Professional Documents
Culture Documents
Kuensel: Bhutanese Man in Dubai Found Dead
Kuensel: Bhutanese Man in Dubai Found Dead
F R I D A Y , M A R C H 2 5 # ) ' ( - E l ( '
Bhutanese man in
Dubai found dead
The deceased, who was working there, is
said to have committed suicide
CMYK
HOME
PAGE 2 Friday, March 25, 2016 | KUENSEL
Bhutanese man in
by the eight SAARC mem- poverty alleviation in the tives of the SAARC Charter.
13 contract teacher
slots still vacant
Tempa Wangdi ers, 13 of the 297 vacancies uates who signed confirma- Dawa said the recruitment
that Ministry of Education We have tion papers on March 21 of BEd graduates on con-
Despite complaints from (MoE) announced for con- were employed though the tract basis is good news for
recruited all
Bachelor of Education (BEd) tract teacher went vacant. ministry was earlier skeptical the dzongkhags affected by
graduates of not being given Seven of the 290 vacan-
of the 284 BEd of recruiting every applicant. shortage of teachers.
teaching jobs, 13 slots for cies for BEd contract teach- graduates who The ministry was of the view The principals from a
contract teacher this year ers in schools were not filled signed the that not all 284 graduates number of schools where
was unfilled. after the placement yester- papers earlier. would be employed because there were teacher short-
EDUCATION day. Only one BEd graduate
applied for seven vacancies
Tshesum Dawa,
of availability of vacancy in
various subjects and subject
age are calling us saying the
recruitment would make
Dy chief human
While 358 BEd graduates for contract teacher in mo- resource officer, speciailisation. schools comfortable now,
of 2015 remained unem- nastic institutions. Six went MoE We have recruited all of Tshesum Dawa said.
ployed after only 217 were unfilled. the 284 BEd graduates who The placement of the
employed as regular teach- Earlier, MoE announced signed the papers earlier, contract teachers has also
vacancy for 297 BEd gradu- MoE deputy chief human been prioritised based on the
ates who had secured 50 and resource officer, Tshesum degree of teacher shortage
above in Bhutan Civil Serv- Dawa, said. in different dzongkhags. For
STOCK CLEARANCE ice Examination (BCSE) on MoE human resource of- instance, Samtse, which had
a two-year contract. In BCSE, ficer, Karma Tenzin, said 187 acute shortage of teacher, re-
TASHI CARPET FACTORY only five of the total 575 Primary BEd and 43 Dzong- ceived the highest number of
The following exclusive pure woolen carpets would trainees secured below 50. kha BEd graduates were em- 53 teachers.
be sold immediately with lucrative discount from It was however found that ployed. Trashigang and Mongar
factory at Phuentsholing. only 284 of the graduates had While there were 147 were also given 35 and 30
applied for contract teacher secondary BEd graduates, teachers each.
Size Quantity vacancy although 358 BEd only 54 slots were available The contract teachers
5 x 107 1 graduates of 2015 were left for Secondary, therefore, have to report to respective
46x 11 1 out during the BCSE selec- rest had to settle for Primary dzongkhags on March 31.
tion process. BEd, Karma Tenzin said. They will have to report to
45x92 1
It is not known if the re- One of the female BEd schools on April 1.
41x56 1 maining 74 BEd graduates graduate was recruited for Meanwhile, the contract
3x4 1 are employed elsewhere. Walakha Anim Thorim She- of the BEd graduates who
18x18 2 Last year, 35 trainees were dra. No contract teacher were recruited last year ex-
neither recruited on contract could be recruited for re- pires by the end of this year.
67x147 1
nor as regular teachers. maining monastic institu- It is not known whether their
32x12 4 Only 382 of 417 BEd tions such as Tango Thorim contract will be renewed.
5x15 2 graduates were recruited as Shedra, Richenling Thorim If need be, we might ex-
regular and contract teach- Shedra and Dechenpho- tend the contract based on
9x11 1
ers. drang Zherim Lobdra. their performance, Tshesum
54x109 1 But all the 284 BEd grad- Meanwhile, Tshesum Dawa said.
5x1010 1
5x1010 1
KUENSEL
Corporation Ltd.
Contact: 00975-2-322483 / 322227 / 322975
klyeshey@gmail.com Picture story: An open gym was opened yesterday for the residents of Bajo
town in Wangdue. The World Health Organization funded the gym equipment.
PERSPECTIVES
PAGE 4 KUENSEL | Friday, March 25, 2016
MY COUNTRY, MY TOWN
For a skilled
workforce
T
here is a lot of focus on improving our
technical and vocational education in the
country. A blueprint to make the field at-
tractive is readied and will be submitted
to the Cabinet soon.
This is a welcome development. It has become a
clich to say that the severe unemployment problem in
the country is down to the mismatch in skills and jobs
available. Jobs here largely means in the technical or
vocational field, also known today as blue collar jobs.
There is a good amount of truth in it as there are no
skilled people or those trained are not willing to take up
these jobs. The attitude has not changed much. Every
parent want their children to be a civil servant or a work
on a table, meaning office job.
The blueprint focuses on producing trained and
competent workers. Measure will be put in place to en-
sure parity of esteem between those graduating from
tertiary institution and vocational centres. Association
of technical and vocational education providers will be A pool of pigeons: Looks like a favourite watering hole of our feathered friends.
formed and the labour ministry will ensure that these Photo by Karma Drupchu, Kuensel, Thimphu
graduates are paid in commensurate to their national
qualification levels determined through the national
minimum wage or salary for skilled workers.
These are positive developments and we should see
more students finishing high school join these institutes.
It is a stark reality that not every student will become MY SAY
a university graduate. This is the right time to provide
them opportunity to earn a decent living even without
a university degree.
The reality is there is a dearth of people with much
Failed recharges will be provided
needed skills. The reality is that our tertiary institutions
are overwhelmed and there is only so much the govern-
ment schools can take in. Many cannot afford private
on same or next day
schools. An improved image of vocational and technical Sir, sistently working on mak- such offer times overwhelm
training institutes coupled with good remunerations and Thank you for your valua- ing improvements on the the network. We have been
high possibility of landing a job will ease the pressure. ble feedback on our Happy bonus scheme implemen- getting support from BOB
The reality is that higher education is not going to Hours offer in the My Say tation. For those custom- team and been manually
solve the mismatch or fill the thousands of jobs now section of Kuensel of 22nd ers who experience failed clearing the pending re-
held by expatriates, mostly skilled and semi skilled. It is March, 2016. We apologize recharges during happy quest to ease congestion
trained plumbers, electricians, mason or mechanics that for the inconvenience that hours or other bonus/offer during bonus/offer times.
will solve the mismatch. you have faced while using time, we ensure that these We appreciate your sup-
However, it is encouraging that vocational training is our service. customers get the offered port and patience all this
receiving priority, even if it is late. The construction in- The Happy Hours offer bonus the next day, if not while and we assure you
dustry is complaining of restriction on imported labour. was introduced with an on the same day. that we are doing every-
There is opportunity and money in the construction intention to acknowledge The issue with e-Load thing we can and working
sector. Young Bhutanese jobseekers are not being able and show our gratitude to recharges through B-Wallet towards meeting the ex-
to avail the opportunity. our customers for being and M-BOB is because of pectations of our custom-
On the other hand, those in the construction sector with us. Because there are the huge number of B-Wal- ers. We take your valuable
are at the whims of the hired hands from across the other stakeholders involved let users with BOB account, feedback as a guide to do
border, most of whom have honed their skill working as in implementing these particularly during offer/ the needful in delivering
labourers. It costs Nu 500 to fix a broken window, about bonus schemes, sometimes bonus times. Our network our services.
an hours job, today. Why cant a Bhutanese do it? the shortcomings are from is only capable of handling
The benefit of having a skilled group of Bhutanese is their side. Both BT and normal traffic, and simul- Bhutan Telecom
beyond just solving the unemployment problem. Beyond other stakeholders are con- taneous recharges during
focusing on training, the responsibility should not lie
solely with the labour ministry.
With support and recognition they could become
employers. Tax incentives and subsidies should not re- Send your letters and pictures to
strict training institutes. It should go to graduates who pemadkuensel@gmail.com
are ready to form small companies.
Letters will be edited for space and clarity
MANAGING DIRECTOR - Bachu Phub Dorji, MANAGING EDITOR - Ugyen Penjor,
PRINTING GM - Karma Nima, CIRCULATION MANAGER - Ugyen Norbu, KANGLUNG REGIONAL MANAGER - Ugyen Wangdi
Q&A
Friday, March 25, 2016 | KUENSEL PAGE 5
What are some fond memories mining development and also in Bhutan and Japan are dif- tries. But I'm not in a position
you will be taking away? lanad planning. Now, the gov- ferent. Japan cannot become to comment about this. But
During my tenure, the ernment of Japan has decided Bhutan and Bhutan cannot I'm sure with establishment of
President of JICA visited Bhutan to carry out these projects so we become Japan but both coun- an embassy our cooperation,
twice, and during the first visit can start these new projects after tries can learn from each other. friendship, relationship, will be
by Mr Tanaka, we celebrated the both countries agree. This mutual understanding is enhanced, I believe. That's all I
50th anniversary of our cooper- important. Impressions will be can say.
ation which started in 1964. Be- We share similarities in culture one-sided and to see the real
fore that, for more than 10 years, but our working culture may Bhutan you will have to meet What do you plan to do once
no JICA president had been differ in terms of timing and as many people and to visit as back in Japan?
here. Mr Tanaka after going punctuality, among others. many places as possible, not I will become the director
back to Japan, he mentioned What was your experience and only in Thimphu but remote general of the Yokohama Inter-
that Bhutan is one of the good what advice will you give your areas where life is so different. national Centre which accepts
examples of successful Japanese successor? training participants from all
cooperation and that we should Bhutan has its own ad- As you know it is the 30th over the world, and also carries
continue our cooperation with Yumiko Asakuma vantages, for example, a very year of diplomatic relations out projects in developing coun-
Bhutan. I was so happy to hear relaxed, sometimes people between Bhutan-Japan. Will tries initiated by Japanese NGOs
that and I was able to confirm beginning I was not so good at say easy-going, attitude, like if a Japanese consulate or em- or local governments.
our role here in Bhutan. Last driving because once you stop something happens, it's very bassy in Thimphu further en-
year, our new president Mr Ki- on a slope it is difficult to start easy to leave the office and hance our cooperation? Do you ever plan to visit us
taoka visited. His first visit was to again. But people were very kind attend to personal work or a I think that if a Japanese again?
Africa and the second to South to come and push and move my family issue. This we can learn embassy opens here, I'm sure it I hope so. This is my second
Asia, and Mr Kitaoka visited car to our parking without saying from Bhutan. But the situations would be useful for both coun- home.
only Bhutan and Nepal. And Mr anything and just leaving. One
Kitaoka was also very impressed of my colleagues also had the
with the Japanese cooperation same experience. So this kind of
here and he also mentioned people-to-people relationship NOTICE INVITING TENDER
to local media that Bhutan re- is very comfortable. I may be
mains a priority country. The coming from outside but I feel BHUTAN POWER CORPORATION LTD.
government of Japan as well as that I'm a member of society. I
JICA, consider Bhutan as a very hope that this kind of mentality
important country for Japanese remains. Transmission Department, Eastern Transmission System,
cooperation. Deothang, Samdrup Jongkhar
What do you consider your
BPC/SMD-D/Civil/Tender-1/2016/103
What about in your personal major achievements during
life here? your tenure in Bhutan? Bhutan Power Corporation Limited (BPC), Deothang, Samdrup Jongkhar invites
I was born in Osaka and Now, we're expanding our sealed bids from Class Small Bhutanese contractors registered with the Construction
then moved to Tokyo, and cooperation, not only in figures Development Board holding a valid trade licence & CDB certificate.
Delhi was my first overseas ap- but also in areas. For example,
Bid Cost of
pointment and then Bhutan. As agriculture and infrastructure is Sl.
Name of the work Class security document
a community and people-to- our traditional sectors but also #
(Nu.) (Nu.)
people relationship is very tight. we've expanded our cooperation
For example, there is a slope just to disaster management and last 1 Maintenance of road at Nganglam Small 45,000/- 500/-
in front of our office and in the year, we also had a request for Substation, Pemagatshel
2 Maintenance of road at Nangkor Small 75,000/- 500/-
Substation, Pemagatshel
Sale of bidding document : From March 24, 2016 to April 25, 2016 upon
submission of written application, copy of valid
licence, and valid CDB certificate.
Submission of bid : By 1230 hours on April 25, 2016.
Opening of bids : At 1430 hours on April 25, 2016 in the conference
hall of S.E east office at Deothang, Samdrup Jongkhar
Address for sale, submission and communication:
KUENSEL
The Manager,
Substation Maintenance Division, Deothang
Transmission Department,
Corporation Ltd. Bhutan Power Corporation Limited, Samdrup Jongkhar: Bhutan
Attn: Mr. Cheten Tshering
Contact: 00975-2-322483 / 322227 / 322975 Phone: 77191245/ Fax: 07-260263
klyeshey@gmail.com Divisional Manager
REGION
PAGE 6 Friday, March 25, 2016 | KUENSEL
CLASSIFIEDS
Dhaka, Delhi exchange (3-4years experience),
J
There are three things
extremely hard: steel, a amgon learned the art of calligraphy from drungyig Zimche
diamond, and to know (lopon gZims-chen-pa) also known as Gewa Gyamtsho, the
one's self. most skilled and learned person in Bhutan at that time.
Benjamin Franklin
He also learned the classical lantsa and wartula scripts
from lopon Tshewang Dorje. The 2nd Desi himself keenly
A WORD a day observed the daily progress displayed by the young Jamgon and
was highly impressed by his spontaneous mastery of the subjects
Availed. taught.
v. Use or take advantage of (an opportunity or
available resource).
My daughter did not avail herself of my advice.
Fungi of Bhutan Daily Living
REBUS Tai Namcho Enlightenment
Going by the book
ANSWER:
Tech Tricks
Cortex
MS WORD
Costae
Creating a basic automated
How to play
table of contents Costalgia
Fill in the grid so that e Apply preset styles to your headings as
every row, every col- detailed in tip 24 above.
umn, and every 3 X 3 e Position the cursor where you wish to
insert the table of contents
Cot death
box contains the num-
e Go to the References tab, locate the
bers 1 through 9.
Table of Contents group
e Click on either the Automatic Table 1 or To be continued...
Answer Automatic Table 2 option.
ecotip:
BC
Laundry
T
he average washing machine
uses about 41 gallons of water
per load, whereas newer, high-
efficiency models use less than
28 gallons of water per load.
DZONGKHAG
PAGE 8 Friday, March 25, 2016 | KUENSEL
Position Minimum required No. of This is for the information of the general public
Academic criteria that the yields of water from the sources
title qualification post
are at the minimum and will continue until
1. Diploma in DFM, RIM passout Minimum of 60%
the end of the lean season sometime in June
Accountant 2. Work experience: Minimum 1 1 aggregate in Diploma,
thereby resulting in less availability of water
year work experience (RGoB) class XII & X
for distribution. Therefore, Thimphu Thromde
Interested candidates can collect the application form from the office and may apply requests the general public to:
to: Bhutan Cricket Council Board, Room # 61, Jojos Building, Thimphu with the r Prevent overflow of water from the
attested copies of the following documents latest by March 31, 2016. individual household service tanks by
1. Copy of citizenship identity card/security clearance/ MC installing flat valves.
2. Academic mark sheets r Report pipe leaks and tank overflows to
3. Detailed resume/other certificates Thimphu Thromde at 324710
4. No objection certificate from the current employing agency, if any. r Reduce water wastage at construction
For further details, you may contact Ms. Dechen Tshomo (Administrative sites
Officer) at 17925451/02-333186 during office hours. r Refrain from using drinking water supply
for washing cars and watering of kitchen
Administrative Officer
garden
r Use water judiciously as far as possible
KEEP THIMPHU CLEAN & GREEN
Meanwhile, all possible measures are being
PUBLIC MEETING ANNOUNCEMENT put in by Thimphu Thromde to improve the
shortage situation through regular monitoring
THIMPHU THROMDE of the water supply distribution network.
Post Box No. -215, Thimphu-11001 Inconvenience caused is regretted.
05/TT/ADM/2016/1082 Executive Secretary
This is to notify general public that Thimthrom Tshogpas will be conducting KEEP THIMPHU CLEAN & GREEN
public consultation meeting on developmental plans and budget allocation
in their respective constituencies as per the Local Government Act. All
concerned are requested to attend the meeting accordingly as per the schedule CONSULTANCY SERVICE FOR
given below. The Thromde Tshogpas will not be responsible for any complaints DEVELOPMENT OF ADVOCACY
due to failure of attending the meeting.
RADIO JINGLES
Sl# Date Time Name of area Meeting place
1 26/3/2016 10:00 am Dechencholing Dangrayna
G2C OFFICE, OFFICE OF THE
2 27/3/2016 10:00 am Taba SAARC Forestry Ground PRIME MINISTER
G2C/ADM/599
3 27/3/2016 10:00 am Kawang Jungzhina School
4 27/3/2016 10:00 am Motithang Childrens Park The G2C office would like to invite interested
Bhutanese fi rms with relevant experiences for the
5 27/3/2016 10:00 am Changangkha Changangkha School
development of advocacy radio jingles on the G2C
6 27/3/2016 10:00 am Norzin Members Norzin Members Office initiative. The complete ToR can be downloaded from
7 27/3/2016 10:00 am Changbangdu &Olakha Changjiji School www.citizenservices.gov.bt.
8 27/3/2016 10:00 am Babesa Sewerage Office The last date for submission of the bids will be on
April 11, 2016 at 1400 hours and the bids will be
Administrative Officer opened on the same day at 1430 hours.
KEEP THIMPHU CLEAN & GREEN For further enquiry, contact the G2C office at
g2c@cabinet.gov.bt or by phone +975-2-339655/
+975-2-338088.
BUSINESS IDEA COMPETITION OF BHUTAN 2016
All successful businesses have started with the spark of an idea at first. Therefore,
Bhutan Innovation &Technology Centre, Thimphu TechPark, in collaboration QUOTATION CALL
with Entrepreneurship & Self Employment Division, Department of Employment,
MoLHR, is conducting the nationwide Business Idea Competition of Bhutan MINISTRY OF EDUCATION
2016 with the theme Innovative Business Idea. Zilukha Middle Secondary School
We hereby invite anyone having business ideas to send in entries for the Business ZMSS/40/2016/537
Idea Competition of Bhutan 2016 latest by April 30, 2016. As a reward, attractive Sealed rate quotations are invited for operation
cash prizes of up to Nu. 100,000 will be provided to selected entries. of Zilukha Middle Secondary School Canteen.
The business idea should be submitted by email using the prescribed form which can Interested licence holders can collect the form from
be downloaded from www.thimphutechpark.com or www.molhr.gov.bt. Administration Section of the School.
For clarifications, please contact 17163475 or 77408625. Principal
ADVERTISEMENT Friday, March 25, 2016 | KUENSEL PAGE 11
Dzongkhag Administration, Mongar hereby invites bids and rates from the interested Bhutanese Contractors holding a valid CDB certificate and
contract licence for the following works:
Sl. Contract Bid security Sale of Date of Date & time
Name of the work Class
# period (Nu.) tender submission of opening
Construction of 4 units staff quarter and 28/3/2016 to 27/04/2016 at 27/4/2016 at
1 Medium 18 months 261,000/-
maintenance of BHU Grade I at Gyelposhing 27/4/2016 10:00 am 10:30 am
Tender document may be downloaded from the Dzongkhag website: www.mongar.gov.bt or www.cdb.gov.bt on or before above mentioned
date and time and submit with copy of valid licence, CDB and tax clearance certificate. For further enquiry, please contact at phone no. 04-
641367/04-641368, Fax no. 04-641500. Bank guarantee should be in standard/revised format as amended by the Ministry of Finance.
Dzongrab
The Dzongkhag Administration, Trashiyangtse invites sealed bids from the eligible and qualified bidders having valid trade licence and registered
with CDB for the execution of following work:
Sale of Date &
Bid security Estimate Date & time Contract
Sl.# Name of the work Class bidding time of bid
(Nu.) cost (Nu.) of bid opening duration
document submission
Construction of fire station at 25/04/2016 at 25/04/2016 at
1 Small 49,500.00 2,468,330.00 25/03/2016 6 months
Trashiyangtse 10:00 am 10:30 am
1. The bidding will be conducted through the National Competitive Bidding procedure specified in the RGoB Procurement Rules & Regulation 2009.
2. Interested eligible bidders may obtain further information from the Dzongkhag Engineering Sector during working hours, if any.
3. Qualification requirements include condition as prescribed in the bidding document.
4. A complete set of bidding document may be downloaded from the website www.cdb.gov.bt or www.trashiyangtse.gov.bt by the interested
bidders.
5. Bids must be submitted on or before 10:00 am on April 25, 2016 at Dzongkhag Conference hall during working hours. Late bids will be
rejected. Bids will be opened on the same day in the presence of interested bidders or their representatives who choose to attend on the date
and time mentioned above.
6. All bids shall be accompanied by a bid security of amount as specified above and should be in the form of demand draft/cash warrant/unconditional
bank guarantee in favor of Dasho Dzongdag, Dzongkhag Administration, Trashiyangtse.
7. Participating in others licence shall not be permitted.
Chairman
Dzongkhag Tender Committee
HOME
PAGE 12 Friday, March 25, 2016 | KUENSEL
KEROSENE
Trashiya-
is one of the first two farm- Wangchuk said organic ma-
ngtse, Mon-
ers to be trained in turning nure could replace the most
LPG
g a r,
waste from biogas plant to or- and preferred fertilizers like urea
Samdrup-
ganic manure. There are now and safola.
186 farmers from Sarpang,jongkhar. Meanwhile, the NOP will
Tsirang, Chukha and Samtse Kg Kg Liter kWh train 608 farmers, 87 agri-
trained in this technology. Quantity saved culture extension officials,
7,227,000 591,300 919,800 5,518,800
Padam said that earlier per year set up 19 composting units,
they would use the remains Total saved in nine dzongkhags. By De-
43,362,000 21,286,800 14,118,930 13,521,060
from the biogas plant in the per year cember this year, farmers are
betel nut trees, orange or- expected to produce about
chards, kitchen garden and Rural villagers depend on from burning the fuel and its help in realising the countrys 285 metric tonnes of the
dump them in the paddy forest and kerosene for en- transport. organic dream, agriculture composted organic manure.
fields. ergy and lighting. The biogas Bhutan consumes about minister Yeshey Dorji at the The Bhutan Biogas
Only about a year I knew
plants would substitute them 1.2 million tonnes of fuel- launch said. Project began in March 2011
that I could make money saving forests and emissions wood a year, about 70 percent At the end of the 11th has been extended to De-
of that used by households Plan the country would have cember 2016 and as of Feb-
for cooking and heating. The about 9,000 biogas plants ruary 2016 built 2,742 biogas
country has one of the worlds across the country. plants.
highest monthly per capital Besides the present The Project is a joint
fuel-wood consumptions, donors support, we are programme of Asian Devel-
burning 97.3 kilogrammes. pumping in Nu 4.5 million opment Bank, Department
The country also import- through the European Union of Renewal Energy, Depart-
ed 6,719.48 kilolitres of liquid grant, lyonpo Yeshey Dorji ment of Livestock, SNV, and
petroleum gas in 2014 alone. announced. For that the Bhutan Development Bank.
Livestock departments livestock department will be Padam Bahadur Ghalley
Bhutan Biogas Project Direc- providing quality cattle for will remain in Thimphu until
Printed and published by Kuensel Corporation Limited, PO Box 204, Tel: 975-2-322483/324688, Fax: 975-2-322975, www.kuenselonline.com BICMA Lic no. 303000005, ISSN 0259 1499
CMYK