Evrak Tarihi ve Sayısı: 08.01.

2021-104 *BELMKB5P*

Sayı : 38591462-405.02.01-2021-104 08.01.2021

Konu : Ön Sörvey Denetimi.

Sirküler No: 18

Sayın Üyemiz,

Denizcilik Genel Müdürlüğü'nden alınan 05.01.2021 tarih ve 73841 sayılı yazıda, 26.10.2020
tarihli ve 59949 sayılı yazılarında 2020 yılı sonuna kadar Liman Devleti Denetimine tabi uluslararası
sefer yapan tüm Türk Bayraklı gemilere her ay ön sörvey yapılması talimatının verildiği
bildirilmektedir.
Yazıda devamla, bahse konu talimat süresinin sona ermesi nedeniyle Türk Bayraklı gemilere
uygulanan ön sörvey denetimlerinin Genel Müdürlüklerinden farkındalık eğitimi almış olan Karada
Atanmış Kişisinin (DPA) sorumlu olduğu gemiler için 4 (dört) ay, diğer gemiler için 2 (iki) aylık
periyotlarla yapılması, ayrıca Karadeniz Memorandumu internet sayfasındaki "THETIS"
sekmesinde bulunan Paris Mou için risk profiline bakılarak PI risk grubunda olan ve Paris Mou
limanlarına çıkış alan gemilere son Türk limanı çıkışından önce ön sörvey yapılması gerektiği
belirtilerek ilgili hazırlıkların yapılması ve gerekli hassasiyetin gösterilmesi istenmektedir.
Bilgilerinizi arz ve rica ederim.

Saygılarımla,

İsmet SALİHOĞLU
Genel Sekreter

Ek:
Denizcilik Genel Müdürlüğü'nden alınan yazı (1 sayfa)

Dağıtım:
Gereği: Bilgi:
- Tüm Üyeler (WEB sayfası ve e-posta ile) - Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleri
- İMEAK DTO Şube ve Temsilcilikleri - İMEAK DTO Şube YK Başkanları
- Türk Armatörler Birliği - İMEAK DTO Meslek Komite Başkanları
- S.S. Armatörler Taşıma ve İşletme Koop.
- GİSBİR (Türkiye Gemi İnşa Sanayicileri Birliği
Derneği)
- Gemi, Yat ve Hizmetleri İhracatçıları Birliği
- VDAD (Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği)
-TÜRKLİM ( Türkiye Liman İşletmecileri Derneği)
- KOSDER (Koster Armatörleri ve İşletmecileri Derneği)
- GBD Gemi Brokerleri Derneği
- Gemi Geri Dönüşüm Sanayicileri Derneği
- ROFED (Kabotaj Hattı Ro-Ro ve Feribot İşletmecileri
Derneği)
- Yalova Altınova Tersane Girişimcileri San.ve Tic.A.Ş.
Bu belge, 5070 sayılı Elektronik İmza Kanuna göre Güvenli Elektronik İmza ile İmzalanmıştır.
Evrakı Doğrulamak İçin : https://ebys.denizticaretodasi.org.tr/enVision/Dogrula/LMKB5P
Bilgi için: Mustafa YAVUZYILMAZ Telefon: 02122520130/156 E-Posta:
mustafa.yavuzyilmaz@denizticaretodasi.org.tr
Meclis-i Mebusan Caddesi No:22 34427 Fındıklı-Beyoğlu-İSTANBUL/TÜRKİYE
Tel : +90 (212) 252 01 30 (Pbx) Faks: +90 (212) 293 79 35
Web: www.denizticaretodasi.org.tr E-mail: iletisim@denizticaretodasi.org.tr KEP: imeakdto@hs01.kep.tr

1/2
 *BELMKB5P*

- UTİKAD (Uluslararası Taşımacılık ve Lojistik Hizmet

Üretenleri Derneği)
- TAİS (Türk Armatörleri İşverenler Sendikası)
- Türk Kılavuz Kaptanlar Derneği
- Acenteler
- Gemi Sahipleri

Bu belge, 5070 sayılı Elektronik İmza Kanuna göre Güvenli Elektronik İmza ile İmzalanmıştır.
Evrakı Doğrulamak İçin : https://ebys.denizticaretodasi.org.tr/enVision/Dogrula/LMKB5P
Bilgi için: Mustafa YAVUZYILMAZ Telefon: 02122520130/156 E-Posta:
mustafa.yavuzyilmaz@denizticaretodasi.org.tr
Meclis-i Mebusan Caddesi No:22 34427 Fındıklı-Beyoğlu-İSTANBUL/TÜRKİYE
Tel : +90 (212) 252 01 30 (Pbx) Faks: +90 (212) 293 79 35
Web: www.denizticaretodasi.org.tr E-mail: iletisim@denizticaretodasi.org.tr KEP: imeakdto@hs01.kep.tr

2/2
 Gelen Tarih Sayı: 05.01.2021 - 39

T.C.
ULAŞTIRMA VE ALTYAPI BAKANLIĞI
Denizcilik Genel Müdürlüğü

Sayı : E-80368960-105.02.01-73841 05.01.2021

Konu : Ön Sörvey Denetimi.

DAĞITIM YERLERİNE

İlgi : 26.10.2020 tarihli ve 59949 sayılı yazımız.

Bilindiği üzere, ilgi yazımızda 2020 yılı sonuna kadar Liman Devleti Denetimine tabi uluslararası
sefer yapan tüm Türk Bayraklı gemilere her ay ön sörvey yapılması talimatı verilmiştir.
İlgi talimat süresinin sona ermesi nedeniyle, Türk Bayraklı gemilere uygulanan ön sörvey
denetimlerinin Genel Müdürlüğümüzden farkındalık eğitimi almış olan Karada Atanmış Kişisinin (DPA)
sorumlu olduğu gemiler için 4 (dört) ay, diğer gemiler için 2 (iki) aylık periyotlarla yapılması, ayrıca
Karadeniz Memorandumu internet sayfasındaki "THETIS" sekmesinde bulunan Paris Mou için risk
profiline bakılarak PI risk grubunda olan ve Paris Mou limanlarına çıkış alan gemilere son Türk limanı
çıkışından önce ön sörvey yapılması gerekmektedir.
Bu itibarla, konuyla ilgili hazırlıkların yapılarak gerekli hassasiyetin gösterilmesi hususunda
bilgilerinizi ve gereğini rica ederim.

Ünal BAYLAN
Bakan a.
Genel Müdür

Dağıtım:
Gereği: Bilgi:
Liman Başkanlıklarına İMEAK Deniz Ticaret Odasına
Mersin Deniz Ticaret Odası Başkanlığı
Türk Armatörler Birliğine

Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.

Belge Doğrulama Kodu : QMKWZRMA Belge Doğrulama Adresi: https://www.turkiye.gov.tr/udhb-ebys
Hakkı Turayliç Caddesi No:5 06338 Emek / Çankaya / ANKARA Bilgi için:Fatih Mehmet
KEKLİK
Denizcilik Sörvey Mühendisi
Bu belge, 5070 sayılı Elektronik İmza Kanununa göre Güvenli Elektronik İmza ile imzalanmıştır.
Evrak sorgulaması https://ebys.denizticaretodasi.org.tr/enVision/Sorgula/NNKB4T adresinden yapılabilir.