Professional Documents
Culture Documents
U BOSNI I HERCEGOVINI
preieni tekst
RADNO UPUTSTVO
-ZELENA KARTA-
Sarajevo, 12 / 2013.godine
Biro zelene karte u Bosni i Hercegovini
Radno upustvo-zelena karta
Na osnovu Preporuke broj 5., Kretskog sporazuma, Komentara Kretskog sporazuma, odluka Generalne
skuptine Savjeta biroa i drugih meunarodnih propisa o zelenoj karti, u vezi sa lanom 6.1.b. a na osnovu
lana 11.9. Statuta Biro zelene karte u Bosni i Hercegovini, broj: BZK -002-1/03 od 26.06.2004.godine,
Upravni odbor na 57., 69. , 77. i 102. sjednici, donio je slijedee
RADNO UPUTSTVO
-ZELENA KARTA-
lan 1.
Biro zelene karte u Bosni i Hercegovini (u daljem tekstu Biro) obezbjeuje drutva za osiguranje koji su
lanovi Biroa (u daljem tekstu lanice), sa meunarodnom ispravom za osiguranje automobila - zelenom
kartom.
lan 2.
Zelena karta je meunarodna isprava o osiguranju motornih vozila (u daljem tekstu zelena karta), koja
odgovara uzorcima koje je odobrio Savjet biroa. Konanu nadlenost za uzorke zelene karte ima Radna
skupina za cestovni promet Odbora za unutarnji promet Ekonomske komisije Ujedinjenih naroda za Europu.
Zelena karta predstavlja potvrdu izdatu od ovlatenog osiguravaa kojom potvruje postojanje osiguranja za
tete priinjene treim osobama, prouzrokovane upotrebom motornog vozila, nastalih u jednoj ili vie drava,
koje su naznaene na zelenoj karti.
lan 3.
Biro izdaje i osigurava obrasce zelene karte svojim lanicama.
lanice zaduuju zelene karte od Biroa, na osnovu broja izdatih polica za jedno tromjeseje.
Narudba nove koliine zelene karte moe se izvriti po pravdanju najmanje 95 % prethodno ukupno preuzetih
zelenih karti.
lan 4.
lanice ne mogu vriti izuzimanje nove koliine zelenih karti, ukoliko sukladno usaglaenim evidencijama
strunih slubi Biroa i odnosne lanice, postoje neopravdane zelene karte, izuzete prije vie od 12 mjeseci od
dana podnoenja zahtjeva za tampanje istih.
lan 5.
Ukoliko lanica ne moe na bilo koji nain utvrditi podatke o zaduenim zelenim kartama, izuzetim vie od 12
mjeseci, ostavlja se mogunost da se moe obratiti Upravnom odboru Biroa sa izjavom u kojoj se navode razlozi
za nemogunost utvrivanja svih potrebnih ili nepostojanja bilo kakvih podataka o zelenim kartama.
U svom zahtjevu lanica je duna obrazloiti razloge nepostojanja saznanja o izuzetim zelenim kartama, uz
davanje izjave sa garancijom da e nakon evidentiranja takvih zelenih karti u evidenciju Biroa, svaka eventualna
teta odnosno odtetni zahtjev nastala po takvoj zelenoj karti biti namirena od lanice - bez izuzetka.
Broj zelenih karti na koji se moe odnositi davanje prednje opisane izjave je 0,5% od ukupno izdatih zelenih
karti u odnosnoj godini, za svaku lanicu.
Nakon prihvatanja izjave od strane Upravnog odbora, strune slube e evidentirati takve zelene karte u
evidenciju bazu pravdanja zelenih karti.
lan 6.
Sankcija suspenzije trebovanja zelenih karti prema lanici u trajanju od 6 mjeseci, izrie se u slijedeim
sluajevima:
a) ako u toku jednog kalendarskog mjeseca ima 3 Poziva za jemstvo, ukljuujui i nepostupanje
lanice po lanu 3. taka 2. i 4. Pravilnika o pravima i odgovornostima lanica po obavezama
proisteklim iz meunarodnih sporazuma,
b) ako u toku tri uzastopna bilo koja kalendarska mjeseca ima 5 Poziva za jemstvo, ukljuujui i
nepostupanje lanice po lanu 3. taka 2. i 4. Pravilnika o pravima i odgovornostima lanica
po obavezama proisteklim iz meunarodnih sporazuma,
c) ako u toku est bilo kojih uzastopnih kalendarskih mjeseci ima 8 Poziva za jemstvo,
ukljuujui i nepostupanje lanice po lanu 3. taka 2. i 4. Pravilnika o pravima i
odgovornostima lanica po obavezama proisteklim iz meunarodnih sporazuma,
lan 7.
lanice Biroa mogu izdati zelenu kartu, samo svojim osiguranicima ija vozila nose slubene registarske oznake
Bosne i Hercegovine u skladu sa Pravilnikom o registraciji vozila, odnosno u skladu sa odredbama Uslova za
osiguranje od automobilske odgovornosti i Premijskog sistema X-AO za osiguranje od automobilske
odgovornosti.
lan 8.
Ako je zelena karta izdata na period krai od 15 dana, smatrati e se da je ista izdata na minimalni period iz
prethodnog stava.
Ukoliko se zelena karta izdaje u momentu zakljuenja ugovora o osiguranju od automobilske odgovornosti,
poetak trajanja vanosti zelene karte je poetak trajanja osiguranja od automobilske odgovornosti i vai do
isteka police osiguranja.
Ako se zelena karta izdaje nakon izdavanja police osiguranja, na zelenu kartu se upisuje kao poetak vaenja
datum izdavanja zelene karte. Datum isteka vanosti zelene karte mora biti isti kao na polici osiguranja.
Zemlje sa kojima Biro nije potpisao Kretski sporazum obavezno se kriaju na zelenoj karti, kao i zemlje koje
odlukom Savjeta biroa budu suspendovane / iskljuene iz sistema zelene karte, o emu e Biro posebno
obavjetavati svoje lanice.
lan 9.
Pogreno popunjenu zelenu kartu odmah treba ponititi i izdati novu zelenu kartu. Uz uslov da se ista nije
nalazila u pravnom prometu, takva zelena karta se naziva STORNO zelena karta i lanica je duna istu
pravdati u redovnoj proceduri, na nain kako je to regulisano ovim lanom.
Pored pravdanja, storno zelene karte se fiziki dostavljaju Birou, do 10. u mjesecu, za prethodni mjesec,
zajedno sa listom takvih zelenih karti.
Po prijemu stornih zelenih karti i liste na kojoj su pojedinano navedene storno zelene karte, Biro e izvriti
potrebna usaglaavanja i unitavanja, obavijestivi o provedenim radnjama lanicu.
Zelene karte koje budu uneene u bazu Biroa kao storno zelene karte, a ne budu dostavljene u Biro niti
nakon godinu dana od dana unosa u bazu Biroa, briu se iz baze pravdanja zelenih karti.
Postupak brisanja predmetnih zelenih karti provode strune slube Biroa, a o istom sainjavaju zabiljeku i
dostavljaju lanici.
lanica je duna u roku od 15 dana od dana sastavljanja slubene zabiljeke, postupiti na jedan od slijedeih
naina:
- opravdati predmetnu zelenu kartu sa svim potrebnim elementima u bazu Biroa, ili
- postupiti po lanu 5. ovog Uputstva.
lan 10.
Podaci na zelenoj karti moraju biti istovjetni sa podacima iz saobraajne dozvole/potvrde o vlasnitvu. Ukoliko
za vrijeme trajanja osiguranja doe do promjene vlasnitva nad vozilom, te u saobraajnoj dozvoli /potvrdi o
vlasnitvu bude upisan novi vlasnik vozila, drutvo za osiguranje kod kojeg je zakljueno obavezno osiguranje
od automobilske odgovornosti, osiguraniku izdaje novu zelenu kartu.
Prilikom promjene zelene karte, iz razloga navedenog u prethodnom stavu, ili u sluaju raskida ugovora o
osiguranju iz bilo kojeg razloga, istu treba izuzeti od osiguranika, te pohraniti sukladno pravilima stroge
evidencije.
Naroito je potrebno izvriti izuzimanje zelenih karti u sluajevima kada se vri otkazivanje ugovora o
osiguranju iz razloga oduzimanja odobrenja za rad i / ili prestanka rada lanice, a u periodu posebne likvidacije
koja se sprovodi nad lanicom.
lan 11.
Svi podaci na zelenoj karti moraju biti ispisani latininim pismom, uz opciju, ako drutvo eli naziv i adresu
osiguravajueg drutva moe ispisati i drugim pismom (box 10).
Prezentiranje godine 2000, 2001, 2002 i sl. vri se standardnim dvocifrenim formatom 00,01, 02,
03, 04 , 05 itd.
lan 12.
S obzirom na posebnu vanost zelene karte kao dokumenta stroge evidencije skree se panja na paljivo
uvanje i odgovornost u skladu sa zakonom.
Ukoliko doe do gubitka neiskoritene / iskoritene zelene karte, krae ili nestanka, potrebno je hitno o istom
izvijestiti Biro, koji mora imati saznanja o svim tampanim zelenim kartama.
Imajui u vidu posebnu vanost zelene karte i materijalnu odgovornost koja moe nastati po istoj, zahtjeva se
slijedea dokumentacija:
i druga relevantna dokumenta, kojim se dokazuju navodi iz zahtjeva za oglaavanje nevaeim zelenih karti.
Direktor Biroa formira komisiju od tri lana, koju ine zaposlenici Biroa, sa zadatkom da izvri uvid u zahtjev i
dostavljenu dokumentaciju, o istom sainjavaju slubenu zabiljeku, a potom obavjetavaju slijedee subjekte:
Oglaavanje nevaeih zelenih karti treba izvriti u Slubenom glasniku Bosne i Hercegovine.
Po okonanju prednje opisane procedure, Biro e izvriti unos u bazu pravdanja zelenih karti.
lan 13.
Zelene karte za koje lanica ne posjeduje evidenciju iz bilo kojih razloga (unitena dokumentacija pravdanja,
preuzimai nisu izuzeli dio zelene karte evidencija za osiguravaa isl.) u evidenciji pravdanja zelenih karti
Biroa e se evidentirati tek nakon dokumentovanog zahtjeva lanice prema Birou.
Nakon zaprimanja prednje opisane dokumentacije i zahtjeva za provoenjem procedure od strane lanice, u
Birou e se odlukom direktora formirati posebna komisija koja e izvriti uvid u dostavljenu dokumentaciju,
zatraiti dodatnu dokumentaciju- po potrebi, te nakon utvrivanja svih relevantih injenica odobriti unoenje
takvih zelenih karti u bazu pravdanja utroka zelenih karti, uz obavezivanje lanice na plaanje svih odtetnih
zahtjeva nastalih po takvoj zelenoj karti.
Unos u bazu pravdanja zelenih karti Biroa vre strune slube Biroa, na nain da se u rubriku napomena
unose slijedee rijei: izdata osiguraniku os.drutvo ne raspolae podacima; za sve tetne posljedice, kao i
eventualne odtetne zahtjeve odgovara osiguravajue drutvo - izdavalac.
Dopis i tabelu treba dostaviti putem e-mail-a. Tabelu dostaviti u Excel-u sa strukturom podataka prema
priloenom Uputstvu za informatike izvjetaje po policama AO .
lan 14
Obzirom da mora postojati potpuna identinost podataka na izdatoj zelenoj karti i istih unesenih u bazu
pravdanja Biroa, mogu je nastanak slijedeih sluajeva:
A.
prilikom unosa podataka o zelenoj karti u bazu pravdanja Biroa, dolo do pogreke u radu :
o lanica se obraa Birou, sa slijedeom dokumentacijom:
- izjava preuzimaa (ukoliko je isto primjenjivo) u kojoj e biti opisana nastala greka;
- skeniranu izdatu zelenu kartu sa grekom ili skeniranu ispravno izdatu zelenu kartu ukoliko
je ista pogreno unesena u bazu pravdanja Biroa,
- podatke o zelenoj karti u Excel-ovoj tabeli sa strukturom podataka prema priloenom
Uputstvu za informatike izvjetaje po zelenim kartama i policama AO;
- izjavu lanice o preuzimanju obaveza po eventualnim odtetnim zahtjevima pogreno izdate
zelene karte;
- zahtjev Birou za odgovarajue postupanje.
Biro e nakon odgovarajue procedure izvriti unos ili ispravku potrebnih podataka u bazi pravdanja zelenih
karti, a u zavisnosti od konkretnog sluaja, te o istom obavijestiti lanicu.
B.
lanica nije u mogunosti izvriti unos u bazu pravdanja zelenih karti Biroa zbog razliitosti u
definisnju podataka a ista je izdata osiguraniku i nalazi se u pravnom prometu;
o lanica se obraa Birou, sa slijedeom dokumentacijom:
- skeniranu izdatu zelenu kartu;
- podatke o zelenoj karti u Excel-ovoj tabeli sa strukturom podataka prema priloenom
Uputstvu za informatike izvjetaje po zelenim kartama i policama AO;
- izjavu lanice o preuzimanju obaveza po eventualnim odtetnim zahtjevima;
- zahtjev Birou za odgovarajue postupanje.
Biro e nakon odgovarajue procedure izvriti unos potrebnih podataka u bazi pravdanja zelenih karti, a u
zavisnosti od konkretnog sluaja, te o istom obavijestiti lanicu.
Tekst izjava iz lana 5., 12., 13. i 14. initi e sastavni dio ovog Radnog uputstva zelena karta.
lan 15.
Zelene karte trebaju biti pravdane Birou u skladu sa Pravilnikom o osnivanju i radu
Informativnog/informacionog centra. Biro e vriti kontrole pravdanja zelenih karti, te o eventualnim
propustima obavijestiti lanicu.
lanice su dune do petnaestog u mjesecu dostaviti podatke Birou o izdatim policama AO, prema priloenom
Uputstvo za informatike izvjetaje po policama AO
lan 16.
Rjeavanje teta nastalih po osnovu odgovornosti prema treim osobama, upotrebom motornog vozila, na
teritoriji zemalja u sistemu zelene karte vriti e se u skladu sa odredbama Kretskog sporazuma odnosno
posebnim korespondentnim ugovorima, odredbama zakona i sudske prakse.
lan 17.
lan 18.
Preieni tekst Radnog uputstva stupa na snagu i primjenjuje se od 17.12.2013.godine, kao dana donoenja
od strane Upravnog odbora.
Predsjednik
Upravnog odbora
Mladen Markoti
Broj: UO 3359-3/07
Sarajevo, 17.12.2013. godine
Svi podaci koji su dostavljeni o izvjetajima bie vraeni drutvu - poiljaocu na doradu u slijedeim
sluajevima:
TABELA A
KO MJ PVB PVI TBR TIZ AB AIZ VV VVI SBR SIZ MB MIZ PRV PRVI IGB IGI OB OIZ RB RIZ SVB SVI PTB PTI
D GO ROJ ZN OJ NOS ROJ NOS BR ZN OJ NOS ROJ NOS BRO ZNO ROJ ZN ROJ NOS ROJ NOS ROJ ZN ROJ ZN
D OS OJ OS J S OS OS OS
IZV 1
a u cilju omoguavanja provoenja odgovarajuih procedura sukladno Radnom uputstvu zelena karta daje
se sljedea
IZJAVA
______________________________________________________________________________
(navesti brojeve zelenih karti, u cijelosti zajedno sa meunarodnom slovnom oznakom drave, kodom
lanice i brojem zelene karte ),
iz razloga:
______________________________________________________________________________
izjavljujemo da e nakon evidentiranja prednje navedenih zelenih karti u evidenciju Biroa, svaka eventualna
teta, odnosno odtetni zahtjev nastala po istima biti namirena od ovog Drutva za osiguranje, bez izuzetka.
___________________
IZV 2
I Z J A V A
o okolnostima gubljenja krae - unitavanja
zelenih karti
Zastupniki broj:
JMBG / ID:
Zaposlen u:
Filijala / Ispostava:
Radno mjesto:
DRUGO Naziv:
Pod punom moralnom materijalnom i krivinom odgovornou izjavljujem da su zelene karte drutva za
_____________________________________________________________________________________________________________
Nepopunjene zelene karte / stornirane zelene karta nisu bile u pravnom prometu
Popunjene zelene karte koje su bile u pravnom prometu naknadno vraene od osiguranika
DRUGO:
____________________________________________________________________________________________________
IZJAVU DAO:
I Z J A V A
o okolnostima gubljenja krae - unitavanja
zelene karte broj: BIH / /____________________
Ja __________________________________________________________________________________________________________,
iz _____________________________________ul.___________________________________________________________________
LK_________________________________________MUP____________________________________________________________
IZJAVLJUJEM pod punom moralnom materijalnom i krivinom odgovornou da sam posjedovao zeleni karton Drutva za
Izdat na osnovu polise/police osiguranja AO broj: __________________za motorno vozilo marke _____________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
U________________dana____________