Den hr artikeln har av Wikipedias skribenter bedmts vara en utmrkt artikel.

Glns ver sj och strand[redigera | redigera wikitext]

Fr rockgruppen, se Glns ver sj & strand. Fr Betlehemsstjrnan, se Betlehemsstjrnan.
Glns fver sj och strand,
stjrna ur fjrran,
du, som i sterland,
tndes af Herran!
Barnen och herdarne
flja dig grna,
Betlehems stjrna.
inledningen av dikten.
Viktor Rydberg, 1888
"Glns ver sj och strand" r inledningsraden till en dikt av Viktor Rydberg som ingr i
romanen Vapensmeden som utgavs 1891. I romanen har dikten ingen rubrik utan dikt
ens titel "Betlehems stjrna" frekommer frst som rubrik till Alice Tegnrs bermda tonstt
ning 1893 och har sedan fljt med texten i flera andra tonsttningar.[1][2]
Innehll [dlj]
1 Dikt
2 Musik
3 Musikexempel
4 Inspelningar
5 Referenser
6 Externa lnkar
Dikt[redigera | redigera wikitext]
I romanen Vapensmeden frekommer texten i kapitlet "P mster Gudmunds brygga" och den
sjungs av Margit, vapensmeden Gudmunds dotter. Margit befinner sig en frtrollande
vacker sommarkvll i en bt p Vttern tillsammans med sin far, harpolekaren Svante och
dennes son Gunnar. Gudmund sitter vid rodret, Svante vid rorna och Margit och Gun
nar p frtoften.[1][3] Rydberg skriver:
Nu, Svante, lgga vi frn bryggan, och om Margit tycker som jag, ro vi frst ett st
e rakt ut i sjn, hvila dr p rorna och se oss omkring; ty hr r frunderligt djligt, och
dan fortstta vi t Sankt Grans kapell.
Vttern var i dag s klar och stmde s in himmelsfrgen, att, om icke en vindkre d och d
git silfvergrtt vattrade band fver sjns yta, och om icke guldstnk blnkt kring jullens
rblad, s kunde en skdare stranden tyckt, att den hade sin vg i luften.
Svante hade icke rott lngt, d Margit, som var hans lrjunge i strngaspel och kunde mng
a visor, som han diktat, frde hnderna fver harpan och sjng i takt med de svala, fris
ka suckarne af vattnet framfr jullens bog.[1]

Rydberg baserar innehllet i dikten i huvudsak p berttelsen om Betlehems stjrna och J

esu fdelse s som det beskrivs i Matteusevangeliet 2:1 12 och i Lukasevangeliet 2:1 20.
[3] I tredje strofen lter Rydberg stjrnan visa vgen genom jordelivet till det frsta
hemmet, en romantisk symbolik som pminner om slutstroferna i Johan Olof Wallins d
ikt Hemsjukan.[3]
Musik[redigera | redigera wikitext]
Betlehems stjrna
Originalsprk Svenska
Kompositr Alice Tegnr
Ivar Widen
Hugo Hammarstrm
Oskar Lindberg
Carl Godin
Gabriella Gullin
Textfrfattare Viktor Rydberg
Alice Tegnr
Omslaget till hfte tv av "Sjung med oss, Mamma!" dr Tegnrs sng publicerades frsta gnge
.
Dikten tonsattes av Alice Tegnr fr sng och piano (4/4-takt, Ass-dur) och publicerad
es 1893 med rubriken Betlehems stjrna i Sjung med oss, mamma!, hfte 2.[2][Ex. 1] A
lice Tegnrs melodi publicerades (transponerad till G-dur) som nummer 134 under ru
briken Trettondedag jul i 1986 rs svenska psalmbok. Tegnrs tonsttning torde vara de
n mest sjungna.[4]
Den text som Alice Tegnr publicerade 1893 kom ocks att ligga till grund fr psalmtex
ten i den svenska psalmboken. Den skiljer sig frn Rydbergs originaltext, fr att pa
ssa till melodin.[5] Psalmtexten publicerades frst i Nya psalmer 1921[6][3] och dr
efter i 1937 rs psalmbok, bda publiceringarna med Ivar Widens koralmelodi.[7][3]
Tegnr berttar att nr sngen frsta gngen skulle sjungas fr Viktor Rydberg, som liksom fa
iljen Tegnr var bosatt i Djursholm, samt inspektor vid skolan i Djursholm, var ho
n orimligt nervs eftersom hon ndrat i texten. Nr hon efter framfrandet frgade Rydberg
m han tagit illa upp av hennes ndringar, svarade han: Kra fru Tegnr, ndra hur mycket
ni vill. Nu frstr jag att en dikt blir aldrig folkets egendom, frrn den sjunges. [8]
Ivar Widen
Ivar Widen tonsatte texten (3/4-takt, dorisk skala) 1916 och sngen publicerades frs
t i 1917 rs koralboksfrslag[9] och senare som nr 623 i Nya psalmer 1921 och drefter
som nr 517 under rubriken "Barn" i 1937 rs svenska psalmbok.[Ex. 2]
Hugo Hammarstrm
Hugo Hammarstrm har gjort en tonsttning (4/4-takt, F-dur) fr 6-stmmig blandad kr a ca
ppella.[10][11]
Oskar Lindberg
Oskar Lindberg tonsatte texten (4/4-takt, C-dur) 1938[9] och den publicerades i
nyutgvan 1972 av 1937 rs psalmbok som nr 517b[12][Ex. 3] och den gavs ocks ut fr tv rs
ter och piano p Elkan & Schildknecht 1952.[13]
Carl Godin
r 1952 gav Gehrmans frlag ut en tonsttning fr blandad kr av Carl Godin.[14]
Gabriella Gullin
Texten har tolkats av Gabriella Gullin i en tonsttning fr blandad kr 1992, utgiven
p Gehrmans frlag 1995.[15]
Musikexempel[redigera | redigera wikitext]
Ex. 1
De vlknda inledningstakterna med det karakteristiska dominantseptimaackordet till
Alice Tegnrs sng. Lyssna!?(info)
Ex. 2
De frsta takterna av Ivar Widens tonsttning. Lyssna!?(info)
Ex. 3
De frsta takterna av Oskar Lindbergs tonsttning. Lyssna!?(info)
Inspelningar[redigera | redigera wikitext]
De olika tonsttningarna finns i flera hundra inspelningar och terfinns p Svensk med
iedatabas.[16][17]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
^ [a b c] Rydberg, Viktor (1912). Vapensmeden [Elektronisk resurs : (hgringar frn
reformationstiden)]. Rydberg, V., Valda skrifter ; 1 (7. uppl.). Stockholm: Bonn
ier. sid. 52ff. Libris 10238433
^ [a b] Tegnr, Alice (1893). Sjung med oss, mamma! 2, 16 visor. Stockholm: Skoglu
nd. Libris 1343328
^ [a b c d e] Mller Hkan (red.) (2001). Den gamla psalmboken Elektronisk resurs :
ett urval ur 1695, 1819 och 1937 rs psalmbcker. Svenska klassiker / utgivna av Sve
nska akademien. Stockholm: Svenska akademien i samverkan med Atlantis. sid. 405.
Libris 10070158
^ Karl-Erik, Svedlund (1976). Hans strand. red. Glns ver sj och strand i Sohlmans mu
siklexikon. 3, Fuga-Kammarmusikus. Stockholm: Sohlman. sid. 142. Libris 8372040.
ISBN 91-7198-023-7
^ Rydberg, Viktor; Lindberger rjan (1996). Dikter [Elektronisk resurs]. Svenska k
lassiker / utgivna av Svenska akademien, 99-2090989-0. Stockholm: Atlantis. sid.
188. Libris 10070283. ISBN 91-7486-281-2 (inb.)
^ Nya psalmer: Av Kungl. Maj:t medgivna att anvndas tillsammans med 1819 rs psalmb
ok. Stockholm: Fosterl.-stift. 1921. Libris 1476657
^ Den svenska psalmboken [Elektronisk resurs]. Stockholm: Herzog & sner. 1937. Li
bris 10229243
^ Palmborg, Stina (1945). Alice Tegnr. Stockholm: Natur & kultur. sid. 155 ff. Li
bris 28115
^ [a b] Lvgren, Oscar (1964). Psalm- och snglexikon. Stockholm: Gummesson. Libris
8389910
^ Glns ver sj och strand . Svensk musik. Lst 21 maj 2011.
^ Notexempel: Glns ver sj och strand . Svensk musik. Lst 21 maj 2011.
^ Melodipsalmbok: jmte musiken till svenska mssan : den svenska psalmboken av konu
ngen gillad och stadfst r 1937. Stockholm: Verbum. 1972. Libris 576120
^ Glns ver sj och strand . Svensk musik. Lst 21 maj 2011.
^ Betlehems stjrna . Svensk musik. Lst 21 maj 2011.
^ Glns ver sj och strand . Svensk musik. Lst 21 maj 2011.
^ "Glns ver sj och strand" typ:fonogram . Svensk mediedatabas. Lst 21 maj 2011.
^ "Betlehems stjrna" typ:fonogram . Svensk mediedatabas. Lst 21 maj 2011.
Externa lnkar[redigera | redigera wikitext]
Wikisource-logo.svg Wikisource har originalverk relaterade till Glns ver sj och str
and.
[Dlj]
v r
Artiklar om psalmer
Lista ver koralkompositrer | Lista ver psalmfrfattare | Lista ver psalmbcker | Artikla
r om psalmbcker | Kategori:Koralbcker
Psalmtexter p Wikisource | Psalmkllor p Internet

Kategorier: Dikter 1891Svenska julsngerTrettondagspsalmerSvenska psalmerSnger om B

etlehemsstjrnanAlice TegnrBarnpsalmerSnger 1893Verk av Viktor Rydberg
Navigeringsmeny
Inte inloggadDiskussionBidragSkapa kontoLogga inArtikelDiskussionVisaRedigeraRed
igera wikitextVisa historikSk
Sk p Wikipedia
G till
Huvudsida
Skriv en ny artikel
Deltagarportalen
Bybrunnen
Senaste ndringarna
Slumpartikel (-bot)
Ladda upp filer
Std Wikipedia
Kontakta Wikipedia
Hjlp
Skriv ut/exportera
Skapa en bok
Ladda ner som PDF
Utskriftsvnlig version
Verktyg
Sidor som lnkar hit
Relaterade ndringar
Specialsidor
Permanent lnk
Sidinformation
Wikidataobjekt
Citera denna sida
P andra projekt
Glns ver sj och strand
Sprk
English
Redigera lnkar
Sidan ndrades senast den 28 mars 2017 kl. 04.08.
Wikipedias text r tillgnglig under licensen Creative Commons Erknnande-dela-lika 3.
0 Unported. Fr bilder, se respektive bildsida (klicka p bilden). Se vidare Wikiped
ia:Upphovsrtt och anvndarvillkor.
Wikimedias integritetspolicyOm WikipediaFrbehllUtvecklareCookie statementMobil vyW
ikimedia Foundation Powered by MediaWiki