap / Pure Care
Sv El Sabunu / Saf Dokunu 8698848008986 12 500 ml.
Liquid Hand Soap / Pure Touch
32 www.endekskimya.com
 Air Freshener Group Decosphere
Assainisseur d'air Decosphere
Oda Spreyi Oda ve Oto Kokusu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.
Oda Spreyi / Lavanta 8680731406535 12 400 ml. Oda Spreyi / Lavanta 8698848000683 12 500 ml. Oda Kokusu / Mango 8698848000669 12 100 ml.
Air Freshener / Lavender Air Freshener / Lavender Decosphere / Mango
Oda Spreyi / Krmz Meyveler 8680731406528 12 400 ml. Oda Spreyi / Kr iei 8698848002052 12 500 ml. Oda Kokusu / Meyve enlii 8680731405224 12 100 ml.
Air Freshener / Fruit Festival Air Freshener / Spring Decosphere / Fruit Festival
Oda Spreyi / iik Ferahl 8680731406542 12 400 ml. Oda Spreyi / Okyanus Ferahl 8698848000706 12 500 ml.
Air Freshener / Spring Brezee Air Freshener / Ocean

www.endekskimya.com 33
 Wet Wipes Group
Groupe de serviette
Islak Mendil Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: Adt/Box:

Islak Mendil / Elegance 8680731405637 12 120 Adet
Wet Wipes / Elegance
Islak Mendil / Elegance 8680731405620 12 90 Adet
Wet Wipes / Elegance
Islak Mendil / Elegance 8680731405613 12 72 Adet
Wet Wipes / Elegance

34 www.endekskimya.com
 Wet Wipes Group
Groupe de serviette
Islak Mendil Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: Adt/Box: sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: Adt/Box:

Islak Mendil / Cep 4x36 144 Adet Islak Mendil 8680731405606 12 64 Adet
Wet Wipes / Pocket Wet Wipes
Islak Mendil 8698848006999 12 72 Adet
Lilyum 8680731405583 36
Wet Wipes

Lavander 8680731405569 36

Rose 8680731405576 36

Daisy 8680731405590 36

www.endekskimya.com 35
 Alyans Group
Alyans groupe
Alyans Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.
Sv El Sabunu / Gl 8680731401417 12 500 ml. Sv El Sabunu / Okyanus 8698848006272 9 1000+500 ml. Sv El Sabunu / Lavanta 8680731400298 6 2500 ml.
Liquid Hand Soap / Roses Liquid Hand Soap / Ocean Liquid Hand Soap / Lavender
Sv El Sabunu / Lavanta 8680731401424 12 500 ml. Sv El Sabunu / Gl 8680731401431 9 1000+500 ml. Sv El Sabunu / Okyanus 8680731400281 6 2500 ml.
Liquid Hand Soap / Lavender Liquid Hand Soap / Roses Liquid Hand Soap / Ocean
Sv El Sabunu / Okyanus 8698848006234 12 500 ml. Sv El Sabunu / Lavanta 8680731401448 9 1000+500 ml. Sv El Sabunu / Gl 8680731400304 6 2500 ml.
Liquid Hand Soap / Ocean Liquid Hand Soap / Lavender Liquid Hand Soap / Roses

36 www.endekskimya.com
 Alyans Group
Alyans groupe
Alyans Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg. sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Sv El Sabunu / Gl 8698848006079 4 5000 gr. Yumuatc / Gl 8698848002915 4 5000 ml.
Liquid Hand Soap / Roses Fabric Softener / Roses
Yumuatc / Lavanta 8698848002939 4 5000 ml.
Fabric Softener / Lavender
Matik 8698848000959 1 5 kg.
Automat
Cam Temizleyici / Amonyakl 8698848008504 12 500 ml.
Glass Cleaner / Amonia

www.endekskimya.com 37
 Alyans Group
Alyans groupe
Alyans Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: gr./ml./kg.

Sv Bulak Deterjan / Limon 8698848003998 4 5000 gr.
Dishwashing Liquid / Lemon
Sv Bulak Deterjan / Limon 8698848003646 12 750 gr.
Dishwashing Liquid / Lemon
Sv Bulak Deterjan / Elma 8698848006135 12 750 gr.
Dishwashing Liquid / Apple
Sv Bulak Deterjan / Portakal 8698848006128 12 750 gr.
Dishwashing Liquid / Orange

38 www.endekskimya.com
 Paper Group
Groupe de serviette
Kat Grubu

sim/Name: Barkod/Barcode: Pcs/Box: Adt/Box:

Tuvalet Kad 8698848007132 6 8 Rulo
Toilet Paper
Kat Havlu 8698848007149 12 2 Rulo
Kitchen Towel
Peete 8698848007156 32 100 Adet
Napkin

www.endekskimya.com 39
 Kalite Politikas

Endeks Kimya, rn ve retim faaliyetlerinde, srdrlebilir

gelime ilkesi erevesinde yaln ve proaktif, evre ve enerji
ynetim sistemleri uygulamay ve gelitirmeyi amalar.

Bu amala;
Her trl atk bertaraf ilemini bir doal kaynak kayb olarak alglar
ve kirlilii kaynanda nleyecek yntemleri gelitirir. Enerji verimli
srelerin tasarm, rn ve hizmetlerin temini ile enerji perfor-
mansn srekli iyiletirir. Ama ve hederi periyodik olarak
gzden geirmek ve bunlara ulamak iin yeterli bilgi,
uzman ve ekonomik kaynaklarn teminini salar.
Atk ve Ambalaj Daha az evresel etkiye sahip ve daha fazla geri
ENDEKS KMYA, temiz suya ulamay aynen , Uluslararas dnml malzeme kullanarak ticari faaliyetlerini
nsanlk Bildirgesinde olduu gibi insanlar iin en temel haklar srdrr. Faaliyetlerini srdrrken insalara, iinde
dan biri olarak grr, ENDEKS KMYA, tm rnlerini, doay bulunduu organizasyonlara ve evreye kar saygl
gerek retim srecinde, gerekse rnn kullanmndan sonra ve drst bir kalite anlay benimser.
ortaya kan atklarla krletmeyen, tketici salna zarar
vermeyen, temizlik maddlerine ulamayda, tm insanlar iin Waste and Package
en temel hak olduu dncesiyle retir. KALYON`u
kullanrken, insan ve doa iin "kirlenmeden ve kirletmeden" ENDEKS KIMYA considers water access as a basic human rights
rahatln yaayacak ve yarnlarmza temiz bir dnya brakma as it is in Human Rights Declaration. ENDEKS KIMYA produces all its
ya sizlerde katk sunmu olacaksnz. products in a way not to pollute the environment with wastes, harm
consumer health both during and after the use of the product. Using
retim srecinde kullandmz tm sarf malzemeler ile KALYON, you will experience the comfort of not getting polluted and
birlikte, rn ambalajlarmzn evreyle dost rnler olmasna not polluting and contribute to leaving a clean world for future.
zen gsteriyoruz.
We care producing environmental friendly product packages
lkemizde kullanlm bitkisel ve hayvansal ya atklar gelii together with all consumables used in production process.
gzel bertaraf edilerek hem sularmz hem de yer alt sularmz
kirletilmektedir. Bu atklar deerli birer maddedir. Geri Herbal and animal oil wastes used in our countries are random
kazanld zaman eitli amalar iin kullanlabilir. Bylece ly disposed and pollutes our waters and underwater. These
evreye verebilecei zarar minimize edilebilir. wastes are valuable materials. They may be used for various goals
when they are recovered. Thus, the damage on environment may be
Ylda yaklak olarak 350.000.000 kg. civarnda oluan minimized.
kullanlm bitkisel ve hayvansal atk yalar kanalizasyona
dklmeyip geri kazanlmas ile ylda 350.000.000 kg. Yearly approximately 350.000.000 kg used herbal and animal
biodizel ve 35.000.000 kg. gliserin ve 3.500.000 kg. sabun waste oil is not pulled in sewerage but recycled and yearly
retilerek ekonomiye katk salanr. 350.000.000 kg biodiesel and 35.000.000 kg glycerin and
3.500.000 kg soap are produced to contribute to the economics.
Kullanlm bitkisel ve hayvansal yalarn geri kazanlmas ile
evsel atk sular % 25 orannda daha az kirlenmi olur. inde Recycling used herbal and animal waste shall pollute domestic
bulunduumuz tm organizasyonlarda sorumluluumuzun wastewater 25% less. We would like to share with you that we are
farknda olarak faaliyetlerimizi devam ettirdiimizi bildirmek aware of our responsibility in all organizations we are a part of.
isteriz.
Quality Policy

Endeks Kimya aims to apply and develop plain and

proactive environment and energy management
systems for its products and production activities
within the framework of sustainable development.
For this goal,
It perceives any waste disposal operation as a
source loss and develops method to prevent
pollution at its source. It continuously improves its
energy performance via designing energy ecient
processes, products and services procurement. It
provides sucient information, expert and economi-
cal sources in order to periodically review and realize
its goals and targets.
It carries our its commercial activities using materi-
als that have less environmental impact and more
recycling material. It adopts a respectful and honest
quality understanding against the organizations and
environment it is surrounded by while
performing its activities.
 Kimya San. ve Tic. A ..

Adnan Kahveci Mh. Davutpaa Cd. No: 17 Beylikdz/stanbul/TRKYE

Tel. 00 90 212 856 13 66 Fax. 00 90 212 856 13 70
info@endekskimya.com export@endekskimya.com www.endekskimya.com