T.C.

ULATIRMA, DENZCLK VE HABERLEME BAKANLII

Deniz ve sular Dzenleme Genel Mdrl

Say :25032954-175.01/E.35770 31.05.2016

Konu :Gemiadamlar Yabanc Dil Snav
Belgeleri

LMAN BAKANLIKLARINA

lgi : a) Gemiadamlar Ynetmelii.

b) Gemiadamlar Eitim ve Snav Ynergesi.

lgi (a) Ynetmeliin Ek Madde 2'sinde, 3000 GT/3000 kW 'ye kadar olan gemiadam
yeterliklerden uzakyol gemiadam yeterliklerine gei iin gerekli yabanc dil puan art KPDS'den veya
DS'den en az 60 puan almak veya ulusal veya uluslararas geerlii bulunan bir snavdan buna denk puan
alm olmak olarak belirlenmitir. Bunun yansra ayn Ynetmelikte, belirli gemiadam yeterlik belgelerinin
alnmas iin gerekli ngilizce hazrlk snf baar ve muafiyet artlarnn ilgi (b) Ynerge ile belirlenecei
belirtilmitir.
lgi (b) Ynerge'nin Gemiadamlar SInav Konular ve Baar Esaslar Balkl 54 nc
maddesi (a) bendinin 1 numaral alt bendinde, ngilizce hazrlk snfndan muaf saylmak ve
baarl olmak iin; "SYM tarafndan yaplan Yabanc Dil Snavndan en az 50 puan almak,
ulusal veya uluslararas geerlilii bulunan yabanc dil snavndan buna denk (SYM tarafndan
belirlenen Yabanc Dil Snavlar E Deerlilikleri tablosuna uygun) puan alm olmak" gerektii
belirtilmitir.
Bahse konu yabanc dil snavlarndan baarl olduuna dair Liman Bakanlklarna belge
ibraz eden gemiadamlarna, sz konusu belgelerin gerekliinin teyidi iin aadaki hususlar
uygulanacaktr;
SYM tarafndan belirlenen Yabanc Dil Snavlar E deerlilikleri tablosunda yer alan
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) belgeleri iin gemiadamndan, snava girdii
kurum olan ETS TOEFL'dan snava ilikin sonu raporunu Bakanlmza gndermesi istenecektir.
renci Seme ve Yerletirme Merkezi (SYM) tarafndan yaplan Yabanc Dil Bilgisi
Seviye Tespit Snav (YDS) sonucunun teyidi https://sonuc.osym.gov.tr internet adresinden "Sonu
Belgesi Kontrol Sistemi" adresine girilerek, adayn getirdii Snav Sonu Belgelerinin en alt
ksmnda bulunan ve sistem tarafndan rastgele retilmi "Sonu Belgesi Kontrol Kodu" ve adayn
TC Kimlik numaras kullanlarak yaplacaktr.
Yukarda belirtilen dorulamalar yaplmadan, hi bir gemiadamnn yabanc dil baar
belgesine istinaden ilem yaplmamas hususunda bilgilerinizi ve gereini rica ederim.

M.Mehdi GNLALAK
Genel Mdr
Datm:

-LMAN BAKANLIKLARINA

Not: 5070 sayl Elektronik mza Kanunu gerei bu belge elektronik imza ile imzalanmtr.

Hakk Turayli Caddesi No:5 06338 Emek / ankaya / ANKARA Bilgi iin:H. Tolga SANAL
Denizcilik Srvey Mhendisi