/

) (

) ( ) ( .
) ( .

2015
cetl@bethlehem.edu :

+ (972) 2- 2741241 (2431) :

www.bethlehem.edu/institutes/CETL

4....................................................................................................
5..............................................................................................
6.............................................................................................
: 8..........................................................................
: 9....................................................................................
: 9..............................................................
: 9......................................................................
: 10...........................................
: 10................................................
: 10.....................................
10.............................................................................
11............................................................................
11..........................................................................
11.......................................................................
11...................................................................................
12....................................................................................
12.................................................................................
12...................................................................
)( 12................................................................
13.........................................................................
13........................................................................
13.........................................................................
13........................................................
14...............................................................................
14...............................................................................
/ 14...................................................................
14.............................................................

15............................................................
15.....................
/ / 15........................................................................
15......................................................................
16..................................................................................
16....................................................................................
16.............................................................................
) ( 16...........................................................
17..................................................................................
17.............................................................................
17.........................................................................
17..................................................................................
17............................................................................
18...................................................................................
18.................................................................
18...................................................
18............................................................................... CD-Rom
19...........................................................................
19..................................................................




.

2014 .
"
)
" ) (APA ""
.(MLA


.

" " ) (APA
. )
( .

4




.

.

.

.

:

. :
. :


. APA


.
.
5


:
.1 ):(paraphrasing

:

) .(2009 ) (2012
.

.2 ) :(Direct quotation
:

) 2012 (7."
"

30
) (
:

"
.

.
") 2006
.(1.

" "

6

)12 1 :

(2007 ) (2006 14 4 : .
) (simplified Arabic 14 12
)(Times New Romans
12 10 .
.

.

:

.
"" .
.
: .

.
:
.

:
.



.
) (.....

.
) (
:
. .
) 1204.(.
.

. .1

.. .2
. .3
. .4
. .5
. .6
. .7
.. .8
.. .9
.. .10
. .11
. .12
. .13
. .14

)
( .
.
.
.

:
)( .
) (2001 ...
" ) 1987 .(17 . "
)( . . : .
) .(2012 . : .

8
 :
)(
) (2013
)( .
. : .
) .(2013 . : .

:


"".
) (2003...

: ) (2003...

"".

) .(2012 . :.

:


"".
.. ) (2004.....
) (2003..

.

) .(2012 . :.

9
 :
)

(.
) (2005 2001 ...
.
) .(2001 . : .
) .(2005 . : .

:
.
)20012001 (
...
) ( . . : .
) ( . . : .
)2001( . . : .
)2001( . . : .

:
.
) (2015 ..
) (2008 ...
.
) .(2008 . : .
) .(2015 . : .

)
(
) (1911 )... (2005

.
) .(2005 . : .

10

) (.
) 1975 1. (6. ...
)( . . . : .
) .(1975 . 1. : .

.
) (2002 .
) (" . " :
)( . ) . . ( . : . . .
)" .(2002 " . : )( .
. .4 . : ..450-422 .

)
(
"
) ".. 2009 (9 .
) ( .
)" .(2009 " . : .
: ..215-260 .

) (

) (2009 ....
)(" . "] . " "[.
. . ..
)" .(2009 "] . "
"[ . . .2 ..25 .

11


) (2005 ...
)( . . .
. : .
) .(2005 . . . : .

)(
) (2005 ...
)( . ] .[ . > .<...
. - -.
) .(2005 ] .[ .
> .<www.googlebooks.org .2012-12-12 :

)(
) (2005 ...
) (" . " . .
. ..
)" .(2012 " . . 1 4 .-5 .
.14

)(
)(
) (2012 ...
)(" . " . ] [ ..
. . > .<.. : - -.
)" .(2012 " . . 1 4 ..
.35-25 > .<www.kadaya.org .2010-4-14 :

12

) (
) 2015 (2. ....
) (" . " . ..
) 12 2015(" . " . ..5 .

)(
) (2015 ..
) (" . " . > . <.
: .
) 15 2015(" . " . .
> <www.Roya.ps .2015-5-20

)(
) (2015...
)(" . " . . ><...
: - -
)" .(2015 " . .
>.<http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=467139
.2015-5-13 :

).(.
) .(.
)." .(. " . > <... : --
.
)." (. " . >http://
.<www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=467139 :
.2010-10-10

13

)(
) (1996 ....

)( " " . . ..
)" (1996 " . . .5..
.125-102

)(
) ...
(2016
)( . . : .
) .(2016 . :
.

/
)(
) ...
(2016
)( . ] . [> .< . :-
-.
) .(2012 ] . [.
> .<www.bethlehem.edu/policies_teaching .2012-2-14 :

)(
) (2005 ...
)( . ] .[ . ><...
: - .
) .(2005 ] .[ .
> .<www.smh.comsnap .2011-3-13 :

14

)(
)... (2011
)( ][ . > .<... : -
.
)] (2011[ > .<www.picture.com/life
.2012-11-11 :

).(.
).(.
). (. > .<... :-
.
). .(. >.<www.mypictures.sunset
.2015-10-5

/ /
) (
) (2009 ...
)( )( )( .
] . / [ . : .
)( )( ) .(2006 ] .
[ . : .

) (
) (1973 ...
)( )( . ] .[> .<.
)( ) .(1973 ] .[ .
>.<https://www.youtube.com/watch?v=zXgWzIahQ-A

15

)(
) (2001 ..
)(" . " ./ ") "....
( . / : .
)" .(2001 " . "
" ) 14-19( : .

)(
) (2009 ...
)( . ] .[ . : .
) .(2009 ] .[ . : .

)(
) (1988 ...
)( . . .
) .(1988 ) (4 )(3
.1 .
) .(2000 ..

) (
)(
) (2014 ...
) ( . ] . /
[ . : .
) .(1997
] . [ . : .

16


") ".. : (3
) :10 (7 ....
.
.
.

.
)(2001
)( . . . )
(.
) .(2001 . : .

) (
) ... 20
(2010

.
.

) (....
: ) . 1990 (
)( . / . : .
) .(1990 . : .

) (...
) 1990 (
)( . . : .
) .(1990 .1. : .

17

.


) (2002 ...
)(" . " . . .
)" .(2002 " . .2002-2-17 .

) (

) 1028 /5 .( ... :
) ( . . .
:
. ) ( ] [.
) .(1028 . . :
.457/517/617 . ] . [

) (
) 2011 (133 .
) ( .
. . :
.
) .(2011 . : .
: .

CD-Rom
) (
) (7 1997 .....
)(" . " ] .[CD:
) (
)" .(1997 " . ] .[CD : .

18


.(www.geographiclibrary.com) .

.
>www.geographiclibrary.com--<http://18.6.7.223//
.2000-4-21 :

)(
) (1996
)( . . : ..
) .(1996 ) . .(.2. :
..39.

19