Since 2006 ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027
ZAM Office
03-2142 6659
Email:
zomiassociationmls@gmail.com
informing people, transforming lives
Volume 11, Issue 46 ...not to be served, but to serve (Matt 20:28) 23 April 2017

UNHCR (CLU) LEH COMMUNITY LEADER TE MEETING NEIKHAWM

20 April 2017 (Thursday) ni-in Malaysia UNHCR zumpisung aom Conference Room sungah CLU (Community
Liaison Unit) te makaihna tawh Meeting kinei hi. CLU in khakhat in khatveita kipawlna makai tetawh Meeting
aneihzel uhhi a, zanni inzong 9:30am panin 12:00pm dong Meeting kinei hi.
Hih Meeting sungah Kawlgam minam tuamtuampan kipawlna makai te Sub-Ethnic Burmese Minority Leaders
teng sam uha, OPI Unit & Updates on Fraud cih Agenda tawh thukikupna kinei hi.
Fraud Case vaitawh kisai in Malaysia gamsung aom gambel miten azakzaksa khat ahihi. Fraud Case pen anam in
tampi kikhen a, hih Fraud Case vai hangin gambel mitampi takin gamthumna lengtheilo in, awkcip uha, hamsatna
tampi kituak hi.
FRAUD CIHPEN BANGHIAM?
Fraud cihpen amanlo in genna, zuau phuahna, khemna ahihi. Tuapen mikhat in akhemzong hithei, ahih keileh inn
kuan bupin akhemzong hithei a, khemlam aki theihkhiatna panin Fraud Case in ki ciamteh hi.
TYPE OF FRAUD
UNHCR in Fraud Case pen nam tuamtuam in khen uhhi. UNHCR te in a tuamtuam
in a khen uh Fraud Case nam te pen a naui a dan ahihi.
(A)IDENTITY FRAUD
Identity Fraud cihpen UNHCR Card tungah min manlo, suahni manlo, Malaysia
tunni manlo cihbangdan tepen Identity Fraud in ciamteh uhhi.
(B)FAMILY FRAUD
Family Fraud cihpen innkuankhat hinapi in, innkuan in kigenlo. Innkuan sazian
sungah minpalo, unau akim in hello. Zileh pasal ahibang in kihello cihte ahihi.
(C)DOCUMENT FRAUD
Document Fraud cihpen UN Card ngahtheih nadingin laidal amanlo zang cihdan te ahihi. Gentehna in UN Card
ngahtheih nadingin Doctor Memo ataktak ahilopi zangkha. Innkuan khat himah ung cih lahtheih nadingin innkuan
lai ahilopi bawltawm in lakkha cih dan te ahihi.
(D)MATERIAL MISREPRESENTATION FRAUD
Material Misrepresentation Fraud cihpen UN tangthu upmawhgen. Minamdang khat kineih. Gentehna Kawl pasal
nei in, Zomi hi cin khem. Galkap ten tangtha hongkuansak cin agensa pen Interview adangkhat ah tangtha kuan
ngeilo cizel cih te pawl ahihi.
(E)BRIBERY
Bribery pen golhguk nekna, piakna ahihi. Gentehna UN Card zuak. Gamthumna natuntheih nadingin hong vai
hawm sakding cin sum ngen cihte ahihi.
(F)EXPLOITATION
Exploitation pen midang khuallo in angsung adingbek sem cihna ahihi. Mikhat in UN vaitawh huhna a ngetna tung
tawn in sumla cihte ahihi.
Tuabangin Fraud Case khatpeuhpeuh tawh aki sawhkha tepen Interview kisam in thudotna kiciantak in kibawlpha
hi. Interview pen mimal khatguak in akibawlzong om a, innkuan in Interview akibawl zong om hi.
Interveiw pen khatveibek amansianglo tampi om in, pawlkhat te nihvei thumvei thudotna kibawl phapha hi. Fraud
Case vaitawh kisai in asiang takin agenkhiat mateng in Officer ten dong kikkik uhhi.
Fraud Case tuakte pen OPE amankhin phialzong in, alengdinglian ahiphial zong in UNHCR ah apatpan kipatkik
kulsak uhhi. Fraud Case atuakte pen Officer te thukhentat tungtawn in alungkim keileh Appeal Letter zong ki gelh
kik theihi.
MEETING KAH COMMUNITY MAKAI TE THUDOTNA TE OFFICER TEN ADAWN KIKNA
1) Tulaitak Fraud Case atuakte lametna aomdiam?
UNHCR panin Case aki puakkhinsa tepen sawt nawnloding cin dawngkik uhhi. Ahi zongin bangtanvei ngakkulding
cih gencianna omlianlo a, ngakkulding cihi.
2) Minneu Nickname aki koihthei diam?
Tuisawp khitciang tuisawpmin Baptism name cihte ki behlapthei hi. Tuapen na minpi tawh avekin akimin hongki
behlap sakthei cihi.
3) Min manlo tawh US atung khinsa te amin laihlo in koihsuakleh angah diam?
Amauleh amau Fraud Case cin aki theih uhleh, laihhuaizaw cihi. Min, suahni suahkha, nulehpa min cihte amanlo
in US atungkhinsa tezong lungnop huai luatuanlo hi. Zumlam panin buaina omthei hi ci uhhi.
Hih Fraud Case vai tawh kisai dotnop, zaksaknop aomleh mlslufrd@unhcr.org ah email tawh kikhak theihi.
Ref: Zomi Daily
ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.
ZAM ZUM AH THUNGETNA HONG NEIH SAK ding a, May 1 ni-in min sazian tawpni ding hipah hi. May 1 ni
Pa Zen Khan Lian leh Nu Khawm -in Group khenna zong kinei pah ding hi. Kimawlni ding pen
Za Dim - Dampi, Pastor Khai Sian May 8 hi ding hi.
Tuang- Sunway Immanuel pawlpi Volley Ball a khatna RM1500 + Cup (RM 500 man) leh
kem siapa i pianna nu leh pa ten Medal
ZAM ah thungetna leh thapiakna A nihna RM1000 + Cup (RM 300 man) leh medal
hong nei thei a hihman in kilungdam mahmah hi. A thumna RM 500 leh Medal kipia ding hi.
ZAM ZUM AH HONG HAWH Volley Ball kidem ding ni pen 08 May 2017(Monday)ni hiding
Korean Pastor Sasha leh hi.
ata te ZAM zum ah hong Volley Ball a ding min sazian hong paisa teng
hawhin annkuang um khop 1.Phaiza (A) 2. Phaza (B) 3. Darkhai 4. Ngente(A) 5. Ngente
(B) 6. ZCCM(A) 7. ZCCM(B) 8. Cikha 9. Suangsang
na leh thungetna hongneih
**Team khat ah Zomi ahi lo minamdang khat bek kila thei
pih uhhi. Topan Pastor Sas
ding hi.
-ha leh ata te athupha tawh KIMAT KIHEN NA TUAHKHAK LEH: ZAM member te kimat
hong tuam sak semsem tahen. kihenna tuahkhak uh leh Sia Tuangpu: 016 254 4093, Sia
ZAM PALAI TE THUNGET Go Mang: 018 202 1216.
ZAM palai te khasim thungetna 20 April REV. Dr. KAM KHAw THANG(D.D) GALNA
2017 ni-in kinei a, Sia Kam Tawng-New 1. ZAM zum pan Kawl sum 100,000
Life For You in thapiakna leh thungetna 2. ZEM-Klang pawlpi RM200
hong neihpih in tha kingah mahmah hi. 3. Micheal(Suangpi) RM50
Topan siapa leh a pawlpi thupha hong 4. Sia Zam Sian Tuang(Adonai) RM50
piak sak semsem tahen. RHB INSURANCE CARD HONG LA UN
ACTS LEH TZU CHI CLINIC AH - MMR NAUPANG TE 1. Khual Pi 13. Cing Sian Hoih
ADING NAT NA DALNA ZATUI KISUN THEI! 2. Zen Sian Man 14. JK Mung Khan Khual
April 13 ni akipan 30 May nidong
3. Lang Sian Kham 15. Van Za Rem
Ahun: nitak 2pm pan 5pm dong
ACTS Clinic ah 4. Sian Muan Cing 16. Nang Gial Kap
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday 5. Langh Ngaih Hau 17. Cin Lam Mung
Tzu chi Clinic 6. Mang Kim Mung 18. Kap Gel Thang
Monday, Tuesday, Thursday, Friday 7. Mang Lian Pau 19. Gin Khan Uk
Measles - Tangh 8. Nang Kaih Mung 20. Mang Pi
Mumps - Cibawk 9. Hau Lawh Lun 21. Cing San Lun
Rubella - Tangh (Kilawh thei) 10. Cin Deih Kim 22. Hau Lian Thang
*Suak cil akipan kisun ngei vet 11. Mang Lian Pau 23. Niang Sian Cing
lo kum 17 nuaisiah naupang peuhmah kisun thei. 12. Thang Min Lian
*(2) vei kisun kha ding aa, kal (1) hal kha ding hi.
THONGVAI BUAI PIH TENG
>>>>Theihbehnop leh @Sia Ma Mang - 018 3902 506
UC LETTER 1. Dal Do Thang(Saipimual) Kajang Lockup ah buaipih
UNHCR te in na ID card laidalpi tawh hong laihsak leh ZATOVAI BUAIPIH TENG
appointment zong na hipah thei ahihmanin zumpanna 1. Niang Ngaih Ning(Tedim) Pudu Clinic
ciah khiatma limtak navai dongtel in, mi tampi appointme 2. Dal Khan Khual(Suangphei) Hospital Serdang
-nt date/ni theilopi in ciah uha, a deadline/ani khengval 3. Khup Mung(Vangteh) HKL
khit ciang kintakin hong pai thei uhhi. UN te hong vai 4. Lian Sian Nuam(Singlei) SungaiBuloh Hospital
khakthu na telcian zawh kei uh leh ZAM ah nalai ngah 5. Sian Khaw Cing(Tuitum) HKL
6. Man Khup(Mualpi) HEI
teng tawh hong paipah in, Na hun leh navai te hun ki
7. Sian Mung(Vangteh) HKL
ciang tan sungah om napi hun mawk bei sak ken, off day
ZAM MEMBER TE A DING NASEP
ngahloh paulap ken. 1. Chinese ansai ah Waiter Mi5 kisam. Nasep hun-10am-
UN ZUM KIKHAK DING 10pm nai2 khawl. Offday-1week 1dayoff. Khasum-Rm-1200
Malaysia gamsung ah hongtungding 24 April 2017 Amun-Klang
(Monday) nipen 15th Yang di-Pertuan Agong ii kumpi 2. Factory-Asa sat ding/Aksa deliver ding Mi-3kideih
kahpawi Installation Ceremony of His Majesty the King Nasep hun-8am-5pm OT omlai. Offday- every Sunday
kibawlding ahih manin Public Holiday in ki ciamteh hi. Khasum-Rm-1000 -OT om. Omna pia- An pialo
Hihpen Calendar sungahzong kiguanglo a, ahi zongin Amun -Puchung
Public Holiday dingin Official in aki tangkokhia ahihi. Tua 3. PapaRich sai ah Anbuk sung ah Mi3 kisam. Basic salary
hihmanin UNHCR zum zong kikhak ding hi. Rm-1000. Overtime x1.5. Nasephun-nai9 sung
ZSM PAN PHAMSA TE PHAWKNA VOLLEY BALL KI Offday-kalkhat 1vei off. Omnapia/anvaak. Amun-Cheras
DEMNA OM DING: ZSM pen 2009 in kipan khia a, ih Zomi ZAM member te a ding nasep tuamtuam om hi. Nasep leh
pih luang 300 dektak bang kipham khin hi. Hih Malaysia ah Zato lam tawh kisai Contact : Sia Khuppi 016 3838 014
ah innlam hamsatna tawh sum leh paai zongin hongpai hi LUNGDAM KOHNA
napi Malaysia leitang tungah thutuamtuam leh vai tuam 1. Sunway Emmanuel RM50
tuam hang tawh nuntakna hong bei lawh ih sanggam te I 2. Zam Dal Thang(Tuitum) RM50
phawkna in Volley Ball kidemna khat kibawl ding hi. Khua 3. Khup Sian Mung(Vangteh) RM50
ahi a, Pawlpi pan a hi zongin a lunglut peuh peuh kilut thei ZAM zum leh thupuak ading panpihna hongpia Zomi u leh
ding hi. nau, Khua kipawlna leh biakna pawlpi khempeuh tung ah
Volley Ball kidemna ah a lut nuam te in Lutman RM 200 hi gen zawhloh lungdamna lianpi ZAM pan kong tangko uhhi.