Professional Documents
Culture Documents
Prvi dio
Prirunik za pisanje o brojevima
UJEDINJENI NARODI
Statistiku ine brojevi.
Prirunik za pisanje o brojevima
KAKO PODACIMA DATI SMISAO
Pr i r u ni k j e n am i j en j e n
menaderima, statistiarima i
slubenicima za odnose s
m ed i j i ma k ao p ra kti n o
pomono sredstvo za uporabu
teksta, tablica, grafikona i
drugih informacija kako bi,
kori stei se uinkovi ti m
tehnikama pisanja, udahnuli
ivot statistici.
EKONOMSKA KOMISIJA UJEDINJENIH NARODA ZA EUROPU
UJEDINJENI NARODI
New York i eneva, 2009.
BILJEKA
Uvod ............................................................................................... v
O priruniku .................................................................................... v
1. to je statistika pria? ......................................................... 1
2. Zato ispriati priu? ............................................................. 2
3. Razmatranja .......................................................................... 3
4. Kako napisati statistiku priu ............................................... 4
5. Pisanje o podacima: neka brojevi budu upeatljivi .............. 13
6. Praenje utjecaja ................................................................ 17
7. Prije i poslije: primjena kvalitetnih tehnika pisanja .............. 19
8. Primjeri dobro napisanih statistikih pria ........................... 21
9. Preporuke za itanje ........................................................... 21
Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima v
Uvod
Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima pripremljen je u
sklopu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) Radne skupine
za statistiku diseminaciju i komunikacije 1 unutar programa Konferencije europskih
statistiara 2 .
O priruniku
Prirunik je namijenjen menaderima, statistiarima i slubenicima za odnose s
medijima kao praktina pomo pri uporabi teksta, tablica, grafikona i drugih informacija
kako bi, koristei se uinkovitim tehnikama pisanja, udahnuli ivot statistici.
1
Informacije o UNECE-ovoj Radnoj skupini za statistiku diseminaciju i komunikacije dostupne su na UNECE-ovim
internetskim stranicama http://www.unece.org/stats/archive/04.05.e.htm.
2
Informacije o Konferenciji europskih statistiara dostupne su na UNECE-ovim internetskim stranicama
http://www.unece.org/stats/archive/act.00.e.htm.
Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima 1
1. to je statistika pria?
Statistiku ine brojevi. Oni su sveprisutni. Brojevi se pojavljuju u sportskim
reportaama, izvjetajima o gospodarstvu i najnovijim informacijama s burze, to je
samo nekoliko primjera. Kako bi prosjenom graaninu znaili neto, njihovoj
vrijednosti mora se udahnuti ivot.
Statistika pria ne nabraja samo podatke u obliku rijei. Ona pria priu o podacima.
itatelj e se prije sjetiti ideje nego podatka. Statistika pria prenosi poruku itatelju o
tome to se dogodilo, tko je zasluan, kada i gdje se neto dogodilo i, kao najvanije,
zato i kako se dogodilo. Statistika pria moe:
U novinarskom smislu, broj sam po sebi ne ini priu. Statistika pria upozorava
itatelja na znaenje, vanost i relevantnost tekuih informacija. Drugim rijeima, ona
odgovara na pitanje: zato bi moji itatelji eljeli itati o ovome?
Naposljetku, statistika pria mora imati sadraj koji je vrijedan objave. Zapitajte se: je
li informacija dovoljno vana i neobina da se o njoj napie reportaa u novinama?
Mediji moda odaberu drugaiji aspekt, no oni, pri odabiru prie, moraju uzeti u obzir
mnoge imbenike.
Internet je postao vaan alat agencijama za laki pristup njihovim informacijama. Sve
vie pripadnika javnosti pristupa podacima agencija izravno preko njihovih internetskih
stranica. Ipak, veina graana dobiva statistike informacije od medija, tako da mediji
ostaju primarno komunikacijsko sredstvo izmeu statistikih ureda i ire javnosti.
Jedan od uinkovitih naina kako statistiki ured moe komunicirati na oba naina jest
pripovijedanje jasnih, saetih i jednostavnih statistikih pria. Cilj interneta jest bolje
informirati javnost putem izravnog pristupa. Kod pisanja za medije cilj je postii
pozitivnu, tonu i informativnu medijski popraenu temu.
Statistika moe rei ljudima poneto o svijetu u kojem ive, ali nisu svi dovoljno struni
da bez pomoi razumiju statistiku. Statistike prie mogu i moraju pruiti pomo.
3. Razmatranja
Pri objavljivanju statistikih pria statistike agencije moraju uzeti u obzir niz kljunih
elemenata.
Prvo, javnost bi trebala imati osjeaj da se moe pouzdati u nacionalni statistiki ured i
informacije koje objavljuje. Statistike prie i podaci koje sadravaju moraju pruati
informacije i poticati rasprave, ali nikad same biti podlone diskusiji. Drugim rijeima,
informacije moraju biti tone, a vjerodostojnost agencije nikad ne smije biti upitna.
Agencije bi uvijek trebale jamiti povjerljivost podataka fizikih ili pravnih osoba.
U prianju statistikih pria agencije moraju uzeti u obzir status i sentiment odreenih
osjetljivih drutvenih skupina. Informacije o tim skupinama trebale bi biti dostupne, ali
cilj bi uvijek trebao biti informiranje javnosti. Agencije nikad ne bi trebale traiti publicitet
na raun tih posebnih ciljnih skupina.
Pria ukratko objanjava itatelju to ste otkrili i zato je to za njega bitno. Usredotoite
se na to kako e spoznaje utjecati na ljude. Ako itatelji mogu povezati informaciju s
vanim dogaajima u svojim ivotima, va lanak postaje mnogo zanimljiviji.
Statistiki su uredi obvezni podatke koje prikupljaju uiniti korisnima za javnost. Ljudi s
pomou pria stvaraju interes za statistike informacije i one im pomau shvatiti to
informacija predstavlja u njihovoj svakodnevici. Nakon proitane dobre statistike prie
ljudi bi se trebali osjeati mudrijima i informiranijima, a ne zbunjenima.
Kako statistiari mogu izvjetavati poput novinara? Tako da piu prie poput novinara.
Kao bonus, vea je vjerojatnost da e mediji iskoristiti informaciju.
Zamislite tipini analitiki lanak kao piramidu okrenutu vrhom prema gore. U uvodnom
dijelu predstavljate tezu koju elite dokazati. U sljedeim odlomcima predstavljate set
podataka, analizirate i zaokruujete cijelu priu nizom zakljuaka.
Novinari takav stil okreu naopake. Oni ele glavna saznanja iz tih zakljuaka na
poetku novinarske prie. Oni ne ele tragati za priom.
Priu formirate kroz ostatak teksta. Ako je tekst dugaak, sluite se podnaslovima kako
biste ojaali organizacijsku shemu teksta i podijelili ga na praktine, smislene
odlomke. Rabite glagol u podnaslovu, npr. Spolne se razlike lagano smanjuju.
Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima 5
Prvi odlomak, ili uvod, najvaniji je element prie. Uvod ne samo da mora pridobiti
itateljevu pozornost i uvui ga u priu nego mora i sadravati glavnu misao podataka.
Uvod nije uvod u priu. Naprotiv, on bi trebao ispriati priu o podacima te kratko, jasno
i jednostavno saeti slijed prie.
Nemojte pokuavati saeti cijeli izvjetaj, nego radije iznesite najvanije i najzanimljivije
injenice. Takoer, nemojte ga opteretiti nagaanjima, objanjenjima, metodologijom ili
informacijama o prikupljanju podataka.
Uvod bi takoer trebao staviti vae spoznaje u kontekst jer ih to ini zanimljivijima.
Istraivanja su pokazala da je lake zapamtiti novinski izvjetaj ako on ustanovljuje
vanost ili nastoji objasniti pojedino otkrie. Ipak, vano je upozoriti da nije uputno
spekulirati, pogotovo ako va statistiki ured ne moe empirijski dokazati uzronost ili
se ne bavi predvianjima.
Dajte dovoljno informacija kako bi itatelj odluio eli li nastaviti s itanjem. No, neka
odlomak ne bude preopiran. Neki autori predlau pet ili manje redaka ne pet
reenica za uvodni odlomak.
Zapamtite:
usredotoite se na jedno ili dva otkria
piite svakodnevnim jezikom (na razini popularne znanosti)
stvarajte slike
usredotoite se na stvari koje elite da itatelji zapamte
odaberite zakljuke za koje smatrate da su vrijedni izvjetavanja i da se tiu
trenutanih dogaaja.
Piite jasno i jednostavno, sluei se jezikom i stilom koje i laik moe razumjeti.
Pretvarajte se da objanjavate spoznaje prijatelju ili roaku koji nije uope upoznat s
temom ili statistikom openito. Vai itatelji ne moraju biti iskusni korisnici kojima
pogled esto skree ravno na tablice s podacima.
6 Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima
Termini koji su poznati ekonomistu mogu biti nepoznati laiku, stoga izbjegavajte struni
jezik. Sluite se svakodnevnim govorom koliko god je mogue. Ako trebate upotrijebiti
kompleksnije termine ili kratice, trebali biste ih objasniti kada ih prvi put spomenete.
Zapamtite: na internetu ljudi ele brzo doi do prie. Piite za zaposlene itatelje koji
nemaju mnogo vremena. Izbjegavajte dugake i sloene reenice. Neka budu kratke i
jasne. Odlomci ne bi trebali sadravati vie od tri reenice.
Primjer: Stanovnitvo Norveke prole je godine imalo veu stopu rasta nego
pretprole. Rast je iznosio oko 33 000 osoba, odnosno stopa rasta je
0,7%.
Veliki brojevi teko se pamte. Rabite rijei milijun, milijarda ili trilijun. Umjesto 3 657 218
napiite oko 3,7 milijuna. Takoer moete podatke pojednostavniti i uiniti ih
razumljivijima tako da se sluite stopama, kao to su po glavi ili po etvornom
kilometru. Slijede neki prijedlozi:
Rabite:
jezik koji e itatelji razumjeti
kratke reenice, kratke odlomke
jednu misao po odlomku
podnaslove za orijentaciju itatelja
jednostavan jezik: dobiti, ne ostvariti; oko, ne aproksimativno; isti, ne
identini
grafiki oznaene popise radi bolje preglednosti
dobar urednik nee se samo oslanjati na opciju provjere pravopisa na raunalu,
nego e zamoliti kolegu da proita lanak
aktiv: Otkrili smo da...; ne: Otkriveno je da...
brojeve na dosljedan nain: Na primjer, piite 20 ili dvadeset i onda budite
dosljedni
zaokrueni brojevi (bilo decimalni bilo veliki brojevi)
umetnute citate (to su obino reenice koje objanjavaju kako i zato i
kojima se novinari vole koristiti od rijei do rijei u novinarskim lancima u
navodnicima)
URL ili elektronike veze kako biste itateljima pruili potpun izvjetaj koji sadri
dodatne informacije.
Izbjegavajte:
8 lift statistiku: prikaze neznatnih/zanemarivih statistikih promjena - rast i pad u
kratkom vremenskom razdoblju
8 argon, struni jezik i strune izraze
8 kratice
8 upotrebu iskljuivo verzala ili kurziva: kombinaciju velikih i malih slova lake je
itati
8 itanje tablice, tj. opisivanje svake elije tablice u tekstu.
Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima 7
Ako morate staviti naslov iznad statistike prie, evo nekih prijedloga:
Vrlo je vjerojatno da e itatelji prije nego to se odlue proitati cijelu priu, proitati
naslov i zato bi im on trebao privui pozornost. Naslov bi trebao biti kratak i pridobiti
ljude da nastave itati. Trebao bi rei neto o spoznaji koja je prezentirana u lanku, a
ne samo temu.
Osmislite naslov nakon to je pria napisana. Naslovi su tako vani da veina novina
zapoljava urednike koji osmiljavaju naslove svih pria. Zato to im je pria nova, ti se
urednici mogu bolje usredotoiti na najzanimljivije aspekte prie.
Jednako bi tako statistike agencije mogle uvesti istu praksu. Osoba koja pie naslove
ne bi trebala biti autor prie.
Naslovi bi trebali:
Oblikujte stranicu tako da se pria moe uredno ispisati na pisau, a da se dio teksta
ne odree zbog margina. Najpopularnije rjeenje jest dodavanje elektronike veze na
verziju za ispis, to obino podrazumijeva novu stranicu bez navigacijskih sadraja i
reklama.
Napiite tekst iji e smisao itatelj shvatiti bez veih naprezanja. Sluite se strukturnim
odlikama poput oznaenih popisa, uvodnih saetaka i jasnih naslova koji mogu stajati
samostalno.
Ne rabite VELIKA SLOVA na internetu jer to izgleda kao da viete. Podvucite samo
rijei pod kojima se krije elektronika veza. Za isticanje se radije sluite debelo
otisnutim slovima nego podcrtavanjem. Izbjegavajte kurziv jer se mnogo tee ita.
Neka pria bude ispisana na kontrastnoj pozadini: ili svijetla slova na tamnoj pozadini ili
obratno. Vei kontrast osigurava veu itanost na internetu. Takoer, podaci moraju biti
tono datirani kako bi itatelji odredili je li rije o aktualnoj prii.
Dijagrami
Slika doista vrijedi vie od tisuu rijei, ili tisuu podataka. Dijagrami (ili grafikoni) mogu
biti veoma uinkoviti pri izraavanju najvanijih rezultata ili ilustriranju prezentacije.
Uinkovit dijagram daje jasnu, vidljivu poruku s analitikim naslovom. Ako dijagramom
pokuamo postii previe, on postaje zagonetka koja zahtjeva previe posla. U
najgorem sluaju navodi na pogreno miljenje.
Kada kreirate dijagram, neka podaci odrede koju ete vrstu dijagrama upotrijebiti. Na
primjer, rabite linearni dijagram za vremenski raspon podataka ili stupiasti dijagram za
kategorijske podatke. Kako biste bili sigurni da ne optereujete dijagram s previe
stavki, napiite tematsku reenicu o dijagramu.
Na primjer:
Tisua
Ukupno djece
3
Izvor: Ured za dravnu statistiku Ujedinjene Kraljevine
10 Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima
Tablice
Prezentacijske tablice niu podatke po redu ili nekim drugim hijerarhijskim sustavom
kako bi se brojevi lake apsolvirali. Tablice prikazuju najvie i najnie brojeve, kao i
odstupanja. Ostavite velike sloene tablice za dodatni materijal.
Uvijek poravnajte brojeve udesno kako biste naglasili njihov ustroj. Spomenute
smjernice za dijagrame, kao to je isticanje podataka izbjegavajui podatke koji ne
ine bit tablice, odnose se i na prezentaciju tablica.
Na primjer:
Rasa maloljetnih prijestupnika 4
Poinjeni nasilni
Rasa zloini maloljetnika,
maloljetnih prijestupnika godinji prosjek
u postocima
Ukupno 100,0%
Bijela 59,1
Crna 25,2
Ostalo 11,4
Vie od jedne rasne skupine 2,6
Nepoznato 1,7
Kartogrami
4
Izvor: Baum, K. (2005), Juvenile Victimization and Offending, 1993-2003, u Bureau of Justice Statistics, Special
Report, U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs:
http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/pdf/jvo03.pdf.
Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima 11
Kreiranje statistikih karata moe biti jednostavan proces. Najuobiajeniji tip statistikih
karata jest koropletna karta, u kojoj se razliite nijanse jedne boje upotrebljavaju za
prikaz kontrasta izmeu regija (obino tamnija nijansa znai viu statistiku vrijednost).
Ta vrsta karte najbolja je za prikaz omjera podataka (npr. gustoa stanovnika), gdje je
zajedniki nazivnik povrina (npr. etvorni kilometri) ili stanovnitvo. Prebrojeni podaci
koji nemaju zajedniki nazivnik (npr. broj ovaca po regiji) najbolje se ilustriraju koristei
se kartodijagramima. Kod kartodijagrama se veliina znaka, kao to je krug, poveava
ili smanjuje u odnosu na vrijednost statistikog podatka. Program za kartiranje trebao bi
izraditi te dvije vrste karta. Druge vrste karata mogue je izraditi, ali su prikladnije za
strunjake.
Pri kreiranju karte uvijek imajte na umu itatelje. Neka se brzo i jednostavno ita. Ako
postoji prirodna veza izmeu boje i teme (npr. plavo za niske temperature) onda bi bilo
razumno iskoristiti tu boju u legendi. Pri odabiru jedinica u legendi ne primjenjujte
sloene metode ako ih itatelji nee moi razumjeti. Odabir jedinica jednake veliine ili
jedinica slinog broja sluajeva najee su metode. Pri odabiru boja za jedinice
zapamtite: manje je vie. Manji broj jedinica naglaava slinost podruja, a vie
jedinica istie razlike.
Svi bi korisnici trebali razumjeti bilo koju statistiku kartu bez upotrebe drugih izvora
informacija ili znanja. Karte uvijek trebaju imati naslov i legendu koja primjereno
objanjava statistike jedinice, datum prikupljanja ili stvaranja statistikih informacija te
vrstu geografskog podruja. Takoer bi trebao biti naveden izvor statistikih podataka.
Napomene se mogu upotrebljavati kako bi objasnile informacije gdje je potrebno i
pojednostavnile naslove.
Milimetri
5
Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE)
12 Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima
Svaka statistika agencija moe imati svoje ideje kako nagraditi kvalitetne lanke, ali
evo nekoliko openitih prijedloga:
postavite ciljeve, poput broja pria koje je potrebno napisati svake godine
nagradite dobre pisce za najbolji naslov, najvie doprinosa itd.
neka pisanje postane stalna, a ne povremena aktivnost
istraite tehnike podizanja entuzijazma za pisanje
pokaite osoblju rezultate njihovih radova: objavite novinske lanke koje su
inicirale njihove prie na oglasnu plou
organizirajte treninge.
Kako podacima dati smisao Prvi dio: Prirunik za pisanje o brojevima 13
Na neki nain, novinari i statistiari dva su svijeta, tj. govore razliitim jezicima. Novinari
se izraavaju rijeima, statistiari brojevima.
Pogreno: Udio starijih osoba koji su bili dio radne snage narastao je za 5%, s
15% 2003. na 20% 2004. godine.
Ispravno: Udio starijih osoba koji su bili dio radne snage narastao je za pet
postotnih poena, s 15% u 2003. na 20% u 2004.
Zbog tijesnoga globalnog trita i povienih Oekuje se rast potranje za 1,637 posto. Taj
cijena sirove nafte oekuju se poviene cijene rast odraava povean broj dana kad je
naftnih derivata. Troak uvezene sirove nafte potrebno grijanje u najvanijim regijama s
rafinerijama ove zime iznosit e prema veim koncentracijama domova koji se griju na
predvianjima 98,3 c/g (oko 40 amerikih plin te kontinuirani rast potranje u
dolara po barelu), za razliku od prologodinjih komercijalnim sektorima i sektorima elektrine
70,1 c/g. Oekuje se da e cijene WTI-ja ove energije. Zbog dostupnosti primarnih zaliha
zime biti manje od trenutanog rekorda, ali e smatra se da e mnogi naftni derivati biti
se zadrati u rasponu od 40 dolara po barelu. relativno dobro zatieni protiv utjecaja
Unato natprosjenim dionicama prirodnog poremeaja proizvodnje zbog svih okolnosti.
plina, prosjene zimske cijene prirodnog plina, Od 1. listopada radne zalihe prirodnog plina bit
na buotinama i prodajnim razinama, trebale e, prema predvianjima, 3,6 tcf, 2 posto vie
bi biti vie nego prole zime, pogotovo tijekom nego prije tri godine, 3 posto vie nego prije
posljednjeg tromjeseja 2004. kao reakcija na dvije godine te 1 posto od prole godine.
gubitke u proizvodnji u Meksikom zaljevu
tijekom rujna prouzroene uraganom. Drugo zanimljivo otkrie ovog izvjetaja jest
nastavak fluktuacije promptnih cijena sirove
Poveanje cijena goriva za grijanje nafte. Cjene ostaju visoke iako je OPEC-ova
najvjerojatnije e proizvesti vie trokove ak i proizvodnja sirove nafte dosegnula najviu
u regijama u kojima se oekuje pad potranje razinu u rujnu jer su OPEC-ove norme
za gorivom. Ove zime predvia se poveanje ustanovljene 1982. Ukupne zalihe bi se
prosjenih cijena prirodnog plina za kuanstva trebale se nalaziti u normalnom rasponu, rast
za 10% u usporedbi s istim razdobljem prole potranje nafte trebao bi biti polagan, a cijene
godine, a trokovi kuanstva porast e za e prirodnog plina narasti.
15%.
Ispravljena verzija
6. Praenje utjecaja
Praenje medija
Dobri izvori za mjerenje dosega, mjeru i uinkovitost praenja medija jesu Google
News, LexisNexis, blogovi i pretplate na papirnata izdanja.
Vii slubenici mogu se koristiti praenjem medija kako bi odluili je li potrebno dodatno
educirati novinare, statistiare ili kljune nositelje podataka o boljem nainu prenoenja
znaenja brojeva na jezik koji prosjena osoba moe razumjeti. Praenje medija
trebalo bi ukljuivati:
PRIJE _______________________________________________________________
Razvodi
2003. Stopa razvoda velikim se dijelom mijenja,
ovisno o tome koliko su parovi u braku, s
U 2003. godini 70 828 parova se razvelo, naglim porastom u prvih nekoliko godina
vie za slabih 1% od prologodinjih 70 155 braka. Najvea koncentracija stope razvoda
u 2002. u 2003. bila je kod brakova u trajanju od tri
godine, kad je 26,2 od 1000 brakova
Broj razvoda odrao se relativno stabilnim zavrilo razvodom. Rizik od razvoda
proteklih nekoliko godina. Razlika iz godine polagano se smanjivao sa svakom
u godinu bila je manja od 2 posto svake sljedeom godinom braka.
godine od 1999.
Skrbnitvo nad uzdravanim osobama, od
Porast u broju razvoda izmeu 2002. i kojih su veina djeca mlaa od 18 godina,
2003. iao je ukorak s poveanjem dobiveno je tijekom sudskih brakorazvodnih
stanovnitva Kanade tijekom istog parnica u 27% sluajeva u 2003.
razdoblja. Kao posljedica, stopa razvoda u
2003. ostala je ista kao u 2002., tj. 223,7 Kod preostalih razvoda parovi su doli do
razvoda na svakih 100 000 stanovnika. dogovora oko skrbnitva izvan
brakorazvodne parnice ili nisu imali
Primarni razlog rasta broja razvoda od 1% uzdravane osobe. Broj uzdravanih osoba
diljem Kanade jest rast broja razvoda u kod takvih razvoda nije dostupan.
Ontariju i poveanje od 1,4% u Quebecu
izmeu 2002. i 2003. Otok Princa Edvarda i Trend stalnog porasta zajednikog
Saskatchewan bile su jo jedine druge skrbnitva traje ve 17 godina. Od 33 000
provincije u kojima je zabiljeen porast uzdravanih osoba za koje je skrbnik
broja razvoda u istom razdoblju. Na odreen tijekom brakorazvodnih parnica u
Newfoundlandu i Labradoru zabiljeen je 2003., 43,8% dodijeljene su i suprugu i
daleko najvei postotak smanjenja broja supruzi, to je vie za 2,0% nego u 2002.
razvoda, 21,4%. Kod zajednikog skrbnitva uzdravane
osobe ne moraju nuno provoditi istu
Ponovljeni razvodi, izmeu osoba koje su koliinu vremena s oba roditelja.
se ve razvele barem jedanput, zabiljeeni
su kao rastui udio ukupnih razvoda. Skrbnitvo od 47,7% uzdravanih osoba
dodijeljeno je supruzi, a 8,3% suprugu u
U 1973. samo je 5,4% razvoda ukljuivalo 2003. U 2002. ti postoci iznosili su 49,5% i
supruge koji su ve bili razvedeni. Trideset 8,5%.
godina poslije, taj se omjer utrostruio na Odsad su dostupne tablice Razvodi, 2003
16,2% svih razvoda. (84F0213XPB, 22 dolara).
POSLIJE _____________________________________________________________
Razvodi u 2003.
Razvodi
Ponovljeni razvodi, u kojima su osobe ve bile 2002. 2003. 2002. 2003.
razvedene barem jedanput, zasluni su za rastui
broj % promjene
broj razvoda u Kanadi prema novim podacima.
Kanada 70 155 70 828 1,0
U 1973. samo je 5,4% razvoda ukljuivalo Newfoundland i
842 662 -21,4
supruga koji je ve jednom bio razveden. Trideset Labrador
godina poslije, taj se udio utrostruio na 16,2% Otok Princa Edvarda 258 281 8,9
svih razvoda. Slino tomu, udio razvoda koji
Nova Scotia 1 990 1 907 -4,2
ukljuuju supruge koje su ve bile razvedene
narastao je od 5,4% na 15,7% tijekom tri New Brunswick 1 461 1 450 -0,8
desetljea. Quebec 16 499 16 738 1,4
Broj parova koji su se razvodili 2003. narastao je Ontario 26 170 27 513 5,1
za 1% od prijanje godine na 70 828. Taj mali Manitoba 2 396 2 352 -1,8
porast imao je veze s rastom od 5,1% razvoda u Saskatchewan 1 959 1 992 1,7
Ontariju i rastom od 1,4% u Quebecu. Otok
Princa Edvarda i Saskatchewan bile su jedine Alberta 8 291 7 960 -4,0
preostale provincije u kojima je zabiljeen porast. British Columbia 10 125 9 820 -3,0
9. Preporuke za itanje
Few, S. (2004), Show Me the Numbers: Designing Tables and Graphs to Enlighten, Oakland
CA, Analytics Press.
Kosslyn, S.M. (1994), Elements of Graph Design, New York, W.H. Freeman and Company.
Miller, J.E. (2004), The Chicago Guide to Writing About Numbers, Chicago, University of
Chicago Press.
Truss, L. (2003), Eats, Shoots, and Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation,
London, Profile Books Ltd.
Tufte, E.R. (1990), Envisioning Information, Cheshire CT, Graphics Press.
Tufte, E.R. (1997), Visual Explanations: Images and Quantities, Evidence and Narrative,
Cheshire CT, Graphics Press.
Tufte, E.R. (2001), The Visual Display of Quantitative Information (2nd ed.), Cheshire CT,
Graphics Press.
United Nations Economic Commission for Europe (2004), Communicating with the Media: A
guide for statistical organizations, Geneva, United Nations.
Wallgren, A., Wallgren, B., Persson, R., Jorner, U. and Haaland, J.-A. (1996), Graphing
Statistics & Data: Creating Better Charts, Thousand Oaks CA, SAGE Publications.