Dank vajon magba tudja bolondtani a lnyt jra?

Amikor Pagan Moore bebizonytotta, hogy mlt a Hall

szerelmre, eslyt kaptak arra, hogy egytt maradjanak, ha
teljestenek egy prbattelt. Azonban azt senki sem grte
meg Danknek, hogy a lny tovbbra is akarni fogja t
Amikor egy llek megteremtetik, annak prja is
megszletik. Ezek a lelkek pedig minden letkben
egymsra tallnak. Beteljestik egyms sorst. Pagan
szmra ilyen llek a voodoo kirly. Eljtt ht az id, hogy
a lny eldntse, mire vgyik jobban: egytt lenni a Halllal
az rkkvalsgig, vagy amellett a llek mellett maradni,
akit neki teremtettek. Dank sosem gondolta, hogy aggdnia
kellene a vlaszts miatt. Tudta, hova hz a lny szve.
Azonban r kellett jnnie, hogy semmi sem biztos, miutn
a lnynak trltk az emlkeibl minden cskjukat,
rintsket, minden kzsen eltlttt pillanatukat. gy ht
jra el kell nyernie Pagan szerelmt, s bebizonytania a
lny lelknek, hogy pontosan az, akihez tartozik.
Mindezzel nem is lenne gond, ha Pagan lelki trsa nem
llna az tjban.
Abby Glines
A JVM
 rta: Abbi Glines
A m eredeti cme: Ceaseless (Existence #3)

Fordtotta: Komromy Zsfia

Szerkesztk: Szaszk Gabriella, Vjn Gyngyi

Nyelvi korrektor: Sri Luca
Mszaki szerkeszt: Darczi Edit

Abbi Glines
Komromy Zsfia
Maxim Knyvkiad Kft.

A kiadvny a szerz engedlyvel kszlt.

Bortterv: Botos Tams

ISSN: 2063-6989
ISBN: 978 963 261 771 8 (puhatbls), kiadi kd: MX-1037

Kiadja: Maxim Knyvkiad Kft.

Cm: 6728 Szeged, Kollgiumi t 11/H
Tel.: (62) 548-444, fax: (62) 548-443, e -mail: info@maxim.co.hu Felels kiad:
Pusks Norbert
Nyomda: Kinizsi Nyomda Kft., felels vezet: Brds Jnos

Minden jog fenntartva, belertve a sokszorostst, a m bvtett, illetve

rvidtett vltozata kiadsnak jogt is. A kiad rsbeli engedlye nlkl
sem a teljes m, sem annak rsze semmilyen formban akr elektronikusan
vagy mechanikusan, belertve a fnymsolst s brmilyen adattrolst
nem sokszorosthat.

Ajnls
Minden Dan Walker-rajongnak: ez nektek szl.
 Prolgus

Ezt a lelket mr szletsekor korai hallra tltk ebben az

letben szlt az Istensg.

Krlek, menj el! Tartsd tvol magad a szobmtl!

(Pagan A vgzetem)

A lny lelkt mr nem is egyszer, hanem ktszer jelltk ki

begyjtsre.

Egy szellem keresett fel, megrintett, s beszlt hozzm A szellemek

sohasem szltottak meg azeltt, amg te meg nem jelentl.
(Pagan A vgzetem)

Ha mindenron azt akarod, hogy ez a llek melletted

maradhasson folytatta az Istensg , akkor a lnynak dntst
kell hoznia.

Nem tudsz elriasztani, s nem fogok elmeneklni.

(Pagan A vgzetem)

Tudod, hogy a lny lelknek van egy kijellt trsa. Ha ez a

llek rkk akar ltezni veled, akkor tged kell vlasztania a
neki sznt trs helyett.

Ez a legrtkesebb, legtkletesebb ajndk, amit brki is kapott

valaha! Visszaadtl nekem egy emlket, amit rkk nagy becsben
fogok tartani
(Pagan A sorsom)

Ez a llek tl sokat ltott jelentette ki az Istensg.

 Egyetlen lleknek sem szabadna annyit tudnia, mint
amennyit megtudott. Nem tarthatja meg az emlkeit. gy
nem nem hozhatna igazsgos dntst.

A hall dgs pasimnak tartogatom.

(Pagan A sorsom)

Nem fog emlkezni egyetlen veled tlttt pillanatra sem

kzlte az Istensg. Nem fog emlkezni arra, hogy
tallkozott a Halllal, sem arra, hogy te megszegted rte a
szablyokat, s megmentetted az lett. Nem fog emlkezni r,
hogy kzdtt rted. Nem fog emlkezni a voodoo szellemre,
aki elvarzsolta s megtkozta. Minden ilyen emlkt
kitrljk. Ha tnyleg akarod t, Dankmar, akkor el kell
nyerned a szvt a llektl, akit a trsnak teremtettek. A lny
csak gy lehet a tid az rkkvalsgig. Muszj killnia ezt a
prbt.

Hidd el nekem, Dank Walker, szmomra csak te ltezel. Nincs olyan,

aki akr csak a nyomodba rhetne.
(Pagan A sorsom)
 ELS FEJEZET

PAGAN
Miranda bellt a csillog, vadonatj, ezstszn
terepjrjval egy res parkolhelyre a Jemison Kollgium el.
Ebbe a koleszba kszltnk bekltzni a kvetkez kilenc
hnapra.
El tudod hinni, hogy tnyleg itt vagyunk? suttogta
htattal Miranda, mikzben felbmultunk az elttnk ll rgi
pletre.
Annak idejn anyukm is a Boone Egyetemen vgzett. A
Boone egy kis magnegyetem a tennessee-i Westonban. Amikor
Mirandt s engem is felvettek ide, gy reztem, a sors akarata,
hogy itt tanuljak tovbb. Megrmisztett a gondolat, hogy egy
nagy, llami egyetemre jrjak. Tetszett ez a kisebb, bizalmasabb
kzeg.
Mg mindig prblom felfogni, hogy egyetemistk lettnk
feleltem, ahogy kinyitottam a kocsiajtt.
Ugye, milyen hihetetlen?
Kiszlltunk a Land Roverbl, s a csomagtarthoz lptnk,
hogy nekilssunk kipakolni a dobozainkat a kocsibl.
Az n anyukm nem tudott eljnni, mert rkonferencira
kellett utaznia Chicagba, abban pedig egyetrtettnk
Mirandval, hogy rossz tlet volna, ha az szlei tartannak
velnk. Miranda sei kiss cikisek szoktak lenni. Mivel gyis
ketten voltunk, elhatroztuk, hogy fggetlenek lesznk, s
boldogulunk a felnttek segtsge nlkl. Hiszen szmthattunk
egymsra.
Most viszont, ahogy elnztem az risi csomagtartban
felhalmozott dobozokat s brndket, arra gondoltam, hogy
taln mgis segtsget kellett volna krnnk. Tudtam, hogy
kettnknek rkba fog telni, mire felcipeljk mindezt a
koleszszobnkba.
 Egy rkkvalsg lesz, mire vgznk nygte Miranda
bosszsan.
Mr pp vlaszoltam volna, amikor felfigyeltem az els
osztly hangszrkbl dbrg, egyre kzelebbrl szl
zenre.
A forrsa egy kis fekete kabri volt, ami abban a pillanatban
kanyarodott be a mellettnk lv parkolhelyre. A volnnl l
lnyon elszr a vad frizurja tnt fel: szke hajtincsei vgt
rikt rzsasznre festette.
A velnk egykornak tn idegen lelltotta a motort, s a
flem igencsak megknnyebblt, amint elhallgatott a zene. A
csaj kivgta a kocsiajtt, s kiszllt. A sminkjn s a szerelsn
nyilvnvalan ltszott, hogy ems: csupa feketbe ltztt, a
szemt vastagon kihzta tussal, s katonai bakancsot viselt. Az
egyetlen dolog, ami egy kiss sszezavart, az a frizurja volt.
Elvgre a neonpink nem ppen ems jellegzetessg, igaz?
A lny cspre tette az egyik kezt, nagy lufit fjt a r-
gjbl, mikzben leplezetlenl bmult minket. Hangosan
kipukkantotta a lufit, aztn gnyosan elvigyorodott.
Ez bazi szrakoztat lesz mondta vidman, majd
megfordult, s elindult a kollgium fel.
Amint a lny halltvolsgon kvl rt, Miranda grcssen
megragadta a karomat.
Csak adja az g, hogy ne a kzelnkben lakjon! A frszt
hozza rm!
Ebben egyetrtettem vele. Blintottam, s a hozzm
legkzelebbi dobozrt nyltam.
Nem hinnm, hogy sokat ltjuk majd. J nagy ez az plet.
Valsznleg mg csak nem is ugyanazon az emeleten lakik,
mint mi. Na, most pedig fogj egy dobozt, s essnk neki a
kipakolsnak!
Nagyon remlem, hogy igazad van. Ne lljak t egy msik
parkolhelyre? krdezte Miranda. Tudod, tvolabb tle?
Csak hozz egy dobozt, s ne parzz! feleltem, s
elszntan indultam a kollgium bejrathoz.
 A vad kinzet csaj a lpcs aljban lldoglt, s engem
figyelt, amikor elrtem a ktszrny ajthoz. Na, remek, mg
nem ment be. Kerltem a pillantst, inkbb a fldre szegeztem
a tekintetem, hogy el ne essek a dobozzal.
Ebben a pillanatban olyan hangos dbrgs tmadt, hogy
beleremegett a fld. Megbotlottam, s elejtettem a cipimmel teli
dobozt. Hiba kaptam a dobozom utn, a cipk sztszrdtak a
jrdn. Szinte felnygtem a bosszsgtl. Cspre tettem a
kezem, s nmn tkoztam magam, amirt nem krtk meg
Miranda szleit, hogy jjjenek velnk. Ez mg csak az els
nyamvadt doboz volt, de mr ezt sem brtam gond nlkl
becipelni.
A dbrgs egyre hangosabb lett, s a zaj irnyba fordulva
meglttam, amint egy fekete-ezst Harley-Davidsonon l src
fkez alig egy mterre tlem meg a cips katasztrftl. Ez a
pasi tehetett rla, hogy elejtettem a nyavalys dobozt. Mgis
hogy van kpe ilyen hangos motorral furikzni a kampuszon?
Amikor felnztem a felhbort jrmrl, tekintetem egy
lnkkk szemprral tallkozott. Hangosan leveg utn kaptam,
mikzben a src lassan vgigmrt. Egyszeren hihetetlen volt,
hogy milyen milyen dbbenetesen tkletes pasi. Sr, stt
szempilla vezte a legrletesebben kk szemprt, amit
letemben lttam. Stt haja a gallrjig rt, rakonctlanul
gndrd tincseit a fle mg simtotta. Tkletes szja kjes
vigyorra hzdott. Vrjunk csak kjes vigyorra?! Megrztam
a fejem, hogy ne strljem tovbb ezt a
vadidegent. Sikerlt kiss lmlkod arckifejezsemet
bosszankodra vltoztatnom.
Nem gondolod, hogy be kne szerezned egy mg
hangosabb motort? Ezzel mg nem sikerlt felbresztened az
embereket Ausztrliban! csattantam fel, s lehajoltam, hogy
sszeszedjem a cipimet, ami nmagban is tiszta g volt.
 Taln n tehetek rla, hogy gy jrtl? krdezte a src
igz, szexis hangon. Jellemz. Az ilyen kinzet pasiknak mg
a hangjuk is dgs szokott lenni.
Megijesztettl, radsul felriasztottad az sszes kisbabt a
krnyez llamokban feleltem, s behajtottam a dobozba az
egyik cowboycsizmmat.
A szemem sarkbl lttam, ahogy tveti farmerbe bjtatott
lbt a Harley-n, leszll a jrgnyrl, majd lassan elindul felm.
Ht ez cscs, mr csak ez hinyzott! A szanaszt szrdott
cipkre koncentrltam, mikzben odastlt hozzm. Fekete
bakancsa a lbbelik halma eltt llt meg. Lehajolt, s felemelt
egy rzsaszn magas sark cipt, amit alig hordtam. Nem is
igazn tudtam, mirt hoztam egyltaln magammal. Valamilyen
spci okbl vettem, de sehogy sem jutott eszembe, mi is volt az.
A src felemelte a cip prjt is, s rdbbentem, hogy szinte
htatosan tartja a kezben csinos lbbelimet. Akaratlanul is
kvncsi lettem, vajon mirt. Lopva a fi arct frksztem. gy
bmult le a cipre, mintha az valamirt elszomortotta volna.
Taln a volt csajn is pont ilyet ltott? Vagy a csv szimpln
csak egy hall dgs, cipmnis perverz lett volna?
Szveskednl visszaadni? krdeztem, s fel nyjtottam a
kezemet, hogy elvegyem a lbbelit. A fi rm nzett: szemnek
dbbenetesen kk szne ilyen kzelrl mg bmulatosabbnak
tnt. Szomorsgot is szrevettem a tekintetben. Tisztn
ltszott rajta a bnat, s sajgott rte a szvem. De ht mg csak
nem is ismertem ezt a srcot! Mgis mirt rdekel ennyire, hogy
mi knozhatja gy?
Szp topn. Biztos csodsan ll rajtad mondta, mikzben
vatosan visszatette a rzsaszn pr cipt a dobozba.
Kis hjn megborzongtam brsonyos hangja hallatn.
Ksz vlaszoltam feszengve. Fogalmam sem volt, mi
mst mondhatnk.
Mehetnk vgre, Dank? krdezte a szke-pink haj lny,
mikzben tlpett a jrdn hever cipim felett, s a Harley-hoz
vonult. A src rte jtt volna? Csak nem egytt jrnak? meg
az ems csaj? Komolyan?
Nem, Gee, mg nem felelte a pasi.
Hzelg, de egyben idegtp volt a figyelme. Mintha arra
vrt volna, hogy mondjak vagy csinljak valamit. Nem tudtam,
pontosan mit akar tlem, de nagy nehezen ellenlltam a
ksztetsnek, hogy megtegyem, brmire is vgyik. Felemelt mg
egy pr cipt, s visszarakta a dobozba. gy folytatta, amg ssze
nem szedte minden sztszrdott lbbelimet, aztn lehajolt,
hogy felvegye a telepakolt dobozt. Szk plja csodsan
megfeszlt rajta, mikzben a karjban tartotta a dobozt, s vrta,
hogy mutassam az utat a szobmhoz.
Hov? krdezte. Nem voltam biztos benne, hogy pp az
segtsgt akarom-e, de ktsgtelenl rm frt a tmogats.
Miranda ekkor rt oda hozznk az utca tloldalrl.
Msodpercre pontosan tudtam, mikor pillantotta meg a srcot.
Leesett az lla, s elejtette a dobozt, amit cipelt. Ne mr! Ok,
tnyleg j pasi volt, de azrt nem annyira, hogy el kelljen miatta
dobni a holmijt, s sztszrni a hajpol piperit az utcn. A
fene vigye el! Ha gy folytatjuk, soha nem kltznk be a
koleszszobnkba.
ATYARISTEN! sikoltotta Miranda, majd a szja el
kapta mindkt kezt, s egy helyben toporgott. A helyzet most
mr cikibl egyenesen megalzv alakult. Nem mertem jra a
srcra nzni. A bartnm gy viselkedett, mint akinl totl
elmentek otthonrl.
Miranda! sziszegtem, htha sikerl rvennem, hogy ne
pardzzon mr gy egy vadidegen, helyes pasi lttn. Erre
kinyjtotta a kezt, s a srcra szegezte a mutatujjt. Ht, ez
ksz. A legjobb bartnm tnyleg megrlt.
Van fogalmad rla, ki ez? krdezte tlem, aztn
felvistott, s mg mindig gy bmulta a srcot, hogy majd
kiesett a szeme.
De ht honnan kellett volna tudnom, ki a pasi? Mgis mire
gondolhatott Miranda? Taln lemaradtam valamirl? A src fel
fordultam, s megint szemgyre vettem. Tovbbra is
dbbenetesen szexisnek talltam, de akkor se volt tbb egy
ismeretlen pasinl. nelglt vigyora lttn viszont azt
gyantottam, hogy taln tudja, mirt viselkedik gy a
bartnm, mintha az eszt vesztette volna.
Ki vagy te? krdeztem az arct frkszve.
A szeme kkje ekkor mintha ragyogni kezdett volna.
Dank Walker felelte, farkasszemet nzve velem. Nem
brtam levenni rla a tekintem, szinte megbabonzott. A src
mintha mgnesknt vonzotta volna az egsz testemet. Nem
tetszett ez az rzs. Megijesztett. Nem stimmelt. Nem volt
normlis.
Pagan, tnyleg nem tudod, ki ez? faggatott Miranda.
Atya r isten! Szrakozol velem?! Muszj lesz tbbet
kimozdulnod! ismt a pasihoz fordult. Nem hiszem el, hogy
tnyleg itt llsz elttnk! Radsul Pagan dobozval a
kezedben! Csak nem ide jrsz, mint mi? Nem is tudtam, hogy
fsulis vagy! risi rajongd vagyok. A Mgis maradsz a
csenghangom. Annyira imdom!
Csenghang? Vrjunk csak
Te vagy az nekes abban a zenekarban, a Elhallgattam,
mert nem jutott eszembe a nevk. Tudtam, mennyire odavan
rtk Miranda. Csak ltalban el szoktam engedni a flem
mellett, amikor nekill vg nlkl radozni valamirl.
A Cold Soulban, Pagan! a Cold Soul nekese! Hogyhogy
mg ezt se tudod? hitetlenkedett Miranda, mikzben tlpett a
kefi meg a hajszrtja fltt, hogy mg kzelebb kerlhessen
Dank Walkerhez. Te vagy a kedvenc nekesem kzlte
Dankkel, de volt egy olyan rzsem, hogy a src erre mr
magtl is rjtt.
Ksznm szpen vlaszolta udvariasan, de csak egy
fut pillantst vetett Mirandra, aztn ismt rm szegezte a
szemt. Lelkes vigyora azt sejtette, mintha tudna valamit, amit
n nem. Ez bosszantott.
 Magam is elbrom a dobozt. Kszi, hogy segteni akarsz,
de boldogulok egyedl mondtam, s a kezben tartott
holmimrt nyltam. Felvonta az egyik szemldkt, s gy
fordult, hogy ne rhessem el a dobozt.
Nem ktlem, hogy egyedl is elboldogulnl, Pagan. De
nagyon szeretnm felvinni ezt a szobdba, hogy ne neked
kelljen cipelni. Krlek, hadd segtsek! Erre igazn nem
reaglhattam udvariatlanul. Elvgre szpen krte.
maga akarja felcipelni a nyamvadt dobozt, Dank. Add
mr oda neki, s hzzunk el! Dolgunk van! szlt az ems lny,
aki mr fel is lt a motorra.
Megeskdtem volna, hogy a src szemben harag villant.
Mg csak oda sem nzett a csajra.
Ne is trdj vele! mondta nekem, mikzben a kollgium
ajtaja fel biccentett. Mutasd, merre van a szobd!
Nem akartam, hogy megutljon a vad kinzet, kiss ijeszt
csaj, aki velem egy kollgiumban lakik, de Miranda gy
bkdste a karomat, mint egy idita. Mindenron azt akarta,
hogy hagyjam Dank Walkernek, hadd cipelje fel a szobnkba a
cipkkel teli dobozt, ha mr ennyire szeretn.
J, rendben, vidd fel, n meg addig hozok egy msik
dobozt! Miranda, mutasd meg neki, hol van a szobnk!
Miranda sugrz mosollyal nzett rm, s hlsan biccentett.
Dank lelkes vigyora lelohadt, lthatan bosszantotta, hogy
gy alakul a helyzet. Remek. Nagyon helyes. Nem kellett volna
itt flrtlnie velem, mikzben a csaja a motorjn lve vr r.
Nem voltam hlye. Tudtam n, hogy a rockzenszek nagy
ncsbszok. Ez nekem egyltaln nem jtt be.
Mirandbl csak gy dlt a sz, mikzben elindultak
Dankkel a kollgium fel. Minden tle telhett megtett, hogy a
fi r figyeljen. Biztos voltam benne, hogy Miranda elbr egy
ilyen pasival. Visszamentem a Land Roverhez, igyekeztem
elengedni a beszlgetsket a flem mellett, s csakis a
kipakoland dobozokra koncentrlni.
 MSODIK FEJEZET

DANK
Hrom nappal ezeltt mg a karomban tartottam Pagant, aki
elalvs eltt arrl meslt, mennyi mindent pakolt mr be.
Cukkoltam, hogy tl sok mindent visz magval s el se fog frni
a holmija a koleszszobjban. Meggrte nekem, hogy az els
egyetemi randinkra a rzsaszn magas sarkjt fogja felvenni.
Minden tkletes volt. Pagan szeretett engem.
Most pedig meg sem ismert.
Itt is volnnk! jelentette be Miranda.
Belptnk abba a kollgiumi szobba, amirl tudtam, hogy a
Gee-nek kijellttel szomszdos. Errl magam gondoskodtam.
Azt is tudtam, hogy ez a legnagyobb szoba a kollgiumban,
mindkt lnynak kln gardrbbal, a frdszobn pedig csak a
szomszddal, azaz Gee-vel kellett osztozniuk. Azt akartam,
hogy Pagan mindenbl a legjobbat kapja, s minden lmnye
tkletes legyen. Elvgre olyan sok mindenen kellett
keresztlmennie miattam. Elmletben most kezddtt volna a
kzs, boldog letnk.
Naht! muldozott Miranda, mikzben krbefordult, s
izgatottan szemgyre vette a szobjukat. De hiszen ez
hatalmas! Nem is tudom, hogy ez tnyleg a mink-e. Hiszen
mg csak elsvesek vagyunk!
Knytelen voltam szembeslni vele, hogy Miranda sem
emlkszik semmire a trtntekbl. Az emberi vilgban val
ltezsem elmlt egy vt teljesen megvltoztattk. Pagan
elfelejtett. Mindent elvettek tle. Minden egyes kzs
emlknket.
Tedd csak le azt a dobozt oda a tloldalra! Legyen Pagan
a frdszobtl tvolabbi gy. n lassabban kszlk el
reggelente, szval gy egy kicsit tovbb alhat majd.
Mirandnak igaza volt. Pagan nem szokott sok idt eltlteni a
reggeli kszldssel. Ekkor tudatosult bennem, hogy nem
lehetek majd itt vele, nem zrhatom a karomba, nem
cskolhatom meg, amint felbred. Letettem a dobozt a gardrbja
mell. Belm hastott a gytrelem, amirt nem lehetnk egytt.
Aztn flelem lett rr rajtam. Mi lesz, ha Pagan nem engem
vlaszt? Mi lesz, ha soha tbb nem lelhetem t? Mi lesz, ha
soha tbb nem nz rm gy, hogy a szembl st a szerelem?
Vajon kpes volnk enlkl ltezni?
Nem. Tudtam, hogy nem.
El fogunk ksni morogta Gee az ajtban llva. Mr rg
ideje lett volna, hogy elinduljunk lelkeket begyjteni. De most,
hogy ismt Pagan kzelben lehettem, mg nehezebb volt itt
hagynom t. Knzs volt, hogy nem rinthettem meg, nem
lehettem eltte az igazi nmagam.
, zenekari prbra msz? krdezte Miranda, s a
szempilljt rebegtetve bmult rm. El is felejtettem, hogy nagy
Cold Soul-rajong. Mieltt minden megvltozott, j ideje
jrtunk mr egytt Pagannel, gy Miranda jabban mr inkbb a
bartnje pasijnak tekintett, mint a kedvenc bandja
nekesnek. Nagyon bosszant, hogy ennek most bcst kellett
intenem.
Nem, fellpse lesz felelte Gee gnyosan vigyorogva.
Naht, hol? Mr minden jegy elkelt? Annyira szeretnk
menni! Mg soha nem lttalak titeket lben!
De igen, ltott. Mr tbbszr is. m ezt is elfelejtette. Mieltt
kitallhattam volna a megfelel vlaszt, Gee kzbeszlt:
Pagan odakint duml egy srccal. Aki nem ppen a szke
herceg, br igencsak gy nz ki, ha rted, mire gondolok.
Francba!
Elvonultam Miranda mellett, flrelktem Gee-t az utambl,
majd a parkolba siettem, s igyekeztem tartani magam az
emberi sebessghez. De mivel tudtam, hogy Leif itt van Pagan
kzelben, aki nem tudhatta, ki is valjban s mit tett,
feljogostottnak reztem magam az emberi futsnl kiss
hatkonyabb kzlekedsre.
 Nem akartam a frszt hozni Paganre azzal, hogy szinte a
semmibl bukkanok fel mgtte, gy az pletbl kirve lass
lptekkel kzeltettem fel. A velem szemben ll Leif azonnal
megrezte a jelenltem, mert egsz testben megfeszlt.
Segtsek bevinni a holmidat? krdezte Pagantl, s lopva
rm pillantott a lny vlla fltt.
Mr majdnem odalptem hozzjuk, amikor Gee elkapta a
karomat, s visszarntott.
lltsd le magad! Ne feledd, hogy ez a csv egyltaln
nem Pagan esete. Higgadj le! Hagyd, hogy Pagan szpen
lerzza! Csak elcseszel mindent, ha gy viselkedsz, mint egy
szerencstlen rlt, aki els ltsra belezgott a csajba. Pagan
nem egy ilyen alakba szeretett bele. A komoly, titokzatos Dank
Walkerbe lett szerelmes. Maga a Hall hdtotta meg a szvt.
Megint annak a Dank Walkernek kell lenned. Ne legyl mr ez a
megtrt, sznalmas, mnikus zaklat! Ezzel nem fogod
visszanyerni t. s hiszed vagy sem, n is vissza akarom kapni
Pagant.
Gee-nek igaza volt. Ersen klbe szortottam a kezem, s
vrtam.
Nem kell, kszi felelte Pagan Leifnek. Rendes vagy,
hogy megkrdezted, de boldogulok egyedl. Kiss bosszs
hangneme oldotta a szorongsomat. Gee jl mondta: Leif
egyltaln nem jtt be Pagannek. Soha nem is volt az esete.
Tudtam, a src nem olyan hlye, hogy jbl megprblja
elrabolni. Az apja nem hagyta volna. Biztos csak tesztelte
Pagant, hogy lssa, tnyleg nem emlkszik-e semmire.
Ltod? Boldogul egyedl mondta Gee. Na, mehetnk
vgre? Rajta, legyl titokzatos s szexis! lj fel szpen arra a
mocira, s hzz el anlkl, hogy egy szt is szlnl a csajhoz!
Alig brtam otthagyni Pagant. Nem akartam, hogy egyedl
kelljen behordania ezt a sok holmit. Segteni akartam neki. A
cipekeds az n dolgom lett volna. Abban llapodtunk meg,
hogy Pagan majd az gyban hllja meg a segtsgemet. Hetek
ta ponkodtunk ezzel. De most most mgis Pagan pakolt.
Egyedl.
Te maradj itt! mondtam Gee-nek. Maradj Pagan
kzelben! Segts neki bekltzni! s ami mg fontosabb: tartsd
tvol tle a voodoo herceget! Visszajvk, amilyen gyorsan csak
lehetsges.
Meglep mdon Gee nem vitatkozott velem.

PAGAN
Jl tetted, hogy lekoptattad. Tl nyomulsnak tnt a
csv. A rzsaszn-szke lny mintha a semmibl termett volna
mellettem. Nem hallottam, ahogy odalpett hozzm, br igaz,
ami igaz, egsz mostanig azzal voltam elfoglalva, hogy
megszabaduljak a gyansan segtksz srctl, aki lecvekelt
mellettem Miranda kocsijnl, s csak nagyon nehezen rtett a
szbl.
Nem volt olyan vszes. Csak nem vagyok oda a
gondolatrt, hogy a kampusz sszes srct elkalauzoljam a
szobmhoz magyarztam. s nem akartam azt reztetni velk,
hogy a segtsgkrt cserbe tartozom nekik valamivel.
A lny benylt a csomagtartba, s kivette a brndmet.
Nem igazn tudtam ezt hova tenni. sszerezzentem, ahogy
felbgtt egy motor, s megprdlve lttam, amint Dank
Walker elhajt. Egyetlen pillantst sem vetett rm. Nem mintha
nem szmtottam volna erre. Mrmint a src nagyon rendes volt
hozzm, s egyrtelmen mutatott irntam nmi rdekldst,
de nem mondhatni, hogy btortottam volna.
Hogyhogy mgsem mentl vele? krdeztem a lnyt, aki
ppen megkerlt engem, egyik kezvel a brndmet fogva, a
msikkal az egyik dobozomat szortva a hna al. Tnyleg
segteni akart nekem kipakolni? Mgis mirt? Semmit se tettem,
amirt jtt volna nekem egy szvessggel. s nem olyan lnynak
tnt, aki knnyedn bartkozik.
 Meggondoltam magam. Dank ma kicsit morcos felelte
anlkl, hogy htranzett volna. Figyeltem, ahogy bemegy a
kollgiumba, aztn megfordultam, s fogtam egy jabb dobozt.
Utnasiettem, hiszen nem tudhatta, melyik a mi szobnk, s ha
netn mgis megtallta volna, Miranda tuti hallra rml, ha
egyszer csak bestl a vadidegen ems csaj.

t rval ksbb vgre befejeztk a pakolst. Minden szpen a

helyre kerlt az risi szobnkban. Kivittk az res dobozokat
a kukhoz, teleraktuk a htt vizes palackokkal, s tengedtem
Mirandnak a gardrbomban lv hely felt. Olyan sok ruht
hozott magval, hogy el sem frt mind egy szekrnyben. Ez
csppet sem volt meglep. Gondoltam, knnyebb lesz egy
dugig tmtt gardrbbal egytt lni, mint a kvetkez kilenc
hnapban Miranda nyavalygst hallgatni arrl, hogy nem
frnek el rendesen a cuccai. Radsul a szobnk olyan nagy volt,
hogy akr mg egy kln ruhsszekrny is befrt volna a
sarokba.
Mg mindig nem hiszem el, hogy az a csaj a
szomszdunkban lakik, s senkivel sem kell osztoznia a
szobjn! Mgis ki lehet? Csak nem valami rocksztr gyereke?
EZ AZ! Tuti, hogy valamelyik hres rocker lnya. Ltszik is rajta.
Nyilvnvalan j haverok Dank Walkerrel, s a csajnak van elg
pnze meg befolysa, hogy sajt szobt szerezzen. Radsul
mg a neve is fura. Ugyan ki ms nevezn el Gee-nek a
gyerekt, mint valami hressg?
ltalban elengedtem a flem mellett Miranda nevetsges
tleteit, de ezttal taln igaza volt. A kollgiumban senki
msnak nem volt sajt szobja, Gee-n kvl mindenkinek
osztoznia kellett valakivel. Igaz, a mi szobnk hatalmas volt,
mg Gee-nl is nagyobb, de ketten laktunk benne.
Lehuppantam a fekete-fehr, pttys takarra, amit Miranda
vetetett velem. Azt akarta, hogy sszeill gynemnk legyen.
Az v fekete alapon fehr pttys volt, az enym meg fehr
alapon fekete pttys. Nem igazn voltam oda a mintrt,
szintn szlva nekem az is tkletesen megfelelt volna, ha
egyszeren magammal hozom az otthoni takarmat. Miranda
viszont kivgta a hisztit, amikor ezt javasoltam. gyhogy
megvettk a pttys gynemt. Minden ms is fekete-fehr volt
a szobban. Ez a sznpr volt Miranda legjabb dekormnija.
Mg egyforma parafatblkat is vsrolt neknk, az egyiken
fekete, a msikon fehr szalaggal, hogy mindketten
felakaszthassuk az rasztalunk fl ki-ki a sajt fekete keretes,
fehr manyag r tblja mell.
Ugye, milyen jl nz ki? krdezte Miranda elgedetten,
ahogy lelt mellm az gyra. Nagyon tetszett neki a
vgeredmny. n mr annak is rltem, hogy otthon hagyta a
One Directions posztereit. Nem szeretem a fi-bandkat, s
plne nem akartam, hogy egsz vben velk legyen kitaptzva
a szobm.
Nagyon szuper lett helyeseltem, mire Miranda sugrz
mosollyal nzett rm. rltem, hogy megint ilyen knny
mosolyt csalni az arcra. Nehz idszakon volt tl: nemrg
elhunyt a bartja, Wyatt. Mi hrman egytt nttnk fel. Nekem
is fjt Wyatt elvesztse, de nem viselt meg annyira, mint
Mirandt. A kettjk kzti ktelket n nem rezhettem t. Az
elmlt hnapban Miranda teljesen belevetette magt a
vsrlsba, s lassan kezdett rendbe jnni.
Na, s most mit csinljunk? krdezte Miranda. Be
akarod jrni a krnyket? Vagy inkbb egynk valamit? Az
egyetemi menza csak holnap nyit. El kell hagynunk a kampuszt,
ha vacsizni akarunk.
Mr pp vlaszoltam volna, amikor Gee lpett ki a kzs
frdszobnkbl.
n tudom a tkletes helyet, ahol nemcsak kajlhatunk,
hanem szrakozhatunk is egy kicsit. Nyoms, ribik!
 HARMADIK FEJEZET

PAGAN
Br a klubba elmletben csak huszonegy v felettieket
engedtek be, Gee gond nlkl bejuttatott minket. Nekem elsre
eszem gban sem volt bemenni, de Miranda teljesen lzba jtt,
amikor a kidob egyetlen intssel tengedett minket a
bejratnl. gy ht knytelen voltam vele menni, nehogy bajba
kerljn.
Ne grimaszolj mr, Peggy Ann! Nem olyan rossz ez a hely.
Lazts! mondta Gee, mikzben a brpultnl lv szabad
szkek fel tartottunk.
A nevem Pagan kzltem vele.
Azeltt sokkal jobb trsasg voltl motyogta. Ez meg mi
a fent akart jelenteni? Legfeljebb hat rja ismertk egymst.
Mr ppen krdre vontam volna Gee-t a megjegyzse miatt,
amikor egy src toppant elm.
Hell, szpsgem! Most jrsz itt elszr, igaz? Erre a
szemprra tuti emlkeznk, ha mr lttam volna.
Lemondan shajtottam, s felnztem r.
Komolyan? Nincs ennl jobb dumd? krdeztem felvont
szemldkkel.
A src rtetlenl rncolta a homlokt, n pedig bosszsan
kikerltem.
Durvn lekoptattad! Ez tetszik kuncogott Gee, ahogy
helyet foglaltunk a brpultnl.
Miranda megragadta a karomat, s kzelebb rntott
maghoz.
Nehogy odanzz, de itt van Jay! suttogta izgatottan a
flembe.
Tudtam, hogy a volt bartom, Jay a Tennessee-i Egyetemre
jr, ami a szomszdos vrosban van, de nem szmtottam r,
hogy ilyen hamar sszefutunk. Plne nem a legels estmen az
egyetemen. Fel akartam fordulni, de Miranda megszortotta a
karomat.
Mondtam, hogy ne nzz oda! Egy lnnyal van. Totl
sszebjva tncolnak, s szerintem ez mr az eljtk.
Mit krsz inni, Paaa-gaaan? krdezte Gee, gnyosan
elnyjtva a nevemet, miutn az imnt helyre utastottam.
Csak egy klt, kszi feleltem, s a karomat satuba fog
Miranda helyett inkbb Gee-re figyeltem, aki gy trnolt a
brszken, mintha tnyleg elg ids lenne ahhoz, hogy alkoholt
rendeljen dt helyett.
Klt krsz? Mirt is nem vagyok meglepve? mondta, s
a szemt forgatta. Aztn a tekintete a htam mg vndorolt.
Na, basszus mormogta.
Kvncsian megfordultam, s a pillantsom tallkozott
Jayvel. Mirandnak igaza volt: tnyleg olyan szorosan
sszebjva tncolt egy lnnyal, hogy az mr elment volna
eljtknak. Jay keze a csaj fenekre simult, s pp a flbe
suttogott valamit, amikor szrevett. Meglepett arckifejezse
lttn elmosolyodtam. Nyilvn fogalma sem volt, hogy a Boone-
ra jrok. Wyatt temetse ta nem beszltnk. Elmosolyodtam,
integettem neki, aztn ismt Gee fel fordultam. A csaj olyan
feszlten figyelt, mintha brmelyik pillanatban el kne lknie az
tbl. Mgis mi baja lehetett? Elgg fura volt ahhoz, hogy a
frszt hozza rm.
Ismered a csvt? krdezte, rlam Jayre pillantva.
Vllat vontam, s felemeltem a klt, amit a pultos kzben
lerakott elm.
Igen, egy gimibe jrtunk magyarztam. Azt nem
ktttem az orrra, hogy Jayjel hrom ven t nemcsak egy
suliba, hanem egytt is jrtunk. Ha megtudja, biztos megtallta
volna a mdjt, hogy knos helyzetbe hozzon.
Hrom vig jrtak egytt. Elvlaszthatatlanok voltak
szlt kzbe Miranda, kikotyogva a szaftos inft. Elhatroztam,
hogy ezrt ksbb majd szmolunk.
 Hmmm Ht, Pagan, knytelen leszel eldnteni, mit
akarsz a csvtl, mert egyenesen ide jn kzlte Gee.
Bosszsnak tnt.
Remek.
Pagan? Jay meglepett hangja hallatn azt kvntam, br
el se hagytam volna ma este a kollgiumi szobmat. Semmi
kedvem nem volt most ehhez. Plne gy nem, hogy Gee rgus
szemekkel figyelt.
Mly levegt vettem, mosolyt erltettem az arcomra, s
megfordultam, hogy szembenzzek a volt bartommal.
Szia, Jay.
Hall, Jay! Micsoda meglepets! mondta Miranda
vihogva.
El se hiszem, hogy itt vagytok szlt Jay flig r
vigyorral.
Hogy kerltk ti ide?
Mindketten a Boone-ra jrunk magyarztam.
A Boone-ra? Tnyleg? Szval csak flrra laktok tlem?
Meglepett a hangjbl rad izgalom. Mr msfl v telt el a
szaktsunk ta. Nem voltunk pp rg elveszett cimbork.
Aha! Ma kltznk be mondta Miranda, majd kortyolt
az alkoholmentes koktljbl. Legalbbis remltem, hogy azt
iszik. Gee csak nem rendelt volna neki alkoholos italt!
Na, s fel akartl hvni? Szltl volna, hogy itt vagy a
kzelben? Jay rm szegezte a szemt, de n a szszit figyeltem,
aki az elbb mg r volt tapadva. Az arckifejezse elrulta, hogy
csppet sincs nyre ez az egsz. Odalpett hozznk, s
belecsimpaszkodott Jay karjba. Dhsen meredt rm, gyhogy
elkaptam rla a tekintetem, s megint Jayre nztem, aki
egyszeriben feszltnek tnt.
Kik a kis bartaid, Jay-Jay? krdezte a csaj, s mg jobban
Jayhez simult.
Az ajkamba kellett harapnom, hogy el ne rhgjem magam
a Jay-Jay hallatn. Miranda megrgott, hallottam elfojtott
vihogst. is nevetsgesnek tallta a gagyi becenevet.
 , ht, k itt, iz hebegte Jay.
gy dntttem, kimentem a pnik sjtotta pillanatbl, s az
j csajra mosolyogtam.
Szia, n Pagan vagyok, pedig Miranda. Egytt jrtunk
gimibe Jayjel. Borzasztan szerettem volna n is azt mondani,
hogy Jay-Jay, de uralkodtam magamon, mert tudtam, amint
kiejtenm a becenevet, rhgsben trnk ki.
A csaj felemelte a kezt, s Jay borzas, szke hajba trt,
mikzben egy pillanatra sem vette le rlam a szemt. Lthatan
n nyertem el a legkevsb a tetszst.
Tnyleg? Naht, eddig egyiktket sem emltette.
Ez egy kicsit meglepett. Mg azon a nyron szaktottunk
Jayjel, mieltt megkezdte volna az els vt az egyetemen. Azt
hittem, legalbb egy kicsit hinyoztam neki. Ezek szerint
tvedtem. Vllat vontam.
gy tnik, nem szerepeltnk a fontossgi sorrendje ln
feleltem, mikzben Jayre pillantottam, s gnyosan
vigyorogtam. Elegem lett ebbl a kis csevegsbl. Lttam, hogy
Jay rtetlenl rncolja a homlokt, s gy dntttem, kivonom
magam a szitubl, amg lehet. A legkevsb sem hinyzott,
hogy vagy Miranda nekilljanak a mltidzsnek.
rlk, hogy megint lttalak, s taln sszefutunk mg a
kvetkez pr vben. Ezzel elfordultam Jaytl a brszken, s
hagytam, hogy a hamis mosoly lelohadjon az arcomrl. Most
rajta volt a sor, hogy itt hagyjon. Megvolt a knos kis
pillanatunk. Ideje volt tovbblpni.
Mg mindig ugyanaz a szmod? krdezte Jay. Egek, ht
nem rtett a szbl? Mr nem rdekelt. Radsul tallt magnak
valaki mst. Anym!
Aha, nem vltozott a szma vlaszolt Miranda, miutn
nyilvnvalv vlt, hogy n nem fogok.
Ezttal n rgtam meg t.
A! vistott.
 Szabadulj meg tlk! suttogtam Gee-nek, aki egsz idig
meglepen csndesen figyelte a jelenetet. Rm kacsintott, majd
Jayhez fordult.
gy tnik, Pagan nem akar tovbb cseverszni veled, Jay-
Jay. Szval te meg a csajod szpen visszamehettek pettingelni a
tncparkettre. Nagyon szrakoztat ltvny volt az elbb.
A kezembe temettem az arcomat. Mirt is bztam Gee-re,
hogy oldja meg a dolgot?
Miranda vihogsban trt ki, s is elfordult Jaytl meg a
csajtl. n szorosan lehunytam a szemem, s remltem, hogy
vgre elhznak. Nem akartam, hogy Jay azt higgye, n is
figyeltem az elbb, mikzben az j bartnjvel nyomatta a
piszkos tncot.
Elmentek. Nagyon szvesen! szlt Gee, majd megemelte
az res pohart, s megzrgette benne a jeget. Egsz helyes a
csv, de szerintem a csaja direkt borotvalesre feni a krmt,
hogy puszta kzzel tphessen szt brkit, aki a pasija kzelbe
merszkedik.
Azt n is szrevettem vlaszoltam, s felhajtottam az
utols korty klmat.
Jay mg mindig totl odavan rted! bkte meg a karomat
Miranda.
Taln nem ltott a szemtl? Jay nagyon is tovbblpett.
Csak pp mindig udvarias meg bartsgos volt mindenkivel.
Mg szp, hogy velnk is gy viselkedett. Elvgre gimnazista
korunkban mindent egytt csinltunk, egszen addig, amg Jay
egy vvel elttnk le nem rettsgizett.
Nem is igaz feleltem. s most amgy sem rdekelnek a
pasik.
Miranda felshajtott, s durcs kpet vgott.
Tged sosem rdekelnek a pasik. Mg a szexi Dank
Walkert sem vetted szre.
Ebben tvedett. Nagyon is szrevettem, milyen szexis Dank
Walker. Vaknak kellett volna lennem, hogy ne tnjn fel, br
valsznleg mg akkor is rzkeltem volna. Megbabonz volt
a hangja. De egy rockzenekar frontembere volt. Nekem ez
egyltaln nem val. Ezt a tpust csak addig rdekli egy csaj,
amg az gyba nem csalogatja. Utna mr jhet is a kvetkez
prda.
De igenis szrevettem. Csak nem rdekelt. Veled
ellenttben n nem bukok a rockerekre.
Gee megkszrlte a torkt, gyhogy rnztem.
Mi bajod van a rockzenszekkel? krdezte.
Nem tetszik, hogy minden jszakra j lnyt akarnak. A
zenn kvl csak a szex meg a drog rdekli ket.
Gee nhny pillanatig az arcomat frkszte, majd lassan
blintott, mintha egyetrtene.
Taln, de Dank nem pp tlagos frontember.
Ht persze, hogy nem feleltem szarkazmustl cspg
hangon. Semmi kedvem errl beszlni. Meddig kell mg itt
maradnunk?
De ht csak most jttnk, Pagan! Mg egyetlen helyes src
se krt fel tncolni nyafogott Miranda, s krbenzett, hogy
nem lesi-e egy szemreval hm, akire rvethetn magt.
J, legyen. Megvrjuk, hogy tncolhass egy kicsit, aztn
lelphetnk vgre?
Unalmas lettl, Peggy Ann motyogta Gee.
Mirt hvott folyton Peggy Ann-nek? Tudta, hogy a nevem
Pagan. s mirt beszlt rlam gy, mintha nem csupn fl napja
ismernnk egymst? Csak nem drogozott? Elvgre az mr
kiderlt rla, hogy a rocker DankWalker-rel szokott motorozni.
Taln groupie volt. Az ilyen csajok nemcsak lefekszenek az
egsz bandval, hanem egytt is drogoznak velk, nem?
Juj, fik! sikongta Miranda, s megrngatta a karomat.
Kt src jtt oda hozznk. Az egyikk ismersnek tnt; biztosan
lttam mr valahol. Nathan nven mutatkozott be.
Nagyon rvendek, Nathan bgta Miranda a tle telhet
legdesebb hangon, amit nagyon szexinek hitt, s csak akkor
hasznlta, ha egy helyes pasival dumlt.
 Az ismers src bemutatta Kent nev bartjt, de
egyfolytban csak Mirandt nzte. Sttbarna hajba trt, pedig
gndr vg tincseitl mr eleve zilltnak tnt a frizurja.
Elmondta, hogy meg Kent a Tennessee-i Egyetemre jrnak.
Szimpatikus volt nekem ez a Nathan. Nem tudtam, pontosan
mirt, de elnyerte a tetszsemet.
a bartnm, Pagan mutatott be Miranda a fiknak.
Kent kzelebb lpett hozzm.
Ha volnl szves tncolni velem, akkor Nathan taln
felkrhetn vgre a bartndet, mert ha netn nem vetted szre,
szegny haveromnak mindjrt elcsppen a nyla. Majd kiesik a
szeme a bmulstl, mita csak belptetek ide Mirandval.
Ahogy incselkedve Nathanre vigyorgott, elprolgott a maradk
aggodalmam is. Nem hajtott rm. Csak a bartjnak igyekezett
segteni. Fellltam, s megfogtam Kent felm nyjtott kezt.
rmmel tncolnk visszamosolyogtam Mirandra.
Adj egy eslyt a srcnak! Erre elnevette magt, is felllt, s
kzen fogta Nathant. A fi gy meredt r, mintha egy becses
drgakvet kapott volna. Ez tetszett nekem. Nagyon is. Nathan
egyelre teljesen jl llt nlam.
Persze, ti ketten menjetek csak tnciklni! n elldglek
itt, s egymagmban iszogatok szlt Gee, akirl egy pillanatra
meg is feledkeztem. Bntudatosan nztem vissza r, de gnyos
vigyort ltva rjttem, hogy csak ugrat minket. Egybknt is,
Gee egy rockzenekar groupie-ja volt. Nyilvn nem rdekeltk az
egyetemista srcok.
Hamarosan visszajvnk grtem.
Gee felemelte legjabb italt.
n remekl megvagyok itt. Menjetek csak, s mulassatok
jl! Taln vgre ellazulsz egy kicsit, Peggy Ann.
Grimaszt vgtam, amirt mr megint gy nevezett. Sejtettem,
hogy most mr mindig ezen a becenven fog szltani: neki
rkre Peggy Ann maradok.
Na, akkor tncoljunk! mondtam Kentnek.
 A zsfolt tncparkettre vezetett. Krbevettek minket a
vonagl testek. A legtbben ugyanolyan hevesen nyomtk, mint
Jay meg a csaja az imnt. Nagyon remltem, hogy Kent tovbbra
sem akar rm mszni. n sima tncra neveztem be, nem
eljtkra.
Lttam, hogy az elbb Pottsszal dumltatok szlt.
Ismeritek?
Ezek szerint Kent is ismerte Jayt? Pedig a Tennessee-i
Egyetem j nagy hely. Milyen furcsa!
, igen, Miranda meg n egy gimibe jrtunk Jayjel.
Kent behzott a procskk srjbe, s tfogta a derekamat.
Ez nem egszen volt nyemre.
Tnyleg? Tk j. Jay meg n dikszvetsges tesk
vagyunk. Aha. Egy dikszvis src. Cscs.
Te is a Tennessee-re jrsz? krdezte lelkesen.
Nem. A Boone-ra.
Kent lejjebb cssztatta a kezt a cspmre, s mg kzelebb
hzott maghoz, mikzben a zene lelassult, s szexisen lktetett.
Ez mr egyltaln nem tetszett. Krlnztem a tmegben,
Mirandt kerestem, hogy lssam, mi a helyzet vele meg
Nathannel. lelkezve ringatztak a zenre, s Miranda gy
nzett a srcra, mintha mg soha nem ltott volna nla
helyesebb fit. Idt akartam hagyni nekik Nathannel.
Mirandnak szksge volt egy kis szrakozsra, tovbb kellett
lpnie, hogy hajland legyen ms fikkal randizgatni. De nem
voltam biztos benne, hogy kibrom Kent tapizst s
drglzst, mikzben idt adok Mirandnak, hadd tncoljon
Nathannel.
Ebben a pillanatban valaki a htam mg lpett, s
hatrozott mozdulattal megfogta a derekamat. Meleg llegzete
csiklandozta a nyakamat, m ez ahelyett, hogy megijesztett
volna, inkbb felizgatott.
Lejrt az id szlt az illet mly, szexis hangon. Kent
szeme tgra nylt.
 Te Csak nem Azt a rohadt! Te Dank Walker vagy! Dank
Walker, a Cold Soul nekese! Kent azonnal elengedett, s
htralpett. A mgttem ll srcot bmulta. Nem igazn
tudtam, mit keres itt Dank Walker, s mirt tesz gy, mintha
joga lenne kisajttani engem, de jelen pillanatban egyszeren
csak rltem, hogy Kent mr nem nyomja hozzm a lgykt.
Ja. s most tnj el! felelte Dank. Kent blintott, s
behtrlt a tncol emberek kz.
Megfordultam, s homlokrncolva nztem Dankre.
Megknnyebblt arckifejezse lttn meglepdtem.
Ez meg mi volt? krdeztem.
Dank szemben harag tombolt, ahogy Kent utn nzett, de
amikor rm pillantott, ellgyult a tekintete.
Rosszul rezted magad attl, ahogy nyomult rd a src.
Ezt meg honnan tudta?
Taln. De mit rdekel ez tged?
Nem tudom. Te rdekelsz.
Ok Erre nem zmtottam.
Nem tncolnl velem, Pagan?
Dank arct frksztem, mikzben feszlten figyelve a
vlaszomra vrt. Nem bztam az ilyen srcokban. Az ilyenekben
nem is szabad bzni. Mgsem brtam elutastani. A karjra
simtottam a kezem. Mg mindig a derekamat fogta.
A zene ekkor mg jobban lelassult. Az imnti szexis lktets
knnyed, lgy dallamnak adta t a helyt. Belesimultam Dank
karjba, aki hamar elnyerte a bizalmamat. Nem vndorolt el a
keze a derekamrl. Nem tett vulgris mozdulatokat. Egyszeren
csak maghoz hzott, mikzben ringatztunk a zenre.
A pljnak buja s egzotikus illata volt. Legszvesebben az
anyaghoz nyomtam volna az orromat, hogy beszvjam az
aromt. Tudtam, hogy ez a src veszlyes lehet, mgis
ellenllhatatlannak talltam minden porcikjt. Kiss
elfordtottam a fejem, hogy mg jobban rezhessem az illatt,
amikor halk morgs trt fel a mellkasbl, mire sszerezzentem.
Ez meg mi volt?
Felnztem, s lttam, hogy Dank tekintete ismt hideg,
haragos lett, mikzben a htam mg meredt.
Htrapillantottam, s lttam, hogy Jay ll mgttem. Zsebre
dugta a kezt, s a bartnje eltnt mellle. Engem bmult.
Megfordultam Dank karjban, s szembenztem Jayjel.
Mgis mit akarhatott tlem?
Hall, Jay! szlaltam meg, htha sikerl feloldanom a
hirtelen tmadt feszltsget. Ezek ketten taln ismertk
egymst?
Pagan, csak meg akartam krdezni, nincs-e kedved
tncolni velem a rgi idk emlkre. Nem tudtam, hogy iz,
hogy Dank Walkerrel vagy itt. Azta, hogy te milyen men lettl!
Elnevettem magam. Ezek a srcok tnyleg totl odavoltak
Dank bandjrt.
Nem Dankkel vagyok itt. Csak ma ismerkedtnk meg.
Mindenesetre szvesen tncolok veled, ha a bartnd nem bnja.
De elbb hadd fejezzk be ezt a tncot Dankkel!
Jay gyorsan Dankre pillantott, aztn megint rm.
J, persze. Megvrom.
Megnyugtat mosolyt villantottam Jayre, mert egyszeriben
nagyon idegesnek tnt. Fura. Jay nem volt idegeskeds tpus.
Megfordultam, s visszatettem a kezem Dank karjra. Az
rintsemtl megfeszltek az izmai, mire megldult a
kpzeletem. Biztos voltam benne, hogy kprzatosan nzne ki
fels nlkl. Ltnom sem kellett ahhoz, hogy tudjam.
Ismered t szlalt meg Dank lassan, higgadtan.
Igen. Egytt jrtunk gimnziumba magyarztam,
szndkosan kihagyva, hogy Jay volt az els s eddig az
egyetlen fim. gy tnt, mintha Jay valamirt bosszantotta
volna Danket. Lehet, hogy csak kpzeltem, de akkor is meg
akartam vdem Jayt, biztos, ami biztos. Zensz ltre Dank
Walker igencsak izmos volt.
Brod t? krdezte Dank.
 Ht ez a src tnyleg nem kertelt. Abbahagytam a tncot, s
szrs szemmel nztem fel r.
Nem hinnm, hogy ehhez brmi kzd is van. Elvgre
csak ma ismerkedtnk meg.
Dank az ajkba harapott, s a mindensgit neki, ez is pokoli
szexi volt. Legszvesebben rharaptam volna az als ajkra, s
beszippantottam volna a szamba. Na, tessk, semmivel sem
voltam jobb a groupie-knl. Csak most tallkoztam a srccal, s
mris be voltam indulva r.
Jogos. Igazad van. Elnzst krek! felelte.
Szomor tekintetbe belesajdult a szvem. Elnyomtam
magamban a vgyat, hogy felemeljem a kezem, s megrintsem
az arct. Nem akartam, hogy szomor legyen. Taln durvn
vlaszoltam? Pedig nem akartam.
Jl van, tncoljunk! mondtam, ahogy a zene ismt szexis
ritmusra vltott.
Dank blintott, lecssztatta a kezt a cspmre, mikzben
kzelebb hzott maghoz. A testnk olyan knnyedn mozgott
egytt, hogy a szvem kalaplni kezdett az izgalomtl. Dank
elengedte a cspmet, s megfogta a csuklmat. Felnztem r,
ahogy flemelte a kezemet, s a nyaka kr kulcsolta, mg
jobban maghoz szortva engem. A szemben olyan
szenvedlyes izgatottsg csillant, hogy elakadt tle a llegzetem.
Nem voltam elg tapasztalt ahhoz, hogy ennek a finak a
terepre merszkedjek.
De akrmilyen veszlyt is jelenthetett a szvemre, mintha
egyszeren kptelen lettem volna lerzni magamrl a src
delejes bbjt.
Na j, szpfi, most mr hagyd szpen bkn szegny kis
Peggy Annt! Menned kell, sokan vrnak! Gee hangja trtett
magamhoz. Eleresztettem Danket, s htralptem.
Gee! szlt r Dank olyan ingerlten, hogy
beleborzongtam.
 Ne kapd mr fel a vizet! Csak emlkeztetlek a terveidre
felelte a lny, gondosan kihangslyozva az utols szt. Mgis
pontosan milyen kapcsolat volt Gee s Dank kztt?
 NEGYEDIK FEJEZET

DANK
Legszvesebben puszta kzzel megfojtottam volna Gee-t.
Pagan mr pp kezdett jra bzni bennem. Vgre a karomba
zrhattam, s egy pillanatra enyhlt a flelmem, ami azta
gytrt, hogy megtudtam, taln elveszthetem t.
Dank! szlt rm Gee pimaszul. Tudtam, hogy igaza van.
Sok llek vrt mg begyjtsre ma jjel, de megreztem, hogy
Pagan itt van. tjrtak az rzelmei. A lelke mg mindig szltott
engem, br maga nem emlkezett rm.
O, jobb lesz, ha nem zavarlak titeket. Amgy is
meggrtem Jaynek, hogy tncolok vele mondta Pagan, s
elhtrlt.
Ne hagyj itt!
Pagan megdermedt. Francba! A lelkhez szltam.
Meghallott. Ltva, hogy milyen zavarodottan bmul, azt
remltem, hogy taln mgis emlkszik rm, hogy a lelke rr
lett emberi agyn. De aztn megcsvlta a fejt, s tovbb
htrlt.
Mennem kell hadarta, aztn sarkon fordult, s eliszkolt.
gyes hzs, seggfej! Sikerlt hallra rmtened
szerencstlen kiscsajt shajtotta Gee.
Mirt zavartl meg minket? Tisztban vagyok a
ktelessgemmel. Csak elcseszel itt nekem mindent!
Gee felhzta szke, piercinges szemldkt.
Tnyleg? Ht, ha kpes lennl egyetlen msodpercig nem
Pagan utn csorgatni a nylad, akkor taln magadtl is eszedbe
jutna, hogy dolgod van. Radsul hagynod kell, hogy Pagan
sajt dntseket hozzon. Ha nem nyomultl volna gy r, akkor
nem kellett volna kzbelpnem. Ja, teljesen elvarzsoltad ezzel a
szexi, elbvl rosszfi-msorral. De a lelke akkor is Jayhez
ktdik. Ezzel a csajnak elbb-utbb szembe kell nznie. Aztn
dntst kell hoznia. Nem bukkanhatsz fel s avatkozhatsz
kzbe, valahnyszor csak Pagan a src kzelbe kerl.
Morogva vonultam a kijrat fel. Nem hinyzott Gee
kioktatsa. Igaza volt, s utltam, hogy legtbbszr igaza van.
Pagannek ismt kzel kellett kerlnie Jayhez. Elvgre ez egy
verseny. Olyan verseny, amiben knnyen alul maradhatok.
Grimaszt vgtam, ahogy belm hastott a fjdalom. Pagan
elvesztst egyszeren kptelen voltam elfogadni.
A tncparkettre pillantottam, s a tekintetem azonnal
tallkozott az vvel. Figyelte, ahogy elhaladok. Jay nem volt
vele. Pagan egyedl llt a tncparkett szln, s csakis rm
koncentrlt. Meglltam, s farkasszemet nztem vele. Lttam
kiss oldalra biccentett fejt, lgy ajkt, a tekintetbl st
rdekldst. Sikerlt felkeltenem a kvncsisgt. Ennek
rltem. De vajon az a Pagan, aki nem lt mindennap lelkeket,
ugyanolyan elfogad lenne a Hall fel, mint az a lny, aki
gyerekkora ta ltta a vilgnak azt a rszt is, amit msok nem?
Jay ekkor mg lpett s megrintette a vllt, Pagan pedig fel
fordult. Nem maradtam tovbb. Ezt nem brtam nzni.

PAGAN
Most mr tncolhatunk? krdezte Jay hangosan, hogy
tlharsogja a zent.
Htranztem, hogy ott van-e mg Dank. Szomornak
lttam, vagy taln magnyosnak. Szerettem volna odamenni
hozz, hogy beszljek vele. De mr eltnt. Nem tnt j tletnek
belehabarodni egy zenekar frontemberbe. Igen, Dank nagyon is
rdekelt, de tudtam, a sajt rdekemben muszj lesz
megtallnom a mdjt, hogy tltegyem magam a vonzerejn.
Igen, n Flbehagytam a mondatot. Jay bartnje
visszatrt, s tkarolta a fi derekt. Jay arcra kilt a
bosszsg.
Gyere, tncolj velem! bgta a csaj, mikzben mindkt
kezt becssztatta Jay plja al. Nekem ennyi elg is volt ebbl.
 Mennem kell. rlk, hogy jra lttalak mondtam
gyorsan Jaynek, s elmenekltem, mieltt brmit is
vlaszolhatott volna.
A brpultra pillantottam, s lttam, hogy Gee ismt ott l:
keresztbe vetett lbbal, gnyos vigyorral figyelt engem.
Miranda mg mindig Nathannel tncolt. Brmennyire is
szerettem volna elhzni a cskot, nem akartam id eltt vget
vetni Miranda estjnek. Lthatan jl rezte magt.
Odamentem Gee-hez. Arra gondoltam, hogy taln foghatnk
magamnak egy taxit, s itt hagyhatnm t Mirandval.
Mi trtnt a msik dikszvis srccal? krdezte Gee,
majd kortyolt a legjabb italbl.
n most mr mennk haza. Ha fogok egy taxit, itt
maradnl Mirandval?
Gee vllat vont.
J, mirt ne? Mg elg korn van. Mirt akarsz mris
lelpni? Mert elment az egyetlen src, akivel tncolni akartam.
Fradt vagyok. Hossz napunk volt feleltem.
Oks. Akkor szia! vlaszolta Gee, s hossz, feketre
lakozott ujjait megrebegtetve bcst intett nekem.
Mg egyszer utoljra visszanztem Mirandra, hogy
ellenrizzem, biztos jl van-e. Szlesen mosolygott, mikzben
Nathannel beszlgetett: ez megadta nekem a vlaszt. A
bartnm rendben volt. J neki.

Fst vett krl. Elvesztem benne. Nem pnikolhattam be. Ha tl

akartam lni ezt, akkor nem volt szabad pnikolnom. Az oxignhiny
miatt elszorult a mellkasom. Lassan vgtam t a feketesgen,
imdkoztam, hogy kijussak, mieltt rr lenne rajtam a flelem. Ekkor
a sr fstn t halvny fnyt pillantottam meg, s a remny j ert
adott. De a lbam egyre jobban elnehezlt, s minl kzelebb rtem a
fnyhez, annl lassabban vnszorogtam. Mr alig brtam megemelni a
lbam, s tenni mg egy lpst. Megroggyant a trdem, s
rdbbentem, hogy nem fogok elrni a fnyhez. Pedig mg mindig ott
volt elttem. Kzel, olyan kzel. De nem tudtam odarni. A fst
elnyelni kszlt. Mg egyszer leveg utn kaptam, ahogy
sszerogytam, s a trdem a betonhoz tdtt.
Ers kar lelt t, s egyszeriben mr nem fulladoztam. Mlyet
szippantottam a tiszta levegbl. A kar egy kemny, meleg mellkashoz
szortott. Prbltam kinyitni a szemem, de nem brtam.
Semmi baj. Itt vagyok nyugtatott meg. Ismertem ezt a mly
hangot. Megmarkoltam a fi pljt. Ltni akartam t. Biztos voltam
benne, hogy ismerem.
Segts! knyrgtem. Nem brtam kinyitni a szemem.
n mindig megvdelek. Nincs semmi baj. Ez csak egy rmlom.
Itt vagyok csittgatott. Hittem neki. Nem lttam t, de a testem
tudta, hogy vele biztonsgban vagyok. Ellazultam a karjban, s ismt
mly levegt vettem.
Ltni akarlak mondtam neki.
n is azt kvnom, br lthatnl. Egy szp napon vgre
viszontlthatjuk majd egymst. Vlasza csak meg jobban
sszezavart, majd hangos berregst hallottam, ahogy megszlalt a
vekker.

Kipattant a szemem; a kollgiumi szobm mennyezetre

bmultam.
Kapcsold ki! morogta Miranda, s egy prnt hajtott az
jjeliszekrnyemen ll bresztra fel. Mr csak egy rnk
volt az elsveseknek szl tjkoztatig. A vekkerhez nyltam,
s kinyomtam. Eszembe villant az lmom nhny rszlete.
Szerettem volna visszaemlkezni r. Valamirt izgatott lettem
tle. De nem brtam felidzni a rszleteket. Az gyam szln
lve ersen koncentrltam az lom utols pillanatra, mieltt
megszlalt volna az breszt. Volt valami, amire nagyon
akartam emlkezni, de nem tudtam, mi az. Sehogy sem jutott
eszembe.
Bosszsan flrelktem a takarmat, s felkeltem. Miranda
mg jobban bevackolta magt a paplan al. Fogalmam sem volt,
mikor rt haza vgl tegnap jjel. Mirandt mg akkor is szinte
lehetetlen volt felbreszteni, ha eleget aludt. Tudtam, hogy ma
reggel aztn plne nehz lesz. gy dntttem, legelszr
lezuhanyozom, s csak utna prblom meg felkelteni. Az
elsves eligaztson ktelez volt a rszvtel. R kellett
vennem Mirandt, hogy felkeljen, s eljjjn a tjkoztatra
mg akkor is, ha vgl csak arra lesz ideje, hogy megmossa a
fogt, s felhzza a tegnapi, gyrtt ruhjt.
A frdszobban a tkr eltt ll Gee-be botlottam. Nem
nzegette magt benne, httal llt neki: a mosd pultjnak dlt,
karba tett kzzel, mintha vrna valakire. A frizurjt beltte
(mr amennyire be szokta), s fel is ltztt. Pedig nlam jval
ksbb jtt haza. Hogy lehetett mgis rgebb ta bren, mint n?
Nem keltl fel idben, Peggy Ann? krdezte, de nem
moccant el a mosdkagyltl. Tnyleg muszj lett volna
lezuhanyoznom, de eszem gban sem volt levetkzni Gee eltt.
Nem bizony. El se hiszem, hogy te mr bren s kszen is
vagy. De ha mr gyis felltztl, volnl szves kimenni vgre,
hogy n is elkszlhessek?
Gee ellkte magt a pulttl.
De haraps valaki ma reggel! Gondolom, akkor nem is
rdekel a meghvs, hogy klnleges vendgknt vehess rszt a
Cold Soul koncertjn pntek este.
Figyeltem, amint Gee az ajt fel indul, hogy magamra
hagyjon. Tudtam, hogy nem kne a koncertrl krdeznem, s
hogy nem kne zenszekkel randiznom. Nem volt j tlet az
egsz.
Vrj! Mirl beszlsz? Dank meghvott a koncertjre?
Gyenge voltam. Nem brtam ellenllni a srcnak.
Gee megtorpant, s elvigyorodott.
 Ja, meg. A bartndet is magaddal hozhatod, ha akarod.
Mg a backstage-be is bemehettek meg minden.
A backstage-be? Ez azt jelentette, hogy Dank tallkozni akar
velem. Vagy nem? Egek, nem is lett volna szabad ilyeneken
gondolkoznom, de Dank nagyon megneheztette, hogy ne
feledjem: egy rossz fi. Br egyltaln nem viselkedett rossz
fiknt. Inkbb magnyosnak, szinte elveszettnek tnt. Egyelre
nem bizonyult annak a vad playboynak, akinek els ltsra
hittem.
Ok. Szvesen elmegyek. s biztos vagyok benne, hogy
Miranda is szeretne menni. Legszvesebben megkrdeztem
volna, hogy Dank mirt nem szemlyesen hvott el. Szerettem
volna elkrni Gee-tl a szmt, de mivel a fi nem adta meg
magtl, arra jutottam, taln mgse kne ezt emltenem.
Megmondom Danknek. Br lehet, hogy te elbb tallkozol
vele vlaszolta Gee, majd kiment az ajtn.
Becsukta maga utn, mieltt megkrdezhettem volna, hogy
mgis mire clzott.

DANK
Azta vrtam itt Paganre, mita ma reggel elhagytam a
szobjt. Tegnap jjel hatoltam be elszr az lmba. Pedig ezt a
hatrt soha nem akartam tlpni, mert gy reztem, slyosan
megsrtem vele a privt szfrjt. De mikzben az alv Pagan
biztonsga felett rkdtem, rmlom trt r. Nhny pillanatig
mlztam, hogy behatoljak-e az lmba s csillaptsam-e a
flelmt, vagy zrjam a karomba, mint rgen, ha ez trtnt. gy
dntttem, az a biztonsgosabb, ha az lomban lpek kzbe.
Abban a pillanatban, ahogy megszlalt a vekker, eljttem a
szobjbl. Tudtam, hogy hamarosan meg fog rkezni ebbe az
pletbe. Kilptem a fa mgl, aminek eddig tmaszkodtam, s
ismt lthatv vltam. Az egyetemista lnyok odig vannak a
zenekarok frontembereirt. Igyekeztem elkerlni a tlzottan
nyomuls csajokat, valahnyszor a kampuszon jrtam.
 Dank Walker? Ilyen nincs! Hallottam, hogy lttak tged a
kampuszon, de nem hittem el. De tnyleg itt vagy! Egy csaj
mris szrevett. Elkezdett a tskjban turklni. Kell, hogy
legyen nlam alkoholos filc. Adnl egy autogramot a tskmra
vagy a plmra vagy mg jobb: a melltartmra? krdezte,
mikzben elhalszott egy filctollat a tskjbl. Mr el is
kezdte felhzni a pljt, mire rdbbentem, hogy komolyan
gondolta a melltarts autogramot.
Nem. Nem rok al melltartt. Megmarkoltam a filcet,
amit a kezembe nyomott, de mr nem t figyeltem, hanem az
plethez kzeled dikokat. A pillantsom tallkozott
Paganvel. Basszus! szrevette, hogy ez a lny az elbb
felemelte a nyamvadt pljt. Sietve visszaadtam a csajnak a
filctollat, megkerltem t, anlkl, hogy kzben akr egy
pillanatra is levettem volna a szemem Paganrl.
Mennem kell mindssze ennyit mondtam a lnynak
magyarzatkppen.
Pagan elfordtotta a fejt, maga el meredt, s az plet fel
sietett. Nem hagyhattam, hogy ne beszljen velem, mieltt
bemegy.
Pagan, krlek, vrj! Hadd beszljek veled!
A lny megtorpant. Nem volt fair, hogy gondolatban
szltottam meg, de utltam, hogy nem mutathatom meg neki,
ki vagyok valjban. Azt akartam, hogy lsson engem igaz
valmban. Azt akartam, hogy szeressen, mindennek ellenre.
J reggelt, Pagan! kszntem, ahogy meglltam mellette.
Oldalra biccentette a fejt, s felpillantott rm. Ijedt, zavarodott
tekintete lttn bntudatom tmadt. Nem lett volna szabad
gondolatban szlnom hozz. Mg nem llt r kszen.
Dank? gy hangzott, mintha krdst tenne fel.
A tskjrt nyltam, s mivel mg mindig ssze volt
zavarodva, hagyta, hogy elvegyem. A vllamra kaptam, s az
plet bejrata fel intettem. Tudtam, hogy ebben a flvben itt
tartjk majd Pagan matematika-eladsait.
Sietned kne, klnben mg elksel.
 Pagan megcsvlta a fejt, aztn a tskjra meredt, ami
immr az n vllamon lgott. A homlokt rncolta.
Te meg mit mvelsz? krdezte.
Beviszem a tskdat. Nehznek tnt. Elindultam az
plet fel, mieltt Pagan gy dnthetett volna, hogy vissza
akarja kapni a tskjt. n akartam bevinni az rra. Az volt a
clom, hogy minden src lssa a kzelben, ahogy Pagan
holmijt viszem. Mr gy is versengenem kellett a lelki trssal.
Nem akartam, hogy brki mssal is ltnom kelljen. Jeleztem,
hogy az enym.
Ja, ht, igen. A tjkoztatn adtak neknk egy csom
anyagot, aztn el kellett mennem a knyvesboltba, hogy
beszerezzek pr ktetet, ami mg nem volt meg. De ma csak ez
az egy rm van. lltlag ez a tanr elgg mnikus, egyetlen
eladst sem akar kihagyni.
Imdtam hallgatni, ahogy beszl. Az plethez rve
kinyitottam az ajtt, s htralptem, hogy Pagan bemehessen.
Visszanzett a fra, ahol a feltnsekor lltam, aztn megint rm
pillantott.
Lttalak egy lnnyal, s gy tnt, le akar vetkzni neked,
aztn meggondolta magt. Taln vgl gy dnttt, hogy mgse
j tlet nyilvnosan pucrkodni?
Aranyos, incselked hangja megmosolyogtatott.
Azt akarta, hogy rjam al a melltartjt. Mondtam neki,
hogy melltartra nem adok autogramot; aztn meglttalak
tged, s gyorsan visszaadtam a filctollt, hogy iderohanjak
hozzd, mieltt bemennl rra.
! felelte Pagan, s megllt a 312-s terem ajtaja eltt.
s mirt nem rsz al melltartt?
Ez a lny most flrtlt velem? A mindensgit, Pagan
szemnek pajkos csillogsa kis hjn megrjtett! A lehet
legkzelebb lptem hozz, s lehajtottam a fejem, hogy a szm
kzvetlenl a fle mellett legyen.
Csak egyetlen olyan lny van, akinek szvesen alrnm a
melltartjt. Pagannek elakadt a llegzete, n pedig
elmosolyodtam, mieltt htrbb lptem. Meg akartam zlelni t.
Mr tl rg nem zlelhettem meg az ajkt a brt.
Belpve az eladterembe minden ermmel igyekeztem
uralkodni magamon. Pagan illata felizgatta az rzkeimet.
Nyitva tartottam neki az ajtt. Ahogy elindult elttem, farmerja
gy simult a fenekre, mintha rntttk volna. Nem brtam
levenni rla a szemem, ahogy tvgott a termen. Vgl csak
azrt tudtam elfordulni tle, hogy krlnzzek, ki ms figyeli
mg. Nem akartam, hogy egyetlen dik is t strlje.
 TDIK FEJEZET

PAGAN
Dank hangja tnyleg a fejemben szlalt meg, vagy elment az
eszem? Kptelen voltam koncentrlni brmire, amit a
matematikatanrom magyarzott. Szerencsre csak rviden
dvzlt bennnket, nagy vonalakban sszefoglalta a flves
tananyagot, s el is mehettnk. Biztos voltam benne, hogy
lemaradtam valami fontosrl, de ht Dank Walker lt
mellettem! A teremben minden lny t figyelte, s a testem
megborzongott, valahnyszor a karja az enymhez simult, ami
gyakran elfordult. Mintha Dank pontosan tudta volna, milyen
hatssal van rm az rintse, s gondosan pp csak annyit
csinlt volna, hogy folyamatosan megrjtsen.
Az ra utn Dank ismt a vllra kapta a tskmat, s
mikzben kifel tartottunk a terembl, knytelen voltam
elviselni, ahogy minden egyes rajongja meglltotta, s a
kvetkez koncertjrl krdezte, megadta neki a szmt, vagy
pp a legklnflbb szexulis szolgltatsokat ajnlotta fel.
Csak azrt nem viharzottam el s hagytam magra Danket a
mindenre elsznt rajongival, mert mindenron vissza akartam
kapni a tskmat. Szerettem volna azt is megtudni, hogy teljesen
ber llapotban is megszlal-e a hangja a fejemben, htha gy
kiderl, hogy valsgos volt-e ez az egsz vagy sem.
Kvess! szlt Dank, azzal megfogta a karomat, s
elhzott egy lnytl, aki pp egy mondat kzepn jrt. Futnom
kellett, hogy lpst tartsak vele, mikzben egy nagy tlgyfhoz
vezetett az plet mgtt. A fa alatt piknikasztal llt. Taln ide
akart elbjni?
Itt nem fognak szrevenni minket magyarzta, miutn
meggyzdtt rla, hogy a fa eltakarja t a dikok szeme ell,
majd lelt a piknikasztalra. Valamirt ismersnek tnt, ahogy az
asztalon ldglt. Mintha djvu-m lett volna. Dank
elvigyorodott, mintha olvasna a gondolataimban.
Meglep, hogy lelptl, s otthagytad azt a lnyt. Ha t
hoztad volna ide, teljesen biztos vagyok benne, hogy jl
elszrakoztatott volna. Szerintem arra kszlt, hogy megkr,
hadd szljn neked gyereket.
Dank kuncogott, s a fejt csvlta.
Kihagyom. Nem az esetem.
Egyelre nem igazn tudtam, mi lehet az esete. Mintha
mindenhova engem kvetett volna, radsul mg nem lttam t
ms lnnyal. Vajon csak azrt kattant gy rm, mert kihvst
jelentek?
Mgis mirt rdekellek ennyire? Ha n is felajnlom, hogy
levetkzm neked, akkor taln fejvesztve elszaladsz? n lennk
a klnleges jtkszer, amit nem kaptl meg, brmennyire is
akarod? Gondosan gyeltem, hogy mosolyogva tegyem fel a
krdst. Nem szerettem volna szemtnek tnni, de tnyleg
tudni akartam, hogy mirt pont engem szemelt ki. Rengeteg
lny akadt a kampuszon, akik rmmel megadtak volna
Danknek brmit, amit csak akar, s amikor csak akarja.
Dank lerakta a tskmat a faasztalra, s lassan felllt.
Farkasszemet nzett velem, heves tekintete szinte megijesztett.
Nha nem is tnt emberinek a szeme. Termszetellenesnek
ltszott: gynyren termszetellenesnek s borzongatnak.
Tisztzzunk valamit, Pagan Moore! szlt mly, szexis
hangjn. Ha valaha is felajnlod, hogy levetkzl nekem, a
teljes figyelmemet neked fogom szentelni.
H, anym!
Nagyot nyeltem, s sikerlt egy aprt biccentenem. Dank
nem htrlt el, egyre kzelebb jtt, mg vgl a fhoz nem
szegezett.
Te nem csak valami jtk vagy nekem. Sosem leszel az
mondta, mikzben vgighzta a mutatujjt az llamon. Tl
heves vgy sttt a szembl. Ennek nem volt semmi rtelme.
Hiszen csak tegnap ismerkedtnk meg! Mirt vltottam ki
belle ezt a reakcit? s mirt rlt meg a szvem, valahnyszor
Dank a kzelemben volt? Tl rgta nem cskolhattalak meg.
Nem brom tovbb suttogta, s ajka az enymre tapadt.
A szavainak nem volt semmi rtelme, m errl
megfeledkeztem, amikor nyelve becsszott a szmba, s
felajzotta az rzkeimet. A vllhoz kaptam a kezem, s gy
kapaszkodtam bel, mintha az letem mlna rajta. Elgyenglt a
lbam, tmaszra volt szksgem, de legfkpp csak azt akartam,
hogy Dank maradjon itt. Pontosan itt. Beszvtam buja, izgat
illatt, ami krbelelt, amint a teste az enymhez tapadt. Fogai
az als ajkamat sroltk, nyszrgtem, ahogy szja a flem
mg vndorolt, s ott cskolgatott. Llegzete bizsergette a
brmet. Szorosan megmarkoltam a pljt, s mg jobban
hozzsimultam. Dank felemelte a trdt, s a lbam kz
cssztatta, mire tfutottak rajtam a gynyr szikri.
! nygtem, ahogy mg feljebb tolta a trdt. Remegett
tle a testem. Dank a nyakam s vllam hajlatba temette az
arct. Zihlt, s egyszeriben megdermedt, ebbl tudtam, hogy
mindez hamarosan vget r. Nem akartam, hogy gy legyen,
ugyanakkor ha mr egy rtatlan cskra is gy reagltam, akkor
taln nem lltam kszen Dank Walker cskjaira. El akartam
hzdni tle, m Dank erre mg szorosabban fogta a derekamat.
Ne! Krlek, mg ne! Hadd lvezzem mg egy kicsit! Ajka
a brmet srolta, s knyrg hangja rvett, hogy engedjek a
krsnek. Ugyan ki tudott volna ellenllni ennek?
Zihlsa hallatn nagyon mocskos gondolataim tmadtak.
Dank tkarolt, kzelebb hzott maghoz, mikzben leengedte a
trdt, de a lba az enym kztt maradt.
Eljssz pntek este? Azt akarom, hogy ott legyl mondta,
miutn vgl felemelte a fejt, hogy rm nzzen.
Dank nem az n esetem. Nem volt biztonsgos. De nem
rdekelt. Egyetemista lettem. Elg sokig gyeltem a
biztonsgra. Meg akartam adni magam a vadabbik nemnek.
Igen. Ott leszek.
 Dank megknnyebblten hunyta le a szemt, mosoly
jtszott az ajkn.
Pedig hajland lettem volna megvesztegetni tged. Ez
knnyebben ment, mint gondoltam vlaszolta.
Megvesztegetni, mi? Taln tl knnyen beadtam a
derekam. Dank lehajtotta a fejt, s az ajkamat nzte.
Mit szeretnl, Pagan? Brmit krhetsz tlem!
O, ht, momentn szeretnk szunyklni egy kicsit,
mert tegnap jjel nem igazn aludtam ki magam. Tuti nem
ebben a vlaszban remnykedett, de ez volt az igazsg.
Dank htralpett, s mris hinyzott a melegsge.
Ne hagyd, hogy Gee rvegyen olyasmire, amihez nincs
kedved! jval kevesebb alvssal is beri, mint te.
Ezek ketten taln rokonok voltak? Ez tnt az egyetlen
rtelmes magyarzatnak. Kzel lltak egymshoz Gee-vel, de
biztosan nem jrtak egytt, egyltaln nem ltszottak prnak.
Nagylny vagyok. Elbrok Gee-vel.
Dank rvid, szexis kacajt hallatott, s blintott.
Igen, tudom.

DANK
Pagan rd sem emlkszik. Arra szmtottam, hogy engem
el fog felejteni. De mgis mirt nem emlkszik rd?
Megreztem Leif jelenltt, de megvrtam, mg Pagan elg
tvolra rt, mieltt megfordultam, s rnztem.
Leif, a voodoo szellem, aki egykor a magnak kvetelte
Pagan lelkt, nhny lpsre llt tlem. Azt hittem, kellen
megfenyegettem, amikor elvettem tle Pagant, s megeskdtem,
hogy vget vetek a vilgnak, ha nem tartja tvol magt a
lnytl. A hlyesg hatrt srolta, hogy ide merte dugni a
kpt.
 Ahhoz neked semmi kzd. Azt javaslom, trj vissza
Vilokanba, s jtszadozz az ottani bartaiddal! Fogytn a
trelmem, voodoo hercegecske.
Leif dhdten meredt rm, s karba tette a kezt.
Nem csinlok semmi rosszat. Bkn hagytam Pagant. Csak
azrt jttem, hogy megtudjam, jl van-e. Mieltt felbukkantl,
az letem kizrlag arrl szlt, hogy megvjam t.
Leif volt Pagan stt angyala, akinek a ltezsrl a lny
nem is tudott. Beteges s perverz mdon a magnak akarta a
lny lelkt, emiatt megkzdttem az apjval, a holtak voodoo
urval, mghozz a sajt birodalmban.
Mr gy is pp elgg veszlybe sodortad Pagan jvjt.
Csak most kezd hozzszokni, milyen a normlis emberi let.
Egyedl is gondoskodom a vdelmrl, nincs szksge senki
msra. Nem trm el, hogy itt llkodj. Semmi kzd Paganhez.
Leif mondott volna mg valamit, m ekkor felbukkant
mellettem Gee.
Nzzenek oda, mit kptt ki a pokol! shajtott, s
lehuppant az asztalra. Taln knyszertenem kell titeket,
ficskk, hogy jtsszatok szpen? Mert ha muszj, megteszem,
s minden egyes msodperct lvezni fogom.
Leif arcra gyllet lt ki, ahogy Gee-re meredt. Ezek ketten
vgkpp ki nem llhattk egymst.
Pagan rd sem emlkszik acsargott Leif.
Juuuuj, Dankmar, hallod ezt? A mi kis hercegnk
ugyanolyan okostojs, mint volt. Hova is lennnk nlkle?
Addig nem megyek el, amg egyiktk meg nem
magyarzza, mi trtnt Pagannel makacskodott Leif.
Gee kuncogott, de tudtam, hogy fogytn van az a kevs
jkedve is. A voodoo herceg kihzta nla a gyuft.
Pagannek semmi baja. Most kezdi megtallni a helyt,
mivel vgre nem prblja megkaparintani a lelkt a gonosz.
Leif tett felm egy lpst, mire Gee a msodperc trtrsze
alatt eltte termett. Termszetfeletti gyorsasggal mozgott, n
pedig sietve krlnztem, hogy meggyzdjek rla, biztos nem
vette szre senki.
Mg egy lps, s szttplek sziszegte Gee.
Takarodj innen! szltam. Ez az utols figyelmeztets.
A francba! Remltem, hogy megprbl itt maradni. Az j
buli lett volna. Mr egy ve szeretnm sztrgni a voodoos
seggt.
Azt szvesen megnztem volna adtam neki igazat. De
vr a munka. Fldrengs volt Haitin. Rengeteg az ldozat.
Gee felshajtott.
Akkor gondolom, ezttal engem is magaddal viszel.
Meglepett, hogy nem mutat tbb lelkesedst, amirt velem
jhet. Meglltam, s felvont szemldkkel fordultam fel.
Jaj, ne nzz mr gy rm! Tehetek rla, hogy lvezem az
egyetemista ltet? Sokkal, de sokkal szrakoztatbb, mint
halottakkal foglalkozni.
 HATODIK FEJEZET

PAGAN
A nap htralv rszt azzal tltttem, hogy bejrtam a
kampuszt, megkerestem a termeket, konzultltam a tanrokkal,
s talltam egy kvzt, ami elg kzel volt, hogy reggelente
betrhessek oda az els rm eltt. Amikor dlutn a
kollgiumba visszarve belptem a szobnkba, Miranda a
gardrbja eltt llt. Mindkettnk gyn meg rasztaln ruhk
hevertek.
Felrobbantak a gardrbjaink? krdeztem, mikzben
becsuktam magam mgtt az ajtt, s szemgyre vettem a
felfordulst.
Taln. Miranda idegesen harapdlta az ajkt.
Egyszeren nincs mit felvennem. Nincs egy rongyom se.
Pontosan tudtam, hogy Mirandnak annyi cucca van,
amennyibl fel lehetne ltztetni egy kisebb orszg sszes
lakost. gy rtette, hogy nincs mit felvennie egy randira.
Nagyon bejhetett neki ez a bizonyos fi, mert vek ta nem
lttam t ennyire begolyzni amiatt, hogy mit vegyen fel.
Ki a szerencss src? krdeztem, s arrbb tettem a
farmerszoknymat meg Miranda kk sljt, hogy lelhessek az
gyamra.
Nathan. Tudod, akivel tegnap tncoltam tapsikolt
Miranda izgatottan. s kpzeld, egy dikszvetsgbe
tartoznak Jayjel! Szeretnk, ha ma este mindketten elmennnk
velk vacsorzni, aztn megnznnk egytt egy filmet.
Ajjaj. Errl sz sem lehetett.
, figyelj, az a helyzet, hogy Jaynek bartnje van. Tuti,
hogy egytt jr azzal a csajjal, akivel tegnap lttam a klubban.
Tudod, hogy nem vagyok vev a drmra, mrpedig ebbl
komoly drma lenne. Knytelen leszel megmondani a
nevemben Jaynek, hogy ksz, de nem.
 Miranda arca elkomorult, s leengedte a piros dzsekit, amit
maga el tartott a tkrben.
Pagan, lgyszi! Ez nagyon fontos nekem. Nathan annyira,
de annyira n nem reztem gy senki irnt, mita Ht,
szval, azta, hogy Knnyek szktek a szembe, mikzben
sznni valan meredt ram.
Wyatt ta? krdeztem. Szipogott, s blintott.
Ez nem olyan ers, mint amit Wyatt irnt reztem, de
Nathannel csak most ismerkedtnk meg. Teljesen lzba hoz, s
az egsz testemben bizsergek valahnyszor csak hozzm r.
nem Wyatt. Soha senki nem lesz Wyatt. De amikor Nathannel
vagyok, nem fj a szvem.
Na, basszus. Miranda vgre tallt egy srcot, akivel tovbb
tudna lpni, erre a fi a volt pasim haverja. Rohadtul csods.
Figyelj, tuti, hogy Nathan akkor is randizni akar veled, ha
n meg Jay nem tartunk veletek nyugtattam meg.
Miranda odajtt hozzm, flretolta a mellettem lv ruhkat
az tbl, s lelt az gyra.
Igen, biztos gy van. De mg alig ismerem Nathant. Csak
tegnap tallkoztunk. Ma egytt kvztunk, s rkon t
dumltunk. Vgl megcskolt. Olyan volt, hogy hha.
Szeretnm, ha te is velem lennl az els hivatalos randinkn.
Jobban reznm magam, ha tudom, hogy nem vagyok egyedl.
Dupla basszus.
s mi van Jay bartnjvel? Nagyon remltem, hogy azt
mondja, a csaj tiszta rlt s tuti leharapja a fejemet, ha a pasija
kzelbe merszkedem. Ez lett volna szmomra az egyetlen
kit.
Nathan azt mondta, hogy Jay s Victoria nem jrnak
egytt. Victoria egy olyan dikszvetsgbe tagja, amivel sok
kzs programjuk van. Mr tbb mint egy ve hajt Jay-re, akit
ez nem is zavart, amg meg nem ltott tged bestlni a klubba.
Most mr nem kr Victoribl. Nathan azt mondta, hogy mita
Jay viszontltott tged, egyfolytban rlad beszl. Lgyszi, j
buli lesz! Szksgem van r, hogy velem gyere.
 Bajban voltam. Miranda esdekl szembe nztem, s
tudtam, hogy nem leszek kpes nemet mondani.
Hnyra jnnek rtnk? krdeztem, mire a bartnm
felugrott, s vistozott.
Htre! felelte vgl. Mg csak hrom ra volt. Minek
kszldtt mris?
Addig mg ngy rnk van. Mirt pnikolsz a ruhd
miatt? Miranda a szemt forgatta.
Mert szksgem lesz ngy rra, hogy tisztessgesen
nzzek ki.
Felkaptam a ruhkat, amiket az gyamon hagyott, s
traktam ket az vre.
Te pakolj el szpen mindent, n meg szundtok egyet. Ha
veled kell mennem, akkor muszj aludnom egy kicsit. Ki
vagyok purcanva.
Ht j. Majd n kitallom, mit vegyl fel. De grd meg,
hogy azrt lesz idd zuhanyozni, s leborotvlni a lbad! Azt
akarom, hogy miniszoknyt vegyl fel. Jay mindig is imdta a
lbadat.
Jaj nekem!

DANK
Egy kamasz lny nem figyelt oda a stoptblnl. Nagyon is
ismers volt a helyzet. m ezt a lelket nem kvettem rgta. Ez
a llek nem keltette fel az rdekldsem a klnlegessgvel.
A totlkros aut egy villanyoszlopnak csapdva fstlgtt.
A lny szlei a kzelben lltak, zokogva, ktsgbeesetten
remnykedve bmultk a kocsit. Azrt fohszkodtak, brcsak
esly lenne arra, hogy mire a tzoltknak sikerl behatolniuk a
roncsba, lve talljk benne a lnyukat. n viszont tudtam, hogy
a lny mr nem l. A lelke kiszabadult a testbl, ahogy
megrezte a jelenltemet.
 Benyltam a roncsba, s kihztam belle a lelket. Egyltaln
nem llt ellen. A lny zavarodottan nzett vissza a testre, aztn
a szleire. Naponta lttam ezt az arckifejezst. A szerencstlen
mg nem rtette, hogy mr nincs a testben.
Gyere, csajszi, mr vrnak odafnt! Mire szbe kapsz, j
leted lesz. Bcszz el szpen ettl! tjkoztatta Gee,
mikzben megragadta a lny karjt, s elvitte magval.
Nem maradtam ott, hogy megvrjam a pillanatot, amikor a
szlei rdbbennek: valra vlt a legszrnybb flelmk. Eleget
lttam mr ebbl. Nem vgytam msra, csak hogy megint
tallkozhassak Pagannel, de mg tbb ezer lelket kellett
begyjtenem.
A felborult teheraut fel indultam, ami megprbltam
kikerlni a lny kocsijt. Meglltam a sofr mellett, akit a
mentsk pp prbltak jjleszteni. Hiba fradoztak a
megmentsn, a sofr lelke mr ki is szabadult a testbl, s
lebmult res porhvelyre. Gee megjelent mellettem, s mieltt
egy szt is szlhattam volna, megfogta a frfi kezt, majd
kzlte vele, hogy hamarosan j letet kezdhet, de ezttal taln
nem kne srhasat nvesztenie.

PAGAN
Ez igazsgtalan. Totl igazsgtalan grimaszolt Miranda,
ahogy mindketten a tkr eltt lltunk. n rkig
kszldtem, te meg kevesebb mint harminc percig, mgis te
nzel ki jobban.
Miranda csodsan festett. Hajnak vad csigi tkletesen
kereteztk az arct. Vrs, ujjatlan felsje s ezstszn, szk
miniszoknyja kihangslyozta minden domborulatt.
Nathannek eslye sem volt.
Neked elmentek otthonrl. Irt dgs vagy. Fogadd el, s
menjnk! feleltem, mieltt Miranda megint nekillt volna
tltzni.
 De biztos? Nem csak gy mondod, ugye? Mg mindig a
tkr eltt llt, s a felsjt meg a hajt igazgatta.
Tuti biztos. Gyere mr! A fik valsznleg mr odalent
vrnak rnk. Szerettem volna minl elbb tlesni ezen az
egszen.
Taln nekem is csizmt kellett volna vennem. Hallosan
nzel ki abban a brcsizmban mondta Miranda, anlkl,
hogy elmozdult volna a tkr ell.
Lepillantottam a vilgosbarna, trdig r brcsizmra, amit
vlasztott nekem, akrcsak a kk, farmer miniszoknyt.
Ha akarod, felveheted te ezt a csizmt. Nekem mindegy.
n majd keresek magamnak msik cipt.
Miranda a homlokt rncolta.
Nem. Az a csizma nem megy a szerelsemhez. Egybknt
is, a vgn mg a tornacsukdat vennd fel vagy valami
hasonlan rhejes cipt. Ksz csoda, hogy sikerlt rd
dumlnom ezt a csizmt. Nem akarom ksrteni a szerencsmet.
Elmosolyodtam, mert igaza volt. Tudtam, hogy amint
levennm a csizmt, felhznm a Converse csukmat.
Akkor menjnk! mondtam, s kinyitottam az ajtt.
Ok. Rendben. Ok. Menni fog gyzkdte magt
Miranda a tkrben, aztn megfordult, s elindult felm.
Kezdtem remlni, hogy taln sikerl mg jfl eltt
kicsalogatnom a szobbl.
Minden rendben lesz, Miranda. Nathan csak egy fi, s ez
csak egy randi nyugtatgattam, mikzben kirngattam az ajtn,
s magammal hztam a folyosn.
Blintott.
Igazad van. Nathan csak egy fi. Ez csak egy randi.
Lementnk a trsalgba, mivel gy beszltk meg a fikkal,
hogy ott vrnak majd rnk. Ahogy kzelebb rtnk, egy lny
nevetse s mly hang beszlgets ttte meg a flemet.
Hallom ket suttogta Miranda.
Ja. gy hangzik, pp a szomszdainkkal ismerkednek
vlaszoltam. Remltem, hogy Jay tall valakit, aki bejn neki, s
bkn hagy engem. Akkor annak a csajnak kne megbirkznia az
rlt Victorival.
A szobba belpve lttuk, hogy Jay meg egy vrs haj lny
jkat nevetve beszlgetnek. A lnnyal mg nem ismerkedtem
meg, de lttam tegnap, amikor bekltztt a kollgiumba. Jayjel
folyton flrtltek a lnyok. mr csak ez a fajta, bartsgos src
volt. Nathan tekintete azonnal Mirandra szegezdtt. Amint
megltta t, olyan mosoly lt ki az arcra, ami mindent megrt.
Nagyon kedveltem ezt a fit.
Nathan oldalba knyklte a haverjt, ahogy odalptnk
hozzjuk, mire Jay elfordult a vrs haj lnytl, s rnk
pillantott. Tekintete lassan vgigsiklott rajtam. A lny, akivel
flbeszaktotta a beszlgetst, a karjrt nylt, megszortotta, s
mondott valamit a msnap esti tallkjukrl. Kis hjn
elnevettem magam. Jay lebukott: ppen randit beszlt meg egy
csajjal, mikzben rm vrt. Ilyen nincs! Ha nem grtem volna
meg Mirandnak, hogy vele tartok a randijra, akkor
kihasznltam volna a lehetsget, hogy azonnal lelpjek. De
nem hagyhattam magra a bartnmet. Nathan olyan htattal
meredt r, mintha egy istennt ltna. gy tnt, knytelen leszek
egsz este elviselni a ncsbsz Jayt. Taln legkzelebb a kis
vrskt kne magval vinnie, ha Miranda dupla randizni akar.
Azta, Pagan! Csodsan nzel ki mondta Jay, ahogy
odalpett hozzm, magra hagyva j bartjt.
Ugyan, miattam igazn nem kell megszaktanod az
ismerkedst feleltem, s a fakpnl hagyott csajra nztem, aki
mg mindig Jay vlaszra vrt.
A fi lthatan idegeskedett. Megnyugtatan mosolyogtam
r.
Komolyan mondom. Nem bnom. Fejezd csak be a
beszlgetst! n nem sietek.
Jay nhny msodpercig az arcomat frkszte, lttam rajta a
bizonytalansgot. Mr nem az az sszetrt szv tizenht ves
voltam, akit htrahagyott. Azok az idk mr elmltak.
Megcsvlta a fejt, mg kzelebb hzdott hozzm, s a
derekamra tette a kezt.
Minden ok, mehetnk. Csak bartkoztam egy kicsit.
A homlokt rncol csaj arckifejezse msrl rulkodott.
Levettem Jay kezt a derekamrl, s htralptem.
Ha pp randira akartad hvni azt a lnyt, akkor lgy
szves, fejezd be, amit elkezdtl! Ne legyl mr ilyen bunk!
suttogtam.
Jay felshajtott.
Bassza meg! Bosszsan a hajba trt. Olyan jl ismertem
minden gesztust, hogy szavak nlkl is megrtettem volna.
Nem lett volna szabad meghallanod ezt. A francba! Totl
elcsesztem. Nagyon gz, hogy randira hvtam valaki mst,
mikzben rd vrtam. Ne haragudj!
Vllat vontam.
Csak azrt jvk erre a randira, mert Miranda knyrgve
krt. Tudod, hogy neki nem brok nemet mondani. gyhogy
nyugi! Mondanm, hogy fellem viheted helyettem a vrskt,
de Mirandnak szksge van rm ma este. Szval knytelen
leszel velem berni.
Jay szeme elkerekedett.
Vrjunk csak! Nem! n nem akarok mssal menni erre a
randira! Veled akarok lenni, Pagan. Hinyzol. Az elbb csak
nem brtam magammal. Hozz vagyok szokva, hogy randira
hvjak brmilyen csajt, aki szrakoztatnak tnik. De ez csak
egy rgi, rossz szoks. Egyetlen msik lny se rdekelne, ha
megint veled jrhatnk.
Ez nagyon aranyos volt, ugyanakkor sajnlatos is. Mivel rgi
szoks ide vagy oda, nem voltam olyan hlye, hogy bestljak
ebbe a csapdba.
Ez a kis szoksod nem tl egszsges s nagy bunksg.
Fejezd be szpen, amit elkezdtl. n addig Mirandval s
Nathannel vrok feleltem, s a kijrathoz mentem, ahol
Mirandk flrehzdva vrtak, diszkrten kettesben hagyva
minket. Nem mintha erre szksg lett volna. Bocs a
fennakadsrt! Amint Jay megdumlja a holnap esti randijt,
vgre mehetnk.
Nathan lehunyta a szemt, s a fejt csvlta.
Hlye motyogta, aztn bocsnatkren nzett rm. Ne
haragudj! Jay folyton flrtl. Br gondolom, ezt eddig is tudtad.
Ami azt illeti, fogalmam se volt rla. A gimiben Jay senki
mssal nem flrtlt, csak velem.
Az a Jay, akit n ismertem, nem csinlna ilyet. Megll az
eszem! Le kne koptatnod, s visszamehetnl a szobnkba.
Taln felhvhatnd Dank Walkert, mivel gyis be van indulva
rd, s elcsbthatnd a szexis htsddal. Miranda j mrges
lett Jayre. Nagy bajban volt a src.
Te ismered Dank Walkert? krdezte Nathan dbbenten.
Mrmint a Cold Soul frontembert? Hallottam a hangjn,
hogy nem hiszi el.
Bizony, hogy ismeri. Lttam, hogy Dank ma vitte Pagan
tskjt felelte Miranda nelglten. Nem tudtam, hogy is a
tanja volt ennek.
Jl van, mehetnk szlt Jay, ahogy odalpett hozznk.
Mg egyszer: nagyon sajnlom ezt az egszet.
Hlye vagy kzlte vele Nathan. Egy hlye pcs.
Jay bosszsan shajtott.
Igen, tudom.
 HETEDIK FEJEZET

PAGAN
Attl tartottam, hogyha Jay mg egyszer bocsnatot kr,
akkor lenyomok a torkn egy kenyrplcikt. gy legalbb
befogta volna. Mr tbbszr prbltam tmt vltani, de mivel
ez nem hatott, inkbb beszlltam Miranda s Nathan
beszlgetsbe. Ez egy darabig be is vlt, de azok ketten most
sszebjva sutyorogtak a nagy boksz tloldaln, n pedig Jay
mellett ldgltem az asztal innens feln, kettnk kztt a
padra letett tskmmal.
Megbocstasz nekem? krdezte jra.
Nem haragszom rd, Jay. Nincs mit megbocstani. Csakis
Miranda kedvrt vagyok itt ma este. Egyltaln nem azrt
jttem el, mert veled akartam lenni. gyhogy krlek, beszljnk
valami msrl! Egyre csak ugyanazt ismtelgettem.
Most nem azrt nem rdekellek, mert az elbb szemt
mdon viselkedtem, hanem azrt, mert eleve sem akartl
megint velem lenni? krdezte Jay kiss meglepett hangon.
Pontosan. Rgi bart vagy. rltem, hogy tegnap
viszontlttuk egymst, de ez minden. Miranda miatt vagyok itt.
Jay htradlt, s a szalvtjval jtszadozott.
Egyetlen lehetsgem lett volna arra, hogy visszanyerjelek,
s totl elcsesztem. Most meg kesergett. Remek.
A kapcsolatunknak vge. Nagyon szp emlk, de mr
idsebbek vagyunk. A dolgok vltoznak.
Az nem vltozott, hogy elll a llegzetem, valahnyszor
megltlak vlaszolta, s a szemembe nzett.
Ez olyan desen hangzott, hogyha Jay mg mindig rdekelt
volna, akkor taln mindent megbocstok neki. De most mr
csak egy j bart volt. Megfogtam a kezt, s megszortottam.
Ksznm. Ezt nagyon jlesett hallani. De nem lehetnnk
egyszeren csak bartok? Akkor, ha legkzelebb fennakadst
okoz a rossz szoksod, hogy minden helyes csajt randira hvj,
egyszeren csak nevethetnk rajta incselkedtem.
Jay floldalas vigyort vetett rm.
Istenem, de hinyoztl!
Ht, te nem igazn hinyoztl nekem feleltem, majd
nevetsben trtem ki srtdtt arckifejezse lttn. Csak
vicceltem! Te is hinyoztl nekem. Taln. Mr amikor
egyltaln eszembe jutott Jay. Az elmlt vben nem sokat
gondoltam r.
Na, kibkltetek vgre? Mert ha mg egyszer vgig kell
hallgatnom Jay bocsnatkrst, be fogom lkni az els aut al
szlt Nathan az asztal tloldalrl.
Igen, minden rendben. Egyszeren csak bartok lesznk,
s Jay azt hvhat randira, akit csak akar, amikor csak akar
vlaszoltam. Nathan egy pillanatig aggdva nzte Jayt, majd
mosolyt erltetett a kpre.
Ha nektek megfelel ez a fellls, akkor neknk is.
Igen. J tervnek hangzik. Egybknt is, Pagannek pntek
este randija van Dank Walkerrel. Elhvta a koncertjre,
backstage-belpvel meg minden. s n is vele mehetek.
Ezt meg honnan tudod? Errl mg nem is beszltem
Mirandval.
Vllat vont. Gee mondta.
Jellemz: Gee gondoskodott rla, hogy biztosan elmenjek.
Mr rjtt, hogy Miranda kpes rvenni arra, amihez nincs
kedvem. De a mai este utn nagyon is volt kedvem elmenni a
koncertre. Dank Walker nem is tnt olyan rossz lehetsgnek,
miutn eltltttem egy estt egy normlis, rendes srccal.
Amikor Dankkel voltam, legalbb gy viselkedett, mintha
rajtam kvl senki sem ltezne.
A klubban ismerkedtetek meg tegnap este? krdezte Jay
a homlokt rncolva.
Nem. Dank segtett Pagannek sszeszedni a cipit, amikor
bekltztnk a koleszba meslte Miranda. Pagan elejtette az
utcn az egyik dobozt. Dank leszllt a nagy, rosszfis
motorjrl, s segtett sszeszedni ket, aztn felvitte a dobozt a
szobnkba. Szerintem azta kveti Pagant emelgette a
szemldkt.
Annak a bandnak nincs valami j hre. Durvn szoktak
bulizni, folyton bajba kerlnek. Nem biztonsgos azzal a srccal
lgnod, Pagan. Jay nem hangzott valami meggyzen.
Dank egyelre nagyon is kedves, udvarias s figyelmes
volt velem vlaszoltam, mikzben fellltam a szkrl. Nem
akartam abba a helyzetbe kerlni, hogy Danket kelljen vdenem
Jay eltt. Nevetsges volt ez az egsz.
Az itt a lnyeg, hogy a legjobb bartnmet meghvta a
koncertjre a Cold Soul nekese, s n is bemehetek vele a
backstage-be.
Ne trjnk el a trgytl! szlt kzbe Miranda. Nathan
sem tnt valami lelkesnek a helyzettel kapcsolatban. Ekkor mr
mindkt src morcos kpet vgott. Nathannek nem is rtott egy
kis fltkenysg, Miranda eddig tlsgosan megknnytette a
dolgt.
Mirt mehettek be mindketten a backstage-be? krdezte
Nathan, mikzben Miranda kezrt nylt.
Mert Dank tudja, hogy Pagan nem menne be nlklem
vlaszolta a bartnm. Nagyon is igaza volt. Tnyleg nem
mertem volna betenni oda a lbam, ha nincs mellettem.
Nathan erre csak hmmgni brt. Szegny fi! Szeretett
volna tiltakozni, de tudta, hogy nincs hozz joga, hiszen csak
most ismerkedtek meg Mirandval.
Na, s milyen filmet fogunk megnzni? krdeztem, hogy
tmt vltsak.
n egy akcifilmet akartam javasolni, mivel tbbet is
jtszanak most, amit szvesen megnznk, de figyelembe vve,
hogy a htvgn egy rockzenekarral fogtok egytt lgni, gy
rzem, ennl jobban kell igyekeznem, hogy lenygzzelek
titeket. Szval hajland vagyok megnzni brmilyen romantikus
filmet, amit csak akartok vlaszolta Nathan.
 Miranda elnevette magt.
Jaj, mzlid van! Mr lttam az egyetlen romantikus filmet,
amit most adnak. Szar volt.
Hla istennek! shajtotta Jay sznpadiasan.
Akkor jhet az akcifilm jelentette ki Nathan.

DANK
Pagan gynak szln ltem, s tz percen bell mr vagy
szzadszorra pillantottam az rra.
Mennyi ideje mentek el? krdeztem Gee-tl, amint
belpett a szobba.
n veled voltam, nem rmlik?
Igaz, de Gee mr elttem hazaindult. Aggdni kezdtem
Paganrt, mivel pp egyiknk sem figyelte.
Mieltt azzal jnnl, hogy n egy rval eltted vgeztem
a melval, elrulom, hogy tettem egy kis kitrt hazafel.
Ellenriztem, hogy Pagan anyja jl van-e, s krlnztem, hogy
nincs-e nyoma a kzelben a kis voodoo rohadknak. Sehol
semmi. Pagan anyjval minden ok.
Ezrt tnyleg nem haragudhattam Gee-re.
Pagan azzal a suhanccal van.
Gee blintott. Mindketten tudtuk, hogy ennek gy kell
trtnnie. Semmit sem tehettem ellene. Pagan szvnek
vlasztania kellett. De a mindensgit, nagyon nehz volt ezt
elviselni. Pagan ma gy bjt hozzm, ahogy azeltt. Nem lktt
el; akart engem. Tudtam, hogy a lelke mlyn emlkszik az
irntam rzett szerelmre. A teste reaglt rm. Hinnem kellett
abban, hogy a szve elg ers az emlkei helyrelltshoz.
Ekkor elnttt a lelke kzelsgnek melege.
Visszajtt. szltam, s fellltam. Pagan ppen belpett az
pletbe.
Igyekszem kiderteni, amit csak tudok. De te menj szpen
a sarokba, s viselkedj! felelte Gee, s intett, hogy hzdjak
htra. Ebben az alakban mindketten lthatatlanok voltunk az
emberi szem szmra. Htrltam, belltam a szoba tls
sarkba, s vrtam.
Kitrult az ajt, s belpett a vidman csacsog Miranda.
Nem rtettem, mit mond, mert nem brtam msra koncentrlni,
csak a mgtte jv Pagan magas sark csizmjra s
miniszoknyjra. JESSZUS! Elhatroztam, hogy amint leveszi
ezeket a cuccokat, menten elgetem ket. Ilyen szerelsben akr
hborkat is kirobbanthatott volna. Elszntam magam, hogyha
az a kis nyikhaj hozz merszel rni, akkor levadszom s
meglm. Begyjtm a sznalmas lelkt, akr eljtt az ideje,
akr nem.
Gee megkszrlte a torkt, n pedig levettem a szemem
Pagan vadt szerelsbe bjtatott testrl, s a trsamra
meredtem. Nyilvn kilt az arcomra az indulat, mivel Gee
figyelmeztet pillantst vetett rm. Annak a csizmnak akkor is
el kellett tnnie. Ahogy a miniszoknynak is.
Na, ugye, hogy nem is volt olyan rossz? krdezte
Miranda, s Paganre mosolygott.
Pagan a szemt forgatta, s kicipzrozta a csizmjt.
Meggondoltam magam: taln mgsem kne elgetnem a
csizmt. Inkbb csak elrejtem. Megltjuk, htha egyszer r
tudom majd venni Pagant, hogy tartson nekem egy csizms
magnszmot.
Jay teljesen eldobta tled az agyt. Mita van ilyen nagyra
magval? Anym! Imdom, hogy azt mondtad neki, totl nem
rdekel, ha randira hvja azt a ribit. s mgis mit kpzelt
magrl az a trampli? Elvgre Jay ppen rd vrt, erre a csaj
poftlanul kikezdett vele. Hogy lehet valaki ilyen sznalmas?
Pagan lassan lehzta az egyik lbrl a csizmt, nekem meg
kis hjn elcsppent a nylam. A mindenit, hogy ez milyen szexi
volt! Felemelte a msik lbt, s arrl is lehzta a csizmt.
Tnyleg nem rdekel. Fellem az v lehet Jay. Mirt is
jrtam azzal a srccal hrom vig? Mr egyltaln nem jn be.
 Szavai megszaktottk buja kpzelgsemet, s felkaptam a
fejem, hogy szemgyre vegyem az arct. Mr nem kedvelte
Jayt? Micsoda? De ht lelki trsak voltak!
Msmilyen, mint ahogy emlkeztem r folytatta Pagan.
Tk unalmas.
Gee nelglten vigyorgott rm. Pagan a blza legfels
gombjhoz nylt. Ez az!
Ekkor kinylt a frdszobaajt, s a lthatv vlt Gee gy
tett, mintha most jnne a szomszdbl.
Na, jl szrakoztatok, ribik? krdezte, flbeszaktva
Pagan kigombolkozst. A francba, Gee!
Miranda csodsan rezte magt. n vgigszenvedtem az
estt, s most Miranda jn nekem egy risi szvessggel.
Ezek szerint Pagan tnyleg nem lvezte a randit s mr
megint nekillt a blzt gombolni.
Jay nem is volt olyan vszes. Csak pp azzal kezdte az
estt, hogy egy msik lnyt hvott randira, mikzben Paganre
vrt. Bizony, rajtakaptuk. Pagan zsenilisan s viccesen kezelte a
szitut, de Jay akkor is tiszta hlyt csinlt magbl.
Jay randira hvott valaki mst? Nem ltta az a hlye, mit
vett fel Pagan? Basszus! Taln nem is volt mirt aggdnom. Ez a
src tiszta idita kellett, hogy legyen.
Pagan kzben teljesen kigombolta a blzt, s ledobta a
padlra. Mr csak a miniszoknya meg egy rzsaszn melltart
volt rajta. Arrbb hzdtam, s leltem az gyra, hogy onnan
figyelhessem.
Pagan tk izgatott a pntek este miatt. Nem hajland
bevallani, de n ltom rajta mondta Miranda, mikzben
felvette a fldrl Pagan blzt, s megdobta vele a bartnjt.
Meggondoltad magad a rockzenszekkel kapcsolatban?
krdezte Gee. Nem igazn tudtam, mire cloz, de ki akartam
faggatni, amint elhagyjuk a szobt.
Pagan vllat vont, n pedig imdkoztam mindenhez, ami
szent, hogy vegye le azt a rzsaszn melltartt. Igaz, hogy ppen
megsrtettem a privt szfrjt, de a mindensgit, mgiscsak n
vagyok a Hall! Ezzel kell, hogy egytt jrjanak bizonyos
eljogok.
gy dntttem, hogy mgsem kellene elhamarkodottan
megtlnem t. Mi baj lehet abbl, ha adok Dank Walkernek egy
eslyt?
Lehet, hogy nem csak egy eslyt akar tled mormogta
Gee olyan halkan, hogy csak n halljam.
Pagan nekillt kigombolni a szoknyjt. Ez az, csak gy
tovbb!
Megyek, lezuhanyozom. Nyugodtan beszljetek csak ki a
htam mgtt, mert tudom, hogy gyis arra kszltk! kzlte
a lnyokkal, aztn bement a frdszobba, pp mieltt a
miniszoknyja lecsszott volna. Kirgta a ruhadarabot a
frdszobbl, s magra csukta az ajtt.
Ksrtst reztem, hogy lthatatlanul kvessem, de az nem
lett volna helyes. Pagan borzaszt dhs lett volna rm, ha
megtudja. Gee-re pillantottam, aki lthatan alig brta
visszatartani feltr rhgst.
 NYOLCADIK FEJEZET

PAGAN
Elbjok elled, s csak suttogok neked.
Szavakat, amiket nem mondhatok, de gysem kell hallanod.
Szavakat, amiktl sehogy sem szabadulhatok.

Most mr nem, nem brom nlkled.

Most mr a hatsod al kerltem.
Te lettl a mindenem, s nem feledhetem, mit mutattl.
A tid lettem, s nem rdekel, hol a hatr.
A tid lettem, s nem rdekel, mi lesz az r.
Elgyenglk s erre kapok a karodban.
A tid lettem, s ott kell lennem, ahol szved van.

Nem is tudhatod, hogy mit kvnsz tlem.

Tehetetlen vagyok, neked nem llhatok ellen.
Nem akarok semmi mst, csak hogy mosolyogni lssalak.
Soha nem lehetek a szerelmedre mlt alak.
Csoda, hogy meglttad, ki vagyok, s mgis maradtl.
Egsz letemben igyekszem majd az lenni, akit akarnl.

Most mr nem, nem brom nlkled.

Most mr a hatsod al kerltem.
Te lettl a mindenem, s nem feledhetem, mit mutattl.
A tid lettem, s nem rdekel, hol a hatr.
A tid lettem, s nem rdekel, mi lesz az r.
Elgyenglk s erre kapok a karodban.
A tid lettem, s ott kell lennem, ahol szved van.

A tekintetedben tz lobog.
Megbabonz minden gondolatod.
Sosem tudom elre, mi jr a fejedben,
 De stkrezni akarok a melegsgedben.
Te sosem tehetnl semmi rosszat.
Minden szempontbl tkletes vagy.

Most mr nem, nem brom nlkled.

Most mr a hatsod al kerltem.
Te lettl a mindenem, s nem feledhetem, mit mutattl.
A tid lettem, s nem rdekel, hol a hatr.
A tid lettem, s nem rdekel, mi lesz az r.
Elgyenglk s erre kapok a karodban.
A tid lettem, s ott kell lennem, ahol szved van.

A lgy, igz zene folyamatosan szlt a sttben. Nem

brtam kinyitni a szemem, de nem fltem. Tudtam, hogy
biztonsgban vagyok. A szavak megnyugtattak, s vgl ismt
mly lomba merltem. Az utols, amire emlkeztem, egy
lnkkk szempr volt, ahogy felragyogott a sttben.
KELJ MR FEL! Eskszm, olyan vagy, mint aki kmba
esett. breszt, lustasg! Tz perc mlva kezddik az rnk!
kiablt velem Miranda, mikzben a prnjval csapkodott.
Felnygtem, s fel fordulva kivdtem a kvetkez csapst.
bren vagyok! Most mr abbahagyhatod az tlegelsemet.
Na, vgre! Mr minden mst megprbltam. Tbb mint
egy rja bren vagyok. A hlye vekkered engem bezzeg
felbresztett. Fel nem foghatom, te hogy brtad taludni azt az
idegest csipogst.
taludtam a vekkert? krdeztem, majd felltem, s
hunyorogtam a napfnyben. Mr elmlt nyolc ra. A vgn mg
elksek az irodalomszeminriumrl. Francba! Azzal szp kis
els benyomst tennk.
Ja, t bizony. Ez mg kb soha nem fordult el. Mgis mit
mveltl, altatt vettl be?
Fellltam, s kinyjtztam.
 Nem, csak nagyon mlyen aludtam. Eszembe jutott a
klns sttsg meg a zene. Az a hang s a dal. Hallottam
egy dalt lmomban kezdtem, aztn elhallgattam. Nem
akartam, hogy Miranda azt higgye, elment az eszem.
Most nincs idnk dalokrl csevegni. Tessk, vedd ezt fl,
s moss fogat, lomszuszk! Mennnk kell. Mg szerencse, hogy
smink nlkl is jl nzel ki.
Miranda a kezembe nyomott egy rvidnadrgot meg egy
plt, s a frdszoba fel lktt. Jobbnak lttam, ha nem
meslek neki a dalrl. Pedig nagyon szerettem volna beszlni
rla valakinek.

Dank nem jelent meg az irodalomszeminriumon. Csaldott

voltam, amirt nem volt itt, hogy vigye a tskmat, ugyanakkor
meg is knnyebbltem, mert gy az rra tudtam koncentrlni.
Ezen a kurzuson csak akkor mehettem t, ha figyelek a tanrra,
s az anyagra sszpontostok. Mr az els napon kaptunk hzi
feladatot. Egytt kellett dolgoznunk. Nem voltam oda a
csoportos munkrt. Minden csoportban hrom lny s hrom
fi volt. El kellett olvasnunk hrom irodalmi mvet, amik mind
npusztt frfiakrl szltak. Aztn rnunk kellett egy-egy
esszt ni s frfi szemszgbl arrl, hogy pontosan mirt
voltak npuszttak a feladott mvekben szerepl alakok. Azt is
meg kellett hatroznunk, hogy kihez tudnnk hasonltani ket a
mai vilgban, s meg kellett fogalmaznunk, hogy milyen
hatssal van ez az npusztts a politikra.
Az ra vgn bedugtam a knyveimet a tskmba, s a
hirdettblhoz lptem, hogy lssam, melyik csoportba
osztottak be. A csoporttagok neve mellett szerepelt az e-mail
cmk is, hogy felvehessk egymssal a kapcsolatot, miutn
mind elolvastuk az els knyvet: Ethan Frome, avagy egy szerelem
csapdja. Elnyben voltam, mivel n mr olvastam a regnyt. A
tblnl nem volt hossz a sor, mert tbben elmentek anlkl,
hogy megnztk volna a kirst. Odalptem a csoportok
listjhoz, s megkerestem a nevem.

Keith Fromer
Pagan Moore
Jessi Gilheart
Jackson Driver
Maddy McGowin
Dank Walker

Abbahagytam az olvasst, s htranztem. Hogy kerlt

Dank neve a listra? Azt hittem, nem jr erre az rra. Ezek
szerint mgis? A mgttem ll lny bosszsan megkszrlte
a torkt. Gyorsan lefotztam a csoportom nvsort s a tagok e-
mail cmet az iPhone-ommal, aztn ellltam az tbl.
Szval Dank ellgta az rt?

DANK
Mire vgeztem a lelkek begyjtsvel, elkstem Pagan
irodalomrjrl. Szrnyen bosszantott az elmulasztott
lehetsg, hogy mellette lhessek, br tegnap este vele
maradtam, s altatdalt nekeltem neki. Ez mr nagyon
hinyzott. Nem brtam rvenni magam, hogy magra hagyjam,
amg bksen el nem aludt.
Kinylt az irodalomtanszk ajtaja, s Pagan lpett ki rajta,
morcos kppel. Ki nem llhattam, ha rossz kedve volt. Eljttem
a takarsbl, s elindultam fel.
, Dank! Ht itt vagy. Pagan meglepettnek tnt.
Ja. Csak nem azt remlted, hogy megszabadultl tlem?
krdeztem incselkedve.
Ellagyult az arca, s sugrz mosolyt vetett rm. Ez mr
sokkal jobban tetszett.
 Kvncsi voltam, mirt hagytad ki az els
irodalomszeminriumot.
Ltta a listt. Tudta, hogy a csoportban is egytt fogunk
tanulni. Minl tbb idt tlthettem vele, annl jobb. Most, hogy
tudtam, nincs igazn oda Jayrt, kicsit megknnyebbltem.
Nagyon ksn rtem haza tegnap. Majd ptolom a
lemaradst.
Jegyzeteltem az rn. Van egy kis idm, mieltt
Mirandval tallkozom. Ha szeretnl kvzni, vagy csak lelni
egy piknikasztalhoz, megmutathatom, mi mindenrl maradtl
le.
Szvesebben mentem volna meghittebb helyre, de erre nem
adatott lehetsg. Nem magyarzhattam meg Pagannek,
hogyan tudtam olyan knnyedn besurranni a szobjba,
nekem pedig nem volt szobm, ahova besurranhatott volna.
Ezt a problmt srgsen orvosolnom kellett. Szllst kellett
szereznem, hogy legalbb gy tnjn, mintha tnyleg itt lnk.
Pagan elbb-utbb kvncsi lesz, hol lakom, s amg biztos nem
voltam benne, hogy megint szerelmes belm, nem rulhattam el
neki, ki vagyok valjban. gy gondoltam, hogy amg jra meg
nem szeret, addig valsznleg nem fogadna el igazi valmban.
A knyvtr. Annak voltak jl eldugott, meghitt zugai, csak
tudni kellett, hol keresse ket az ember.
Mit szlnl a knyvtrhoz? krdeztem. Pagan szeme
felcsillant.
Tkletes. gyis szereznnk kell neked egy pldnyt az
Ethan Frome-bl, ha mg nem olvastad.
Persze, tegynk csak gy, mintha szksgem lenne r!
Rendben, menjnk a knyvrt! feleltem.
Pagan blintott, s elindult a knyvtr fel. Elvettem a
tskjt. Utltam nzni, ahogy cipeli. Nagyon nehznek tnt,
lehzta a vllt.
Majd n viszem. Te mutasd az utat! mondtam, amikor
htranzett rm. Elpirult, s motyogva megksznte, mikzben
a nagy, hromszintes kplet fel tartott, amirl tudtam, hogy
a legfels emelete nagyon csndes s meghitt. Mr krlnztem
itt.
Kinyitottam a ktszrny ajtt, s elreengedtem Pagant.
Menj fel a legfels emeletre! suttogtam neki, s a tlnk
balra lv lpcs fel biccentettem.
Pagan nem ellenkezett. gy tett, ahogy mondtam, n pedig
kvettem. Ahogy elttem haladt a lpcsn a cuki kis
rvidnadrgjban, az tletem mg remekebbnek bizonyult.
Amikor Pagan felrt a msodikra, visszanzett rm.
s most merre?
Leghtul van egy tanulrszleg, ami ltalban res,
gyhogy ott nyugodtan beszlgethetnk, nem zavarunk senkit
magyarztam.
Tnyleg senki sem volt a kis helyisgben. Ha mgis lett
volna itt valaki, felkszltem r, hogy rvegyem a tvozsra.
Van mg rd ma? Nekem ez volt az egyetlen mondta
Pagan, mikzben kihzott magnak egy szket, s lelt.
n is vgeztem mra, gyhogy rrnk, nem kell sietnnk
vlaszoltam. Addig akartam idefent maradni vele kettesben,
ameddig csak lehet.
Akkor j mosolygott, s elvette az irodalomtanknyvt
meg a fzett. A kzrsom elg ronda, ha gyorsan kell
jegyzetelnem. Ha minden igaz, a jv hten rkezik az j
laptopom. Anyukm el fogja kldeni nekem. Addig mindent
krmlnm kell.
Egy htig laptop nlkl kellett boldogulnia az egyetemen.
Tudtam, hogy ez megnehezti a dolgt. Azt akartam, hogy
tudjon gpelni az rkon. Pagan szeretett gondosan feljegyezni
mindent. Tollal s paprral ez szinte lehetetlennek tnt.
Nekem van egy laptopom, amit nem szoktam hasznlni.
Szvesen klcsnadom, amg a tid ide nem r.
Felragyogott a tekintete.
Tnyleg? Van egy fls laptopod?
Mg soha nem volt laptopom, de amint elmegynk innen,
azonnal venni akartam egyet.
 A tid lehet.
Ksznm szpen! Ez mindent megold. Hogy ez milyen
kedves tled! grem, nagyon fogok vigyzni r.
Az arckifejezst ltva legszvesebben most azonnal vettem
volna neki t laptopot, s mg brmi mst, amit csak akart.
Ami a pntek esti koncertet illeti kezdte Pagan.
Nagyon remltem, hogy nem gondolta meg magt. Azt
akartam, hogy ott legyen. Mikorra kne odarnnk? Ti milyen
korn mentek a bandval, hogy elkszljetek?
A koncert nyolckor kezddik, de mi mr t krl ott
lesznk, hogy belljunk. Aztn csak laztunk, s elvagyunk a
backstage-ben, amg el nem jn a msor ideje.
Hha, az j korn van. s akkor mi hnyra menjnk
Mirandval?
Erre a krdsre nem voltam felkszlve. Eredetileg gy
terveztem, hogy szpen rveszem Pagant, tartson velem a
prbra, s Miranda majd jval ksbb kvesse, csak a koncertre
jjjn Gee-vel.
Nem lenne kedved eljnni a prbnkra, s velem tlteni az
egsz estt?
Pagan habozott a vlasszal. Lttam, hogy klnfle
rzelmek suhannak t az arcn.
Nem is tudom. Mi lesz Mirandval s Gee-vel? Szeretnd,
ha k is korbban jnnnek?
A fejemet csvltam.
Nem, ket csak a koncertre hvnm meg.
! felelte, s lesttt szemmel harapdlta az ajkt, majd
ismt rm nzett. Nem baj, ha inkbb n is csak ksbb
megyek, velk egytt? Miranda nagyon vrja a koncertet, de
mg mindig parzik egy kicsit Gee-tl, nem akarom kettesben
hagyni ket. Radsul, amg te prblsz, n teljesen egyedl
lennk.
Nagyon igyekeztem, hogy a csaldottsgom ne ljn ki az
arcomra.
 Semmi gond, Pagan. Legyen gy, ahogy neked a legjobb!
Nehz volt tudatostanom magamban, hogy ez nem fog gyorsan
menni. Vissza akartam kapni, amit elvettek tlnk. m Pagan
szmra mg mindig csak egy olyan src voltam, akivel nemrg
ismerkedett meg. Akiben mg nem bzott meg teljesen.
Ok, kszi vlaszolta, majd elvett mg nhny paprt a
tskjbl. El is felejtettem, hogy azrt voltunk itt, mert segteni
akart nekem beptolni, amirl lemaradtam az rn. Ahogy
mondtam, jegyzeteltem, de valsznleg tbbet is lertam a
kelletnl. Nzd csak t nyugodtan az egszet, s msold t a
lnyeget! n addig keresek egy fnymsolt, hogy neked is
meglegyen a flves tanmenet. Ja, s megkeresem a regnyt is.
Felllt, s a lpcs fel indult. Htradltem a szken, s
lehunytam a szemem. Egy szp napon vissza fogom kapni t.
 KILENCEDIK FEJEZET

PAGAN
Knnyebb volt megtallni a fnymsolt, mint gondoltam; s az
Ethan Frome-bl se volt nehz kertenem egy pldnyt. Ht
perccel ksbb mr vissza is indultam a msodikra, Dankhez, az
eldugott kis rszlegbe. A fnymsol meg a knyv megkeresst
igazbl csak kifogsnak hasznltam, hogy egy kicsit
otthagyhassam a srcot, s sszeszedhessem magam.
Nyilvnvalan tetszettem neki. Ezt most mr nem tagadhattam.
Abban is totl biztos voltam, hogy Dank nem csupn tanuls
cljbl vlasztotta ezt a meghitt zugot, s ez ppannyira
felizgatott, mint amennyire megijesztett.
Mire visszartem, Dank mr htradlt a szken, a lbt
feltette az asztalra, s boknl keresztbe tette. Ez a pz
furcsamd ismersnek tnt. Msodszor reztem gy, mintha
mr mskor is lttam volna, amit Dank pp csinl. Taln
lmodtam a srcrl? Errl lett volna sz?
Ez gyors volt mondta Dank, ahogy felm fordtotta a
fejt, s rm szegezte kk szemt.
Letettem el a Knyvet, s visszamentem a szkemhez.
Tessk! nyjtottam t neki a tanmenet fnymsolatt.
Most mr neked is megvan minden, ami csak kell. tnzted a
jegyzeteimet? krdeztem, igyekeztem lazn csevegni.
Dank levette a lbt az asztalrl, s elrehajolt az asztal
fltt.
Igen, lemsoltam a lnyeget. Ksz, hogy segtesz beptolni
a lemaradsomat. Nem kellett volna kihagynom ezt az rt.
A hangja hallatn kis hjn elalltam. Alapbl is hallosan
szexi volt a src. Az mr tnyleg sok volt a jbl, amikor ilyen
mly, brsonyos hangon szlalt meg. gy mr szinte
elviselhetetlenl szexis lett.
 rlk, hogy eljssz pntek este mondta, kzelebb
hajolva hozzm. Ereztem, hogy nkntelenl fel hajolok, nem
brtam ellenllni a vonzsnak.
Ksznm, hogy meghvtl vlaszoltam. Vagyis inkbb
pihegve rebegtem. Ht ez aztn remek! Mg hallatszott is
rajtam, hogy mennyire felindult vagyok tle.
Dank htralkte a szkt, s felllt. Le sem vettem rla a
szemem, mikzben odalpett hozzm, s a kezt nyjtotta
felm. Tudtam, mit akar, s n is azt akartam. Totlisan benne
voltam, hogy megismteljk a fnl trtnteket.
Odahzott maghoz, s a karjba zrt. Fl kzzel a hajba
trtam, mire Dank lehunyta a szemt, s mly levegt vett.
Tetszett, hogy ilyen hatssal van r az rintsem. Felcssztattam
a msik kezemet a karjn, s a tarkjra simtottam. Kzben
figyeltem az arct, elbvlt az sszeszortott szjn s csillog
szemn ltsz mohsg.
gy dntttem, hogy ezttal nem vrok r. Magamhoz
hztam, a szjra nyomtam az enymet, s vettem a btorsgot,
hogy megnyaljam az als ajkt. Annyira telt volt, s olyan
lgynak tnt, hogy mr azta meg akartam zlelni, mita csak
elszr meglttam t.
Dank keze felcsszott az oldalamon, s kzvetlenl a
melltartm alatt llt meg. Ami a fikat meg a testisget illeti,
elgg naiv voltam. Jay meg n smroltunk, meg pettingeltnk,
de nem csinltunk semmi tl izgalmasat. Szinte biztos voltam
benne, hogy ha Dank megrinten a mellemet, lngok
csapnnak ki a testembl. Nem ltezett, hogy ne vegye szre
egyre hevesebb zihlsomat. Kicsit szgyelltem, hogy gy
reaglok az rintsre, m Dank mellkasbl halk, lelkes morgs
trt fel, mikzben az ajkamat s a brmet zlelgette, gy
megnyugodtam, hiszen ezek szerint is ugyangy lvezte ezt,
mint n.
Krlek, gyere velem a prbra pntek este! knyrgtt,
mikzben cskokat hintett el a nyakamon s a kulcscsontomon.
Ez gy nem volt tisztessges krs: elbb teljesen felizgatott,
aztn esdekelni kezdett. Mgis hogy gondolkozhattam volna
jzanul egy ilyen helyzetben?
Nem lehet. Mirandnak szksge van rm feleltem
dbrg szvvel. Dank szja a plm mly kivgsnl jrt,
meleg llegzete csiklandozta a dekoltzsom rzkeny brt. Mr
majdnem n is knyrgni kezdtem neki, amikor lejjebb
cssztatta a kezt, hogy a fenekemre simtsa, aztn felemelt, s
leltetett a mgttem lv asztalra. A lbam kz hzdott, s
ismt a derekamra tette a kezt.
Valsznleg jobb is gy mondta vgl, mieltt a szja
visszatallt az enymre. Tudni akartam, hogy rti ezt, de a
nyelve becsszott a szmba, s olyasmiket mvelt velem,
amihez foghatban mg sohasem volt rszem. Kzelebb hztam
t magamhoz, s viszonoztam a cskjt, beleadva minden
izgalmat s vgyat, amit kivltott bellem. Ha eljnnl, nem is
brnk prblni. Csak veled akarnk lenni. Hallgatni a
szavaidat, figyelni a mosolyodat, megcskolni minden egyes
porcikdat.
Ajjaj. Taln ideje lett volna mennem
Dank lassan felcssztatta a kezt a hasamon, amg
gyengden meg nem fogta a mellemet. Amikor ujjai behatoltak
a melltartm al, a cskolzst flbehagyva leveg utn kaptam.
Ahogy hvelykujja megcirgatta a mellbimbmat, egsz
testemen borzongs futott vgig, mintha mg a lelkemben is
reztem volna.
Dank megdermedt, s engem figyelt. Nem mozdtotta el a
hvelykujjt, de nem is hzta el a kezt. Felnztem r, hogy
lssa, vrok. Meglepett, de tbbet akartam ebbl. Hvelykujja
ismt megcirgatott, aztn a keze visszatrt a melltartmra,
hogy levegye rlam.
Ekkor lbdobogst s hangokat hallottunk a lpcs fell.
Dank egy szempillants alatt lekapta a kezt a melltartmrl,
mris a plmat igazgatta, aztn elhtrlt tlem. Gyorsan
leszlltam az asztalrl, s azonnal visszaltem a szkemre, mert
nem voltam biztos benne, hogy egyltaln kpes volnk-e
megllni a lbamon.
Megkockztattam egy pillantst Dank fel, aki htradlt a
szkn, lben a jegyzeteimmel. Ajka floldalas vigyorra
hzdott, s lttam rajta a szjfnyem nyomt. Gyorsan
kinyjtottam a kezem, s vgigfuttattam rajta a hvelykujjamat,
hogy letrljem a cskunk nyomt. Dank megragadta a
csuklmat, s puszit nyomott r, mieltt elengedte, majd felllt a
szkbl.
Nem maradhatok itt, mert rd sem brok nzni anlkl,
hogy ne akarnlak megrinteni. Szvnom kell egy kis friss
levegt vallotta be.
Ez tetszett. Nagyon tetszett.

DANK
Kptelen voltam koncentrlni. Nem brtam msra gondolni,
csak arra, hogy milyen rzs volt a kezem kztt tartani Pagant,
milyen lgy s selymes volt a bre. Nem tudtam biztosan,
meddig engedte volna, hogy elmenjek a knyvtrban, ha nem
zavarnak meg minket. Azt viszont tudtam, hogy ha Pagan nem
llt meg, akkor biztosan nem lettem volna kpes meglljt
parancsolni magamnak.
Nemsokra indulnom kellett lelkeket begyjteni, de elbb
prbm volt a zenekarral. Nem minden prbra mentem el, de
szerencsre a tbbiek erre sohasem emlkeztek. Nha azrt,
mert annyira be voltak tpve, nha pedig magam
gondoskodtam rla, hogy elfelejtsk.
Jssz a prbra? bukkant fel Gee a leparkolt Harley-m
eltt.
Igen. Mirt? Pagan jl van? krdeztem, de nem szlltam
le a motorrl, arra az esetre, ha netn mris vissza kne mennem
a kampuszra.
Gee a szemt forgatta, s megcsvlta a fejt.
 Pagannek semmi baja. A szobjba bezrkzva magol.
Engem kitiltott. lltlag zavarom a tanulsban.
Mosolyogva leszlltam a motorrl, s elindultam a klubhoz,
ahol prblni szoktunk. A hts rszben volt egy kisebb
sznpad, ami pp megfelelt a clra. A tulaj a dobosunk, Loose
rokona volt. Gee mellem szegdtt, ahogy a bejrat fel
tartottam.
Mit keresel itt? krdeztem, s rpillantottam.
Unatkozom. Loose pedig pokoli szexi.
Na, remek. Mr csak az hinyzott, hogy Gee sszelljon egy
emberrel. Tudtam, hogy az Istensg ezrt vgkpp rm szllna.
Nem lehet hozz semmi kzd, Gee. Haland ember.
Az g szerelmre, Dank, eszem gban sincs felesgl
menni hozz s gyereket szlni neki! A csv vrbeli
szoknyapecr. Egy dgs rossz fi, aki bejn nekem. Nem
akarok mst, csak eltlteni vele egy j jszakt.
Meglltam a bejrat eltt, s az ajtra tettem a kezem, hogy
Gee ne nyithassa ki.
Nem jhetsz velem csak azrt, hogy kikezdj Loose-szal! Az
Istensg mr amgy is szvat engem, mert felbosszantottam. Ha
te most megszeged ugyanazt a szablyt, azrt is n fogok
szenvedni.
Gee grimaszt vgott.
Jaj, ne drmzz mr itt nekem! Csak el akarok szrakozni
egy kicsit a fikval. Maga a szex soha nem szmtott
szablyszegsnek. Az emberekbe beleszeretnnk tilos. Egy
megrgztt rosszalkodval lefekdni nem nagy gy. Volt mr
r plda.
Ezzel nem vitatkozhattam, mert Gee-nek igaza volt.
Igyekeztem azzal nyugtatni magam, hogy ha nem szeret bele
Loose-ba, akkor nem kerlhetnk bajba. Az a veszly pedig
nem fenyegetett, hogy Loose beleszeretne Gee-be, mivel a
dobosunk minden csajt egyformn imdott.
Gee elttem vonult be a prbaterembe. Rdbbentem, hogy
menet kzben gyorsan megvltoztatta a kinzett. Eltnt a
farmer s a Cseszd meg! felirat pl, amit az imnt viselt.
Rvid, szk, piros ruha vltotta fel fekete csizmval, aminek az
oldaln vrs koponyk virtottak. A fejemet csvltam, s
odalptem a hthz, hogy kivegyek egy veg vizet.
Odanzzenek! Hla a magassgosnak ezrt a mennyei
alakrt, amit alig takar a rucid! kiltotta Loose a dobok mgl
Gee-nek.
Fogd vissza magad, haver! Szpen el kell prblnunk a
pnteki szmokat, mieltt berngatnd a csajt a klotyba, hogy
hasznlatba vegytek a kedvenc flkdet intette le Les, a
msik nekes s basszusgitros.
Dank csak most rt ide. Mg gyis be kell hangolnotok a
gitrotokat meg minden. Addig n elszrakoztatom a hlgyet.
Ugye nem bnod, Dank? krdezte Loose.
tkoztam magamban Gee-t, majd megfordultam, s
szembenztem a srcokkal.
A tid lehet vlaszoltam.
Loose egy szempillants alatt otthagyta a dobszerkt, s
leugrott a sznpadrl.
Majd jvk! szlt oda neknk, mikzben mris Gee
fenekt tapogatta. Amikor lehajtotta a fejt, hogy Gee flbe
sgjon valamit, elfordultam tlk, s tbbet tudomst se vettem
rluk. Ezt hallani sem akartam. Az biztos, hogy a src Gee-ben
emberre akadt. Loose ezutn mr soha tbb nem lesz
ugyanaz.
Nem bnod, hogy csak gy lenylja a csajodat? Nem
akarom, hogy a vgn egymsnak essetek a pnteki fellps
eltt ondta Les, mikzben odajtt a hthz, s is kivett egy
veg vizet.
Gee nem a csajom, csak egy rgi bartom. Ha a csajom
lenne, Loose nem szta volna meg ezt lve.
Les blintott, s ivott a vzbl.
Vgom. Na, akkor behangoljunk, amg Loose szrakozik,
s a msik kett ide nem r?
J, essnk tl rajta!
 TIZEDIK FEJEZET

PAGAN
Csak az irodalom- s a matektanrom vlte szksgesnek, hogy
mr a legels hten szeminriumot tartson. A tbbi trgyambl
csak a jv heten kezddtek az rk. Tallkozhattunk a
tanrokkal, s megkaptuk a flves tanmenetet, de miutn
mindezt letudtam, vget is rt szmomra a tants az egyetem
els hetn.
Arra gondoltam, hogy esetleg jraolvashatnm az Ethan
Frome-ot, mivel mr kt v eltelt, mita olvastam. Vagy vehetnk
egy kvt, s tnzhetnm a matematika-tanmenetet. Ez a trgy
a frszt hozta rm. Nem szerettem, s sosem volt az erssgem.
Miranda olyan szerelsben lpett ki a frdszobbl, mint
aki diszkba indul, pedig mg csak dlutn egy volt.
Hogy nzek ki? krdezte, s megperdlt elttem.
Mint aki egsz jjel tncolni akar, mikzben a fik sorra
veszik neki az italokat feleltem.
A bartnm elvigyorodott.
Helyes. Mert pontosan ez a tervem.
Vrjunk! Micsoda? Ugye tisztban vagy vele, hogy alig
mlt egy ra? A klub csak nyolckor nyit, s Gee nlkl gysem
juthatsz be.
Miranda vllat vont, s pzolni kezdett a tkr eltt.
Nem a klubba megyek. Hanem a legeslegels
dikszvetsges bulimba.
Dlutn egykor?
Miranda bosszsan pillantott rm, aztn ismt a tkrbe
meredt, s cscsrtett.
Nem, te buta! Nathan hatra jn rtem. Elmegynk enni
valamit, aztn elvisz a dikszvetsgbe.
Ennek mg gy sem volt semmi rtelme.
 Akkor meg mirt vagy kszen mr t rval azeltt, hogy
rted jnne?
Miranda abbahagyta a szexis pzok gyakorlst a tkr
eltt, s felm fordult.
Ez csak a prba. Mg tesztelni akarok pr szerelst, mieltt
Nathan ider. Ltni akartam, hogy nzek ki ebben a cuccban.
Aztn tltzm, feltzm a hajam, s taln felteszek egy kis
kk szemfestket vagy gondolod, hogy az tlzs? Lehet, hogy
inkbb maradnom kne az ezstnl. Tovbb csacsogott, mire
eldltem az gyon, s egy prnba temettem az arcom. Engem
annak a gondolata is kimertett, hogy egyszer kiltzzek,
nemhogy tbbszr.
Szerintem neked elmentek otthonrl kzltem vele.
Miranda elnevette magt.
Tudom, hogy rltnek tartasz. De tkletesen kell
kinznem. Ennek az estnek tkletesnek kell lennie. Ez a fi
nagyon tetszik nekem, Pagan.
rltem, amirt gy odavan Nathanrt, de most komolyan,
tnyleg muszj volt eleven Barbie babv vltoznia csak azrt,
hogy lenygzze a srcot?
A beszlgetsnket kopogs zavarta meg, gyhogy
flemeltem a fejemet a prnrl, s felltem az gyon. Miranda
az ajthoz lpett, s kinyitotta gy, hogy meg sem krdezte, ki
az. Amikor meglttam, ki ll a kszbn, azt kvntam, br ne
lett volna ilyen hanyag. Victoria volt az.
Segthetek? krdezte Miranda, amint felismerte. Victoria
el llt, hogy eltakarjon, s cspre tette a kezt. Vdelmez pzt
vett fel. Nem mintha elg nagy lett volna ahhoz, hogy brkivel
is elbnjon.
A bartnddel akarok beszlni felelte Victoria.
Akkor ez nem a te napod, mert az nem fog sszejnni
acsargott Miranda. Ezzel mris az ellensgv tette Victorit.
Ugye tudod, hogy Nathan a dikszvis barinmmel,
Sierval kavar? Mr tbb mint hrom hnapja lefekszenek
egymssal. Tegnap jjel is egytt voltak, miutn Nathan lelpett
tled.
Felpattantam az gyrl, s flretoltam Mirandt, mieltt ez a
ribanc mg egy szt is szlhatott volna. Nem hittem neki, br
tudtam, hogy a bartnm igen. J emberismer vagyok, s
lttam, hogy nz Nathan Mirandra. Lehet, hogy egy ideig
tnyleg kavart ezzel a Sierval, de fel sem merlt bennem, hogy
mg mindig rdekli a csaj.
Engem kerestl. Mit akarsz? szegeztem neki a krdst.
Mr bntam, hogy nem tartottam tvol magam Jay-tl. Utltam
az ilyen drmzst, s mindenron igyekeztem elkerlni. Nem
akartam egy pasin marakodni plne nem egy olyan pasin,
akire nem is vgytam.
Brmi is volt kztetek Jayjel azeltt, eszedbe se jusson,
hogy megint a tid lehet! Hagyd t bkn, ribanc! Nem
osztozom rajta. Szinte minden jszaka az n gyamban kt ki.
Te csak egy kis jdonsg vagy. Hamar rd fog unni.
Igazn nem szolgltam r, hogy gy beszljen velem. A nagy
semmirt kapta fel a vizet.
Sok boldogsgot kvnok nektek Jayjel az gyban! Engem
totl hidegen hagy a src. Egyltaln nem rdekel. Rgi bartok
vagyunk, ennyi. Szval hzz el innen a fenyegetzseddel, s
inkbb a folyos vgi kis vrsknek add el, mert ebben az
pletben egyedl vetett szemet Jay-re! Lehetsget sem
adtam neki, hogy vlaszoljon. Becsaptam az ajtt az orra eltt.
A helyisgben vszjsl csend honolt. Megfordultam, hogy
lssam, mi van Mirandval. A frdszoba ajtaja nyitva volt,
odabent zubogott a zuhany. Ez nem volt j jel. Miranda mg
sok-sok szerelst s frizurt ki akart prblni hat eltt. Ha
ehelyett most zuhanyozik, az azt jelenti, hogy elhitte Victoria
gonoszkod szavait.
Bementem a frdszobba, s felltem a pultra. Halk
hppgst-szipogst hallottam a zuhany all.
Csak hogy tudd, n a csaj egyetlen szavt se hiszem el
mondtam olyan hangosan, hogy a zubog vz alatt is meghallja.
 Miranda nagyot szipogott, aztn keser nevetst hallatott.
n hiszek neki. Nathan tegnap este nem akart felhvni
maghoz. Pedig direkt megkrtem. Azt mondta, majd inkbb
mskor menjek t hozz. Vacsora utn hvta valaki telefonon, s
utna egsz este fura volt, idegesen viselkedett. Aztn id eltt
vget vetett a randinknak. Eddig azt hittem, feleslegesen
parzok. Nathan olyan des volt, amikor megcskolt! Megint
zokogsban trt ki.
Legszvesebben megfojtottam volna a srcot.
Ha Nathan tnyleg lepattintott tged, akkor nla nagyobb
iditt mg nem hordott a htn a fld. Te csodaszp vagy, j
fej, s brmelyik pasinak, akinek van olyan mzlija, hogy
felkeltse az rdekldsedet, tisztban kne lennie az risi
szerencsjvel, s mindent megtennie, nehogy elszrja a dolgot.
Miranda szomorksn nevetett.
Szeretlek, Pagan.
n is tged feleltem.
Lehetne a ma esti program az, hogy a Vmprnaplkat
nzzk s fagyit esznk? Erre lenne szksgem. Most elszr
tetszett meg valaki Wyatt ta, erre tessk, ez trtnik. Tk szvs
hppgte.
Megyek, veszek fagyit. Te addig kertsd el a DVD-t!
mondtam neki, mikzben leszlltam a pultrl.
gy hinyzik, Pagan! Borzasztan szomor s csggedt
volt a hangja. Meg sem kellett krdeznem, kire gondol. Tudtam,
hogy Wyattrl beszl. Nekem is hinyzott. De tisztban voltam
vele, hogy ez teljesen ms, mint a Mirandt rt vesztesg.
Tudom. Fejezd be a zuhanyozst, n pedig mris jvk egy
csom fagyival s kt kanllal!
Oks.

Miranda mobilja vgre nem csrgtt egyfolytban. Kt nappal

ezeltt a zrt ajtn keresztl kzltem Nathannel, hogy ha nem
hagy minket bkn, hvom a rendrsget, s letartztattatom.
Ezutn vgre feladta, s elment. Azta is a szobnkban lgtunk
Mirandval. Megnztk a Vmprnaplk els, msodik s
harmadik vadt. Olyan sok fagyit ettk, hogy azt mr
trvnyben kne tiltani. Attl tartottam, hogy htfn rm se fog
jnni a farmerom.
Megint az rra pillantottam. Mr dlutn ngy elmlt, s
tudtam, hogy Gee brmelyik percben nekillhat drmblni az
ajtn, hogy induljunk mr. Miranda ma sokkal jobban volt.
Dleltt egy csomt nevettnk. Csak akkor szaladt rncba a
homloka, ha megcsrrent a telefonja. A kszlk valamikor ebd
krl vgre elhallgatott. Nathan vagy vgleg feladta, vagy ttrt
a B tervre, mivel az A csfos kudarcot vallott. Mirandnak esze
gban sem volt fogadni a hvst.
A bartnm szomorsga valamikor tegnap dl krl dhbe
csapott t. Mg ki is csrtetett a szobbl: azt mondta, kimegy
friss levegt szvni, fut egy kicsit, s taln mg flrtl is pr
srccal. Most mr sokkal jobban bztam benne, hogy rendbe fog
jnni.
Kinylt az ajt, s Gee dugta be a fejt.
Na, felkszltl a ma estre, te, szexi kis groupie? Elvgre
VIP vagy, csajszi! mondta, s rm kacsintott.
A Mirandt rt incidens ta nem tallkoztam Dankkel.
Prszor felhvott s SMS-ezett, miutn megengedtem Gee-nek,
hogy megadja neki a szmomat. Tegnap este mr kiss pajzn
SMS-eket is kldtt nekem. szintn szlva nagyon lveztem,
de Dank nem ment tl messzire. Mieltt igazn felizgatott
volna, elksznt, s azt mondta, fekdjek le korn, aludjam ki
magam ma estre.
Igen, elkszltem, de nem vagyok groupie vlaszoltam.
Jaj, de mg mennyire, hogy az vagy! Az egyetlen olyan
groupie, akit Dank Walker a kzelbe enged.
 TIZENEGYEDIK FEJEZET

DANK
A banda tbbi tagja a koncertre vrva a sznpad mgtti
rszlegben lgott. n nem tartottam velk, az ltzmben
maradtam. Kedveltem a srcokat, de a msor eltt ltalban
groupie-kkal voltak, s ez az agyamra ment. Sok ilyen csajon
kiszagoltam a szomorsgot s a betegsget. Amit msok
szexisnek lttak, az engem gyakran tasztott, mivel n csakis a
lelket figyeltem. A groupie-k pedig gyenge s srlt volt.
Leltem a brkanapra, s feltettem a lbam. Pagan
brmelyik percben megrkezhetett, Gee-vel s Mirandval
egytt. Biztos voltam benne, hogy Miranda tallkozni akar majd
az egsz bandval, ahogy abban is, hogy a tbbiek csaldst
fognak okozni neki. Ugyanolyanok voltak, mint ltalban a
rockzenszek. Sok szernek voltak a rabjai, s gy gondoltk,
hogy minden csaj a lbaik eltt hever. Megtestestettk mindazt,
amilyennek elsre Pagan engem hitt.
Kopogtak. Ez meglepett. Azt hittem, Gee csak gy be fog
rontani.
Szabad! mondtam, s fellltam, hogy dvzljem
Pagant. Krbe akartam vezetni a backstage-ben. De nem Pagan
lpett be, hanem egy groupie, akit korbban Loose-szal lttam.
Pedig az ilyen lnyoknak ide tilos volt bejnnik. Rossz
helyen jrsz kzltem vele, s visszaltem, hogy tovbb
vrjam Pagant.
Hopp! vihogta, s belpett a szobba, becsukva maga
mgtt az ajtt. Taln nem rtett a szbl? Radsul herpesze
volt. reztem rajta a betegsg bzt.
Tnj innen! Most azonnal! utastottam, s az ajtra
mutattam. Tudtam, hogy ha nem szokik le a drogrl, akkor a
kelletnl sokkal hamarabb viszont fogom ltni a lelkt.
 De parancsolgats vagy! Szeretem, ha egy frfi a fnk
mondta akadoz nyelvvel, mikzben felm lpkedett. A lelke
mocskos volt. Klsre minden megvolt rajta, amire az emberek
vgynak, m a felszn alatt rondasg rejtztt.
Ez az utols figyelmeztetsem. Ha nem tnsz el, hvom a
biztonsgiakat, s kidobnak. Ez koncertenknt egyszer-ktszer
elfordult. A groupie-k versengtek egymssal, hogy melyikk
br valami klnleges dologgal rvenni, hogy az ltzmben
maradhasson. Nem rtettk, hogy semmi olyat nem ltok
bennk, ami vonz lenne.
Morgs vagy. Figyelmeztettek erre, mieltt idejttem. De
fogadok, hogy n el tudom zni a rosszkedvedet. Mr ppen
rm akarta vetni magt, amikor ellptem elle, mire megbotlott
a sajt lbban, s a kanapra esett. Elhztam a mobilomat a
zsebembl, s hvtam a biztonsgiakat.
Egy csaj van az ltzmben, s nem hajland kimenni. Azt
akarom, hogy tntessk el az pletbl!
Mris, Mr. Walker! vgta r a biztonsgi r.
Jaj, ne mr! Mg nem is hagytad, hogy megmutassam,
milyen tehetsges vagyok! sirnkozott a lny elterlve a
kanapn.
Ebben a pillanatban kitrult az ajt, s belpett Gee, a
nyomban Pagannel meg Mirandval. Legalbb a lehet
legmesszebb voltam a szobban a flmeztelen lnytl, aki gy
hevert a kanapmon, mintha arra vrt volna, hogy csatlakozzam
hozz.
Hvjam a biztonsgiakat? krdezte Gee, mikzben
vgigmrte a lnyt, akibl is csak a srlt lelkt ltta.
Mr hvtam ket. Arra vrok, hogy kidobjk innen
feleltem, mikzben megkerltem Gee-t, s Pagan kezrt
nyltam.
Pagant mr ltott ilyet, mieltt megfosztottk az emlkeitl.
Amikor a rajongim megtudtk, hogy bartnm van, mg
inkbb eldurvult a helyzet. Jtknak fogtuk fel a dolgot: Pagan
minden koncert eltt megtippelte, hny csaj prbl majd bejutni
az ltzmbe. Most viszont csak aggodalmat lttam rajta.
Csak tged vrtalak nyugtattam meg, mikzben a lnyt
figyelte, akinek risi, szilikonos dudja szinte kibuggyant a
melltartjbl. Tnyleg elg gyans volt az sszkp. Ne is
trdj vele, msodperceken bell itt se lesz. Mr jn rte a
biztonsgi r. Hvatlanul hatolt be ide.
Pagan a homlokt rncolta, s rm nzett.
Hol van a felsje? krdezte, mintha azt vrta volna, hogy
beismerjem, n tptem le a csajrl a ruht.
Valsznleg a sznpad mgtt, ahol a banda tbbi tagja
lebzsel. Mr gy nzett ki, amikor bejtt ide. Mivel nem vagyok
hajland a bandval meg a groupie-jaikkal lgni, a btrabb
lnyok gyakran beprblkoznak nlam, htha r tudnak venni,
hogy meggondoljam magam. De sosem tudnak. Nem
drogozom, s eszem gban sincs elkapni tlk valami nemi
betegsget.
Pagan ajkn halvny mosoly jtszott, mikzben kinylt az
ajt, s belpett az egyik biztonsgi r. Odament a kanapn
fekv lnyhoz, s talpra rngatta.
Azt akarom, hogy tntessk el a klubbl, amg itt vagyok
emlkeztettem az rt.
gy lesz, Mr. Walker blintott a pasas.
s k mirt maradhatnak? ket se hvtk meg
nyavalygott a lny, s a biztonsgi r htt csapkodta. Hagyjl
mr bkn! Nekem nagyobb cscsm van, mint ezeknek, s n
szopok is Becsapdott mgttk az ajt, elnyomva mindazt,
amit mg magyarzott a szerencstlen. Hla az Istensgnek!
Miutn az ajt becsukdott, mly levegt vettem.
H, ht, ez rdekes volt ugratott Pagan.
Mi lenne, ha elvinnd Mirandt, hogy bemutasd a
bandnak? Ezt valjban nem javaslatnak szntam. Tudtam,
hogy ezzel Gee s a szobban mindenki ms is tisztban van.
JUJ, de j! tapsikolt Miranda. Hoztam is magammal
filcet Alrjk a plmat?
 Fehr plt viselt, amit az egyik tavaly nyri koncertnkn
rultunk. Miranda elvitte Pagant arra a koncertre, br Pagan
akkor mg nem tudta, ki s mi vagyok.
Brmit alrnak, amit csak akarsz, de ne feledd, hogy j
kanosak a srcok! A nevek tbbsge a melleden fog kiktni.
Miranda csak vigyorgott a figyelmeztetsem hallatn.
Egyrtelmen jobb volt a kedve, mint pr napja. Pagan meslte,
mi trtnt azzal a msik lnnyal. Legszvesebben elmondtam
volna Mirandnak, hogy minden rendben lesz. Hogy
Nathanben ugyanaz a llek lakozik, amit Wyattben szeretett. De
nem rulhattam el. Egyedl kellett rjnnie.
Majd n figyelek r. Minden rendben lesz felelte Gee, s
kivezette Mirandt az ajtn, kettesben hagyva engem Pagannel.
Mirt rzem gy, hogy csakis azrt kldted el ket, mert
kettesben akartl maradni velem? krdezte Pagan, s
felsandtott rm.
Azrt, mert okos lny vagy. Bejnnek nekem az okos
csajok vlaszoltam.
, ez megmagyarzza, mirt nem vetetted r magad a
tkletes test, flmeztelen groupie-ra, aki brmire hajland lett
volna, amit csak akarsz.
Megborzongtam, ahogy visszagondoltam az elbbi lnyra.
Mg a kanapra sem akartam lelni Pagannel, ahol az a csaj
hevert az imnt. gy reztem, mintha bemocskolta volna a
btort.
Nem akartam tle semmi mst, csakis azt, hogy tnjn el.
Ksz katasztrfa volt a csaj. Ebben nincs semmi vonz.
Pagannek tetszett a vlaszom, lttam a szemn.
Bebizonytottam neki, hogy nem az a perverz, szexmnis
szoknyapecr vagyok, akinek hitt, csak azrt, mert egy
rockzenekarban nekelek. Tett felm egy lpst, de nem
nyjtottam ki a kezem, hogy megrintsem. Meg akartam tudni,
hogy pontosan mire kszl. Ha mg egy lpst tesz,
valsznleg megragadom s magamhoz rntom, de egyelre
azt akartam, hadd rezze gy, hogy diktl.
 Csak hogy tudd, Dank Walker, ez nagyon szexi. A legtbb
srcot semmi ms nem rdekelte volna, csak az, hogy milyen jl
nz ki a csaj. Lenygztt, mul hangja hallatn
megknnyebblten llegeztem fel.
rlk, hogy rjttl, mgsem vagyok olyan seklyes,
amilyennek elsre hittl feleltem.
Pagan a mellkasomra tette a kezt, s lassan cssztatta
felfel, amg meg nem rintette a nyaklncot, amit a legutbbi
koncertem eltt vett nekem, mieltt megfosztottk volna az
emlkeitl. Azt mondta, hogy egy frontembernek kell valami
kszer. Egy kelta csomt vlasztott nekem, fekete zsinron. Azt
mondta, hogy a csom kettnk rk ktst jelkpezi. Azta le
sem vettem a nyaklncot. A plm al rejtettem, amikor nem
voltam fent a sznpadon. Nem akartam, hogy brki megrintse.
Pagantl kaptam. Szent ereklye volt a szmomra. Pagan most
megfogta a csomt, klns ert reztem attl, hogy ismt a
kezben tartja.
Ez egy kelta csom. Mirt ppen ezt vlasztottad
magadnak? krdezte, s kvncsian nzett fel rm.
Kaptam valakitl magyarztam, s vrtam, htha eszbe
jut valami. Vgighzta a hvelykujjt a hvs fmen.
Az rk kts jelkpe mondta halkan, mintha egy
emlket idzne fel.
Nem vlaszoltam. Nem akartam megzavarni, htha ppen
sikerl feltrnie benne egy halvny emlknek. Ekkor elkapta a
kezt a mellkasomrl, megfordult, s eltvolodott tlem. Nem
erre szmtottam.
Mi a baj? krdeztem, br alig mertem megszlalni.
Vllat vont, de hallottam, hogy halkan szipog. A francba!
Srt. Mirt srta el magt? Kt nagy lpssel mgtte termettem,
s ismt a mellkasomhoz hztam.
Mirt srsz? krdeztem gyengden. Mly levegt vett, s
a fejt csvlta.
 Nem tudom. Felemelte a kezt, s letrlte a knnyeit az
arcrl. Hirtelen csak gy srhatnkom tmadt. Tk fura. Bocs!
Fogalmam sincs, mi ttt belm.
Eltlttt a remny. Vgre volt okom hinni. A kelta csom
hatssal volt Paganre.

PAGAN
Dank ezek utn tuti iditnak hitt. Valami furcsa oknl
fogva gombcot reztem a torkomban, amint megrintettem a
nyaklnct. Muszj volt rkrdeznem a kelta csomra, Dank
pedig olyan htatosan beszlt rla, hogy nem brtam megllni a
srst. Azonnal knnybe lbadt a szemem. Most komolyan,
milyen rltsg mr ez?
Meglep mdon Dank nem hvta a biztonsgiakat, hogy
kidobasson a klubbl. Hanem tlelt. Hogy lehetett ilyen
megrt? A legtbb src elmebetegnek nzett volna. Dank
szorosan a karjba zrt. A mellkasnak dntttem a fejem, s
lveztem az lelst. Valamirt megnyugtat volt, hogy
hagytam, hadd szortson maghoz. Biztonsgban reztem
magam vele.
Hamarosan kezddik a koncert. Lenne kedved a sznpad
szlrl, takarsbl figyelni? rlnk, ha brmikor rd
nzhetnk a msor alatt, radsul gy biztonsgos tvolban
lennl a tmegtl.
Ez az egyik legvadabb klub, ahol jtszani szoktunk.
Bosszantania kellett volna, hogy ennyire vni akar. Hiszen
csak most ismertem meg a srcot De mgsem talltam annak.
Tetszett. Jay vott gy annak idejn? Oltalmazott gy brki is
valaha az desanymon kvl?
Ok. Mi lesz Mirandval s Gee-vel? krdeztem, mg
mindig a karjai kzt, a mellkasnak vetve a htamat.
 k is maradhatnak a sznpad szln, ha akarnak. Nzhetik
veled a koncertet, vagy szabadon mszklhatnak a backstage-
ben. Gee tudja, hova tilos bemenni.
Egyvalamit mindenkppen tisztzni akartam tulajdon-
kppen kije volt Danknek Gee?
Honnan ismered Gee-t? Amikor elszr lttalak titeket, azt
hittem, taln egy pr vagytok, de azta rjttem, hogy nem errl
van sz.
Dank maga fele fordtott.
Gee az egyik legrgebbi bartom.
Ht ettl nem lettem sokkal okosabb. Mit jelentett pontosan
a legrgebbi? Hogy gyerekkoruk ta bartok? Mr pp
rkrdeztem volna erre, amikor kinylt az ajt, s belpett
nhny src, akik pont gy nztek ki, ahogy egy rockzenekart
elkpzeltem.
Baszki, haver, tk kiakadtam, amikor mondtk, hogy
kidobattad a szke csinibabt! De vazze, ember, gy mr nem is
csodlom, ha majdnem elszrt neked egy ilyen dgs spint!
mondta az egyikk, aki lfarokba fogta szke rasztahajt.
Sttbarna szeme vreres volt, mintha nem aludt volna eleget,
vagy tl sok spanglit szvott volna el. Nyltan strlt engem.
Loose, Pagan. Velem van. Csak velem vlaszolta Dank,
s tovbbra is a derekamra szortotta a kezt. Senki sem mehet
a kzelbe. Senki sem nylhat hozz.
Loose felvonta szinte teljesen leborotvlt szemldkt.
Vettem. Dank, a nagymen nem osztozik a csajn. Kr
rte, mert igazi szpsg a kislny.
Egy rikt pirosra festett, tsi haj src meglkte Loose-t.
Fogd mr be, s vegyl vissza magadbl! Dank szt fogja
rgni a seggedet. Kurva ijeszt a src.
Dank a Loose-t figyelmeztet trsultra mutatott.
Ez itt Les. a legnormlisabb az egsz bagzsbl. Amgy
meg a msik nekes.
dv vlaszoltam, mert nem igazn tudtam, mi mst
mondhatnk.
 Ty, milyen jl nevelt a csajszi! Ez nagyon szexis szlt
Loose, s rm kacsintott.
Egy kopaszra borotvlt pasi, akinek mindkt flben
legalbb tizent piercing csillogott, odalpett Loose-hoz, s
megragadta a vllt.
Hzz fel a sznpadra, mieltt a banda dobos nlkl marad!
pedig Dug, s lgyszi, ne is krdezz r a nevre!
mondta Dank, mikzben a kopasz pasas blintott, s kilkte
Loose-t az ajtn.
Id van, Dank; menjnk, csapjunk a hrok kz! szlt
Les, s kvette a banda msik kt tagjt ki az ajtn.
Na, megfeleltek az elvrsaidnak? krdezte Dank, s
aggd kppel nzett rm.
Igen. Pontosan ezt vrtam nyugtattam meg, s n is az
ajt fel indultam.
Vrj, valamit elfelejtettem mondani! szlalt meg Dank.
Visszanztem r.
Micsodt?
Odalpett hozzm.
Balszerencst hoz, ha nem cskolsz meg a koncert eltt.
, szval egy cskot akart! Arrl lehetett sz, de mg
mennyire. A vllra tettem a kezem, lbujjhegyre lltam, hogy
gyors puszit nyomjak a szjra. m Danknek ms elkpzelse
volt. Bekapta az als ajkamat, gyengden szvogatta, majd a
szmba cssztatta a nyelvt, ami sszegabalyodott az
enymmel. A csk tl hamar vget rt. Dank htralpett, s
mly levegt vett.
Na j, fel kell mennem a sznpadra, mieltt a tbbiek gy
dntenek, nincs is szksgk rm, s bezrnak ide.
Megszdtett a szavaibl rad szexulis energia. Nagyon
tetszett, hogy ennyire vonzdik hozzm. Hogy is ne tetszett
volna?
Dankkel kz a kzben mentnk a sznpad bejrathoz. Rm
kacsintott, aztn elengedte a kezem, s kilpett a sznpadra.
Elnyelte a fst, engem pedig egy pillanatra elnttt a pnik:
eszembe villant egy emlk, ahogy csapdba estem a fstben,
aztn valaki kiszabadtott de ht ez csak lom volt! Valjban
soha nem trtnt velem ilyen.
A dob idegen, trzsi ritmust vert, a sikoltoz rajongk lassan
elcsendesltek. Figyeltem, ahogy Dank kilpett a fstbl, s
bellt a vrs rivaldafnybe. gy lttam, mintha pran bugyit
meg melltartt hajtottak volna fel a sznpadra. Tudtam, hogy
ehhez nem lesz knny hozzszoknom. Ezutn Les lpett ki a
fnybe, vgl pedig Dug kvetkezett.
A trzsi ritmus egyre hangosabb lett, ahogy Loose szdt
temben verte a dobokat. Elektromos gitr hangja csatlakozott
hozz, aztn Dank nekelni kezdett:

Veszly, veszly fenyeget.

Tudom az igazat, de akkor is flek.
Eljn a hall, te mgsem engedsz el.
Dermedten llsz, mg aclkarja lel.
Ne menj! Ne menj oda, hol nem st a fny!
Tudod, hogy ott mr nincs remny.
Tudom, hogy gyis eljn azrt, mi az enym.

Ne flj! Neknk mr csak ez maradt.

Ne flj, bndre van bocsnat!
A pokol nem kld rnk tbb veszlyt.
Ne flj! Neknk mer csak ez maradt.
Ne flj, bndre van bocsnat!
Eljn majd a megbocsts. Vrj mg! Vrj mg!
Nincs semmi, mit megbnnk.

Ez a legjabb szmuk. Imdom! suttogta Miranda, ahogy

mellem lpett a takarsban.
Tk morbid ez a szar mondta Gee bosszsan.
 Figyeltem Danket, ahogy a dalt nekelte, s prbltam
rjnni, honnan emlkszem a hangjra. Nagyon ismers volt.
Mr biztosan hallottam t nekelni. Nem mainstream zent
jtszottak, gyhogy tuti nem a rdiban hallhattam egy
szmukat.
Dank rm pillantott, a szja vigyorra hzdott, majd
visszafordult a tmeghez, s belekezdett a kvetkez szmba.
Les beszlt a rajongkhoz. Dank volt a banda legfbb hangja, de
nem
kpviselte az egsz zenekart. Nem produklta magt a
tmegnek. Les remekl jtszotta ezt a szerepet. m a lnyok
akkor is Dank nevt skandltk.
Nagyon jl nyomja a titokzatos figurt szlt Miranda
elismeren. A csajok imdjk, mert gy rzik, valami nagy
titkot rejteget, s tudni akarjk, mi az.
Gee felhorkant, mire mindketten rnztnk. Ha Danknek
volt valami titka, akkor ez a lny biztosan tudta, mi az.
Senkit se rdekel, hogy mi van Dank fejben. Higgytek el
nekem!
gy reztem, muszj a vdelmembe vennem Danket.
Megint t figyeltem, s igyekeztem megszabadulni ettl az
rzstl. Elvgre csak egy hete ismertem. Gee-vel pedig rgta
voltak bartok. Igazbl semmit sem tudtam errl a firl.
Ne grimaszolj mr, Peggy Ann! Csak cukkollak. Dank
Walkernek vannak titkai, de semmi olyasmi, ami elriasztana
tged. Ezt tnyleg elhiheted nekem.
Ez mr jobban tetszett. Ezek szerint Gee mgsem akart
semmi rosszat mondani Dankre. Kedveltem a srcot. Egyltaln
nem olyan volt, amilyennek elsre hittem.
pp elkezdtem mondani valamit Mirandnak, amikor Dank
gitrjtkt leszmtva az egsz zenekar elhallgatott. Les s
Dug httrbe hzdtak, teljesen tengedtk Danknek a
sznpadot meg a rivaldafnyt. Megsajdult a szvem. Vajon a dal
szomor, magnyos akkordjai voltak rm ilyen hatssal, vagy a
ltvny, ahogy Dank egyedl llt a fnyben, mikzben minden
ms sttbe borult? Nem tudtam biztosan, mirt, de
fjdalmasan elszorult a mellkasom. Aztn Dank nekelni
kezdett. Minden szava a lelkemig hatolt. Valamirt nem hagyott
nyugodni, amit nekelt. A dallam mintha krbelelt volna. Oda
akartam menni Dankhez, hogy a karomba zrjam. A falnak
tmaszkodtam, kalaplt a szvem, ahogy meghallottam a mgis
maradsz szavakat. Mgis mi trtnt velem? Grcssen lktetett
a fejem, zihltam, s elhomlyosult a ltsom, mikzben jra
meg jra megcsaptak a mgis maradsz szavak. Hallottam,
ahogy Gee azt krdezi, rosszul vagyok-e. Hallottam, amint
Miranda ijedten azt mondja, hogy pnikrohamom van.
Egyikkre sem brtam koncentrlni. Elbortottak a szavak.
Fojtogattak. Nem kaptam levegt.
Flre! hatolt t Dank hangja a kdn, s vgre sikerlt
mly levegt vennem. Khgtem, ahogy a leveg a tdmbe
ramlott. Itt vagyok, Pagan. Nincs semmi baj. Minden rendben
lesz. Mst is mormogott, amit mr nem rtettem, de attl mg
megnyugtatott. Lelassult a szvversem, s a fejem fjdalmas
lktetsbl csak enyhe sajgs maradt. Dank a karjba zrt, s
ringatott. Gyengden simogatta a fejemet. Egyszeriben nagyon
fradt lettem.
Na, jobban van? krdezte Gee a kzelbl.
Igen, most mr rendesen llegzik vlaszolta Dank.
Mi a csuda trtnt? Az egyik pillanatban mg teljesen jl
volt, a msikban meg pnikrohamot kapott mondta Miranda
zaklatottan. Tudom, hogy az volt, mert sokszor trt rm ilyen
a bartom halla utn. Lttam az arcn szegnyknek. Nem
kapott levegt, nem ltott
Felemeltem a fejem Dank mellkasrl, s krlnztem.
Lttam, hogy Dank a padln l, htt a falnak vetve, velem az
lben. Miranda mellettnk trdelt, aggdva trdelte a kezt.
Jl vagyok. Nem tudom, mi trtnt. Egyszeren csak
kiakadtam prbltam megmagyarzni. gy dntttem, inkbb
nem rulom el nekik, hogy a dal szavai voltak rm ilyen
lehengerl hatssal.
 A kltzs miatt van jelentette ki Miranda. Nem alszol
eleget. Mg nem szoktl hozz az egyetemhez. n meg
estnknt magammal rngatlak mindenfle klubokba, s mg az
elcseszett rzelmeimmel is tged terhellek! Kisrtam magam a
vlladon, s segtettl, hogy jobban rezzem magam. Az egsz
az n hibm. gy viselkedtem, mint egy deds. Ez nem mehet
gy tovbb.
Feltartottam a kezem, hogy elhallgattassam a bartnmet,
aki egyszeriben mindenrt magra akarta vllalni a felelssget.
Semmi bajom. Ez egyltaln nem a te hibd. Nem tudom,
mi vltotta ki a pnikrohamot, de most mr jl vagyok. Iditn
reztem magam Dank karjban kucorogva, akr egy gyerek.
Csoda, hogy ez a src nem kldtt mg el a bsba.
Feltpszkodtam, hogy hagyjam visszamenni t a
zenekarhoz. gy hangzott, mintha a tbbiek nlkle folytattk
volna a msort.
Dank felugrott, de ott maradt mellettem, gondosan figyelt,
mintha brmelyik pillanatban sszeeshetnk. Velk kne
lenned mondtam neki, s sznpad fel biccentettem.
Nlklem is le tudjk nyomni a koncertet. Akarod, hogy
visszavigyelek kocsival a kollgiumba? Dank aggd
hangneme mg megalzbb tette a helyzetet. n lettem az
rlt, idegbeteg csaj.
Nem, kszi. Jl vagyok, komolyan, de azt hiszem,
hazamennk, ha Miranda velem jn. A bartnmre
pillantottam, aki azonnal blintott.
Szvesen hazaviszlek erskdtt Dank. Akkor Miranda
itt maradhat, s meghallgathatja a koncertet. Az arcomat
frkszte, mintha arrl akart volna leolvasni valami vlaszt.
Ezt majd n megoldom, Dank. Te menj csak szpen a
dolgodra! Hossz mg az jszaka szlt kzbe Gee, mire Dank
figyelmeztet pillantst vetett r. Mr hozzszoktam, hogy gy
nz Gee-re. Sokszor elfordult.
Jl vagyok nyugtattam meg ismt. Rajta, menj vissza
nekelni! toltam finoman a sznpad fel.
 Dank aggodalmasan rncolta a homlokt, s egyre csak a
fejt csvlta. Gee odalpett hozz, megragadta a karjt, s
dhsen a flbe suttogott valamit. Dank csggedten shajtott,
ami elgg zavart, de miutn Gee vgzett a mondandjval, a
fi blintott, s megint rm nzett.
Ok. De csak ha biztos, hogy jl vagy. Egyetlen szavadba
kerl, s mris hazaviszlek kocsival.
Nem kell, boldogulok vlaszoltam.
Dank blintott, majd megfordult, s visszasietett a
sznpadra. A tmeg ljenzsben trt ki, s a nevt kntlta.
Na j, Peggy Ann, hzzunk el innen, mieltt Dank megint
nekelni kezd! mondta Gee. gy tnik, az szmodra a
kryptonit.
 TIZENKETTEDIK FEJEZET

DANK
Kora reggel volt, az egyetemistk mg nem jrtak-keltek a
kampuszon. Egsz jszaka nagyon igyekeztem, hogy ne
gondoljak Pagan tegnapi idegsszeomlsra. Mr pp
visszaemlkezett volna.
Felemeltem a kezem, s megrintettem a plm alatt rejtz
kelta csomt. Ez indtotta be a memrijt, de a dal, amit neki
rtam, sz szerint trdre knyszertette. Az emlkek mlyen
eltemetve rejtztek benne, s prbltak a felsznre trni. De
brmennyibe is akartam, hogy emlkezzen, tudtam, milyen
rzkeny az emberi elme. Gee tegnap este az eszembe vste,
hogy akr krt is tehetek Paganben, ha tlsgosan siettetem nla
a visszaemlkezst.
Dankmar! lpett ki a reggeli kdbl Jaslyn, egy szllt s
hrviv. Gee-vel ellenttben nem lttt emberi alakot a
fldntli helyett.
Igen? feleltem habozva. Amikor Jaslyn legutbb
megjelent, hogy kzljn velem valamit, az egyltaln nem volt
kellemes.
Az Istensg nagyon elgedetlen. Tlsgosan erlteted a
lnyt. Mg ssze sem hangoldott jra rzelmileg a lelki
trsval. Nem kaphatja vissza az emlkeit, amg igazsgos
dntst nem tad hozni.
Mirt csinltk ezt? Ha Pagan nem brt sszehangoldni
Jayjel, az nem azt jelentette, hogy a szve mr ms emlkek
ide vagy oda? Nem vletlen, hogy semmit sem rzett a llek
irnt, amit kln neki teremtettek.
Nem erltetem. Trelmesen vrok. De a llek, amitl azt
vrjk odafent, hogy olyan sokat jelentsen Pagannek, labdba
sem rghat mellettem. Radsul az a src mg egyltaln nem
ll kszen prkapcsolatra.
 Jaslyn szomorks mosollyal nzett rm.
Azrt kldtek, hogy szljak neked, kszlj fel az
elkerlhetetlenre. Ez a kt llek elbb-utbb egymsra fog
tallni, s akkor neked flre kell majd llnod. Bkn kell
hagynod ket. A Hall nem avatkozhat kzbe. Nem az a
dolgod, hogy megvd ezt a lnyt. Ha szeret tged, vissza fog
tallni hozzd. A Hall nem krnykezheti meg t.
Azt akarjk, hogy hagyjam bkn Pagant? krdeztem
hitetlenkedve. Errl sz sem lehetett. Csak gy volt eslyem
nyerni, ha megmutatom Pagannek, hogy mit jelent nekem. A
szve tudta az igazat, mg ha az elmje nem is emlkezett r.
Fel kell kszlnd arra, hogy a lelkk egymsra tall.
Ennek gy kell lennie. A sors nem tged sznt Pagannek. m, ha
a lelke rtall a trsra, de a szve mg mindig tged akar, akkor
elfogadjk a vlasztst. Visszakapja az emlkeit. Ha viszont a
lelki trst vlasztja, akkor azok az emlkek rkre elvesznek.
Nem vlaszoltam. Erre nem volt mit mondani.
Hatalmamban llt kirlelni egy lelket a testbl, de az erm
ennyiben ki is merli. Nem dnthettem el, hogy mi trtnjen. A
sorsnak nem parancsolhattam. Jaslyn eltnt, magamra hagyott
az zenettel s a figyelmeztetssel. Most mr tudtam, hogy ez
mgsem fog olyan knnyen menni, mint hittem. Az Istensg
ltta a jvt. Tudta, mi kvetkezik. Az volt a legkisebb bajom,
hogy felkszljek a tombol dhre, ami el fog trni bellem, ha
elvesztem Pagant.

PAGAN
Brki is drmblt az ajtnkon reggel nyolckor, nem lttuk
szvesen. Szombat lvn szerettem volna j sokig aludni.
Miranda felnygtt, s a fejre szortott egy prnt, hogy
elnyomja a zajt.
Ki a fene lehet az? morgott, mikzben n fllomban
csvltam a fejem, s megprbltam magamhoz trni.
 Nemtom, de nincs sok ideje htra feleltem, mikzben
flrelktem a takart, s kimsztam az gybl. Lepillantottam
magamra, s rdbbentem, hogy melegtalsban s
spagettipntos felsben aludtam el. Legalbb elgg fel voltam
ltzve ahhoz, hogy ajtt nyissak. Br, mivel csak nyolc ra volt,
nyilvn az egyik kollgiumi lny drmblt az ajtnkon. Szval
nem is igazn szmtott, hogy fel vagyok-e ltzve vagy sem.
Feltptem az ajtt, m a mrges szavak a torkomban
ragadtak, ahogy szemtl szemben talltam magam a nagyon
zaklatott s elsznt Nathannel.
n prbltam meglltani szlt a mgtte ll Jay. Egyik
firl a msikra nztem, aztn a kihalt folyosra pillantottam.
Hogyhogy nem bresztettek fel mindenkit ezzel a ricsajjal?
Mi folyik itt? krdeztem rtetlenl.
Mivel nem szmtottam r, Nathan knnyedn flretolt az
tbl, s berontott a szobba.
Miranda nem volt hajland fogadni a hvsaimat, s azt se
hagyttok, hogy betegyem a lbam az pletbe. Szval,
knytelen voltam rvenni Jayt, hogy fizessen le egy csajt, aki
beengedett minket, amg ti aludtatok.
Miranda fellt az gyban, a takar lehullott a derekig, gy
feltrult vkony, fehr hlinge. Gondoltam, szlok neki, hogy
takarja el magt, m dbbent arckifejezse megnmtott. Vgl
is a lenge darab nem volt teljesen tltsz.
Nathan? krkogta lmosan.
A fi odament hozz, letrdelt az gya mell, aztn feljebb
hzta a takart, hogy eltakarja Miranda mellt. Ezzel kivvta az
elismersemet.
Meg kell hallgatnod mondta Mirandnak. Nem tudom
megvdeni magam, ha eslyt sem adsz r.
Nem tudtam, hogy Jayjel ngyszemkzt kne-e hagynunk
ket a szobban, vagy Miranda inkbb azt szeretn, ha itt
maradnk vele. gy ht a nyitott ajt mellett csorogtam.
Tk mindegy. Nem rdekel. Mirandnak egyltaln nem
sikerlt meggyz hangot produklnia.
 Kinztem a folyosra, s lttam, hogy a szemkzti szoba
ajtajn lenyomdik a kilincs. Gyorsan megragadtam Jay karjt,
s berntottam a helyisgbe, aztn becsuktam az ajtt, mieltt
lebukunk, hogy fik vannak a szobnkban. Azt akartam, hogy
Nathan elmondhassa Mirandnak azt, amirt idejtt. Most
mindketten rm meg Jayre nztek, ahogy a csukott ajt eltt
lldogltunk, vllat vontam.
A szemkzti szobban felbredtek a lnyok
magyarztam. Nathan a frdszoba fel biccentett.
Be tudntok menni oda, hogy egy kicsit kettesben
lehessnk Mirandval?
Persze vlaszoltam, s kzen fogtam Jayt, hogy
behzzam magammal a frdbe. Szerettem volna, ha tisztzzk
a helyzetet, mrpedig tudtam, hogy Mirandt nem lesz knny
meggyzni. Kt teljes napon t zabltunk fagyit s bmultuk
Dantont, csak hogy tltegye magt ezen a pasin.
Miutn bezrkztunk a frdszobba, elengedtem Jay kezt,
s eltvolodtam tle egy kicsit. Elvgre ez az egsz zr az
hibja volt.
Mi trtnt kettjk kztt? krdezte Jay, mikzben a Gee
szobjba vezet ajtnak vetettem a htam.
Nem tudod? hledeztem. Most komolyan, annyira
lefoglalta a csajozs, hogy meg se krdezte Nathant, mgis mi ez
az egsz?
Igazbl Nathan se tudja. Mieltt a mltkor elzavartad,
annyit vett ki a szavaidbl, hogy Victoria itt jrt, s magyarzott
valamit Nathan nemi letrl, amitl Miranda totl kiakadt, s
azta hallani se akar szerencstlen srcrl.
Tnyleg nem fogalmaztam valami vilgosan Nathannek, de
gy gondoltam, gyis megtudja az igazat, ha tnyleg olyan
gyakran lefekszik azzal a lnnyal.
Victoria azrt jtt ide, hogy kzlje velem, tartsam tvol
magam tled. Miranda meg akart vdeni engem, s megprblt
kettnk kz llni, erre Victoria a kpbe vgta, hogy Nathan
valami Siera nev csajjal kavar. Elmondta, hogy mr hnapok
ta lefekszenek egymssal, szval Nathan csak szrakozik
Mirandval.
Jaynek elkerekedett a szeme, s megcsvlta a fejt.
Ez egyltaln nem igaz! Nathan s Siera csak egy rvid
idre jttek ssze, kb kt hnappal ezeltt. Csak szexeltek s
ksz, semmi komoly. Nathannek nem is igazn jtt be a csaj.
Lehet, hogy azta is lefekdtek egyszer-ktszer, de az legfeljebb
azrt fordulhatott el, mert Nathan tl sokat ivott a
dikszvetsges bulin, Siera meg rmszott.
Blintottam.
Sejtettem, hogy ilyesmirl lehet sz. Remlhetleg ezek
ketten szpen tisztznak mindent odabent.
Jay tett felm egy lpst.
s veled mi van? Neked mit mondott Victoria?
Jaj, csak azt, hogy te az v vagy s hagyjalak bkn, s
hogy egyltaln nem rdekellek, csak egy kis jdonsg vagyok
neked.
Jay bosszsan grimaszolt, s a pultra csapott.
Annyira tele a tkm Victoria szarsgaival! Megmondtam
neki, hogy szlljon le rlam. De hiba prblom lekoptatni, meg
van gyzdve arrl, hogy igazbl mgiscsak akarom t.
Csak nem azt akarod bemeslni nekem, hogy valjban
egyszer sem ktttl ki az gyban? krdeztem jt derlve.
Jay a homlokt rncolta.
J, tnyleg lefekdtnk prszor. Victoria az egyik
legkapsabb csaj a Kampuszon. De semmit sem rzek irnta.
Csak kznl volt. Most viszont a fejbe vette, hogy tbbet is
akarok tle puszta szexnl.
Na szp. A volt pasim az egyetemen igazn megtanulta
tisztelni a ni nemet.
Hmmm, nekem gy tnik, hogy taln jobban meg kne
gondolnod, kivel fekszel ssze.
Jay felshajtott, s a mosdkagylnak dlt.
Ezzel vgkpp elszrtam az utols eslyemet is arra, hogy
esetleg jra randira hvhassalak, ugye?
 Blintottam.
Ja, alapveten igen. Br ha ettl esetleg jobban rzed
magad, eleve sem volt kedvem megint jrni veled, miutn a
legutbbi randink azzal kezddtt, hogy leszltottl egy msik
csajt.
Jay mindkt kezvel a hajba trt, s halkan szitkozdott.
Nem szmtottam r, hogy vissza fogsz trni az letembe,
Pagan. Rengeteget gondoltam rd, de tbb mint egy ve
hajtogattam magamnak, hogy kztnk mindennek vge. Azt
hittem, hogy soha tbb nem foglak ltni. Egyetlen lnnyal sem
volt komoly kapcsolatom, mert minden csajt veled
hasonltottam ssze. s senki sincs, aki hozzd foghat lenne.
Igen, egy csom lnnyal sszejttem, sokat szexeltem, de ez csak
azrt volt, mert gy prbltam megbirkzni azzal, hogy
elvesztettelek. Ha tudtam volna, hogy egy szp napon megint
betoppansz az letembe, akkor teljesen mshogy csinltam
volna mindent.
Ht el kell ismerni, ezt szpen mondta. Nem vltoztatott
azon, ahogy irnta reztem, de azrt jlesett hallani.
Kinylt az ajt, s Miranda dugta be a fejt a frdszobba.
Megtenntek, hogy lelptek?
, ok, de elbb felltzhetnk rendesen? krdeztem,
mikzben szemgyre vettem bartnm igencsak elgedett
kpt.
J, persze, vrj egy pillanatot! De ki ne gyere! mondta,
azzal bevgta az ajtt az orrunk eltt.
Azt hiszem, a haveromnak sikerlt elsimtania az gyet
szlt Jay halkan nevetglve.
Igen, szerintem is.
Az ajt rsnyire nylt, s Miranda belktt a frdbe egy
falatnyi farmer rvidnadrgot meg egy Rolling Stones-os plt,
ami nagyon szk volt rm, ahogy azt a bartnm pontosan
tudta. Ismt becsukta az ajtt, s kattant a zr. Jayre nztem.
 Be kell menned Gee szobjba, hogy tltzhessek.
Elvigyorodott.
Hadd maradjak! Meggrem, hogy becsukom a szemem.
lmodik a nyomor kzltem vele, s lehajoltam a
holmikrt.
Ugyan mr, Pagan, grem, hogy nem fogok leskeldni.
Nagyon remltem, hogy csak szrakozik velem. Ugyan
mikor voltam hajland tltzni eltte?
Kopogtam Gee ajtajn, s miutn nem jtt vlasz,
kinyitottam. Belestem a szobjba, s lttam, hogy res. Mg
szerencse. gy legalbb nem lthatta, ahogy kiosonok Jayjel a
frdszobbl.
Tiszta a terep, na, tns!
Jay duzzog kpet vgott, n pedig kilktem az ajtn, s
bezrtam mgtte.
 TIZENHARMADIK FEJEZET

DANK
A llek, aki azzal fenyegetett, hogy elveszi tlem Pagant, ppen
a lny kollgiumbl stlt ki, amikor n leparkoltam a
motorommal az plettel szemben. tlendtettem a lbam a
Harley-n, s meglltam a motor mellett. Mgis mi a francot
keresett ez a suhanc Pagan kollgiumban?
Gee mondtam halkan, tudva, hogy meghall engem,
brhol is van. Nagyon remltem, hogy van megfelel
magyarzat a src arcn virt, bugyuta mosolyra. Felpillantott
Pagan szobjnak ablakra. Mindkt kezemet klbe szortva
indultam el fel. Nem tudtam biztosan, mit fogok mondani vagy
tenni, de ki kellett dertenem, mit keresett Jay Pagannl.
csi, csi, cowboy, te meg hova msz? bukkant fel az
oldalamon Gee, s megragadta a karomat.
Sztrgom azt a sznalmas kis seggt vlaszoltam, s
kirntottam a karomat a szortsbl.
Nem, dehogy rgod! Ennek gy kell trtnnie. Rmlik?
Pagannek megint ssze kell hangoldnia a lelki trsval, mieltt
tged vlaszthatna. A lelkknek kapcsolatba kell lpnie
egymssal, Dank. Nyugodjl mr le, az istenit!
Tudtam, hogy igaza van. Alig brtam elviselni, de tudtam,
hogy ennek meg kell trtnnie.
Mit keresett ez Pagan szobjban ilyen rohadtul korn
reggel, s te hol a fenben voltl mindekzben?
Gee elvigyorodott.
Lefogadom, hogy nem az trtnt, amire gondolsz. A src
mg csak be se jn Pagannek. Ami meg azt illeti, hogy n hol
voltam Mondjuk gy, hogy a dobosod nagyon elgedett ma
reggel.
 Mr megint Loose-szal voltl? Gee, ne mr! Nem llhatsz
ssze vele! figyelmeztettem. m elterelte a figyelmem, hogy
kinylt a kollgium kapuja, s Pagan lpett ki rajta. Amint
meglttam, drmblni kezdett a szvem. Olyan mini
rvidnadrg volt rajta, amiben nem is lett volna szabad
nyilvnossg eltt megjelennie, szk plja pedig gy tapadt r,
hogy semmit sem hagyott a kpzeletre. Amint megltta a kapu
eltt lldogl srcot, rncba szaladt a homloka. Francba a
szablyokkal! Eszem gban sem volt ttlenl nzni, hogy
Pagan a rivlisom kzelbe menjen, plne nem ilyen
szerelsben.
Dank, ne! szlt utnam Gee, ahogy elindultam Pagan
fel, de gyet sem vetettem r. Nem voltam kvncsi a
kioktatsra, elvgre pont most fekdt ssze megint a dobossal.
Pagan felm fordult, s tallkozott a tekintetnk. A szja kis
mosolyra hzdott, s n legszvesebben diadalittasan
megdngettem volna a mellkasomat. rlt, hogy ltott. Jayre
nem mosolygott. De rm igen.
Dank? Meglepett volt a hangja, a szeme viszont lelkesen
csillant fel.
J reggelt! kszntem, mikzben prbltam kitallni,
miknt vehetnm r, hogy menjen vissza a koleszba, s ltzzn
t, anlkl, hogy seggfejnek tnnk.
Mit csinlsz itt?
Rd vrtam.
Elkerekedett a szeme, s rdbbentem, hogy akaratlanul
mr megint megszltottam a lelkt. Errl muszj volt
leszoknom.
Korn keltem, s gondoltam, benzek hozzd, htha lenne
kedved velem reggelizni.
Lelohadt a mosolya, ahogy az agya megprblta feldolgozni
a tnyt, miszerint hallotta a hangomat a fejben.
Jssz, Pagan? krdezte Jay, gondosan tartva tlnk nmi
tvolsgot. Ideges lett tlem; reztem a flelmt.
 Pagan sszevont szemldkkel nzett r.
Hova?
Azt hittem, megiszunk egy kvt, s dumlunk, amg azok
ketten, tudod biccentett a src Pagank szobja fel.
A lny rm pillantott, n pedig komolyan fontolra vettem,
hogy knyrgjek neki. Elhzta a szjt, ahogy ismt Jayre
nzett.
Ht, inkbb nem. Azt hittem, elmsz. Nathan meg majd
biztos hazajut valahogy. Ha mskpp nem, Mirandnak van
kocsija.
Pagan engem vlasztott. Alig brtam megllni, hogy
magamhoz rntsam, s fltkeny figyelmeztetst kldjk a
finak, de uralkodtam az indulataimon.
Csak nem vele akarsz menni? krdezte Jay harsnyan.
Szrs szemmel meredtem r, mire megdermedt. Helyes: vette
a figyelmeztetst.
De igen, Jay. Nem mintha brmi kzd lenne hozz.
Meg akartam cskolni Pagant, amint ez az idita magunkra
hagy minket.
Jay kinyitotta a szjt, n pedig kimutattam a fogam fehrjt.
Nem mert megszlalni. Okos fi. Megcsvlta a fejt, sarkon
fordult, s elment.
Pagan keze utn nyltam, s sszekulcsoltam az ujjainkat.
Menjnk reggelizni!
Mosolyogva nzett le a keznkre, aztn felpillantott rm.
Ok. De hova?
Kzelebb hztam magamhoz.
Ahova csak akarsz.
Krlnzett, s megltta az utca tloldaln parkol
motoromat.
Azzal megynk? krdezte.
Ha nem baj. Meggrem, hogy teljes biztonsgban leszel.
Az ajkt harapdlta, mikzben fontolra vette a dolgot.
Vgl blintott.
Jl van, rendben. Menjnk a motoroddal!
 Hoztam magammal mg egy sisakot, arra az esetre, ha
Pagan hajland lenne fellni velem a Harley-ra. Elvettem a
motor htuljn lv tartbl, radtam, s becsatoltam.
Ennivalan festett benne. Mr sokkal korbban be kellett volna
szereznem egy motort. Nagyon szexi lett volna, ha mindennap
gy viszem el Pagant a suliba.
Hogy nzek ki? krdezte.
Dgsen. Irt dgsen.
Elpirult, de lehajtotta a fejt, hogy leplezze. Felszlltam a
motorra, s fel nyjtottam a kezem.
Gyere, pattanj fel mgm!
Megfogta a kezem, n pedig ersen szortottam, mikzben
temelte a lbt a motoron, s elhelyezkedett mgttem.
tkarolt, aztn megmarkolta a plmat a hasamnl, lehunytam
a szemem, s felshajtottam. Igen, ez j volt. Nagyon j.

PAGAN
Dank Walker mgtt lve motorozni, mikzben az ember
szorosan hozzsimul: ez olyan lmny, amirl minden n
lmodik, hogy letben egyszer taln rsze lehet benne. Semmi
sem volt ehhez foghat. Elhdtott Dank teljesen egyedi, buja,
egzotikus illata. Ujjaim meg a tenyerem folyton a hashoz rtek,
s egek, hogy milyen izmos volt! Lttam mr nhny kigyrt
hasat, de biztos voltam benne, hogy ennek a ltvnya messze-
messze tlszrnyaln mindet. Ilyen kkemny, csupa izom
hasra a kocks nem is tnt megfelel kifejezsnek.
Folyamatosan birkztam a ksztetssel, hogy becssztassam a
kezem Dank plja al, s megtapogassam a tkletes hasn
feszl brt. Sajnos az t nem tartott olyan sokig, mint
szerettem volna. Dank leparkolt a motorral egy kis bisztrnl,
ami eltt egy tblra felrva reklmoztk a reggeli knlatot.
Dank leszllt a motorrl, aztn lesegtett engem is. Egy kicsit
bizonytalanul lltam a lbamon, de ez vgl az elnymre
szolglt, mivel Dank megfogta a derekamat, s a mellkashoz
hzott. Most mr tudtam, milyen rzs hozzdlni. Nagyon
izgatott, hogy kzel kerlhetek a testhez.
Ez tetszett. Nagyon szlt Dank mly, szexi hangon.
Nagyot nyeltem, s blintottam. gy gondoltam, nincs
rtelme titkolnom az igazat. n is nagyon lveztem a dolgot.
Igen, nekem is. Lepillantottam a hasra. Irtra szerettem
volna csupaszon ltni.
Mit nzel, Pagan? Dank ders hangja nem leplezte a
tnyt, hogy igencsak begerjedt.
gy dntttem, btor leszek.
Azon gondolkodtam, vajon hogy nzhet ki a hasad. A kis
motorozsunk utn van rla elkpzelsem, de Elharaptam a
mondatot.
Dank megszortotta a derekam, s mly levegt vett.
Ha azt szeretnd, hogy vegyem le a plmat, rmmel
teljestem a kvnsgodat! De lehetne, hogy olyan helyen
csinljuk, ahol nem vesznek krl vadidegenek?
Blintottam, s sszeszortottam a szmat, nehogy
elnevessem magam. pp most krtem meg egy srcot, hogy
vegye le a pljt. Csinltam mr ilyet valaha? Felszabadt
rzs volt.
Dank megfogta a kezem, s bementnk a meghitt kis
bisztrba, amit isteni illatok lengtek be. Magunknak
vlaszthattunk helyet, gyhogy Dank a hts sarokba vezetett,
egy ktszemlyes asztalhoz. Kihzta nekem a szket. Biztos
voltam benne, hogy ilyet mg egy fival sem tapasztaltam.
Miutn leltnk, Dank elrehajolt. Kk szeme szinte
ragyogott, ahogy sokszor szokott.
Nem is tudom, hogyan fogok most az evsre koncentrlni.
Nem brok msra gondolni, csak arra, hogy pl nlkl akarsz
ltni.
A szm el kaptam a kezem, hogy leplezzem a
kuncogsomat, s krlnztem. A bisztrban j pr vendg
akadt, de nem volt tmeg. Ez a kis sarok csak a mink volt.
Bocs. Nem kellett volna megemltenem.
 De igen! Ha brmit akarsz tlem, csak krned kell.
Akrmit. Iz
Ok. Ez egy kicsit, ht, tl hevesnek tnt. Br kezdtem
hozzszokni Dank szenvedlyes megnyilvnulsaihoz.
Egyrtelmen tetszettem neki. Ez nem is volt krds.
Ugyanannyira tetszettem neki, amennyire nekem. Jaynek
hozz kpest eslye semmi volt.
Hozhatok valamit inni? rdekldtt egy lnk hang, n
pedig elrntottam a kezem, megriasztott a beszlgetsnket
flbeszakt pincrn.
Pagan? krdezte Dank. Engem figyelt, gyet sem vetett a
pincrnre. Felemeltem a fejem, a lnyra nztem, aki mintha
szre sem vett volna engem. Danket bmulta. Nem hibztattam
rte. Cseppet sem.
Narancslevet krek mondtam. A pincrn blintott, s
lerta a rendelst, majd vgyakozva pillantott Dankre.
Tejet vlaszolta a fi, tovbbra is engem nzve.
Parancsoljanak, az tlap. Perceken bell visszajvk, hogy
felvegyem a rendelsket mondta a pincrn Danknek, aki
mintha meg se hallotta volna.
Ksznjk feleltem. A lny elment, n pedig Dank
szembe nztem. Feszlyezel mondtam neki.
A homlokt rncolta, s htradlt a szken.
Bocsss meg!
Remek. Most meg nyugtalannak ltszott. Hogy tnhetett
egy olyan pasi, mint , az egyik pillanatban totl kemnynek s
rinthetetlennek, a msikban meg rzkenynek s
megbntottnak? Kt lbon jr ellentmonds volt a src.
Nincs mirt bocsnatot krned. De nem zuhanyoztam s
nincs rajtam smink. Nem szmtottam r, hogy pp beld botlok
ma reggel, miutn Miranda kirgott a szobnkbl, ebben a
rmes hacukban.
Dank elvigyorodott.
 Tkletesen nzel ki. Mint mindig. Aztn nmi habozs
utn megint felm hajolt. Mirt kldtt el Miranda?
Nathan ma reggel eljtt hozznk, hogy bocsnatot krjen
tle. Arra bredtnk, hogy az ajtnkon drmbl. Jay is vele
volt. Na mindegy, nem tudom, pontosan mit mondott neki
Nathan, hogy kiengesztelje, de Miranda egykettre
megszabadult tlem meg Jaytl. Mrget vennk r, hogy ott
helyben egymsnak estek, azrt sajttotta ki a szobt. Hozzm
vgta ezeket a gncket, s kzlte, hogy lpjek le.
Ez megmagyarzza, mirt jtt ki ma reggel Jay a
kollgiumotokbl. Mr attl tartottam, hogy a vetlytrsam
nyersre ll.
Ezek vetlkedtek? Rajtam? Egek!
Nem, momentn te vagy az egyetlen, akivel szvesen
tltenk tbb idt.
Az arcn felragyog, elgedett mosoly bven megrte a
merszsgemet.
Amikor a pincrn letette elnk az italokat, akkor
dbbentem r, hogy meg se nztem az tlapot. Dank szlt, hogy
szksgnk lesz mg nhny percre.
 TIZENNEGYEDIK FEJEZET

PAGAN
Ma reggel sikerlt felkelnem, amint megszlalt a vekker,
gyhogy elads eltt mg volt idm gyorsan elugrani a
kvzba. A lehet legberebb akartam lenni az rn. Miranda
mg aludt, amikor eljttem. Csak tizenegykor kezddtt az els
eladsa, gyhogy j sokig gyban maradhatott. Nekem sajnos
egyetlen ilyen lustlkods nap sem akadt az rarendemben.
A szombat dlelttt Dankkel tltttem, aztn elmentem a
knyvtrba, s beszereztem a tbbi ktetet az irodalom-
szeminriumomhoz. Aznap este korn lefekdtem. Miranda
randira ment Nathannel, s egsz jszakra kimaradt, csak
vasrnap reggel htkor jtt meg. gy htvghez kpest megint
tl korn fel lettem verve az lmombl. Miranda ragaszkodott
hozz, hogy egsz nap vsrolgassunk j fehrnemt s cipt
vett magnak.
SMS-ezgettem egy kicsit Dankkel, s egyszer fel is hvott, de
nem tallkoztunk. Nem mintha nem akart volna. m Miranda
lekttte az egsz vasrnapomat. Este megint Nathannel
tallkozott, akkor viszont Dank nem rt r. De gy legalbb
rendesen ki tudtam aludni magam.

A kvzban nem haladt valami gyorsan a sor.

Lepillantottam a mobilomra, hogy megnzzem, mennyi az id.
Mg negyedrm maradt az elads kezdetig. Tudtam, hogy
kb t perc alatt odarek, szval remlhetleg belefrt, hogy
kivrjam a kvt.
Mr csak egy szke src volt elttem a sorban, aki vgre
megkapta a rendelst. Kezben kt pohr kvval fordult meg,
s rm mosolygott. Viszonoztam a mosolyt, de vrtam, hogy
elmenjen az tbl, s a pulthoz lphessek, hogy megrendeljem a
hn htott reggeli kvmat, m a fi nem mozdult. Felm
tartotta az egyik kvt. Ez meg mit mvelt? Osztozni akart?
Inkbb nem, ksz. Kv tern vlogats voltam.
Karamells tejeskv tejsznhabbal. Csak neked kzlte a
szvlyes idegen. Mgis honnan tudta, hogy pont ezt akarom
rendelni? s egyltaln mirt rendelt nekem kvt? Csak nem
egy rlt zaklat volt? Taln hvnom kellett volna a
rendrsget?
Kvetkez! szlt a pult mgtti pasas bosszsan.
Feltartottuk a sort.
Fogadd csak el! Frissen kszlt. n nem brok kettt
meginni. A szembl st szinte kedvessg meggyztt.
Taln csak szerencssen tippelt. Vagy taln mgiscsak
hvnom kellett volna a zsarukat.
Elvettem a felm nyjtott poharat, s killtam a sorbl. A
mgttem ll lny j hangosan felshajtott, s azt motyogta:
Na, vgre! Ksz szpen.
Kortyoltam a kvbl. Tnyleg pontosan olyan volt, amit
szeretek. gy gondoltam, ezek utn muszj legalbb udvariasan
ksznetet mondanom a srcnak. De azrt szben tartottam a
tvoltartsi vgzs lehetsgt is.
Iz, kszi a kvt. Nem igazn rtem, honnan tudtad, hogy
pont gy szeretem, de azrt ksz. Nem akarok elksni az
rmrl, gyhogy ez jl jtt.
Elksrhetlek? krdezte, s mellem szegdtt, ahogy az
ajthoz indultam.
, j, persze. Te is idejrsz? rdekldtem, mikzben
elhagytuk a Kvzt.
Halkan kuncogott, s ettl valamirt felllt a htamon a szr.
Ez nem volt j jel. Nem ittam tbbet a kvbl. Itt valami nem
stimmelt.
 A krnyken lakom felelte. Remek, egy krnykbeli
sorozatgyilkos, akinek pp most stltam be a csapdjba. Be
kell vallanom, hogy csak tippeltem a kvdrl, s szerencsm
lett. Megprbltalak lenygzni a lovagiassgommal. gy
tnik, ehelyett inkbb megijesztettelek. Nem akartam.
El kellett ismernem, j megfigyel volt. Blintottam, de
tovbbra sem kortyoltam jra a kvbl. Kezdett bosszantani a
helyzet. Nem jutottam hozz a reggeli kvhoz, amit nyugodtan
megihattam volna, s ha ez a src nem hagy bkn, a vgn mg
elksek az eladsrl.
Mondd csak, van pasid? Nem kntrfalazott a src.
Hazudhattam volna, hogy lerzzam, vagy vlaszolhattam
szintn, utna esetleg futsnak eredve a tanszk fel.
Iz, nem mintha lenne hozz kzd, de nincsen. s akkor
most fussak?
Ezek szerint te meg Dankmar, mrmint Dank Walker nem
jrtok egytt? Vrjunk csak Micsoda? Honnan tudott ez
Dankrl? Taln a banda rajongja volt? Lehet, hogy nem is
engem zaklatott, hanem Danket.
, nem, csak most ismertem meg Dank Walkert
vlaszoltam, s gyorstottam. A src megtorpant, mr pp azt
hittem, hogy sikerlt lerznom, m ekkor kocogva utnam
eredt.
Nem ismerted az egyetem eltt? Mondjuk a gimiben?
Minek krdezskdtt ennyit? ! Ez a sok krds Biztos
riporter volt a fazon. Nyilvn egy pletykalapnak dolgozott.
Nem is tudtam, hogy a Cold Soul mr ennyire befutott. Ezek
szerint egy paparazzo zaklatott.
Figyelj, alig ismerem a srcot. Semmit se tudok rla.
Hagyjl bkn csattantam fel, azzal odalktem neki a kvt,
majd sarkon fordultam, s futsnak eredtem, hogy trjek a
zebrn, mieltt vltana a lmpa. Tudtam, hogy muszj lesz
szlnom errl Danknek. Vagy Dankmarnak Vajon ez volt az
igazi neve?
csi, Peggy Ann! Te meg ki ell szaladsz? toppant elm
Gee, ahogy elrtem a termszettudomnyi tanszkhez.
 Valami rlt, faggatdz alak ell. Azt hiszem, egy
pletykalaptl jtt. Arrl krdezskdtt, hogy milyen
kapcsolatban llok Dankkel. Vagyis ht Dankmarral, ahogy
nevezte.
Gee vidm arca elkomorult, s a zebra fel perdlt, amin az
imnt tkeltem. Ellensges grimasz lt ki a kpre.
Htranztem, s lttam, hogy a gyans src mg mindig az t
tloldaln ll. Tovbbra is szorongatta a kt kvspoharat, s
minket figyelt.
Ismered? krdeztem Gee-t. Mert totl a frszt hozta
rm. A fejt csvlta.
A kis hlye voodoos nem tudja, hogy mikor kell
abbahagyni.
Hogyhogy voodoos? rtetlenkedtem.
Gee megint rm nzett.
Semmi, nem rdekes. Ami volt, elmlt meg minden. Na
gyere, kezddik az rnk! Ezen biztos jt fogok szrakozni. Ja,
s tessk, ez a tid. A pasikd kldi nyomott a kezembe egy
htizskot.
Ez meg mi? krdeztem meglepetten.
Szksged volt laptopra, gyhogy Dank elltott eggyel.
Na, gyere mr! mondta Gee, azzal sarkon fordult fekete
katonai bakancsban, s az plet fel vonult. Szednem kellett a
lbam, hogy utolrjem.
El is felejtettem, hogy Dank odagrte klcsnbe a fls
laptopjt. Ez nagyon megknnytette a dolgomat az egyetemen.
Anyukmnak mg mindig nem volt elg pnze, hogy rendeljen
nekem egy gpet. Elhatroztam, hogy amint viszontltom
Danket, nagyon szpen megksznm a segtsgt.
Remltem, hogy ma reggel is sszefutok vele, de biztos nem
volt kettnl tbb kzs rnk. Legalbb erre az eladsra Gee
is jrt. Vagyis Ez taln mgsem volt olyan j. Attl tartottam,
hogy Gee jelenlte nem segt, inkbb csak el fogja terelni a
figyelmem.
 m azt lmomban sem gondoltam volna, hogy Gee flrtlni
fog az eladval. Mghozz feltnen. Szerencstlen pasas
tbbszr is cklavrsre pirult. Az ra legnagyobb rszben
csak dadogni brt. Igazsg szerint nagyon szrakoztat volt.
Semmit se tanultam az egsz eladson, de a tanr legalbb
megadott nhny forrst meg egy honlapot, ahol megtallhattuk
az eheti anyagot.
Hihetetlen vagy mondtam Gee-nek nevetve, mikzben
visszamentnk a kollgiumba. Volt hrom szabad rm a
Dankkel kzs matekeladsom eltt.
Gee vllat vont.
Mirt? Cuki volt a fazon. Az a csndes, kockafej tpus.
Szeretek elszrakozni az ilyenekkel. Egybknt meg
dgunalmas volt az rja. Jobb dolgom is van, mint hallra unni
magam egy hlye eladson.
Ha t akarsz menni ebbl a trgybl, akkor jobban oda
kne figyelned arra, amit a pasas mond, ahelyett, hogy
igyekeznl zavarba hozni. Br meg kell hagyni, vicces volt nzni
a pironkod tanrt.
Vltsunk tmt! Ami a ma reggeli csvt illeti: tartsd
magad tvol tle, ha netn megint ltod!
Taln ismerte a srcot? Zavart a hlye voodoos
megjegyzse, de Gee fura volt s gyakran mondott bizarr
dolgokat. Igyekeztem nem trdni vele. Most viszont nyugtalan
lettem.
Csak nem veszlyes alak? krdeztem, s htranztem,
hogy nem kvet-e minket. Taln mgse lett volna olyan rossz
tlet hvni a zsarukat.
Nem fog bntani tged. Hidd el nekem! Csak kerld el, j
messzire! Nemsokra gyis fel fog szvdni.
Biztos tnyleg paparazzo, ahogy hittem. A Cold Soul
frontembere nem rdekelhette sokig a pletykalapokat. Bven
elg rosszalkod filmsztr akadt, akiket ldzbe vehettek.
 Amikor befordultunk a sarkon, s elnk trult a
kollgiumunk, meglttam Danket, ahogy karba tett kzzel a
motorjnak tmaszkodott, mikzben pr lny beszlt hozz.
Egyltaln nem mutatott irntuk rdekldst, s a pillantsa
azonnal tallkozott az enymmel. Anlkl, hogy egy szt is
szlt volna a csajokhoz, kihzta magt, otthagyta ket, s sietve
elindult felm. Pontosan ilyen viselkedst vrtam el attl a
pasitl, akivel a randizst fontolgattam, ha ms lnyok
prblnnak flrtlni vele. Akaratlanul is bugyuta vigyor lt ki
az arcomra.
Nzzenek oda! szlt Gee. A te Rmed mr alig vrta a
visszatrtedet.

DANK
Ha mr nem volt sok idm, mieltt Pagan lelke elkezdene
sszehangoldni Jayvel, akkor tkozottul biztosra akartam
menni, hogy a lny ne brjon kiverni engem a fejbl. Egsz
dleltt a kzs estnket tervezgettem. Most mr csak r kellett
vennem Pagant, hogy jjjn el velem a randira.
Ahogy Gee elhaladt mellettem a kollgium kapuja fel
menet, azt motyogta:
Pagan sszefutott ma reggel a szke herceggel.
Ez nem szorult kln magyarzatra. Mr figyelmeztettem
Leifet, de arra is kszen lltam, hogy tettre vltsam a
fenyegetst. Pagan nem emlkezett r. Leifnek mr semmi joga
nem volt a kzelben lenni. Tudtam, hogy ha nem hagyja bkn
Pagant azzal csak sszezavarja.
Szia! dvzlt Pagan. Megllt elttem. Nem tnt
zaklatottnak vagy ijedtnek. Brmit is mondott neki Leif, nem
volt r hatssal. A voodoo hercegre rfrt volna valami hobbi.
Pagan mr nem llt a rendelkezsre, hogy vele szrakoztassa el
magt.
J reggelt! Milyen volt az ra?
 Gee gy flrtlt a tanrral, hogy szegny pasas csak
hebegni-habogni tudott zavarban.
Jellemz Gee-re, hogy bajt kever, akrhov megy.
Tnyleg? Ha jl sejtem, lvezted a msort.
Igen, muris volt. Nyilvn nem illett volna ezzel
foglalkoznom, de annyira viccesnek talltam! Viszont hla a
laptopnak, amit Gee-vel kldtl nekem, mostantl sokkal
knnyebb lesz jegyzetelnem. Ksznm szpen! Meggrem,
hogy nagyon fogok vigyzni r.
Dank Walker! Azta, naht, lttalak fellpni a bandddal a
mlt hten! Fantasztikus voltl! Egy lny lpett elm Pagan
tjba llva, s a mellkasomra tapasztotta a kezt, mikzben
tovbb fecsegett. Flretoltam a karjt, aztn tnyltam mellette,
hogy megfogjam Pagan kezt, s kzelebb hzzam magamhoz.
Ksz, rlk, hogy tetszett a koncert. De ha megbocstasz,
ez a beszlgets magnjelleg kzltem vele. A csaj Paganre
sandtott, lefityml grimasz torztotta el az arct. Pagan
derekra cssztattam a kezem, s az oldalamhoz vontam.
Kszsgesen odasimult hozzm.
Ht j, de ha ennl kicsit tbb izgalomra vgynl, akkor itt
megtallsz mutatott a lny a kollgiumra. Ezek szerint
Pagannek egy pletben kellett laknia vele. Muszj volt szlnom
Gee-nek, hogy ez a csaj veszlyes lehet.
Biztos vagyok benne, hogy arra sosem fog sor kerlni
vlaszoltam.
A lny sarkon fordult, s mrgesen elvonult. Nem volt
hozzszokva az elutastshoz.
Mit vtettem ennek a csajnak? Rszll minden pasira,
akivel csak randizom.
Pagan vlaszt hallva feszlt lettem. Mgis hny pasival
randizott mr? Nem tudtam, hogy Jayen kvl mssal is
randevra ment volna. Gee taln eltitkolt ellem valamit?
 Tnyleg? Sikerlt normlis hangot erltetnem magamra.
Elnyomtam a bennem fortyog dht s fltkenysget. Pagan
nem lthatta meg rajtam ezeket az rzelmeket.
Igen, tnyleg. Br te legalbb nem dumltl meg vele
randit az orrom eltt. Jay elmletileg pp velem randevzott,
amikor rstartolt a csajra. Nem mondhatnm, hogy nagyon
zavart, de akkor is knos volt. s nem tett jt az nrzetemnek.
Ez a Jay igazi seggfej volt. Mgis hogy lehetett volna
Pagan lelki trsa? Egyltaln nem illettek ssze. Egyltaln nem
volt mlt ehhez a lnyhoz.
Az a src egy idita. Ez a csaj mg csak nem is foghat
hozzd. Egyszeren a nyomodba se rhet.
Pagan mly levegt vett, aztn felnzett rm.
H, a mindenit, Dank Walker, te aztn nagyon rted a
dolgod. Nagyon, de nagyon.
rlk, hogy tetszik a laptop. Megtarthatod a htizskot
is, belerakhatod a knyveidet. Akkor elvihetlek a kvetkez
rnkra? krdeztem, s elvettem a sisakjt.
A szja mosolyra grblt, s a sisakrt nylt.
Ok, kszi mindent, s igen, rlnk, ha elvinnl.
 TIZENTDIK FEJEZET

PAGAN
Randim volt Dankkel. Igazi randi, nem csak az alkalom
szlte, kzs reggelizs rendes randev. Csak kettnknek.
Ugyanolyan izgatott voltam, amilyen ideges. De nem igazn
tudtam, mit vegyek fel. Nyilvn gy rezte magt Miranda,
amikor a randijra kszlt Nathannel.
Jl ll a neked a bugyi-melltart pros, de szerintem nem
rtana felvenned mg valamit ma estre szellemeskedett Gee,
miutn kopogs nlkl bevonult a szobnkba a kzs frdn
keresztl.
Nagyon vicces feleltem homlokrncolva. Nem brom
eldnteni, hogy mit vegyek fel. Dank azt mondta, ltzzek,
ahogy csak akarok, de ez nem sokat segt.
Szerintem nem gy rtette, hogy akr fehrnemben is
mehetsz jegyezte meg Gee, mikzben levetette magt az
gyamra.
Naht, gondolod? Ksz, hogy szltl, klnben egsz este
egy szl semmiben pardztam volna!
Gee elnevette magt.
Br, ha jobban belegondolok, az valsznleg nagyon is
tetszene neki. De azrt n tovbbra is azt javaslom, hogy ltzz
fel.
Lezseren vagy elegnsan? Melyik tetszene neki jobban?
krdeztem Gee-t, mikzben szemgyre vettem szks
ruhatramat.
Az szinte vlemnyemre vagy kvncsi?
Igen, arra. Te jobban ismered t, mint n.
Gee blintott.
Ok, akkor vedd fl azt a rzsaszn ruht a hozz val
magas sarkval. Dank attl be fog roslni.
 A rzsaszn ruht? Tnyleg? Nem is igazn tudtam, mirt
lg ez a ruha a gardrbomban. Mg egyszer sem vettem fel. A
vllfrt nyltam, s leakasztottam a ruht. Szexis volt, a maga
rtatlan mdjn. Els randihoz taln egy kicsit tl elegns, br
Dank nem mondta, hogy ne legyek elegns. Eszembe jutott,
hogy amikor felemelte a ruhval megegyez rnyalat cipmet
a fldrl, gy tartotta a kezben, mintha roppant rtkes lenne.
Taln a pink magas sark volt a gyengje.
Ha ezt veszed fel, Dank el fogja dobni tled az agyt. Erre
megeskszm neked.
Gee jl ismerte Danket. Adtam a vlemnyre.
Rendben. Ha te mondod!

Kt rval ksbb felltzve, tettl talpig kicsinostva,

randira kszen lltam, amikor kopogtak az ajtn. Ez meg ki
lehetett? Dank t perc mlva vrt a trsalgban. Miranda pedig
mg Nathannel volt. Egytt ebdeltek, s a randijk azta is
tartott, mghozz nagyon szuperl ment, legalbbis Miranda
szmos SMS-e alapjn. Gee fakpnl hagyott, amikor nekilltam
kilakkozni a lbkrmmet. Tbb piperszkedst mr nem brt
elviselni.
Kinyitottam az ajtt: Dank llt a kszbn. Khakiszn
nadrgban, sttkk, kigombolt gallr ingben, meg persze a
bakancsban, kezben egy tucat vrs rzsval.
Llegzetellltan festett. Nem kerlte el a figyelmem, milyen
dbbent kpet vgott, amint megpillantott. Mi lepte meg
ennyire? Hogy ilyen szpen ki tudok ltzni?
Pagan te, hha, nagyon nagyon tetszel rzsasznben.
Nekem meg nagyon tetszett Danknek ez az nje. Amelyik nem
volt olyan laza s magabiztos. Most sokkal rzkenyebbnek
tnt. A rzsacsokorra mutattam.
 Azt nekem hoztad?
Lepillantott a kezben tartott virgokra, amikrl mintha meg
is feledkezett volna, s kuncogott.
Igen, neked. Felm nyjtotta a csokrot, mire
rdbbentem, hogy most lek t ilyet elszr: ms pasitl mg
soha nem kaptam rzst.
Ksznm vlaszoltam, s htralptem, hogy
beengedjem a szobba. Igaz, ha szrevettk volna a folyosn,
arrl valaki mr szlt volna. De vzbe akartam tenni letem els
rzsacsokrt, mieltt elindulunk, s rossz tletnek tnt Danket
addig hagyni a folyosn csorogni. Lebukhatott volna.
Csakhogy nem volt vzm Krlnztem a szobban, kerestem
valamit, amibe belerakhatnm a virgot.
Ehhez mit szlsz? krdezte Dank az rasztalomhoz
lpve, s felemelte az res tolltartmat, amit Miranda vetetett
velem a tbbi sszeill, cuki rszernkkel egytt. A tart
tkletes volt vznak.
Szuper! Legalbb vgre hasznt veszem. Fogtam a tartt,
s bementem a frdszobba, hogy kimossam, aztn
megtltsem vzzel. Amikor visszajttem a szobba, Dank a
parafatblm eltt llt, s az arra kitztt fnykpeket nzegette
gimis korombl. Pron szerepelt Wyatt. Nhnyon desanym
volt, de a legtbbn csak n meg Miranda. Nem volt valami sok
fnykpem a kzpiskols idkbl. Plne nem a legutols vbl,
alig nhny emlket riztem onnan. Nha mg a szalagavat
blra is alig brtam visszaemlkezni, vagy arra, hogy kik jrtak
az osztlyomba. Minden homlyosnak tnt. Anyukm szerint
Wyatt elvesztsnek traumja kavarta meg gy a fejemet.
Miranda emlkei is ugyanilyen zavarosak voltak, gyhogy
tnyleg ez lehetett a magyarzat. a prjt vesztette el, n
pedig az egyik legjobb bartomat.
A fi a kpen Wyatt magyarztam, ahogy odalptem
Dank mell. Egytt jrtak Mirandval, nagyon kzel llt
hozzm is. Tavaly halt meg.
 Dank blintott. Szomornak tnt, mint aki megrti a
vesztesg fjdalmt. Taln is elvesztett valakit?
Az biztos nagyon nehz lehetett.
Gyllm a hallt. Tragikus dolog, ami elbb-utbb
mindenkit utolr. Van, akit sokkal inkbb elbb, mint utbb.
Dank megdermedt, aztn elhzdott tlem. Valami rosszat
mondtam? Nem akartam ma este ilyesmirl beszlgetni. A hall
morbid s szomor tma volt.
Bocsnat, nem kellett volna szba hoznom ilyen szomor
dolgot.
Dank kibmult az ablakon, ahelyett, hogy rm nzett volna.
Lthatan kszkdtt valamivel. Brcsak tudtam volna, mivel!
gy reztem, mintha hossz percek teltek volna el pedig
valjban csak nhny pillanat , mire ismt felm fordult.
A hall nem tehet arrl, hogy mit dnt a sors.
Nem szmtottam r, hogy ilyen mly szavakkal fog
reaglni. Igaza volt, de akkor is meglepett. Blintottam.
Jogos. Azt hiszem, valban nem hibztathatjuk magt a
hallt a tragdikrt. A sorsnak senki sem parancsolhat.
Dank nagyot shajtott. Szegnynek nyilvn meg kellett mr
birkznia egy hallesettel letben, taln tbbel is. n meg
sikeresen szba hoztam egy olyan tmt, amivel felzaklattam, s
tnkretettem a hangulatot.
Ksz vagy, mehetnk? krdezte vgl, megtrve a knos
csendet.
Igen.
Dank intett, hogy menjek elre, kinyitotta nekem az ajtt.
Kilptem a folyosra, meggyzdtem rla, hogy senki nincs a
kzelben, mieltt Dank utnam jtt volna. A feszltsg szinte
tapinthat volt kettnk kztt. Tudtam, hogy n tehetek rla,
br mg mindig nem rtettem, mi rosszat mondtam. Kt
lehetsgem volt: vagy rknyszertem Danket, hogy rulja el,
mivel bntottam meg, vagy elhessegetem az aggodalmam,
mieltt mg tnkreteszem az egsz estt. Remltem, hogy elbb-
utbb nknt megnylik majd elttem. Most nem gy tnt,
mintha beszlni akarna errl.
A parkolba rve mr pp felajnlottam volna, hogy
mehetnk Miranda kocsijval, amikor meglttam a kolesz eltt
vrakoz limuzint. Dank floldalas vigyort villantott rm.
Igazn nem vrhatom el tled, hogy egy ilyen szp
ruhban s magas sarkban fellj mgm a motorra!
Honnan tudta, hogy pp ezt a ruht fogom felvenni magas
sarkval?
Gee szlt rla vlaszolta anlkl, hogy feltettem volna a
krdst.
, rtem, de Miranda azt mondta, nyugodtan elvihetjk a
kocsijt. n is tudtam, hogy ebben a ruhban nem fog menni a
motorozs.
gy sokkal kellemesebb lesz az t kacsintott rm Dank.
Kinyitotta nekem az ajtt, s besegtett. A sofr ki se szllt a
kocsibl. Ezt furcsnak talltam, de nem krdjeleztem meg.

DANK
Attl, hogy Pagan itt lt mellettem, lbat villantva a kis
rzsaszn ruhjban, kicsit enyhlt a mellkasomat feszt
fjdalom, amit azta reztem, mita azt mondta, gylli a hallt.
Nem tudhatta, mirl beszl; esemnyknt gondolt a hallra,
nem szemlyknt. A legtbb ember gy volt ezzel. A munkm
nem tett engem se hress, se npszerv. Eljttem az emberek
lelkrt. Elvettem tlk azt, ami a legbecsesebb volt a szmukra.
Pagan elvesztette Wyattet. Gyllte a hallt ezrt a
vesztesgrt, pedig nem a Hall tehetett rla.
Na, most mr elrulod, hova megynk? krdezte. Lttam
az aggodalmat a szemben. Muszj volt sszeszednem magam.
Pagan megrezte a komorsgomat, s n nem akartam elszrni
az egsz estt csak azrt, mert az elbb akaratlanul azt mondta,
gyll engem. Nem gy gondolta. Mr az is megviselt, hogy
nem hallhattam, amint Pagan azt mondja, szeret. gy, hogy nem
lthattam a szemben a mly szerelmet s az odaadst, sivrr
vltak a mindennapjaim.
Hamarosan odarnk. Mindig ilyen trelmetlen vagy?
Rmosolyogtam, hogy tudja, csak incselkedem vele. Ellazult a
tartsa. A korbbi reakcim felzaklatta.
Igen, ami azt illeti, mindig vlaszolta.
Akkor taln megkrem a sofrt, hogy krzzn mg egy
kicsit, csak gy ponbl.
Pagan meglktt a vllval.
Ne becslj al engem! Le tudlak nyomni.
s n rmmel hagytam volna neki.
Gondolod? Szerintem az vem fnypontja lenne, ha
ltnm, ahogy megprblod.
Pagan kihvan felvonta mindkt szemldkt, aztn
elrehajolt, hogy levegye a cipjt. Mi a csuda? A szemkzti
lsre tette a magas sarkt, majd ismt felm fordult.
Biztos vagy ebben? Ne tvesszen meg a kis termetem!
Ha ezt gy rtsem, hogy most azonnal rm akarod vetni
magad, Pagan, akkor csak rajta!
Erre rgtn cklavrs lett az arca. Francba! Attl tartottam,
visszakozni fog.
gy bmult rm, mintha nem igazn tudn, most
mi legyen.
ppen meg akartad mutatni, milyen knnyen le tudsz
nyomni. Ne most kezdj szgyenlskdni, ha mr gy
felcsigztl!
Pagan lehajtotta a fejt, s halk kacajt hallatott. A helyzetet
kihasznlva egy gyors mozdulattal hanyatt fektettem, s mire
szbe kapott, mr fl hajoltam az lsen.
Megvagy! Most mihez kezdesz? krdeztem, mikzben
ijedt tekintete csillogv vltozott. Felemelte a fejt, s mieltt
felfoghattam volna, mire kszl, szja az enymre tapadt. Kis,
egyenletes fehr fogai az als ajkamat harapdltk, nyelve egy
gyors nyalints utn becsszott moh, lelkes szmba. Keze a
mellkasomra simult, majd elindult lefel, gy minden p
gondolatom szertefoszlott. Nem brtam msra sszpontostani,
csakis Paganre: az zre, a tapintsra, meg a torkbl feltr
halk, gynyrteli nygdcselsre.
Htralktt, s a derekam kr kulcsolta a lbt. Magammal
hztam htra, s elhelyezkedett az lemben. A hajba trtam,
mikzben megszortotta az oldalamat, aztn lassan htrahajolt.
Diadalittas mosolya imdnival volt.
Na, most ki van a topon? Megmondtam, hogy ne becslj
al! szlt bg hangon.
Ha ez a lny nem hdtott volna meg mr rg, akkor most
vgkpp az v lettem volna. Ez volt az n Paganem.
 TIZENHATODIK FEJEZET

PAGAN
A limuzin elstttett ablakn t elszr a tndkl, fehr
fnypontokat pillantottam meg. Tbb ezer volt bellk.
Kzelebb hzdtam az ajthoz, hogy jobban lssam ket s
megprbljak rjnni, hova hozott minket a sofr. Az elmlt tz
percet Dank lben tltttem, szinte szveszejtsig
cskolztunk.
gy lttam, egy nagy tisztson vagyunk, aminek a kzepn
fnyfzrekkel kivilgtott pavilon llt. Kzprl a krnyez
fkhoz is fnyfzrek futottak, mintha ragyog strat vontak
volna flnk. Mi volt ez a hely?
A limuzin megllt, mire n Dankre nztem, aki engem
figyelt, ki sem pillantott az ablakon.
Hol vagyunk? krdeztem.
Dank olyan szexisen vigyorgott, ahogy csak tud, a sofr
pedig kinyitotta a kocsiajtt. Kiszlltam, Dank kvetett.
Ksznetet mondott a magas, stt haj frfinak, aki ezutn
visszalt az autba, s elhajtott.
Krlnztem az elhagyatott tisztson, amit Dank
nyilvnvalan roppant nagy gonddal tett ilyen lenygzv.
Nem ppen a heszperidk kertje, de ki akar aranyalmt
enni meg egy srknyt kerlgetni? Ez a hely sokkal
hangulatosabb.
A nagymen rocker most Hra gymlcsskertjhez
hasonltotta ezt a placcot? Csak multam s bmultam. Br igaz,
hogy Danknek gyakran sikerlt meglepnie.
Csodaszp. Hogy intzted el mindezt? krdeztem,
mikzben megfogta a kezem, s a pavilonhoz ksrt.
Megvannak a forrsaim.
Dank mindig ilyen zrkzott volt. Nem is kellett volna arra
szmtanom, hogy hajland lesz elrulni, mgis miknt
varzsolt egy elhagyatott tiszts kells kzepre egy nagy,
dszes, fnyfzrekkel kivilgtott strat.
A pavilonhoz felvezet lpcs hrom fokt is fehr
lmpcskk vilgtottk meg. A fedett tr kzepn egy kis,
kerek asztal llt, amelyet ezst tert bortott mellette kt
szkkel. Az asztal kzepn egzotikus csokor dszelgett, mg
sosem lttam ehhez foghat virgokat. Mg az vegvza is ki
volt vilgtva. Dank tnyleg elkpeszten kitett magrt.
Egyszeriben nagyon rltem, amirt nem farmert vettem fel.
Mi jr a fejedben? krdezte Dank a flemhez hajolva.
Megborzongtam, ahogy meleg lehelete a brmet rte.
Az, hogy te bizony vagy irtra le akarsz nygzni engem,
vagy direkt azrt fektettl be ebbe a helybe, mert minden
csajodat ide szoktad hozni az els randin. Persze csak
cukkoltam, s rmosolyogtam, hogy tudja, nem gondolom
komolyan.
Eddig eszembe se jutott, milyen szexis lehet egy okos lny
kzlte.
Ekkor halk zene csendlt a pavilon sarkaiba rejtett
hangszrkbl. Dank a kezt nyjtotta felm.
Szabad egy tncra?
Elfogadtam a felkrst, mire a mellkashoz vont. Ms volt,
mint az els tncunk a klubban. desebbnek reztem, sokkal
szintbbnek. Nem annyira a vonzalomrl szlt, mint inkbb a
ktdsrl.
Pagan szlt Dank halkan, ajka a flemhez rt.
Igen? krdeztem, s a magas sarknak hla a vlln
nyugtattam az llam.
Megkrhetlek, hogy grj meg nekem valamit?
Ez furcsa krs volt. Gondolkodtam rajta egy kicsit, mieltt
azt feleltem:
Rendben.
Megint nagyot shajtott. Valami nagyon aggasztotta ma
este.
 Egy napon majd emlkezned kell erre. Ne feledd, hogy
milyen rzs! Muszj, hogy jl az eszedbe vsd ezt az emlket,
s ne hagyd elhalvnyulni.
Messze ez volt a legfurcsbb dolog, amit letemben
mondtak nekem vagy krtek tlem. Dank szinte gy mondta
ezt, mint aki haldoklik.
, ok feleltem habozva.
Sajnlom. Nha egy kicsit tlzsba viszem a
komolykodst. Az nem kifejezs. Dank felemelte a kezem, s
megprgetett.
gy dntttem, ma estre flreteszem baljs krst, hogy
gondtalanul kilvezhessem letem eddigi legromantikusabb
randevjt.
Miutn a szm vget rt, Dank az asztalhoz lpett, s
kihzta nekem az egyik szket.
Tudom, hogy gy tnik, mintha des kettesben lennnk
itt, de eszem gban sincs heztetni tged.
Krlnztem, s valban, ebben a pillanatban egy
szmokingos frfi lpett ki a fk kzl, kezben letakart
ezsttlcval, valamint kt veg klval.
Dankre mosolyogtam.
El sem hiszem, hogy mindezt megszervezted.
J benyomst akartam tenni rd, elvgre ez az els igazi
randink.
Ht, magasan tlszrnyaltad letem minden eddigi els
randijt, gyhogy nyugodtan dlj csak htra, s lazts!
Dank elnevette magt, mikzben a pincr letette elnk a
klsvegeket, s kinyitotta ket. Felemelte a fedelet az
ezsttlcrl, majd levett rla kt, jggel teli poharat, s
mindkettnk el lerakott egyet-egyet az vegnk mell.
Fel nem foghatom, mibl gondoltad, hogy valaha is kpes
lennk ezt elfelejteni mondtam elragadtatottan, mikzben a
pincr egy-egy tnyr csokoldba mrtott epret tlalt.
Nagyon helyes. Pont ez a lnyeg vlaszolta Dank.
 Mr majdnem egy egsz nap eltelt, mita legutbb lttam
Danket vagy hallottam felle. A tegnap esti randink utn
hazahozott, s reggel flig-meddig arra szmtottam, hogy a
kollgium eltt fog vrni, amikor kilpek a kapun. De nem. gy
gondoltam, biztos az els kzs rnk pletben vr. m Dank
megint nem jtt el irodalomra. Amikor ebd utnig sem hvott
vagy bukkant fel, elkezdtem aggdni, hogy taln valami rosszat
csinltam a randin. Mita csak megismerkedtnk Dankkel,
naponta legalbb ktszer tallkoztunk. A tegnapi estnk utn
azt hittem, mg tbbet lesz velem. Alig vrtam, hogy lthassam.
Tbbszr is ksrtst reztem, hogy SMS-ezzek neki, de
visszafogtam magam. Elvgre neki is megvolt a szmom.
Mr lemenben volt a nap, s Dank mg egy rva SMS-t sem
kldtt, gy arra jutottam, hogy a tegnap este valsznleg
mgsem jelentett neki annyit, mint nekem. Taln tnyleg
minden els randijn ezt a msort adja el. Taln a kettnk
randevja nem jelentett neki semmi klnlegeset.
sszeszedtem a knyveimet, s beraktam ket a tskmba.
Az elmlt kt rt a knyvtrban tltttem, tanultam. Miranda
egy jabb randira kszldtt Nathannel, s az lland
csevegstl kptelen voltam otthon koncentrlni. Br itt se
jutottam sokkal tbbre. Az agyam folyton a tegnap estn jrt, s
azon, hogy vajon mi rosszat tettem.
Az esti szell szokatlanul hvs volt. Megigaztottam a
vllamon a tskt, s elindultam a kolesz fel. Tbb mint msfl
kilomter volt az t, de gondoltam, jt fog tenni egy kis sta.
Nem szerettem Miranda terepjrjval parkolni. Fltem, hogy
megkarcolom.
Dank, ne itt! hallottam egy kuncog ni hangot a
sttbl. Meghlt az ereimben a vr. Sblvnny dermedten
lltam, s hegyeztem a flemet. Biztos voltam benne, hogy
rosszul hallottam.
Csak egy kis kstolt akarok vlaszolta egy ismers,
mly hang. Felkavarodott a gyomrom.
Itt nem vetkzhetek le. Valaki erre jhet suttogta a lny,
majd halkan felnygtt.
Trd szt a lbad! utastotta Dank.
Mozdulni akartam. El akartam meneklni a hangok ell. De
egy lpst sem brtam tenni. A lbam megmakacsolta magt.
Itt akarod csinlni? pihegte a lny.
Igen felelte Dank, s is halk nygst hallatott. Ezt mr
tnyleg alig brtam ki hnys nlkl.
, Dank! Ez az! Hmmmm, ez olyan j!
Elszaladtam. Vissza se nztem.

DANK
Egsz nap dolgoztam, hogy beptoljam a Pagannel tlttt
estm miatt elmulasztott munkt. De ma este megint vele
akartam lenni. Miutn lthatv tettem magam, tvgtam a
parkon Pagan kollgiumhoz menet. Ekkor megpillantottam
Leifet. Egy padon lt az plettel szemben, egyik lbt a
msikon tvetve, karba tett kzzel. Ez meg mit keresett itt?
Pagan mr meg sem ismerte s egyltaln nem akarta t. Most,
hogy Leif mr nem tarthat ignyt a lny lelkre, Pagan egy ht
leforgsa alatt megfeledkezik rla. Jv htre mr nem is fog
emlkezni a furcsa fickra, aki kvt vett neki, s rlam faggatta.
Pagannek van lelke, Leifnek nincs. Soha nem lehet kztk tarts
kapcsolat. Egy voodoo szellem semmikppen sem alakthat ki
ktelket egy olyan llekkel, amelyet a Teremt hozott ltre.
Ilyen egyszer volt az egsz. Ezt Leif is pontosan tudta.
Mirt jttl ide? krdeztem kertels nlkl.
Azrt, mert meg kellett fizetned kzlte szkszavan.
 Ez meg mi a fent akart jelenteni? Szrs tekintettel
meredtem r.
Ezt mgis hogy rtsem? Leif vllat vont.
Nem olyan bonyolult, Dankmar. Elvetted tlem Pagant.
Soha nem fog emlkezni rm. Elvesztettem azt, aki a mindenem
volt, az egyetlen szemlyt, akit valaha is szerettem. Szval gy
gondoltam, megrdemled, hogy veled is ugyanez trtnjen.
Ennek tovbbra sem volt semmi rtelme. Tudtam, hogy
Pagan biztonsgban van. Leif mr nem nylhatott a lelkhez. A
lny lelke s lete az n kezemben volt.
Pagan soha nem is vlasztott tged. Engem vlasztott. Itt
nincs hatalmad.
Leif felllt, s elhtrlt tlem. Sem , sem az apja nem
szerettek tl kzel kerlni hozzm. Tudtk, hol a helyk a vilg
rendjben. Az n hatalmam hatrtalan volt, az vk viszont az
emberek beljk vetett hitn alapult. risi erflnyben voltam
hozzjuk kpest.
Mondjuk gy, hogy most mr kvittek vagyunk! Biztos
rjssz majd, mi trtnt, de mr nem csinlhatod vissza. g
veled, Dankmar! Leif mg egyszer Pagan kollgiumra
pillantott, majd eltnt.
Egyedl komor hangneme aggasztott. gy tnt, mintha
aggdna valami miatt. Mintha bizonytalan lett volna. Leifet
csakis egyetlen szemly rdekelte. Csak egy ember volt fontos a
szmra: Pagan.
Muszj volt megtallnom t. Lehunytam a szemem, s a
lelkre sszpontostottam. reztem, hogy szenved. A
kollgiumban volt. Amikor kinyitottam a szememet, Gee llt
elttem.
Kurva nagy bajban vagy kzlte velem. Nem igazn
rtem, mi trtnt, de az tuti, hogy teljesen elbaszdott minden.
A fejt csvlta, s Pagan szobjnak ablakra mutatott. A
kiscsaj azt hiszi, hogy a knyvtr mgtt hancroztl egy msik
ncivel. Meg van rla gyzdve, hogy te voltl. A lny a
neveden szltott, s te beszltl hozz. Nem szp a helyzet.
 Bassza meg!
Ez a Pagan ugyebr nem szerelmes beld. Arra sem
emlkszik, hogy ki a franc vagy, de nyilvnvalan elrulva rzi
magt. Arrl magyarz, hogy hallgatnia kellett volna a legels
megrzsre, s erskdik, hogy legalbb rlhet, amirt ilyen
hamar kiderlt, milyen is vagy valjban. Szerinte minden
rocker szemt, te pedig semmirekell vagy. Azt hiszem,
nagyjbl ennyi.
Lerogytam a padra, s a tenyerembe temettem az arcomat.
Hogy a francba fogom ezt helyre hozni? Pedig mr olyan jl
haladtam! Mire Pagan lelke kezdett volna sszehangoldni
Jayvel, addigra mr elnyben lettem volna. Ismt
meghdtottam volna Pagan szvt. De most mi lesz? Pagan azt
hiszi, kettyintettem egy msik csajjal? A szabadban? Mikor?
Mgis mikor trtnt ez? krdeztem Gee-tl.
Pagan kb negyedrja viharzott be a szobba.
Mindenfle szaftos nevekkel illetett, nem is sejtettem, hogy
ismer ilyen csnya szavakat.
Most mr kvittek vagyunk.
A flembe csengtek Leif szavai. Az imnt Pagan szobjnak
ablakt figyelte. gy viselkedett, mintha valami aggasztan.
Pagan zaklatott volt. Leif pontosan tudta, mirt. O csinlta ezt.
Elvettem tle Pagant, gy most is ugyanezt tette velem.
Leif mondtam, ahogy ismt felnztem Pagan ablakra.
Mi? Szerinted az a hlye voodoo ivadk mvelte ezt?
Blintottam.
Tudom, hogy volt. Bosszt llt rajtam.
A picsba! Szt fogom rgni a seggt acsargott Gee.
Nem, Gee, neked itt kell maradnod Pagannel. Muszj
figyelned t. Vigyznod kell r. Valahogy muszj lesz helyre
hoznom ezt, de Pagan momentn nem fog a kzelbe engedni.
Gee felshajtott.
De n a voodoo hercegecske seggt akarom sztrgni, nem
egy kiscsaj rinylst hallgatni.
Krlek, Gee! A kedvemrt!
 Jl van na! Visszamegyek Paganhez. De muszj kitallnod,
hogy mit fogsz mondani neki.
Blintottam.
Tudom.
Gee elment, hogy megtegye, amire krtem.
 TIZENHETEDIK FEJEZET

PAGAN
Ngy ll napja kerltem Danket, illetve figyelmen kvl
hagytam Gee-t, valahnyszor fel akarta hozni a tmt, ami mr
kezdett az agyamra menni. Tiszta hlyesg volt az egsz.
Elvgre csak egyetlen rendes randim volt Dank Walkerrel.
Prszor cskolztunk, s bedltem a szexis kisugrzsnak,
ennyi. Elbb-utbb minden lny belezg egy zenszbe.
Megesik. Ilyen az let. Az ember tanul belle, s tovbblp.
Kszen lltam r, hogy pontosan ezt tegyem. Egyszeren nem
rtettem, mirt zaklatott fel ennyire a dolog. Br az igaz, hogy
letemben elszr rultak el gy. De vajon ez tnyleg ruls
volt? Hiszen nem jrtunk egytt Dankkel. Nem grtnk
egymsnak semmit. Danknek joga volt megdugni egy msik
lnyt egy plet mgtt, ha erre vgyott. n mg j darabig nem
fekdtem volna le vele. Dank vonz volt. Ez elbb-utbb
hatatlanul megtrtnt volna. Kicsit srtette az nrzetemet, de
ksz voltam tltenni magam rajta.
Egsz htvgn egyedl tanultam a szobnkban. Eljtt a
htf reggel, s tudtam, hogy Dank is ott lesz a matematika-
eladson. Felkszltem, hogy mosolyogjak, s udvarias, de
hvs legyek vele. Eszem gban sem volt jelenetet rendezni.
Dank amgy sem hvott vagy SMS-ezett a htvgn. Biztos
voltam benne, hogy tudja, meghallottam a kis szabadtri
szexpartijt, mert Gee tudott rla. Sajnos pp a szobnkban
volt, amikor hazartem, miutn meghallottam Danket a
knyvtrnl, gyhogy ltta az azonnali reakcimat. Nagyon, de
nagyon remltem, hogy nem osztotta meg Dankkel azt a
jelenetet. Csak gy tudtam ma szembenzni a srccal, ha
elhitettem magammal, hogy nem tud a kiakadsomrl.
 Egy kicsit belefeledkeztem mostanban a romantikzsba, s
ez bizony hiba volt.
Mikzben bementem a matekos eladba, vissza-
emlkeztem, hogy a mlt hten mg Dank cipelte a tskmat.
Motoron vitt el az rimra. Kt htig lveztem az let vadabb
oldalt, most mr ideje volt sszpontostanom. Nem nztem
krl a teremben, hogy lssam, itt van-e mr. szrevettem egy
res helyet, s arra szegeztem a tekintetemet, hogy ne a termet
psztzzam. Tudtam, hogyha megltom Danket az e heti
ncskje mellett, akkor nem lesz knny a tanrra
koncentrlnom.
Kiraktam a knyveimet a padra, s elvettem egy ceruzt
meg egy fzetet. A laptopot odaadtam Gee-nek, s
megmondtam neki, hogy juttassa vissza Dankhez. Kzltem
vele, hogy mr nincs r szksgem. Ez persze nem volt igaz, de
ki voltam akadva.
Borzongs futott vgig a gerincemen, s fel sem kellett
nznem, hogy tudjam, a padomra vetl rnyk csakis Dank
lehet. A fenbe!
Idelhetek? A hangja fojtott s komoly volt.
Dikok vettek krl minket, s a tanr mr elindult a tbla
fel. Nem kldhettem volna el Danket anlkl, hogy feltnst
keltsek. Arrl nem is beszlve, hogy akkor kimutattam volna,
mennyire zavart a knyvtri kettyintse.
Persze mosolyt erltetve a kpemre feleltem, s a
szmokra sszpontostottam, amiket a tanr ppen felrt a
tblra.
Muszj volt ilyen kzel lnie hozzm? Csppet sem
vgytam r, hogy megint rezzem az illatt. Nem felejtettem el,
milyen isteni. Egyltaln nem szorultam emlkeztetre.
Rm se fogsz nzni? krdezte.
Szvem szerint tnyleg r se nztem volna. De muszj volt, a
fenbe is! Ernek erejvel fel fordtottam a fejem, s a szembe
nztem. Szomornak tnt. Erre nem szmtottam. Mirt volt
szomor? m ezt nem krdezhettem meg tle. Nem
hagyhattam, hogy megint kzelebb kerljn hozzm.
Meghztam a hatrvonalat. Dank knytelen lesz a sajt trfeln
maradni. vfolyamtrsak voltunk, s jl ismerte a kollgiumi
szomszdomat. Ennyi.
Beszlhetnk rla? Halkan szlt hozzm. Nem akarta,
hogy brki ms meghallja.
Nincs mirl beszlnnk. Muszj odafigyelnem az
eladsra, ha t akarok menni a kurzuson vlaszoltam, mg
mindig mmosollyal.
Pagan kezdte, de feltartottam a kezem, hogy
lelltsam.
Ha nem hallgatsz el, knytelen leszek tlni mshova.
Blintott.
Bocsnat.
Utltam, hogy Dank sszerezzent, amikor ilyen durvn
szltam hozz. Csak azt akartam, hogy hagyjon bkn. Semmit
sem akartam rezni irnta.

Az elads csigalasssggal zajlott. Amikor vgre

befejezdtt, nem nztem Dankre. Az egsz ra alatt sikerlt
gyet sem vetnem r. Knny volt, figyelembe vve, hogy egy
szt sem szlt hozzm. Belktem a holmimat a tskmba, s
fellltam. Dank mg mindig nem kelt fel a szkrl, maga el
bmult, rhejesen helyes arcn komor grimasz lt.
Hidegen kellett volna, hogy hagyjon, mit rez. Hidegen hagy,
hidegen hagy hajtogattam magamnak, mikzben vgigmentem
a sorok kztt, s kijttem a terembl. Csak azrt sem nztem
htra, hiszen nem volt r semmi okom. De amikor kilptem az
pletbl, magra hagyva a mg mindig odabent ldgl
Danket, megsajdult a szvem, s ez bosszantott. Megdrzsltem
a sajg mellkasomat, s mentem tovbb. Flra mlva
kezddtt a szeminriumom.
 Nem szmtottam r, hogy a koleszom eltt fogom tallni a
lpcsn ldgl Jayt. Nem igazn volt kedvem beszlni vele,
de taln csak a vrskrt jtt. Mg mindig nem tudtam, hogy
hvjk a csajt. Lehet, hogy Dank vele kamatyolt a sttben.
Jayre mosolyogtam, amikor tallkozott a pillantsunk.
Rendes src volt. legalbb nem kamuzott. Nem tett gy,
mintha egyszerre csak egy lny rdekelte volna. Felvllalta,
hogy szeret tbb vasat tartani a tzben. Tiszteltem benne, hogy
szinte.
Hell, Jay! mondtam, amikor felrtem a lpcsn.
Gondoltam, nem kell lellnom csevegni vele. Jay azonban
felkelt, s elm lpett.
Szia, Pagan!
Ok, letudtuk az udvarias ksznst. Bven akadt
tanulnivalm. Meg akartam kerlni Jayt, de megfogta a
kezem, hogy visszatartson.
Vrj! Beszlni szeretnk veled.
Na, basszus.
Mirl? krdeztem, s ismt a bejratra pillantottam,
htha Jay veszi az adst, hogy dolgom van.
Tudom, hogy a mlt hten csnyn elcsesztem. Idita
voltam. De mr kt hete csak rd gondolok. Nem brlak kiverni
a fejembl. Krlek, igyl meg velem egy kvt! Legalbb hadd
legynk bartok! Hinyzol.
Miranda folyton Nathannel volt elfoglalva, s most, hogy
Dank nem ltott el trsasggal, elgg magnyos voltam.
rltem volna egy bartnak. Jayjel pontosan tudtam, hnyadn
llok. t nem rtettem flre. Nem vihettek tvtra a titkai vagy
a csbos, szexi pillantsai.
J lenne, ha bartok lehetnnk. Szksgem is lenne egy
bartra. Miranda tbbet lg a tennessee-i kampuszon
Nathannel, mint itt.
 Jay arcra kilt a szles, bolondos vigyor, amit rgen gy
szerettem.
Megihatunk most egy kvt? Vagy magolnod kell?
gy dntttem, hogy a tanuls vrhat.
Csak gyorsan lepakolok, s mris jvk. Amg vrsz,
nyugodtan hvj randira brkit, aki erre jr s megtetszik
cukkoltam.
Jay a homlokt rncolta, s rdbbentem, hogy szerinte ez
nem vicces.
Nyugi, csak ponkodtam. Ha bartok akarunk lenni, akkor
muszj lesz laztanod mondtam, majd kinyitottam a kaput, s
felmentem a szobmhoz.
pp lenyomtam volna a kilincset, amikor nygsek
hallatszottak odabentrl, s megdermedtem. A flemet az
ajthoz nyomva meghallottam, ahogy Miranda nyilvnval
lvezettel sikkant. H, a mindenit! Ezek ketten ppen szexeltek.
Elhtrltam az ajttl, Gee szobjhoz oldalaztam, s halkan
bekopogtattam.
Gee ajtt nyitott, felemelte a kezt, s kivett egy
vattapamacsot a flbl.
Mi van, nem vagy kvncsi az orgira odat? krdezte.
Nem, nem igazn. Itt hagyhatnm a tskmat? Jay odalent
vr, hogy elmenjnk kvzni.
Gee a homlokt rncolta, de blintott. Kivette a kezembl a
tskt, s lerakta a szobjban.
J, legyen. Mirt tnt ilyen bosszsnak? Csak annyit
krtem tle, hogy vigyzzon a tskmra.
Mita tart ez? krdeztem, s a szobm fel biccentettem.
Egy jabb nygs hallatn sszerezzentem. Nagyon nem
akartam hallani ezt az egszet.
J rg. gy nyomjk, mint kt kibaszott Duracell-nyuszi.
Szegny Gee meg knytelen volt hallgatni ket a szomszdbl.
Nem akarsz eljnni kvzni velem meg Jayjel?
Gee felvonta piercinges szemldkt, s a fejt csvlta.
Nem, ksz. Megvagyok. A vattapamacs bevlt.
 Ok, ahogy gondolod.
Miranda kiltsa ekkor visszhangot vert a folyosn:
Jaj, istenem!
Ez a lny megrlt. Le fognak bukni Nathannel. Az
ajtnkhoz lptem, s bedrmbltem a szobba.
Duguljatok el, Miranda!
Gee a fejt csvlta, s becsukta az ajtt, ahogy elmentem
eltte.
Jay a kapu eltt vrt rm. Egyedl volt. Ez meglepett.
Bocs, hogy ilyen sokig tartott! Miranda meg Nathan a
szobnkban vannak, s ppen Elharaptam a mondat vgt.
Jay elnevette magt.
n csak rlk, hogy most legalbb itt csinljk, nem
nlunk. Mr kezdtem nagyon unni.
Micsoda? gy rted, hogy ez nem az els alkalom?
Jay a fejt csvlta.
Nem, dehogy! Azon mr rg tl vannak.
El sem tudtam hinni, hogy Miranda vadul, zajosan szexel
odafnt egy srccal, akivel csak nemrg ismerkedett meg. Nem
csoda, hogy folyton egytt voltak Nathannel. Miranda
tlsgosn hamar odaadta magt ennek a finak. Tudtam, hogy
knytelen leszek beszlni errl vele. Ez volt az els kapcsolata
Wyatt ta, erre mg kt ht sem telt el, s mris rendszeresen
lefekszik az j pasijval.
Nem tudtam rla.
Jay vllat vont.
Ez van. Ezek ketten totl odavannak egymsrt. Nathan
folyton Mirandrl beszl. Lehet, hogy kicsit elsietik a dolgot,
de nyilvnvalan nem brjk visszafogni magukat.
Igen, azt hallottam. Tbbszr is motyogtam.
Ne aggdj, Pagan! Inkbb rlj, hogy Miranda vgre tallt
magnak valakit Wyatt utn. s szintn mondom, hogy mg
soha nem lttam Nathant ennyire rkattanva valakire. Eddig a
legtbb csaj hidegen hagyta.
 Ettl kicsit jobban reztem magam, de akkor is: kt hetet se
brtak vrni?
Mg mindig Dank Walkerrel jrsz? krdezte Jay.
Nem is jrtam Dank Walkerrel. Egyetlenegy randira
mentem vele. Ennyi. Aztn mr tovbb is lpett a kvetkez
csajhoz.
s ez tged nem zavar? krdezte Jay az arcomat
frkszve.
Nem, egyltaln nem. Mint mondtam, egyetlen randi volt
az egsz. Nem nagy gy. Nem vagyok Dank esete. Mindketten
tudjuk, hogy neki nem ilyen lny kell, mint n.
Elrtnk Jay kis, men sportkocsijhoz, amit az rettsgi
utn kapott. Nem emlkeztem, milyen mrkj, de tudtam,
hogy imdja. Jay odalpett hozzm, s kinyitotta nekem a
kocsiajtt. Helyet foglaltam az anyslsen, pedig becsukta az
ajtt.
Kellemes volt, hogy tudtam, mire szmthatok.
 TIZENNYOLCADIK FEJEZET

DANK
Pagan nem llt szba velem. Nem erltethettem. El kellett
nyernem a bizalmt. A francba is, r kellett vennem, hogy
emlkezzen rm! Hogy emlkezzen rnk. Az utca tloldaln
llva figyeltem, ahogy Jay kvt vesz neki, s lelnek. gy
elvoltak, mint kt rgi j bart. Tbb mint egy ve alig lttk
egymst, most mgis gy beszlgettek s nevetgltek, mintha
egy percre sem vltak volna el. Pagan megbocstotta Jaynek,
hogy olyan idita volt, rlam viszont hallani sem akart. Ez lett
volna az, amire az Istensg elre figyelmeztetett? Pagan taln
most kezdett belezgni Jaybe?
Semmi mst nem rez a src irnt, csak bartkozni akar.
Innen ltszik kzlte Gee, ahogy felbukkant mellettem.
Remlem is. Mr majdnem sikerlt rvennem Pagant,
hogy visszaemlkezzen. Megint rzett valamit irntam. Erre
most jra ott vagyok, ahol a part szakad. Alig hajland szlni
hozzm, s akkor is csak elutastan.
Ez egy prbattel, Dankmar. Tudtad, hogy ez vr rd.
Pagan lelknek lehetsget kell kapnia, hogy vlaszthasson.
Amikor a csaj veled van, eslye sincs dnteni, mert eluralkodik
rajta, amit irntad rez, mg ha nem is emlkszik, mirt. A szve
reagl rd. A lelke ismer tged.
Knnybe lbadt a szemem. Fjdalom hastott belm. Pagan
az enym volt. n az v voltam. De gyllt engem. Mgis
hogyan boldogulhattam volna gy? Jelen pillanatban eslyem
sem volt elnyerni se Pagan szvt, se a lelkt.
Ne csorogj mr itt ilyen rohadtul megtrtn! Gyernk,
csinlj valamit! Dank Walker vagy. Te vagy a kicseszett Hall.
Az a csv csak egy emberi llek. Meg tudod oldani. Talld ki,
mit kell tenned!
 Gee mindig tudta, mit mondjon, hogy helyre tegyen. s
igaza volt. ssze kellett szednem magam, s kitallnom, hogyan
szerezhetem vissza Pagant. Eddig emberknt prblkoztam
nla. tlagos fickknt. Nem hatoltam be a lelkbe. n gy is
elrhettem t, ahogy Jay kptelen lett volna.
Mi lesz, ha soha nem emlkszik vissza?
Akkor knytelen leszel elrni, hogy jra beld szeressen.
Eredetileg hogy sikerlt ezt elrnem?
Megnyltl eltte.
Valban: annak idejn megnyltam Pagan eltt. Hagytam,
hadd lssa meg az igazi nemet. Nem fltem megmutatni neki,
ki vagyok. Sosem titkoltam eltte, hogy nem vagyok ember.
Eleinte ugyan nem tudta, hogy n vagyok a Hall, de akkor is
holt lleknek hitt. De ez a Pagan mr nem ltott elveszett
lelkeket, akik cltalanul kborolnak a fldn. A holtak voodoo
kirlya mr nem tartotta a karmai kzt. Pagan mindebbl
semmire sem emlkezett. n viszont gy bntam vele, mintha
valaki ms lenne. Olyasvalaki, aki knnyen megtrik. Az n
Paganem ers volt. Semmi ell sem rejtztt el.
Az enym vagy, Pagan Moore. Mindig is az enym leszel.
Figyeltem, ahogy Pagan felkapta a fejt, s krlnzett.
Ltszott, hogy mr gyet sem vet Jayre. Kilptem a fk
rnykbl. Pagan pillantsa rm tallt. Innen is lttam, milyen
rtetlen a tekintete.
A tid vagyok. Ezt azeltt jl tudtad. Gondoskodni fogok rla,
hogy eszedbe jusson.
Pagan kezbl kiesett a kvspohr, a src felugrott, ahogy a
forr ital lefolyt az asztalrl. Eleve is ezt kellett volna tennem.
Legfbb ideje volt, hogy Pagan megrtse, csakis miatta vagyok
itt.
PAGAN
Dank hangjt hallottam a fejemben. Hogyan? Nem rltem
meg. Figyeltem t az t tloldalrl. Ott llt, s gondolatban
beszlt hozzm. Mg a kokszba visszafel menet is kptelen
voltam arra figyelni, amit Jay mondott. Mindkettnknek
kvfoltos lett a ruhja. Taln mg meg is getett minket a forr
ital. Bocsnatot krtem Jaytl, de mst nem brtam kinygni.
Egyszeren kptelen voltam megszlalni. Mert az imnt tnyleg
Dank beszlt a fejemben; nem csak kpzeltem, hogy szlt
hozzm gondolatban. Az hangja volt. Tisztn, lesen
hallottam.
Meglltam Gee szobja eltt, s bekopogtattam, m a lny
nem nyitott ajtt. Bosszsan lptem oda a sajt szobmhoz, de
mieltt kinyitottam volna, szbe kaptam, s gondosan
kopogtam. Nem akartam megltni Nathan csupasz fenekt.
Odabentrl nem jtt vlasz. Kinyitottam az ajtt, s bementem.
Miranda gya ksz kosz volt, de gy dntttem, hogy erre
gondolni sem akarok. Csakis arra koncentrltam, hogy Dank
Walker az elbb telepatikusan szlt hozzm. Taln varzsl
volt? Ugyan, mg a puszta tlet is nevetsgesnek tnt. Netn
voodoo praktikkat ztt? Elvgre Gee tbbszr is emltette a
voodoot. Nem, ennek se volt semmi rtelme.
Kitrult az ajt, s Miranda lpett be a szobba flig r
szjjal.
Totlisan belezgtam Nathanbe kzlte boldog shajjal,
majd becsukta maga mgtt az ajtt, s nekidlt. Sugrz
mosollyal, borzasztan elgedett kppel nzett rm.
Szerintem legfeljebb totlisan beindultl Nathanre, mivel
mg alig ismered a srcot. gy dntttem, szinte leszek a
bartnmmel. Elment az esze, ha azt hiszi, mris szerelmes.
A beinduls is a belezgshoz tartozik, a kett egyre megy
legyintett Miranda.
Pontosan tudtam, hogy ez nem igaz. n is beindultam
Danktl, mgse zgtam bele.
 Bocs az elbbirt, de Pagan, el se tudod kpzelni, milyen
cscs Nathan!
Krlek, itt llj le! Nem akarom hallani a rszleteket, gy is
tl sokat hallottam. Nagyon is tisztban vagyok vele, milyen jl
rezted magad.
Miranda vihogott, majd az gyhoz ugrndozott, rvetette
magt, s a prnjt szagolgatta.
Nathan olyan csodlatos s olyan isteni az illata!
J tudni feleltem.
Juj, hallottam, hogy elmentl kvzni Jayjel. Milyen volt?
krdezte Miranda, maghoz lelve a prnt.
Kellemes, amg el nem ejtettem a kvmat, jl lentve
mindkettnket. Lehet, hogy hlyagos lesz a kezem. Csnyn
meggettem magam.
Miranda a szjhoz kapott.
Jaj, ne! Jay megharagudott?
Fogalmam sem volt, hogyan reaglt Jay, mert csakis Dankre
brtam gondolni meg arra, hogy megszltott a fejemben. De
ezt nem igazn rulhattam el Mirandnak.
Megijedt, aztn nevetett. Nem volt nagy gy. De el kellett
jnnnk, hogy mindketten hazamehessnk tltzni.
Miranda elnevette magt, s abba se brta hagyni. n is
elvigyorodtam, mert tnyleg vicces volt a dolog. Valsznleg
tnkretettem Jay pljt. Arra gondoltam, taln fel kne
ajnlanom, hogy veszek neki helyette egy msikat.
Nathank ma este bulit rendeznek a dikszvetsgben.
Brkit elvihetek magammal. Jay biztos nagyon rlne, ha
eljnnl. Mg akkor is, ha meggetted.
gy reztem, mg nem llok kszen, hogy szembenzzek
Victorival egy dikszvis partin. Egybknt is, Jayjel csak
bartok voltunk, s tuti be fog csajozni a bulin, n pedig
magamra maradok, aztn egsz jszaka hessegethetem el a
rszeg, nyomuls srcokat. Nem, ebbl nem krtem.
n inkbb itthon maradok. Megcsinlom a hzit, s korn
lefekszem.
 Miranda felshajtott, s a fejt csvlta.
Kihagyod az egyetemi let szrakoztat rszt.
Kiprbltam az egyetemi szrakozst, s nem lett valami j
vge.

Miranda elre szlt, hogy a buli utn nem jn haza, mert

Nathannel tlti az jszakt. Ha jl sejtettem, ez mostantl
gyakran lesz gy. Nem szerettem egyedl maradni jjel, de
gondoltam, Gee itt van a szomszdban. Bebjtam az gyba, s
lehunytam a szemem. pp lomba merltem volna, amikor
gitr hangja tlttte be a szobt. Ki akartam nyitni a szememet,
de nem brtam. Bepnikoltam. Mirt nem tudtam kinyitni a
szemem?
Csak n vagyok, Pagan.
Mr megint Dank hangjt hallottam. Muszj volt kinyitnom
a szemem. Valami nagyon nem stimmelt. Aztn Dank nekelni
kezdte azt a szvfjdtan ismers dalt, amit a koncertjn
hallottam.
A dalt, amitl pnikrohamot kaptam. m ezttal nem fltem.
Csak melegsget reztem.

Tged nem a jgnek szntak. Nem fjdalomra szlettl.

Csak szgyent hozott rd a vilg, mi a bensmben l.
Kastly vrt volna rd, s hogy napfnyben lj.
A hidegtl, mi bennem van, meneklj, flj!

Te mgis maradsz, kitartasz mellettem.

Mgis a kezed nyjtod, amit ellktem.
Mgis maradsz, pedig tudod, hogy nem szabad.
De te mgis maradsz.
Mgis velem maradsz.

A melegsgedben elveszek, nem rezhetem ezt,

Nekem jg kell, mely eltompt s ledermeszt.
gy ellklek, s a neved vltm, br nem lthatsz.
Tudom, hogy nem kellhetsz nekem, de te mgis adsz.

Te mgis maradsz, kitartasz mellettem.

Mgis a kezed nyjtod, amit ellktem.
Mgis maradsz, pedig tudod, hogy nem szabad.
De te mgis maradsz.
Mgis velem maradsz.

A melegsgedben elveszek, nem rezhetem ezt,

Nekem jg kell, mely eltompt s ledermeszt.
gy ellklek, s a neved vltm, br nem lthatsz.
Tudom, hogy nem kellhetsz nekem, de te mgis adsz.

Te mgis maradsz, kitartasz mellettem.

Mgis a kezed nyjtod, amit ellktem.
Mgis maradsz, pedig tudod, hogy nem szabad.
De te mgis maradsz.
Mgis velem maradsz.

A stt lesz mindig kpnyegem,

s te fenyegetsz, gy menned kell.
Tntesd el minden emlkedet,
s menj, meneklj tlem el.
Szembe kell nznem az lettel,
melyet nekem szntak.
Ne maradj, s puszttsd el minden vgyad.
 Nem lehet a tid a lelkem, , n nem ember vagyok.
res a testem, a melegedbl gy soha nem kaphatok,
gy ht ellklek tged, engem meg nem kaphatsz! De
te mgis maradsz.
---.
Mgis velem maradsz.
Mgis velem maradsz.
Mgis velem maradsz.

DANK
gy dntttem, hogy jelenleg nem az emberi formm a
leghasznosabb. Az igazi alakomban kvettem Pagant a
kampuszon. gy csak a lelkek lthattak. Egykor Pagan is
megltott gy. Tegnap jjel mlyen, bksen aludt, miutn
lomba ringattam a dalommal. Nagyon fjt, hogy nem
bjhattam mell s zrhattam a karomba, mint rgen, de Pagan
mg nem tudott volna elfogadni. Nem akartam olyat tenni,
amire nem llt kszen.
Pagan kilpett a menzrl, megtorpant, s krlnzett.
Taln rzkelte a jelenltemet? Az biztos, hogy nem Jayt kereste.
Engem keresel?
Megdermedt, majd aprt biccentett.
Tallkozzunk a szemkzti parkban!
Nem reaglt azonnal, de aztn megfordult, s a parkra
nzett. jabb kis blints. Figyeltem, ahogy elindult a park fel,
s a nyomba szegdtem.
Mirt rezlek tged? Hol vagy? krdezte suttogva.
rezte, hogy a kzvetlen kzelben vagyok. Ez tetszett. A lelke
felismert engem.
Tessk, itt vagyok vlaszoltam, s megjelentem mellette.
Pagan sszerezzent, s felsikkantott. Aztn rm meredt, s ijedt
arckifejezse inkbb dhsre vltott. Megszaporzta a lpteit, s
pillanatokon bell mr az t tloldaln, a kihalt parkban
voltunk.
Mi vagy te? Mirt vagy a fejemben? s hogyan nekeltl
nekem tegnap este s hogyan kerltl el a semmibl?
hebegte. Tudtam, hogy gy gondolja, rltsgeket beszl.
Nem vagyok ember. Ezt azeltt te is tudtad.
Ez meg mi a fszkes fent jelent? Nem vagy ember? Ezt n
is tudtam? Olyan vlaszt kell adnod, aminek rtelme is van,
Dank!
Ez egyelre nem ment valami jl.
Tudom, s ha vrsz egy pillanatot, mindent
megmagyarzok grtem, mire Pagan cspre tette a kezt, s
oldalra biccentette a fejt, jelezve, hogy hajland kivrni a
vlaszokat.
Azt nem mondhattam meg neki, hogy trltk az emlkeit.
Ez volt az egyetlen kikts. Azt viszont nem tiltottk meg, hogy
elmondjam Pagannek, n vagyok a Hall. J, taln cloztak r,
de nem ktttk ki sz szerint. Nem gondoltk, hogy elg btor
leszek elmondani neki az igazat, hiszen az valsznleg
megneheztette volna, hogy elnyerjem a szerelmt. A prbattel
szablyai szerint el kellett rnem, hogy Pagan ismt belm
szeressen, s engem vlasszon a lelki trsa helyett.
Emlkszel a dalra, amit tegnap este nekeltem neked? Ami
a mltkor gy felzaklatott a koncerten? Fel lptem, mire
egsz testben megfeszlt. Fel tudod idzni a szavait?
Valami olyasmi, hogy mgis velem maradsz?
Igen, ez az. Tbbre is emlkszel a szvegbl? El tudod
mondani?
Muszj volt, hogy visszaemlkezzen valamire. Fel kellett
idznie valamit a kzs mltunkbl. Azrt nekeltem el neki azt
a dalt, mert emlkeztetni akartam a lelkt arra, amink volt.
Tged nem a jgnek szntak. Nem fjdalomra szlettl.
Csak szgyent hozott rd a vilg, mi a bensmben l. Kastly
vrt volna rd, s hogy napfnyben lj. A hidegtl, mi bennem
van, meneklj, flj! Lassan mondta a szavakat, prblta
megrteni ket.
Igen, pontosan. Emlkszel, hogy van tovbb?
Lehunyta a szemt, s a fejet ingatta.
Prblok visszaemlkezni Aztn kipattant a szeme.
Ne maradj, s puszttsd el minden vgyad. Nem lehet a tid a
lelkem, n nem ember vagyok. res a testem, a melegedbl gy
soha nem kaphatok. gy ht ellklek tged, engem meg nem
kaphatsz! De te mgis maradsz.
rtesz ebbl valamit? Mg mindig remnykedtem, hogy
valami eszbe jut kettnkrl.
Nem. Nagyon szomor s komor dal. Az egsznek semmi
rtelme.
Felshajtottam, s a hajamba trtam. Mgis hogy
magyarzzam ezt el neki?
Tudod, mi a llek, Pagan? Mrmint, rted gy igazn,
hogy mi az?
Pagan grimaszt vgott.
Persze, a llek az, ami a bensnkben lakozik. Az igaz
valnk.
Blintottam.
s a test csupn a llek porhvelye. Ha a test meghal, a
llek j letet kap.
Ezek szerint hiszel a reinkarnciban?
Nem, nekem nem kellett hinnem semmiben. n ismertem a
tnyeket. A fejemet csvltam.
Nem vagyok hv. Tudom az igazsgot. A lelked tesz
tged azz, aki vagy. Ebben a testben s az utna kvetkezben
is. Mindig nmagad maradsz. Nekem nincs lelkem, Pagan. Ez
nem emberi test. Nem olyan, mint a tid. Ez csak az egyik
alakom. Ha gy akarom, megmutathatom magam az
embereknek, mskor pedig lthatatlanul jrklhatok kztk.
Eldnthetem, hogy ki eltt vlok lthatv.
 Azt akarod mondani, hogy te szellem vagy? Mert ezt
nem hiszem el. Megrintettelek. Tudom, hogy nagyon is valdi
vagy.
Most elszr vigyorodtam el, mita belevgtam ebbe a
beszlgetsbe. Megrztam a fejemet.
Nem, nem vagyok szellem. n vagyok az, aki eljn, hogy
kivonja az emberek lelkt a testkbl. Az n dolgom kiemelni a
lelket abbl a testbl, amiben tbb nem maradhat.
Tovbbkldm a lelket, hogy egy msik testbe kerlhessen.
Pagan dermedten llt velem szemben, az arcomat frkszte.
Lttam rajta, hogy prblja felfogni, amit az imnt hallott. Nem
akartam annak nevezni magam, amirl azt mondta, hogy
gylli.
Nem akartam, hogy azonnal meggylljn a titulusom
miatt.
n ezt nem rtem. Mgis mi mvel ilyet?
Jaj, a kibaszott g szerelmre! Ezt legutbb is n csinltam,
gyhogy inkbb megint n intzem. n sokkal jobban adom el
jelentette ki Gee, ahogy ellpett egy fa mgl.
Pagan megperdlt, s rmeredt.
Gee?
Igen, Peggy Ann, n vagyok. Mgis ki ms akarn ezt az
rlt szarsgot hallgatni?
Gee, ezt hagyd rm! mondtam, mert nem akartam, hogy
kzbeavatkozzon.
Nem lehet, Dankmar. Be kellett volna fognod a szdat. De
persze nem brtad. Most mr belevgtl ebbe, gyhogy be is kell
fejezned. Paganhez fordult. Egyszer mr vgigcsinltuk ezt
az egsz rohadt msort, de meg kell mondjam, akkor sokkal
izgibb volt. Tk nagy volt a drma, s Dank ltezse forgott
kockn. Ezttal viszont nem kell amiatt aggdnunk, hogy
emberek halnak meg, vagy mittomn.
Gee, tnj el! kveteltem. Gee azonban egyike volt annak
a nhny lnynek, akik nem fltek tlem.
 J, mris. De elbb tisztzzuk a dolgot! Figyu, Pagan, a
vilg nagy rendjben Dank titulusa valjban nem ms, mint a
Hall. Amikor lejr az idd, ez a csv jn el rted.
Pagan htrlt egy lpst tlem s Gee-tl, aztn mg egyet.
Riadtan bmult rm, majd a trsamra. Vrtam, hogy
vitatkozzon Gee-vel vagy hazugnak nevezze. De nem szlalt
meg.
Mondj valamit, Pagan! knyrgtem.
Hagyjatok bkn! fakadt ki, aztn sarkon fordult, s
elrohant.
 TIZENKILENCEDIK FEJEZET

PAGAN
Fltem elaludni. Miranda nem volt itthon. Gee pedig Gee
meg Dank rgi bartok voltak. Kiugrottam az gybl, a
frdszobhoz rohantam, s bezrtam az ajtt, hogy Gee azon
keresztl ne juthasson t hozznk. Aztn gyorsan kulcsra
zrtam a koleszszobnk ajtajt is. Nem mintha nem hittem volna
el, amit Dank s Gee mondtak nekem. Elvgre Dank
gondolatban beszlt hozzm, hatssal volt az lmaimra, s a
semmibl bukkant el. Az biztos, hogy nem volt htkznapi
ember. Knnyebb volt elfogadni, hogy Dank maga a Hall, mint
olyasmire gondolni, hogy taln szellem vagy varzsl vagy ne
adj isten vmpr. Azok mesebeli lnyek. Nem valsgosak. A
hall viszont nagyon is valsgos.
Lehet, hogy a hall tnyleg tbb mint egy a pillanat, amikor
a testbl elszll az let? A lleknek valahogy tvoznia kell.
Lehet, hogy a Hall valjban azrt jn el, hogy elvigye a lelket?
Ennek volt rtelme. Hittem Danknek. Ugyanakkor fltem is tle.
Nem egszsges, hogy egy ember kapcsolatot poljon a Halllal.
Elvgre maga a vg. n mg nem lltam kszen a hallra. Nem
akartam viszontltni Danket, amg le nem jr az idm.
Remltem, hogy az csak akkor kvetkezik be, amikor mr
nagyon reg s rncos leszek.
Kopogtak a frdszobaajtn. sszerezzentem, s riadtan
megragadtam az els dolgot, ami kzre esett: egy hegyezt.
Nem pp a legfenyegetbb nvdelmi fegyver.
Nyisd ki szpen az ajtt, Peggy Ann, vagy magamtl is
bemegyek. Nem okoz gondot.
Taln Gee is a Hall megszemlyestje? Tbb is van
bellk? Mind rockzenekarban nekelnek s emsan ltznek?
 Na j, nem fogok knyrgni kzlte Gee, majd
megjelent a szobmban.
Mi vagy te? krdeztem, mikzben htrbb hzdtam az
gyon, s magam el tartottam a hegyezt.
Mgis mit fogsz tenni? Jl kihegyezel? Komolyan? Gee
hitetlenkedve csvlta a fejt, aztn Miranda gyhoz lpett, s
lelt, de szinte azonnal fel is ugrott. Elfelejtettem, mi minden
trtnt ezen mostanban. Asszem, inkbb llok.
Krlek, hagyj bkn! knyrgtem.
Elszr is azt akarom, hogy tedd fel nekem az sszes rlt,
hlye krdst, amin agyalsz. Dankkel nem llsz szba, gyhogy
beszlj velem!
Te is maga a Hall vagy? krdeztem, mert tudnom
kellett, hogy ideje volna-e elhalsznom Miranda rzsafzrt,
s imdkoznom a lelkemrt.
Maga a Hall egyetlen lny. Dankmar a Hall. Mindig is
volt, rkk lesz.
Mirt nevezed Dankmarnak?
Mert az a teljes neve. Azt jelenti, hres, elhreslt. Illik r.
Rgen nem volt ms neve, csak a Hall. Egy r regasszony
nevezte el Dankmarnak, mieltt eltvozott a lelke. Azt mondta,
hogy mg a Hall is megrdemel egy igazn hozzill nevet.
Dank neve jelentett valamit? Ez mirt hatott meg? Elvgre
volt a Hall, az g szerelmre!
s mgis mirt nekel Dank egy zenekarban?
Na, ez marha j krds! Igazsg szerint mg a Hall is
elunja magt idrl-idre. Dankmar nhny vtizedenknt
kiprbl valami mst. Az els vszzadban kezddtt az egsz,
amikor bellt gladitornak. J hossz a lista, de nhny
karrierjt klnsen szrakoztatnak talltam: az 1500-as
vekben pldul felcsapott kalznak, a tizenkilencedik
szzadban bandita volt, 1920 krl pedig gengszternek llt.
Vgl a nyolcvanas vek elejn rtallt egy olyan zenre, ami
tetszett neki. gy ht most a Hall egy rockzenekarban nekel,
mr ha pp nem lelkeket gyjt be. De nem olyan rgen ezzel a
hobbijval is fel akart hagyni. Tallt magnak valami ms
idtltst. Aztn nemrg vltozott a helyzet.
Szval a Hall csak gy jr-kel a fldn? Nincs sajt
otthona valahol mshol? Nagyon nehezen brtam
megemszteni a hallottakat.
gy bizony. Azt a kevs szabadidt, ami jut neki,
klnfle hobbikkal tlti ki.
s akkor te mi vagy, mit csinlsz?
n szllt vagyok. Elviszem a lelket, miutn Dankmar
kiemeli a testbl. Szpen fl- vagy leviszem, attl fgg, hol a
helye. Azok, akik flmehetnek, j letet nyernek. Elg egyszer
az egsz. Az emberek flslegesen prbljk meg bonyoltani. A
Teremt nem gyakran hoz ltre j lelket. Csak akkor, ha olyan
sok rossz llek gylik ssze, hogy nagyon kevs j marad. Te
pldul vadonatj llek vagy.
Naht, az n lelkem j. Milyen furcsa! Az emberek gy
szoktk lelni az veiket, hogy fogalmuk sincs, vajon volt-e
elz letk. Nem tudjk, vajon lesz-e kvetkez. De n most
mr tudtam, hogy ez a legels eslyem. Ezek a legels
tapasztalataim. A lelkemnek nem volt mltja. Ez az els letem;
nekem csak jvm lehet.
Eljtt az idm? Ezrt vagytok a kzelemben Dankkel?
Hamarosan elviszitek a lelkemet? Ez volt a legslyosabb
flelmem. Nem akartam meghalni. Ha ez az els letem, akkor
nyilvn tbb jr nekem rpke tizennyolc vnl!
Dehogyis, Peggy Ann. Mg nem jtt el az idd. Le mernm
fogadni, hogy te vagy az egyetlen emberi lny, akinek vgtelen
sok ideje lehet.
Micsoda?
Semmi, hagyjuk, ezt inkbb felejtsd el! Az a lnyeg, hogy
nem azrt jttnk el hozzd, mert magunkkal akarnnk vinni.
Az igazsg az, hogy Dank odavan rted. De ez nem veszlyeztet
tged. Ha Dank begyjten a lelked, nem tarthatn meg.
Elveszten. A Teremt visszavenn. gyhogy egyltaln nem
vagy veszlyben.
Csak ltem ott, s prbltam felfogni mindezt. Nem
krdjeleztem meg. Volt rtelme. Tiszta rltsgnek hangzott,
de akkor is volt rtelme. Teljesen meg tudtam bklni vele. m
egyvalamit mindenkppen tisztzni akartam. Felemeltem a
fejem, s Gee szembe nztem.
Soha tbb nem akarom ltni Danket. A Halllal
bartkozni nem normlis. Megrtem, hogy nem forgok
veszlyben, de akkor is szeretnm, ha bkn hagyntok. Olyan
fikkal akarok randizni, akik nem beszlnek velem
gondolatban, s nem gyjtenek be lelkeket. Olyannal akarok
jrni, aki nem halhatatlan. Dank vonz. Nehz ellenllni neki.
Ha a kzelemben marad, elbb-utbb beadom a derekam, s
megint magamhoz engedem. De ezt nem akarom. Szval,
krlek, menj el!
Gee nem vlaszolt. Ezttal nem tudott szellemes
megjegyzssel vagy gnyos riposzttal szolglni. Nhny
msodperccel ksbb egyszeren eltnt. El sem bcszott.
Magamra maradtam, Gee s Dank nlkl.

DANK
Kockztattam, s vesztettem.
Gee csndesen ldglt mellettem. Megtette, amire krtem.
Pagan dntst hozott a vlasztsrl. A dntse igazbl mr
azeltt megszletett, hogy tudta volna, vlasztania kell. Nekem
eslyem sem volt. Pagan nem akarta, hogy a kzelbe menjek.
Tbb ltni sem akart. Elhatroztam, hogy mostantl csakis a
munkm miatt jvk majd az emberek kz. Egyszeren nem
brnm elviselni a tudatot, hogy Pagan a kzelemben van, de
nem szlhatok hozz, s nem rinthetem meg. Levettem a tle
kapott nyaklncot, s a markomba szortottam. Mr csak ez
maradt nekem Pagantl a lnytl, aki szeretett, aki elfogadott
nmagamknt, aki akarta az igazi nemet. Nem ltezhettem
gy, hogy kzben ez folyton r emlkeztetett. Htra kellett
hagynom minden emlkemet Paganrl. Az eszembe kellett
vsnem, hogy ki vagyok s mi a dolgom. Tbb nem lhettem az
emberek kztt.
Azt akarja, hogy hagyjam bkn. Nem krdsnek
szntam. Csak prbltam felfogni a tnyeket. Brmit megtettem
volna Pagan kedvrt. Azt akartam, hogy boldog legyen. Velem
nem volt boldog. Nem szeretett engem. Kpes lenne egyltaln
szeretni engem egy olyan vilgban, ahol nincs veszlyben az
lete, s nem egytt kzdnk, hogy megmentsk t? Kezdtem
azt hinni, hogy taln nem. Pagan akkor szeretett belm, amikor
nem flt a lelkektl. Amikor megrtette ezt az egszet. Szksge
volt rm, n pedig megvdtem. Taln csak a krlmnyek miatt
szeretett belm? Ez lett volna, amit a Teremt vgig tudott?
Pagan nem tudja, mit akar, Dank. ssze van zavarodva, s
fl mondta Gee mly meggyzdssel.
Szerettem volna hinni neki. De az volt az igazsg, hogy
minden megvltozott. Pagan mr nem rezte a kettnk kzti
ktelket. Flt tlem. Azt akarta, hogy tnjek el az letbl. Az a
Pagan, aki nem ltott lelkeket s nem emlkezett mindarra, amit
megtapasztalt, nem akart szeretni engem. Ennek a tudata fjt a
legjobban.
Nem maradhatok itt. Pagan nem akar engem. Szmra
csak a Hall vagyok.

Stt volt Pagan szobjban, lass, egyenletes lgzse

elrulta, hogy alszik. Az rasztalhoz lptem, s nesztelenl
leraktam az egyik fzetre a nyaklncot, amit annak idejn azrt
adott nekem, mert a kelta csom kettnk rk ktst
jelkpezte. Vissza kellett adnom neki a nyaklncot; nem
tarthattam meg, de nem is hagyhattam, hogy ms legyen.
Pagant illette. Ezt az egy emlket hagytam meg neki rlam. Az
gyhoz lptem, s mg egyszer, utoljra meglltam mellette.
Pr percig megengedtem magamnak, hogy nzzem t alvs
kzben. Mita csak elszr megpillantottam, minden jjel
figyeltem, ahogy alszik. Ilyen bkessget csak mellette
tapasztaltam meg. Pagan mutatta meg nekem, hogy kpes
vagyok szeretni. tantott meg nevetni. tantotta meg nekem,
mit jelent teljes szvembl imdni valakit. Tovbb kellett
lpnem, s hagynom, hogy nlklem folytassa az lett, m a
szerelmnk emlkt muszj volt magammal vinnem. Soha nem
feledhettem, amit tle kaptam, ami. elvesztettem. Tudtam, hogy
ha lejr Pagan ideje, s el kell jnnm a lelkrt, ert kell majd
gyjtenem ahhoz, hogy hagyjam t rkre eltvozni a rlam
rztt emlkvel egytt.
g veled, Pagan Moore suttogtam a sttben.
 HUSZADIK FEJEZET

PAGAN
Aludtam egyet a dologra, de ettl sem lett knnyebb elfogadni.
Rmlomnak tnt ez az egsz. A msik oldalamra fordultam, s
lttam, hogy Miranda gya res. Megint Nathannel tlttte az
jszakt. Csak kt bartnm akadt az egyetemen. Az egyikk
tzelt, s sose volt itthon. A msik meg nem emberi lny volt.
Teljesen magamra maradtam. A mobilomrt nyltam, s
felhvtam az anyukmat. Muszj volt hallanom a hangjt. Biztos
ilyen rzs lehet a honvgy.
Pagan? Szervusz, desem! Jl vagy?
Minden ok nyugtattam meg. Nem gyakran szoktam
hazatelefonlni. Mita elkltztem, a mlt hten beszltnk
elszr, amikor anyu felhvott, hogy megkrdezze, mi a helyzet.
Hajnali ht ra van. Nem gondoltam volna, hogy
magadtl is kpes vagy ilyen korn flkelni.
Haha, nagyon vicces. Igenis kpes vagyok: kpzeld el, heti
hromszor reggel nyolcra megyek rra.
, gy mr rtem! Ez akkor is j jelensg. Rgebben alig
brtalak kiverni az gybl fl nyolc eltt.
Most mr nagylny vagyok feleltem, s gombcot
reztem a torkomban. Mgsem segtett, hogy beszltem az
anyukmmal, mert most nem akartam mst, csak mellbjni a
kanapn, s krimisorozatokat nzni.
Biztos, hogy minden rendben? Mert n nem gy hallom.
Hinyzol. Alig sikerlt kinygnm srs nlkl.
Jaj, kicsikm, te is hinyzol nekem! Honvgyad van?
Elmehetnk hozzd ltogatba, ha akarod. Szeretnd, hogy
megltogassalak?
Nem. Nem akartam, hogy ltogatba jjjn, mert taln haza
sem engedtem volna.
 Nem kell. Jl vagyok Csak hallani szerettem volna a
hangodat ma reggel, s meg akartam mondani, hogy nagyon
hinyzik a palacsintd. Azt meg a karamells tejeskv sem
ptolhatja.
Anyu kuncogott a vonal tls feln.
Amint hazajssz hlaadsra, elhalmozlak palacsintval.
Kszi. Alig vrom! De most mr mennem kell. Mg fel is
kne ltznm.
Rendben. El ne kss az rdrl! s nyugodtan hvj, amikor
csak akarsz! Gynyr, okos lny vagy, s hamarosan meg
fogod tallni a helyed az egyetemen.
Ok, majd hvlak. Szeretlek!
n is szeretlek, desem. Szia!
Szia!
Az gyra dobtam a mobilt, s felkeltem, hogy elmenjek
zuhanyozni. Ekkor megpillantottam az ezst nyaklncot a kelta
csomval, amit nemrg mg Dank viselt. Az egyik fzetemen
hevert az asztalon. Mr pp rte nyltam volna, de
megdermedtem. Nem voltam biztos benne, hogyan kerlt
hozzm, s mit keres itt. Megmondtam Danknek, hogy hagyjon
bkn. Nem tetszett, hogy csak gy behatolt a szobmba, amg
aludtam. A frdszobba siettem. Minl elbb ki akartam jutni a
kollgiumbl. Visszavgytam a val vilgba, ahol hs-vr,
haland emberek kztt lehetek.

Miutn rra indulva kilptem a kollgium kapujn,

megtorpantam. Meglttam Jayt, aki pp ellkte magt a
korlttl, aminek eddig tmaszkodott. Kt kvspohr volt a
kezben. Tudtam, hogy ennyire azrt nem szereti a kvt.
J reggelt! ksznt mosolyogva, s felm nyjtotta az
egyiket. Karamells tejeskv tejsznhabbal.
 Ksznm szpen vlaszoltam, s elvettem az italt.
Mivel rdemeltem ki a kora reggeli kvfutrt?
Jay vllat vont.
gy volt indokom eljnni hozzd. Miranda elmondta,
mikor indulsz rra, s gondoltam, prblok szerezni nlad pr
j pontot. Plusz nagyon szerettem volna gy kezdeni a napot,
hogy lthatlak tged.
Mosolyogva kortyoltam a kvbl, aztn elgedetten
shajtottam.
Ksznm szpen. Ez nagyon kedves tled.
Az igazat megvallva volt mg egy hts szndkom
mondta Jay, s a kezt drzslgette. Akkor csinlt ilyet, ha
ideges volt. Jl ismertem ezt a gesztust.
Ok, de megbeszlhetnnk az rmra menet, hogy ne
kssek el? krdeztem, s mell lptem.
Ja igen, persze. Lementnk a lpcsn, s elindultunk a
jrdn az irodalomtanszk plete fel.
Na j, mi az, amirt kvval prblsz megvesztegetni ilyen
kora reggel?
Azt szerettem volna megkrdezni, van-e r brmi esly,
hogy esetleg mg egyszer hajland legyl eljnni velem
valahova. Csak bartknt, vagyis ht, nem felttlenl csak
bartknt. Szeretnk veled lenni. Esetleg elmehetnnk
vacsorzni meg bowlingozni. Rgen mindig lealztl
bowlingban.
Norml krlmnyek kztt hatrozottan nemet mondtam
volna. Most azonban magnyosnak reztem magam. Szksgem
volt bartokra. Jayjel hossz veken t voltunk j bartok. Nem
tnt rossz tletnek, hogy eltltsek vele egy kis idt. Az sokkal
rosszabb volt, hogy a Halllal lgjak. Jayjel randizgatni ahhoz
kpest egyrtelm fejlds lett volna; ez a src legalbb
normlis ember. Igaz, nem talltam olyan szexisnek, mint
Danket, s az cskjaitl soha nem reztem gy, hogy elallok,
de elg rendes volt. Egybknt sem hasonlthattam ms pasikat
Dankhez.
Nem lenne tisztessges. Dank nem ember, gy mellette egy
fldi haland persze, hogy nem rghat labdba.
Mirt is ne? Jl hangzik. Mikor lenne hozz kedved?
Jay megtorpant, s gy nzett rm, mint aki el sem hiszi,
hogy tnyleg igent mondtam. Amikor ismt elindult, gy
vigyorgott, mintha pnzt ajnlottam volna neki, nem
egyszeren beleegyeztem volna egy randiba.
Iz, mondjuk, holnap este. Msnap nincs suli. Legyen!
gyis kellett nekem valami program.
Akkor ezt megbeszltk.

Hrom httel ksbb mr kellemes, megszokott rutinom volt

Jayjel. Hetente hromszor kvt hozott nekem reggelente, s
elksrt rra. Keddenknt egytt kajltunk Mirandval s
Nathannel, cstrtknknt bowlingozni jrtunk, pntek este
vacsorzni mentnk, aztn moziba. Pontosan ugyanolyan volt
minden, mint a gimiben. Az letem teljesen rendezetten s
roppant unalmasan telt.
Azt az egyet megtanultam, hogy hiba vagyok mindig
emberek kztt, attl mg nem mlik el a magny. Az ember
trsasgban is rezheti magt egyedl. Valami hinyzott. Szinte
sejtettem, hogy mi az, de valahnyszor pp rjttem volna,
megint elfelejtettem, egyszeren kiment a fejembl.
Ma este tallkozm volt a csoportommal az irodalom-
szeminriumrl, ahov Dank mr nem jrt. Bosszantott, hogy
hinyzott a pasi. Nem lett volna szabad gy reznem. Elmlt az
izgalom, amit azeltt minden egyes ra eltt reztem, hogy
vajon is ott lesz-e. Most csak egy gondosan megtervezett
prkapcsolat izgalmt lvezhettem.
 Fogtam a tskmat, s elhagytam a koleszt. pp kilptem a
kapun, s elindultam lefel a lpcsn, amikor hangos
fkcsikorgst s ktelen dudlst hallottam. Aztn
sszecsapd, csikorg fm flsikett zaja tlttte be a levegt.
Az emberek kiradtak a kollgiumbl, hogy lssk, mi trtnt.
A tmegben elvegylve tartottam az ttest fel, ahol kt aut
egymsnak tkztt. A mozdulatlan roncsokbl fst radt. A
kisebbik kocsi fejjel lefel hevert. Hallottam, hogy sokan azt
kiabljk, valaki hvja a mentket; msok srtak.
vegcsrmpls hallatszott, mire mindenki a felfordult
kocsi fel kapta a fejt. Az ablakveg nyilvn megrepedt az
tkzsben, s most kitrt. Egyik autban sem mozdultak az
utasok. Hallottam, hogy a koleszos lnyok telefonlgatnak
krlttem, az ismerseiknek szltak a karambolrl. gy tnt,
egyelre senki sem tudja, kik ltek a kt kocsiban.
Ekkor megreztem Dank jelenltt. Nem lttam t, de
tudtam, hogy itt van. Mintha senki ms nem vette volna szre.
n vajon mirt rzkeltem? Szemgyre vettem mindkt
totlkros kocsit, htha megltom t krlttk, de sehol sem
leltem. Nem ijesztett meg a tudat, hogy Dank a kzelben van.
Az igazat megvallva szerettem volna ltni t. Melegsg futott
vgig a karomon, s megborzongtam.
Hol vagy? suttogtam. Nem kaptam vlaszt.
A melegsg csak nhny pillanatig tartott, aztn elillant.
Szirnk vijjogsa hallatszott, s a tmeg htrlni kezdett.
Zsibbadtsgot reztem.
Dank elment.
Szomor voltam. Nem azrt, mert azokban az autkban
biztosan meghalt valaki. Hanem azrt, mert Dank itt volt a
kzelben, de n mgsem lthattam. De mirt is akartam volna
ltni? Mi ttt belm?
Vissza akartam jutni a koleszhoz, tfurakodtam a tmegen,
amg ki nem szabadultam a kvncsiskodk egymshoz
prseld gylekezetbl. Mly levegt vettem, az plethez
stltam, s leltem a lpcsre. Biztos voltam benne, hogy ma
este mr nem tallkozik a csoportom. Remltem, hogy senkit
sem ismerek a szerencstlenl jrt autk utasai kzl.
Megcsrrent a mobilom. Elvettem, s Miranda nevt lttam
meg a kpernyn.
Szia!
Jaj, istenem! Hla az gnek, hogy jl vagy! Most hallottam
a karambolrl a hradban, s azt mondtk, pont a mi koleszunk
eltt trtnt. Nem adtak meg tbb inft, gyhogy nem
tudhattam biztosan, hogy nem esett-e bajod. Jay mr ton is van
feld. Felhvtam, mire rgtn eljtt a munkbl, s mr siet
hozzd.
Semmi kedvem sem volt Jayjel tallkozni. Csakis arra
vgytam, hogy egyedl legyek a szobmban, s elvegyem a
nyaklncot, amit a fikba rejtettem. Dank nyilvn nem
vletlenl hagyta itt nekem. Muszj volt megrtenem, mirt.
Velem minden rendben. Nem biztos, hogy Jay egyltaln
ide tud most jutni. Szerintem lezrtk az utakat a krnyken. De
felhvom, szlok neki, hogy jl vagyok. Nagyon csnya baleset
trtnt. Mg senki sem tudja, kik az ldozatok.
Hvj fel, amint megtudod, de mindenkppen menj be a
koleszba, s vigyzz magadra! mondta Miranda parancsol
hangnemben. Mosolyogva meggrtem, hogy gy lesz, aztn
letettem.
Mire Jay megrkezett, a kocsikat pp elvontattk. A kisebb
aut sofrje s a msik kocsi egyik utasa sajnos elhunyt, a
holttesteket mr el is szlltottk. Csak arra tudtam gondolni,
hogy Danknek mindennap ezzel kell szembenznie. Hogy soha
nem szabadulhat ettl. Vajon zavarja? rzett brmit is a
munkjval kapcsolatban?
Tessk, hoztam neked egy kis ennivalt mondta Jay,
miutn feljtt a kollgium lpcsjn, s lelt mellm.
Azta sem brtam levenni a szemem a tragdia helysznrl.
Egyre csak itt ltem, s figyeltem az esemnyeket. Lttam
minden pillanatot. Hallottam a sorra megrkez csaldtagok
zokogst s jajgatst, miutn kzltk velk, hogy egy
szerettk meghalt. Mindennek a tanja voltam. A gyszol
rokonok gy mentek el innen, hogy teljes szvkbl gylltk a
Hallt. t hibztattk, amirt elvett tlk valakit. Megrtettem a
fjdalmukat, de sajgott a szvem Dankrt. Nem okozta a
balesetet. Nem dnttt gy, hogy ezeknek az embereknek meg
kell halniuk. Nem tehetett rla, hogy a testk vgzetes srlst
szenvedett. Nem tehetett arrl sem, hogy a lelkk nem
maradhatott tovbb a testkben. m a neve s a feladata miatt
az emberek gylltk. Az esemny, ami elbb-utbb mindenki
letben bekvetkezik, nem is esemny volt. Hanem egy lny.
Brcsak megrtettk volna, hogy nem maga a Hall tehet
minderrl!
Gondoltam, mg nem is ettl ma este semmit folytatta
Jay, ahogy elvettem tle a paprzacskt. Zsros hamburger s
mg zsrosabb slt krumpli illata szllt fel belle. Jaynek igaza
volt. Nem ettem semmit, de a gyomrom most nem is brta volna
a kajt.
Szerintem most egy falat se menne le a torkomon
feleltem, s sajnlkozva visszaadtam neki a zacskt. Kedves volt
tle, hogy gondolt rm, de most nem akartam mst, csak
lefekdni s mindent elfelejteni. Elfelejteni mindazt, amit
tudtam. Elfelejteni mindazt, amit lttam. Tlsgosan gytrelmes
volt ez az egsz.
Muszj enned valamit. Gyere, menjnk be! Nem tesz jt
neked, hogy ezt bmulod.
A fejemet csvltam. Muszj volt itt maradnom, amg nem
vgeznek a helysznnel. Mg nem mehettem el.
Ilyen ksn mr nem jhetsz be. Inkbb maradjunk
idekint! Jay felm nylt, s megfogta a kezem. Nem nttt el
sem az rm, sem az izgalom. Egyltaln nem reaglt r a
testem. Jay csak egy j bartom volt, semmi tbb.
 HUSZONEGYEDIK FEJEZET

DANK
Elegem van a kicseszett nsajnlatodbl jelentette ki Gee.
Kezd totl az agyamra menni. Nem sajnlhatod magadat az
rkkvalsgig! Plne gy, hogy mg csak nem is kzdttl a
csajrt. Kzlted vele azt az iszonyatos horderej hrt, hogy te
magad jelented a fldi let vgt, s azt vrtad, hogy erre majd
gondolkods nlkl a nyakadba ugrik. Ez nem egy rohadt
szappanopera!
Fel-al jrkltam Pagan kollgiuma eltt. Hajnali hrom
volt, s n pp most fejeztem be a mszakomat. Miutn lttam
t ma este, nem brtam ki, hogy a dolgom vgeztvel vissza ne
jjjek ide.
Tudod, hogy igazam van. Pagan elutastott tged, s ezzel
megbntott, gyhogy eladtad a nagy komor srtdttet, s
lelptl. A frfiak mind egyformk.
Szllj mr le rlam, Gee! Fogalmam sincs, mit vrsz tlem.
Pagan azt mondta, hogy tbb ltni se akar engem. Teljestettem
az hajt.
Gee klendezst mmelt.
Nem, gy viselkedtl, mint egy deds. Szegny pici
Dankuci nem brta rvenni Pagant, hogy emlkezzen r, gy ht
flt-farkt behzva elinalt. A csaj lelki trsa nagyon hls lehet
neked. De tnyleg. Most aztn mr semmi sem ll a src tjban.
Elg legyen, Gee!
csm, szedd mr ssze magad! Pagan ma este krdezte,
hogy hol vagy. Az istenit, mg n is meghallottam, pedig nem
n nyaltam-faltam t nemrg. Ltni akart tged.
Megtorpantam, s felnztem Pagan szobjnak ablakra.
Mr elbcsztam tle. Megadtam neki a normlis letet, amire
vgyott. Taln mgsem ez volt a helyes? Ha erltettem volna,
hogy emlkezzen, ha jobban igyekeztem volna rvenni, hogy
megint belm szeressen, taln bevlt volna?
Ez a dologban a kibaszott nagy szemtsg. Pagan szeret
tged. Csak nem emlkszik r. s nem azrt, mert krosodott az
agya, vagy mert beteg az elmje, hanem azrt, mert az Istensg
megfosztotta t ettl az emlktl. De attl mg, hogy fejben
elfelejtett, a szvben igenis emlkszik rd.
Mit csinljak, Gee?
Kzdjl, cseszd meg, kzdj rte! Harcolj a szerelmetekrt!
Nem akarom tnkretenni Pagant. Nem akarok rtani neki.
n csak azt akarom, hogy boldog legyen.
Soha nem lesz boldog, ha nem nyeri vissza az emlkeit.

PAGAN
Amikor reggel kilptem a folyosra, a szemkzti szoba ajtaja
trva-nyitva volt. Egy gndr, fekete haj, napbarntott csaj lt
az egyik gyon, s ppen Janettel dumlt, aki egy Tabby nev
lnnyal osztozott a szobn. A gndr haj lny integetett
nekem, aztn felugrott az gyrl, s az ajthoz szaladt.
Szia, mi mg nem ismerjk egymst! Baby vagyok, s igen,
ez az igazi nevem, lgyszi, ne is krdezd! Anym tl sokat
fvezett. Janet mondta, hogy a Miranda nev barinddel laksz
egytt, aki sosincs itt.
Egsz sokat tudott rlam, ahhoz kpest, hogy csak most
tallkoztunk. Janet is kidugta a fejt az ajtn, a hajt trlkzbe
bugyollta.
J reggelt, Pagan! Elnzst krek Baby meg a kora reggeli
csacsogsa miatt! Knnyen megfjdul tle az ember feje.
Baby barna szemt forgatta, s sugrz mosollyal nzett
rm. Nem sok ember volt mg nlam is alacsonyabb, de Baby a
szztven centit is alig rte el. Az anyja fvezse nyilvn
nemcsak a nevre, hanem a termetre is hatssal volt.
Jssz ma este az omegsok partijra?
 Azt se tudom, mirl van sz. Nem ltem nagy trsasgi
letet. Csak nemrg kezdtem megismerkedni a koleszban lak
lnyokkal.
Juuuuj, muszj jnnd! Az omegsok dikszvije rendezi a
legjobb bulikat. Csak csinos lnyokat engednek be. Te gond
nlkl bejutnl.
Na, ebbl inkbb nem krtem. Jaynek is nemet mondtam
minden partimeghvsra. Egyszeren nem brtam rvenni
magam, hogy bulikba jrjak. Nem igazn rdekelt az egsz.
gyis nemet fog mondani. Pagan soha nem megy sehova,
csak ha az a szexis src jn rte, akivel heti nhnyszor randizni
szokott mondta Janet, mikzben lelt egy szkre, hogy
megfslkdjn.
Jaj, ne csinld mr! Tk j lesz. Kilvezhetnnk egytt az
rlt bulit.
Fltem, hogy elksek az rmrl.
Mg meggondolom grtem, s elindultam a folyosn.
rlk, hogy megismertelek! kiltott utnam Baby.
n is vlaszoltam, s a kapuhoz siettem, mieltt mg
Baby brmi mst mondhatott volna. Kv nlkl csak ennyit
brtam elviselni a csajbl.
Arra szmtottam, hogy Jay odakint vr majd a szoksos
kvmmal. m hetek ta most elszr nem llt a kollgium
kapuja eltt. De tudtam, hogy ha sietek, akkor mg van idm
beugrani a kvzba az rm eltt.
Ejnye-ejnye, Peggy Ann, csak nem elaludtl?
Gee hangjt hallva lecvekeltem, aztn megperdltem. A
lny a kis fekete sportkocsija orrnak tmaszkodott.
Gee?
A szemt forgatta.
Nagyon gy nik.
Fel lptem.
Mit keresel itt?
Van nlam valami, ami a tid. Gondoltam, visszaadom. Ha
jl emlkszem, nagyon ktdsz hozz.
 Ez meg mirl beszlt? Amikor a kocsija mell rtem, Gee a
zsebbe nylt, elvett valamit, aztn tenyrrel flfel felm
nyjtotta klbe szortott kezt. Lassan kinyjtotta az ujjait, s
meglttam, hogy a tenyerben egy kis, aranyozott bross csillog.
A finoman kidolgozott, szv alak kszeren halvny rzsaszn
veggyngyk dszelegtek. Mr lttam ezt a melltt. Drmblt
a szvem, ahogy fel nyltam, s vatosan megrintettem.
Ez micsoda? krdeztem, s felnztem a brossrl Gee
kvncsi arcra.
Szerintem tudod. Tudnod kne. Mirt nem veszed el
szpen? Agyalj csak rajta egy kicsit! Htha esetleg eszedbe jut
rla valami.
Felemeltem a szpsges brosst. Rginek tnt, de gondosan
poltnak. Ahogy a kezembe fogtam, szdelegni kezdtem. Gee-
nek igaza volt. Ktdtt valami emlkem ehhez a mellthz.
Honnan szerezted?
Furi, hogy pp ezt krdezed. A szobdban talltam.
Pontosan ott, ahol hagytad.
Hogyan tallhatta ezt a szobmban? Nem emlkeztem, hogy
ez az kszer valaha is nlam lett volna. Megint felnztem, hogy
krdre vonjam Gee-t, de eltnt.
Vgighztam a hvelykujjam az veggyngykn.
El tudnd ezt vinni magaddal, s visszaadni nekem majd akkor,
ha a lelkem mr elhagyta a testemet? Meg akarom tartani.
les fjdalom hastott a fejembe. Kinyjtottam a kezem, a
kocsira tmaszkodtam, hogy nehogy sszeessek.
Odaadtam neked ezt a brosst. Elmondtam, hogy szeretnm
magammal vinni. Azt mondtad, megoldhat, s betetted a zsebedbe.
Ismt get kn mart belm, mintha lngok nyaldostk volna
az agyamat. Lerogytam az aszfaltra. Mi trtnik velem? Fontos
emlkeim ktdtek ehhez a brosshoz. Egy csom minden, amit
elfelejtettem. Az lembe ejtettem a brosst, s mindkt kezemet a
fejemre szortottam, ahogy a fjdalom egyre ersebb lett.
 De nem lttl tbbet. Mert a lelkedet trltk a listrl. Csakis
azrt emlkeztem rd, mert nlam volt ez a bross.
! ordtottam a kntl. Minden egyes
emlktl, ami eszembe jutott, egyre jobban fjt a fejem.
gy ht idejttem, hogy megnzzelek magamnak. Hogy
kidertsem, mi olyan klnleges ebben a llekben.
Ismertem Danket. , istenem! Hiszen ismertem t. Knnyek
homlyostottk el a ltsomat, mikzben sszegmblydtem a
kemny fldn. Senki sem lthatott meg itt, megbjva a kt aut
kztt. Az ajkamba haraptam, hogy csndben maradjak,
mikzben felsznre trt bennem minden egyes emlk. Minden
rints. Minden pillanat. Mindaz, amit elfelejtettem. Zokogni
kezdtem, s igyekeztem magamba fojtani a kitrni kszl
jajveszkelst. Hogyan lehetsges, hogy elfeledtem Danket?
Hiszen szerettem t. Dank volt a mindenem. Hogyan
felejthettem el? Eltasztottam t magamtl. Egyre hevesebben
zokogtam, s mr nem is prbltam csendben maradni.
Mikzben sszetrt a szvem s lngra lobbant az elmm, nem
tehettem mst, csak srva vergdtem a fldn.
 HUSZONKETTEDIK FEJEZET

DANK
A szobban sttsg honolt, amikor megrkeztem. Gee hvott.
Mindssze annyit mondott, hogy Paganrl van sz. Azonnal
odasiettem hozz, de arra nem szmtottam, hogy Pagan
kollgiumi szobjbl hv. Krlnztem a szobban, s
meglttam Pagant az gyon, sszegmblydve aludt. Mg dl
sem volt. A fggny behzva, a villany lekapcsolva. Csak nem
lett beteg?
Emlkszik szlalt meg Gee, aki a szoba sarkban lve
figyelt engem.
Egsz pontosan mire emlkszik? krdeztem, s tettem
egy lpst az gyon alv Pagan fel.
Mindenre. Azt hiszem. Az istenit, nem tudom! Nem
mondott semmit. Egyelre fogalmam sincs, hogy milyen
hatssal volt r ez az egsz. Ha esetleg krt szenvedett az agya,
akkor elvrom, hogy vgezz velem. Nem brnk egytt lni a
bntudattal.
Elnttt a pnik, az gyhoz rohantam, s letrdeltem a
spadt, mozdulatlan Pagan mell. Mgis mit mvelt Gee?
Pagannek nem lett volna szabad visszaemlkeznie mindenre,
amg az Istensg nem dnt gy, hogy eljtt az ideje. Remltem,
hogy sikerl felidznie egy halvny emlkkpet, de
semmikppen sem akartam rtani neki.
Mit tettl vele? Felemeltem a fejem, s Gee-re
meredtem.
Dhngj csak! Krlek! Akarom, hogy mrges legyl! Ha
Pagannek baja esett azrt, mert n hoztam egy bazi hlye
dntst, akkor gysem rdemlem meg, hogy ljek.
Gee szokatlanul komor arckifejezse nem segtett. sosem
volt komoly. Felemeltem a kezem, s gyengden kisimtottam
Pagan hajt az arcbl. Brnek megszokott prja eltnt, falfehr
volt.
Mondd el, mit tettl, Gee! krleltem. Nem segthettem
Paganen, ha nem tudom, mi trtnt. Tudnom kellett, mi a
magyarzat erre az egszre.
Nem harcoltl Paganrt. Egyszeren elengedted t. Ezt
nem nzhettem ttlenl. Az istenit, nem hagyhattam, hogy ilyen
knnyen feladd! Pagan nem boldog azzal az gynevezett lelki
trssal, akit neki teremtettek. Teljesen elveszett nlkled.
gyhogy n n odaadtam neki a brosst.
A bross. Amit megriztem Pagannek. Amit csak idn
Valentin-napon adtam vissza neki. Pagan emlkezett arra,
amikor kislnykorban eljttem hozz. A bross mg a
nagymamj volt. A kis Pagan azt akarta, hogy rizzem meg
neki az kszert, s a kvetkez letben juttassam vissza hozz.
De vgl mgsem halt meg. A bross viszont nlam maradt, s
emlkeztetett r, gy amikor Pagan Moore neve ismt megjelent
a hallra kijelltek kztt, eszembe jutott az els tallkozsunk.
Szemlyesen mentem el hozz, hogy megnzzem magamnak.
Kvncsi voltam r. Aztn a kvncsisgbl tbb lett. Sokkal
tbb.
Mi trtnt? krdeztem, mikzben le sem mertem venni a
szemem Paganrl. Szuggerltam, hogy bredjen fel. Meg
akartam gyzdni rla, hogy jl van. Hogy a teste s az elmje
nem szenvedett olyan traumt, amibl nem br felplni.
Magra hagytam a brossal. Aztn aggdni kezdtem,
sarkon fordultam, s visszajttem. Pagan Pagan az aszfalton
hevert, patakzott a knnye, s egyre csak azt hajtogatta:
Elfelejtettem t. Hogy felejthettem el? Felcipeltem ide, de
azta nem moccan, s meg se mukkan. Csak alszik.
Most nem brtam Gee-vel foglalkozni. Nem akartam, hogy a
kzelemben legyen.
Most menj! Hagyj magunkra! mondtam anlkl, hogy
rnztem volna.
Szlj, ha felbred! Tudnom kell, hogy jl van-e.
 Azt mondtam, menj el, Gee! Itt mr semmit nem tehetsz.
Hagyj minket magunkra!
Nem vitatkozott. Eltnt.
Pagan kezrt nyltam, s megszortottam. Hideg volt a
bre. Lttam, hogy a lelke nem srlt meg. A teste nem lett
beteg. A problma lelki eredet volt. Az ajkamhoz emeltem a
kezt, s finoman megpusziltam. Nem lett volna szabad
megbznom Gee-ben. Amikor tegnap este azt kvetelte, kzdjek
Paganrt, tudtam jl, hogy valami hlyesgre kszl. De nem
gondoltam, hogy ilyen slyos krt okoz. Pedig mr pp
kitalltam egy j tervet egy jobb tervet ami taln be is vlt
volna. Rjttem, hogy eddig teljesen rosszul prbltam ismt
meghdtani Pagant. Helyre akartam hozni a dolgokat, meg
akartam gyzni Pagant, hogy nem szexeltem egy msik lnnyal.
Ezt mindenkppen tisztzni akartam. Nem tetszett, hogy
bemocskol minket ez az gy.
Pagan keze megmoccant az enymben, s megdermedtem.
Remnykedve vrtam, hogy jra megtrtnik-e. Csak nem
felbred? Fel tud bredni? A keze alig rezheten rebbent meg,
s n svrogva figyeltem, htha a mozdulat megismtldik.
Percek mltak el, de Pagan keze nem mozdult jra. Felemeltem
a fejem, s az arcra meredtem. A szemhja szinte kknek tnt.
Tlsgosan spadt volt.
Tennem kellett valamit. Mr hetek ta nem zrhattam t a
karomba. Nem akarta. De most szksgem volt r. reznem
kellett, hogy Pagan biztonsgban van. Nem ldglhettem itt,
mikzben sszegmblydve, jghidegen s holtspadtan
fekszik. Nem tehettem mst, mint hogy vrok, s kzben
legalbb melegen tartom t.
Lehztam a bakancsomat, felhajtottam a takart, s
bebjtam Pagan mell az gyba. Azonnal felm grdlt, a
mellkasomhoz kapott, s megmarkolta a plmat. Nhny halk
shajt hallatott, majd ismt mozdulatlann dermedt.
PAGAN
Forrsg jrt t. Kellemes melegsg lelt krl, s csods
illatot reztem. Beletemettem az arcomat, s mg ersebb lett.
Mg kzelebb hzdtam az isteni illat forrshoz, s
vgigfutattam rajta a kezem, magamhoz akartam vonni.
Krlek, mondd, hogy ez azt jelenti, jl vagy! suttogta egy
mly hang a sttben.
A melegsg szlt hozzm. Ersen kzdttem, hogy ki
tudjam nyitni a szememet. Borzasztan elnehezlt a szemhjam.
Ez az, kislny, nyisd ki szpen a szemed, s nzz rm!
szlt ismt a hang.
Ismertem ezt a hangot, ezt a fit. Bepnikoltam, de fel
nyltam, s belekapaszkodtam. Fltem, hogy itt hagy.
Elfelejtettem t. Elkldtem. Nem tudtam, nem tudtam
Kszkdtem, hogy kinyissam a szemem, s ktsgbeesetten
csimpaszkodtam bel, hogy magam mellett tartsam. Vajon itt
lesz mg, mire sikerl kinyitnom a szememet?
Csitt, semmi baj! Itt vagyok. Nyugi, bbi csittott, s a
karjba zrt, maghoz szortott.
Vgre kinylt a szemem, s a mellkasra bmultam, amihez
szorosan odasimultam. Mly levegt vettem. Ez Dank. Az n
Dankem. Ez az n Dankem. Itt van velem. Jaj, hla istennek,
hogy itt van! Kicsit htratoltam magam, hogy rnzzek.
Itt vagy szltam rekedt hangon.
Igen, itt vagyok felelte. Kk szeme ragyogott a sttben.
Ismertem ezt a csillogst. s tudtam, hogy a szeme mg
fnyesebben szokott ragyogni, miutn begyjt egy lelket.
Ne menj el! knyrgtem, s mg ersebben markoltam
a pljt.
Nem megyek sehova nyugtatott meg, s a szemembe
nzett. Emlkszel rm?
Igen, mindenre emlkeztem. Az eltelt kt hnap ismt
lejtszdott a fejemben. Az elmlt kt ht Dankkel. Itt volt
velem, de n egyltaln nem emlkeztem r. Minden erejvel
igyekezett ismt kzel kerlni hozzm. Vrjunk a lny a
knyvtrnl
Magyarzd meg, mi trtnt azzal a csajjal a knyvtr
mgtt! krtem. Muszj volt hallanom a magyarzatot, mert
tudtam, hogy kell lennie. Az n Dankem sosem tenne ilyet.
Van ez a src, akire nem emlkezhetsz, de azt hiszi,
hogy elvettelek tle. Ezrt elintzte, hogy meggyllj. Azt
akarta, hogy elvesztselek. Tudta, hogy pp nem vagy nmagad,
s kihasznlta a helyzetet.
Leif?
Igen, Leif, de Pagan nem lenne szabad emlkezned r.
Neki nincs lelke.
Mivel Leif egy voodoo szellem.
Tudom, de akkor is emlkszem r.
Dank kisimtotta a hajamat az arcombl, s elmosolyodott.
Te mindig is klnleges voltl. Meg se kne lepdnm,
amirt mg r is emlkszel. Annyira hinyoztl!
A tekintetbl st szerelem s megknnyebbls lttn
knnybe lbadt a szemem. Mostanban szrnyen bntam vele.
Bocsss meg, Dank! Szeretlek. Annyira szeretlek!
Fogalmam sincs, mi trtnt. Nem hiszem el, hogy elfelejtettelek.
Dank lehajtotta a fejt, s puszit nyomott a homlokomra.
Nincs mirt bocsnatot krned. Nem csinltl semmi
rosszat. Te egyltaln nem tehetsz errl. Az Istensg okozta ezt
az egszet. Elvette az emlkeidet.
Mirt? Mi rosszat tettem?
Feldhtettem valamivel?
Dank a fejt csvlta, s szorosan maghoz lelt.
Rdbbentem, hogy mg mindig grcssen markolom a pljt,
gy vgre eleresztettem, s kisimtottam az anyagot.
Amikor a Teremt ltrehoz egy lelket, megalkotja a prjt
is. Neked Jay a lelki trsad. Nem az n promnak teremtettek.
Megint ssze kell hangoldnod Jayjel, hogy a lelked
eldnthesse, tudsz-e nlkle lni. Azrt vettk el az emlkeidet
rlam, hogy igazsgos dntst hozhass. Nem tudom, hogyan
nyerted vissza a kzs emlkeinket az Istensg segtsge nlkl,
de nem szerezhet rla tudomst. Pontosan ugyangy kell
folytatnunk mindent, ahogy eddig volt. Az Istensg azt akarja,
hogy vlassz, de most mr nem lenne igazsgos a dntsed.
Nem akarom, hogy megint megfosszanak tged az emlkeidtl.
Megint elvehetik ket? Na ne! Azt nem akartam.
Szval, akkor mi tegyek? Randizzak Jayjel? Nem akarok
megint Jayjel jrni.
Dank kis mosolyt villantott rm, majd lehajtotta hozzm a
fejt.
Azt n sem akarom, de nem veszthetlek el megint.
Muszj, hogy emlkezz rm.
Szja az enymre tapadt, s abban a pillanatban gy
dntttem, hogy jelenleg nem Jay a legfontosabb. Hanem csakis
Dank. Beletrtam a hajba, s kzelebb hztam magamhoz.
Mennyei rzs volt, ahogy a nyelve a szmba csszott. A
htamra grdltem, s a hajnl megragadva magamra hztam
Danket. Azt akartam, hogy betakarjon. A kzelemben kellett
lennie. Eddig csak azrt tartottam t tvol magamtl, mert a
buta agyam elrult. Dank addig mocorgott-helyezkedett, mg a
teste tkletesen r nem simult az enymre. Karjval az gyra
tmaszkodott a fejem mellett, hogy ne nehezedjen rm teljes
slyval, de n pontosan azt akartam. Teljes egszben akartam
t. Szttrtam a lbam, gy az gyka az enymnek nyomdott.
Dank megemelte a cspjt, hogy ne nyomdjon teljesen
hozzm. Erre megszaktottam a cskot.
Krlek, Dank, ne fogd vissza magad!
Dank nagyot nyelt, majd lassan leengedte a cspjt, mg
merevedse hozzm nem prseldtt. Halkan nygdcseltem az
j rzstl, s Dankhez drglztem. Ajka azonnal az enymre
tapadt, nyelve heves vggyal simogatta a szm belsejt. Megint
hozzdrzsltem magamat, s fojtottan felsikoltottam a
gynyrtl, ahogy a lbam kzti bizsergs szikrzva radt szt a
testemben.
 Dank felnygtt, a nyelvnk sszegabalyodott, s ezttal
nyomta hozzm a cspjt. Egyre ersebb volt a nyoms.
Htravetettem a fejem, s olyan hangot adtam ki, mint mg
soha. Dank cskokat lehelt a nyakamra, majd a kulcscsontomra.
Aztn ujjai a plm szeglynl lv, rzkeny brhz rtek a
hasamon. Zihlni kezdtem, s remltem, hogy nem fkezi meg
magt. Dank keze egyre fljebb vndorolt, amg meg nem
tallta a melltartm csatjt ell, s knnyedn kioldotta.
Flretolta a nemkvnatos anyagot, s a mellbimbmat cirgatta.
Akarod, hogy abbahagyjam? krdezte rekedt suttogssal.
A fejemet csvltam.
Szeretnm, ha lekerlne a felsd mondta, s figyelte,
hogyan reaglok.
Ok vlaszoltam, s elkezdtem felhzni a plmat.
Nem, n akarom levenni rlad lltott meg Dank.
Blintottam, mire feltolta az anyagot, s thzta a fejemen.
Levette a melltartmat is, gy mr semmi sem takart.
Gynyr vagy suttogta. Dicsrettl repesett a szvem.
Ha nem tvedek, mr mondtam neked, hogy n is
szeretnlek pl nlkl ltni emlkeztettem.
Telt, szexis ajka vigyorra hzdott, mikzben a plja
szeglyrt nylt, majd lassan felhzta az anyagot, s levette.
, egek!
Felknykltem, flemeltem az egyik kezem, s
vgigfuttattam az ujjaimat kkemny, kocks hasn. Na, ezt
nevezem n gynyrnek.
Gyere ide! mondtam, ahogy ismt hanyatt dltem az
gyon.
Dank flig lehunyt szemmel, mohn nzett le rm. Azt
akartam, hogy csupasz mellkasa az enymhez simuljon.
Felemeltem mindkt kezem, megfogtam a tarkjt, s lehztam
magamhoz, hogy ismt megzlelhessem az ajkt. Mellkasunk
egymshoz rt, n pedig Dank als ajkba haraptam. Helyesl
morgs trt fel a torkbl, mikzben kettnk teste meghittebben
tallkozott ssze, mint valaha.
 Ez volt az n Dankem. Mr nem reztem magam egyedl
vagy elveszetten. Az elmlt hetekben nem brtam szabadulni
ettl az rzstl, de most mr rtettem, mirt. A szvem vgig
tudta, hogy Dank nincs elg kzel hozzm.
 HUSZONHARMADIK FEJEZET

DANK
Pagan nem akarta, hogy visszavegyk a felsnket, miutn
vgl meglljt parancsoltam. Amikor a lbam kz cssztatta a
kezt, azt hittem, menten elvesztem minden nuralmam. m
Pagan csak most nyerte vissza az emlkezett. Mg nem llt
kszen ilyesmire. Mr gy is messzebb mentnk el ma
szexulisan, mint eddig valaha. Szp lassan akartam haladni
vele, eszem gban sem volt siettetni t. Vgl egyedl az
tartott vissza minket a tlzsba esstl, hogy Pagan teljesen ki
volt merlve. Miutn lelltottuk magunkat, odabjt hozzm, s
hamar mly lomba merlt.
Lass, egyenletes lgzse kzben a mellkasa az enymhez
simulva emelkedett-sllyedt, s az gy keltett srldst nem
tudtam figyelmen kvl hagyni. Valahnyszor kemny kis
mellbimbja hozzm drzsldtt, egyre kevsb brtam
uralkodni magamon.
Na, gy tnik, tllte a kiscsaj. s lthatan emlkszik rd,
meg minden. Gee hangja meglepett. Nem szmtottam r,
hogy mg ma visszatr. Fljebb hztam a takart, hogy elfedjem
magamat meg Pagant. Ja, kszike. Nem tlzottan rdekel a
ltvny. Na szval, nem jutott eszedbe, hogy esetleg rtests
vagy valami? Sztaggdtam a fejem, mita csak lelptem innen.
Pssszt! Ne breszd fel! Fradt.
Azt meghiszem. Alig nyerte vissza az emlkeit, mris
vadul szexel a Halllal. Nem csoda, ha ki van merlve.
Nem trtnt semmi. Fogd be! szltam r halkan, hogy fl
ne verje Pagant.
Gee grimaszt vgott.
Ja, persze.
 Pagan visszanyerte az emlkezett. Nem esett baja. Most
mr hzz el!
Gee kacsintott, s eltnt.
Igazn lehetnl hozz kedvesebb suttogta Pagan, fejt
mg mindig a mellkasomra simtva.
A francba, Gee mgiscsak felbresztette!
Bocsi, aludj csak vissza!
Pagan felemelte a fejt, s kiss zavartan mosolygott rm.
Az legfeljebb gy fog menni, ha visszavesszk a felsnket.
Mert most, hogy flmeztelenl bredtem melletted, kedvem
tmadt mindenflhez.
A tudat, hogy is tbbet akar, mg jobban beindtott. Attl
tartottam, knytelen leszek felkelni, s venni egy j hideg
zuhanyt.
Igen, tnyleg nem rtana felltznnk.
Pagan megnyomta a mellkasomat, hogy hanyatt lkjn,
majd flm grdlt. tvetette rajtam a lbt, s a vllamra tette
a kezt.
Vagy megtehetnnk azt a bizonyos mindenflt.
A flmeztelen Pagan lovagl lsben helyezkedett el rajtam,
haja a vllra omlott, gy festett, akr egy istenn. Ennek
egyetlen frfi sem brt volna ellenllni.
Pontosan mit akarsz csinlni? krdeztem, mikzben
felemeltem a kezem, s megsimtottam a mellbimbjt a
hvelykujjammal.
Azt akarom, hogy teljesen levetkzznk suttogta, s
tekintete a hasamra vndorolt.
Na, basszus! Vgem volt.
Pagan, ha levesszk az alsnkat is, akkor taln elmegynk
egszen a vgskig
Megint a szemembe nzett, oldalra hajtotta a fejt, s
pajkosan vigyorgott.
Tudom. El akarok menni a vgskig. Veled. Most rgtn.
 Eszembe jutott az sszes indok, amirt ez nagyon rossz tlet
volt, mikzben Pagan lemszott rlam, s elkezdte levenni a
rvidnadrgjt. Egyedl egy vilgoskk csipkebugyi maradt
rajta, s hirtelen minden msrl megfeledkeztem. Oldalt az
anyag al cssztatta az ujjait, de megdermedt, mieltt lehzta
volna a bugyit. Most meg mirt llt le? Elszaktottam a
tekintetem a bugyitl, s Pagan szembe nztem. Idegesen
megnyalta az ajkt.
Mg soha senki eltt nem voltam teljesen meztelen
vallotta be.
Helyes feleltem, mikzben felltem, s tfogtam a
derekt, hogy magamhoz hzzam. Elttem sem kell most
levetkznd, ha mg nem llsz r kszen. De ha mgis van
hozz kedved, azzal nagyon, de nagyon boldog emberr tennl.
Pagan halkan kuncogott.
Igazbl nagyon, de nagyon boldog Halll tennlek.
Finoman harapdltam a flcimpjt, majd azt suttogtam:
Ahogy mondod, s a Hall most nagyon, de nagyon
csnya dolgokra vgyik veled. gyhogy lgyszi, vedd le a szexi
bugyikdat, s bjj gyba velem!
Pagan megborzongott a karomban.
Ez nagyon csbt krs, az biztos.
Kicsit elhzdott, s lassan lehzta a bugyit. Abban a
pillanatban, hogy teljesen meztelen volt, odalett az nuralmam.
Megragadtam t, s a htra fektettem, majd gyorsan kibjtam a
farmerombl, mieltt megint Pagan fl simultam.
Biztos ezt akarod? krdeztem, mikzben htrasimtottam
a hajt, s a szembe nztem. Mr attl is boldog lettem volna,
ha csak a karomban tarthatom t. Eszem gban sem volt tbbet
krni tle, mint amit nszntbl hajland nekem adni.
Pagan gy helyezkedett, hogy az erekcim forr brnek
simuljon.
Akarom, nagyon akarom nygte, mikzben
merevedsem knnyedn siklott a nedvessgn.
 Megemeltem a cspmet, hogy az egsz hosszomat
nekidrzsljem. Remegtem skos melegsgtl. Bel akartam
hatolni.
Krlek, Dank, krlek! knyrgtt, mikzben tkulcsolta a
cspmet a lbval.
Nem brtam tovbb visszafogni magam. Mindketten
ugyangy vgytunk r, hogy vgre benne legyek. Feje mell
tettem a kezem, s htratoltam magam, elhelyezkedtem a
megfelel szgben. Pagan halkan nyszrgtt, ettl mg jobban
lktettem, tombolt bennem a vgy. Ahogy lassan belhatoltam,
elnttt az eksztzis, teljesen krlvett engem. Mg soha nem
reztem ehhez a szoros melegsghez foghatt. Erre olyan
knnyen r tudtam volna szokni, akr a drogra. Pagan testt
teljes odaadssal kellett imdni, s rmmel tettem volna ezt az
rkkvalsg htralv rszben.

PAGAN
Dank meg n most szeretkeztnk elszr. Aztn msodszor
s harmadszor is, mieltt Miranda drmblt az ajtn. Dank
megcskolt, s eltnt, n pedig felkeltem, hogy beengedjem a
bartnmet. Kt hete elvesztette a kulcst, s azta sem talltuk
meg.
Te meg mivel voltl elfoglalva? Hvtalak, de hiba, SMS-
eztem is neked, semmi. Jesszus, csajszi, j nehz utolrni tged!
Miranda alig lpett be, mris arrl kezdett magyarzni,
milyen szemt Nathan. Nem brtam arra koncentrlni, hogy mit
mond, mert rdbbentem, kicsoda valjban a src. A kilincsbe
kapaszkodtam, hogy ssze ne essek.
Figyelsz te rm? krdezte Miranda. Rosszul vagy,
Pagan? Mert gy festesz, mint aki menten eljul.
Menj, lj le szpen az gyra! Semmi baj. Tudom, mi jutott
eszedbe.
Dank mg mindig idebent volt. Jelzsknt blintottam neki,
aztn az gyamhoz lptem, s leltem.
 Jl vagyok. Csak megszdltem. lmombl bresztettl.
Miranda a homlokt rncolta, s lehuppant mellm.
Biztos, hogy jl vagy?
Igen, teljesen biztos.
Na, akkor szerinted meg kne bocstanom neki?
El tudnd magyarzni jra ezt az egszet? A szdlstl
nem egszen figyeltem arra, mit mondasz.
s igen, meg kne bocstania Nathannek, hiszen a fi
valjban Wyatt. Ezt persze nem rulhattam el Mirandnak.
Most viszont legszvesebben megleltem volna a srcot, s
elmondtam volna neki, mennyire hinyzott. Szegny Nathan azt
hinn, elment az eszem, Nem csoda, hogy kezdettl fogva
ennyire szimpatikus volt.
Ez a Siera nev csaj a gond. Kora reggel szl Nathannek,
hogy cserljen ki nla egy izzt, s a src rgtn ugrik, Pagan.
Elrohan, hogy kicserlje Siera izzjt. Nem hlye a csaj. Egyedl
is kpes lenne kicserlni egy villanygt! Hogy tehetett ilyet
Nathan? Egyszeren nem rtem. Tegnap jjel istenit szexeltnk,
aztn ma reggel arra bredtem, hogy Nathan hagyott egy cetlit,
miszerint mindjrt jn, csak Siera hvta, mert kigett nla a
lmpa, s segteni kell neki kicserlni az izzt.
Ez tnyleg fura volt. Nathanre rfrt egy kis fejmoss.
Minden jogod megvan, hogy bosszs legyl. De taln
flrertetted a helyzetet.
Miranda shajtott, s a vllamra hajtotta a fejt.
Nem hinnm, hogy ezt flre lehet rteni. A srcok
szemetek. De ezt te magadtl is tudod. Tkre bejtt neked az a
Dank, erre tessk, a rohadk megdugott egy msik csajt. Jay
pedig hallra untat tged. Ltom rajtad. Radsul szerintem
megint Victorival kavar, csak hogy tudd.
Helyes. Remltem, hogy j sokat kavarnak.
Nincs semmi baj paskoltam meg Miranda fejt. Elbb-
utbb minden rendbe jn. Ami meg Jayt illeti, ha Victorit
akarja, fellem nyugodtan az v lehet. Majd beszlek vele. n
valsznleg ugyangy untatom Jayt, ahogy engem.
 Ltod, tged totl nem rdekel Jay! Brcsak engem se
rdekelne Nathan! De igenis rdekel, Pagan. Nagyon is rdekel.
Persze, hogy rdekelte. Ha ez a fi mg mindig Wyatt lett
volna, egyszeren fejbe klintom, s kiszedem belle a tnyeket.
Furcsa volt belegondolni, hogy ugyanaz a llek, ugyanaz a lny
most mr egy msik szemly volt. Olyasvalaki, akit mg alig
ismertem. Nathant nem klinthattam csak gy fejbe.
Megyek, lezuhanyozom mondta Miranda. Utna
elmegynk vsrolni? Muszj vennem pr cipt, hogy
felviduljak.
Eszembe jutott, hogy Dank mg mindig itt van. Semmi
kedvem sem volt vsrolni Mirandval. A nap htralv
rszben Dank lben akartam lni. Na j, s cskolzni is
akartam vele. Meg mindenflt csinlni.
Iz, lehet rla sz, de nem rek r egsz nap. Ksbb
dolgom van. Mgis mennyit akarsz vsrolgatni?
Miranda felvont szemldkkel nzett rm.
Egsz pontosan milyen dolgod van ksbb?
Hazudhattam volna, de tudtam, hogy elbb-utbb
valsznleg lebuknk. gy dntttem, megmondom
Mirandnak az igazat.
Megint Dank Walkerrel randizom. Mgse trtnt meg az a
dolog a lnnyal a knyvtrnl. Az egy msik pasi volt. Rosszul
hallottam. Vgl is tnyleg ez volt az igazsg.
Miranda sszevonta a szemldkt.
jra Dank Walkerrel jrsz? Visszajtt? Hetek ta nem
lttam a kampuszon. Azt hittem, itt hagyta az egyetemet, s
turnzni ment a zenekarval.
Lopva krlnztem a szobban, kvncsi voltam, pontosan
hol lehet Dank.
Igen, visszajtt. Nem turnzik. Itt van hebegtem.
Ok, ht j. Megyek, elkszlk, te meg bredj fel
rendesen, hogy rtelmesen elmeslhess mindent! Aztn
kiruccanunk egy kicsit shoppingolni.
 Miutn Miranda becsukta maga mgtt a frdszobaajtt,
htradltem az gyon. Basszuskulcs! Nem akartam
vsrolgatni.
Dank teste az enymre nehezedett, ajka a flemhez rt.
Indulnom kell dolgozni. Mulassatok jl Mirandval! De
ma estre az enym vagy. El akarok menni veled szrakozni.
Tncolnunk kell, hogy gy lelhesselek magamhoz, mint az els
itteni estn akartam, abban a klubban. Csak grd meg, hogy azt
a vilgosbarna csizmt veszed fel! Mly hangon duruzsolt a
flembe. Remegtem, s felhztam az egyik lbamat a
cspjhez.
Hmm Ok. Jl hangzik.
Dank cskot lehelt a nyakamra, s az egszen a derekig
felhzott lbamat simogatta.
Miranda mindjrt kijn. Mennem kell. Ne kezdjnk bele
olyasmibe, amit nem tudunk befejezni!
Kuncogtam, s visszatettem a lbamat az gyra.
Jl van, rendben.
Szeretlek, Pagan mondta Dank, ajkt szinte a szmhoz
rintve. Aztn eltnt.
 HUSZONNEGYEDIK FEJEZET

PAGAN
A kvz eltti egyik napernys asztalnl lve vrtam Jay-re.
gy gondoltam, ha tisztzom vele a helyzetet, s lehetsget
adok neki a szaktsra, akkor az gy el lesz intzve. Az Istensg
jl elcseszte ezt a bizonyos lelkitrs-prostst. Ha Jay nem akar
engem, s n nem akarom t, akkor nincs is semmifle
problma.
Dank az t tloldalrl figyelt. is egyetrtett abban, hogy
ez a megolds bevlhat. Plne, ha Jay egy msik csajjal kavar.
Dank a kzelemben akart lenni, s hogy szinte legyek, gy
reztem, mintha nagyon hossz elvls utn kaptam volna
vissza t, gy n sem akartam tvol lenni tle.
Hall, Pagan! Ltom, mr rendeltl. Pedig kihoztam volna
neked a kvt mondta Jay, ahogy kihzta a szket, s lelt
velem szemben.
Srgsen kellett a koffein vlaszoltam.
Hinyoztl tegnap este a dikszvis buliban. gy nem
szrakozom jl, ha nem jssz velem.
Leraktam a poharat, s a szembe nztem.
Jay, tisztban vagyok vele, hogy nagyon is jl elvagy
nlklem. Azt is tudom, hogy egsz pontosan Victorival
szoktl jkat szrakozni. Semmi baj. Nem haragszom. Csak
szeretnm, ha nyltan tisztznnk a helyzetet, s tisztessgesen
lezrnnk a dolgot.
Jay dbbenten meredt rm. Tnyleg azt hitte, hogy nem
fogom megtudni az igazat?
Nem akarom lezrni. Tged akarlak. J, mg mindig
szoktam nha Victorival kavarni, de csak azrt, mert te soha
nem jssz el a dikszvis bulikba. n vagyok az egyetlen src,
aki sose hoz magval senkit. Victoria meg mindig rm mszik.
Nhny ital utn nehz nemet mondani neki.
 Biztos voltam benne, hogy ebbl valamennyi igaz is.
Mi ketten teljesen msra vgyunk, Jay. Neked olyasmire
van szksged, amit n nem tudok s nem is akarok megadni.
Pedig nincs azzal az gvilgon semmi baj, hogy ilyesmire
vgysz. Engem egyltaln nem zavar, ha Victoria adja meg
neked mindezt, de nem akarok gy tenni, mintha egytt
jrnnk, mikzben te valaki mssal szexelsz. Nem jrunk egytt.
Ha valaki ms randira hv engem, s az illet tetszik nekem,
akkor igent fogok mondani.
Jay a homlokt rncolta.
Ki hvott randira?
Nem ez a lnyeg. Itt most arrl van sz, hogy te
nyilvnvalan rzel valamit Victoria irnt, mert nagyon nehezen
tudom elhinni, hogy kpes lennl jra meg jra lefekdni vele,
mikzben semmit sem jelent neked.
Jay az asztalra knyklt, s a tenyerbe temette az arct.
Nem rtem, mirt nem brom lekoptatni! Tged akarlak,
Pagan. Komolyan. De Victoria folyton nyomul rm, s valamirt
nem tudok ellenllni neki.
Szegny src! A sajt rzseivel se volt tisztban. tnyltam
az asztal fltt, s megpaskoltam a kezt.
Semmi baj, Jay. Akarod Victorit, is akar tged; minden
ok. Egyszeren csak lvezztek ki, hogy szabadon egytt
lehettek. Semmi okod eltitkolni ellem, hogy kell neked.
Jay felemelte a fejt, s rm nzett.
Te soha nem voltl htkznapi. A legtbb lny mostanra a
fejemre nttte volna a kvt, s vltzne velem. Te meg csak
vllon veregetsz, s kzld velem, hogy a szexulis tvgyam
teljesen normlis. Egyszeren annyit mondasz, hogy rezzem jl
magam.
Nevettem, s fellltam.
Te akartad, hogy megprbljuk felleszteni a
kapcsolatunkat. Nem n. Nekem ez az egsz meg sem
kzeltette a szerelmet. Ha brmi ilyesmit reztem volna, akkor
most valban ssze lennk trve. De csak bartsgot rzek
irntad, Jay, semmi tbbet. s tnyleg szeretnm, ha boldog
lennl.
Jay htradlt a szken.
Ez azt jelenti, hogy nem kapok nlad mg egy eslyt, igaz?
Most ugye csak szrakozik velem? A fejemet csvltam.
Nem, szerintem rg eljtszottad az eslyeidet. Ez a haj
elment.
Attl mg lehetnk bartok?
Az t tloldalra pillantottam, s meglttam Danket egy
fnak dlve. Karba tette a kezt, s feszlten figyelt minket.
Tudtam, hogy minden szt hallott.
Igen, de csak ha tartjuk a tvolsgot. Nem lgunk egytt,
csak integetnk egymsnak, ha sszefutunk.
Soha nem fogom megbocstani magamnak, hogy
elvesztettelek mondta Jay.
Szerintem tl fogod tenni magad rajta. Vr rd valaki ms.
Egy lny, aki nem fog untatni, s aki pont ugyanazt szereti, mint
te.
Jay a fejt csvlta.
Ht, tuti nem Victoria az.
Ebben nem igazn rtettem egyet, de nem szlltam vele
vitba.
g veled, Jay! bcsztam el tle, aztn megfordultam, s
elindultam a zebra fel. Dank a tloldalon vrt. Mosolya
mindent tkletess varzsolt. A tudat, hogy itt van velem, s
rkk itt lesz, teljesen megnyugtatott.
gy lptem le az ttestre, hogy le sem vettem a szemem
Dankrl. A veszlyre csak a hangos dudls s Dank rmlt
tekintete figyelmeztetett, de mr ks volt.
Ne, Pagan! Ki ne merj jnni onnan! Maradj szpen odabent!
Ne hagyd el a tested!
Felbmultam Dankre, aki ktsgbeesettnek tnt. Knnybe
lbadt a szeme.
Mi a baj?
 NE! Megmondtam, hogy ne gyere ki! Pagan, szllj vissza a
testedbe! knyrgtt Dank.
Azrt hagyta el a testt, mert muszj volt neki, Dankmar.
Szedd mr ssze magad, s gondolkozz! Te vagy a Hall,
higgadj mr le, cseszd meg! Gee hangja meglepett. Olyan
angyali csengse volt, amilyennek mg sose hallottam. Szinte
vicces volt hallani, ahogy kromkodik.
Elruln valamelyiktk, mirt vagytok gy kiakadva?
Egyre kzelebbrl szirnzs hallatszott, s megperdlve
szrevettem a felnk tart mentt. Rendrautk kvettk, s
nemsokra egsz tmeg vett krl minket. Kt ments rohant
felm, majd lehajoltak a lbamhoz. Milyen fura!
Lenztem, s meglttam sajt magamat, ahogy a fldn
heverek risten!
Dank? fordultam hozz pnikolva, mikzben figyeltem,
ahogy az egyik frfi a mellkasomat nyomogatta, s a szmba
fjt. Dank meleg karja tfogott.
Semmi baj, Pagan. Megoldjuk. Megoldom. Ennek nem
kellett volna megtrtnnie. Nem voltl kijellve. Tudtam volna
rla.
Nem voltam kijellve?
Dank, halott vagyok?
Gee, tereld el a mentsk meg a rendrk figyelmt!
Elviszem innen Pagan testt.
Hogy mi?! krdezte Gee hitetlenkedve.
Azt mondtam, tereld el a figyelmket, az istenit! Elviszem
Pagan testt. Valami nem stimmel. Ennek nem lett volna szabad
megtrtnnie.
Gee blintott, berohant a tmegbe, s azt sikoltozta:
Segtsg, knyrgk, valaki segtsen!
A rendrk a nyomba eredtek, s mindkt ments
odanzett, hogy lssk, mi ez a felforduls. Gee folyamatosan
kicselezte a rendrket, mikzben azt kiablta a mentsknek,
hogy allergis reakcija van, s srgs szjbl-szjba
llegeztetsre szorul.
 Megint Dank fel fordultam, aki ppen felemelte lettelen
testemet a fldrl. Megfogta a kezem, s egyszeriben mr nem is
az utcn voltunk. Egy stt, szeles folyosn haladtunk, ami
folyamatosan forgott krlttnk. Eszembe se jutott
megkrdezni Danket, hogy hol vagyunk, teljesen lefoglalt, hogy
rjjjek arra, mi is trtnik.
Kilptnk a klns folyosrl, s egyszer csak a kollgiumi
szobmban voltunk. Dank lerakta a holttestemet az gyra,
roppant gyengden, mintha szmtott volna. Pedig mr nem
voltam odabent.
Ok, most vissza kell szllnod a testedbe mondta, ahogy
ismt felm fordult.
Iz, fogalmam sincs, hogyan vlaszoltam. Mirt erltette
ennyire?
Dank odalpett hozzm, s megfogta a kezem. Mr
hvsebb volt az rintse.
Pagan, figyelj rm! Ha a lelked eltvozik, akkor j letet
kell kezdened. Ez azt jelenti, hogy tizennyolc vet kell vrnom,
mire megint ilyen ids leszel. Addig a kzeledbe se mehetek,
amg nem vagy elg rett. s mg akkor is esly van r, hogy
elutastasz. Ezt egyszer mr vgigcsinltuk. Krlek, bbi,
knyrgk! Ne hagyj el!
Nem trhet vissza a testbe, Dankmar zengte be a szobt
egy mly, brsonyos hang, amibe beleremegtek a falak.
Dank a hang irnyba fordult, s a hta mg tolt engem.
Tveds trtnt. Pagannek mg nem jtt el az ideje. Ha id
eltt elveszik tlem, akkor megszegik a szablyokat.
Dank teste megfeszlt, akr az j hrja. Kszen llt r, hogy
megkzdjn azzal, aki szlt hozznk. A tny, hogy a zeng
hangtl megremegett az egsz szoba, nem volt valami
megnyugtat.
Megmondtuk neked, hogy a lnynak vlasztania kell
szlt ismt a hang.
Vlasztott is! kiablta Dank.
 vatosan kilestem Dank mgl, s meglttam egy risi,
legalbb kt s fl mter magas frfit, akinek feje a plafont verte.
Ezstszn szemmel meredt rm a szeme sz szerint tiszta
ezstnek tnt, mg pupillja sem volt.
Igen, mr vlasztottam nygtem ki. A frfi sokkal
nagyobb volt, mint gondoltam.
Tisztban vagyunk a lny vlasztsval, Dankmar. Ahogy
tisztban vagyunk ms dolgokkal is.
reztem, hogy vrbe borul az arcom s a nyakam. Ezek
szerint tudtak arrl is, hogy Ht egyltaln nem tartottk
tiszteletben a magnletnket? gy dntttem, hogy mgsem
olyan rossz tlet Dank hta mgtt meghznom magam.
Visszabjtam mg, hogy az ris ne lthasson.
Nem knyszertettem Pagant, hogy engem vlasszon. Soha
nem is akarta a msik fit mondta Dank makacsul. Igazn
nem kellett volna gy szembeszeglnie a pasassal. Dank is j
nagy volt, de azrt nem annyira, hogy elbrjon egy rissal.
Magunktl is tkletesen kpesek vagyunk meghatrozni
a helyzetet. Na most, ha volnl szves kzbeszls nlkl
hagyni, hogy befejezzem a mondandmat, Hall, azt igazn
nagyra rtkelnm.
Dank kihzta magt, s htranylva megfogta a kezem.
Ersen megszortottam, hogy megnyugtassam, itt vagyok
vele. Senki sem vitt el. Egyelre.
Fontolra vetted a tnyt, hogy a lny haland? A teste
megregszik majd, s meg fog halni. Taln gy tervezted, hogy
akkor sem leszel hajland kiemelni a lelkt, ha a teste mr olyan
reg, hogy nem ltezhet tovbb?
Meggrted nekem, hogy ha Pagan engem vlaszt, akkor
az enym lehet az rkkvalsgig.
Igen, ezt grtk, s gy is lesz. m ez csak egy mdon
lehetsges. A frfi nhny pillanatra elhallgatott, majd azt
mondta: Gyere ide, Pagan!
Dank szorosan fogta a kezem, s maga mell hzott.
Tovbbra sem engedett el.
 Mit akarsz tle? Mit fogsz tenni vele?
A frfi lebmult rm, majd felemelte a jobb kezt. Sr kd
tlttte be a szobt, vz zubogst hallottam. Mg ersebben
szortottam Dank kezt. Meleg zsibbadst reztem az ujjaimban,
ami lassan sztterjedt a testemben vagyis a lelkemben. Nem
volt kellemetlen, csak furcsa. reztem, hogy valami trtnik
velem. A mennydrgsszer zajt hallva sszerezzentem, mire
Dank tkarolt.
Megtrtnt, aminek meg kellett trtnnie. Kemnyen
kzdttl a lnyrt, Dankmar. gy hisszk, jl vlasztottl. De
most nagyon figyeljetek a szavaimra! A lny lni fog, amg csak
te a fldet jrod, Hall. Megosztozik veled az rkk-
valsgodon. Veled tart mindenhova, ahov msz. A lny mr
se llek, se test. Olyan lnny vlt, mint te, egyfajta istensgg.
Brmilyen alakot lthet. a prod. A lelke nincs tbb.
tvltozott. j szablyok vonatkoznak r, amiknek
engedelmeskednie kell. A jelenlegi lett eltltheti az ltala
szeretett lelkek kztt. Azok soha nem fognak tudomst
szerezni rla, hogy megvltozott. Nem tudhatjk meg. Az t
krlvev emberek gy ltjk majd, hogy a megjelense
pontosan ugyangy vltozik, mint a tbbi haland. Ha a lny
kszen ll, hogy vgleg bcst mondjon a mostani letnek,
onnantl kezdve mr nem vonatkoznak r ezek a szablyok, s
gondtalanul jrhat az oldaladon.
Amit elmondott, annak a tbbsgt fel se fogtam. Felnztem
Dankre, s lttam, hogy blint.
Ksznjk.
Sebes szell suhant t a szobn, s az ris eltnt. Az gyra
nztem: a testemnek is nyoma veszett.

DANK
Eltntem, vagy legalbbis a testem eltnt suttogta Pagan
alig hallhatan.
 Igen, az emberi teste eltnt. Tbb nem volt r szksge.
Megrtetted mindazt, ami az elbb elhangzott?
Pagan blintani kezdett, de aztn inkbb megcsvlta a fejt,
s vllat vont.
Nem egszen.
Elnevettem magam, s lehajoltam, hogy cskot nyomjak a
homlokra.
Ugyanolyan emberi alakot tudsz lteni, mint n. Miranda
mindjrt betoppan azon az ajtn, s teljesen bepnikolva keres.
Ltni fog tged. Semmilyen vltozst nem fog szrevenni rajtad.
Csak n tudom, hogy mr nem vagy ember.
Szval olyan lettem, mint te?
Kitrult az ajt, berohant Miranda, de megtorpant, amikor
megltta a bartnjt.
Pagan! letben vagy! Itt vagy! Hla Istennek! Jay azt
mondta, hogy elttt tged egy aut, s jttek a mentk, de volt
valami nagy felforduls, aztn eltntl. Mindenki tged keres.
Szlnunk kell a tbbieknek, hogy jl vagy. Miranda srsban
trt ki, s a karjba zrta Pagant. Nem veszthetlek el tged is.
Elvesztettem Wyattet. Tged nem veszthetlek el.
Miranda vlla fltt tallkozott a tekintetnk Pagannel,
akinek szja kis mosolyra hzdott. Megcsinltuk. Pagannek
nem kellett feladnia az lett, nekem pedig nem kellett
feladnom t.
Soha nem fogsz elveszteni. Ezt meggrhetem felelte
Pagan, s rm kacsintott. Aztn htrahzdott, s megszortotta
Miranda vllt. Nincs semmi baj. Nem emlkszem, mirt
jttem el onnan, de itt ktttem ki. Dank tallt meg. Azt hiszem,
kicsit bethettem a fejem, de mr jl vagyok. Komolyan
mondom.
Miranda blintott, s megpuszilta.
Szeretlek, Pagan! Pagan elnevette magt.
n is szeretlek.
 HUSZONTDIK FEJEZET

PAGAN
A klub egyik biztonsgi re az ltzhz vezetett, ahol
Dank mr vrt rm az esti koncertjk eltt. Mg nem igazn
sikerlt elsajttanom a dolgot, hogy csak gy felbukkanjak ott,
ahol akarok. Az utols pillanatban mindig bepnikoltam, s
teljesen vletlenszer helyeken ktttem ki, pldul egy
benzinkt mosdjban vagy egy lelmiszerboltban, a
tejtermkek kztt. Dank vgtelenl szrakoztatnak tallta az
llandan kudarcba fullad prblkozsaimat.
A biztonsgi r megllt a Privt felirat helyisg eltt,
bekopogtatott, majd kinyitotta az ajtt, s flrellva beengedett.
Az ltz hasonltott a tbbi helyisghez, amiket Dank
rendelkezsre szoktak bocstani a Cold Soul fellpseinl. Egy
kis br volt odabenn, klnfle pikkal meg nhny veg vzzel,
nagy kanapk, meg egy szk. Ennek az ltznek minden falt
tkrk bortottk.
Dank a kanapn ldglt, de felllt, amint belptem, s
odajtt hozzm, mikzben a biztonsgi r becsukta mgttem
az ajtt.
Mi tartott ilyen sokig? krdezte, mikzben vigyor lt ki
tkletes arcra.
Miranda meg Nathan a kibkls jegyben horizontlis
tangt jrtak a szobnkban, s n a kzelkbe se akartam menni,
amg el nem hallgatott a zaj.
, ezt meg tudom rteni. Ajnlatos lenne megtanulnod,
hogyan vltoztasd meg a megjelensed a puszta akaratoddal. n
csak akkor szoktam levetkzni, ha veled vagyok. Egybknt
egyszeren csak eldntm, hogyan akarok kinzni, s
megvltozik a klsm.
Elgondolkoztam ezen, de gy dntttem, ezt a leckt jobb
lesz egy kicsit ksbbre hagyni. Mg nem voltam valami gyes,
s megrmtett a gondolat, hogy a bnzsom miatt vletlenl
pucran jelenek meg nyilvnos helyen.
Ezzel inkbb vrjunk mg egy kicsikt!
Dank kuncogott, mintha olvasott volna a gondolataimban,
s pontosan tudn, mitl tartok.
Csak szlj, ha kszen llsz! Majd gyakoroljuk.
Blintottam, Dank pedig kzen fogott, s a kanaphoz
hzott.
rtam egy j dalt. Azutn, hogy te meg n, tudod Rm
nzett, flszeg mosollyal az ajkn.
Megihletett, hogy szexeltnk? krdeztem.
Nem, Pagan, nem maga a szex volt a lnyeg. Hanem az,
hogy visszakaptam a szerelmemet. Ne keverd ssze a puszta
szexet a szerelemmel!
Szavai hallatn elnttt a boldogsg. rltem, hogy az j
lnyem is tud gy rezni.
Azutn rtam ezt a dalt, hogy visszakaptalak tged. Mg
nem szltam rla a tbbieknek, mert tl szemlyes.
Leltem a kanapra, Dank a mellettem lv szkhez hajolt,
s flkapta a gitrjt. Flemelte az egyik lbt, s
megtmasztotta a kanap szln, mikzben a nyakba
akasztotta a gitr pntjt. Na tessk, pp, amikor azt hinnm,
hogy Dank Walker szexisebb mr nem is lehet, rcfol.
Te meg mit vigyorogsz? krdezte, ahogy lenzett rm.
, csak arra gondoltam, hogy nekem van a legszexisebb
pasim az egsz vilgon. Ennl mr csak az lenne jobb, ha
levennd a pldat.
Dank elvigyorodott, flrerakta a gitrt, majd levetette a
pljt, s az lembe dobta.
gy mr jobb? krdezte, mikzben ismt a nyakba
akasztotta a gitr pntjt.
Juj, sokkal jobb!
Nem knnyted meg az ember dolgt, Pagan Moore.
Megprbltam nagyon romantikus lenni, de miattad most csak
csnya dolgokon jr az eszem!
 Htradltem a kanapn, tvetettem egyik lbamat a
msikon, s az arcomhoz emeltem Dank levetett pljt, hogy
megszagoljam. Vissza se akartam adni neki.
Basszus suttogta Dank, mikzben engem figyelt. Azt
hiszem, most mr nem is emlkszem a dal szvegre.
Az ajkamat biggyesztve, duzzogva nztem fel r.
De n hallani akarom.
Dank lehunyta a szemt, s megigaztotta a behajltott
trdre tmasztott gitrt.
hajod szmomra parancs felelte vigyorogva, de nem
nyitotta ki a szemt. Kidugta a nyelvt, s megnyalta a szjt.
Egyszeriben mr nem is tnt olyan fontosnak, hogy halljam a
dalt, inkbb n is meg akartam nyalni az ajkt. Aztn Dank
jtszani kezdett. Ahogy kinyitotta a szjt, tekintetem fljebb
vndorolt az ajkrl. Egyms szembe nztnk, Dank teljesen
megbabonzott, mikzben szavai csatlakoztak a dallamhoz.

Lemegy a nap, s n a tvolbl figyellek.

Sttbe borul az g, de csak tged rezlek.
Messze kne lennem tled, de nem brok elszakadni.
El kne hagynom tged, de nem akarok szabadulni.

gy vonzol, mint a gravitci, nem lehetek elg kzel.

Te lettl a mindenem, a szvem mr csak neked felel.
Nincs mr ms parancs, csak a te szavad.

Nem tudom, hogy az utunk innen hov vezet.

De ott vagyok, ahol lennem kell, ha fogom a kezed.
---, igen.
Ott vagyok, ahol lennem kell, ha fogom a kezed.
---.
---, igen.
 A lelkednek nem ez lett volna a sorsa.
Kettnk vilga sosem tallkozhatott volna.
Jobb, ha meneklsz, amg mg van hova.

Messze kne lennem tled, de nem brok elszakadni.

El kne hagynom tged, de nem akarok szabadulni.
Nincs mr ms parancs, csak a te szavad.

gy vonzol, mint a gravitci, nem lehetek elg kzel.

Te lettl a mindenem, a szvem mr csak neked felel.
Nincs mr ms parancs, csak a te szavad.

Nem tudom, hogy az utunk innen hov vezet.

De ott vagyok, ahol lennem kell, ha fogom a kezed.
Messze kne lennem tled, de nem brok elszakadni.

Abban a pillanatban, ahogy Dank abbahagyta a pengetst,

felugrottam, s a gitrja pntjrt nyltam. Muszj volt a
karomba zrnom t. Most rgtn. Dank azonnal megrtette, mit
akarok, leakasztotta a nyakbl a gitrt, s visszatette a
hangszert a szkre, anlkl, hogy egyetlen pillanatra is levette
volna rlam a szemt. A karjba vetettem magam, megragadtam
az arct, s gyorsan megcskoltam az ajkt, mieltt a szjba
cssztattam a nyelvem.
Dank keze a fenekemre simult, felemelt, mire n a dereka
kr kulcsoltam a lbam. Szerettem t. Az enym volt.
Na, ezek mr megint kezdik! A mindensgit, Danknek
manapsg tbbszr jn ssze a mka, mint nekem zavart meg
minket Loose hangja. Hlye dobos!
Kopj le! felelte Dank anlkl, hogy htranzett volna a
betolakodra.
Nem lehet, haver. t perc mlva fellpnk szlalt meg
Les. Na cscs, ezek szerint az egsz banda figyelt minket.
Bosszsan meredtem rjuk Dank vlla fltt, de ettl csak
elnevettk magukat.
Bocs, hogy flbeszaktottuk a bulit, szivi, de szksgnk
van az nekesnkre kacsintott Loose. Persze nem mert volna
rm kacsintgatni, ha Dank nem ppen httal llt volna neki.
Dug tarkn vgta, s azt motyogta:
Seggfej.
Dank lerakott a fldre, de a kezt tovbbra is a fenekemen
tartotta.
Azt hiszem, fel fogom adni ezt a hobbit. Nem rdekel ms
kznsg, csak te. s ezek az iditk folyton megzavarjk a
szabadidmet.
Ismt a hrom srcra nztem. A zenekarnak volt mg egy
tagja, Jet, akinek csak az utols pillanatban sikerlt megrkeznie
a koncertjeik eltt. Radsul mindig iszonyatosan be volt szvva.
Szksgk van rd, s n mindig vrni foglak a sznpad
szln, amint vget r a fellpsetek. Ne add ezt fel csak az n
kedvemrt!
Dank a flem mg simtotta egy hajtincsemet.
Ha te mindig vrsz rm a koncertek utn, akkor azt
hiszem, egy darabig mg folytathatom a zenlst.
Mg hrom perc! jelentette Loose, emlkeztetve minket,
hogy mg mindig ott vannak.
Gyors cskot nyomtam Dank ajkra, aztn az ajt fel
toltam.
Nyoms, csapjatok bele!

DANK
Mikor fogod vgre hagyni, hogy Pagan is velnk jhessen?
krdezte Gee, miutn belptnk a krhzba.
Soha. Most mr halhatatlan ugyan, de nem akarom, hogy
valaha is meg kelljen birkznia ezzel a munkval. A Hall
dolga nem knny. Az emberek szmra a hall tragdia.
Velem ellenttben Pagan azeltt haland volt. Megrtette az
rzelmeket; mg mindig tlte ket, ezek a lnye fontos rszei.
Brmennyire is utltam tvol lenni tle, nem akartam t
magammal hozni ebbe a vilgba.
Pagan kemny csaj, Dankmar. A szve s az akarata
erejvel visszanyerte az emlkeit. Trltk a memrijt, mgis
visszaszerezte az sszes emlkt, s tllte. Ne becsld al azt a
lnyt!
Tudtam, hogy Pagan milyen kemny. Elvgre szeretett
engem. A Hallt nem tudn akrki szeretni. Nem voltam csupa
mka-kacags.
Hagyjuk ezt, j? Gyorsan be akarom gyjteni ezeket a
lelkeket, hogy visszarjek, mieltt Pagan s Miranda megjnnek
a csajos estjkrl.
n meg vissza akarok rni, mieltt Loose megdnget
valami random ribit a klotyban. Mind akarunk valamit.
Ezek szerint Gee mg mindig Loose-szal kavart, ami totl
elcseszett volt. Bele se akartam gondolni, mi slhet ki belle.
Gee csak egy szllt, nem istensg, mint n. Velem ellenttben
nem szn meg, ha megszegi a szablyokat.
Ez mg mindig semmi komoly, Gee? krdeztem, ahogy
meglltunk egy krterem eltt, ahol zokogs s szvfjdalom
vrt minket.
Tetszik a srja, ok? s attl a sok sszevissza
kamatyolstl igencsak nagy szakrtelemre tett szert a src a
szex tern. Csak jl elszrakozom vele.
Ez nem hangzott valami meggyzen. Nagyon nem tetszett
ez nekem. De gy dntttem, majd ksbb foglalkozom vele.
Taln Loose elbb-utbb magtl vget vet ennek, s akkor nem
nekem kell elintznem.
Amgy is csak heti prszor tallkozunk. Tudom, hogy ms
napokon Loose ms csajokkal elgti ki a szksgleteit. Ez
engem tkre nem zavar. Elvgre ember, n meg nem vagyok
az.
 A szavai dacra a hangneme egyltaln nem arra utalt, hogy
nem zavarja a dolog. Nyilvnval volt, hogy hamarosan eladja
Loose-nak a fltkeny bartnt. Szerencstlen src akkor aztn
rlhet, ha p brrel megssza. Mg soha nem hzta ki a gyuft
egy halhatatlannl. Tudtam, hogy ennek nem lesz j vge.

Ahogy belptem a krterembe, elsre nem lttam meg a

begyjtend lelket. De szrevettem egy ismers arcot: felkeltette
a figyelmem a sarokban ll fi, aki egy zokog lnyt karolt. Jay
komor kppel lelte maghoz a szke lnyt. Felismertem a csaj
lelkt: volt az, akitl Jay kptelen volt tvol tartani magt,
mialatt Pagannel jrt. Halvny derengs vonta krl kettjk
testt, sszekapcsolva a lelkket.
Nicsak, nicsak, mi van itt? szlt Gee, ahogy odalpett
mellm. Az figyelmt is felkeltette a kt llek kztti, lthat
ktelk.
Korbban nem lttam kztk ezt a kapcsolatot
mondtam, mikzben a prt figyeltem. Jay a lny flbe
suttogott, igyekezett megnyugtatni.
A llek, amirt jttnk, ekkor hagyta el az gyon hever
testet. Fiatal volt s veszlyes. Sttsg vezte, ami azt jelezte,
hogy baj van vele. A lelke nem kaphatott mg egy eslyt. Slyos
bnket kvetett el ebben az letben.
-! Nzzenek oda, egy kakukktojs morogta Gee,
mikzben a haragos llekhez siettem, s felcsatoltam a
csukljra a vaspntot, amivel kordban tartottuk az efflket. A
szlltk gy uralkodni tudtak rajtuk, amg le nem juttattk ket
vgs nyugvhelykre. A srlt lelkekkel nehz volt bnni.
Nha n magam vittem le az ilyeneket oda, ahov valk, de
idvel kidolgoztunk egy jobb mdszert a tovbbtsukra. Nem
szerettem erre az tra vesztegetni az idmet. Gyere, rossz
kisfi! Essnk tl rajta! mondta neki Gee.
 Ezt a lelket eredetileg Victoria prjnak szntk. Most, hogy
srltnek bizonyult, a ktelk tszllt valaki msra. Jay j lelki
trsat kapott.
 HUSZONHATODIK FEJEZET

PAGAN
Anyukm milli krdssel halmozta el Danket. Amg tban
hazafel Dank meg nem emltette, eszembe sem jutott, hogy az
n memrimmal egytt anyut is trltk. Danket mindenki
emlkezetbl kitrltk az letemben. Miranda ugyangy
elfelejtette t s Leifet, ahogy n. Habr n visszakaptam az
emlkeimet, k nem, s soha nem is kaphattk vissza, klnben
teljesen a feje tetejre llt volna minden. Tbbet tudnnak, mint
amennyit az embereknek tudni szabad. Mieltt trltk az
emlkeinket, anyu mr gy is tbbet sejtett a kelletnl. Most
viszont csak annyit tudott Dankrl, hogy az j bartom, akivel
az egyetemen ismerkedtem meg. Egy idegen src volt a
szmra, aki rockzenekarban nekel. Anyu nem volt valami
lelkes, amikor bemutattam neki Danket, m megnyer
kisugrzsval azonnal elkezdte levenni lbrl.
Hoztam Danknek egy pohr j des jeges tet, s leltem
mell a kanapra. Ennek pontosan gy kellett lennie. Tudtam,
hogy anyu hamarosan gyis imdni fogja.
Szval, rocknekes vagy? Szoktl drogozni? krdezte
anyu, s Dank arct frkszte a hazugsg jeleit kutatva.
A szm el kaptam a kezem, nehogy elnevessem magam.
Nem, nem drogozom, s alkoholt sem iszom. Soha nem is
ltem ilyesmivel. Egyszeren nem rdekel.
Anyu blintott, s rm sandtott. Nem tetszett neki, hogy
lthatan viccesnek tallom a helyzetet.
s mgis mita jrsz ezzel a fival, Pagan? Mert azt hittem,
hogy megint Jayjel randizol.
Dank megfeszlt mellettem, gyhogy megpaskoltam a lbt.
Jay valaki msba szerelmes, egy Victoria nev lnyba.
Nem tudta, mit akar, gyhogy megprblta jrakezdeni a
kettnk kapcsolatt, de nem lett belle semmi. Mr nem illnk
egymshoz. Egyszeren untattuk egymst. Amgy is csak egy
rvid ideig randizgattunk, miutn Dankkel trtnt kztnk egy
kis flrerts, s n egy darabig nem lltam szba vele.
 Anyu szigoran nzett rm.
s ugye gondosan vdekeztek?
Ezttal Danknek kellett a szja el kapnia az klt, hogy
magba fojtsa a nevetst.
ANYU! Ne krdezz tlem ilyeneket! Eskszm neked,
hogyha olyasmit csinlnnk, amihez szksg lenne erre, akkor
igen, gyelnnk a vdekezsre.
Anyukm vllat vont.
Egy anya soha nem lehet elg vatos. Muszj volt
meggyzdnm rla, hogy a helyn van az eszed.
Tudok vigyzni magamra, anyu nyugtattam meg.
Az j. Na, akkor mesljetek a srcrl, aki Mirandval jr!
gy hallom, igazi cuki pofa.
Dank kezrt nyltam, s sszekulcsoltam az ujjainkat.
Tkletesen helytllt az anyai kihallgatson.
Szerintem nagyon is lehetsges, hogy Miranda rtallt az
igazira mondtam anyunak, pontosan tudva, hogy a bartnm
valban meglelte a szvszerelmt. Lehet, hogy nem idn vagy
jvre, de elbb-utbb biztosan ssze fognak hzasodni
Nathannel. Ebben az letben, s minden ezutn kvetkezben
is. Mr annak a puszta tudattl is elmosolyodtam, hogy az
elkvetkez sszes letkben a tanja lehetek, amint egymsra
tallnak, s szerelembe esnek.

Aznap ks este az gyamban heversztem. Nem is voltam

tudatban, mennyire hinyzott a szobm, amg magamra nem
hztam a takart, s be nem szvtam az otthon illatt. Mr nem
volt szksgem alvsra, de akkor is szerettem estnknt gyba
bjni. Dank azt mondta, hozz vagyok szokva, s semmirl sem
kell lemondanom, ami boldogg tesz.
Ezt soha nem fogom megunni szlalt meg Dank hangja a
sttben.
A msik oldalamra fordultam, s lttam, hogy azon a szken
l, ahol rgen, amikor jszaknknt nekelt nekem.
 Mit csinlsz itt? krdeztem, s felltem. Dolgoznia kellett
volna: azt hittem, mr elment lelkeket begyjteni.
Mindjrt indulok munkba, de nem brtam megllni, hogy
mg egyszer lssalak tged ebben az gyban. Pontosan itt,
ebben a szobban dbbentem r, hogy a tid lettem. Egyik este
pp nekeltem neked, miutn mr elaludtl. Halkan felnygtl
lmodban, mintha zaklatott lennl, n pedig bepnikoltam, s
odarohantam hozzd. Anlkl, hogy felbredtl volna,
megragadtad a karomat, az arcodhoz hztad, aztn ismt mly
lomba merltl. Tbb el sem akartam mozdulni mellled.
Felllt, s odajtt hozzm. Akkor jttem r, hogy soha nem
rtettem meg azt, amit az emberek szerelemnek hvnak. De mr
tudtam, hogy ha hasonlt ahhoz, amilyen hatssal te vagy rm,
akkor nem csoda, hogy olyan szenvedlyesen keresik.
Megragadtam t, s behztam magam mell az gyba.
El fogsz ksni a melbl kzltem vele, ahogy
flrelktem a takart, s a plja szeglyrt nyltam.
Mirt? krdezte Dank, s kszsgesen felemelte a karjt,
hogy levehessem rla a plt.
Azrt, mert miutn hallottam mindezt, nem engedhetlek
el, amg alaposan ki nem lveztem a trsasgodat. Vetkzz,
Dankmar!
 KSZNETNYILVNTS

Elszr is mindenkppen a frjemnek, Keithnek kell

megksznnm, amirt eltrte a koszos hzat, a mosatlan
ruhkat s a hangulatingadozsaimat, mialatt megrtam ezt a
knyvet (s mindegyik ms knyvemet).
Ksznm hrom drga gyermekemnek, akik rengeteg hot
dogot, pizzt s gabonapelyhet ettek, amg n bezrkztam a
dolgozszobmba rni. Eskszm, szmtalan finom fogst
fztem nekik, mita elkszltem.
Ksznm azoknak a bizonyos FP csajsziknak. Meg sem
mondom, minek a rvidtse az FP, mert ezt valsznleg
anyukm is el fogja olvasni, s szvrohamot kapna. Csak
viccelek taln. Csajszikim, ti mindig megnevettettek,
meghallgatjtok a panaszkodsomat, s megtalljtok a mdjt,
hogy feldobjtok a napomat. Nlatok jobb bandt kvnni sem
lehetne. Ami New Yorkban trtnik, az New Yorkban is
marad ugye, csajszik?
Ksznm Stephanie Mooneynak, a vilg legjobb
borttervezjnek. Zsenilis n, s ezt, amikor csak lehet,
vilgg is krtlm.
Ksznm Stephanie T. Lottnak, akinl jobb szerkeszt rt
nem is kvnhatok. Az igazat megvallva ezzel a knyvvel csak a
megjelens eltt egy httel kszltem el vgleg, gy Stephanie-
nak sajnos nem volt ideje megcsinlni a szerkesztst, de segtett
kapcsolatba lpnem Judy Lott-tal, aki tvllalta a munkt. Judy
tbb lmatlan jszakt ldozott erre a knyvre. Hls
ksznetem mindketttknek, hlgyeim!