: www.ChiaturaINFO.

GE


sarCevi

almodebuli fardulebi SuaRamisas ............... 3

Taflis kveri ........................................... 17

peizaJi uToTi .......................................... 41

mwvane mxeci .............................................. 55

yvela RvTisSvils SeuZlia cekva ................. 58


. , - ,
, , .
:
.

, . ,
. , ,
, , . ,
. , ...

"--" ,
, , .
, .
"" . ,
, , , , .

. , ,
. , , ,
,
, "", "" "".
, . , .
, .
, , " "
. , " "? .

, . ,
. , .
, .

" "? , .
, - : . -
! , - , -
, ; ,

 . . , -
- - ,
. . * (* - Eichmann, (Karl) Adolf -
19.03.1906 (, ) - 31.05.1962 (-, ).
. . 1946
1960 - .
1962 31 .
.) , , ,
, - .
, . ,
.

- , !
- , ?! ! , ,
, , .
.
- !

: , - - .
, , -.
, ,

. . ,
, , ,
.

, .
, . ! , !

, , , , ,
. , , ,
, , .
, "" .
, , .
- , ?
- , !

... , - , , -
. , .
.
, - , ,
. , ,
. .

? .
, . ,
, -
-
.
. - .
.
. , - "" ,
.

" ", -
. , . ,
, , , ,
, ,
. ,
-.

"" , , .
. ! - : ,
, . , . , -
, - , -.
: ", ?!"

- , - .
- ...
 . " " . ,
.
, . ,
, ,
- .

- , , ? - .
- , - , - .
- ?
- ?
- , .
- ... . ... . , ,
. , ... ,
...
- !
- ?
- 1

***

. .
, . , .
.

- , , ?
- ? - .
- , .
- ... , , !
- , , , - .

, . , , ,
, . , .
-, , ,
, . - , , , ,
. - , .
. . ,
.
 , , , , .
.
. . , -.

, ! - , .
, - - .

. ,
, , , .
- !

- , , - .
- . . ... , .
- , -
.
- ?
- , ,
! - .
- ! .

. , ,
! - , ,
. ! - ,
. ,
.

- , ... - .
- ! , !
- , , ! - .
, . ,
.
- ? - .
- .
 , , .
, . , ! - .

"" . ,
. , !

,
. " " , .

, .
, . ,
.
. ,
. . .
, . ,
! .
"" .

- . ?

. , .
, , . , -
. , ,
. ,
, "", .
. , .
.

, .
. , . ,
, , ,
. .

, . , !

 , . .
.
. .
, .

- , - ( !).
- , ! ! , , - .
- , ! , ...
- ! - .
- , ...
- ! - .

. . ,
- . .
:

- !

- . . ,
. ! ... -
, - ... . ?

. : , ,
...

- ...
. .
- ? - .
- .
- : , ,
. .
- ? - , , - ?
- ?
- . . . . , ,
. . .
- , ! ?
- .
.
- , - . - ,
, .
. ?
- , ...
.
- , !
- , , ?
- ! ... , , , ,
- .

. .

- , .
.

- , ? .
- , - , - ,
. . .
.
- ,
, , ?!
- ! - .
- ?
- . .
- ?

- . , .
, ... , ,
. , .

. , .
- , - .
.
- , - ,
, - , ,
, , , .
,
, . . - !
.
- , , .
- . , . ... .
. . ? - ! ,
. . , ,
, ? - !
- ?
- , . .
, . ?

, !

- , , , ,
. , "" - !
- . ,
. ... , . ,
.
- ?
- , .

. -
.

- ? - .
- , ! - . - ...
.
- ?
- . , ,
. - .
- , , ,
?
- , - , - .
- ?
- .
- ?
- .
- ?
, .
- .
, .
- ! , ! ,
.
- ?
- , .

. , .
, ,
.

- ! - .
- ! - , - , , !
- ? - .
- . , - .
- , !

. .
, .

, - . .
. , .
-
?!.

, , . .
 ***

. , 1:20000
.
, .
. ,
. .
. - "" -
.

.
. -
- ,
, .
, . ,
. , ,
.

. ,
.
, . -
. , .
, , . ,
-, - , ,
.

, . .
, ,
, . .
, - ,
. , .
.
. .
, . .
"-"
 .
.

, . , ,
. ! . ,
, . .
, .

, , . -, . ,
, , , . -
: , , ,
, , .

. ,
. ! , .
.

. . - .
- .
. .

***

, , .
, .
:
, - " ",
- , - ,
- . ,
, . , : !
, , , "" , ,
. . , .

.
. , , :
, " -" . , ,
, , , .

. , -
. !

- ? - .
- , !

. , , , .
. , ,
. , ,
.

- ! ? - .

- ? - ! , .
- ?
- , !
- ?
- . , .
.
- ... , .
- , ! - , - ! , .
! , .
- !

- ! - , - , ?
, .

. , .

: www.ChiaturaINFO.GE
- ?
- , . ?
- . . , ,
.
- ? .
.
- ?! , !
- , - .
.
- , .
, . - ,
!

- . , .

***

. ,
. , , .
, .
.

, . , .
. .
.

***

- . . ,
. ,
. . , .


- , .
, .
.
- ? - .
- , , . . . ,
, , - .
- , .
- , . , ,
, - 200 .
- , ?
- . , - . - .
.
- ?
- . . .
. .
- , .
- . , . .
.
- ?
- , : , .
.
.
- .
- . ... , .
: .
.
- , . ?
- . . ?
- ... .
- , - , - , .
- - ? -
- .
- . .
- ... .
- . - , - , . .

.
, . .
.
. .

- , - . -
, .
- ? - . :
- ?
- , - . - , . . .
. .

- ? - ? - .
- . .
- ... -
.
- ... ... . , ,
: . . .
? ? .
- , - , - .
- - .
- , - .
- , - .
- , , - . -
. . , .
- , - , - . -
?
.
- ! , - .
- .
, - .

, . ,
.
. , , - -
.

- , , - . - .
... .
.

, :

- , . -
.
- ?
- -...
- ?

- -?
- . , .
.
- .
- . , - . - ... ,
, - ,
. , . .
?
 :

- ! :
. . , . .
- , ?

- , .
. , , . ,
. -. , .
, . ,
. - . .
- -?
- , . ,
: , , , . , -
. .
, , . .
. . .

- , , - . - ,
. .
- , . , -
. . ,
.

- , , . .

:
- . .
. , ?

. .
.
. . ,
, .
, , .

.
.
, , .
. ,
.
, . ,
. , .
. .
, , .

, . ,
, - , - ,
.

, .
, ,
. , .
, .
, .
, , . ,
.

. .
. : ,

, .
. ,
- , ,
. , ,
.

/ .
. ./. ,
. .
, .

. -
. .
.

. ,
.
. , , ,
. ,
. .
, , .
. .

. :
. ? ,
. ,
, . , .

.
- , , ... - , - .
?

. ,
. .
.
. . .

- , .
- , , - , - , .
. , ,
. ? ,
. ,
. ?

: ,
,
/ 9 . ./ . ,
.
. , , ,
. , .

. .
.

- ? , .
. , ...
- , - .
- , , , -
. - , ?

- .
 , : ,
. .

- , , , . ?
- , , - .
: . ,
. , , . . ,
- .
- ? - .
- .

. .
. :

- , . ?
, . . , . ,
.
,
.
- , , .
, , - .

. , .
: ?
.

? .
: , .

. . ,
. . , .
 . .
. , .
. ,
, .

. .
. . , .

- , - , - .

. . .
. .
, . ,
.

- , , - .
- , , - .
:
- ? . .
?
- ?
- , - . -
.

. .
.
, . , ,
, . ,
.

. .
.
, /
. ./. ,
 . ,
, .
. .

,
.
, .
. , ,
. - , , ,
. -
. , .
, ,
.

- , , . - , ,
.

. ,
.
, .
.

: .
, .
.

,
, .
,
.
.

, -
, , -
,
, , - .
:

- . ?
?
: .

. -
, - . , .
, ,

. ,
.

.
- , . , .
, , .
, .
. !
.
, .
,
.
, . .
- .

, .
, .
. , ,
. ,
, .
.
.
 - .
. ,
. ,
, ? -
. .
.
, . .
, .
.

. .
, . , .
,
. , ,
: , ,
, . ,
. , .

, , .
, .
. , , .
.
- . .
, .
. - . .
. ,
, .

.
. - .
, - .
-
, -, -,
, ,
, .
, - .

. -
.

- ? ?
- , , - .

, - .
, , ,
. .
, . ,
, - .
.

, .
. .
. : . ,
.
. - ,
. .

- ? - .
. - ? , ...
... . . .
. , . .
- ?
 , . .
. ,
.
, .

- : , -
. . .
- , - .
- ! . . ,
, .
, . .
- . .
, ?
- , - . :
- . ? , . ,
. . . ,
.
- , ?
- . . . .
- , .
- , - .

II

. .
, . A .
. ,
.
, , ?

: www.ChiaturaINFO.GE
 , . .
?

- . ? .
, .
- , , - . - ,
. .
. .
. . .

, . ,
.

,
. , .
. . ,
. .
? , ,
.

, - -. -
. , ,
, . ,
. , .
. , , ,
. :
.

- , - , . .
- . - ?
- , - .
- ?
- , .
- ...
 :

- ?
- ? - . -
. ?
- ? ?
.
- , ? ?
- . - ?
. , .
- , - . -
. ? ? , ? ? ,
. ,
.
. . ,
. , -
.
- , - .
- , - . - , ,
. . .
, , . . ,
. . , . .
.

, .

- - ?
? , .
- . . ,
.
- , .
- , - .
.

. .

 - . .
. .
, .
, -
.

. ,
. ,
.
. , .
, .
. .
.
. .
. ,

. , .
.

.
. . ,
. , . ,
. ,
, - .
. , .
, , , . ,
. , .
. . ,
. . , .
. ?
 . . ... . .

, -
- . , ,
.
. .
- . .
.

- , ? - .
- .

, .
. ,
. , .
. .
.

. , ,
.
. , ,
.

, , .
- .
.
- , , - .
. .
- ? - ,
.
- , . .
.
- , ! - . .
: - -, .
- , .
. ,
.
- ...
- , , - . - .
, , . , , .
...
- ? - .
- ... .
. .
, . , .
.
- , - , -
. , .
- . . , .
. , ,
, - . . ,
- .
, . , .
- - .
- ?
- . , - .
- , , - . - ?
- ,
. - .
. .
. ?
- , - .
- ? - , - ?
- , , - .
- , ?
- , ? - .
- , . .
. . :
. . :
. . , ?
- , , - .
- , - .
- , , - . - :
. , , .
, .
. .
, . ,
.
- .
- , , ? -
.
- .

, . ,
. .
. . ,
. , .
.
- , ! - . :
- . ?
- . -?
- ? - .
- . .
- , . .
, . . .
- , , , - . -
. ?
- , - .
- , , -. . , .
- ? - .
.
- . , . -
. : - ... ... ... !

- , .
.
. . , .
, . . .
. .

- , - . - , ! .

- ! !

. :

- , . , !

, .
 , , .

- , .
- ?
- . , . .
- , - .
- , , - .
. ,
. . . ,
. - ,
, .
- , - , .
. . .

. -
.
, . , ,
, . , .
.
. ,
. , , .

.
. ,
. , ,
.
, . ,
. . .

- , - .
- , , - ,
, .
- ? - .
- -, - . - -,
, . ,
.

.
. . .
. , . .
. , .

, .
. . . .
. , .
. -
.

, .
. : , . .
, : , ,
. ? .
...

- ? - . ,
:
- .

, , .
. .
.
. , .

. .
. . ,
 .
, .
, . .
, , .

.
. . , ,
. .
. ,
.

. ,
.
.
. - .
.

. .
, , .
, ,
.
. ,
. ,
...

. .
,
- , .
. .

- ? - .
- , , - .
- . . . ?
- . .

, .
, , . .
.

- , .
- , ? - . - . , .
... ...
- , .

- , . , .
, ,
. , .
- ? ? -
. , .
, .
- ? , - .
- ...
- .
- , , - .
- ,
.
- .

- ?..
. ! , .
? ?
. , ?

, , .
-
. .
.

.
. .

- , ? - .
- ! - .
- , . .
, : - .
- -, , , -
.
- , . . ,
, . . -
. .
- , - .
- , - .

.
, , ,
. , .
-
, .
 , , ,
. ,
. ,
. .
- ? ...

. , ,
. . , -
, - . , ,
- .
-. , ,
.

. .
, .

. ,
. .
. , ,
, . ,
. , ,
, , .
, . .
, . . ,
. , ,
. .
, .

. :
? , .
. .
 - . ,
?

- , ? - .
- , . , . ?
: .
- , .
- , ? - .
- ?
- . .
- , ?
- . , . ,
.
- ! - , - ?
- , . , . ,
.
- , .
- , , , - .

, . .
. . .
. ,
.
, - .

- , ? - ,
. - ?
- . .
- , .
- ? .
- , , ?
- , . .
, .
( ,
, ,
. .)... .
- , .
(
. , , .
. .
.), - . -
, , ? .
, ?
- , , - . - ?
- .
- , -?
- .

.
, .

- ! - . - ,
. .
.
- . , .

, , ,
. . .
. , ,
. ,
. , -, , ,
. . ,
. , .
.

.
. , ,
. , , -
.

,
.

: www.ChiaturaINFO.GE
, .
, ,
. , .

. :
, . .
.
. . .
,
, . ,
, .

. ,
. .
. , .

.

, , ,
. .
, . ,
. ,
.
, , -.
,
. , ,
. - ,
.
- ,
. ,
.

, .
-, . , , ,

 . , .
,
. , , ,
.

. -
, . ,
, , , ,
,
. , ? ? .
, . . , ,
.

. , ,
- ( -
), - .
. - , .
- .
.

, , , :

- , ,
? ?
? , ,
, ...
- , , ,
.
- , ?
- ... ...
- , . . ,
, , . .

, - .
- , , . .
- , - , - .
.
- , - ,
.

, , .

. . ,
. , , . ,
.

: ,
. . .
, . ,
, . ,

.

- -, , ?
- ?
- , , .
... .
.

- . ,
. , , , ,
. , ?
- .
- , .
. . .
.
, , .
.
- ?
- - , - . . , .
- ?
:
- . , ,
. , .
, .

, .
, .
, , .
, .
, . ,
.
.

, - . ,
.
,
.

- , - , - . ,
.
- , , - .
- , - . - ?
- - , , - .
- , - .
- , - . - ,
.
- , , -: , .
. .
- , , .
- .
, .
.
- -, . ?
- ?
- . , .

- . , .
- , ?

,
. ,
:

- ?
- . ... ...
. .
.
- ?
- ?
- . .
- ?
- . .
- ?
- (1995 .
.).

, , .

- . . , ,
. , , . ?
- ?
- , .
- , - . - , .
- , - . . - -
, ?

, .
- .
- ?
- . ?
. . .

. ,
. .

- , - . ,
. ,
. , . ,
. . , .
, .

- , .
. - , .
. . ,
. . . , ,
, . .
: , .
. . : -
. . , .
. , .
. . . .
.
- , - .
- , ?
- , . . ...
. , ,
. , ,
-
, . , . .
- : - -, .
- , - , .
: - ...

. .
.

- , .
- , ?
- . ? , , .
, .
, , .
- , ?

- , .
- , . ,
?
- , - . . - .
, , . .
. .
. .
. ?

. , .

- , . ,
, .

. -
.
- ?
- . .

. .
.

- ?
- .

- , ?
- . . .
- ?
- , .

- , ?
- .
- , ?
- .
- ?
.

: . . ,
, .
.
.

- ?
- ?
- ... .
- ?
- .

. -
. , , .
. .

- , , - . -
.
- .
- ?
- .
- ?
- . - .
- .
- . .

. ,
.

- ? - .
- ? ?
- ?
- .

. .

- , - . - , .
. . . ?
- , - . - ?
- .
- .

. . ,
, .

, , . ? ,
. .

- . .
. .
. .

- ?
- .
- , ?
- . , . , .
. , . ,
. - , .

. .
, , ,
. . ,
.

, - . ,
. , .
. . ,
. ? .
. , .
. .

, -
. : "
!" .

. . :
, . .
 . "-, "- " -
. . : -
, . :
. , ,
, .

, . ,
. , .
. , - .
, , ", -
. , , : "
, , ".

! . !
. , .
. ? ? ? ! , !
: !
...

- , - , - , ? !
! ! ! , ,
!
- , ! , .
. : .
! ! , ! .
. , .

. , : ", , ,
!"

- ? !
, . ,
. .
?
? , ! " .
!" -
 . .
.

.
.
. ,
. ,
... , , ,
...

", ! , , , !
, !
, ".

" , ! , .
, ".

. ,
:
.

", ! , ! , ,
!"
, , ,
.

, . ,
, . , ,
, . ,
. " ,
". , ,
.

. ,
. . ,
.

. ,
. , , .
... , . , ,
. ,
. . . ... ,
. .

, ,
. .
.
. , .
. .
.

.
,
.

. .
.
. , . ,
. , . , ,
, .

. . , ,
.
. , .
, . . .
? --. , . ,
.
 .
, .

.

, .
-
. , , ,
, .
.

, ,

. .

.
. , ,
- . ,
. .

.
, .
, . , ,
.
. . ,
.

, .
, . -
.
, .

.
. ,
, . ,
-.
 , , ,
, .

, ,
. ,
, .

, . ,
.
.
,
.

.
. .
. ,
. , ,
( ) .

,
. , .
, .

, .
, . ,
, . .
. ,
.

. . :

- . - ( ) - .
. - -
.

: www.ChiaturaINFO.GE
 , .

- . ,
.
. .
. ,
.
- ? -
. - ? ?
- , , . ,
, .
- - . ?
- .
- ?
- , -.

, . ?
.
. - :
, .
, . , ,
.
. ,
.

, . ,
, . . (
) . ,
. . .

- , , - . - , ,
. , ,
, .

,
.
- , , - . -
. , , .
.
. ?
- , - .

, .
.

- (
- , . 16
. . .) . .
, . ,
.

. ,
, ,
. ,
. , -, :
.
, .
. . , .
. ?

- , - .
- , , .
. . , .
, ? . - ,
. :
, . - : -
. -, ,
. , , .
, . ...
, .
. .
 , - , - . ,
. .

- . .
. . , ,
. ,
. , , ,
.

.
. , ,
.

- . . ?
- .
- , . .
. . ,
. ,
. . , .
.
. .

- , . .
? . .
, -, .
, . (
). , . .
, .
- , - , - -
?
- , ! . ,
. ,
, - , .
, , .
: -. ,
?
- , ?
- , , - , - ,
?

.
. . ,
. . , .
, , . -
, , . , .
, . ,
.

, .
. , . ,
.

-- , , .
.
.

.
. .
.
, ,
. ? , . ,
.

.
.

, . -
. .
, ,
. ,
 .

,
. . , ,
( ),
. .
. , .
, , ,
,
. ,
.

- . , -
. - , .
, .

.

.
, - .
. ,
. : -
.

, , . .
.
- .
.
, - . ,
.

, .
. .
. - . ,
.
.

- .

: www.ChiaturaINFO.GE
 , .

- ? ?
- , - . - .
.
- . .
,
,
- . ,
. - :
, .

- ?
- , - .
- , - , - .

,
.
, - .
. -
, .
, .
, .
. .

- , . ? -
, .

.
, . ,
. ,
, .
.
.
 , .
. .
.
. . ?
, ? ?
, . .

, , , ,
. , .
, , . ,
. ,
.

. .
, . .
. , , .
.

? , .
. .
? : , .
. . .
, .
. , . .
, , .
. .

. , . , -
. ,
. .
. - .

.
. , ,
, .
. .
. . .
, :

- , , .

.
, , .
, . ,
,
( ,
). , - , -
, , ?

, , .
, , .
, .
, .

.

, . , -
- ,
.

? - .
, , ,
? , . ,
. , ,
. .
, .
, : , ,
. , . ?

,
.
. .
. , , ?
. , .

. , . ,
.

, , .
, , , , , . - ,
. .

. ? .
.
- ? ,
. , . - .

,
.
. ,
, -
, - .

, .

- , ? - .
- , , , - .

. , .
, . ,
. ,
. .

- , , , -
. .
. , ,
. ?
 . , . . -
. - . ,
. , .
, . , .
. , , , .

. , . .

, .
. ,
, , .
, . , -
. , -,
. .

. . -
. , .
. . , .
.

. ,
, .
, . .
, - .

.
, , ?
, ,
. ? , .
.

- , . .
, , .
- , - . - , .
.
- , ?
- , - . - . , .

. , .
, ... .
.

- , , - .
, . - .

. .
. , .
. , .
. , .
. .

. . ,
, , . ,
. .
, . .
. . ,
.
. .

.
. , ,
.

- , - .

: www.ChiaturaINFO.GE