5HJODUHDLQVWDODLHLGHGHGXULILFDUH

6HUH]ROYUHSHGH


3HVFXUWGHVSUH
UR WRWFHDUHQHYRLHPDLQD $IOPYDORDUHDGXULWLL 6HFLWHWHYDORDUHDLQVWDODW LDDVHUHJOHD]
GYVGHVSODW ODvQWUHSULQGHUHD
,QVWUXFLXQHVFXUWVSOWRUGHYDVH
GHDSLRQRWP 6HSRUQHWHFRPXWDWRUXO3251,7235,7
QDLQWHGHSULPDXWLOL]DUH
FLWLLWRWXLLQVWUXFLXQLOH $SVDLWDVWD67$57LLQHLRDSVDW
G+ 'RPHQLXO PPROO 7UHDSWD   
GHLQVWDODUHLGHXWLOL]DUH GHGXULWDWH 5RWLLVHOHFWRUXOGHSURJUDPFXRJUDGDLHVSUHVWkQJDVDXVSUHGUHDSWD
 PRDOH   /VDLWDVWDOLEHU
,QGLFDWRUXOFOLSHWHLLQGLFDWRDUXOOXPLQHD] WUHDSWD
 PHGLH  
0RGLILFDLUHJODUHDGXSFXPXUPHD]
QXPDLvQDLQWHGHSULPD  WDUH   5RWLLVHOHFWRUXOGHSURJUDPSkQFkQGHVWHUHJODWWUHDSWDGRULW
VSODUHVDXFkQG
GXULWDWHDDSHL  WDUH   6HDSDVWDVWD67$57
VDPRGLILFDW ,QGLFDWRUXOVHVWLQJH7UHDSWDUHJODWHVWHVDOYDW

 7XUQDLVDUHVSHFLDO 'L]ROYFDOFDUXOQXHVWHQHFHVDUODYDORDUHDUHJODW

'HXUXEDL
FDSDFXO
1XPDLvQDLQWH
GHSULPDVSODUH
VHXPSOHUHFLSLHQWXO
GHVDUHFXDS
6HWRDUQ
VDUHVSHFLDO
QLFLRGDW
VXEVWDQ
3XQHL
FDSDFXOL
DSRLVSODL
GHFXUDW


 7XUQDLVXEVWDQGHOLPSH]LUH /HIDFHVWUOXFLWRUGHFXUDWH


$SDVPDUFDMXO
GHVFKLGHFDSDFXO
SULQULGLFDUH
$GDXJ
VXEVWDQ
GHOLPSH]LUH
3XQHLFDSDFXOL
&/,&



 7XUQDLVXEVWDQGHFXUDW 0XUGULHPXOWPDLPXOWVXEVWDQGHFXUDW
(YHQWXDO
VHGHVFKLGH
$WHQLH
SURGXVHOH
PO
PO
3XQHLVXEVWDQD
GHFXUDWQXPDL
PSLQJH
FDSDFXODSDVO


FDSDFXO FRPELQDWH vQFDVHWDXVFDW 
3RUQLUHDDSDUDWXOXL
VHDSDVWDVWD QXVXQWLQGLFDWH PO 3/23
SHQWUXWRDWH
SURJUDPHOH
6HYDLQHVHDPD


GHLQGLFDLLOH
SURGXFWRUXOXL
$OHJHLSURJUDPXO 5DSLGHFRQRPLFVDXLQWHQVLY
&HQWUDOL]DWRUDOSURJUDPHORU ,QWHQVLY 1RUPDO (FR 8RU 5DSLG 3UHVSODUH
QDFHVWFHQWUDOL]DWRUHVWHUHSUH]HQWDW     
9001 054 694 (9405) 640B EA

QXPUXOGHSURJUDPHPD[LPXPSRVLELOH
3URJUDPHOHDSDUDWXOXLGYVOHDIODL
GHODSDQRXOGHGHVHUYLUH k j p r x 
6WDUW

'DWHOHGHSURJUDPVXQWYDORULPVXUDWHvQODERUDWRU 'XUDWDvQRUHPLQXWH 3:30 - 1:05 0:29 * 0:15

FRQIRUPQRUPHLHXURSHQH(1
QSUDFWLFVXQWSRVLELOHDEDWHUL &RQVXPGHFXUHQWvQN:K 1,50 - 0,75 0,80 0,05
MXPWDWHGHvQFUFWXUQRUPDO &RQVXPGHDSvQOLWUL 15 - 9 10 4

3RUQLLSURJUDPXO6DSRUQLW
 )XQFLLVXSOLPHQWDUH 2IHUIOH[LELOLWDWH


(FRQRPLDGHWLPS QFUFDUHSHMXPWDWH =RQDLQWHQVLY ,JLHQD 8VFDUHH[WUD

2SULLDSDUDWXO7RWXOHVWHFODU
9DULR6SHHG
VHRELQHSULQIRORVLUHD
GHPDLPXOWHQHUJLH
ODYDVHPDLSXLQH
VHHFRQRPLVHWHDS
HQHUJLHLWLPS
SHUIHFWSHQWUX
vQFUFDUHPL[W
3UHVLXQHDGHVSODUH
+\JLHQH
QWLPSXOSURFHVXOXL
GHVSODUHWHPSHUDWXUD
vPEXQWHWH
UH]XOWDWXOXVFULLSULQ
WHPSHUDWXUPDL
vQFRQGLLLOHvQFDUH LWHPSHUDWXUDGHVSODUH FUHWH3ULQDFHDVWD ULGLFDWODOLPSH]LUH
SXWHUHDGHFXUDUH VHPDMRUHD]SXLQ VHRELQHRVWDUHPDL $WHQLHODYDVHOH
UPkQHDFHHDL ULGLFDWDLJLHQHL VHQVLELOH
QIXQFLHGHPRGHO
QWUHLQHUHLvQJULMLUH 3HQWUXUH]XOWDWHSHUIHFWHDOHVSOULL &XUDUHDSRPSHLGHHYDFXDUH
6LWHOH 5RWLL VSODLVXEDS PRQWDLGLQQRX QXUXEDL 6HWUDJHWHFKHUXOGHUHHD
WUHEXLHFRQWURODWH FLOLQGUXOVLWHL FXUHQW VLVWHPXOGHVLWH QGHSUWDLVLWHOHLVFRDWHLDSD
HYHQWXDOFXUDWH VFRDWHLVLVWHPXO ),,$7(17 5LGLFDLFDSDFXO$
GHVLWH /$0$5&$- 9HULILFDL]RQDURLLFXDULSL
VQXDLEFRUSXULVWULQH
)L[DLFDSDFXOSkQVHDXGH
XQVHPQDODFXVWLF%
6HPRQWHD]VLWD

%UDHOHGHVWURSLUH WUDJHLEUDXO GHXUXEDLEUDXO FXUDL IL[DL $ %

vQGHSUWDL GHMRVvQVXV GHVXV GX]HOHGHVWURSLUH EUDXOGHMRV
DVWXSULOHGHSXQHULOH VXEDSFXUHQW
HYHQWXDO  
FXVFRELWRUL 
vQXUXEDL &/,&
EUDXOGHVXV

3XWHLUHPHGLDVLQJXUPLFLGHILFLHQH FFLDXWRDMXWRUDUHDVHPHULW $OWHLQGLFDLLOHJVLLvQLQVWUXFLXQLOHGHXWLOL]DUH

'HILFLHQD &DX]HSRVLELOH 5HPHGLHUH 'HILFLHQD &DX]HSRVLELOH 5HPHGLHUH

,QGLFDWRUXOOXPLQHD] $UPWXUDGHDOLPHQWDUH 6HGHVFKLGHDUPWXUDGHDOLPHQWDUH 9DVHOHQXVXQWFXUDWH 9DVHOHVXQWOLSLWHXQXOGHDDOWXO 6HGHVSDUWYDVHOHVHHYLWDSURSLHUHDORU

HVWHSULQVVDXFDOFLILDW VDXDH]DWHXQXOSHVWHDOWXO
6HGHXUXEHD]UDFRUGXOGHDOLPHQWDUH
6HFXUVLWDVXEDSFXUHQW 'HSXQHULGHQLVLSVDXVXE 3UHDSXLQVXEVWDQGHFXUDW 6HDFRUGDWHQLHLQGLFDLLORUSURGXFWRUXOXL
&kQGDOLPHQWDUHDFXDSHVWHGHVFKLV IRUPGHJULSHYDVH GHVXEVWDQGHFXUDW
GHELWXOWUHEXLHVILHGHPLQOPLQ 6DDOHVXQSURJUDPQHSRWULYLW 6HDOHJHXQSURJUDPPDLSXWHUQLF
QFD]XOXQXLGHELWPDLPLFVHVFKLPEDUPWXUD
'X]HOHGHVWURSLUHVXQWvQIXQGDWH 6HFXUEUDHOHGHVWURSLUHYH]LPDLVXV
GHDOLPHQWDUH
)XUWXQXOGHVFXUJHUH
HVWHDVWXSDWVDXvQGRLW
6LWHOHVXQWPXUGDUHQXVXQWELQHIL[DWH 6HFXUVLWHOHYH]LPDLVXV
6HvQGUHDSWvQGRLWXUDIXUWXQXOXLGHDOLPHQWDUH
%UDHOHGHVWURSLUHVXQWEORFDWH 6HDHD]YDVHOHvQDDIHOFDEUDHOHGHVWURSLUH
VVHSRDWURWLOLEHU
6HDHD]IXUWXQXOGHHYDFXDUHIUVILHvQGRLW
&DSDFXOSRPSHLGHHYDFXDUH 6HPRQWHD]FDSDFXOYH]LPDLVXV 3HWHLGXQJL 'R]DVXEVWDQHLGHOLPSH]LUH QFD]XOGXQJLORUVHUHGXFHGR]D
QXHVWHPRQWDW HVWHSUHDPDUHSUHDPLF
/DSHWHGHDSVDXGHFDOFDUVHPUHWHGR]D

9DVHOHQXVXQWXVFDWH 6XEVWDQGHOLPSH]LW 0ULLGR]D

3RPSDGHHYDFXDUHHVWHEORFDW 6HFXUSRPSDGHHYDFXDUHYH]LPDLVXV
6FKLPEDLSURGXVXO
6XEVWDQDGHFXUDWIRORVLW )RORVLLOLPSH]LWRU
DUHFDSDFLWDWHGHXVFDUHVF]XW
,QGLFDWRUXOFOLSHWH $SDUDWXODUHRGHIHFLXQHWHKQLF 6HFKHDPVHUYLFLXOSHQWUXFOLHQL 5HJODUHDDSDUDWXOXL $FWLYDUHDXVFULLLQWHQVLYHvQIXQFLHGHPRGHO
VHQXPHWHLQGLFDWRUXOGHILFLHQHL
'HSXQHULOSWRDVH 7ULDDSHLDIRVWLQFRUHFWUHJODW 6HUHJOHD]FRUHFWLQVWDODLDGHGHFDOFLILHUH
6HVFRDWHDSDUDWXOGLQSUL] SHYDVH
FDUHVHSRWvQGHSUWD 6DUHDVSHFLDOOLSVHWH 6HDGDXJVDUHVSHFLDO
$SUPDVvQDSDUDW 3URJUDPXOQXHVWHvQFWHUPLQDW QFKLGHLDSDUDWXOLFRQHFWDLVDXvQWUHUXSHL
SURJUDPXOYH]LvQWUHUXSHUHDSURJUDPXOXL
'HSXQHULOSWRDVH 3DKDUHOHQXVXQWUH]LVWHQWHSHQWUX 6HIRORVHVFSDKDUHUH]LVWHQWHODVSODWXOFXPDLQD
SDKDUHYRSVLWHPDWH VSODUHDFXPDLQD
FDUHQXVHSRWOXD
6HIRORVHWHVXEVWDQGHFXUDWFDUHSURWHMHD]VWLFOD
5XJLQSHWDFkPXUL 7DFkPXULOHQXVXQWLQR[LGDELOH 6HYRUIRORVLWDFkPXULUH]LVWHQWHODVSODWXOFXPDLQD
/DPHOHGXUHGHFXLWVXQWSUHGLVSXVH 3LHVHYDVHGLQPDWHULDO 3UHDSXLQVXEVWDQGHFXUDW 6HDFRUGDWHQLHLQGLFDLLORUSURGXFWRUXOXL
ODUXJLQ SODVWLFVXQWYRSVLWH GHVXEVWDQGHFXUDW
5XJLQVWULQ 1XVHYRUVSODQLFLRGDWSLHVHR[LGDELOHvQPDLQ &RORUULGDWRUDWHFRORUDQLORU &RORUULOHQXFRQVWLWXLHRSUREOHP
GLQDOLPHQWHVRVGHWRPDWH (OHVHDWHQXHD]ODXUPWRDUHOHVSOUL

7HUPLQDUHDSURJUDPXOXL 2UGRQDUHDFRUHFWDYDVHORU

9DVHOHUH]LVWHQWHODVSODWXOFXPDLQDIUUHVWXULGHFHQXFHDUXQVRDUHYRSVHDHWLFKHWHOLSLWH
QWLPSXOSURJUDPXOXLDSVDLWDVWD67$57 'HVIXUDUHDUHVWXOXLGHSURJUDPSHQWUXSRPSDUHD UHVWXULOHPDULGHPDUPHODGGHSURGXVHODFWDWHLPkQFDUHVHvQGHSUWHD]JURVLHUVHRUGRQHD]
WLPSGHFFDVHFXQGH5HVHWSkQFkQG UHVWXOXLGHDSGXUHD]FFDPLQXW FRQIRUPLQVWUXFLXQLORUGHXWLOL]DUHYHULILFkQGXVHGDFEUDHOHGHVWURSLUHVHSRWURWL
VHVWLQJWRDWHLQGLFDWRDUHOH