ELSZ.

Noha nem tartalmaz pikns rszleteket e knyv,

mgis lezrt llapotban adom az olvas kezbe, hogy
mieltt tlapozn, legyen mdja gondolkodni rajta,
vajjon tegye-e ezt?
A czim knnyen keltheti azt a feltevst, hogy
e knyv idegizgat s ez indt egyeseket annak tolvas-
sra. Ezek tvednek.
Nem lehetett czlom s trekvsem pikns dol-
gok kzlsvel szolglatba szegdni a prostitutinak,
hogy annak szellztetsvel felcsiklandozzam a ke-
dlyeket.
Egy oly trsadalmi krdsre s bajra kvntam
csupn felhvni a figyelmet, mely mindannyiunkat
egyenknt s sszesen rint s rdekel.
E krds nem j. Foglalkoztak mr vele sokan
s nagyon gyakran. De a tlnyom tbbsg nem
vesz a baj ltezsrl tudomst vagy agyonhallgatja azt.
A prostituti krdsnek megbolygatstl val
idegenkeds rthet is. Az gy maga olyan term-
szet, hogy annak kritika trgyv ttele nem mindig
s nem mindentt idszer.
 Az idegenkedssel azonban sajt jl felfogott
rdeknkben rvid idre - szaktani kell.
Kellemetlen a csatorna bze, mely elrasztja a
tjkot, a midn lebontjuk a rgi pletet, hogy j
hajlkot emeljnk magunknak, de annl kellemesebb
a tudat, hogy a csatorna kell levezetsrl gondos-
kodvn, elszigeteltk a kiraml bzt s laklyoss
tettk ott honunkat.
Ez okbl ily rtelemben nyjtom e dolgozatot a
komoly olvasnak.
El vagyok re kszlve, hogy knyvem nem fog
mindenkinek a tetszsvel tallkozni, st taln ellen-
sgeket is szerzek vele, de meggyzdsem, hogy
lesznek nagy szmmal kik magukv teszik felfogsomat.
Vajjon megfeleltem-e s mennyiben a feladatnak,
melyre vllalkoztam, ennek megtlse az rdekld
olvas dolga lesz.
Budapest, 1898. deczember h.
M. L.
 I. FEJEZET.
( prostitultak. A buks indt okai. A prostitultak vlfajai: a bordly-
hzban, a magnlaksokban lakk, a kznsg eltt titkos, de hatsgilag
nyilvntartottak, vgre a hatsg eltt is titkosak.)

Ha megengedi a szves olvas, elszlitom egy

pillanatra rendes napi olvasmnya melll s a fvros
egy rejtekt mutatom be neki, melyet maga is ismer
ugyan, de felletesen, hzagosn s rla alkotott v-
lemnye is fogyatkosan, helytelenl van felptve.
Elvezetem az erklcstelensg tanyjra, hogy
gyzdjk meg, miknt tmadnak a ledr let kifestett
delni s ltezsk mirt s mily mrtkben kros a
trsadalomra. Bemutatom ket, ugy a mint az erklcs-
telensg fszkben, elfeledve a niessg, az izls, a
j erklcs minden trvnyt, fojtott levegj fsts
termekben zongora mellett rekedt hangon nekelve
dorbzolnak, hogy magukat az lvhajhsz frfiakkal
megkedveltessk, s az olvas el lltom ket akkor,
a mikor a rizspor s a pirosit nem kpes arczuk
spadsgt palstolni s megszntek ingerrel, vonz
ervel brni s kifacsart czitrom mdjra, mindenki-
tl elhagyatva, eldobatnak, remny nlkl maradnak
az letben, krra a trsadalomnak, testileg elgytrve,
6

lelkkben fsultan minden nemesebb rzelem

nlkl.
A trsadalom kebelbl kitasztott, elzlltt nk-
rl, a prostitultakrl kvnok szlam.
A vilgban az emberek kztt egy gyjt-nv
alatt ismeretesek azonban ktfle prostitult n
van, nevezetesen
1. bejelentett, trt, teht megengedett;
2. be nem jelentett, gynevezett titkos pros-
titult.
A bejelentett prostitult azzal, hogy szemlyt
pnzrt brmikor s brmely frinak oda dobja,
magt hatsgi s orvosi ellenrzs al helyezi s
mindezt a nyilvnossg tudtval teszi erklcsi
ngyilkossgot kvet el, s nem is tmad fel tbb.
A trsadalom a n bukst nem felejti el s nem
bocstja meg soha.
l, lzeng a vilgban, de becslete elveszett, a
vele val rintkezs undort gerjeszt, embertrsai le-
nzik, megvetik t s gyllet nlkl csak akkor gon-
dolnak reja, ha az llati sztn kielgtse ad alkal-
mat arra.
Nt rzkenyebben megsrteni nem lehet, mintha
ilyen leny gyjt nevvel illetik.
A nyilvnos prostitult n magatartsa, modora,
viselkedse, megjelense, s ltzkdse teljesen elt
a tisztessges ntl, ugyannyira, hogy nagyon kevs
jrtassggal kell valakinek brnia, hogy a prostitult
nt rgtn fel ne ismerje.
Vajjon mi indthatja a nt arra, hogy magt a
trsadalombl kiszaktsa, hogy nkezvel oltsa ki
erklcsi lett?
 7

A nyomor? . . . Igen gyakran. A knnyelmsg?

Minden egyes esetben. A hajlam? Ha knnyelmsg-
gel prosul.
A n ellentllsi kpessge a sorssal val kz-
delemben kisebb, gyngbb, mint a frfi. Hamarabb
meghasonlik nmagval s gyorsabban adja fel a
harczot, s menedkkpen az erklcstelensg lejtjre
lp s a lejtn azutn rohamosan slyed is.
Azonban tves dolog lenne azt lltani, hogy
a n csak sajt maga idzi el romlst, mert a
sors eltipr munkjt nagy mrtkben s hathatsan
mozdtja el a frfi.
Tisztessgtelenn, becstelenn nem a frfival
val rintkezs teszi a nt, hanem az, hogy ezen
rintkezsrt anyagi hasznot, djazst vr s r is
el. Igen, de ki szolgltatja a nnek azt a hasz-
not? A frfi.
Azt az lvezetet, a mit a n nyjtani tud, er-
sebb mrtkben, vltozatosabban ignyli a frfi, s
hogy ezt elrhesse, a csbtshoz folyamodik s ekkor
ellenllhatatlan sikerrel alkalmazza a pnzt.
Az elcsbtott n erklcsi alapja megrendl
s most mr csak a krlmnyek krdse, hogy med-
dig tudja felsznen tartani magt, s mikor kvetkezik
be nla az a pillanat, a midn becstelennek, rtk-
telennek ismeri fel nmagt s flretve minden sz-
gyenrzetet nyltan a piaczon bocstja ruba
bjait.
Mindinkbb knnyebb vlik a nnek, miutn
megismerte, megbartkozni a gondolattal, hogy munka
nlkl, ledr mdon keresse kenyert, mert e gon-
8

dolatot istpolja, tpllja benne mig csinos

a frfi.
rzketlen, hideg lesz azonban a frfi, mihelyt
elhervadtak a n arcznak rzsi, mihelyt fonnyadtt
vltak az egykor lel karok, szval mihelyt megsznt
ingerrel birni a n.
A mely pillanatban elveszti a n vonz kpes-
sgt a frfival szemben, s ez rezteti is azt vele,
abban a pillanatban kesersg, fjdalom, a boszu-
lls rzete kerekedik fell a n lelkben, de mindig
a megbns jelei nlkl, mert ezt befogadni mr
nem kpes a mr rg elfsult, megkemnyedett szv.
A n erklcsi romlsnak, zllsnek nagy mr-
tkben okozja teht a frfi.
Ez igen rviden bizonythat is.
Ha megvonatik a ntl az az anyagi elny, a
mit j erklcsnek felldozsrt jutalmul kap, vagy
mondjuk mg rthetbben, ha a frfi a nnek, mert
ez magt neki tengedi, nem fizet, akkor a n nem
bocstja magt a frfi rendelkezsre s ha mgis teszi,
ennek legfeljebb a termszet kvnta szksglet vagy
pedig a vonzalom lesz indt oka.
Nem klns-e ilyen krlmenyek kztt, hogy
mgis a frfi az, a ki a n erklcst kritika trgyv
teszi, s annak egyes botlsai, megtvelyedsei fltt
mihamar plczt tr?
Midn a frfi biri szerepet jtszik, termszete-
sen figyelmen kvl hagyja, hogy az magaviselete
szintn kihvja a kritikt.
Az elbb emltett hrom indt ok: a nyomor, a
knnyelmsg, a hajlam nmagban vve mg nem
idzn el a nben oly ers lelki vltozst, hogy ru-
 9

czikk legyen. De ha a frfi rosszindulat csbtsai-

hoz a hrom kzl brmelyik is csatlakozik, meg-
gyengl a n lelki ereje, fogy az ellentll kpessge
s egyszerre csak az erklcstelensg posvnyban ta-
llja magt!!
A frfi teht btran vdolhat azzal, hogy a pros-
tituczinak elmozdtja. Ennek bizonytsra Anny
Wothe* a kvetkez jelenetet beszli el.
Szmtalan n sajt tisztessges keresetre van
utalva s csak kevsnek jut osztlyrszl ama sze-
rencse, hogy a ni keresetkpessg tern egy
kivltsgos, jobban jvedelmez llst foglalhat
el. A legnagyobb rsze mint szabn, boltileny
vagy mint kznsgesebb munksn knytelen ke-
nyert keresni. s p ezen lenyok kztt, kik az
alsbb osztlyokhoz tartoznak, talljuk a legtbb bu-
kottat, kiket az id mrge tett azz, a mik. Igaz ugyan,
hogy ms trsadalmi osztlyok is jrszt szaportjk
ezen kontingenst, de ezeknl az ok nem a szenved
nyomorban keresend vagy legfeljebb csak a leg-
ritkbb esetben hanem az illetk egyni tulajdon-
sgban rejlik.
Azok, kik az id mrgnek esnek ldozatul, ko-
rntsem hajlambl trnek le az erny tjrl, mert
szmtalan kzlk, ha munkjrt mltnyos brt
kap vala, a legtisztessgesebb leny maradt volna.
Egy idben betrtem egy berlini fehrnem z-
letbe, hol krlbell 15 -20 fiatal leny volt elru-
stknt alkalmazva. Valamennyi nagyon csinosan s
kedvesen volt ltzve, st egynmelyik feltn v-

* Das Gift unserer Zeit Von Anny Wothe. Ganzstatt 1886.

Dritte Auflage.
10

lasztkosan, s n nem llhattam meg, hogy meg ne

krdezzem, hogy ezen egyszer foglalkozs lenyok,
kik kzl nhny nekem rendkvl tetszett, mennyi
jvedelemmel brnak?
A jelenlev fnk a legnagyobb elzkenysggel
adta tudtomra, hogy az elrust lenyok havi illet-
mnye 20-40 mrka kztt varil s midn meg-
tkzve krdem: ugyan, hogyan lehetsges az, hogy
ezen fiatal lnykk ezen csekly sszegbl meglhet-
nek? A tulajdonos azt vlaszol bizonyos jelents
mosolylyal: ...Oh, az n hlgyeim nagyon jl rtik,
hogyan lehet meglni! E pillanatban belpett az
zletbe nhny riember, nzetem szerint katonatisz-
tek polgri ruhban s gallrokat krve, egy fiatal hlgy
ltal kiszolgltattk magukat.
Az urak rszrl, mialatt az eljk rakott hol-
mikbl vlasztottak, knnyed, enyelg trsalgs indult
meg, s az elrusitn trflkozva s gyesen ipar-
kodott ezt mindig hosszabbra nyjtani s egyttal a
fnk ur titokzatosan figyelmezteti, tekintete ltal ser-
kentve, hogy az urakra minl tbb klnfle port-
kt tukmljon Az urak elg glnsak voltak a csinos
kicsike kvnsgt teljesteni, ki ezltal fnke kegyeit
szemltomst kinyerte.
Idegenkedve vevm azonban szre, hogy egyike
az urak kzl gyorsan nhny szt vetett egy pa-
prlapra s ezen lapot ltszlag jegyzetei kztt hagyta,
tulajdonkppen pedig igen gyesen a csinos elru-
sitn kezbe jtszotta. Az zlettulajdonos szrevette
rajtam eme bizonyos benyoms klns hatst, de
fel sem vette, hanem ezltal, hogy eme fiatal leny
el bizonyos jelentsgteljes tekintetekkel egy doboz
 11

tarka frfinyakkendt tolt, ugy tetszett nekem, mintha

azt akarta volna jelezni: ,,Csak folytasd gy a meg-
kezdett plyt s nemsokra teljes megelgedsemet
nyerended ki.
Ezekutn nhny htre ugyanazon fiatal lenyzt
lttam a sznhzban azon r trsasgban, ki a pa-
prlapot titokban kezbe juttatta, mg nhny httel
ksbb elegns fogaton s mg elegnsabb ltzkben
robogott vgig a fton; nhny hnap mlva ismt
lttam, arcza festve, szeme bgyadt volt, s ms ksr
trsasgban; ruhzata nem volt oly vlasztkos, mint
akkor a fogatban, de annl feltnbb volt s bizonyos
kaczrsgot rult el. Idkznknt ismtelve volt al-
kalmam ltni a fiatal lenyzt az utczn, a szn-
hzban, conzerten, de mindannyiszor ms-ms gaval-
lrral s midn egy v mlva ismt Berlinben idztem,
a Frigyes-uton a rendr egy lenyt kisrt be a kapi-
tnysgra, mert mint az utczai np monda, tbb urat
megszltsval molesztlt. s ezen szerencstlen terem-
tsben felhborodssal ismertem fl a kis csinos el-
rusitnt, kinek arczri egy rvid v lefolysa alatt
mr csak a szemrmetlensg szgyenfoltja tkrzdtt
vissza, eltnvn arczrl az ingert kelt desg leg-
parnyibb nyoma is.
Irtzva fordult el tle minden ember.
De mr most krdem: Ezen leny egynisgben
rejlett az, hogy fokrl fokra slyedni kellett avagy a vi-
szonyok, a melyek kzlt lt, tettk azz, a miv lett?
n azt hiszem : az utbbi!
Mit tegyen, mihez fogjon a mr elhervadt n,
a ki a frfi ltal nem fizettetik, hogy tovbbra
is fenntarthassa magt, hogy lni tudjon?
12

Rendesen visszatr eredeti foglalkozshoz, de

nem viszi vissza tisztessgt, becslett, melyet oly
gyakran s oly sokaknak eladott. S ha t a csaldban
talljuk, mint cseldet, gyermekdajkt, takartnt,
vagy pedig mint pnztrosnt, elrusitnt ltjuk, a
fonnyadt arczon kinyomdva talljuk az tlt lveze-
tek, a ksbb bellott kesersg, az elszenvedett
letviharok nyomait is.
Lelki megnyugvs, rm, vajmi ritkn fogjk
felvidtani ez arczot s ha mgis a kls viselkeds
nha az letkedvnek, a megelgedettsgnek mutatn
olykor csillmait, mesterklt, knyszeritett felvillans,
az, mely mgtt remnytelen, sivr, rzketlen llek
honol.
Az zleti alkalmazsba jutott n alkalmazkodni
igyekszik a krlmnyekhez, mert erre knyszerlve
van, klnben kenyert veszten.
Elgg megnyugtat, ha a visszatr n zleti
foglalkozsokhoz jut, de kros, erklcsront befolys-
sal van, ha mint cseld frkzik krnkbe, mert oly-
kor-olykor megnyilvnul benne a volt prostitult s
ezt klnsebben a csald serdlt) frfitagjai veszik
hamar szre, a n megmaradt knnyelmsge rvn
s azt fiatal koruk rovsra minl inkbb fel is hasz-
nljk.
A nyilvnos prostitult nnek hrom vlfaja
van, t. i.
a) bordlyhzi, csoportosan lak,
b) magnlaksban egyedl lak s
c) a kznsg eltt titkos, de a hatsgnl nyil-
vntartott n.
 13

Bordlyhzban tnl kevesebb, tizentnl tbb

n nem tartzkodhatik.
Ezek e czlra berendezett hzban laknak, hol
kivlk ms laknak nincsen helye. Nagyon hason-
ltanak a brtn lakihoz, egsz napon t a falakon
bell tartatnak s stlni csak kivteles esetekben el-
vtve bocsttatnak, mert a tnlajdonosn attl tart,
hogy megszknek. Nappal klnben alszanak, mert
nekik az jjel nappaluk. Nappal legfeljebb az in-
spectis van fenn. A bordlyhz csendes, majdnem
zrdi csendessg. A kapu flig betve s ablakai l-
landan lefggnyzve vannak.
Kvlrl a nagy csend s a forgalom hinya
rulja el, hogy milyen hz mellett haladunk. Annl
vgabb s zajosabb azonban este, jjel az let oda-
benn, a mikor t. i. megnylt a szalon s megjelentek
a szalon hlgyei is. jjel 12 rig meg van engedve
a zongorajtk is s ezideig zongora kisri a hl-
gyek rekedthangu dalt, melybe kzbe-kzbe, hol
ebbl, hol amabbl a sarokbl vegyl egy-egy frfi-
rikkants.
A hlgyek rvid trdig r szoknyban, kivgott
magas sark czipben s mg kivgottabb ruhaderk-
ban kettesvel, hrmasval dalolva stlnak fel- s
al a teremben. ltzetk rikt, klnsen a piros
szn divatos. Neveik vlogatottak, j hangzsuak; Olga,
Aranka, Irn stb. nvre hallgatnak a lenyok, kik
azeltt Zsfi, Borcsa, Zsuzsi nven voltak ismersk.
A nyilvnos hzban lak lenyok lete egy-
hang, unalmas, letunsgra gerjeszt. s ez rthet
is. Naprl-napra slyed, zllik, j hrt fle nem hall
soha. Ha hazulrl kap hrt, eleintn marja a szivt
14

a szgyen, de ksbb megkrgesedik a llek benne

s ha bartnje vagy a szalon gazdaasszony azt js-
golja neki, hogy egy reg falusi asszony keresi, alig-
hanem az anyja, htat fordt s rekedt hangon kiltja:
nincs mr nekem anym.
Ebben a perczben a leny, a mit mondott, rzi
is. E pillanatban a szive a szjn volt. S ha az reg
asszony zavarodottan mulva nz krl s keresi sze-
meivel a lenyt, ez durvn kilt re, hogy mirt
hborgatja, mirt nem maradt otthon? Fj szvvel
fordul ki a falusi asszony s nagyon rzi, hogy neki
mg van gyermeke. A leny pedig mulat tovbb, erlteti
a jkedvt s a legkzelebb lev frfi lel karjaiba
veti magt.
A magnlaksban lak nnek csak egyedl sza-
bad laknia. Egy hzban azonban lakhatik kett-hrom
is. Rendszerint a kapu alatt brnak szobt. A fenn-
ll szablyrendelet rtelmben csak mellkutczkon
vehetnek szllst, de a mellkutczkbl azokat kere-
sik ki, melyek vagy kzvetlen kapcsolatban vannak
a krutakkal, vagy legalbb is elgg kzel esnek
ahhoz.
Nyron dlutnonknt a kapu alatt a kszbre
szoktak letelepedni, meglehetsen szells ruhban s
szemk mindig az utczra tapad, hogy az arra
halad frfiakat egy-egy pillantssal ltogatsra brjk.
Alkonyodskor mr a kapu eltt az utczn tall-
hatk s ott tltik kevs megszaktssal az jjelt is.
Ilyenkor vendgeket fogdosnak.
Ezek a lenyok folytonosan panaszra adnak
alkalmat ugy a jrkelk, mint a kzelben lakk, a
szomszdok rszrl.
 15

felhangz panaszok jogosultak is, mert az

utczn cserksz leny hvogatja a frfiakat, csips,
illetlen s srt megjegyzseket tesz az arra jr
nkre, egyms kztt pedig msok hallatra
trgr trsalgst folytatnak.
Az erre hivatott hatsg ellenrzi, ldzi, bn-
teti ket, de mindhiba, eljrsa medd marad,
nem ri el a szksges, czlul kitztt eredmnyt,
mert ha megbntetik ma, holnap azrt nem sznik
meg olyan magaviseletet tanstani, melyrt elbb
mr felelssgre vonatott.
A hatsgot pedig vdoljk lanyhasggal, sze-
methunyssal stb.
Pedig nincsen igazsga a vdaskodsnak, midn
a hatsgot csak ugy hirtelenben meggyanstja. De
nincsen igazsga egszen a lenynyal szemben sem,
mert csak azt kisri figyelemmel, csak azon botrn-
kozik meg, hogy az mily trhetetlen viselkedst
tanst, de nem jut eszbe gondolkozni a felett, hogy
mirt teszi az azt, mi lehet a rugja, hogy a leny
folytonosan panaszra szolgltat okot.
Az egyedl lak leny szobjrt naponknt
3 10 frtnyi lakbrt tizet. Nemrgiben rendeletileg
szablyoztatott a laksrt fizetend br sszege s az
eddig szedettnl jval kisebb napi hzbr llapttatott
meg. Mindamellett az a meggyzdsem, hogy ez
a jindulat rendelkezs nem rte el czljt, mert
a laksadk klnbz ms czimeken sarczoljk meg
a lenyokat, kik e miatt a hatsgnl orvoslst keresni
nem mernek, mert a szllsad nk nyomban ki-
teszik s azonkvl, hogy ugy fejezzem ki magamat:
bojkottirozzk ket. A megllaptott lakbr napon-
16

knt reggel vagy este fizetend. Ha egy nap nem

fizet, msnap mr durva szemrehnyssal illettetik a
szobaasszony rszrl, ki abbl l, hogy kt-hrom
szobt ily czlbl brbe ad, a legmagasabb brt k-
veteli s ha a leny fizetni nem kpes, egyszeren
kidobja. Ehhez jrul mg a ruhzkods az lelmezs
kltsge, a fehr ruha tisztogats s nem szabad
figyelmen kvl hagynunk, hogy mindezeket jval
magasabban knytelen fizetni, mint ms, a ki hozz
hasonl foglalkozst nem z. A legtbbjnek lland
szeretje is van, a ki a tbbi lenyokkal szemben
vdelmezjl is szolgl s a ki foglalkozsnak ezt
tekintvn, semmi jvedelemmel nem br, dolgozni
nem is akar, s gy eltartsa szintn a leny szml-
jt terheli. Vizsglati dijak, fodrszn stb. szintn
beillesztendk a leny napi kltsgvetsbe.
Ha mindezt sszegezzk, kiderl, hogy a legalsbb
rend leny meglhetse naponknt 67 frtba kerl.
Csinosabb leny, ha magra, ltzkdsre nagyobb
gondot fordt, mindennap 1020 frt kztti sszeget
fogyaszt.
Itt merl azutn fel a krds, hogy hogyan,
mibl ?
Hogy meglhessen, keresetnek kell lenni, s ha ez
a kereset szpszerivel, nmagtl nem akar befolyni,
akkor a leny azt elmozdtani knytelen. Ehhez
pedig tolakodnak, szemrmetlennek kell lennie, mert
szemrmes koldusnak res a tarisznyja.
Ez az oka a folytonos panasznak. Ez az oka,
hogy a hatsg megtorl intzkedse nem javt a
helyzeten. St nmikp a megtorls mg kros hatssal
is van; ugyanis ha a lenyt elzrssal bntetik s azt
 17

el is szenvedi, lakst, ha az neki j s megfelel,

erre az idre is megtartja, teht rette a brt mbr
keresete nincs, fizeti, most mr ha kiszabadul,
fokozottabb mrtkben kell az zlet lendtsn fra-
doznia, hogy az elmaradt lakkbrt ptolhassa. Mi lehet
fokozottabb mrv? Fokozottabb, s ennlfogva trhe-
tetlenebb tolakods.
Az eredmny teht nem kielgt. A prostitult
lny csak az els elzrs bntetstl fl s ha ezen
egyszer tlesett, tbb nem sokat trdik vele, az
re nzve elriaszt, visszatart hatssal nincsen s
nem ok neki tbb arra, hogy a hatsgtl fljen.
Ha pedig a hatsgtl nem fl, akkor mindennap
folytatja az illetlen viselkedst s szemrmetlensge
jra s jra felszlalsoknak, krvnyezseknek lesz
szlje, de segteni az llapoton nem lehet, mert ha
kiszllsoltatnannk egy utczbl a msik utcza laki
kezdenk ellrl ugyanazt a panaszt.
A lenytl a brcza meg nem vonhat, mert ha
ez trtnnk, akkor egyszeren brcza, teht ellenrzs
nlkl folytatn elbbi mestersgt, mi pedig a kz-
egszsg krdsnek semmikp sem volna elnyre.

Harmadik fajtja a prostitult nknek a fut

brczval elltottak.
Ezek helyhez nincsenek ktve, jrhatnak-kelhet-
nek szabadon; tisztn csak arra ktelezettek, hogy
rendszeres orvosi vizsglatra jelentkezzenek.
18

Brmennyire helyeselhet is, hogy az orvosi

ellenrzs minl kiterjedettebb mrvben eszkzltessk,,
mindamellett a fut-brczt nem tarthatjuk jnak,
mert nagy mrtkben megknnyti, hogy a n a tisz-
tessges munklkodst abbahagyva, erklcstelensgre
adja magt; mintegy ingerli, vonzza a nt arra.
Sok nt visszatart a brczavltstl az a krl-
mny, hogy annak birtokban oly laksban kell
tartzkodnia, mely az avatatlan eltt is rgtn lelep-
lezi s zrkedse a nyilvnossg ell el nem von-
hat, de ha fut brczja van, lakhatik brhol, a
legtisztessgesebb csaldokn s inkognitjt levetnie
nem kell. Psztorrk lvezsre van alkalmas hely
Budapesten elg, s ezt megteheti a rlkl, hogy otthon,
magt elruln. Van akrhny leny, kinek apja,
anyja abban a meggyzdsben l, hogy lenyuk
rendes napi foglalkozsa utnjrsig fut-brczja
van. Nem tartozik a lehetetlensgek kz, hogy a
felesg a frj tudtn kivl fut-brczt szerzett
magnak. Nagyon sok furfang nem kell ahhoz,
hogy hozzjuthasson. De orvosi ellenrzs szempont-
jbl is kifogs al esik a fut-brczs rendszer,
mert a fut-brczs gyszlvn sajt tetszstl fgg
jelentkezsekre van utalva s nem mernm lltani,
hogy ftrekvse a hatrnapok pontos betartsa lenne.
Rszemrl annak a felfogsnak vagyok hive,
hogy nem szabad megknnyteni, hogy valaki prosti-
tult legyen, mert ezzel megrontjuk a kzerklcst,
hanem ellenkezleg megneheztem kellene, mert sokan
nem lennnek azz, ha bizonyos nehzsgekkel
kellene megkzdenik, hogy brczhoz juthassanak.
Nem kvethetem azt az elvet, hogy ha valaki
 19

romlsnak indult, s prostitult akar lenni, akkor leg-

albb terjeszszk ki re az orvosi ellenrzst, ezt
pedig elrhetjk, ha mdot adunk nekik a brcza-
vltsra, mert ez csak vgczl lehet. Van ennl egy
szebb, magasztosabb czl is: oda trekedni, hogy a
megromlott erklcsk megjavttassanak s lehetleg meg-
gtolni a prostituti terjedst.
A mig lehet, ne engedjk, hogy a n prostitult
legyen.
Ennek pedig ffelttele, hogy akadlyokat llt-
sunk az el, a ki prostitult akar lenni, vagy arra
hajlammal br.
Ha mindezek daczra tovbbra is megmaradnak
ugy ezek, mint az egyedl lak nk, akkor minden
kerletben engedlyezni kellene szmukra egy-egy
kvhzat tallkozsi helyl. A kznsg legalbb
orientlhatn magt s a nk is tudnk, hogy hol
nyittatott a szmukra piacz, s oda vonulnnak.

Ha a n keresetet z nmagval, de az ehhez

szksges brczt meg nem szerzi, szval orvosi
ellenrzs alatt nem ll, titkos prostitultnak nevezik.
Ezek veszedelmesebbek a tbbieknl, mert ellen-
rzs hijjn a frfi hamarbb van kitve a raglyos
megbetegedsnek. De nekik gy jvedelmezbb, mert
jobban megfizetik. Rendesen keritnk laksn tall-
hatk, kik egsz garmada fnykpet tartanak raktron
s az lvvgy frfi kedve szerint vlogathat bellk.
20

Sajnos, itt mr tisztessges asszonyokkal is

tallkozhatunk. Iparosok, kereskedk, hivatalnokok
nejei, lenyai jrnak a llekkufrokhoz a frjek, a
szlk tudtn kvl, de nem ritka az az eset sem,
a midn a frj vagy szl tudomssal br neje vagy
lenya cselekedetirl s maga is lvezi annak hasz-
nt, vagy pedig szemet huny s nem vesz tudomst
neje htlensgrl.
Gyakran nyilvnos prostitulttal hozza ssze a
az avatatlan frfit a keritn, klnsen a fut-br-
czsok trzsvendgek hzban.
A tisztessges nt nha a nyomor legtbb eset-
ben a lhasg, a dologtalansg s a frj ltal jutta-
tottnl tbb pnzfogyaszts viszi a rossz tra. Nha
idvel megjavulnak s csendesen megmaradnak a csa-
ldi tzhely mellett.
A keritn mind furfangos krmnfont asszony,
a hatsg kezei kzl a legtbb esetben kisiklik.
Nmelyik megkzelthetetlen vagy nem lehet
hozzjuk kzelteni.
Pompsan berendezett, tbb szobs lakst tar-
tanak, tbb rendesen lpcshzi bejrattal.
A keritnt s titkos prostitultakat megrendsza
blyozni lehetetlen nmileg korltozni ket a
fokozott s gyakori ellenrzssel lehet mert tetten
a legritkbb esetben rhetk. S ha gyans krlm-
nyek kztt talltattak, szz okot tudnak elsorolni
annak valsznv s elfogadhatv ttelre.
A keritn lelkifurdals nlkl csalja lpre a
serdletlen lenykkat s ez neki igen jvedelmez
foglalkozs, mert a kilt vn kjenczek bussan meg-
fizetik fradozst s nekik sem okoz ffjst egy
 21

jobb sorsot rdeml kis, fejletlen leny tnkrettele.

St ha szksges, tlk telhetleg megvdelmezik,
prtfogsukba veszik a keritnt, kinl trzsvendgek.
A keritnnl a legerklcstelenebb, a legocsm-
nyabb mdja zetik a kjenczkedsnek. A perver-
zits dobzdik, tivornykat l nla, mely megtmadja
a testet, lelket egyarnt. Ez okbl velk szemben a
legmesszebbmen ellenrzs s vasszigor lenne he-
lynval.
A titkos prostitult adott esetekben a bordly-
gyi szablyrendelet s a kihgsi bntet trvny-
knyv 81. -a alapjn bntettetik, ellenben a frfi
ha tetten retett, sem vonatik felelssgre. Ez mr
megcsontosodott eljrs, pedig ha velk szemben a
kihgsi bntet trvnyknyv 20. -a alkalmaztat-
nk, mely szerint a kihgsban rszesek is bnte-
tendk, azt hiszem jl meggondolva lpnk t a
keritn laksnak kszbt.
Knnyen meglehet, hogy sokan nem osztjk a
frfiak felelssgre vonsra nzve most mondott
felfogsomat, de szerintem a trvny ennek tjban
nem ll, st rendelkezsnl fogva egyenesen alkal-
mazand volna, mert a n egymagban a kihgst
el nem kvetheti, ha pedig elkvette, meg kell lenni
az abban rszesnek is, az pedig minden ktsget
kizran bntetend, mert ha nem ugy volna, nem
volna bntethet a keritn sem aki szintn a
titkos prostitult ltal elkvetett kihgsban val r-
szessg czimn vonatik eljrs al s aki mind-
addig, mg a n a frfival a kihgst el nem kvette,
csak megksrtette azt, az pedig a kihgsi bntet
22

trvnyknyv 20. -a rtelmben nem kpez bnte-

tend cselekmnyt.
Egy angol orvos irja,* hogy ,, nem csoda, ha az
ldztt lenyok a rendrsgben eskdt ellensgeiket
ltjk s mindent elkvetnek, mi hatalmukban ll,
fradozsait meghistani.
Igen helyes, hogy a hatsgoknak joguk van
vtsgeket a nyilvnos illedelem ellen elnyomni s
trvnyes uton megbntetni; azonban a frfiaknak
p ugy al kell ezen bntetseknek vettetni, mint a
nknek. Ha hzassgon kvli szerelemre felgyelet
gyakoroltatik s elbe korltok szabatnak, ugy rsze-
stsenek ebben minden flt, frfiakat, nket; a trn-
tl a kunyhig rszesljn minden ember a bnte-
tsben. Ha valaki kzlnk a nyilvnos illedelem
ellen vt, rje t prtatlan bntets. Ha trsadalmi
elvigyzati szablyok hozattak a bujasenyves beteg-
sgek ellen, ugy azokat egyenlen alkalmazzk mind-
kt nemre s rendre. Azonban szgyennel kell, hogy
tltsn el bennnket, ha ltjuk, hogy minden aka-
dlyt s minden bntetst szegny barttalan, segly-
telen lenyokra mrnek, kiknek nsge s nyomora
s kiknek boszantsa elegend mentsg minden
hibikra, melyeket elkvetnek. A trvnyes korlto-
zsok, ama kilt igazsgtalansgok a nk irnt,
eltvolitandk s minden erklcsi s trvnyes itlet
a hzassgon kvli szerelem ellen, egyenlen rjk
a nt s a frfit.
*A trsadalomtudomny elemei vagy rzki, nemi s term-
szeti valls a trsadalom hrom fbajnak a szegnysg, prostituti s
hzassgtalansg valdi okaik gygytsrl. irta egy orvos.
 II. FEJEZET.
( mai kor nyilvnos erklcsi viszonyai. Az erklcstelensg terjedse.
A londoni nemzetkzi kongresszus. Az erklcsi romlottsg, mint a
kzegszsg veszedelme. A syphilis s annak terjedse. A syphilis elleni
vdekezs. A hatsgi intzkedsek szksge s azok formi.)

A mai viszonyok immr trhetetlenek A fel-

hangz panaszok jogosultak s azok megszntetsre
szerintem tenni kellene valamit. A lakossg felzak-
latott nyugalmt vissza kellene adni.
Csakhogy az a krds: hogyan ?
A mikor a prostiutio krdst rendezni akarjuk,
kt szempontra kell figyelemmel lennnk, nevezete-
sen a kzegszsg s kzerklcsisg szempontjra.
Mindakett igen fontos, n azonban elbb a
kzerklcskkel foglalkozom, mert azt fontosabbnak
tartom. Az erklcstelensg teremti a prostitutit. A
kzerklcsk krdse nmileg elbe is vg a kz-
egszsg krdsnek, mert a romlott erklcs ember
testileg gyengbb amannl s ennlfogva fizikuma a
betegsgek irnt nagyobb fogkonysggal bir, hama-
rbb felveszi a betegsgek csirit s nehezebben bir
ellenllani a pusztt krnak.
24

A rosszerklcs ember nlklzi a tiszta lelket.

Hajlama van kros, bns cselekmnyekre. Az er-
klcstelen letmd tunyasgra, lustasgra szoktat s a
testre s llekre egyarnt veszedelmes szenvedlyek
fejlesztje. A j erklcskkel harczban ll ember
lelke, lelkiismerete megdurvul. Benne az llatias
sztnk mellett kapzsisg, irigysg, gyllet s ld-
zsre, elpuszttsra val hajlam fejldik embertrsai-
val szemben.
A hajlamtl a tettet pedig csak egy hajszl
vlasztja el.
Az erklcstelen ember betegsgt lelki furdals
nlkl plntlja t msba. Nem az a fczlja, bogy
egszsge kifogstalan legyen, hanem hogy erklcs-
telen szenvedlyei kielgtst nyerjenek, s ennek
elrsre nem akadly, ha msokat veszedelembe
dnt.
Rnk nzve nem sok vigasztals van abban,
hogy az erklcsk nemcsak nlunk, hanem mindentt,
ms orszgokban is, romlsnak indultak.
A nmet birodalmi gylsen csak nemrgiben
vitatkoztak az egyre jobban elharapz erklcstelen-
sgrl; a felszlalt kpviselk szomor sznekkel
festettk a nmet erklcsk hanyatlst s trvnyho-
zsi intzkedst srgettek annak megakadlyozsra.
Londonban pedig ez v nyarn nemzetkzi
kongresszust tartottak, melyen a nyilvnos erklcss-
sget vitattk meg. A szoczilis politikval foglalkoz
urakon kvl asszonyok is vettek rajta rszt, s arra
trekedtek, hogy sszeegyeztessk a klnbz
erklcsi felfogsokat, esetleg egszen j llspontot
talljanak, melybl kiindulva, legyzhetik azt a vesz-
 25

lyes bajt, mely a trsadalom erklcsi alapjt annyira

megingatja. A kongresszust a Federation abolitioniste
hvta egybe. Az abolitionista trekvs oda irnyul,
hogy eltrlje az llamok ltal megtrt prostitution
tovbb, ugy a frfi, mint a ni nemre nzve egy-
forma erklcsi trvnyeket kivn alkalmazni.
Mitsem vltoztat a mi helyzetnkn, hogy Angli-
ban hasonlk a viszonyok. De mgis irigylend, hogy
Angliban maga a trsadalom igyekszik kebelbl
kikszblni azt a ki a j erklcsk ellen vt.
Parnellt, az rek koronzatlan kirlyt egy szp
napon elseperte a trsadalom tlete, midn arra
bredt, hogy egy frjes nvel ballpst kvetett el.
S Parnell, a hatalmas esz, vasakaratu, rettegett Par-
nell nem rvnyeslhetett tbb sem a politikban,
sem a trsasgban.
Ily szigor erklcsket vall Anglia!
s mgis mi trtnik nhny vvel ksbb?
Az erklcss Angliban a legnagyobb erklcs-
telensgre bukkantak.
Ki ne emlkeznk a Pall Mall Gazette nhny
v eltti leleplezseire? Mindenki tudja, hogy az
angol trsadalom azon zdult fel, hogy egyes el-
kel tagjai alig felcseperedett, mg a trvny oltalma
alatt ll lenykkat rontottak meg j erklcskben.
Nemcsak az angol kzvlemny trgyalta hete-
ken keresztl ezeket az esemnyeket, hanem a vilg
sszes lapjai foglalkoztak velk, egyrszt azrt, hogy
pellengre lllithassk a szigor erklcs angol kz-
letet, msrszt pedig azrt hogy alkalmul hasznl-
hassk fel annak konstatlsra, hogy nemcsak Lon-
don az a vilgvrosok kzt, hol rvid ruhs kis-
26

leny s hajlott kor trsadalmi llssal bir frfi

egytt zavarjk meg a trsadalmi rendet, s nemcsak
ott szolgltatnak okot a trsadalom sjt tletre.
Nlunk, hla Istennek, ezideig mg nem zl-
lttek el az erklcsk ennyire, legalbb nem annyira,
hogy napirenden levknek mondhatnk az ilyen ese-
teket. Nem tagadhatni, hogy akadnak nha itt is
gyes emberbe bujt llatok, de ht gyilkossgok is
szoktak elfordulni, s azrt mg nem nevezhet
Budapest a gyilkossgok vrosnak.
A mint nem lehet fvrosunkat javthatatlanul
megromlott, erklcstelen, elkorcsosult vrosnak ll-
tani, p oly kptelensg volna a hozznk jv ide-
gennel azt hitetni el, hogy most a szolid let, a
vallsossg, a szepltlen j erklcs fszkbe tette be
a lbt.
Nem, ezt sem mondhatjuk!
Budapest ma mg nem erklcstelen vros,
hanem az odavezet uton mr halad.
Korunk erklcse rossz.
Nagyon nehz lenne bebizonytani, hogy nin-
csen igaza grf Tolstoi Lenak, mikor azt mondja :
A mi pedig a betegsg veszedelmt illeti, az ellen
gondoskodva van. A kormny szablyozza a trt
hzak rendes mkdst s biztosit valamennyinket,
fiatalokat s vneket az ellen, hogy a kicsapong-
sokbl ne keletkezzenek betegsgek, fizetett orvosok
gyakoroljk az ellenrzst. s ez jl van igy. Azt
lltjk, hogy a kicsapongs hasznos az egszsgnek
s a szablyozott erklcstelensget szervezik. Ismerek
anykat, a kik ebben az rtelemben gondoskodnak
 27

fiaik egszsgrl. St maga a tudomny elkldi

ket a nyilvnos hzba.
Az orvosok a tudomny papjai. k rontjk el
a fiatal embereket, midn ilyen egszsggyi szab-
lyokat hirdetnek, k rontjk el az asszonyokat, meg-
tantva ket s mdot nyjtva nekik, hogy ne legye-
nek gyermekeik.
Ha csak egy szzadrsz annyi gondot fordtannak
az erklcsi romlottsg megszntetsre, mint a mennyit
az ilyen betegsgek gygytsra fordtanak, ugy e beteg-
sg mr rgen megsznt volna, mg ellenben most minden
trekvs oda irnyl, hogy a kicsapongst nem megszn-
tessk, hanem ellenkezleg legyezgessk azltal, hogy a
kicsapongt biztostjk erklcstelensgnek kvetkezsei ellen.
Felesleges fejtegetnem, hogy a j erklcs meny-
nyiben kpezi alapjt, mennyire befolysolja egy
vros fejldst.
Taln nem szksges hangslyoznom, hogy egy
vros jzan letmdot folytat s j erklcs lakosai
kztt a kzegszsg, kzbiztonsg sokkal jobb lbon ll,
mint ahol ilyen j tulajdonsgok nem vertek gykeret.
Hasonl nagy fontossg a kzegszsg krdse
is, mert hiszen pen ezek a nk terjesztik, kzvet-
tik a generatikra kihat, egsz csaldokat megfertz-
tet betegsgeket, s k tesznek tnkre s undortkk
egsz ivadkokat.
Br tbb nem klt figyelmet a syphilis rettenetes
s szlesen kiterjedt puszttsai ltal mondja Dr.
Ullmann Jnos a Westminster Rewievben*

*A prostituti s befolysa a kzegszsgi llapotra. Angol forrs

utn tdolgozta Barth Ferencz. Dolgozatomnak ezt a rszt Barth
Ferencz knyvbl vettem.
28

s nem tlti be a nagy vrosok lakit vratlan ijede-

lemmel, de azrt vgzetes hatalmt folyvst gyakorolja
hallgatagon s titokban, melynek eredmnyei meg-
foghatatlanul elterjedettek s rombolk, pen azon
eltitkols miatt, a melylyel fdztetnek. Dulsa, nem
ugy mint ms jrvnyok, megszns nlkli s
kvetkezleg ldozatainak szma sokkal nagyobb, mint
mindazok sszevve, a kiket valaha egy-egy olyan
ijeszt jrvny elsepert, mely idnknt rettegssel
tlti be az emberisget. Ez itt lakik kzttnk; t-
hatotta a trsadalom minden rtegt; nyomai felis-
merhetk csaknem minden csaldban; rkk vltoz
proteusi alakjai sokkal szmosabbak, semhogy vala-
mennyit szmba venni lehetne, s gyakran elkerlik
mg a leggyakorlottabb szemek felfdzst is. Kiv-
lan a fiatalt s erteljest tmadja meg, a frfiusg
erejt az let tavaszban gyengesgg vltoztatja; a
virgz nnek egszsges vrt, melynek a jv
nemzedket erteljes letre kellene tpllnia, meg-
mrgezi; nyomorkk teszi a csecsemt, mig az anyai
mhben is megfertzteti a tejet, melyet a gyermek
sz anyja emljbl. Nem tekint sem szenyre, sem
tisztasgra, sem rtatlansgra, melyek valamennyien
vdtelenek vlasztst nem tev rombol befolysa
ellen.
Ha ez igy van, a mint Dr. Ullmann irja s ki
ktelkedik benne, hogy ez igy van? akkor csak-
ugyan megdbbent, hogy akad orvos, a ki azt kvnja,
hogy a prostituti krdse ne rendeztessk, hanem
engedjk szabadon burjnzani s az llamhatalom tev-
kenykedse pusztn csak a prostituti ldzsre
szortkozzk.
 29

Dr. Ullmann is lltja ugyan, hogy a syphilis

ellen a biztos ellenmreg feltallsa mg a jv feladata,
de ppen nem azt ajnlja, hogy ktsgbeessnkben
sszefont karokkal nzzk a veszlyt s nyugodjunk
meg abban, hogy az kiirthatatlan. A syphilis jellemrl
s annak igazi termszetrl mondja Dr. Ullmann
mitsem tudunk. Azon csodlatos jsdk, a
microscopium s vegytan, egyarnt nmk, ha a
betegsg csods hatalmnak okai utn tudakozdunk
nlok. Csupn eredmnyeibl ismerjk azt. Oly iszo-
ny ereje van neki, hogy egyetlen csepp genyedt-
sg azon sebbl, melyet szerez, egy pohr vzzel
sszekeverve, azon vz midenik cseppet mrgezv
teszi, s tartssga olyan, hogy csvekben vagy veg-
lapok kzt hatrtalan hossz ideig eltarthat, a nl-
kl, hogy haterejt elveszten. Mr. Ricord gy tar-
totta 73 napon t, s akkor beoltvn, meghozta a
rendes betegsget. Hogy hatlyos legyen, folykony
alakban kell alkalmazni vagy fogkonny tenni azon
rsz nedvessge ltal, a melylyel rintkezsbe hozatott.
A franczia minisztrium kzegszsgi osztlya
felszlit az orvosi akadmit Parisban, adjon
vlemnyt a fell, vajjon az u. n. msodfok syhilis
ragads-e, s vajjon a gyermekeknl ez msknt van-e,
mint a felntteknl? Az akadminak egy bizott-
mnya azt az elterjesztst tv, hogy vannak a
syphilisnek bizonyos formi, a melyek ragadsak,
s hogy sem mi ok nincs azon feltevsre, hogy
ez mr a csecsszop gyermekeknl is ne ugy volna.
Mr. Rikord megersti ez lltst, mondvn: egy
n olyannem syphilissei, a mit tbb nem
tartanak ragadsnak, szlhet syphiliticus gyerme-
30

keket, kik a betegsget kzlik szoptat dajkikkal

s ezek tovbb plntljk azt csaldjukban. Mr. Paget
lltja, hogy msodfok syphilis formi legalbb is
hszszor visszajhetnek, miutn az illet egyn elbo-
csttatott a krhzbl s mind a hszszor ragadsak.
Most mr teljesen be van bizonytva a tny,
gondos vizsglatok egsz sokasga ltal, hogy egy
frfi, ki a betegsg minden symptomjtl tiszta, de
a kinek vre mr meg van rontva a syphilistikus.
mreg ltal, annyira elronthatja j nejt, hogy a baj
lnyeges eredmnyei megltszanak nhny hnappal
a hzassg utn, s hogy ezt egyetlen symptoma sem
elzi meg, a mely a bekvetkez baj jttrl adna
tudstst. Mr. Erasmus beszl el egy ilyen esetet,
mely pen az kezelse alatt fordult el.
Egy ri ember a krdses betegsgben szenve-
dett, s ltszlag meggygyittatott novemberben: a k-
vetkez mrciusban meghzasodott, miutn tbb or-
vosa biztostotta, hogy semmi okot nem lt ennek
gtlsra; s a kvetkez jniusban neje constitutio-
nlis syphilisben szenvedett. Frje tovbbra is ment
maradt a betegsg minden jelensgeitl. Nem lehet
ktsg mondja Mr. Vilson, - a frj vrnek mr-
gez hatkonysgrl a hzassg idejben. Egy m-
sik ri ember esetrl is szl, a ki szintn mrczi-
usban hzasodott meg, kt hnappal azutn, hogy
a betegsgbl kigygyult, mely elszr mutatkozott
rajta. A hzassg idejben azt hv, hogy egszen
jl van, s neje egy szp egszsges fiatal asszony
volt, kinek addig mg a feje sem fjt letben. Jli-
usban a n egszsge lassanknt romlani kezdett,
augusztusban rosszul lett, s oktberben torok-fjs,
 31

brkitsek, a. nyakmirigyek feldagadsa, rheumati-

cus fjdalmak s ms ily lever betegsgek tttek
ki rajta, ktsgtelen jelensgei a constitutionlis sy-
philisnek. Dr. Campbell, Edinburgbl, egyebek kzt
a kvetkez esetet beszli el: Egy ri n hrom
gyermeket szlt egymsutn id eltt; a kt els
hirtelen meghalt a szlets utn, a harmadik idtlen
s rothadt vala. Mind a frj, mind a n teljesen egsz-
sgesnek ltszott, de a frfi ismtelve szenvedett sy-
philisben, melyek kzl a legutbbi huszonhrom vvel
azeltt fordult el, s tizenht vvel a hzassg eltt.
Ez eset megdbbent bizonytkul szolglhat arra,
hogy a betegsg mily iszonyatos hosszasan megma-
radhat a testben, megtartvn mindazon hatalmt,
melynl fogva ragads s pusztt lehet. Sir W. Jeuner
egy jelentkeny hir orvos esetrl emlkezik, ki mg
tanul korban megkapta a betegsget. De kigygyult
belle, s t vvel azutn meghzasodott, s els gyer-
meke constitutionlis syphilisben halt meg.
Hogy a mreg hatereje mily tarts s mily
rendkvli mdon lappanghat veken t az anyai
vrben, a nlkl, hogy valamit tudnnak rla vagy
csak gyantank is, a kt kvetkez eset bizonytja,
melyeket Mr. Vidal tapasztalt s hoz fel. Egy n
frjhez ment egy olyan emberhez, kit a constitutio-
nlis syphilis ersen megtmadott; egy gyermeket
szlt, a ki meghalt azon betegsg legvilgosabb je-
lensgei kzt. Frje is csakhamar meghalt; s maga
mint ltszlag egszsges, jra frjhez ment egy teljesen
egszsges emberhez; s mgis ngy vvel elbbi
hzassga utn a msodik hzassg gymlcse egy
p oly syphilistikus gyermek ln, mint a msik volt.
32

A msik eset mg rendkivlibb: egy zvegyasszony

constitutionlis syphilisben szenvedett, a melybl
ltszlag kigygyittatott; azutn frjhez ment, kt
gyermeke lett, s mindakett syphilisben halt meg.
Msodik frje csakhamar azutn meghalt, anlkl,
hogy venericus betegsgben valaha szenvedett volna.
A n harmadszor is frjhez ment s e hzassgbl
kt ikergyermeke lett, kik szintn syphilisben haltak
meg. Azutn lett neki egy negyedik gyermeke, ez is
magval hozta a betegsget, de kigygyult belle.
Egyike a gyermekeknek tvitte a betegsget dajk-
jra. Mindezen id alatt ltszlagos meggygyulsnak
napjtl fogva, az anya ugy ltszott folyvst
j egszsgben volt.
llatokkal tett ksrletek ltal elgg be van
bizonytva, hogy ha a nstnynek kt klnbz
hmtl egymsutn fiai vannak, a msodik prosuls
sarja hasonlthat az els hmhez. Egy kancznak
zebra ltal megtermkenytve, csikaja lett, a zebra
jellemz jegyeivel; azutn a zebrtl elvlasztottk s
paripkkal prostottk, s az eredmny ln hrom
olyan csik egymsutn, melyek mindegyikn fel-
ismerhet jegyei voltak meg azon zebrnak, a melytl
el ln vlasztva. Ez a tny tbb hasonlkkal egytt,
melyek hitelesen bebizonyittattak, mutatja, hogy a
fntebb elszmllt esetek, melyek els tekintetre
kimagyarzhatatlanoknak ltszanak, szoros sszhang-
zatban vannak a termszet trvnyeivel s jelezik,
hogy mily rendkvl fontos s nneplyes dolog a
hzassg klnsen a nkre nzve. Mert ezek azt
mutatjk, hogy a n anyv lvn, egsz alkatt
gykeres s visszavonhatatlan vltozs lehetsgnek
 33

teszi ki; hogy frje vrrendszernek tulajdonai

legyen az egszen elromolva, vagy egszen egszs-
ges, vagy valamely kzpllapotban az vre is
rnyomatnak gyermeknek kzvettse ltal, hogy
semmifle trvnyes elvls nem fogja kpesteni t
arra, hogy megsemmistse a constitutionlis azono-
sulst, mely megtrtnt, s hogy a mg lete
(tart, akr oly mrtkben kapta lgyen meg a beteg-
sget, hogy az kitr vagy rajta vagy gyermekn, akr
csak ugy, hogy a vltozs kijtsza a felismerst
soha le nem rzhatja a vgzetet, amelynek egyszer
megad magt.
Az anyai eml teje is szolglhat eszkzl a
betegsg elragasztsban. Dr. Whitehead kzlsbl
idznk nhny pldt. Egy uri n els gyermekt
szlte, szp egszsges lenyt; s csakhamar felgygyult.
A gyermek hrom hnapos korban, akkor mg
csupa egszsgesen, beoltatott. Tiz hnapos korban
egyike volt a legszebb gyermekeknek s az anya
egszsge is kifogstalan volt. Ezen idben a frj
elsfok syphilist kapott. Gyorsan kigygyult s
kereskedelmi gyeinl fogva kt hnapnl tovbb
tvol volt nejtl azutn, hogy a betegsgnek minden
kls jelensge elmlt., s kt hnappal ksbb,
amidn a gyermek 15 hnapos volt s mg mindig
szopott, el ln bortva syphilisticus kitsekkel. Magn
az anyn tbb gyans jelensgek mutatkoztak. Szeren-
css kezels ltal mind az anya, mind a gyermek jobban
lettek. De a lenyka kptelen lvn szilrd tpllk
megemsztsre, mg mindig a mellen tplltatk, s tizen-
nyolcz hnapos korban jra kitsek jttek el rajta: a
fl krl a mirigyek gyuladsba jttek, ms symp-
34

tomk is mutatkoztak s a lenyka szlinek els

gyermeke hsz hnapos korban meghalt. Nhny
hnap mlva az anya is utna ment, mindketten
ldozatai lvn egyazon knyrletlen rombolnak.
A frj msodszor is meghzasodotl; konstituczionlis
betegsge jra eljtt, elragadt nejre s az azt t-
klcsnz gyermekre.
Hasonl eset a kvetkez: G. R. harminczht
ves, egszsges szlktl szrmazott s egszsges
vralkatu n, frjtl megkapta a syphilist, hat httel
azutn, hogy a gyermekgybl flkelt hatodik gyer-
mekvel. A mreg that egsz vralkatt s teje ltal
megmrgez gyermekt, akit szoptatott. Ez a gyilkos
betegsgben kt ven t knldott s azutn meghalt.
Sok esetben az anyai tej elragasztja a beteg-
sget a gyermekre s ezltal az az anyban rejtve
marad s maga mentve van gyermeknek rn.
Mr. Wilson emlt egy esetet, ahol egy gyermek meg-
mtelyeztetett anyjnak teje ltal, kin magn a kon-
stituczionlis syphilisnek semmi jelei nem ltszottak,
s hozzteszi: e gyermek anyja ktsgkvl a szopta-
tsnak ksznheti, hogy rajta a konstituczionlis
syphilis ki nem ttt.
Elg bizonytka van Mr. Wilson azon llts-
nak is, hogy minden vladk t van hatva a mreg
ltal egy olyan egynnl, kinek konstituczionlis
syphilise van. Hogy a nyl- s szjmirigyek nedves-
sgei olyanok, rendkvl valszn. Hogy syphilisz-
tikus gyermekek nha fjs szjjal s nha minden-
ltszata nlkl ennek, megmrgezik szoptat dajk-
jukat, bebizonytott tny. 1828-ban egy ri ember
msodfok syphilis jelensgeivel, felkereste dr. Priceot
 35

s kifejezte eltte azon flelmt, hogy valsznleg

neje is ki akkor mr nagyon terhes volt, benne
van a bajban. Midn a gyermek megszletett, egy
egszsges, fiatal falusi asszonyt, ki azeltt veszt el
gyermekt s kik dr. Price tisztessgesnek ismerte,
brelte ki dajkjul, hogy szoptassa. Rvid id mlva
gyans kinzs pattans jelentkezett a n melln,
s egyidejleg szrevve, hogy a gyermek fjs szj
s hogy nmi kellemetlen szaga van. Csakhamar
kitsek boritk el a nt, mindakt tenyerrl
lement a br, fjdalmat rzett tagjaiban, s krmei
romlani kezdettek. 1830-ban egy figyermeket szlt,
ki hasonl betegsgben volt s meghalt hrom hnapos
korban. 1831. mrczius havban egy halva szle-
tett gyermeke lett s egszsge, mely azeltt kitn
volt, naponknt hanyatlott, attl fogva, hogy azon
gyermek ltal megmtelyeztk, akit szoptatsra fel-
vllalt. Mintegy hat httel ezutn, hogy a pattanst
a melln szrevette s annak kvetkeztben a gyermeket
visszaadta szleinek, egy msik tisztessges frjes
asszony, ki amannak a helyt a szoptatsban elfog-
lalta, fordult dr. Pricehoz, egy nagy pattans lvn
egyik csecsbimbjn, rzszin kits a brn s
feklyek mind a kt torokmandoln. Dr. Price meg-
gyzdst szerzett magnak, hogy frje teljesen tiszta
volt minden venerikus betegsgtl. A nnek magnak is
lvngyermeke, hogy mindegyik egyenl mrtkben kapja
a tpllkot, gondosan vigyzott re, hogy mind a kt
gyermek a kln neki adott emlt kapja mindig. Mind-
amellett sajt gyermeke is elkapta a syphilist, beszivn
a mrget az anya tejvel s nemsokra meghalt bele.
Az asszony azutn ismt kt syphilistikjs gyermeket
36

szlt, az egyik meghalt hat-hetes korban, rmit

nyomorkon, a msik, br kitsekkel fdve s kr-
meit elhullatva, kilbolt a betegsgbl. Hogy az infi-
czils ezen krtjt teljess tegyk: e gyermekek
anyja elragaszt a betegsget frjre, me, tizenegy
plda a konstitutionlis syphilisre, ngy halllal vg-
zdvn s valamennyi visszavihet azon egy forrsra,
az els gyermekre, aki a kt dajkt elrontotta.
Van mg sok ms, kevsb hatrozott, de p
oly vgzetes mdja a betegsg elragadsnak. Egy
a Hopital du Midibe felvtetett n a kvetkez vallo-
mst tv. n a vidken lakom 10 mrtfldre Paristl.
Ngy gyermekem van, akik apjokkal s velem egytt
mindig j egszsgnek rvendettek. Nyolcz hnapja
egy krlbell kt ves tallt gyermeket vettem a
hzhoz, nyomorult kinzs gyermek volt, prsen-
sek voltak testn s fjs torka. Megengedtk neki,
hogy ehessek ugyanazon kanalakkal, mint mi, s hogy
igyk ugyanabbl a pohrbl. Nemsokra egyik
lenyom ers torokfjsrl panaszkodott; a baj nve-
kedett s a leny meghalt, krlbell hat ht alatt.
Meghalt a tallt gyermek is. Nem sokkal ezutn
magam is szenvedni kezdek torokfjsban, p ugy,
mint a kt gyermek; apjuk nem rzett semmit s ez
ideig egszsges.
Egy kis leny, kinek syphilistikus pattansai
voltak szjban, elvetetvn dajkjtl, egyikbe he-
lyeztetett a csecstl elvlaszt hzaknak Paris kr-
nykn. Ezen intzetben csak egy kis czin-pohr volt
hat kis leny szmra. Ngyen a gyermekek kzl,
kik elbb egszsgesek voltak, megkaptk a pattan-
sokat, melyekkel az ujonjtt szenvedett.
 37

Egy asszonynak, kinek az volt az letmdja,

hogy a gyermekgyas nk mellbl a tejet kivegye,
vagy kiszopja, venericus kels volt szjban, a mit
eltitkolt, nehogy foglalkozst elvesztse. S ezltal
elrontott igen sok asszonyt a jobbmdu osztlybl
egsz a nyomorusgig; nemcsak, hanem ezek kzl-
tk a syph. mrget frjeikkel is.
M. Cullerier beszl egy esetet egy elkel kis-
asszonyrl, ki a betegsget ugy kapta el, hogy egy
katonatisztet megcskolt. Ngy vagy t hnappal ezen
eset utn tzes pattans tmadt ajakn. A vizsglat
s a gygyts utn kislt, hogy az syphilisticus seb
volt, s a fiatal n llit, hogy soha semminem
frfival rintkezse nem volt azon az egy cskon
kvl.
Dr. Waller, Prgbl, szmos ksrletekkel bizonytja,
hogy egy a betegsgben lv egyn vre egy egszsgesen
lev sebre alkalmazva, ennek egsz vrrendszert meg-
rontja. Ebbl rthet, hogy a himlolts hogyan
lehet a mrget terjeszt processuss. Dr. Whitehead
maga beszl el egy esetet, a mikor ntudatlanul
kzlte a mrget egy egszsges gyermekkel, egy
inficilt gyermekrl trtnt beolts ltal. A gyermek
meghalt flves korban constitutionlis syphilisben.
A mg szopott, megmrgez anyjnak egsz vrrend-
szert az emln keresztl, s a n meghalt 38 ves
korban, krlbell hrom vvel azutn, hogy a
beolts ltali szerencstlensg trtnt. Dr. Whitehead
tbb ily esetet szmll el, s azt hisszk, nem volna
nehz mg tbbet gyjteni.
Nem kevsb nevezetes e nyavalynak hossz
megmaradsa a testben. Az ktsgtelenl igaz, hogy
38

gyes gygymd ltal a syphilis jelensgei megsemmi-

sittethetnek, vagy kiirtathatnak, de a betegsget ma-
gt semmifle gygyts ki nem irtja. A legjobb eset-
ben lappangv lehet azt tenni, de nincs ellene semmi
biztossg, hogy jra ki se trjn, st hogy egymsra
is el ne ragadjon, a ki az inficilt egynnel szoros
sszekttetsben van.
A syphilisre alkalmazhat klnsen s a leg-
nyomatkosabban a rettenetes monds: az apk b-
nei megltogattatnak gyermekeikben, harmad s ne-
gyediziglen. Temrdek esetben a gyermek meg van
romolva mr az anyai mhben, id eltti szls idt-
len vagy holt gyermek szlse s ms ilyen term-
szet dolgok, a legtbbszr eredmnyei s a nnl a
legbiztosabb jelensgei a constitutionlis syphilisnek.
A legszomorubb rsze a krds ezen oldalnak a
gyakorisg, a melylyel a baj ismtldik ugyanazon
betegben. Dr. Barnes, a St. Thomas's Hospital sz-
lsz-orvosa mondja, hogy egyltalban nem ritka eset,
hogy egy n tszr, hatszor, st tzszer szenved gyer-
mekvesztsben vagy id eltti szlsben s nincs neki
egyetlen egszsges gyermeke. Tovbb a sok syphi-
listicus gyermek kzl, kik a rendes idben szlet-
nek s letben maradnak, igen sok meghal nhny
hnap alatt a szlets utn. A hivatalos feljegyzsek
1866-rl 408 syphilisbl szrmaz hallesetet jelen-
tenek arrl az vrl. E szm azonban mg igen tvol
ll a valditl.
Igen sok esetben az rkltt syphilis nem teszi
tnkre egyenesen a gyermeket, hanem mkdik benne
egsz letn t, mint organismusban fszkel s ha-
talmasan dogenorl elein. A betegsg eredmnyei,
 39

s a formk, melyeket az felvesz, szinte megszmll-

hatatlanok. Az Organismus minden rsze ki van tve
a megromlsnak, az agy klnsen, s az egsz ideg-
rendszer. Az ismert eredmnyek kzl megemlthet-
jk a brgyusgot egsz az esztelensgig s a paraly-
sisnek klnbz nemeit, magban a vaksgot, siket-
sget s a szagls s zls elvesztst.
Brmin hossz id sem kpes az egyszer syphilis
ltal megrontott emberi organismust visszalltani
az er s egszsg azon llapotba, a melyet az
klnben lvezett volna. A mg, ha az a test a pro-
dukci ltal tovbb l, megvltozott constittijnak
nyomai mindig meglesznek a sarjadkban, igaz hogy
mind gyengbben s gyengbben, a mint az id nagyob-
iwl, de az eredmnyeket azrt kitrlni lehetetlen.
Ha fntebbi lltsok igazak, a melyeknek igaz-
sgt egyetlen, az lltsok alapjul szolgl tnyekkel
ismers ember sem fogja tagadni, szorosan folyik
bellk azon kvetkeztets, hogy a syphilis elmoz-
dtja a kznsges betegsgek csaknem minden faj-
nak terjedst; hogy az kzvetlenl vagy kzvetve
roppant arny betegsget szl; hogy a midn ezen
betegsgek nem syphilis folytn llanak is el, azaz
olyan egynekben, kiknek verk azzal saturlva van,
lnyegesen mdostja a betegsg jellemt, gyakran
nveli annak erejt s kiterjedst s rendesen veszlye-
sebb s hosszabb teszi.
Nyilvnval mindezekbl, hogy a prostitutinak
a kzegszsgi llapotra mily nagymrv befolysa
van. Rendezni kell teht a prostitutit s pedig oly
mdon, hogy a kt legnagyobb veszedelem, melyek
bennnket folyton kisrnek, lehetleg eltvolittassk.
40

Egyszeren beszntetni a brczk kiszolgltat-

st s szigoran ldzni azokat, kik ennek daczra
keresetet znek magukbl, szval kiirtani a prostitu-
tit, nem lehet, mert ez egyrszt fellmlja ernket,
msrszt pedig, mert a prostitult nre, a termszet
erejnl fogva szksg van.
A termszetes szenvedlyek, jegyzi meg az
angol orvos, melyek mindkt nembeli ifjsgot
ellenllhatlanul sztneik, a szerelem rmeire nem
nyomhatk el. Minden erklcsi s trsadalmi akadly,
melyeket ezen letszksg ellenbe akarunk lltani,,
vgl el fognak az trl grdittetni, brmennyi nyo-
mort okozzanak is a vak ellenlls ltal, a feltartz-
hatlanul elre siet roham ellen. Mily sznben kell
teht a prostitutit tekinteni, ha megfontoljuk a nemi
kzlekeds nagy alapszksgt? Ugy kellene azt te-
kinteni, mint becses ideiglenes helyettestst a dol-
gok egy jobb llapotnak. Sokkal jobb ez, mint sem-
minem kzlekeds, mely nlkl mind a frfiak, mind
a nk felette termszetellenes letet viselnek.
Mr. Acton kijelenti, hogy prostitutit ugy tekinti,,
mint kikerlhetetlen ksrjt a polgriosodott s k-
lnsen az egyms mellett srn lak npessgnek.
Midn mindent elmondottunk s mindent megtettnk,
mg akkor is mindrkre kiirthatatlan fog maradni.
Ha teht bele kell nyugodnunk a megmsitha-
tatlanba, nem tehetnk egyebet, minthogy a mostani
berendezst vltoztassuk meg.
Hogy pedig ez bekvetkezzk, az llamhatalom-
nak kell beavatkoznia.
A nyilvnos prostitult n llandan egszsg-
gyi ellenrzs alatt llvn, ha fertz betegsgbe-
 41

esik, ez nla hamarbb konstatlhat, mig a titkos

prostitult megbetegedse esetn vagy a keritnk
ltal kezelteti magt, kik ebben rendszerint nmi jr-
tassggal brnak, vagy pedig ha orvosi gygyts al
veti is magt, ezen kezels nem ellenrizhet, mert
a sajt tetszsre bizatik, hogy az orvosi kezelst
folytassa-e vagy sem, a mennyiben a gygykezelst
megszntetn, arra nem knyszerthet.
A kzegszsggyrl szl 1876. vi XIV. t.-ez.
80-ik -ban elrendeli, hogy az orvos, ha ragads be-
teg jut kezelse al, ezt a hatsgnak bejelenteni tar-
tozik. A trvnynek ez a rendelkezse az orvosok
ltal nem hajtatik vgre. s ez helyesen van gy.
Mert ha a venericus betegsgbe esett, kezelse al jutott
nt az orvos a hatsgnak bejelenten, ez pedig a
gygykezels folytonossgt ellenrizn, hogy esetleg
knyszereszkzkkel is gygyts alatt tartsa a nt,
ez bajval sohasem jelentkeznk orvosnl. Ennek
kvetkezmnye pedig az lenne, hogy flelmetes m-
don megszaporodnk a bujakrban szenved, de or-
vosi kezelst ignybe nem vev nk szma.
A beteg prostitult n krlmnyeitl, lelkiisme-
rettl fgg mr most, hogy tudva betegsgt, ennek
daczra is rintkezik a frfiakkal, s szndkosan ter-
jeszti e krt. A prostitultak gyengbb anyagi viszo-
nyok kztt lv rsze, a mikor a meglhets nehz-
sgeivel kzd, bizonyra nem csinl lelkifurdalst
magnak abbl, hogy mst betegg tesz. lnie kell s
ez elg ok neki arra, hogy a lelkiismeret hangjt el-
nmtsa. A msiknl taln a krrmben, a bossz-
ban tallhatjuk meg a szndkosan inficils okt. A
harmadik pedig ugy vlekedik, ma tallkozott el-
42

szr, tbb ugy sem ltja, a kit szerencstlensgbe

sodor.
Magyarzatul, indt okul elfogadhatjuk, mind a
hrmat, de hogy az okot tudjuk az mitsem vltoztat
azon szomor tapasztalati tnyen, hogy a megfer-
tztets veszedelmnek lpten-nyomon ki vagyunk
tve, mert ismeretlen elttnk a megakadlyozs mdja.
A romlottsggal szemben tehetetlenekknt llunk s a
pillanatnyi lvezet nyomn megmsthatatlan szomo-
rsg kl, mely a megrvidtett leten t lland ks-
rl szegdtt hozznk.
A venerikus megbetegedsek ellen tett intzke-
dseink vajmi kevesek.
A kzegszsggy rendezsrl alkotott 1876.
vi XIV. t. czikk 89. -a az egyedli intzkeds, mely
kvetkezleg hangzik:
A hatsg intzkedik, hogy raglyos betegsgek-
nek hova a bujakor is szmtand nagyobb ter-
jedelemben trtnt felmerlte alkalmval, az azokban
szenved egynek gygykezels al vtessenek.
Oly bujasenyvesek, kiknek gygykezelse vagyoni
llapotuk vagy hzi viszonyaiknl fogva otthon nem
eszkzlhet, a legkzelebbi polgri, st ilyennek hi-
nyban katonai krhzba is szllthatk, hol teljes
felgygyulsukig visszatarthatk.
Teht csak szllthatk, nem pedig szllitandk.
A krhzba nem szlltott bujakros beteg,
mint fentebb kimutattam, ellen nem rizhet, de ha
a legszigorbb ellenrzs alatt llana is ez a fel-
gyelet, nem annyira megbzhat, hogy teljes meg-
nyugvssal lehetnnk a betegsg terjesztsnek meg-
akadlyozsra nzve, mert a beteg klnbz okok
 43

behatsnak van kitve, s ezek rvnyeslst az

ellenrzs lehet, hogy cskkenti, de egszen tjt
nem llja.
A prostituti rvn ltrejtt betegsgeket kiirtani
medd fradsg, lehetetlen erlkds. De nem lehe-
tetlen azok cskkentse, ha v szablyokat lltunk
fel, s ha a mindenki, az egsz npessg rdekben
teremtett vintzkedseket szigoran vgre is hajtjuk.
Neknk magyaroknak egy cseppel sincsen keve-
sebb okunk re, hogy a prostitutival s annak kros
kvetkezmnyeivel kevsbb foglalkozzunk, mint a
klfldnek, mert ha tlapozzuk a venerikus beteg-
sgben szenvedk egyedli s utols menedkhelyn,
Nieder Lindwieseben gygyulst keresk listjt, arra
a szomor tapasztalatra jutunk, hogy a gygyvend-
gek szmt egyhanuadrszben vrl-vre Magyar-
orszg szolgltatja.
Helytelen feltevs lenne a magyarok ily nagy
szmval szemben a klfldiek kisebbsgbl azt
kvetkeztetni, mintha a ms nemzetbeliek taln nem
fektetnnek egszsgkre akkora slyt, mint mi, s
nem igyekeznnek pugy megszabadulni a legundoritbb
betegsgtl, mint mi magyarok. Hanem igenis btran
kvetkeztethetjk, hogy a klfldn a venericus beteg-
.sgeket megakadlyoz hatlyosabb intzkedsek lte-
sittettek, s azok bizonyra teljes szigorsggal vgre
is hajthatk.
Nem kpezheti az n feladatomat, taglalsba
bocstkozni annak, hogy mily megelz s v orvosi
intzkedsek foganatositandk a betegsgek meggt-
lsra. n csak annak a konstatlsra szortkozom,
hogy noha elgg lelkiismeretesen trtnik az egsz-
44

sggyi ellenrzs, mgis nagy szmmal fordulnak

el fertz megbetegedsek.
De mgis szigorubb kellene tennnk az orvosi
ellenrzst a mostaninl, gyakoribb vizsglat ltal,
Ha lehetleg elejt vesszk a fertz betegsgek ter-
jesztsnek s ezzel terjedsnek, a npet, a nem-
zetet erstjk meg. A fertz betegsgben szenved
ember vagy nem nslhet meg s a magyar faj szapo-
rtsban rszt nem vehet, vagy ha elg knnyelm
s lelkiismeretlen csaldot alaptani, csak elcsenev-
szedett, undort gerjeszt nemzedknek lehet terem-
tje, a mivel pedig tbbet rt az emberisgnek,
mintha egyedl marad s betegsgt magval viszi a
srba s nem lteti t gyermekeibe, hogy azok jra
tovbbterjesszk.
De vigyznunk kell, hogy a jogtalansg gyan-
jba ne essnk, mert igazsgtalanok vagyunk a
prostitult nkkel szemben, midn velk csak meg-
vetsnket reztetjk. Szivnkben helyet kellene fog-
lalni a sznalomnak s egyszersmind a megbocsts
rzetnek is. Sznnunk kell e nket, hogy sorsuk
oly foglalkozsba kergette, mely ket a trsadalombl
teljesen s mindenkorra kizrja. De megvetsnkkel
s sznalmunkkal egyidben jusson esznkbe az,
hogy a nyilvnos prostitult ppen neknk, kik utljuk
t, tesz szolglatot, amikor levetkzve minden szgyen-
rzetet, odadobja magt az t kvnk karjaiba, s a
mr elvesztett erklcsn kvl egszsgt is koczkra
teszi. Koczkra teszi pedig olykp, hogy nemcsak az
ltalnos testi betegsgekre vlik a folytonos lv-
hajhszat, a kimerls, az elcsigzottsg ltal fog-
konyabb, hanem a venericus megbetegeds vesze-
 45

delmeivel is minduntalan szemben tallja magt, s

azon csekly anyagi haszonrt, melyet nfelldoz-
srt jutalmul kap, a krhzak hosszantart s lelket
tompit rabsga vr re.
Jusson esznkbe, hogy ha prostitult nk nem
lennnek, nejeink s lenyaink folytonos inzultusok-
nak volnnak trgyai a frfiak rszrl, mely inzul-
tusok igen gyakran az erszak formjt ltenk.
Akkor teht, amikor ktsgtelen elttnk, hogy
a prostitult n slyedtsgvel a mi becsletnknek,
a mi tisztessgnknek s szemrmnknek egyik vd-
bstyja, lehetetlen annyira elfogultaknak lennnk,
hogy csak a megvetsre mlt nt lssunk benne.
Jindulatunkat a prostitultakkal szemben azzal
bizonythatjuk be, ha megvdjk ket az elnyoms
s kizsarols ellen.
Amint emlitettem, a prostituti veszlyeinek el-
hrtsra az llamhatalomnak kell kzbelpnie.
Az llamhatalom a prostitutival szemben hrom
llspontra helyezkedhetik:
1. vagy nem vesz rla tudomst,
2. vagy tri azt s rendezi, vagy pedig
3. ldzi a prostitution
Az els felfogs helytelen, mert ha szabad teret
enged a prostitutinak, az terjed minden vonalon,
minden mrtkben, mig vgre elnti a trsadalmat.
A harmadik czltalan, mert a prostitutit teljesen
kiirtani, sem nlunk, sem mshol sohasem fog si-
kerlni.
Leghelyesebb llspont a msodik, mely szmot
vet a lekzdhetetlen akadlyokkal s tri a megm-
sithatlan rosszat, de egyttal vdekezik is ellene s
46

amennyire az emberi akarat mdot nyjt re, igyek-

szik ellenslyozni, meggtolni az abbl fejldhet
veszedelmeket.
Ezen vdekezs ktflekpen nyilvnulhat, t. i.
vagy megengedi, hogy a prostitult nk nyilvnosan,
utczkon, utakon, tereken, a kznsg ltal ms
okbl ltogatott helyeken is megjelenhessenek s
tartzkodhassanak, vagy pedig knyszereszkzket
alkalmaz, hogy a prostitult nk a kznsg szeme
ell elklnittessenek s elszigeteltessenek.
 III. FEJEZET.
(A bordly rendszer elnyei a magnlakk rendszere fltt. Hatsgi
szablyozs szksge. Az utczai prostituti megszntetse. A titkos
prostitunak veszedelme az utczai tisztessggel szemben s a trsadalomra.
prostituti megtrsnek ellensgei s rveik tarthatatlansga. A pros-
tuti rendezsre nzve eddig felmerlt vlemnyek s tervek.)

A prostituti szerintem lni fog mindaddig, mg

az emberekbl a kjelgs irnti vgy ki nem hal,
miutn pedig ezt a vgyat a termszeti sztn szol-
gltatja, semmi okunk nincsen azon feltevsre,
hogy az valaha megsznnk, avagy csak cskkennk
is, ellenkezleg a romlott erklcsk mai korszakban,
amikor oly gyorsan lnk, arra lehetnk elkszlve,
hogy az fokozdni fog, s gy a prostitutival, mint
kiirthatatlannal s nmagtl meg nem sznvel,
szmolnunk kell.
A leszmols sorn arra kell trekednnk, hogy
a prostituti okozta erklcsi s fizikai bajokat
miutn azokat megsemmisteni sohasem fog sikerni
a lehet legcseklyebbre reducljuk.
Ezt elrhetnnk, ha az egyedl lak nk rend-
szert eltrlnnk, s csak a csoportosan lak nk
rendszert, a nyilvnos hzakat trnnk meg.
48

Mert a brhzakban, ahol magn prostitultak tartz-

kodnak, serdl gyermekek, felntt lenyok is laknak, kik a
legjobb akarat mellett sem hunyhatnak szemet a prostitult
n viselkedse felett, s noha szliknek taln nem panasz-
kodnak, nmagukban mgis szgyenkeznek a ltottakon.
Panaszaikat restelik is elmondani, tiltja azt a szgyen-
rzetk. Ilyen korban pedig a llek fogkonyabb, a gyer-
mek emlkezetbe kitrlhetetlenl belevsdik a rom-
lottsgra vezet cselekedet, s korn ismerkedvn meg az
erklcstelensggel, nmaga is hamarabb erklcstelenn
vlik. A prostitultakkal egy hzban rendesen a szeg-
nyebb sors emberek laknak, kiknek nincsen mdjukban
gyermekeik erklcst megvdeni azzal, hogy kikltzhessenek.
Ellenben a csoportosan lak nkkel egy fedl alatt
lakk kzl mg a cseldknt alkalmazottaknak is leg-
albb 30 vesnek kell lennie, mig a kiskorak egylta-
ln ki vannak zrva ezen hajlkbl, teht a prostitultak
krnyezetket meg nem ronthatjk.
Mert az egyedl lak n erklcstelensgt az utczra
viszi, ott rulja, s ezzel megzavarja msoknak, olyanok-
nak is a j izlst s nyugalmt, kik az bjai brsa
utn nem trekednek, st a mennyire csak tehetik, elke-
rlni iparkodnak t.
Ellenben a csoportosan lak n llandan a hz-
ban, ngy fal kztt tartzkodik, s az utczn senkit
meg nem hbort, kzelkbe, trsasgukba csak olyan
egynek jutnak, a kik nmaguktl mennek hozzjuk, a kiket
teht elkszlve tall a mulatsnak, duhajkodsnak, a
pikantrinak ersebb mrtke is.
Mert az egyedl lak n nagy kiadsainl fogva megl-
hets szempontjbl, mintegy knyszertve van az utczn
val tartzkodsra s szemrmetlen viselkedsre.
 49

Ellenben a csoportosan lak n meglhetse az

zlet pangsa esetn is biztostva lvn, nincsen oka
arra, hogy a rendet megbontsa s magnak bajt, bnte-
tst szerezzen.
Mert az egyedl lak n egszsge s cselekedetei
tekintetben nem ll olyan felgyelet alatt, mely re
hatssal lenne.
Ellenben a nyilvnos hzban lak nt a bordly
tulajdonosa kellleg ellenrzi, sajt rdeke lvn, hogy a
nla lak prostitult n egszsges legyen s kihgst el ne
kvessen, miutn azrt is bntettetik.
Mert az egyedl lak prostitult az orvosi ellen-
rzs all akrhnyszor kisiklik, s azzal, hogy ezrt
bntetsben van rsze, a tle megbetegedett frfin mr
mitsem segtnk.
Ellenben a csoportosan lak prostitultak egytt,
egyszerre llttatnak a vizitl orvos el, s jelenltkrt
a nyilvnos hz tulajdonosa szemlyesen is felels s gy
ki van zrva a vizsglat elmulasztsa, miutn a meg-
vizsglandk szma az orvos eltt is ismeretes.
Mert vgl azt kvnja a trsadalmi tisztessg,
hogy a prostitult nket pugy, mint a fertz betegeket
a mennyire lehetsges, elklnitsk, s hogy ms tisz-
tessges nk rovsra ne vegylhessenek bele a trsa-
sgba s ne legyen alkalmuk a mg romlatlanok meg-
mtelyezsre.
Ellenvetsl felhozhatjk erre, hogy a bordly-
rendszer jobban terjeszti a venerikus betegsget, mert
az ottlev prostitultak sokkal gyakrabban rintkez-
nek a frfiakkal s gyakrabban inficilhatnak. Ezzel
szemben n azt hiszem, hogy miutn a nyilvnos
hzban lak prostitult rszrl nem tapasztaljuk azt a
50

csbitst, melybe az utczai prostitultnl mindunta-

lan belebotlunk, a nemi rintkezs kevesbedni
fog. Azon fell pedig, ha az utczai prostituti meg-
sznik, helyette a bordlyhzak szma szaporodik s
egyben nvekedik az ott elhelyezett prostitultak
szma is. A prostitultak szma teht nem cskkenne,
csak az lenne a klnbsg, hogy azok zrt helyen
lennnek.
A bordlyrendszernek a fentebb kimutatott el-
nyeivel szemben egy htrnya is van azonban. Ez
az, hogy a ma fennll viszonyok kztt a prosti-
tult n a bordlytulajdonosnak mintegy rabszolgja.
Keresmnyt az szedi el s az kezeli. lelmezst,
ruhzatt, ltalban minden a prostitult n szem-
lyre fordtott kiadsokat mondhatni uzsors mdon
szmit fel. Ennek a kvetkezmnye az, hogy a lesz-
molsnl mindig a n ads. De a mi ennl is fon-
tosabb, a prostitult n a telepet csak kivtelesen
vagy nagy ritkn hagyhatja el s ez a krlmny
rabb teszi t.
E tekintetben hatsgi szablyozs s ellenrzs
lenne kvnatos.
A prostitult nvel a tulajdonosnak a hatsg
ltal lttamozott szerzdst kellene ktnie, mely szer-
zds krvonalozn a prostitult nnek a tulajdo-
nossal szemben fennll jogait. Megllaptan a bor-
dlytulajdonos ltal brmi czimen kvetelhet sszeg
maximumt. Legklnsebben pedig hatrozott ren-
delkezst tartalmazna a prostitult szabadidejt ille-
tleg. Nincsen mit tartanunk attl, hogy a szabad-
sgot nyert prostitult az utczn pugy folytatn az
illetlenkedst, mint azeltt, mert a ritkn lvezett
 51

szabadsg csak egy gondot adna neki, hogy sze-

retjvel tallkozhassk. nknt rtetdik, hogy a
szabad idkben a most divatos s ismertet jell
szolgl tarka, kihv szin ruhk a bordlyhz
ruhatrbl hinyoznnak.
A szerzdsben lekttt jogok biztostsra, az
ellenrzsnek a leghatsosabb formja az lenne, ha
a hetenknt ktszer trtn orvosi vizsglatok alkal-
mval, vagy mondjuk azokkal egy idben, hetenknt
egyszer egy kikldtt rendrtiszt visel is jelen lenne
a nyilvnos hzban, hogy meghallgassa s a tulaj-
donos s rendrorvos jelenltben jegyzknyvbe
vegye a brmely oldalrl jhet panaszokat, melyek
termszetesen nem ott, hanem a hatsg eltt nyer-
nnek elintzst.
Az ilykpen meghonostott ellenrzssel ha nem
is kellemess, de bizonyra trhetv tennk a pro-
stitult nk helyzett, kik ma a bordlyhzi tartz-
kodstl irtznak valljuk be szintn, hogy ez
rthet is s legfbb trekvsk, hogy a teleprl
megszabadulva, nem a trsadalomba visszatrhesse-
nek, hanem magn prostitultak lehessenek.
Ha a nyilvnos utczai prostitutit megszntetnnk,
nknt kvetkezik, hogy ezzel egyidben eltrltet-
nk a magn titkos kjnk kategrija is.
Amint fentebb emltettem, a fut brczsok
inkognitjuk tudatban s annak leple alatt magasabb
djazst ignyelnek s rendesen kapnak is. De ugyan-
ezen tudatban belevegylnek a trsasgba is, s ma-
napsg akrhny egybknt tisztessges vendglben
egy asztalnl lthatjuk ket, hozzjuk nem tartoz
frfiak, nk, csaldok krben, kik nem is sejtik,
52

hogy kzttk prostitult n is van. A tvolrl szem-

llk nem tudhatjk, hogy az asztalnl helyet fog-
lalk eltt a velk idz n foglalkozsa ismeretlen,
s igen knnyen az a gyan tmad, hogy ezt tudva,
kerltek egy asztalhoz. Ezenfell pedig alig kerl-
het el, hogy az tkezs vagy idzs tartama alatt
bizonyos rintkezs ne fejldjk ki az egyttlevk
kztt.
A titkos, de mgis brczs nk rendszere kr-
hoztatand teht trsadalmi szempontbl is.
Megnyugtat okot ltezskre egyltalban nem
tallhatunk.
Azok, akik azt hiszik, hogy a fut brczval a
titkos prostituczinak elejt veszik, elfelejtik, hogy a
titkos prostitultak zmt a varrnk, nevelnk,
elrusitnk, orpheumi s dalcsarnokbeli nekesnk
s a tisztessges asszonyok szolgltatjk. Mr pedig
ezeket a rendrorvos maga eltt soha ltni nem
fogja, mert ezek mindmegannyian rendes foglalko-
zssal birnak s trsadalmi elhelyezkedsknl fogva soha,
de soha brczavltsra magukat el nem hatrozzk
s orvosi ellenrzs al magukat nem vetik. De nem
teszi ezt a helynlkli cseld sem, mert llapott
ideiglenesnek tekinti s a prostituczi zst csak
kisegt eszkznek tartja addig, mig jra szolglatba
lp. Ez utbbiak klnben sem nszntukbl
esnek egyszer-egyszer a prostituczi bnbe, hanem
minden egyes alkalommal a jelentkez csbts ha-
tsa alatt.
Azrt a cseklyszmu nrt teht, kik egyrszt
a knnyelmsg s a dologtl val irtzs, msrszt
pedig a hatsgtl val flelem kvetkeztben a kzn-
 53

sg flrevezetsvel bellanak a prostitultak ltsz-

mba, nem rdemes, st egyenesen kros veszlyez-
tetni a klnben tisztessgben lni kvn tbbi nk
j erklcst s pedig annl kvsbb, mert ezek
idvel ugy is nknt nyilvnos prostitultakk vl-
nnak, ha pedig nem, legalbb nyitva maradna sz-
mukra a visszavonulhats aranyhidja, mely a brcza-
vltssal mgttk rkre elzratott.
Azt a kevs eredmnyt, amit a fut a titkos
brczval rnk el, az erklcsk tern okozott rom-
bols nagy mrtkben fellmlja. A kzegszsgnek
vele vajmi keveset hasznlunk, de annl tbbet
rtunk a tisztessgnek.
Ha megszntetjk a magnlaksban lv pros-
titult nk rendszert, egyttal megszntettk a bot-
rnyokat is, melyekrl a napilapoknak a kznsg
krbl czim rovata oly gyakran megemlkezni
knytelen.
Ma tisztessges nnek a ks esti rkban
csakugyan vakmersg az utczn egyedl, frfi ksr
nlkl, vgigmennie. Nlunk a nk mg megmaradtak
annyira nknek, hogy a tolakod, velk szemtelen-
ked ,,aszfalt-betyrokat nem szoktk napernyjk
nyelvel elzni maguktl. Niessgkbl kivetkzdni
nem akarnak s inkbb pirul arczczal haladnak
tovbb, semhogy a tolakod suhanczokat jl meg-
rdemelt elbnsban rszestenk. Irtznak a botrny-
tl, ami vgtre csakugyan nem kellemes dolog, s
flnek tle, hogy szemlyes fellpsk esetn a j
nevelskrl, mveltsgkrl tpllt vlemny szen-
vedne csorbt.
54

Csak a napokban jelent meg egyik fvrosi

napilapban a kvetkez felszlals, melynek igazsgt
szmos hlgy bizonythatn.
Egy fiatal, elkel hlgy irja neknk a kvetkez
sorokat:
A mi uraink, kztk sokan egyenruhban is,
sajnos, nem tesznek tbb klnbsget a tisztessges
s a tbbi hlgyek kzt. Nem azokrl az urakrl
szlok, a kik estnkint egy-egy nagyobb kvhz
eltt lldoglnak s az elttk elhalad hlgyeknek a
flbe sgnak valamit. Lerom e helytt egyik gya-
ntlan stmat.
Egy bartnmmel mentem. Kt r jtt utnunk.
Bkokat, pikns megjegyzseket sgtak flnkbe,
mgnem megfordultam s arczukba vgtam:
Az urak aligha gentlemanok.
A kt elegns r erre eltnt. Alig megynk pr
lpssel odbb, egy idsebb r simul hozznk, szem-
telenl vgignz rajtam, aztn bartnm oldalra tr
t, ugyanazt teszi. Mi knytelenek voltunk a krtrl
egy mellkutczba meneklni. Mikor hazaindultunk,
egy katonatiszt jtt mgttnk, aztn tzszer is elnk
kerlt, megfordult, ismt htunk mg jutott, rnk
mosolygott. Tessk elhinni, ugyanez a sorsa sok
ismersmnek is, br ezek sem adnak semmifle
agit sem mosolygsukkal, sem pillantsaikkal. Csak
egy stmat rtam le, de iveket irhatnk rla, mert
nem mlik el egyetlen nap sem, hogy valamely
tolakod szemtelensgeinek ne volnk kitve. Nem
vagyok lszemrmes, igen jkedv is vagyok, de
arra egyltaln nem rzek magamban hajlandsgot,
hogy ilyen uton kssek ismeretsgeket.
 55

Mi nk, sajnos, a teremts uraival szemben

nem szerezhetnk magunknak elgttelt. Ha idsebb
n vagy frfi ksr is bennnket, ez nem feszlyezi
az aszfaltbetyrokat. Taln e sorok teszik majd figyel-
mess az utczai kalandorokat arra, hogy klnbsget
tegyenek a tisztessges s a ktesebb genre hlgyek
kzt.
A nk flelmt rthetjk. De ha k maguk nem
tudnak segteni ezen a trhetetlen llapoton, a mi
vgre is csakugyan nem annyira ket, mint inkbb
minket illetne meg. Segtsnk rajta mi s tiszttsuk
meg az utczkat a prostitult nktl s ezzel meg-
szntettk a tisztessgeseket a szemrmetlen zakla-
tsoktl.
Ma az asphalt lovagjai, ha felelssgre vonatnak,
tvedskkel vdekeznek, melybe az utczn jr
nagyszmu prostitult nk tudatban, mint mondjk,
igen knnyen eshetnek, de ha az est beltval nem
lepik el a lepkk az utakat, ez a vdekezs megsznt
jogosult lenni.
Igaz, hogy a titkos prostitultakat a nyilvnos
helyekrl el nem tilthatjuk, mert nem ismerjk ket,
de az is igaz, hogy a titkos prostitult vakodik
brhol is feltn magaviseletet tanstani, mert rde-
kben ll, hogy a rendrsg eltt magt el ne
rulja.
A rendrsgnl egybegylt adatok arrl tesznek
tansgot, hogy megbotrnkoztat viselet miatt titkos
prostitult ellen mg sohasem ttetett panasz. A
nyilvnos prostitult mg egyrszrl szndkosan rulja
el, hogy piaczi forgalomban van s ez, ha egybknt
nem, ltzkdsben fejezdik ki, addig msrszrl
56

azt hiszi, hogy miutn trelmi brczt vltott s nyil-

vnosan romlott lett, ezt a kznsg rla ugy is
tudja, s igy semmi oka nincsen arra, hogy a ni
tisztessgre figyelemmel legyen. Ez utbbiaknl ter-
mszetesen nagy szerepet jtszik az alacsony m-
veltsg is.
Az erklcstelensg ragads s fejleszti a prosti-
tutit. Csbtja maghoz a nt.
Az utczai prostituti kzszemrem szempontjbl
is ldzend, nemcsak kzegszsgbl. ldzzk a
prostitutit azrt, mert megrontja, alssa az egsz-
sgnket, de hiszen ugyanezt teszi az erklcsk te-
rn is. Mint valami piszkos bzt terjeszt csatorna
vz, ugy hmplyg ma Budapesten az esti s jjeli
rkban a kendzetlen arcztlansg, a megvsrolhat
ni becslet, a frivol s trgr szemrmetlensg. s
valamint a miasmkkal telt pocsolyaviz, mindentt
nyomot, iszapos lelepedst hagy maga utn, a
merre tja vezette, ugy a nyilvnosan vgig vonul
erklcstelensg is hasonlkppen mly barzdkat
sznt a trsadalomban, s minduntalan j abb s ujabb
ldozatokat kvetel. Az ldozatok pedig a trsadalom-
nak minden rtegbl kerlnek ki s ekknt rdekelve
lvn osztlyklnbsg nlkl mindenki, helytelenl
tesz az, ki sszefont karokkal, ttlenl nzi az er-
klcstelensg egyre nagyobb hullmverst.
A szkesfvrosnak majd minden mellkutcz-
jban egy nyilvnos hz, a mi ugyan tlzott fel-
tevs, mert sszesen legfellebb ha 100 keletkeznk
kevsbb veszlyes a kzerklcskre, mintha minden
utczn csak kt magn prostitult stl fel- s al.
 57

Mig az utczai prostituti fennll, addig az er-

klcsk megjavulsrl sz sem lehet.
A mily rvendetes jelensg, hogy a szkesfv-
ros lakossga vrl-vre rohamosan szaporodik, p
oly elszomort, hogy ezen gyarapodssal arnyban
nem ll mrtkben emelkedik a prostitult nk
szma is.
Tveds lenne azt hinni, hogy a lakossg sza-
porodsval egyttal nvekednie kell a prostitultak
szmnak is, mert a lakossg emelkedse mg nem
jelenti azt, hogy a nemi inger is nagyobbodott, de a
prostituti nvekedse igenis jelenti azt, hogy a nemi
ingerre val felhvs lttt szlesebb medret, s az
lland knlat lett nagyobb, a mi termszetesen
maga utn vonja a gyakori, a fokozott rintkezst..
A hny prostitult n van, ugyanannyi becsletes anyt
vesztettnk el.
A trsadalomnak sohasem lehet czlja, a fiatal
lenyok, a leend anyk erklcsi jltt veszlyeztetni,
ket a prostitutira ingerelni, tantani, nevelni; ellen-
kezleg az kpezi hivatst, hogy lehetleg eltvo-
litson minden csbeszkzt, mely az erklcsi romlott-
sgra hiv, s annak fejlesztst elmozdthatja, st
csak egy feladala lehet, megersteni a j erklcsket,
mert csak romlatlan erklcs n szlhet p, egszs-
ges gyermeket, s csak egszsges gyermekek fejld-
hetnek derk, hatrozott ers frfiakk, s csak meg-
izmosodott frfiak tehetik erss, tekintlyess a nem-
zetet s benne az llamot. Zlltt erklcs zlltt
nemzedket teremt, zlltt nemzedk pedig kptelen,
ers llamot alkotni.
58

mbr a klfld vilgvrosai sem dicsekedhet-

nek azzal, hogy nlunk a prostituti szunnyad, vagy
ha bren van is, a trsadalmi rendet nem zavarja
meg s mbr bebizonytott tny, hogy fvrosunk
fejldse sokkal rohamosabban trtnt s trtnik,
mint a mr megllapodott klfldi vilgvrosok,
mindazonltal nincsen szksgnk arra, hogy Buda-
pest vezrszerepet jtszk a prostitult nk befoga-
dsnak tern.
A rendezetten fejld, a szpl Budapest, ma
fokozottabb mrvben foglalkoztatja az illetkes kr-
ket, mint valaha s minden trekvs oda irnyul, hogy
a fvros utczi, utai, terei szablyozottak rende-
zettebbek legyenek.
Vajjon nem volna id- s czlszer, ha ezzel
egyidejleg ezeket az utczkat, utakat s tereket
megtisztogatnnk az utczi prostitutitl ?
Mit hasznl, kinek van rme a szp vrosban
a palotk versenyz szpsgben, ha az elttk lev
jrda mocskos s flve megy rajta vgig az ember.
El kell sepreni az utczai prostitutit, mi a ma-
gn prostitult nk trt rendszerben tallja ltet
gykert. Nemhogy trni nem szabad, hanem egye-
nesen ki kell irtani a magnlaksokban lev nket, -
s ha megszntettk ezt a rendszert, egy csapssal
tisztv tettk tlk az egsz vrost.
Mintha hallanm a nyilvnos hzak elleni kifo-
gst, hogy az megfosztja a nt egyni szabadsgtl,
s ennlfogva nem helyeselhet, a mai, mindun-
talan nagyobb szabadsgra trekv vilgban.
Igaz, a nyilvnos hzban val tartzkods nmi-
kppen korltozza az egyni szabadsgot, mert hely-
 59

hez kt s felgyelet al helyez. Igen, de knyszert

eszkzkkel senkit sem erszakolnak re, hogv pros-
titultt legyen, ha pedig nszntbl azz lesz, a
trsadalomnak vdekeznie kell vele, mint olyannal
szemben, ki llandan veszlylyel fenyegeti az embe-
risget. Ennek a vdekezsnek a mikntje pedig a
krlmnyekben leli magyarzatt.
Mint minden egyes dologban, ugy a prostituti
rendezsnek krdsben is elgazk a vlemnyek.
Vannak, a kik a prostitutit kiirthatatlannak
tartjk s csupn arra szortkoznak, hogy az abbl
ered veszlyeknek vegyk elejt. Ezek a bordly-
rendszer hvei. Msok pedig felveszik a kzdelmet
a probtitutival s azt minden eszkzzel kipusztitani
igyekeznek. Ezek a prostitutio megtrsnek ltal-
ban ellensgei.
Ez utbbiak kzz tartozik Mller dr. * aki
hatrozottan kijelenti, hogy az iparszerleg ztt
prostituti megtrse mellett teljes lehetetlensg annak
kros kvetkezmnyeit elhrtani. Mert egyrszt a
hatsg nem gyelhet mindig s mindentt kell
bersggel, msrszt mr maga a megtrse a prostitu-
tinak nem egyb, mint a nemi rintkezsre intzett
lland felhvs. A prostitult n az utczn a sze-
mlyesitett erklcstelensgt mutatja. Megakadlyoz-
hatjuk-e, hogy prostitult nk szemeibl a szemrmet-
lensg ne sugrozzk ki, zlstelen bizarr-ruhikkal,
kendztt arczukkal, esetlen s szemtelen viselked-
skkel ki ne vljanak?
* Mene, Tekel, Upharsin ! Ein ernstes Wort ber die sittlichen
Mangel unserer Zeit, zumal die Prostitution von Pr. med F. W. Muller.
Regensburg, 1891.
60

Mivel akadlyozhatjuk meg, hogy ezek a sze-

mlyek, a kik mr puszta ltkkel csbtanak, tapasz-
talatlan, knnyen ingerlkeny termszet embereket
el ne csaljanak. Hogy lehet azt megakadlyozni, a
hol nyilvnos hz van, hogy az csak felntt emberek
szmra legyen nyitva, s kiskorak, st gyermekek
meg ne kzelthessk? Ugy vltek segteni a bajon,
hogy a prostitultakat egy helyre szortottk, a for-
galomtl messzire. Ez intzkeds (mely tbbnyire
Olaszorszgban szoks), sem rhette el czljt.
Egy bizonyos vrosrszt prostitult tesznk vele
s az a knnyelm emberek gylhelyv vlik, a mi
kzbiztonsgi okbl sem engedhet meg. Ehhez jrul,
hogy brhol tttk fel a prostitultak tanyikat, ez
a szomszdsgban lv ingatlannak, vagy ingnak
igazsgtalan elrtktelenedst vonta maga utn. De
meg nem is lehet ellenrizni, hogy a prostitultak
nem lpik-e t a szmukra megjellt hatrt?
Az elzrt (nyilvnos hz; prostituti semmivel
sem jobb az utczn lnl. A nyilvnos hzak trse
a kznsgben azt a hiedelmet bresztik, hogy azok
fennllsa helyeselhet s hasznos, klnben a hat-
sg nem engedn meg.
A mellett vaskos tveds azt hinni, hogy a
bordlyhzakat ellenrizni, azokat j felgyelet alatt
lehessen tartani.
Hogy lehetne itt legalbb trhet llapotokat
teremteni? Ki tartsa ott fenn a rendet? Azoktl a sze-
mlyektl, kik a tisztasg s becsletrzskrl annyira
megfeledkeztek, hogy az ilyen hzak vezetsre vllal-
koznak, azoktl kvnjunk lelkiismeretes ktelessg-
tudst ?
 6l

Ha a nyilvnos hz magnvllalkozs, ugy ott sem

a rend, sem tisztasg, sem jog, sem trvny nincsen,
azt pedig csak nem kvetelhetjk, hogy a rendrsg
illetve az llam intzmnyv vljon?
A kzpkorban az ltalnos elerklcsteleneds
korban megtrtnt, hogy egyes vrosok privil-
giumaikban annyira mentek, hogy vrosi kltsgen
nyilvnos hzakat lltottak fel s maguk kezeltk
azt. Ez azonban oly elfajulsokra vezetett, hogy nem-
sokra beszntettk.
A prostitutit nemcsak azzal indokoljk, hogy
lehetetlen azt elnyomni, hanem azzal is, hogy a
hatsgi felgyelet al val helyezs az egyedli vd
eszkz vele szemben.
Ez az llts tves.
A titkos betegsgek egyltaln csak ott lptek
fel, a hol az emberek az erklcstelensg utjra lptek.
Minl jobban terjed a prostituti, annl elvlaszt-
halatlanabbul van vele sszektve a fertz betegsg.
A syphilis sehol sem fog hinyozni, a hol az iparsze-
rleg ztt prostituti otthonoss vlt. Br vilgos
s rthet, a XIX. szzadban mgis azt hittk, hogy
annak klns orvosi ellenrzssel elejt vehetik.
Elrendeltk egyszeren, hogy a prostitultak hetenknt
orvosi vizsglatnak vessk magukat al.
Nem nehz az egyiknek a vizsglst, a msiknak
a megvizsgltatst megparancsolni, de nehz mr vala-
mennyi prostitultat tnyleg kivtel nlkl orvosilag
megvizsgltatni, msrszt nehz azt elrni, hogy az
a bizonyos orvosi vizsglat oly pontossggal s lelki-
ismeretessggel vgeztessk, hogy ezzel a czlt csak
nmileg elrjk.
62

Mindenki tudhatja, hogy az ilyen orvosi vizsg-

latok tbbnyire csak illuzrius termszetek, mert
egy mr fejldsnek indult betegsg felismerhet, de
csirjban alig.
A syphilis secundris jellegt mg nem ismerik
kzelebbrl.
Annak az orvosnak, a ki megakadlyozhatn,
hogy a venerikus betegsgek ne vitessenek a nyilv-
nos hzba, vagy a mi mg tbbet jelent, hogy onnan
ne vitessenek szt, annak mg szletnie kell.
A nyilvnos hz korunk szgyenfoltja.
A mint lthatjuk, Mller dr. sem az utczai, sem
az elzrt prostitutit nem tri meg, hanem irt hbo-
rut izen annak.
Szerintem ez a kvetels tlzott. De legfbb
hibja, hogy megfeledkezik a ntlen emberekrl, s
a ns emberek letben is gyakran elfordulhat
knyszerhelyzetrl.
A postituti teljes eltrlse, ldzse s kiirtsa
mellett tr jbl lndzst dr. Mller Frigyes Vilmos
orvos,*) ki a prostituti megszletst abban tallja,
hogy az -korban az egyni szabadsg gyenge vde-
lemben rszeslt. A rabszolgasg, a gyermekkittel,
a lenykereskeds megengedse, a lenyrabls, s a.
vallsi rjngsek pldtlan eltvelyedsei voltak
annak okozi.
A germnok a frfi tisztessgvel s becslet-
vel az erklcstelen letmdot rja Dr. Mller
sszeegyeztethetlennek talltk. A csaldi ktelkek

*) Dr. med. Friedrich Wilhelm Mller. Die Prostitution in Deutsch-

land am Ende des neunzehnten Jahrhunderts, Regensburg 1892.
 63

szentsgt, srthetetlensgt s felbonthatatlansgt p

oly nagyra becsltk, mint hajdan az izraelitk.
A kzpkorban az erklcstelensg ma ismert
nemt szval meg sem tudtk jellni.
A prostituti trse a hzassgtrst mozdtja
el, alkalom a fiatal emberek erklcsi s fizikai meg-
romlsra, a kertsnek kedvez, sok nt bnbe sodor,
A trsadalomnak az alapja az erklcsi rend. A pros-
tituti a syphilis egyedli oka, ha nem volna pros-
tituti, syphilis sem lenne. A hol nem volt pros-
tituti, syphilis sem volt.
Be kell szntetni a prostitutit, s annak eltr-
lse nlkl dr. Mller reformot el sem kpzelhet.
Nincsen egy vlemnyen dr. Mllerrel egy ber-
lini egyetemi tanr,*) ki arra a kvetkeztetsre jut.
hogy a prostitutit trni kell, de ellenrzs alatt.
Az utczai prostituti eltrlend, s csak nyilvnos
hzak tressenek meg. Mindkt esetben trekedni
kell a prostituti okainak a megszntetsre. A nyil-
vnos-hzi nk a jzan sz szerint sokkal megbz-
hatbbak, mint a magn prostitult nk. Az orvosi
ellenrzs szigorbban keresztlvihet. A vizsglat
elmulasztsrt, mely hibba a magn prostitult gyak-
ran eshetik a kiszabott bntets, nem segt mr
azon, a ki megbetegedett. A nyilvnos hz ellen-
slyozza a kertst. Mg az utczai prostituti fennll,
a szegnyebb sors nhz mindig kzel van a
csbts, pedig a szegnysorsu leny, lehet, hogy
mr nem rintetlen, de mg mindig nem prostitult,

*) Ex malis minima. Reflexionen zur Prostitutionsfrage. Von

einem Universittslehrer. Berlin 1891.
64

s nem is lenne azz, mert a nyilvnos hztl irtzik,

de nem annyira, ha magn prostitult lehet.
A prostituczi szablyozsa trgyban Dr. Forell
gost egyetemi tanr* egy kongresszuson Stockholm-
ban felolvasst tartott s azt mondja, hogy a prosti-
tuti krdse nemzetkzileg rendezend, ha ered-
mnyt akarunk elrni.
Kaposi tanr Belinben, a nemzetkzi orvosi kon-
gresszuson mondja Forell - 4000 orvos eltt, a
prostitutiora nzve oda nyilatkozott, hogy az llamnak
s trsadalomnak egyarnt rdekben fekszik, hogy
a prostituti kros kvetkezmnyeinek elejt vegyk
s minden jogszi vagy formlis habozsnak az egyni
szabadsg megszortst illetleg meg kell sznnie,
hogy a syphilis elterjedsnek gt vettessk. Erre
nzve helyes formnak a nyilvnos hzakat tartja
Kaposi.
Dr. Forell a syphilis terjedsnek meggtlsra
igen ers rendszablyokat ajnl. Hogy azonban azok
czlhoz vezetk-e, nem lehet eldnteni, mert kivihe-
tetlenek.
A syphilisben szenvedett n Dr. Forell szerint
felgygyulta utn 2 vig orvosi ellenrzs alatt
tartand s prostitutit nem zhet, mert ezen id alatt
knnyen visszaess llhat be s ez sokkal ragadsabb,
mint a betegsg kezdetn. Ha pedig a n kt ven
bell jra visszaesik, a prostituti zstl egyltaln
eltiltand. A prostitult nk rszre kln krhz
lltand fel, de velk egytt ne kezeltessenek oly
nk is, kik szintn raglyos betegsgben szenvednek,

* Zur Frage der staatl. Regulirung der Prostitution. Bremerhaven

und Lipcse. 1892.
 65

de nem prostitultak, mert ez krtkonyan hatna

ezek erklcsre. A krhzak dologhzakkal kapcsolan-
dk egybe. A magnorvosoknak ktelessgk lenne
a gygykezelsk al kerl ragads betegsgben
szenved nket a hatsgnak bejelenteni, st azon
frfibetegek is nyilvn tartandk lennnek, kik foglal-
kozsuknl fogva a bajt knnyen terjeszthetik.
A prostituti elnyomsnak a leghatalmasabb
eszkze volna a korai nsls.
Az orvosi vizsglatok mai rendszere majdnem
egyenl a semmivel, mert felletes s a kznsgnek
csak szemfnyvesztsre szolgl, miutn a vizsglat-
nak az egsz testre ki kellene terjednie. Egy pattans,
a szjszl berepedse fertz bajra mutathat.
Az orvosok ma a pnzbeli oldalt nzik a dolog-
nak s sok esetben ezen a tren gyakorlatlan, kevsbb
kpzett orvosok vgzik az ellenrzst.
Kaposi dr. a prostituti llami kezelst indt-
vnyozta. Dr. Forell ezt cynikusnak tallja. Kaposi
tanr mondja az llamot s annak orvosait
bizonyos nemi rszek puczol szerszmaiv akarja
lealacsonytani, hogy azokat azutn pnzrt
mint tiszta rut rtkesthessk.
Megoldsi md volna a syphilis terjedsnek
meggtlsra a betegeknek rangklnbsg s m-
veltsgre val tekintet nlkl krhzba knysze-
rtse, de mint mindenki, erre maga is azt mondja,
ez kivihetetlen. A kicsapongsra hajl nket nem
brczavltsra kellene knyszerteni, mint ezt Kaposi
akarja mondja Forell hanem javtintzetekbe
kldeni s ott munkra szortani. Igaza van Kaposinak;
66

hogy ha valaki tudja, hogy beteg, mgis rintkezik

mssal, bntetssel volna sjtand.
Mi ldztk annak idejn a soknejsget, pedig
annl sokkal rosszabb polygamira tettnk szert a
prostitciban.
Minden jobb rzs trk s arabs megvetssel
gondol s teljes joggal a mi szablyozott prostitu-
tinkra.
A pnzrt, szerelem nlkl val rintkezs, ter-
mszetellenes s egszsgtelen forma, ezrt kzdeni
kell ellene. Az erre val ingerls ldzend s bn-
tetend lenne. A mennyiben pedig a szegnysg az
oka, azt trsadalmi uton kellene megszntetni.
A prostituti, a hzassg s az elvls meg-
knnytse, az alkoholizmus legyzse, az erklcs-
telensgre val csbts ldzse, tisztasg, orvosi
kezels s az ifjsg jakaratu tancscsal val elltsa
ltal volna rendezend, nem pedig a prostituti
szablyozsban.
Statisztikailag kimutathat, hogy a prostituti
legszigorbb szablyozsa a legkevsbb sem aka-
dlyozza meg a syphilis terjedst.
A titkos prostituti nem veszedelmes, csak ha
volt brczs prostitult zi azt.
Lthatjuk, hogy Dr. Forell a prostitutit nem
megtrni, hanem egyenesen ldzni kvnja.
Nem kis mrtkben csodlatos, hogy Dr. Forell
goston a prostituti eltrlse trgyban tartott kon-
gresszuson teht ott, a hol hallgatsga minden
valsznsg szerint csupa szakemberekbl llott
hirdeti azt a tant, hogy az orvosi ellenrzs czltalan
 67

s puszta szemfnyveszts. Ugyanekkor kijelenti, hogy

kt mdot tud a syphilis megakadlyozsra:
1. az llamhatalmat,
2. a tudomnyt.
Az elsnek nem vehetjk hasznt, mert maga
is elismeri, hogy nem minden beteg knysze-
rthet krhzi polsra. Mr pedig, ha a syphilisben
szenved beteget el nem klnthetjk, akkor llan-
dan fenyeget a veszedelem, hogy a vele val rint-
kezs tovbb adja a bajt, egszen eltekintve attl
a mi mindig lelkiismereti krdst kpez hogy a
bujakrban szenved, a nvel val rintkezsnl fel-
ttlenl inficil s azt betegg tvn, msokat is
hasonl betegsgbe ejt.
llamhatalommal, erszakkal teht, a syphilis
terjedse meggtolhat nem lvn, a tudomnyban
kereshetjk azt a ment eszkzt, mely a raglyozs
ellen megvd.
A tudomnyba vetett bizalmat azonban agyonti
Dr. Forell maga, amidn nem habozik azon meg-
gyzdsnek kifejezst adni, hogy az orvosok a
tudomny birtokosai s poli sok esetben avat-
lanok, jratlanok a mestersgkben s mkdsk
nem egyb szemfnyvesztsnl.
Ugyanezt a meggyzdst vallja Dr. Mller is,
ki hatrozottan kijelenti, hogy a syphilis secundris
jellegt mg nem ismerik kzelebbrl, s hogy annak az
orvosnak, a ki megakadlyozhatn, hogy venerikus
betegsgek ne vitessenek a nyilvnos hzba, vagy a
mi mg tbbet jelent, hogy onnan ne vitessenek
szt, annak mg szletnie kell.
68

Noha dr. Forell s dr. Mller az orvosi tudo-

mnynak a syphilistikus betegsgek meggllst ille-
tleg semmi hasznt nem ltjk, n abban a meg-
gyzdsben vagyok, hogy orvosi ellenrzs mindennek
daczra igen dvs eredmnynyel jr s ha a syph-
listicus megbetegedsek szma cskkent, a mi
persze hiteles statisztika hinyban nem konstatl-
hat az az orvosi ellenrzsnek ksznhet. Ha
egyb haszna nem volna is az orvosi ellenrzsnek,
mint a betegnek krhzba utalsa s gygykezels
al vtele, mr ez is megfizethetlen haszon, mert az
elklntett beteg eltvoltsa ltal sokan, de sokan
mentetnek meg a betegsgtl, melynek csirit felszed-
hettk volna, ha azok betegsgkkel szabadon ha-
gyatnak.
A prostitution szksges rosznak tartja Dr. Gncz
Ede*). A syphilis pusztitbb mint a himl, kolera
satb., mg sem szeretnk vele foglalkozni. Ha majd
gy lp fel, mint a kzpkorban, nem fogjuk sz-
gyenleni trgyalni a krdst.
A krhzba utalt fertz beteget kibocstjk a
krhzbl, ha a betegsg tneteit meggygytottk s
nem trdnek vele, hogy az elbocstott egyn to-
vbbra is nemileg rintkezik, pedig az l vig infici-
lhat. Az orvosok meggondolatlanul tagadjk ugyan
hogy a tnetek megszntvel a beteg tovbb ter-

* Zur Abwehr der Prostitution und ihrer Folgen. Von Dr. med. J.
Edmund Gntz in Dresden, Ritter I. Classe deskonigl. sachs. Albrechts-
Ordeus, knigl. schs. Chef- und Stabs-Aryt a. D Begrnder und vor-
mals Dirigent der Poliklinik fr Hautkrankheiten und Syphilis im
Gebude der ehemaligen chirurg.-medicinischen Akademie zu Dresden,
Inhaber einer rztlichen Privat- Pension, Mitglied gelehrter Gesellschaf-
ten u s. w. u. s. w. SI VENERIS AD VENERES NE SEDEAS SEI
EAS LEGES. NE PEREAS PER EAS, LEGAS.
 69

jeszthetn a bajt, pedig az mgis ugy van. Ebben

van a nagy veszly: A gygyultnak ltszban rejtett
syphilis van. A ltszlagosan egszsgesen elbocs-
tottak a betegsg fterjeszti. Kzlk 82% visszaesik,
legnagyobb rsz az els negyedvben. Dr. Gntz azt
javasolja, hogy a krhzbl elbocstottak bizonyos
intzetekben helyeztessenek el mindaddig, a mig a
raglyozs veszlye meg nem sznt. Ezen intzetek-
ben egyttal az erklcsi javulsra is hatni lehetne.
A nem egymshoz val elemek elklntendk. Az
intzet teht nem bntet, hanem javt lenne s egy-
ttal elijeszt is. A megjavult prostitultak elhelyez-
srl a trsadalomnak gondoskodni kellene.
A kzerklcs azt kvnja, hogy a prostitultakat
az utczkrl eltvolitsuk; a kzbiztonsg pedig, hogy
a bordlyhzak is bizonyos helyre szorittassanak.
A trtnelem azt bizonytja, hogy a bordly-
rendszernl a prostituti erklcsi htrnyai csek-
lyebbek. A syphilis kevsbb terjed, teht a kzv-
lemny kveteli a bordlyrendszer fellltst, de
egsz elklntve, s azon utczkban, hol ilyenek
vannak, msok ne lakhassanak, mert igen fontos,
hogy a serdl gyermekek els benyomsa, melye-
ket a legjobb iskola sem irthat ki tbb, tisztk le-
gyenek. Az egyik gyermek a msikat mtelyezheti meg.
A prostitultak mindennap megvizsglandk az
egsz testre kiterjedleg, azonkvl a ferttlents k-
telezettsge rendeltessk el. Minl tbb orvos le-
gyen az ellenrzsre.
Dr. Gntz szerint egy klfldi egyetemi tanr
s rendrorvos azt mondja, hogy a rendrorvos leg-
felebb egy negyedrszt vizsglhatja meg azon pros-
70

titiultak szmnak, kik ellenrzse alatt llanak, ugy

hogy kezeskedhetnk, hogy a megvizsglt egyn nem
beteg.
gyelni kellene, hogy a bordlyhz ne legyen
az emberkereskeds fszke.
A kritika sokat mondhat; llthatja, hogy ez
kivihetetlen, de mgis trekedni kell, hogy az keresz-
tlvitessk.
Hatrozottan megllaptott s minden tekintetben
egyntet eljrst kell kvetni.
Klnsen Brsszel dicsrend, mely ezt mr
keresztlvitte.
Legnagyobb s legmelegebb szszlja s hir-
detje a bordlyrendszernek dr. Eckstein, lipcsei
rendrorvos.*)
A prostituti p oly rgi, mint maga a vilg.
A sokkal rzkibb frfi szenvedlye lvvgyainak
kielgtsre nem elgedett meg mindig azzal, amit
a csald keretben tallt, hanem azon kvl kereste
rzkisgnek kielgtst. A hatalmasnak rabszolga-
nk s bartnk llottak rendelkezsre. Ez volt az
els prostituczi.
Az llam a prostituczit a nplet foltjnak
tekinti, de el kell ismernie ltezsnek tnyt s azzal
le kell szmolnia. Nem a prostituczi maga, hanem
a benne foglalt veszedelem, kszteti trvnyalkotsra,
rendri s bri megrendszablyozsra. Mint a tr-
tnelem bizonytja, a prostituczi egyszer eltiltsa a
kzerklcskre mindig rosz befolyst gyakorolt. Mg
ma is ll Augusztin szava: Nyomjtok el az utczai

*) Die Prostitutionsfrage. Von Dr. mrd. Eckstein, Polizeiarzt iii

Leipzig. Leipzig 1891.
 71

nmbereket s a szenvedly hatalma mindent fel-

forgat: Mria Terzia a lehet legkmletlenebb mdon
igyekezett elfojtani szmzetssel, letfogytiglan tart
brtnnel, mg a frfiakat is dologhzba kldtk;
s uralkodsnak a vgn annak az ellenkezjt rte
el, amit akart. Bcs erklcsei sokkal korrumpltab-
bak voltak, mint valaha.
Neknk tnyekkel s azok veszedelmeivel kell
leszmolnunk s nem idelis let- s vilgnzetekkel,
amelyeket a klyha mgl s nem az letbl vettek,
brmennyit beszlnek is a theologusok. Az llamnak
a prostituczit a fkvesztett emberi szenvedlyek
vilmhritjnak kell tekintenie, mert rtatlan leny-
kk elcsbtsa mg nagyobb veszedelem az llamra.
A leghatalmasabb oltalom, melyet az llam
nyjthat, a prostitultaknak szigor orvosi vizsglata.
Ha az orvosi vizsglatokat azrt akarnnk be-
szntetni, mert nem biztostanak felttlen vdelmet,
ugy ez annyi volna, mintha a tzoltsgot akarnnk
eltrlni, mert fradozsaik daczra legett egy hz.
Az orvosi vizsglatot azzal szoktk megtmadni,
hogy illuzrius, czltalan; vannak mg jogszok,
akik azt mondjk, hogy az llamnak nem ll rde-
kben az egyest az inficzilstl flteni. Ez azonban
nz s kegyetlenl ostoba felfogs.
A rendrorvos idelis feladata: a faj romlsnak
lehetleg elejt venni s teljes ervel s lelkiismere-
tessggel a kzegszsget s a ksbbi nemzedk
egszsgt elsegteni.
Dr. Eckstein a prostitultak bordlyhzakba val
szortst kvnja. (Kasernirung der Prostituirten.)
72

get szksg, hogy nagyobb vrosokban egy

pr rendrileg s orvosilag ellenrztt hz llittassk
fel. Berlinben 50 v ta taln 5-szr lltottk fel s
tiltottk el az ilyen hzakat s pen ez, a prostitu-
czinak az llami megrendszablyozsban mutat-
koz bizonytalansg, a legnagyobb veszedelem.
A prostitultaknak ide-oda val korltozsa a
tisztessges vilg forgalmnak megakasztsa, az elkel
vilgnak az lnk utckon val hinya az llam
rszre biztos baromter a prostituti kezelsre nzve.
A prostitultak rszre fellltott nyilvnos hzak
az utcza szemett rgtn beszlltjk.
A prostituti krdsben tartott internationalis
liga a kvetkezleg hatrozott :
1. A n termszetes jogai ugyanazok, mint a frfi;
2. ugy a frfi mint a n szmra egyenl tr-
vnyes garantiknak kell lennik;
3. az llamnak nem szabad megsrteni a n azon
jogt, hogy nmagval rendelkezzk
4. az llam a prostituti szablyozsval demo-
ralislja a prostittit s lealacsonytja a nt. A nk
knyszer megvizsgltatsa a n megsrtse s mg
inkbb vesztbe dobja azt a szerencstlen teremtst,
mert ni szemrmtl teljesen megfosztja.
Ezek tetszets, de merben tarthatatlan nyilat-
kozatok. me Anglia magv tette s mondhatni,
hogy Anglia ktsgkvl a legerklcstelenebb orszg,
hol legjobban puszttanak a fertz betegsgek.
A prostitutirl szl nmet trvny megszn-
teti a nyilvnos hzakat s ezzel kidobta a prostitutit
az utczra.
 73

Konstatlhatjuk, hogy Nmetorszgban a nyil-

vnos hzak eltrlsvel az erklcstelensg hatalmasan
nvekedett s hogy a prostituti szemtelenebb s
veszedelmesebb lett.
A prostituti ellen nem lehet a morl philoso-
phia vagy jogszi elvekkel kzdeni s ha Stcker a
birodalmi gylsen azt mondja, hogy a bordlyhzak
rendszere csak elvileg vetend el, a mostani rendszer
azonban gyakorlatilag is elvetend, gy igaza van.
A kzegszsg rdekben minden orvosnak el kell
fogadnia a nyilvnos hzak rendszert.
G. Jacob* irja, hogy a mostani szoks szerint
a prostitultak bizonyos tvonalakra vannak utalva,
a hol vendgeket fogdoshatnak s ott mintegy liba
sorban jrnak fel s al az rszemen ll rendr
eltt. Ezeket az utakat ifjak, regek egyarnt ismerik
s gy trtnik, hogy a prostitultak ilyen csoportostsa
nyilvnos botrnyt okoz. Ha egy rtatlan lenyka
vletlenl kisret nlkl megy arra, biztos lehet benne,
hogy t is megszltjk, mert t is utczai lenynak
tartjk, hisz is arra megy. Az utczn jrklssal
mintegy provocljk a nk a frfit a nemi rintkezsre.
Berlinben, Boroszlban s Klnben mondja
G. Jacob a prostitult n este s fl jszaka az
utczn tartzkodik, strichen van, s ezzel az utczk
nyilvnos helyekk vlnak, a hol a rendrsg fel-
gyelete mellett ztt erklcstelensg nyilvnosan
poltatik. Az keveset vltoztat a dolgon, hogy a tulaj-
donkpeni nemi aktust nem ott vgzik, hiszen min-
denki tudja, hogy mirt kzelednek frfiak s nk

* Die Prostitution und ihre polizeilische Bekmpfung. Lipcse

1898. G. Jacob.
74

egymshoz s ez annyira visszataszt jelenet, mintha

magnak az aktusnak volna tanuja az ember.
G. Jkob az elszigetelst, bizonyos hzaknak ily
czlbl val berendezst, teht a bordlyhzakat
tartja helyes megoldsnak, mg pedig olyformn,
hogy azok az llam ltal kezeltessenek, s csak ha ez
kivihetetlen, akkor llthassanak fel magnemberek
ily hzakat.
Ezt klnsnek tallom. G. Jakob mr azt is
rossz nven veszi, hogy a prostitult nk az utczn
a rendrsg lttra jrnak fel s al, s most mgis
a prostituti tenysztelepeinek fellltst s gondo-
zst az llam feladatv kvnja tenni.
Ez a felfogs a legnagyobb mrtkben helytelen
s visszatetsz.
Az llam sohasem slyedhet annyira, hogy a
prostitutinak istpoljv vljk. Kpzeljk csak el,
nem volna-e undort llamilag elknyvelni a bev-
teleket s kiadsokat, s llamilag gondoskodni idn-
knt az anyag felfrisstsrl?
Annak az llamnak, a melyik ezt megtenn,
nincsen szksge tbb vdekezni a prostituti ellen,
mert maga is prostitultt vlt.
Lipcsben, Reichenbachban, s ltalban a szsz
vrosokban mint G. Jakob rja rm vgig
menni az utczn, vgig mehet egy hlgy egymaga
is, mert ott egyetlen prostitult sem mehet az
utczra.
G. Jacob dvzli a titkos prostitutit, mint a mely
nem szr szemet senkinek, nem tolakod s a feltns
keltstl vakodik.
 75

Dr. Feleki Hug* a prostituti puszttsainak

meggtlsra az orvosegyesletben a kvetkezket
indtvnyozta:
Alaptsunk a prostituti ellen val vdekezst
czlz, egy lehetleg az egsz orszgra kiterjed
egyesletet. Az egyeslet fczlja leszen, a rendel-
kezsre ll eszkzkkel irodalmilag, trsadalmi uton
s orvosi kzbenjrssal a prostitutit okoz, valamint
a prostitutibl foly kros viszonyokon javtani s
tle telhetleg az illetkes hatsgokat az ez irnyban
val mkdskben tmogatni. Czlja legyen a nagy
kznsggel megismertetni azon erklcsi s egszsgi
krokat, mik a prostitutibl folynak s lerntani
ezen magt a rejtett helyen legjobban rz szrnye-
tegrl a titokzatossg sr ftyolt, mely azt a tudat-
lanok szemben csak rdekess teszi. Czlja lesz
tovbb egy minl elbb fellltand rendel intzet
ltestse fennjr venericus betegek rszre, hol majd
egyesletnk orvostagjainak b alkalom nylik, szak-
mabeli s emberbarti minsgkben mkdni, utbbi
minsgben klnsen a bns plya kezdetn lev
nkkel szemben. Mdjukban lesz nemcsak orvosi
tancs, hanem a megkvnt ellenrzs s esetleg
gygyszerek nyjtsa ltal is ldsos tevkenysget
kifejteni.
Szent meggyzdsem, hogy nagyobb horderej,
messzebbre kihat intzmnyt, mint az ily egyeslet
alaptst nem ltesthetnk, s hogy annak tnyleges
ltrejtte a felebarti szeretet tern kifejtett mkd-
snk egyik fnyes diadala leszen.
* A prostituti s puszttsai ellen val vdekezs. Irta Dr. Feleki
Hug. - Eladatott 1891. oktber 29-n.
76

Az 1891. vben tett s valsznleg tetszssel

fogadott indtvnyrl, nem hallottuk, hogy azta
testet lttt volna, jell annak, hogy ugy ez a
felszlals, mint annyi ms, nem egyb mint kilt
sz a pusztban.
 IV. FEJEZET.
(A nyilvnos hzak szksge, mint leghelyesebb rendezsi md. A buda-
pesti proslituti hibirl irt vlemnyek. A budapesti bordlygyi szably-
rendelet. A lyoni szablyrendelet, mint a franczia knyszerbejegyzsi
rendszer mintja. E rendszer htrnyai. A flprostituk. Az urvosi
vizsglatok s azok djazsnak krdse. A bordlygy teljes centralz-
snak elve tarthatatlan. A prostituti okai frkzendk s a javitst
ezek megszntetsben kell keresni. Klfldi llapotok Zrsz.)

A prostituti fejldsnek trtnetbl a nyilv-

nos hzak szksgessgt bizonytja Garai Antal*)
az albbi indokok felsorolsval:
1. Mert a kzerklcsisg jobban megriztetik.
2. Mert az orvosi ellenrzs kiterjeszkedhet mind
a kjelgssel foglalkoz szemlyekre, holott a mag-
nosn lakk ezen vizsglat all elvonhatjk magukat.
3. Az idnknti betiltsok klnbz orszgok-
ban csakhamar kidertettk szksgessgeket; ntt a
bujakrorok s a fattyuk szma, a titkos prostituti
fejldtt, a kzerklcsk elromlottak s a kzbizton-
sg alslyedt.
4. A mvelt orszgok rendrfnkei mindannyian
szksgessgt bizonytjk.
*) A prostituti s ennek rendszablyozsrl. Irta dr Garai
Antal. XIX. kiads. Budapest 1890.
78

5). A bordlyhzak fordtott arnyban llanak a

titokban ztt bujlkodssal.
6. A bntettek: erszakos nemi kzsls, gyer-
mekls, magzatelhajts stb. arnyosan cskkent ott,
a hol rendezett viszonyok uralkodnak.
A prostituti rendszablyozsra vonatkozlag a
kvetkez eljrs volna s pedig a legjobb ered-
mnnyel alkalmazand:
. 1. Minden nszemly, ki kijelgsi czlokra pnz-
rt magt tengedi, knyvvel elltand. Az egszsgi
knyv az illetnek arczkpt, szemlyleirsj\t s
egszsgi llapott tartalmazza; tovbb be
rva, mikor vizsgltatott meg utoljra.
2. llittassk fel egy egszsgi iroda, amelyben
elegend szm orvos legyen alkalmazva, ugy, hogy
a vros sszes kjhlgyeit naponta lehessen megvizs-
glni, mg pedig elg krlmnyesen.
3. Azon kj hlgy, ki nem jelenik meg pontosan
a hivatalban, ervel vezettessk oda.
4. Kinek birtokban egszsgi knyv nincs, k-
lnbz mdon fenyittessk meg.
5. Azon ledr n, ki a vizsglat alkalmval be-
tegnek talltatik, tbb szabadon ne bocsjtassk,
hanem a hivatalbl krhzba kldessk, hol annyi
ideig tartatik, mg teljesen meg nem gygyult. Magn
gygykezelsben az ilyen betegeket semmikpen sem
lehet hagyni, miutn elg lelketlenek, hogy kros
llapotuk daczra mestersgket folytatjk.
De nem elegend, ha a beteg nket egyedl
knyszeritik a gygykezelsre s a beteg frfiak pedig,
ellenrzs nlkl maradnak, hanem ezeket is kell,
annyira, a mennyire lehet, rtalmatlann tenni. Ha
 79

valamely egynnl bujakr talltatott, akkor szks-

ges hogy a fertzs forrst kifrkszszk, nehogy
ezen forrsbl mg tbb megbetegeds kvetkezzk.
A nyomokat mindaddig kell keresni, mg a tulajdon-
kpeni okozra r nem akadhatnak s akkor ezt kell
hivatalbl rtalmatlann tenni s gygykezeltetni.
Miknt ms jrvnynl a hivatalos kzegek a bete-
geket addig szigetelik el, mig a betegsg meg nem
sznik vagy raglyossgt el nem veszti, p ugy kell
a bujakros beteget elzrni, elszigetelni, mig meg
nem gygyult; klns gondot kell a vrosban el-
szllsolt katonkra fordtani, miutn ezek is hatal-
mas terjeszti a bujakrnak. Orvosi vizsglatok alkal-
mval mg arra is tekintettel kell lenni, hogy honnan
szereztk a bajukat s ha lehet, akkor az ered okot
is krhzban kell elhelyezni. Szksges, hogy mind
a katonai, mind pedig a polgri hatsg, tapasztala-
taikat egymssal ismertessk, s azutn egyestett
ervel kell a kzs ellensg kiirtst czlba venni.
Itt a palstolsnak, elsimtsnak nem lehet helye,
nehogy szzak s ezrek bnhdjenek az egyesek
hibirt. A halad mvelds, a mindinkbb terjed
hygienikus ismeretek s a tklyesbed ellenrizet
remlhetv teszik, hogy a bujakor a legszkebb
hatrok kz fog szorittatni, ha nem is vgkpen
kiirtatni. Terjedjenek teht a hasznos ismeretek s,
trekedjk minden egyes ember tehetsge vagy kpes-
sge szerint ezen szp czlt valstani.
Dr. Cseri Jnos* ugy tallja, hogy a budapesti
prostitutionak legfbb hibja a bordlygyi szablyren-

* Budapest f- s szkvros prostituti gye. Irta Dr. Cseri Jnos.

Budapest, 1898.
 80

delet, mely a titkos prostitutiot illetleg teljesen hinyos,

a trt prostitutival szemben igazsgtalan, s az orvosi
ellenrzsre nzve sem nyjt elg biztostkot.
A szablyrendelet a titkos prostitutival szemben
hinyos. Ugyanis a kvetkez meghatrozsokra szo-
rtkozik; 50. . A zugbordlyhzakat s minden oly
helyet, hol valamely ltszlagos zlet leple alatt a
kjelgs keresetszerleg zetik, kipuhatolni illetleg
szemmel tartani s a kifejtendkhz kpest az illet sze-
mlyek ellen intzkedni a kerleti kapitnysg fel-
adathoz tartozik. Azon helyekre, hol kztudomssze-
r i n t ksza kjnk szoktak tartzkodni, a ker. kapi-
tny klnsen tartozik felgyelni. Tovbb: 52. .
Laks nlkli ksza kjnk mindenkor letartzta-
tandk s ellenk a szablyszer eljrs foganato-
st and.1
Mr most mit rtnk a kifejtendkhz kpest
intzkedni alatt s miben lljon ezen intzkeds?
pigy mit jelent s ellenk szablyszer eljrs
foganatostand? Tn eltolonczolst? Ez minden-
esetre a rgi hatsgok legblcsebb eszmje volt.
A hinyos bejelentsek s a zna-tarifa idejben
mindez azonban nem sokat hasznlna; az egyik
plyaudvaron eltolonczoljk ket, a msikon vissza-
jnnek. Vgre mg a komikus 24. : is elfordul,
mely gy hangzik: A trelmi brcza ingyen adatik
ki, s a nlkl a kjelgst keresetkpen zni tilos.
s ha mgis? Mi trtnjk azutn? krdi Dr. Cseri.
,.Az egsz szablyrendeletben egy szval nincsen
emlits sem megidzsrl, sem hivatalos bejegyzsrl'.
Azon fenyeget veszly mellett, melyet a titkos
prostituti a trsadalomra nzve kpez, minthogy
 81

eltekintve attl, hogy tapasztalatlan nket a gyalzat

karjaiba kerget, az a tulajdonkpeni kutforrsa s
fterjesztje a syphilisnek, pen ezrt a szablyren-
deletben a titkos prostitutira nagyobb slyt kellene
fektetni, sokkal behatban kellene vele foglalkozni s
fogalmt pontosabban kellene krlrni. Ugy ltszik,
mintha az a sok leny s asszony, a kik csaldjuk
krben a tisztessg kpenye alatt lnek, valamint
azon sok szolglatnlkli cseld, foglalkozsnlkli
munksn, pnztrn, stb., kik mindannyian az utczn
vagy nyilvnos helyisgekben a frfiakat csalogatjk
s ket valamely keritnhz vagy egyikbe ama a
rendrsg eltt is ismert) tallkoz helyeknek viszik,
ugy ltszik, hogy a szablyzat eltt nem lteznek.
s pen a kikutatsa s ldzse az ily szemlyek-
nek, illetleg azok rtalmatlann ttele oly mdon,
hogy hivatalos orvosrendszeti ellenrzs al helyez-
nk, kpezn az ilyen szablyrendeletnek legfontosabb
intzkedseit.
A budapesti helyrsg rendkvl magas szm
megbetegedsei csak rszben mutatjk a titkos prostituti
veszlyes voltt, hiszen a katona, mint tudjuk, ren-
desen csak bizonyos, mg pedig a legalsbb rteghez
tartoz kjnkkel vagy cseldekkel kzlekedik. Ki
mrheti meg azonban azon vghetetlen nagy krt,
amelyet a jobban ltztt titkos prostitultak a syphilis
tovaterjesztse ltal a magasabb trsadalmi krknek
okoznak?
Azon discretionlis hatalom mellett, mely a
rendrsgnek a kjnkkel szemben meg van adva,
azon eshetsg is fordulhat el, hogy amaz hivat-
snak teljestsben, klnsen a titkos kjnk ld-
82

zse alkalmval vagy tulkapst vagy tapintatlansgot

kvethetne el, ugy, hogy knnyen azon veszlybe
juthat, hogy majd bnrszesggel vdoljk, majd
brutlisnak tartjk.
Mindenki be fogja ltni mondja dr. Cseri
hogy ily szablyrendeletnek rszletezve s pontosan
krlrva bizonyos szablyokat kell tartalmaznia a
rendrsg rszre, a melyek eljrsban zsinrmr-
tkl szolgljanak; tudnia kell a rendrsgnek, hogy
mikor s milyen krlmnyek kztt szabad kzbe-
lpnie, milyen bizonytkok alapjn idzzen s intsen
meg egy nszemlyt s vgre, mikor kell neki a
hivatalos bejegyzshez nylnia. Nem is knny m
ezt a szablyrendeletbe beilleszteni. Mg, az ltalnos
szempontok is discursi trgyt kpezhetik. Azrt
mutatvnyul kzji Cseri dr. azon eseteket, melyekben
a lyoni szablyrendelet a rendrsget kzbelpsre
feljogostja.
1. Ha egy nt nyilvnos helyen vagy nylt
utczn rajtarnek a tetten egy frfival.
2. Ha egy nt rajtarnek azon, hogy oly frfit
vezet be laksra, kit nylt utczn vagy nyilvnos
helyisgben tallt, feltve, hogy a frfi kijelenti, hogyl
a lenyt nem ismeri vagy nem ll jt rte.
3. Ha egy lenyt egy szllodban vagy ms
tallkoz helyen frfival becsukva tallnak s ha utbbi
hasonlkpen kijelenti, hogy a nt nem ismeri
s rte jt nem ll.
4. Ha a rendrbiztosok a lenyt az utczn vagy
nyilvnos helyisgekben rvid idkzkben ms s
ms frfival talljk, mg akkor is, ha mindegyik
kijelenten, hogy szeretje neki.
 83

5. Ha egy lenyt a rendrsg eltt ismeretes

tallkoz helyen kapnak rajta vagy ha a biztosok t
egy ilyenbe belpni vagy onnan kilpni ltjk.
Mindezen krlmnyek feljogostjk a rendr-
sget az illet szemlyt megidzni, esetleg t minden
feltns nlkl bevezetni, hol kihallgatjk, tisztes
letmdra intik s orvosilag megvizsgljk. Ezen pil-
lanattl kezdve speczilis rendri felgyelet alatt ll.
Ha betegnek talljk, gy azonnal hivatalosan bejegy-
zik, pugy ha tbbszri ints daczra ledr letmd-
jt folytatja. A hivatalos bejegyzs t nyilvnos kjnnek
blyegzi s ezentl rendes orvosrendszeti ellenrzs
alatt ll, mg rendes foglalkozst nem igazol.
A szablyrendelet a trt prostitutival szemben
nknyes s igazsgtalan, minthogy ama szegny
teremtseket, kik gyalzatukbl lnek, arra ktelezi,
hogy azrt fizessenek, amirt az llampolgroknak
biztonsga czljbl ket orvosi kzegei ltal meg-
vizsgltatja. Tny ugyan, hogy a rendes hivatalos
vizsglatok a szemlyes szabadsgot megszortjk,
de ebbe belenyugszunk, mert magasabb ltalnos
czl, a kzj lebeg szemnk eltt. De azt csak nem
hiszi senki, hogy a kjn a maga jszntbl hagyja
magt orvosilag megvizsgltatni. Milyen jogczim szol-
glhat teht arra nzve, hogy az orvosnak ezrt
a vizsgltatsrt mg fizessen is?
A kjnk ilyetn megadztatsnak rendszere
p oly igazsgtalan, mint erklcstelen s nem illik az
llamhoz, mint az erklcsi intzmnyek szemlyesi-
tjhez, hogy ezt megengedje.
Vgre a szablyrendelet nem nyjt orvosi ellen-
rzs szempontjbl elg biztostkot. Aki tudja, mily
84

alaposan kell a vizsglatnak trtnnie, meg fogja

rteni, hogy ugy, amint azt mostan vgrehajtjk, a
vizsglat nem elegend. A vizsglat ugyanis a nyil-
vnos hzakban illetleg a prostitult n laksn lesz
vgrehajtva. Mr most krds, vajjon van-e minden-
hol, minden laksban elegend vilgossg, mely nl-
kl pontos vizsglatot lehetetlen eszkzlni? Vajjon
van-e mindenhol alkalom, hogy a tkrrel lehessen
ezen vizsglatot vgezni ? Mit tesz a rendrorvos oly
ktes esetekben, hol mikroskopikus vizsglat nlkl
nem tudja megllaptani, vajjon a betegsg raglyos-e
vagy nem? s minthogy ami legfontosabb a
vizsglatok alkalmval az orvosnak rendri ksrete-
nincsen, mikpen akadlyozhatja meg, hogy a beteg-
nek tallt n ne inficziljon valakit, mg mieltt
krhzba menne? Vagy bir-e eszkzzel pldul arra,
hogy egy egyedl lak nt a vizsglat utn azonnal
rtalmatlann tegyen.
Dr. Cseri 4 pontban sszefoglalva positiv javas-
latot tesz, miknt lehetne eme viszonyokon segteni.
1. Kzpontostsa minden prostituti gynek
egy a fkapitnysg mellett lv hivatalban. Ez kiz-
rlag a prostitutival sszefgg gyeket ltja el.
Vezrelve legyen: elnz bns a bordlylenyok
irnt, szigor a magnyosan lakkkal szemben, azrt,
mert az elbbiek minden tekintetben knnyebben
ellenrizhetk, ennlfogva a magnlakk szma
amennyire lehet megszortand, krlelhetetlen harcz
a titkos kjn ellen, akr rongyokba, akr selyembe
s brsonyba legyen ltzve. Ott vezetik a kjnk
lajstromt . . . . . . a kjn minden egyes kihgsa
ott lesz bejelentve s a vtkezk ott bntettetnek.
 85

2. Ellenrz testlet fellltsa, melynek egye-

dli feladata a nyilvnos prostituti fltti felgyels
s a titkos prostituti ldzse lenne.
3. Az orvosi vizsglat ingyen trtnjk.
4. Az orvosi vizsglatok a rendrsg ltl kiz-
rlag ezen czlra berendezett pletekben vagy helyis-
gekben hajtassanak vgre.
A prostituti rendezsvel karltve jr a cseldgy
j szablyozsa s mindkt nemnl elfordul vene-
rikus betegsgek ltalnosan ktelez ingyenes
gygykezelse, ugy ennek a czlnak szolgl nyil-
vnos rendel intzetben, mint krhzakban is.
Cseri dr. ur vlemnye sok helyt kiigaztsra
szorul.
Az lehetsges, hogy a szablyrendelet hinyos,
de nem ott, s nem olyan rtelemben, a hogy azt
magyarzza. A ki a kjelgst brcza nlkl kereset-
szerleg zi, az titkos prostitult. Titkos prostitultt
teszi az, hogy a hatsg eltt nem jelentkezett, s
orvosrendri vizsglat alatt nem ll. Rviden: a ha-
tsg tudta nlkl folytatja a prostitutit. Ez a tit-
kos prostituti fogalma; ezt mindenki tudja. A mikor
teht a szablyrendelet 24. -ban kimondja, hogy
brcza nlkl a kjelgst keresetkpen zni tilos,
mr elibnk lltja a tisztessg kpenye alatt l
azon sok lenyt s asszonyt, kik ennek daczra
prostitutibl lnek.
A kifogsolt 50. . utastja a ker. kapitnysgot
a zugbordlyok s egyes szemlyek kipuhatolsra,
ennlfogva intzkedik a kikutats s ldzs irnt.
Ha mr most valaki ellen gyan forog fenn,
hogy titkos prostitutit folytat, vagy feljelentetik, vagy
86

elllittatik. Ha feljelents alapjn vesz rla a ker.

kapitnysg tudomst, a dolog termszetbl folyik,
hogy a feljelents kihgsi eljrs alapjt kpezvn,
be fog idztetni. A mennyiben pedig elllittatott.
elesik a beidzs szksge, igy teht a szably-
rendeleteknek ezzel foglalkoznia egszen felesleges.
Egszen ms a hivatalos bejegyzs.
Cseri r minta gyannt-ismerteti a lyoni szably-
rendeletet, ebbl, valamint a szablyrendelethez fztt
megjegyzsbl, hogy ha a nt betegnek talljk,
pugy hogy ha tbbszri ints daczra ledr let-
mdjt folytatja, azonnal bejegyzik, azt kvetkez-
tetem, hogy Cseri r a szablyrendelet felfogst
magv teszi. Cseri dr. ezek szerint a knyszerbe-
jegyzs hive. Ez a felfogs helytelen.
Sem szablyrendelet, sem trvny nem tilthatja
meg a nnek a nemi rintkezst. A nnek ehhez
p oly joga van, mint a fjrfinek. Csak azrt, mert
a n az emberi szenvedlynek eleget tesz, azt
kielgti, felelssgre nem vonhat, annl kevsb
bntethet meg. Vltoztat a dolgon, ha a n
ezt haszonrt keresetszerleg teszi, a mely esetben
van helye az ldzsnek, mert egszsgi szempontbl
lehetnek kifogsok ellene. De mg ez esetben sem
lehet t hivatalosan bejegyezni, ha nem akarja.
Minden egyes esetben megbntethet, de nem kny-
szerthet arra, hogy nyilvnos prostitult legyen.
Hogy esetleg betegnek talljk, ez mg mindig nem
ad jogot a knyszerbejegyzsre, mert megbeteged-
hetett a nlkl, hogy pnzrt rintkezett volna, s
mert megbetegedsnek klnben sem maga az oka.
A nemi betegsg nmagtl nem keletkezik, hanem
 87

raglyozs utjn terjed. Nemi betegsggel mg senki

sem jtt a vilgra, hanem ksbb kapta ezt,
mstl. Ha mindazon nket, kik ily betegsgben
szenvednek, hivatalosan bejegyezni lehetne, nagyon
sok tisztessges asszony nevvel tallkoznnk a lajst-
romokban. Lthatunk nagyon sok nt gyakran ms-
ms frfival, s megesem jegyezhetjk be ket
hivatalosan, mert az orvosok azt mondjk, hogy ezek
hystriban, nymfomniban szenvednek. Knnyen
megeshetik, hogy ezek a nk megbetegednek a ms-
ms frfival val rintkezs kzben s ezrt mgsem
lehet ket a prostitultak kz iktatni, mert elszr
hinyzik a minstshez szksges alap, a kereset-
szersg msodszor egyszeren azrt, mert hogy
megbetegedtek, mg mindig nem akarnak nyilvnos
prostitultak lenni. A hivatalos bejegyzs a nt
nyilvnos kjnnek blyegzi. Honnan merti a hatsg
a jogot, hogy valakit akarata ellenre gy megb-
lyegezzen ?
Nagyon helyesen fejti ki Dr. Ullmann, hogy
a pipererusnk, nszabk, fodrsznk, szobalenyok
stb., kik a Lourcine betegeinek nagy rszt kpezik
s kik alkalomszerleg prostituljk magukat, vagy
hogy biztosabb tegyk bizonytalan letfentartsukat,
vagy hogy fnyelg vgyaikat ltzetek, kszerek stb.
alakjban kielgtsk, egyszerre csak elvesztenk jve-
delmez sszekttetseiket, vagy ha mr bizonyos
llsba jutottak, attl elesnnek s a bizonytalan
lls ncseldek nagy szma, kik, midn helynlkl
vannak, nha-nha ugy tartjk fenn magukat, hogy
alkalomszerleg prostitutira vetemednek, egsz jelle-
mket visszavonhatatlanul elvesztenk, kvetkezskp
88

egyszersmind azon lehetsgt is elzrnk maguk

ell, hogy valaha visszanyerhessk elbbi llsukat.
Mert mindezen nkre nzve a Bureau des Moeurs-nl val-
bejegyeztets egy jelentsg a trsadalmi lealjasitasal;
rejuk a becstelensg blyegt sti; knyszerti ket, hogy
magukat teljesen a kicsapong letre, mint nfenntartsi
eszkzre adjk, mg azeltt ok csak annak a szln
llottak s mg hatalmukban lett volna visszalpni; ez-
jravalbb ismeretsgeik s rgen szerzett bartaik elvesz-
tst eredmnyezi s ami a legrosszabb: igen gyakran
arra vezet, hogy eltaszittassanak rokonaiktl, kitagad-
tassanak s elutasittassanak apjuktl s anyjuktl s igy
erklcsileg ttessk nekik lehetetlenn valaha megltogatni
gyermek s ifjkori otthonukat. Egy mg be nem jegyzett
nnek, a ki elbukott az annyifle okok valamelyike
ltal, melyek a nket a prostitutira sztnzik, mindig
hatalmban ll megtrni s rendes llst visszanyerni a
trsadalomban, a melyben mozog, ha nmelykor lelkiis-
merete okos tancsra hallgat, a mint valszn, hogy
olykor hallgat: de a megterhels a bejegyeztets ltal
ezerszeresen meg van neheztve.
Ha tny, hogy az orvosi vizsglatok az egyni
szabadsgot megszortjk, mennyivel durvbban srti
meg e szabadsgot az, ha valakit akarata ellenre-
egsz letre becstelenn tesznk.
A lyoni szablyrendelet elavult, kvetend plda
gyannt el nem fogadhat s ellenkezik a mai fel-
vilgosodott kor szellemvel.
Az orvosi vizsglatokrt jr djazs nem annyira
igazsgtalan, mint azt Cseri r feltnteti. A prosti-
tult n nemcsak msok, hanem a sajt rdekben
is vizsgltatik meg. A prostitult n foglalkozsa
 89

rvn, minduntalan ki van tve a raglyozs vesz-

lynek, legels sorban teht re nzve megnyugtat,
hogy egszsgi llapotrl biztos tudomsa tegyen s
betegsge esetn az rdeke, hogy minl elbb
krhzba, pols al kerljn, hogy annl hamarbb
meggygyulhasson. Nem jogtalan kvetels, ha valaki
a sajt egszsgnek ellenrzsrt fizet.
Az ingyenes orvosi vizsglattal kapcsolatban azt
javasolja dr Cseri, hogy az az emlitett helyisgekben
hetenknt ktszer, pldul htfn s cstrtkn
eszkzltessk. Ha a prostitult n ezt elmulasztan,
s csak msnap jelentkeznk e czlbl, elszr 50 kr.,
azutn pedig l frt pnzbirsggal sujtatnk pontatlan
megjelensert. Indokolja ezt azzal, hogy a nagy tbb-
sg, a brsg elkerlse okbl, pontosan megjelen-
nk a vizsglatokon, mg a vagyonosabbak a fize-
tses napokon keresnk fel az orvosokat.
Ht n ezt nem hiszem! A ki a prostitult nk
jellemt csakugyan ismeri, az tudja, hogy az ingye-
nes napokon val megjelens, a trsnk rszrl
lenzst von maga utn. Ezt pedig egyik prostitult
sem akarja, hanem mindegyik bszkn vallan, hogy
vagyok n is olyan prostitult n, mint te, s mind
msnap jelentkeznk. Mi sem vltoztat a dolgon, hogy
a brsg gyannt fizetett sszegbl a javaslattal ssze-
fgg kiadsok bven fedeztetnnek, melyekhez az
orvosi fizetsek tetemes felemelse is tartozik, mert
a vgeredmny mgis csak az, hogy, a prostitult
ltal befizetett pnz fordittatik erre.
Orvosi vizsglatra a prostitultakat a vros minden
rszrl egy helyen csoportostani mr csupn az
oda trtn felvonuls, sszegylekezs szempont-
90

jbl is oly kihgst kpezne; mely a fvros 1883.

vi; 731.: sz. alatt kelt szablytrendeletbe tkznk
a melyet rszint hivatalosan is, de kznyelven pedig
mindig botrnynak neveznek.
De kpzeljk hozz mr most amit kln-
ben az sszegylsnl is megtehetnk hogy az
orvosi vizsglatrl az szoksos ltzetkben lv,
sztoszl hazatr kjnk, vajjon feladatuknak tarta-
nk-e: szemlestve egyenesen hazatrni? Nem akad-
nnak-e olyanok, kik, miutn gyis az utczn vannak,
igen praktikus dolognak tartank, ha mindjrt frfival
tehetnk ezt?
Ez nem jelentene egyebet, mint a laksaikban
tartzkod s tartzkodni kteles kjnket hivatalosan
az utczra szltani.
Klfldn nhol kteles a prostitult n laksn
llandan mhtkrt tartani az orvosi vizsglatokhoz,
ezt taln nlunk is meglehetne honostani.
A prostituti gyek kezelse ma is kzpontilag
trtnik s ellenriztetik s ez gy van a bordlysza-
blyzat keletkezse t. i. 1884. v ta, teht igy volt
1893. vben, Cseri dr. ur tanulmnynak megjele-
nse idejben is.
A prostitultak ltal elkvetett kihgsi cselek-
mnyek kzpontilag el nem brlhatk, mert az
ellenk tett feljelentsek j nagy rsze kapcsolatos
ms termszet s nem a bordlyszablyrendeletbe
tkz kihgsokkal. Sok esetben pedig a prostitult
szerepel panaszos gyannt. Amennyiben pedig Cseri
csak a bordlyszablyrendeletet utaln a kzpont
hatskrbe, a nem oda tartoz kihgsi rszt vagy
 9l

el kellene ejteni, vagy pedig a bordlyszablyrendelet

alapjn trtnt eljrs utn az iratokat ki kellene adni
az eljrs folytatsra a kerletnek s igy egy gyet
ktszer kellene felvenni.
De mondom, ez kivihetetlen egyszeren azrt,
mert az elbrls trgyt kpez cselekmnyek
annyira egybe vannak forrva, hogy azok szt nem
vlaszthatk.
Sok bajnak, kellemetlensgnek lenne kutforrsa,
ha a prostitult n tetszsre bzatnk, hogy mely
napon jelentkezzk orvosi vizsglatra. Knnyen meg-
trtnhetnk, hogy a prostitult n tudva azt, hogy
ha az orvosi vizsglatot a rendes napokon be nem
tartja magasabb bntetspnzrt mgis megvizsgl-
tatik, egy ltala vlasztott ksbbi napon ezeket a
vizsglatokat teljesen elhanyagoln, illetleg rendet-
lenl, meg nem hatrozott idkznknt eszkzl-
tetn, mr pedig ppen a rendszeres teht meg-
hatrozott idhz kttt orvosi ellenrzsben tallhat
fel a syphilis terjedsvel szemben a legerlyesebb
intzkeds, amint ezt elismeri Dr. Cseri r maga
is ennlfogva a szablyrendeletbe nem szabad
felvenni oly intzkedst, mely mdot nyjthatna a
prostitult nnek az orvosi vizsglat elhalasztsra,
mert ez ksbb annak megkerlsre, teljes elhanya-
golsra vezetne, s alapjban meglaztan az orvos-
rendszeti ellenrzst.
A titkos prostituti miknti ldzse nagyon a
krlmnyektl fgg. A titkos prostitultak mg
inkbb a keritnk igen tallkonyak s azrt nem
lehet semmifle szablyrendeletben meghatrozni,
92

hogy a rendrsg milyen eljrst kvessen. Lehetet-

lenn teszik azt a minduntalan vltoz, folyton kijt-
szsra trekv alakulsok, s azok szerint mdosul a
kvetend eljrs is.

A Barth Ferencz ltal tdolgozott angol forrs

az orvosi vizsgalatnak ellene van, mert azt mondja:
Azon gyakorlat, hogy az illet nket idszakonknt
megvizsgljk s nekik bizonytvnyt adnak arrl, hogy
a venerikus betegsgtl mentek s a mely egyik jel-
lemz s mint mondjk elengedhetlen rszt
kpezi a kormnyi felgyeletnek, nem foglalhat helyet
azon gygyt tnyezk kztt, a melyeket mi ajn-
lunk. Az ily idszaki vizsglatok s bizonytvnyok
gyakorlati elismerst foglaljk magukban a prostituti
szksgessgnek s kapcsolatban arra vannak sznva,
hogy kpestsk azokat, kik azt gyakoroljk, annak
veszly nlkli gyakolsra.
,, rendszeres idszaki vizsglatot, mely tnyleg,
bizonytvnyt tartana azok el, kik az illet nkkel
kzslni akarnak, hogy a venerikus betegsgtl
mentek, egszen helytelennek tartjuk, mint a melynek
mind fizikai, mind erklcsi kvetkezmnyei vgze-
tesek fognnak lenni.
Az angol forrs azt ajnlja, hogy minl tbb
krhz llittassk fel a venerikus betegsgben szen-
ved nk befogadsra. get szksgt ltja annak
 93

hogy rezni tud mvelt s teljesen felvilgosodott

nkbl egy nkntes sereg alakulna, kik mint kny-
rletes nk mkdnnek s a krhzakat tennk m-
kdsk kzpontjv s onnan sugroztatnk ki jt-
temnyeiket minden irnyba, a hov csak az ott nyert
tudoms vezetn ket. S ha ily trsulatok alakulnnak,
kik Krisztus tetteit tudjk kvetni s ama szerencst-
lenek ltnk, hogy a segedelem nknt szvesen van
adva annak, a ki azt nknt keresi; ltnk, hogy soha
knyszertshez nem nylnak, hogy az betegsgk
nmagukrt s nem azon frfiakrt gygyittatik meg,
kik velk kjelegni akarnak, s hogy a rszvev nvrek
csupn a jzan rbeszls s rokonszenv eszk-
zeivel, ket lealjasult helyzetkbl felemelni igyekezvn,
egyedl a szvbl jv, rdek nlkli szeretet ltal
vezreltetnek, des rmmel adnk t tmegesen
magukat az ket krlvev erklcsi s nemest
befolysnak.
A bukott lenyok szerzje* helyesen jegyzi
meg, hogy farizeus mdon brmennyire nem akarunk
is tudomst venni a bukott lenyokrl, azok mgis a
mi lenyaink. Szaktani kell azzal a felfogssal, hogy
a prostituti elfojtsa megfejthetetlen problma. Ha
az emberben rejl gyarlsgnl fogva csakugyan nem
volna is lehetsges elfojtani, de az okok megsznte-
tsvel bizonyra lehet annyira cskkenteni, hogy a
trsadalom feje fl ne njjn.
Butller asszony a prostituti okait nha a vlet-
len krlmnyekben az apa vagy anya elhallozs-

* Die gefallenen Madchen und die Sittenpolizei vom Standpunkte des

praktischen Lebens Berlin 1889. Dreizehnte Auflage.
94

ban, a munka hinyban, a nyomorban s a csbts-

ban tallja meg.
Gyakran lthatjuk vendglkben estnknt, hogy
zsengekoru gyermekek virgot, gyuft rustanak.
Szleik megkvetelik tlk, hogy bizonyos sszeget
vigyenek mindennap haza. Lehet-e csodlkozni, hogy
a gyermek flelmben, ha lelkiismeretlen ember ke-
zbe jut, pnzrt mindenre felhasznltatja magt.
Korunk materilis irnya s a vllstalansg az oka
a romlsnak.
Akrhny leny j nevelsben rszeslt, de az
letbe kilpve, a cziczomzs s lvezetvgy rvid
kzdelem utn a prostituti mocsarba slyeszti.
Nem mindig a ltrt val kzdelem, nem mindig a
csbts, hanem a restsg s hiusg az ok, mely
prostitultt teszi a nt. Dolgozni nem akarnak s
mgis elegnsan szeretnek jrni. Ez buktatja el a nt.
A bremels maga csekly mrtkben cskkenten a
prostitutit. A pinczrlenyok ftenyszti a prosti-
tutinak.
A prostitult lenyok rendesen szerett tartanak,
hogy az ket megoltalmazza, s a kihez szivk me-
legvel is fordulhassanak. De ez is megfordtott lla-
pot, mert a tulajdonkppeni czl az, hogy a frfi
munka nlkl knyelmesen akar lni.
A sznhzak, a mulathelyek az ifjsg rzki-
sgt felbresztik, szemrmetlensghez szoktatjk,
holott ez ismeretlen maradna elttk ezek nlkl.
Mr. Stansfeld az angol parlamentben a kvet-
kezket mondotta:
A n prostitutija az, a mi bren tartja a fr-
 95

fiak buja vgyt, de elvitzhatatlan, hogy a frfi

buja vgya kelti fel a prostitutiot.
Az ismeretlen szerz a bordlyrendszert ellenzi.
Otrombnak s visszatetsznek tartja, ha az erklcs-
telensg s fajtalansg keresett vlik s az llam ab-
bl ad alakjban hasznot hz.
A prostitutit bntetsekkel megszntetni nem
lehet. Annak okai szntetendk meg.
A genuai orvosi kar azt lltja, hogy az orvosi
vizsglatokkal a venerikus betegsgeket megakad-
lyozni nem lehet.
Ez a vlemny a szerz szerint tves, mert ha
a venerikus betegsgben szenved nt krhzba kld-
jk, mr megszortottuk a terjedst.
Plus valent boni mores quam bonae leges.
A prostitutiban val rsztvevs miatt a frfi
nem bntethet, mert az termszeti sztnt kveti
s fizet rte. A prostitult ellenben mindenkor min-
denkinek tengedi magt, mert a kereset indtja erre
s igy helyes, ha bntettetik. A frfi gyakran elkerln
az rintkezst, ha erre nem csbtank az iparz
prostitultak. Nem a frfi kjvgya szaportja a pros-
titutit, hanem a n kapzsisga.
Berlinben legkevesebb 30,000 prostitult van. A
prostituti foka az erklcsi slyedtsg, s a szerint
vltozik, a mint az erklcsk javulnak. Tisztessges
keresetet kellene biztostani a nnek, hogy elvonas-
sk a prostitutitl.
Szerz nem is hiszi, hogy a frfi inkbb lenne
a prostituti oka, mert ebben a n legalbb is annyira
bns.
96

Az ember erejt az adja meg, hogy mennyire

tud nmagn uralkodni.
A np ereje: erklcseitl fgg.

A mint egyik-msik felfogs jobban utat tudott

trni magnak, aszerint klnflekp rendezkedtek
be az egyes llamok.
Zrichben s Baselben 1896. v ta ldzik a
prostitutit, minek kvetkezmnye, hogy ott nagyon
sok a vadhzassg.
Konstantinpolyban nyilvnos hzak vannak, de
klvrosban, Perban mr az utczai prostituti is
dvik. - Ezt tbbnyire cseh lenyok zik.
Kairban nincsen nyilvnos prostituti, hanem
a cseh ni-zenekarok terjesztik a prostitutit.
Poroszorszgban egyes vrosok kivtelvel,
hol nyilvnos hzak vannak az utczai prostituti
van elterjedve.
Hamburgban mind a kt rendszer fennll.
Jeruzslemben nincsen prostituti, mert ott
nagyon fiatal korban nslnek a frfiak.
 97

a sszehasonltst tesznk az itt ismertetett

vlemnyek felett, lthatjuk, hogy azok a megolds
tekintetben nagyban eltrnek egymstl. Eltrnek
mg a prostjtuti szksgessgt illetleg is. Egyben
azonban mindannyian megegyeznek, hogy a pros-
tituti krdse csak trsadalmi uton rendezhet. Az
okok megszntetse lenne a f feladat. Mdot kellene
tallni, hogy a nk biztos meglhetshez juthassanak.
Rszemrl tagadom, hogy a prostituti krdse
valaha oly megoldst talljon, mely ugy a trsa-
dalomra, mint a prostitultakra megnyugtat lehetne.
Hogy ez elrhet legyen, a trsadalomnak oly tala-
kulsokon kellene keresztlmennie, mely emberbarti
szeretetet, humnus felfogst s j szivet kivn.
A trsadalom idegenkedse, rideg viselkedse
teljesen lehetetlenn teszi e krds felett mg csak
az alaposabb, kimertbb eszmecsert is.
Mindaddig pedig, a mig rszletes megvitats
nlkl, szablyrendeletekkel hajtjuk a prostituti
terjedsnek ntjt llani, az sszes rendelkezsek
egyoldalak maradnak s czlhoz nem vezetnek.
Dr Ullmann Jnos szpen formulzott hajtsa,
hogy a nk mkdjenek kzre a prostituti meg-
szntetsre br nagy kr rkre csak haj
marad.
Sokan lehetnek, kik a bordly-rendszert ellenzik,
s szvesen csatlakozom n is ezek tborhoz, ha
megmondjk, miknt lehet a bordly-rendszer elejtse
mellett az utczai prostituti ltal okozott erklcsi
kroktl megszabadulni? n is az ellenzk llspont-
jra helyezkedem, ha mdot tallnak arra, hogy a
98

prostituli csendben, feltnskelts nlkl, a botr-

nyok elkerlsvel, flrevonulva hzdik meg, s nem
ugy mint ma, hogy daczra az lland felgyeletnek
s folytonos bntetseknek, minl inkbb feltnni
igyekszik.