Plinski zidni visokouinkoviti kondenzacijski ureaji

Zato Vaillant? GODINA

Jer smo objedinili tednju i udobnost.

ecoTEC pro i plus od 3 do 720 kW

 Kondenzacijska tehnologija

za topli i udoban dom

Strunost i kompetencija steena iskustvom od 140 godina, traenje

uvijek novih rjeenja i tenja ka to veoj udobnosti, obuhvaeni
su programom nove generacije visokouinskih zidnih kondenza-
cijskih plinskih ureaja ecoTEC/5. Vie od 2,6 miliona instaliranih
ecoTEC ureaja irom svijeta prua korisniku sigurnost te potvrdu
jedne dobre odluke.Nova generacija ureaja ecoTEC/5 je pouzdana,
efikasna te jednostavna za koritenje kao i prethodna generacija sa
prepoznatljivim obiteljskim dizajnom ureaja s osmijehom. Zahva-
ljujui svojim kompaktnim dimenzijama te mogunou kaskadnog
povezivanja, primjenom nove generacije ecoTEC/5 ureaja mogue
je zadovoljiti potrebe manjih ali i vrlo velikih objekata po pitanju
grijanja te pripreme potrone tople vode. U kombinaciji sa solarnim
sustavom ili dizalicom topline, primjena kondenzacijske tehnologije
e jo vie doi do izraaja.

Vaillantovi zidni kondenzacijski ureaji ecoTEC/5 proizvode se u

dvije linije: ecoTEC pro i ecoTEC plus, u verziji samo grijanje ili u
kombi verziji (grijanje i topla voda). Linija ecoTEC plus podijeljena je
u tri grupe proizvoda prema uinku: 12 do 35 kW, 46 do 65 kW te 80
do 120 kW.
Sadraj:
Kondenzacijski ureaji od 11 do 35 kW 6
Kondenzacijski ureaji od 80 do 120 kW 8
Kondenzacijski ureaji od 46 i 65 kW 10
Priprema potrone tople vode 12
Pribor 14
Dimovodni sustavi 16
Solarni sustavi 18
Ventilacijski ureaj 20
Regulacija 22
Pregled sustava ecoTEC 24
Tehniki podaci 26

2/3
 ecoTEC ureaji nove generacije
za maksimalni komfor i minimalnu potronju energije

iroko podruje primjene ecoTEC ureaja

Nova generacija visokouinkovitih kondenzacijskih zidnih plinskih ureaja ecoTEC/5 zadovoljit e svaki
ugradbeni zahtjev s obzirom na raspon uinka (12 do 120 kW), veliku fleksibilnost kod instalacije te opsean
originalni pribor, bez obzira da li je rije o novogradnji ili o rekonstrukciji postojeeg objekta. Kaskadnim
povezivanjem ecoTEC ureaja (maks. 720 kW) mogue je osigurati potrebe za toplinom i kod velikih objeka-
ta. iroko modulacijsko podruje od 20% do 100% osigurat e savrenu prilagodbu aktualnim potrebama
za toplinom, uz maksimalnu efikasnost te minimalnu potronju plina.

Korisnicima koji imaju manje potrebe za potronom toplom vodom na raspolaganju su tzv. kombi
ureaji ecoTEC VUW, dok je za vee zahtjeve na raspolaganju iroki asortiman spremnika za toplu vodu koji
se kombiniraju sa tzv. cirko ureajima ecoTEC VU.

U skladu s EU smjernicama za energetski uinkovite proizvode ErP

Sukladno smjernicama Europske unije za Energetski srodne proizvode, nova generacija ecoTEC ureaja u
potpunosti zadovoljava kriterije po pitanju energetske uinkovitosti, potronje, emisije ugljinog monoksi-
da te razine buke.

Raspon uinka zidnih kondenzacijskih ureaja:

Raspon snaga zidnih kondenzacionih ureaja

3,0 720,0

ecoTEC pro VU 246/5-3 6,9-25,5

VUW 116/5-3 5,7-11,6

VUW 196/5-3 5,7-19,7

VUW 246/5-3 6,9-25,5

ecoTEC plus VU 116/5-5 3,3-11,6

VU 206/5-5 4,2-21,2

VU 256/5-5 5,7-26,5

VU 306/5-5 6,9-31,8

VU 356/5-5 6,4-37,1

VUW 206/5-5 4,5-21,2

VUW 256/5-5 5,7-26,5

VUW 306/5-5 6,4-31,8

ecoTEC plus
12,9-46,4
VU 466/4-5

VU 656/4-5
14,6-67,6

ecoTEC plus
16,5-82,3
VU 806/5-5

20,74-102,8
VU 1006/5-5

VU 1206/5-5 24,7-123,4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 ...

Snaga u kW pri 50/30 C
 ecoTEC pro/ecoTEC plus

1 2 3 4

ecoTEC pro: standardna je izvedba kondenzacijskog
zidnog ureaja koji korisniku prua najjednostavniji nain
upotrebe kondenzacijske tehnologije na svega 0,32 m2
ugradbene povrine.
ecoTEC plus 12 do 35 kW: nadogradnja serije
pro za sloenije zahtjeve zahvaljujui integriranoj
visokouinkovitoj cirkulacijskoj crpki, poveanom komforu
potrone tople vode kod tzv. kombi ureaja, metalnim
vratacima na upravljakoj ploi, osvjetljenom tekstu-
alnom zaslonu te ELGA funkciji (automatski nadzor te
mogunost korekcije procesa izgaranja).
ecoTEC plus 80 do 120 kW: iako je rije o proirenju
postojee palete proizvoda ecoTEC plus, koncepcijski
je rije o drugaijem ureaju s posebno konstruiranim
izmjenjivaem topline od plemenitog elika kako bi se osigu-
rala vea koliina vode u sustavu grijanja.
ecoTEC plus 46 i 65 kW: odlikuje se visokokvalitetnim
izmjenjivaem topline te zahvaljujui robusnosti idealan je
kod rekonstrukcije postojeih kotlovnica polu-industrijskog
segmenta.

Usporedba tehnikih karakteristika ecoTEC ureaja serije pro i plus do 35 kW

ecoTEC pro ecoTEC plus

11,6 kW, 21,2 kW, 26,5 kW,

Uinak VU (50/30 C) 25,5 kW
31,8 kW, 37,1 kW

Uinak VUW (50/30 C) 11,6 kW, 19,7 kW, 25,5 kW 21,2 kW, 26,5 kW, 31,8 kW

Dvostupanjska
Cirkulacijska crpka Visokouinkovita
automatska

Plinska armatura Pneumatska Elektronska (ELGA)

Prednja vrata NE DA

LC zaslon Osvijetljeni sa simbolima Osvijetljeni tekstualni

Sekundarni izmjenjiva
13 lamela 19 lamela
kod VUW ureaja

Mogunost kombiniranja
Ne DA (VUW)
sa spremnikom za vodu VIH CL 20 S

4/5
 ecoTEC pro/plus od 11 do 35 kW

Dvije linije ureaja

ecoTEC pro/5
Nova generacija visokouinkovitog kondenzacijskog
ureaja serije pro standardna je izvedba kondenzacij-
skog zidnog ureaja koji korisniku prua najjednostavniji
nain upotrebe kondenzacijske tehnologije sa potpisom
Made in Germany".

Nova generacija izotermikog primarnog izmjenjivaa od

legiranog elika osigurat e vrhunski prijenos topline te
maksimalnu utedu iskoritavanjem topline vodene pare
sadrane u dimnim plinovima.

Novo funkcionalno korisniko suelje omoguuje uvid u

mnogobrojne parametre sustava grijanja putem osvijet-
ljenog LC zaslona s digitalno informacijsko-analitikim
sustavom DIA i etiri funkcionalne tipke. Nezaobilazna
mikroprocesorska tehnologija s eBUS komunikacijom
izmeu komponenata sustava grijanja prua u potpuno-
sti automatski rad prema zadanim parametrima, dok e
iroko modulacijsko podruje osigurati savrenu prila-
godbu uinka ureaja aktualnim potrebama za toplinom.

ecoTEC pro u nekoliko rijei:

- cirko verzija VU (samo grijanje; 80/60 C): 25 kW
- kombi verzija VUW (grijanje i topla voda;
80/60C): 11/23kW, 18,5/23 kW, 24/28 kW
- izotermiki primarni izmjenjiva topline
od legiranog elika
- modulacijsko podruje 20 do 100%
- normni stupanj iskoritenja: 98% (Hs) / 109% (Hi)
- osvijetljeni LC zaslon sa simbolima te DIA
sustavom
- dvostupanjska automatska cirkulacijska crpka
- mikroprocesorska tehnologija s kompletnim
nadozorom sigurnog rada ureaja
ecoTEC pro/5 - sekundarni izmjenjiva topline od 13 lamela (VUW)
- funkcija"komfor" kod VUW ureaja (topli start kod
pripreme PTV)
- nova generacija pneumatske plinske armature za
optimalno izgaranje
- novi dizajn kuita s funkcionalnom upravljakom
ploom
- dimovodne komponente za svaki ugradbeni poloaj
- zatita od smrzavanja te od preniskog/previsokog
tlaka u sustavu
 ecoTEC pro/plus

ecoTEC plus/5:
Nova generacija visokouinkovitog kondenzacijskog
ureaja serije plus nadogradnja je serije pro za
sloenije zahtjeve sa irim rasponom uinka.

Visokouinkovita cirkulacijska crpka

Cirkulacijska crpka kod ecoTEC plus ureaja je
visokouinkovita te zahvaljujui izlaznom impulsnom
signalu elektronika ureaja upravlja s brojem okre-
taja. Na taj nain tedi se elektrina energija te se
osigurava idealna brzina strujanja medija kako bi
prijenos topline bio to efikasniji.

Termokompaktni modul s ELGA funkcijom

Nova generacija ecoTEC plus ureaja odlikuje se tzv.
ELGA funkcijom. Rije je o osjetniku koji daje elek-
tronici ureaja podatak kakva je smjesa zraka i plina
potrebna za izgaranje. Ukoliko je odstupanje vee od
dozvoljenog, elektronika e odraditi korekciju volu-
mena zraka putem modulacije ventilatora ili putem
koliine plina preko plinske armature. Automatskom
korekcijom procesa izgaranja postignut je jo vei
stupanj uinkovitosti.

Komfor tople vode

Kombinirane ureaje serije plus (VUW) mogue
je naknadno nadograditi sa slojevitim spremnikom
potrone tople vode actoSTOR VIH CL 20 S te na taj
nain dodatno poveati komfor tople vode. Spremnik
se postavlja na zid iza samog ecoTEC plus ureaja u
svega nekoliko koraka.

Tekstualni zaslon na hrvatskom jeziku

Upravljanje ecoTEC plus ureajem izuzetno je jed- ecoTEC plus/5
nostavno zahvaljujui velikom osvjetljenom tekstu-
alnom zaslonu na hrvatskom jeziku koji e korisniku ecoTEC plus u nekoliko rijei:
maksimalno pojednostaviti rukovanje. (karakteristike kao i pro te dodatno)
- cirko verzija VU (samo grijanje; 80/60 C): 11 kW,
20 kW, 25 kW, 30 kW, 35 kW
- kombi verzija VUW (grijanje i topla voda;
Durchschnittlicher Stromverbrauch pro Jahr 80/60 C): 20/24 kW, 25/30 kW, 30/34 kW
- osvijetljeni tekstualni LC zaslon na hrvatskom
575 kWh
jeziku sa DIA sustavom
- visokouinkovita cirkulacijska crpka za minimalnu
437 kWh potronju energije
334 kWh - ELGA funkcija: automatska kontrola procesa
izgaranja
138 kWh - sekundarni izmjenjiva topline od 19 lamela (VUW),
poveani komfor tople vode
0% - 24 % - 42 % - 76 %
- osjetnik za dodatnu kontrolu temperature PTV
Standardna pumpa Standardna pumpa Modulaciona Visokoefikasna - prednja vrata na upravljakoj ploi
(jednostepena) (dvostepena) pumpa pumpa
- mogunost kombiniranja VUW ureaja sa
slojevitim spremnikom actoSTOR VIH CL 20 S
Uteda energije primjenom visokouinkovite cirkulacijske crpke

6/7
 ecoTEC plus od 80 do 120 kW
Snaan, kompaktan i uinkovit
Vrhunska kondenzacijska tehnologija
Iako je po pitanju uinka u osnovi rije o proirenju nove
generacije proizvoda ecoTEC plus, koncepcijski je rije
o potpuno drugaijem ureaju. Izmjenjiva topline od
plemenitog elika drukije je konstrukcije kako bi se osi-
gurala vea koliina vode u sustavu grijanja te je plamenik
poloen s gornje strane izmjenjivaa. Bilo da je rije o
zasebnom ureaju ili o kaskadnom spoju, ovaj ureaj e se
savreno uklopiti sa minimalnom povrinom postavljanja
od 0,46 m2 po ureaju.
 ecoTEC plus od 80kW

S rasponom ureaja do 120 kW te izuzetno irokim programom

dodatnog pribora Vaillant danas nudi najkvalitetnije i najpot-
punije sustave zidnih kondenzacijskih ureaja koji se odlikuju
maksimalnom energetskom uinkovitosti, visokom tehnologijom
i uporabom najkvalitetnijih materijala.

Do 720 kW uinka u nekoliko koraka

Kaskadnim povezivanjem maksimalno est ecoTEC ureaja
(120 kW) mogue je postii maksimalni uinak od 720 kW. U
ponudi je originalni pribor koji ovakvu instalaciju ini vrlo jed-
nostavnom, a ukljuuje samostojee nosae (ako se montaa ne
vri na zid), zajednike cijevi polaznog i povratnog voda grijanja
te zajedniku plinsku cijev. Sama hidraulika integracija ureaja
je takoer jednostavna s obzirom na veliku koliinu kotlovske
vode od 24 litre. Primarni krug sustava zavrava s Vaillantovom
hidraulikom skretnicom ili ploastim izmjenjivaem topline.
Zahvaljujui kompaktnim dimenzijama te maksimalnoj teini
ureaja od 90 kg (120 kW), transport te postavljanje ureaja su
vrlo jednostavni.

Jednostavno instaliranje i rukovanje

Dijagnostiki sustav ureaja opremljen je programom Pomo Izmjenjiva topline od plemenitog elika s okomitim
prilikom instaliranja kako bi se prilikom putanja u rad nam- poloajem plamenika
jestili svi relevantni parametri uz niz sigurnosnih funkcija te
kako bi se osigurao besprijekoran rad. Korisniko suelje na
upravljakoj ploi vrlo je jednostavno te se kompletna dijagnos-
tika vri putem etiri tipke te velikog LC tekstualnog zaslona.

ecoTEC plus 80 do 120 kW u nekoliko rijei:

- raspon uinka: 80, 100 i 120 kW
- mogunost kaskadnog povezivanja (maks. 6 ureaja, 720 kW),
originalnim priborom
- modulacijsko podruje 20 do 100% (1:5)
- normni stupanj iskoritenja: 99% (Hs) / 110% (Hi)
- automatska prilagodba uinka aktualnoj potrebi za toplinom
- opsean hidrauliki i domovodni pribor
Kaskadni spoj est kondenzacijskih ureaja uz
- mogu rad na ukapljeni plin (P) primjenu samostojeih nosaa te originalnog
- kompaktne dimenzije (vxxd): 960x40x602 mm dimovodnog pribora
- teina: 68 / 86 / 90 kg

Upravljaka ploa s naknadno integriranim

atmosferskim regulatorom calorMATIC 470

8/9
 ecoTEC plus od 46 i 65 kW
Maksimalni komfor, minimalna potronja
Visokim stupnjem iskoristivosti te ekolokim nainom rada
ovi e ureaji na minimumu prostora pruiti veliku snagu
za kompleksnije sustave grijanja. iroko modulacijsko
podruje osigurat e savrenu prilagodbu rada aktual-
noj potrebi za toplinom. Primjera radi, ureaj od 65 kW
modulirati e po potrebi izmeu 15 i 65 kW te na taj nain
Robustan i pouzdan
osigurati minimalnu potronju, jo niu emisiju tetnih tvari
te dulji ivotni vijek komponenata.
Aqua-Kondens sustav
Zahvaljujui Aqua-kondens sustavu kondenzacijski efekt
nee biti koriten samo kod grijanja ve i kod pripreme
potrone tople vode. U kombinaciji s odgovarajuim
 ecoTEC plus od 46kW i 65 kW

spremnikom za toplu vodu, uz maksimalnu uinkovitost

u grijanju, ecoTEC plus ureaj e pruiti maksimalni kom-
for potrone tople vode.

Kaskadnim spojem do jo veeg uinka

Kaskadnim povezivanjem do maksimalno etri ureaja
od 46 kW te tri ureaja od 65 kW uz primjenu origi-
nalnog dimovodnog pribora, mogue je dobiti jo vei
uinak na minimalnoj povrini potrebnoj za instaliranje
ureaja bilo da je rije o krovnoj centrali ili rekonstrukciji
postojee koltovnice.

ecoTEC plus 46/65 kW u nekoliko rijei:

raspon uinka: 45 kW i 65 kW
veliki LC zaslon s digitalno informacijsko-analitikim
sustavom DIA
iroko modulacijsko podruje
izmjenjiva topline od plemenitog elika
integrirana cirkulacijska crpka s reguliranim brojem
okretaja
mikroprocesorska tehnologija s kompletnim nad-
zorom sigurnog rada ureaja
elektronsko namjetanje djelominog optereenja
originalni dimovodni pribor za sve zahtjeve ugradnje
program akumulacijskih spremnika za potronu toplu
vodu
ecoTEC plus VU 466

Kaskadni spoj etiri kondenzacijska ureaja ecoTEC plus VU 466

10 / 11
 Priprema potrone tople vode
uniSTOR, auroSTOR, actoSTOR, allSTOR

Za cijelu paletu zidnih kodenzacijskih ureaja ecoTEC (VU), Vaillant nudi

odgovarajui spremnik za potronu toplu vodu. Navedena kombinacija jami
najveu udobnost potroe tople vode uz optimalno zajedniko djelovanje obiju
komponenata. Bilo da je rije o klasinim spremicima s uronjenim izmjenjivaem,
solarnom spremniku s dva izmjenjivaa, slojevitom spremniku s direktnim
punjenjem ili o multifunkcionalnom meuspremniku, Vaillant za svaku namjenu
nudi spremnik odgovarajueg volumena i oblika u rasponu od 20 do 2000 litara, u
kaskadnom spoju do ak 6000 litara. Zahvaljujui suvremenom dizajnu spremnik i
ecoTEC ureaj uklopit e se u svaki ambijent.

Tehnike informacije:
actoSTOR VIH CL 20 S: slojeviti spremnik od 20 litara kojega je mogue
naknadno postaviti iza kombiniranog ureaja ecoTEC plus (VUW)
uniSTOR VIH Q 75 B: spremnik od 68 litara s uronjenim izmjenjivaem topline te
dizajnom prilagoen ureaju za grijanje ecoTEC (VU)
actoSTOR VIH QL 75 B: slojeviti spremnik od 72 litre te dizajnom prilagoen
kombiniranom ureaju za grijanje ecoTEC (VUW)
uniSTOR VIH R: cilindrini spremnik zapremnine 120 do 500 litara s uronjenim
izmjenjivaem topline. Dvije izvedbe spremnika prema tipu izolacije: tip B sa
standardnom izolacijom te tip M sa dodatnom bonom izolacijom te izolacijskim
poklopcem actoSTOR VIH Q 75 B
auroSTOR VIH S: cilindrini solarni spremnik zapremine 300 do 500 litara s dva
izmjenjivaa topline
actoSTOR VIH RL: slojeviti spremnik 300 do 500 litara s vlastitim ploastim
izmjenjivaem topline od 120 kW
auroSTOR VPS SC 700: spremnik u spremniku od 700 litara za solarnu podrku
grijanja te solarnu pripremu PTV-a
allSTOR VPS: multifunkcionalan meuspremnik ogrjevne vode zapremnine 300
do 2000 litara

actoSTOR VIH CL 20 S uniSTOR VIH R 120/6 M


actoSTOR VIH RL
Slojeviti spremnici:
Tehnologija slojevitog (laminarnog) spremnika actoSTOR
predstavlja efikasan nain zagrijavanja tople vode koji se
temelji na naelu direktnog punjena spremnika s toplom
vodom putem vlastitog ploastog izmjenjivaa topline.
Zato su slojeviti spremnici znatno efikasniji te e u
usporedbi s klasinim spremnicima u kraem vremenu
zagrijati vodu.
Cilindrini spremnici:
Cilindrini spremnici uniSTOR elini su spremnici i
emajlirani s vodene strane; uronjeni izmjenjiva topline je
takoer emajliran. Kao dodatnu zatitu od korozije posje-
duju magnezijsku anodu.
uniSTOR spremnici zapremnine 120 do 200 litara dostupni
su u dvije izvedbe prema tipu izolacije: tip B (standardna
PU izolacija) i tip M (dodatna bona izolacija + izolacijski
poklopac)
Zidni spremnici:
Zidne spremnike mogue je postaviti lijevo ili desno
od ecoTEC ureaja. Postoje dvije verzije: s uronjenim
izmjenjivaem (VIH Q 75 B) te slojeviti (VIH QL 75 B)
Spremnici za pripremu PTV
allSTOR VPS
Solarni spremnici:
Solarni spremnici auroSTOR posjeduju dva izmjenjivaa
topline. Donji, koji se spaja na solarni krug pripreme PTV-a
te gornji koji slui kao opcija dogrijavanja u danima kada
koliina suneve energije nije dovoljna.
Multifunkcionalni spremnici:
Multifunkcionalni spremnici allSTOR VPS modularni su
spremnici ogrjevne vode koji se, zahvaljujui velikoj aku-
mulaciji vode, upotrebljavaju za podrku grijanju, solarnu
pripremu tople vode, pripremu bazenske vode i sl. Primar-
no se spremnik zagrijava putem solarne energije te solar-
ne podstanice (koja se postavlja na spremnik), a dogrijava
se putem bilo kojega ureaja za proizvodnju topline. Pri-
prema PTV-a vri se putem podstanice za potronu toplu
vodu (koja se postavlja na spremnik) na naelu protoka.
12 / 13
 Komfor tople vode
...kada i koliko elim

Pregled spremnika za toplu vodu

Pregled spremnika za toplu vodu

uniSTOR
VIH R 120 B/M 115

VIH R 150 B/M 150

VIH R 200 B/M 200

VIH R 300 300

VIH R 400 400

VIH R 500 500

uniSTOR/actoSTOR
VIH Q 75 B
68
68 litara

VIH QL 75 B
72
72 litre

actoSTOR

VIH CL 20 S 20

actoSTOR
VIH S 300 300

VIH S 400 400

VIH S 500 500

actoSTOR
VIH RL 300 300

VIH RL 400 400

VIH RL 500 500

auroSTOR

VPS SC 700 700

allSTOR
VPS/3 300 300

VPS/3 500 500

VPS/3 800 800

VPS/3 1000 1000

VPS/3 1500 1500

VPS/3 2000 2000

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Zapremina
rezervoara u litrama

Originalni pribor
Rjeenja za savren rad sustava
Vodoravni zrako-/dimovodni komplet
Cijevna grupa
Pribor
Zrako-/dimovodni sustavi
Koncentrini zrako-/dimovodni sustavi i odvojeni cijevni
sustav za dovod zraka i odvod dimnih plinova omoguuju
veliku fleksibilnost pri postavljanju ureaja.
Sustavi su certificirani i osiguravaju besprijekoran rad.
Hidrauliki spojni set
Kombinacija ureaja za grijanje i indirektno grijanog
spremnika tople vode za opskrbu vie izljevnih mjesta
istovremeno zahtijeva adekvatan hidrauliki spoj. Vaillant
u svojoj ponudi ima setove za podbuknu ili nadbuknu
instalaciju za spremnike volumena do 150 litara.
Hidraulika skretnica
Za vee sustave grijanja esto se zahtijeva hidrauliko
odvajanje kruga proizvoaa topline od kruga potroaa
topline. Vaillant u svojoj ponudi ima hidraulike skretnice s
protokom od 2 m3/h do 21,5 m3/h.
Plinski ventil
Za siguran rad plinskog ureaja svakako je neophodan i
odgovarajui plinski ventil. Ovisno o tipu instalacije Vaillant
u svojoj ponudi ima ravne ili kutne plinske ventile koji e uz
sigurnost upotpuniti vizualni sklad plinske instalacije.
Recirkulacijski set
Ukoliko kuna vodovodna instalacija ima predvien vod
za recirkulaciju, Vaillant u svojoj ponudi ima originalni
set za recirkulaciju koji e omoguiti da je topla voda iz
akumulacijskog spremnika trenutano na raspolaganju na
izljevnim mjestima.
Cijevna grupa
Za sustave grijanja s vie krugova grijanja neophodno
je imati odgovarajuu cijevnu grupu koja e osigurati
distribuciju topline od proizvoaa do potroaa topline.
Vaillant u svojoj ponudi ima vie modela cijevnih grupa: sa
i bez trosmjernog ventila, s visokoefikasnom cirkulacijskom
crpkom.
14 / 15
 Zrako-/dimovodni sustavi
Fleksibilnost je na izazov

Sustav kaskadnog dimovoda, kod Mogunosti izvoenja zrako-/dimovodnih sustava

kaskadnog spajanja ureaja

Nitko ne nudi toliko mogunosti zrako-/dimovodnih sustava za

kondenzacijske ureaje kao Vaillant. Na certificirani pribor za zrako-/
Zrako-/dimovod u nekoliko rijei:
dimovode otporan je na kondenzat koji nastaje radom kondenzacijskog
- certificirani pribor za svaki ugradbeni zahtjev,
ureaja. Mogue ga je kao koncentrian sustav montirati fiksnim cijevima
plastine cijevi otporne na kondenzat
u horizontalnoj ili vertikalnoj izvedbi. Instalacija ureaja mogua je u
- koncentrine plastine cijevi promjera
podrumu, potkrovlju ili stambenom prostoru, a korisna alternativa svakako
60/100mm, 80/125 mm i 110/160 mm za
je voenje dimovoda po fasadi.
fiksnu horizontalnu ili vertikalnu montau
Ukoliko sustav 60/100 mm nije dovoljan kad je rije o maksimalnoj
- sustav plastinih krutih ili fleksibilnih cijevi
dozvoljenoj duini, korisna je alternativa prelazak na sustav 80/125 mm
60, 80, 100, 130, 160, 200 mm
gdje su maksimalne duine znatno vee.
- sustav 80/80 mm za rad s paralelnim
Budui da se kondenzacijski ureaj ne moe spojiti na klasini dimnjak,
adapterom
Vaillant ima rjeenje i za takve sluajeve. Korisniku je na rapolaganju
- sustav za voenje dimovoda po fasadi (plastika/
fleksibilna plastina cijev DN 80 ili DN 100 koju je mogue provui kroz
legirani elik)
postojei dimnjak ili okno te na taj nain omoguiti adekvatno odvoenje
- sustav kaskadnog dimovoda jednostavna
dimnih plinova.
prilagodba duine, brza montaa
Koristan pribor svakako je originalni adapter koji omoguava razdvajanje
dovoda zraka od odvoda dimnih plinova - sustav 80/80 mm.
Kod kaskadnog spajanja ureaja Vaillant takoer ima odgovarajue
rjeenje zbirnog odvoenja dimnih plinova s plastinim cijevima DN 130.
 Zrako-/dimovodni sustavi

Sanacija dimnjaka
Jednostavnije ne moe

Sanacija dimnjaka u stambenim zgradama

Sanacija dimnjaka u postojeim

stambenim objektima esta je
i nuna radnja zbog dotrajalosti
i nefunkcionalnosti postojeeg. Vaillant
nudi jedinstveno a ipak jednostavno
rjeenje za ovakve sluajeve:
provlaenjem fleksibilne plastine cijevi
kroz postojei dimnjak osigurava se
adekvatno odvoenje dimnih plinova.
Usis svjeeg zraka za rad ureaja
osiguran je iz postojeeg dimnjaka
uz potivanje definiranih minimalnih
presjeka.
Sanacija dimnjaka u nekoliko rijei:
- primjenjivo za ureaje ecoTEC pro i plus
- provlaenje fleksibilne dimovodne cijevi kroz postojei dimnjak/okno DN 100 PP
- minimalna visinska razlika izmeu spojenih ureaja u vertikalnom dijelu
dimovoda je 2 m
- neophodno je predvidjeti odvod kondenzata
- neopovratna dimovodna zaklopka kao pribor
- jednostavna i brza montaa putem utinih spojeva
- neophodna je konzultacija s lokalnim dimnjaarem i ovlatenim projektantom
prije samog izvoenja

16 / 17
 Solarni sustavi
Sunce alje toplinu ali ne i raun

Made in
Germany

Ploasti kolektor VFK 145 V / Vakuumski kolektor VTK 1140


Uinkovitost i elegancija povrine
Ploasti kolektori auroTHERM uz samo 38 kg imaju
2,51 m2 bruto povrine. Raspoloivi su u horizonatalnoj
i vertikalnoj, posebno tankoj izvedbi za optimalnu ugradnju u
krov, na kosi ili ravni krov te ugradnju na fasadu.
Razraena konstrukcija i jednostavna montaa
Sve Vaillantove kolektore mogue je jednostavno i brzo
instalirati jednog pored drugog ili jednog iznad drugog
zahvaljujui Vaillantovim montanim setovima. ak je
i ugradnja u krov maksimalno pojednostavljena.
Pospremljeno sunce za vlastitu udobnost
Solarni spremnici pruaju udobnost tople vode u svakom
trenutku. Spremnici auroSTOR VIH S s 300 do 500 l
volumena idealno su rjeenje za kue s jednom ili dvije
obitelji. Solarni kombinirani spremnik auroSTOR VPS SC
koji se sastoji od dvaju spremnika (spremnik u spremniku)
pruaju uz mogunost solarne pripreme tople vode i solarnu
podrku sustava niskotemperaturnoga grijanja.
Sunce grije - novac ostaje na raunu
Koritenjem besplatne suneve energije, mogue je utedjeti
i do 60% godinje potrebne energije za pripremu potrone
tople vode te 20% energije za potrebe sustava grijanja, iz
ega proizlazi da ljeti konvencionalni nain zagrijavanja tople
vode gotovoi nije u funkciji.
Primjena solarnog sustava podrazumijeva adekvatnu opciju
Solarni sustavi
dogrijavnja u danima kada koliina dozraene suneve
energije nije dovoljna. Kombinirajui solarni sustav s
kondenzacijskim plinskim ureajem ecoTEC postie se
najvea mogua uteda te smanjena emisija CO2.
Najvii solarni prinos iz cijevi
Vakuumski cjevni kolektori auroTHERM exclusiv nude
najvee mogue koritenje energije uslijed keramike
obloge zrcala CPC s dvostrukim staklom otpornim na tuu.
Kompletno predmontirani kolektori sa 6 ili 12 cijevi tee
samo 19 kg, odnosno 37 kg. Obje se veliine mogu fleksibilno
kombinirati te se za vee objekte mogu spojiti u niz do
povrine od 14 m2.
Solarni sustavi u nekoliko rijei:
- kompletna rjeenja za pripremu tople vode i potporu
niskotemperaturnoga grijanja
- vakuumski i ploasti kolektori
- fleksibilna i brza montaa zahvaljujui montanim
setovima
- optimirana ugradnja u krov
- montaa na fasadu ili balkon
- inovativni motani okvir za montau na ravni krov
- odgovarajui solarni spremnici tople vode za svaki
zahtjev
- spremnici za potporu niskotemperaturnoga grijanja
18 / 19
Ventilacijski ureaj recoVAIR
Diite zdravo i tedite

Sustav recoVAIR brine se, pored zdrave klime u stambenom prostoru, i za ouvanje
okolia te za Va kuni budet jer se zahtjev za grijanjem smanjuje prosjeno za
20%. Sustav sprijeava ulaz praine, peludi i drugih alergena dok istovremeno
odvodi CO2 i vlagu. Time se uvelike titi postojea gradnja jer se smanjuje ivotni
prostor grinjama i plijesni. Alergiari e konano odahnuti.
 Ventilacija

Svje zrak Otpadni zrak

Dovod zraka
Odvod zraka

Zrak iz kuhinje, kupaonice i WC-a odvodi se van, dok se

njegova toplina putem izmjenjivaa topline prenosi na svje
ulazni zrak koji ulazi u sobe.

Kako radi sustav? Ventilacijski sustav recoVAIR u nekoliko rijei:

Otpadni zrak odvodi se iz kue ali ne
i njegova toplina, jer se ona putem
izmjenjivaa topline prenosi na svje
ulazni zrak bez da se izlazni i ulazni zrak
mijeaju. Tako svje ulazni zrak, ve
predgrijan, ulazi u prostoriju to smanjuje
potrebu za grijanjem. Stupanj dobivene
povratne topline iznosi i do 95%.
- kontrolirana ventilacija stambenog prostora uslijed povrata
toplinske energije
- dostupno u dvije snage: 275 i 350 m3 protoka zraka na sat za
stambene povrine od 180 ili 250 m2
- digitalno daljinsko upravljanje s 3-stupanjskim regulatorom,
funkcije dan, no i party, automatski rad, vremensko
upravljanje prikaza kontrole filtra
- pribor: mogua ugradnja bypassa za ljetni reim rada
- jednostavan transport: teina samo 38, odnosno 39 kg
- jednostavna montaa prema naelu plug & play

20 / 21
 Regulacija
eljena temperatura s nama je djeja igra

Osim to posjeduje veliko iskustvo u razvoju inovativnih ureaja

za grijanje i pripremu tople vode, Vaillant ve tradicionalno vodi
rauna i o najstroe postavljenim zahtjevima ivotnog komfora.
Sa ciljem da usavri primjenu svojih ureaja, Vaillant nudi irok
program regulatora vrhunskog dizajna te s jednostavnim i pre-
glednim rukovanjem te eBUS komunikacijom.

Za jednostavne sustave grijanja - digitalni sobni termostat

Upravljanje sustavom grijanja u ovisnosti od sobne temperature
mogue je putem sobnoga termostata. calorMATIC 370 digitalna
je verzija sobnog termostata s mogunou vremenskoga progra-
miranja sustava grijanja, pripreme potrone vode te cirkulacijske
crpke. U ponudi je i beina varijanta ovog termostata calorMATIC
370f, ukoliko polaganje elektrinih vodova nije mogue.
Jednostavnija varijanta digitalnog sobnog termostata je
calorMATIC 350/350f s manjim LC zaslonom te u bijeloj boji.

Za potpuni komfor atmosferski regulator

Upravljanje sustavom grijanja u ovisnosti od vanjske temepera-
ture mogue je putem atmosferskog regulatora calorMATIC 470.
Sukladno vanjskoj temperaturi te prema odabranoj krivulji gri-
janja, automatika e samostalno odrediti temperaturu polaznog
voda sustava grijanja. Navedni regulator mogue je hidrauliki
proiriti primjenom odgovarajuih modula. U ponudi je i beina
varijanta ovog regulatora calorMATIC 470f.
Jednostavnija varijanta atmosferskog regulatora je calorMATIC
450/450f s manjim LC zaslonom, bez mogunosti hidraulikog
proirenja te u bijeloj boji.

Za solarne sustave auroMATIC 620/3

Moderni sustavi grijanja esto su kombinirani sa solarnim susta-
vom kako bi se osigurala to vea efikasnost. Primjenom solarne
regulacije auroMATIC 620/3 mogue je osigurati paraleno
upravljanje solarnog sustava te sustava grijanja na najbolji
mogui nain.

Za kompleksne sustave grijanja calorMATIC 630/3

Primjenom calorMATIC 630 regulatora mogue je kaskadno
upravljati sa osam ureaja te upravljati sa maksimalno petnaest
krugova grijanja.
 Regulacija

Atmosferski regulator calorMATIC 470f Sobni termostat calorMATIC 350

Tehnike informacije: calorMATIC 470f

calorMATIC 350
digitalni sobni termostat s mogunou vremenskog
programiranja (grijanje, PTV), te osvijetljenim LC zaslonom
calorMATIC 350f
beina varijanta digitalnog sobnog termostata
calorMATIC 370
digitalni sobni termostat s mogunou vremenskog
programiranja (grijanje, PTV, cirkulacijska crpka), s velikim upravljanje do maks. 15 krugova grijanja
osvijetljenim LC zaslonom
calorMATIC 370f
beina varijanta digitalnog sobnog termostata
calorMATIC 450
atmosferski regulator s mogunou vremenskog
programiranja (grijanje, PTV), te osvijetljenim LC zaslonom
calorMATIC 450f
beina varijanta atmosferskog regulatora
calorMATIC 470
atmosferski regulator s mogunou vremenskog
programiranja (grijanje, PTV, cirkulacija), s velikim LC
zaslonom te mogunou hidraulikog proirenja
beina varijanta atmosferskog regulatora
auroMATIC 620
atmosferski regulator s mogunou upravljanja solarnim
sustavom te sustavom grijanja te mogunou hidraulikog
proirenja
calorMATIC 630
atmosferski regulator za kaskadno povezivanje ureaja te za
Regulacija u nekoliko rijei:
upravljanje sustavom grijanja u zavisnosti od sobne ili vanjske
temperature
ujednaen koncept jednostavnog rukovanja za sve tipove
regulatora/sobnih termostata
mogunost vremenskog programiranja
mogunost hidraulikog proirivanja
individualni izbor mjesta mjesta postavljanja kod beinih
varijanti regulatora/termostata
eBUS komunikacija izmeu regulatora/termostata i ureaja
za grijanje

22 / 23
 Pregled sustava ecoTEC
Odgovarajue rjeenje za svaki zahtjev

Alles
Alles aus
auseiner
aus
Alles einer Hand:
Hand:
einer Hand:
Alles aus einer Hand:
Alles ausmageschneiderte
einer Hand: Systememageschneiderte
mageschneiderteSysteme
Systeme
mageschneiderteSysteme
mageschneiderte
mageschneiderte Systeme
Systeme

ecoTEC pro VUW calorMATIC 450

ecoTEC plus VCW actoSTOR VIH CL 20 S calorMATIC 430

fr rckseitige Montage
am ecoTEC plus VCW

Alles aus einer Hand:

ecoTEC plus VCW
ecoTEC plus VCW
ecoTEC
ecoTEC
ecoTEC plus
plus
plus VCW
VCW
VCW
actoSTOR VIH CL 20 S
actoSTOR VIH CL 20 S
fr rckseitige Montage
fr rckseitige
actoSTOR
actoSTOR
am ecoTEC
actoSTOR
fr
fr am
VIH
VIH
VIH CL
Montage
CL
CL
plus
ecoTEC plus
rckseitige
rckseitige
20
20
VCW
20 SSS
VCW
Montage
Montage
calorMATIC 430
calorMATIC 430
calorMATIC
calorMATIC
calorMATIC 430
430
430
ecoTEC plus VUW fr rckseitige
actoSTOR Montage
VIH VCW
CL 20 S calorMATIC 470
am
am ecoTEC
ecoTEC plus
plus VCW
mageschneiderte Systeme
am ecoTEC
ugradnjaplus
na VCW
zid, iza samog
ureaja ecoTEC plus VUW

ecoTEC plus VC calorMATIC 430 auroTHERM plus auroSTOR VIH S

Solarmodul VR 68

ecoTEC plus VC calorMATIC 430 auroTHERM plus auroSTOR VIH S

ecoTEC plus VC calorMATIC 430 auroTHERM plus auroSTOR VIH S
Solarmodul VR 68
ecoTEC
ecoTEC
ecoTEC plus VU
plus
plus VC
VC Solarmodul
calorMATIC
calorMATIC
calorMATIC VR
43068
470
430 auroTHERM
auroTHERM
auroTHERM plus
plus auroSTOR
auroSTOR
auroSTOR VIH
VIH
VIH SS S
ecoTEC plus VC calorMATIC 430 auroTHERM plus auroSTOR VIH S
Solarni modul
Solarmodul
Solarmodul VR
VR VR
68 68/2
68
Solarmodul VR 68
ecoTEC plus VCW actoSTOR VIH CL 20 S calorMATIC 430
fr rckseitige Montage
ecoTEC exclusiv am auroMATIC
ecoTEC plus VCW
620/2 auroTHERM exclusiv auroSTOR VPS SC recoVAIR

ecoTEC plus VU auroMATIC 620 auroTHERM exclusiv allSTOR VPS/3 recoVAIR

ecoTEC exclusiv auroMATIC 620/2 auroTHERM exclusiv auroSTOR VPS SC recoVAIR
ecoTECecoTEC
exclusiv
exclusiv vrnetDIALOG
auroMATIC 620/2
calorMATIC 630/2 auroTHERM
uniSTOR VIH R exclusiv auroSTOR VPS SC recoVAIR
ecoTEC
ecoTEC exclusiv
exclusiv
ecoTEC exclusiv auroMATIC
auroMATIC 620/2
620/2
auroMATIC 620/2 auroTHERM
auroTHERM exclusiv
exclusiv
auroTHERM exclusiv auroSTOR
auroSTOR
auroSTOR VPS
VPS
VPS SC
SC
SC recoVAIR
recoVAIR
recoVAIR

ecoTEC plus VC calorMATIC 430 auroTHERM plus auroSTOR VIH S

Solarmodul VR 68

909080_Vai_Systembrosch_ecoTEC_10_09.indd 26 14.10.2009 11:23:33 Uhr

 Pregled sustava ecoTEC

Stan sa standardnim zahtjevima:

Kombinirani kondenzacijski ureaj ecoTEC pro zadovoljit
e potrebe korisnika za grijanjem prostora i pripremu
potrone tople vode. Rad ureaja u kombinaciji s
atmosferskim regulatorom
calorMATIC 450 rezultirat e maksimalnom utedom
u potronji plina uz snaan ekoloki efekt. Laminarni spremnik za toplu vodu actoSTOR
VIH CL 20 S, montaa iza ureaja ecoTEC plus
VUW.

Stan s veim zahtjevom za toplom vodom:

Kombinacija ureaja ecoTEC plus VUW
s laminarnim spremnikom za vodu VIH CL 20 S, koji
se postavlja na zid iza samog ureaja za grijanje, prua
poveani komfor pripreme tople vode na najmanjem
prostoru. Atmosferski regulator calorMATIC 470
osigurat e rad sustava grijanja ovisno o vanjskoj
temperaturi.

Obiteljska kua: Kombinacija ecoTEC plus VUW ureaja sa zidnim

Kombinacija kondenzacijskog ureaja za grijanje s slojevitim spremnikom actoSTOR VIH QL 75 B
Vaillantovim solarnim sustavom idelano je rjeenje koje
e solarnom pripremom potrone tople vode osigurati
dodatnu utedu u potronji plina.

Obiteljska kua s visokim komforom:

Primjena kondenzacijskog ureaja za grijanje kod
sustava niskotemperaturnog grijanja ima najvei stupanj
iskoristivosti. Mogua je i solarna podrka grijanju
putem Vaillantovog multifunkcionalnog meuspremnika
ogrjevne vode allSTOR VPS/3 te vakuumskih cijevnih
kolektora auroTHERM exclusiv VTK. Za upravljanje
takvim sustavom zaduena je solarna automatika
VRC 620. recoVAIR ventilacijski sustav ostvaruje
dodatnu utedu uz uvijek svje zrak.

Multifunkcionalan meuspremnik ogrjevne vode

allSTOR VPS/3 omoguava solarnu podrku sustava
grijanja uz maksimalni komfor tople vode.

24 / 25
Plinski visokouinkoviti kondenzacijski ureaji ecoTEC

ecoTEC pro Jedinica VU INT I VUW INT I VUW INT I VUW INT I
246/5-3 116/5-3 196/5-3 246/5-3

Podruje nazivnog toplinskog uinka P pri 50/30 C kW 6,9-25,5 5,7-11,6 5,7-19,7 6,9-25,5
Podruje nazivnog toplinskog uinka P pri 80/60 C kW 6,2-24,0 5,2-11,0 5,2-18,5 6,2-24,0
Najvei toplinski uinak prilikom pripreme PTV kW 28,0 23,0 23,0 28,0
Normni stupanj iskoritenja Hi % 109 109 109 109
Koliina vode pri T 30 K* l/min * 11,0 11,0 13,4
Potronja plina kod nazivnog toplinskog uinka, G20 m3/h 3,0 2,5 2,5 3,0
Potronja plina kod nazivnog toplinskog uinka, G31 kg/h 2,2 1,8 1,8 2,2
Prikljuak za dovod zraka i odvod dimnih plinova mm 60/100 60/100 60/100 60/100
Dimenzije (vxxd) mm 720x440x338 720x440x338 720x440x338 720x440x338
Teina (neto) kg 32 33,4 33,4 34,7
Stupanj zatite IP X4 D IP X4 D IP X4 D IP X4 D
Elektrini prikljuak V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50
*Temperaturna razlika izmeu ulaza hladne vode i izlaza tople vode (1 K = 1 C)

ecoTEC plus (cirko) Jedinica VU INT I VU INT I VU INT I VU INT I VU INT I

116/5-5 206/5-5 256/5-5 306/5-5 356/5-5
Podruje nazivnog toplinskog uinka P pri
kW 3,3-11,6 4,2-21,2 5,7-26,5 6,4-31,8 7,1-37,1
50/30 C
Podruje nazivnog toplinskog uinka P pri
kW 3,0-11,0 3,8-20,0 5,2-25,0 5,8-30,0 6,4-35,0
80/60 C
Najvei toplinski uinak prilikom pripreme
kW 16,0 24,0 30,0 34,0 38,0
PTV
Normni stupanj iskoritenja Hi % 109 109 109 109 109
Potronja plina kod nazivnog toplinskog
m3/h 1,7 2,6 3,2 3,7 4,1
uinka, G20
Potronja plina kod nazivnog toplinskog
kg/h 1,3 1,9 2,4 2,7 3,0
uinka, G31
Prikljuak za dovod zraka i odvod dimnih
mm 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100
plinova
Dimenzije (vxxd) mm 720x440x338 720x440x338 720x440x338 720x440x372 720x440x406

Teina (neto) kg 33 33 34,5 36,9 39,2

Stupanj zatite IP X4 D IP X4 D IP X4 D IP X4 D IP X4 D

Elektrini prikljuak V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

ecoTEC plus (kombi) Jedinica VUW INT I VUW INT I VUW INT I
206/5-5 256/5-5 306/5-5

Podruje nazivnog toplinskog uinka P pri 50/30 C kW 4,2-21,2 5,7-26,5 6,4-31,8

Podruje nazivnog toplinskog uinka P pri 80/60 C kW 3,8-20,0 5,2-25,0 5,8-30,0
Najvei toplinski uinak prilikom pripreme PTV kW 24,0 30,0 34,0
Normni stupanj iskoritenja Hi % 109 109 109
Koliina vode pri T 30 K* l/min 11,5 14,4 16,3
Potronja plina kod nazivnog toplinskog uinka, G20 m3/h 2,6 3,2 3,7
Potronja plina kod nazivnog toplinskog uinka, G31 kg/h 1,9 2,4 2,7
Prikljuak za dovod zraka i odvod dimnih plinova mm 60/100 60/100 60/100
Dimenzije (vxxd) mm 720x440x338 720x440x338 720x440x372
Teina (neto) kg 35 36.3 38.6
Stupanj zatite IP X4 D IP X4 D IP X4 D
Elektrini prikljuak V/Hz 230/50 230/50 230/50

*Temperaturna razlika izmeu ulaza hladne vode i izlaza tople vode (1 K = 1 C)

 Tehniki podaci

Plinski visokouinkoviti kondenzacijski ureaji velikog uinka ecoTEC plus

ecoTEC plus Jedinica VU INT VU INT VU INT VU INT VU INT

466/4 656/4 806/5-5 1006/5-5 1206/5-5
Podruje nazivnog toplinskog uinka P pri
kW 12,9-46,4 14,6-67,6 16,5-82,3 20,74-102,8 24,7-123,4
50/30 C
Podruje nazivnog toplinskog uinka P pri
kW 12,3-44,1 13,8-63,7 14,9-74,7 18,7-93,3 22,4-112,0
80/60 C
Normni stupanj iskoritenja Hi % 107 108 110 110 110
Potronja plina kod nazivnog toplinskog
m3/h 4,8 6,9 8,0 10,1 12,1
uinka, G20
Prikljuak za dovod zraka i odvod dimnih
mm 80/125 80/125 110/160 110/160 110/160
plinova
Dimenzije (vxxd) mm 800x480x450 800x480x472 960x480x603 960x480x603 960x480x603

Teina (neto) kg 46 75 68 86 90

Stupanj zatite IP X4 D IP X4 D IP X4 D IP X4 D IP X4 D

Elektrini prikljuak V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Spremnici za potronu toplu vodu - okrugli

uniSTOR Jedinica VIH R 120 VIH R 150 VIH R 200 VIH R 300 VIH R 400 VIH R 500
B/M B/M B/M

Nazivni sadraj spremnika l 117 144 184 300 400 500

Trajni uinak tople vode

l/h 527 674 829 1130 1300 1523
pri 10 C ulazne i 45 C
kW (21,4) (27,4) (33,7) (46) (46) (62)
izlazne temperature*

Visina mm 820 955 1174 1775 1470 1775

Promjer mm 590 590 590 660 810 810

Teina (prazan) kg 68 79 97 125 145 165

Teina (pogonsko stanje) kg 185 223 281 420 549 661

* Trajna koliina tople vode u kombinaciji s ureajem nazivnog toplinskog uinka u kW

** Broj oznaava koliko se standardnih stambenih jedinica moe zadovoljiti centralnom pripremom tople vode

Zidni spremnici za potronu toplu vodu VIH Q / VIH QL za ugradnju pored ecoTEC

Tehniki podaci uniSTOR actoSTOR

Jedinica VIH Q 75 B VIH QL 75 B
Nazivni sadraj spremnika l 68 72

Trajan uin PTV kod polaznog voda l/h 738 -

80 C kW 30
Koliina istjecanja tople vode kod T=30 K l/min 16,7 -
kod 30 kW
"Koliina istjecanja tople vode kod T=30 K l/min - 19,9
30 kW kombi ureaj"
"Koliina istjecanja tople vode kod T=30 K l/min - 17,7
24 kW kombi ureaj"
Visina mm 720 720

irina mm 440 440

Dubina mm 440 440

Teina (prazan) kg 55 50

Teina (pogonsko stanje) kg 123 115

* VIH Q spremnik se kombinira s ecoTEC VU ureajem

** VIH QL spremnik se kombinira s ecoTEC plus VUW ureajem

26 / 27
Spremnici za potronu toplu vodu - za ugradnju iza ecoTEC plus (VUW) ureaja (CL 20 S)

Spremnici PTV Jedinica VIH CL 20S

Nazivni sadraj spremnika l 20

Visina mm 720

irina mm 440

Dubina mm 198

Teina (prazan) kg 56

Sobni termostati

Sobni termostat Jedinica VRT 350 VRT 370

Pogonski napon Umax V 24 24

Potronja struje mA < 50 < 50

Presjek prikljunog voda mm2 2 x 0,751,5 2 x 0,751,5

Vrsta zatite IP 20 IP 20

Klasa zatite III III

Doputena temperatura okoline C 50 50

Dimenzije (vxxd) mm 97x147x50 97x147x50

Beini sobni termostat (predajnik) Jedinica VRT 350f VRT 370f

Pogonski napon Umax V 4x1,5 (AA) 4x1,5 (AA)

Frekvencija prijenosa Hz 868 868

Snaga odailjaa mW <10 < 10

Vrsta zatite IP 20 IP 20

Klasa zatite III III

Doputena temperatura okoline C 50 50

Dimenzije (vxxd) mm 115x147x50 115x147x50

 Tehniki podaci

Sobni termostati

Prijemnik beinog termostata Jedinica VRT 305f VRT 370f

Pogonski napon Umax V 24 24

Potronja struje mA < 60 < 60

Snaga odailjaa mW < 10 < 10

Vrsta zatite IP 20 IP 20

Klasa zatite III III

Domet u zgradi m 25 25

Dimenzije (vxxd) mm 115x147x50 115x147x50

Atmosferski regulatori

Atmosferski regulator Jedinica VRC 450 VRC 470

Pogonski napon Umax V 24 24

Potronja struje mA < 50 < 50

Presjek prikljunog voda mm2 2 x 0,751,5 2 x 0,751,5

Vrsta zatite IP 20 IP 20

Klasa zatite III III

Doputena temperatura okoline C 50 50

Dimenzije (vxxd) mm 97x147x50 97x147x50

Beini atmosferski regulator (predajnik) Jedinica VRC 450f VRC 470f

Pogonski napon Umax V 4x1,5 (AA) 4x1,5 (AA)

Frekvencija prijenosa Hz 868 868

Snaga odailjaa mW <10 < 10

Vrsta zatite IP 20 IP 20

Klasa zatite III III

Doputena temperatura okoline C 50 50

Dimenzije (vxxd) mm 115x147x50 115x147x50

Prijemnik beinog atmosferskog regulatora Jedinica VRC 450f VRC 470f

Pogonski napon Umax V 24 24

Potronja struje mA < 60 < 60

Snaga odailjaa mW < 10 < 10

Vrsta zatite IP 20 IP 20

Klasa zatite III III

Domet u zgradi m 25 25

Dimenzije (vxxd) mm 115x147x50 115x147x50

28 / 29
 Vanjski osjetnik od VRC 470f Jedinica VR 21

Strujno napajanje V Solarna elija

Radna rezerva Dan 20

Vrsta zatite IP 44

Klasa zatite III

Frekvencija prijenosa Hz 868

Domet u zgradi m 25

Dimenzije (vxxd) mm 110x76x41

Solarni regulatori

Solarni regulator Jedinica calorMATIC 630 auroMATIC 620

Prikljuni napon V 230 230

Primljena snaga regulatora VA 4 4

Kontaktno optereenje izlaznih releja A 2 2

Mogui ciklusi programiranja po danu 3 3

Prikljuni vodovi osjetnika mm2 2x0,75 2x0,75

Prikljuni vodovi 230 V mm 2

1,50 1,50

Vrsta zatite - IP 20 IP 20

Klasa zatite - II II

Dozvoljena duina voda osjetnika m <50 <50

Dozvoljena duina voda sabirnice m <300 <300

Dimenzije (vxxd) mm 292x272x74 292x272x74

Br. za narudbu - 0020040073 0020040077

Ventilacijski ureaj

Opis Jedinica recoVAIR VAR 275/3 recoVAIR VAR 350/3

Volumen protoka zraka m3/h 275 350

Klasifikacijski razred filtra G 3 3

Stupanj iskoristivosti % 90,5 <90

Maks. temperatura okoline C 40 40

Minim. temperatura okoline C 5 5

Dimenzije (vxxd) mm 709x680x471 709x680x521

Teina kg 46 48

Razina snage zvuka dB(A) 48 52

Napajanje V/Hz 230/50 230/50

Klasa zatite - IP X2 IP X2
 Strunost i podrka kakvu elim.

Tehnika podrka
- Visokokvalificirani djelatnici tehnikog odjela stoje na raspolaganju svim partnerima za struno planiranje
i izvoenje sustava za grijanje, pripremu potrone tople vode, hlaenje i ventilaciju.
- Bogato iskustvo naih inenjera osigurat e pravilan odabir ureaja i sustava.
- Terensko iskustvo s vie tisua razliitih objekata znanje je koje se ne moe nadomjestiti.

Servisna podrka
- Vaillantova servisna mrea u cijeloj je Hrvatskoj poznata kao najbrojnija i najprofesionalnija servisna
organizacija.
- 230 tvrtki i obrta s vie od 420 servisera omoguava pokrivenost 365 dana u godini.
- Tijekom sezone grijanja Vaillant organizira deurstva servisera kako bi krajnji korisnici imali uslugu
7 dana u tjednu.
- Vrhunska edukacija servisera u Vaillant Edukacijskom Centru (VEC), najmodernijem centru za obuku takve
vrste u Hrvatskoj i ire.
- Nai serviseri koriste se suvremenom tehnologijom poput prijenosnih raunala s programima za
dijagnosticiranje i namjetanje ureaja.
- Aktualan popis servisera dostupan je na www.vaillant.hr

Vana napomena:
Ureaj ecoTEC pro/ecoTEC plus mora pustiti ovlateni Vaillantov serviser u rad. Aktualan popis ovlatenih servisera
nai ete na www.vaillant.hr, u jamstvenom listu ili izravno u Vaillant d.o.o.

30 / 31
Plinski zidni visokouinkoviti kondenzacijski ureaji - 062014 - Pridravamo pravo izmjene