Professional Documents
Culture Documents
Fordtotta
Spiegl Mt
ALLISON WINN SCOTCH
TALLT VGYAK
OSZTLYA
pioneer books
2012
Tallt vgyak osztlya
ELS CIKLUS
Szeptember
ALLISON WINN SCOTCH
EGY
K
edves Naplm!
Ht elkezdem. Janice, a rkterapeutm vetette fel,
hogy hasznos lehet, ha paprra vetem az rmseimet,
ahelyett, hogy csak befel lnm meg ket s magamat sajnlva
ldglnk, amivel az utbbi hetekben az idm nagy rszt tltt-
tem. gyhogy kiprblom ezt a napldolgot. Habr, ami azt
illeti, ki ne lenne bs komor a helyemben? Diagnosztizltak ez-
zel a nyomorult rkkal, dobott a bartom, az irodbl meg nem
hvnak vissza.
Persze, amikor Janice ezt az j hobbit javasolta, rgtn azt fe-
leltem, hogy nincs mirl rnom: a rk szba se jhet, mint tma
rkat lni egy stt szobban s tollal a kezemben a halands-
gomrl tprengem na, azt, mr nem De amikor pp a plafont
bmultam a kanapn heverve s oda sem figyelve hallgattam a
rdit, egyszer csak Jake hangjt hallottam az terbl Jake. le-
tem legnagyobb szerelme elveszett szerelemrl nekelt, n pedig a
prnba sllyesztettem a fejem, magamra hztam a zsenlia gy-
Tallt vgyak osztlya
8:27 Felbredek.
Kyle!
Lttam a reggeli lapot. Mi van a Dupris ad-
visszaignylsrl kiszivrgott hrekkel? Tudod, hogy Tay-
lor tancsos mindenre kpes, hogy elvigye a vlasztst s
kiszortsa Dupris-t. Simulkony kis szemt llami tan-
csosi fokon! Hogy ll az gy? Mivel vdekeztek?
Nat
K!
KETT
A
z egsz nagyon gyorsan trtnt, gondolom,
ezrt voltam gy ledermedve mg hrom httel
a diagnzis utn is. Hiszen az egyik nap mg a
szentor szletsszablyozsi riskampnyt ksztem
el, a msikon meg mr dr. Zach melyten rzsaszn
vizsgljban lk egy paprvkony kntsben, s ltom,
ahogy elkomorul az arca, mikzben a jobb mellemet ta-
pogatva oda-vissza grgeti az ujjai alatt a csomt. Vagyis
sszefoglalva: kevesebb, mint egy hnap alatt dobott a
(szemt rul) bartom, akivel kt ve voltam egytt
(Ez nekem tl sok ennyi volt a magyarzat, mire n
egy vzval vettem clba a fejt, amit meglep mdon
sikerlt kikerlnie, pedig nem egy atlta). A munkmbl,
ami azeltt az letemet jelentette, csak flig-meddig kt-
sgbeesett e-mailek rsa maradt; az egszsgem pedig, a
halandsgom, amivel addig fikarcnyit sem trdtem,
hirtelen mindennl fontosabb lett. Szerintem nem nehz
beltni, mirt estem szt, nem is kicsit.
ALLISON WINN SCOTCH
Natalie!
Megrtem, hogy nem hvsz vissza. Nyilvn jobb idpon-
tot is vlaszthattam volna, hogy elmondjam, mi van
gnes s kztem. Szeretnm megbeszlni veled a dol-
got. Krlek, szlj, ha kszen llsz! De addig is kellennek
a ruhim. Krlek, adj meg egy idpontot, amikor rtk
mehetek!
Szeretettel,
Ned
Idita
Az anyajegyeid
Megbzhatatlan seggfej
K!
Egy mukkot sem hallok felled. Pedig ez tlti ki a
Post cmlapjt, mint bizonyra tisztban vagy vele.
Hvj AZONNAL!
N
Szia, Natalie!!!!!
Remlem, jl vagy!!!! Mindannyian nagyon drukkolunk ne-
ked, s tudjuk, hogy ha valaki, akkor te ki tudsz jnni belle!!!!
Egybknt a szentor arra krt, hogy szljak, hogy nem
megy tovbb a szletsszablyozsi trvnyjavaslattal. Azt
mondta, ksznjem meg a kemny munkdat ( maga tenn
meg, de pp most indul Albanybe), de nem akar ezen sszek-
lnbzni a mississippi szekcival, s azt is mondta, hogy nem
hiszi, hogy ez most olyan sokat szmtana" taln ez segt
megrteni a dolgot. Azt hiszem, ezt a lehet legjobb rtelem-
ben mondtl!!! gy rtve, hogy emiatt most nem kell aggd-
nunk!!!! J hr, nemdebr?
Remlem, tnyleg jl vagy!!!!!!!!!!!
Blair
Blair!
Krlek, szlj a szentornak, hogy meg ne induljon Al-
banybe, mert bejvk az irodba. s mondd meg Kyle-nak,
hogy emelje fl azt a lusta seggt, mert beszlni akarok vele.
Ezekkel a szavakkal mondd!
Natalie
HROM
M
ire trtem a belvrosi dugn, eleredt az es,
gy-hogy egy tzest nyomtam a sofr mark-
ba, aztn a forgajthoz rontottam, amin ott
maradt a vizes tenyerem nyoma. A liftajtk ppen csu-
kdtak, de odakiltottam, hogy Tartsk!, s pont id-
ben rtem oda, hogy bedugjam az ujjaim az ajtk kz,
amitl azok ismt sztnyltak.
Ksznm mormogtam az ebdids gylekezetnek
nagy ltalnossgban, s halvnyan elmosolyodtam.
Amikor a szentor kemny kampny utn hat ve el-
nyerte mandtumt, rgtn az utn, hogy a szolglatba
lptem, az els dolga volt, hogy irodt vsroljon Man-
hattan belvrosban. Szeretett az emberek kztt lenni,
ahogy mondani szokta, br a htkznapi polgrokkal
val tallkozsai azokra a rvid stkra korltozdtak,
amiket a Four Seasonsig tett meg ebdidben, vagy a
Frederick Fekkai szalonig, ha melroztatni akart. A har-
mincegyedik emeletre kltztnk be tl magasan ah-
hoz, hogy halljuk a harsny dudaszt vagy az ptkez-
Tallt vgyak osztlya
Dupris szentor!
Sajnlom, hogy elkerltk egymst. Tudom, hogy nem olvas e-
mailt gy gondoltam, hagyok egy zenetet. Hatrozottan arra krem,
gondolja t mg egyszer az llspontjt a szletsszablyozsi ter-
vezettel kapcsolatban. Tudom, hogy meg tudjuk kerlni a mississippi
szekcit utnanztem a dolognak, s megvan a taktikm s az in-
formcim, hogy lecsendestsk ket.
Krem, tartsa mindent szem eltt!
Natalie
PS: Ksznm a mlt heti orchidekat. Gynyrek, s nagyon
jl rzik magukat a nappalimban.
MSODIK CIKLUS
Oktber
ALLISON WINN SCOTCH
NGY
M
egint lmodtam. Ugyanazt, amit az els ciklu-
som els hetben. Egy elhagyatott vidm-
parkban voltam alkonyaikor, s amikor krl-
nztem a hullmvasirl, amin ltem, lttam, hogy a fl-
dn mr csak a bohcok maradtak. Ezer meg ezer bohc.
Fel-lebkol lnkvrs parkk, rhejes lifeg cipk.
ltem a hullmvaston, s egyszer csak reztem, hogy a
kocsi, amiben voltam az utols kocsi , megindul el-
re, s nemsokra mr gy szguldottam, hogy akaratla-
nul is knnyek gyltek a szemembe. Ahogy a kvetkez
nagy emelkedhz rt, lelassult, majd hirtelen (ilyen csak
az lmokban trtnhet) bohcok tucatjai kztt szorong-
tam az lsen. Elznlttk a kocsit. Mint a szardnik
szorultak hozzm, a vattacukor szacharinos illatt rasz-
tottk. Prbltam kikapcsolni a biztonsgi vemet, hogy
kiugorjak, hogy kiszabaduljak, mieltt eluralkodik rajtam
a klausztrofbia, de gy tnt, a hullmvast nem ereszt.
Felrtnk az emelked tetejre, s akkor megreztem a
Tallt vgyak osztlya
Tallt vgyak osztlya
Kedves Naplm!
A j hr az, hogy mr alig gondolok Ned-re. s amikor rgon-
dolok, akkor sem jut mr eszembe, hogy lerohanjak a Modells-be,
vegyek egy alumnium baseballtt s betrjem vele a fejt, Ez
azrt mr j hrnek szmt, nem? gy rtem, kezdem megrteni.
Hogy mirt hagyott el. Nem. Hadd pontostsak! Azt sosem fogom
MEGRTENI, hogy mirt AKKOR tette, amikor. De gy lta-
lban vve, nagyjbl taln mr rtem. Az igazsg az Naplm,
hogy nem volt ez igazi kapcsolat, mg ha azt is hittk, hogy az.
Ezt onnan tudom, hogy nem sokat vltozott az letem azzal, hogy
elment. Tovbbra is tbbnyire egyedl eszem, tovbbra is jobban
bzom Sally-ben, mint benne, s a dhti eltekintve tovbbra
sem hinyzik klnsebben, ha nincs itt. Hahh! Ezt kapd ki! Egy-
szer taln majd az verzijt is meghallgatom. De ezzel most gy
megbkltem.
Na persze, ahogy az lenni szokott, amint valamivel megbkl-
tem, jabb csata tr ki egy msik fronton. Ugyanis, kedves Nap-
lom, Jake-re gondoltam. Egy kicsit tl sokat is. s azt hiszem, le-
het, hogy egy iciri-picirit bele vagyok zgva Zach-ba. Akirl mg
nem sokat mondtam neked. Persze, annak a tnynek, hogy a n-
gygyszom, nyilvn el kellene riasztania. Lila mindig azt mond-
ja, hogy Zach tbb hvelyben jrt, mint az egsz NBA egyttvve
(s mr csak tudja, mivel volt az, aki idn tavasszal darabok-
ra trte szegny fi szvt, amikor minden figyelmeztets nlkl
kidobta). Csakhogy a megszlalsig hasonlt Patrick Dempsey-
re, radsul hetente tbbszr is felhv, hogy hogy vagyok, s
ALLISON WINN SCOTCH
kint volt, lttam, hogy a vgt egy amulett hzza le, mint
egy horgony.
Az utols eltti vineyard-i napunkon Ned rvett, hogy
fedezznk fel egy elhagyatott rszt a parton. Vagy kt
mrfldet mentnk, mire odartnk. temelt a korhad
lckertsen, s egy fves kis dombon talltuk magunkat,
ami az angol dombvidkre emlkeztetett. Mentnk mg
vagy negyedrt, aztn kiknyrgtem egy pihent sajg
lbaimnak, gyhogy lehuppantam, Ned adott egy korty
limondt a httskbl, s elkezdte tpdesni a fvet.
Gondolom, csak gy, hogy csinljon valamit a kezvel.
Mr ppen a szlbe szrta volna, ami a markban volt,
amikor szrevette.
Nat, te j g, idenzz! mutatta kzelebb hajolva.
Egy ngylevel lhere. Ez jelent valamit.
Elmosolyodtam s nyugtztam, hogy ez biztosan j jel,
br abban a pillanatban ppen Jake-re gondoltam.
Ahogy a ngylevel lhere most ott pihent a tenyere-
men, azt hiszem, megrtettem, mit akart Ned. Mirt ron-
tott be a boltba a hitelkrtyjval. Mirt volt biztos benne,
hogy tetszeni fog. Mert egy sllyed hajn az ember
brmibe belekapaszkodik, ami a felsznen tartja.
Felemeltem magasra a nyaklncot, s lttam, hogyan
csillog a fnyben a lhere-medl. Aztn tmentem a h-
lba, s betettem az ltzszekrnyem fikjba, a kas-
mrpulvereim al. Br Nedtl volt, teht valsznleg
tiszttalan. Mgis, gondoltam, ha van valaki, akinek most jl
jn a szerencse, ht az n vagyok.
Tallt vgyak osztlya
Hell Natalie!
Remlem, jl vagy. Az lland e-mailezsed nemigen
segt: krlek, vedd figyelembe, hogy most a te munkdat
is n vgzem, gy kivl kpessgeim ellenre kicsit tl-
terhelt vagyok, s nem tudok 24 rban a rendelkez-
sedre llni. Tisztztuk?
ALLISON WINN SCOTCH
K!
R
szoktam, hogy nem lltom be az bresztt, ami
elg les vlts a korbbi 5:45-s rdis bredse-
imhez kpest, de most nem lttam semmi rtel-
mt a korai kelsnek. Nem kellett sietnem sehova. gy
aztn, amikor msnap kora reggel megszlalt a telefon,
azt hittem, mg lmodom. Ami azt illeti, mg lmodtam
is. Csak akkor kaptam szbe, amikor a fl ber agyflte-
km rjtt, hogy a lakatlan szigeten, ahova lmomban
vetdtem, nincs telefon, gy aztn gyorsan magamhoz
trtem s az jjeliszekrnyen ll telefonrt nyltam.
Natalie, kedves? Sajnlom, felbresztettem? Csak egy
percem van, mindjrt indul a gp Nashville-be egy rte-
kezletre. De hallom, beszlt Kyle-lal.
Megdrzsltem a szemem s letrltem arcomrl az
lmot.
Semmi gond, Szentor, bren vagyok. s igen, be-
szltem Kyle-lal. Kzben tartom a dolgokat.
Remek. De szeretnk tisztzni valamit, tulajdonkp-
pen ezrt hvom. Akrmit is tesznek, ha gy dntenek,
ALLISON WINN SCOTCH
K!
Igen, tudom, hogy sunyi szajhnak tartasz. Kiderlt, hogy
nha mg te is fejn tallod a szget. Ezt kapd ki!
Mita van lelkiismereted? Gyzni akarunk! Hvd Larrytl
Nat
HAT
K
edves Naplm!
EZ SZAR, NAPLM. AZ LETEM EGY NAGY SZAR.
TUdom, hogy bntudatot kellene reznem, amirt leleplez
tk Taylort, de tudod mit? Nem rzek. Ebben a szakmban nincsenek
szablyok Ezt Kyle is tudja. Dupris plne tudja. s mi a jutalmam?
Hazakldenek s semmibe vesznek. Szval tudod mit, Naplm? Le
vannak szarva.
Nagyon gy tnik, hogy ketten maradtunk, Naplm. Egyestjk
ht erinket? Illetve lehet, hogy nem csak ketten. Sally tjtt tegnap
este, s vgighallgatta a szitkozdsom, br vilgos volt, hogy nem
rt egyet a taktikmmal. Azt hiszem, tavaly meginterjvolta
Susanna Taylort, s szerinte j fej csaj. Pontosan ezt mondta:
J fej csaj. Tnyleg szeretne elrni valamit. gy ltom, sok n-
nek segt, akik olyan helyzetbe kerlnek, mint itt megllt s rm
nzett illetve, mint te.
Az igazat megvallva, kedves Naplm, ez egy kicsit dhtett, mert
nem akarom, hogy ms rkosokhoz hasonltsanak, de ettl eltekintve
Tallt vgyak osztlya
K!
K!
Mg mindig semmi. Ne akard, hogy megint bemenjek
nem hiszem, hogy brki is ezt akarn. Mr csak tz napunk van
mirt nem vagytok egy kicsit proaktvabbak? Megmondom,
mit kell tennnk: fel kell hvni a figyelmet, milyen nagylelken
adakozik Dupris rkellenes clokra. Adakozott, nem? Ha nem,
akkor tegynk gy, mintha adakozott volna. Ilyen rvid id
alatt a lapok gysem tudnak utnanzni. Most gy fest
Susanna Taylor mellett, mintha lenne a stn.
Nat
K!
Brmilyen fennhjzn hangzik is, mg mindig a fnkd
vagyok. Mirt nem vlaszolsz? Mr majdnem csak egy hetnk
van, valamit tenni kell. Jl van. Ha nem akarsz rkellenes ado-
mnyokat kamuzni, akkor egsz plys letmadst kell indta-
nunk Taylor ellen. Hvd fel Larry Davist, szerezz meg tle min-
dent, amit tudsz (a kurvagyn kvl), s tedd kzz, hogy
megmutassuk, milyen szar dntshoz! Ha az emberek ltjk,
hogy nem a kurvzs volt az egyetlen rossz dntse, akkor
ismt felnk fog billenni a mrleg. Ha ma dlutnig nem vla-
szolsz, holnap bemegyek. Ne akard, hogy ez trtnjen!
Nat
Natalie!
Nyugi! Az lland zengets meg e-mailezs nem segt. Van
rajtam egy kis nyoms, ha nem tudnd. A szentor kerek perec
megmondta, hogy hagyjuk bkn Taylort, a nvekv szmai
ellenre. gy ltja, annyira elfuserltuk a kurvagyet amgy
koszi szpen, klassz heteim voltak, amg valahogy elsimtot-
tam, hogy nem akarja, hogy brmihez is hozznyljunk.
ALLISON WINN SCOTCH
K!
Nat!
Egyetrtek. De a szentor gy dnttt, s n nem
fogom fellbrlni, Lehet, hogy te megtennd, rlad min-
dent el tudok kpzelni (nem gy rtem... na j, egy kicsit gy).
De n ilyen fontos gyben nem fogom.
Csak menjnk szavazni, nem ez a mantra? Halljk a han-
god az urnknl" (vagy valami effle hlyesg), s remnyked-
jnk, hogy mg a jv hten is lesz munkahelynk.
KR
K!
Nem hogy nem krtltem vilgg, de rohadtul fel vagyok
hborodva, amirt valaki ilyet tett. gy rzem, valaki kihasz-
nl. Tnyleg. De, gondolom, azrt ez javt a szmainkon.
Nat
Tallt vgyak osztlya
HARMADIK CIKLUS
November
ALLISON WINN SCOTCH
HT
N
ovember els keddjn, mint minden vlasztsi
vben, elzarndokoltam a szavazflkhez.
Csakhogy ezttal nem sajt ermbl. Az elz
pnteken kerlt sor a harmadik kemo-infzimra, s ez
kittt.
Mg a htft is az gyban tltttem, a nap huszonngy
rjbl tizennyolcat taludtam. Sally Puerto Ricban
volt, az eskvjt szervezte. (Eskszm, elkldtem le-
vlben a szavazatom mondta sietve, mieltt belekezd-
tem volna az llampolgri ktelessged kezdet mono-
lgomba.)
Augusztusban Sally bartja, Drew fl trdre ereszke-
dett s megkrte a kezt. Az a tny, hogy ez meglepte
Sallyt, nekem azt bizonytotta, mennyire egymshoz va-
lk. A lny jsgr volt, teht gyakorlatilag fizetett spic-
li. Tz mrfldrl is kiszimatolta a j sztorit, mint vreb a
szaftos blsznt. Mindig is azt mondtam, hogy t s nem
Ken Starrt kellett volna megbzni a Monica-gate ggyel.
Teht az, hogy Drew, aki reklmgr volt, meg tudta
Tallt vgyak osztlya
Kedves Naplm!
Nincs tl sok idm rni, mert prblom elrni Kyle-t, de meggr-
tem Janice-nek, hogy minden hten igyekszem rni valamit, gyhogy
tessk. A j hr: Dupris megnyerte a vlasztst! A mg jobb hr: gy
tnik, az irodban senki sem tudja, hogy n sgtam a Postnak. A
legjobb hr: a vlaszts msnapjn felhvott a szentor, s kzlte,
nagyon sajnlja, hogy nem tmogathatja a szletsszablyozsi ja-
vaslatot, mindazonltal ksz teljes mellszlessggel killni az ssejt-
kutats gye mellett. Es megkrt, hogy vezessem a projektet... gy
legalbb lesz mit csinlnom azon kvl, hogy levadszom az exeimet.
De a leges legjobb hrt a vgre hagytam: lett egy kutym. Igen,
igen. Egy kutyulim. Egy kopom. Egy ebem. Egy ngylb bartom.
Tudom, mindenki azt hiszi, elment az eszem, gyhogy ne nzz gy
rm. Anym klnsen kiakadt, azt hiszi, veszlyesek a baktriu-
mok, de megkrdeztem dr. Chin-t, s azt mondta, semmi problma.
Radsul mg soha nem szerettem semmit gy letemben. Manny. Ez
a neve.
Szval a Zach-kal val fagyizs utn elgondolkodtam a mag-
nyossgomon, azon, hogy n legalbb annyira hajszoltam, mint az
engem. Pdon lve nztem az idegeneket, lehztam a rednyt az iro-
dban, hogy ne lssam a vilgot magam krl. Ezek mind izolcis
technikk (ahogy Janice nevezi ket), amikre, gy ltszik, hajlamos
vagyok. Ez, valsznleg abbl ered, hogy egyke vagyok, de Janice-
ALLISON WINN SCOTCH
NYOLC
N
em hiszem el, hogy vettl egy kutyt! lepdtt
meg Sally, lenzve a nagy szem keverkre, aki
odaszaladt ksznni neki. Mrmint nagyon
di, de Nat, ez nagy felelssg. Gondoltl erre egylta-
ln?
Meglttam, s tudtam, hogy kell vontam meg a
vllam, s beinvitltam Sallyt. s Janice is azt mondta,
hogy a hzillat jt tesz. Errl nem olvastl valami ta-
nulmnyt? Meg amgy is, mr szobatiszta.
Lehevertem, hogy meglelgessem a kutymat. Manny
fekete Labrador s kitudja- micsoda keverke volt;
Bronxban tallta egy irgalmas szamaritnus, ahogy egy
kuka krl szaglszott, s bevitte a menhelyre. Azt
mondtk, nyolc hnapos krl lehet, gy mg csupa
mancs volt az egsz kutya. Mancsokbl meg szemekbl
llt, s a kinzete meghazudtolta keverk szrmazst:
kikptt Labrador volt, csak a szemei krl lgott gy a
br, mint a vrebeknek.
ALLISON WINN SCOTCH
Kedves Naplm!
Folytatom! Vgre, mi? Tudom, tudom, messze eltrtem az egsz
naplrs cljtl, de most vgre nem azrt rok, hogy pufogjak vagy
panaszkodjak, vagy filozofljak. Nem, azrt rok, mert levadsztam
Brandont. Kicsit nehezebb dolgom volt, mint Colin-nal. A Yahoo
nem mkdtt, a Google tbb szz tallatot adott a jelek szerint a
Florida Marlinsben is jtszik egy Brandon Fletcher de n szorgal-
masan tbngsztem az sszesei, mintha a szentornak vgeznk
kutatmunkt, s vgl megtalltam. Kiderlt, hogy San Francisc-
ban kttt ki, s egy magntkealapnl dolgozik rszvnypiaci igaz-
gatknt. Ez neki val. Mindig is szeretett kereskedni.
Fura volt. Felvette a telefont, s olyan volt, mintha nem is telt
volna el tz v. A hanga annyira belm rgzdtt, hogy ha nem tud-
tam volna, kit hvok, akkor is rgtn megismerem. Termszetesen,
mr hallott a betegsgemrl, gyhogy elnzst krt, amirt nem kere-
sett. Hvnia kellett volna, mondta. Csak nem tudta, mit mondjon.
Megkrdettem, mi a helyzet Darcyval. Megkszrlte a torkt, s
azt felelte, vlnak. Es mivel sajnlta, amirt nem hvott, n is azt
Tallt vgyak osztlya
KILENC
A
kvetkez htvgn Sally-vel s Lilval koszo-
rslny-ruhaprbra mentnk. Elfogadhatan
reztem magam, gy amikor Sally feltette a kr-
dst, van-e energim velk tartani, magamba erltettem
egy pohr tejet meg egy almt, aztn elcammogtam a
metrig.
Az 1/3-as levitt a hsrakod negyedbe, s mr csen-
gettnk is fel a Csili-vili butikba, amelyet Sally a nagy
feladattal megbzott. n augusztusban rendeltem meg a
ruhmat, a rgi szp idkben, amikor mg nem ragadott
el az rvny. Nos, a butik mretlistja nem kicsit volt el-
cseszve. Mint azt mindenki tudja, aki valaha is volt ko-
szorslny (teht a fld majd minden Szerencseden nje),
ezek a ruhk a mretezs alkonyznjba esnek. Ha n-
gyest rendelsz, akkor a ruha egy tzes mret nre lesz j,
kivve esetleg a mellrszt, ahol egy olyan nre illik, aki-
nek konkv a melle, esetleg mg nem rte el a serdl-
kort. Ha meg, ne adj isten, tzes az ember mrete, akkor
olyan ruht kap, ami egy tves kislnyra taln felmegy.
Tallt vgyak osztlya
Felnevettem.
Ht, n mg soha letemben nem prbltam. gy-
hogy nektek kell beavatnotok Sally-vel.
A kvzasztalon hever nejlonzacskra mutatott,
majd a kopott csoki szn brkanaphoz ksrt a nappa-
liban.
Indul az oktats, kedves.
Sally a perzsasznyegre lt trklsben, Zach meg n
a kanapra huppantunk.
Ok, szval cigizni mr cigiztl, ugye? krdezte
Zach.
Nemet intettem a fejemmel, neki pedig leesett az lla a
megjtszott dbbenettl.
Tudom, tudom, en lennk maga a megtesteslt egs-
zsg, ha nem lenne ez a rohadt rk. Szrazon elnevet-
tem magam a helyzet irnijn.
Ht, akkor ez egy kicsit get rzs lesz. Lassan
szvd! Ne adagold tl!
Elszr levegvel gyakorlatoztalak. Mly, nagyon
mly levegket vettem, aztn tz msodpercig benn tar-
tottam. Amikor ez mr jl ment, akkor Zach fogott egy
spanglit a zacskbl, meggyjtotta az ngyjtval, s
lassan beszvta, a szja szln fjva ki a fstt, hogy ne
rm jjjn. Elnztem, s azon gondolkodtam, vajon mirt
csinlja ezt, mirt ldgl s fvezik itt egy volt bartnje
bartnjvel, egy betegvel, aki lehetne csupn egy akta
is. Ltta, hogy nzem, s elvigyorodott. Biztos voltam
Tallt vgyak osztlya
TZ
K
edves Nap lm!
Tudom, tudom, megcssztam. Dylan a kvetkez, akit
fel kellene hvnom, de mg nem volt idm levadszni. Janice
viszont arra biztatott, hogy rjak tovbb, gyhogy most nem lesz sz
Dylanrl, de azrt a frfiakrl igen; gondoltam, taln nem fogod
bnni.
rmmel jelentem, br lehet, hogy nem az rmmel a legjobb
sz, de akkor is ezt fogom hasznlni, hogy hivatalosan elszvtam az
els fves cigimet. Na, igen, gy tizent v ksssel, mi? Nos, jobb
ksn, mint soha, annl is inkbb, mert utna vgre vgig tudtam
enni egy egsz vacsort. De mris elreszaladtam.
Elmentnk Sally-vel Zach-hoz vacsorra meg egy kis fvezsi
leckre. Nem semmi, igaz? De tudok jobbat is: msnap reggel nla
bredtem. De, Naplm, ne vonj le elhamarkodott kvetkeztetseket!
Br nem tllek el, mert n is gy tettem s csurom vz lettem a p-
niktl, amikor levontam a kvetkeztetst.
ALLISON WINN SCOTCH
Szia Natalie!!
Remlem, nagyon jl vagy! Mindenki most rt vissza a sza-
badsgrl a vlasztsi rlet utn. En Floridban voltam a ba-
rtommal. Olllllyan j volt pr napig csak pihenni. El sem hi-
szem, hogy gy elreplt az id, s mr a kvetkez kongresszu-
si lsszakra kszlnk. Fura, nem?
Na de azrt rok, mert a szentor nagyon rl, hogy el tudsz
jnni a karcsonyi bulira!! s mi is nagyon rlnk: mintha
mr vek ta nem tallkoztunk volna!
De a szentor szeretn, ha figyelmeztetnlek, hogy Taylor
tancsos s a felesge is ott lesz. A szentor gy rezte, illik
meghvnia ket remlem, megrted!! A rossz hr ebben az,
ALLISON WINN SCOTCH
Kedves Blair!
Krlek, jelezd a szentornak, hogy ha elnzst krek
Susanna Taylortl, azzal nyltan beismerjk, hogy mi lltunk a
mocskos cikkek mgtt. Nem ltom, ebbl milyen haszna
szrmazna brkinek is.
Tovbb azt is jelezd neki, hogy minden tiszteletem mellett
sem szeretnk seggfej sznben feltnni.
Ksz a jkvnsgokat. rmmel hallom, hogy jl rezted
magad Floridban.
Natalie
Natalie!
Elmondtam Dupris-nek, hogyan rzel, s ht, sajnos, NA-
GYON ersen kitart az llspontja mellett. Nem akarom rszle-
tezni az ultimtumokat, amiket emltett, de a helyedben n
bocsnatot krnk. Anyukm mindig azt mondta, azzal, ha
bocsnatot krsz, nem vonhatod vissza azt, amit tettl, de
elrheted, hogy a trtntek ellenre j embernek tartsanak.
Tnyleg bocs. De tallkozzunk a bulin!!!! Tuti j lesz!!!!
A legjobbakatl Blair
NEGYEDIK CIKLUS
December
ALLISON WINN SCOTCH
TIZENEGY
S
enki sem lvezte klnsebben az ves karcsonyi
cges bulikat, Dupris ennek ellenre rendszeresen
megtartotta ket. Eredetileg gy gondoltam, verhe-
tetlen rgyem van a tvolmaradsra: a kopasz fejem, az
ingatag llapotom s minden, ami ezzel jr. De Blair e-
mailjei utn Dupris szemlyesen is felhvott s elmondta,
mennyire szeretn, ha elmennk. Mivel a munkm sorn
professzionlis seggnyal lett bellem, aki nem szokott
hozz, hogy nemet mondjon a fnknek, azon kaptam
magam, hogy meggrtem, ott leszek, mikzben egsz
vgig azon tprengtem, hogyan menthetnm ki magam.
Termszetesen, nem kerlte el a figyelmem, hogy a meg-
hvssal a szentor nem azt szeretn elrni, hogy csillog
szemlyisgemmel emeljem az est fnyt, hanem azt,
hogy hunyszkodjak meg Susanna Taylor eltt.
Ezeken a bulikon mindig a kaja volt a legjobb. A trsa-
sg? Nos, az emberekkel, akik ott voltak, nyolcvan rt
tltttem hetente, gy nyilvn nem meglepets, hogy ala-
posan fel kellett ntennk a garatra, hogy kibrjuk az es-
Tallt vgyak osztlya
Kedves Naplm!
Azta nem beszltem Zacb-kal, amita legutbb rtam, vagyis
kzel kt hete. Nhny napja kldtt egy e-mailt, megkrdette, jl
vagyok-e s kellenek-e mg dolgok; gy rta, gondolom, mert a
munkahelyi e-mail cmrl nem akart, fvet rni. Azt vlaszoltam,
hogy jl vagyok. Rreztem, mekkora adag kell, hogy megjjjn az
tvgyam s mgse lljak teljesen fejre, gy mg nem fstltem el az
egszet.
ALLISON WINN SCOTCH
TIZENKETT
L
efuttatunk pr tesztet mondta dr. Chin.
Ugyanazokat, amiket a diagnzis utn csinltunk.
Hogy lssuk, hogyan reagl a kemra.
Blintottam, s prbltam rzketlen maradni. Tud-
tam, hogy ez kvetkezik, elmondtk a legutbbi tallko-
zn. A negyedik kr utn szeretik megnzni, mennyire
hatsos, hogy a vegyszerek, amiket hromhetente belm
folyatnak, mst is kiirtanak-e, mint a hajhagymimat meg
az letkedvemet. Ha zsugorodtak a tumorok, akkor foly-
tatjk. Vagy akr meg is operlnak. Ha viszont a tumorok
nvekedtek, akkor el kell gondolkodnunk, hogyan to-
vbb. Gyakorlatilag ezek a tesztek dntik el, hogy melyik
oldalra kerlk a fifti-fifti-nek ennyi ugyanis az ember
eslye, hogy tlli a III-as stdium rkot.
Nehz volt elhinni, hogy mr tl is vagyok a kezels
feln. Furn telik az id. Nha alig vnszorog, pldul a
gimi utols vben, amikor mindenki elre akarja pr-
getni az egszet, hogy vgre kijusson, szinte knszenve-
ds kivrni a vgt. Mskor meg, pldul amikor Jake-kel
ALLISON WINN SCOTCH
TIZENHROM
N
vagyok, halld a szavam! idztem magamban
a feminista Helen Reddy-szmot, amikor a dup-
la mtt mellett dntttem. De mire eljtt az
id, nyoma sem volt a nagy magabiztossgnak. El fogom
veszteni a melleimet. Es br vannak rosszabb dolgok is a
vilgon tisztban voltam vele, hogy vannak , ebben a
helyzetben, amikor senkivel sem tudtam beszlni s
semmit sem tudtam tenni, nem gy reztem. Sally egy
cikken dolgozott, ugyanis sikerlt megcspnie az els
cmlap sztorijt a New York Times Magazinnl, s br csak
az eskv utn kellett leadnia, nagy lelkesen mris bele-
vetette magt a munkba. A cikk tmja trtnetesen p-
pen az ssejtkutats volt, amivel n is foglalkoztam.
Mondtam is neki, hogy taln van hasznlhat inf, amit
tadhatok, de leintett.
Mg ki kell tallnom, milyen nzpontbl kzeltsek
magyarzta. Ezrt fggetlen szeretnk maradni, amg
rjvk, melyik vgrl fogjam meg a dolgot.
Tallt vgyak osztlya
dv, Natalie!
Remlem, nem bnja, hogy elkrtem Blairtl az e-mail c-
mt. rltem, hogy tallkoztunk pr hete... termszetesen, a
krlmnyek lehettek volna kedvezbbek is, de azrt j volt.
Remlem, jl halad a kezelse, s van elg energija, hogy
megharcolja a harcot, ugyanakkor knyeztetni is tudja magt.
Azt hiszem, szmomra ez volt a legnehezebb szben tartani,
ALLISON WINN SCOTCH
TDIK CIKLUS
Janur
ALLISON WINN SCOTCH
TIZENNGY
K
edves Naplm!
Annyira rlk, hogy az utols pillanatban bedobta-
lak a tskmba! Ki gondolta volna, hogy egy hlye nap-
l ne vedd srtsnek, de amikor elkezdtem ezt az rsdolgot, az volt
a vlemnyem, hogy a naplk a nyolcves kislnyoknak meg az olya-
noknak valk, akik tl sok Oprah-t npnek, szval ki gondolta
volna, hogy egy napl ilyen j vdhl?
Kiderlt, hogy nem kell levadsznom Jake-et, aki a kvetkez lett
volna a listmon. Taln az egyetlen, aki igazn szmtott. tallt
meg engem.
Ismered a helyzetet, ami minden lny rmlma, hogy pont akkor
fut bele az exbe, amikor kickbox-rrl tart hazafel, vagy a koz-
metikustl, amikor az arca leginkbb egy pepperonis pinra emlkes-
tet? Nos, ezeket n kenterbe verem. Kpzeld el, hogy akkor futsz bele
az exedbe persze, ezt csak kpletesen mondom, mert nehz lett vol-
na brhova is futnom amikor ppen elvesztetted a melleid, s a
Tallt vgyak osztlya
mtt utn alig tudsz levegt venni, s a brd olyan, mint a nyers
tszta. Nekem nem kellett elkpzelnem, mert pontosan ez trtnt.
Naplm, nincs tl sok erm rni olyan helyek lktetnek rajtam,
amik mg soha letemben nem lktettek, de most mintha a legdur-
vbb elektrra vonaglannak de ezt el kellett jsgolnom.
Vgl csak ennyit mondok: remltem s akartam s mindent meg-
tettem volna, hogy Jake visszajjjn, hoznm. Vicces, hogy rkosnak
kellett lennem, hogy tnyleg megtegye.
Flrenztem.
Kitl tudtad meg?
Anyukdtl. Kldtt egy e-mailt Ausztrlibl. Ta-
llt egy internetkvzt, s megrta a hreket. Azt hiszem,
nem akarta, hogy egyedl legyl.
Jellemz, gondoltam. Anym, az alfanstny a meg-
mentsemre siet. A szleim, mondanom sem kell (s
azrt nem kell mondanom, mert ha az embernek III-as
stdium mellrkja van, s az desanyja azzal foglalko-
zik, hogy elrje az ext, akkor nyilvnval, hogy miknt
rez a nevezett ex irnt), odavoltak Jake-rt. volt
ahogy anym fogalmazott egyszer, amikor egy htvgt
tltttnk Bryn Mawrban a tkletes ellenszerem.
Ezen a megjegyzsn egy rt duzzogtam, de amikor
elmondtam neki, hogy ezzel nem is kicsit srtett meg,
leintett, s azt felelte, flrertem a dolgot.
gy rtem, kedvesem, hogy tkletesen kiegsztitek
egymst. tud kezelni tged. Ez eddig mg senkinek
sem sikerlt.
Azzal belibbent az tkezbe, hogy megknlja Jake-et
egy pohr scotch-csal.
A reptrrl jvk tette hozz Jack a fal mellett ll-
va, mikzben engem bmult a krhzi gyon.
Akkor vettem szre a brndjt a kis eltrben.
Nem kellett volna jnnd. Nem akartam knyelmet-
lensget okozni. Ennyi id utn mg mindig ugyanaz
volt a helyzet: Jake llandan replt, nekem viszont a
fldn volt r szksgem.
Tallt vgyak osztlya
Megrzta a fejt.
Ne lgy nevetsges! Pont jl jtt ki, mert ppen lejt-
szottnak a magunkt Dave Matthews eltt, s mr gyis
indulni akartam vissza. Megllt, ellgyult a hangja.
De akrmi is van, jttem volna, ha hvsz. Otthagytam
volna a turnt, megtettem volna brmit. m nem tudtam
semmit.
Nem akartam, hogy tudd mondtam szrazon.
Pedig tudni szerettem volna. A tkletesen ll
farmere zsebeibe dugta a kezt.
gy kt ve mr nem nagyon akartl tudni rlam.
Ht hnapja voltunk egytt, amikor Misbees betrt a
zeneiparba. Egy keddi napon hvott fel az irodban, rob-
bansig feszlt hangon.
Leszerzdtetnek! kiablta. Kurvra leszerzdtet-
nek!
Aki leszerzdtette ket, nem volt ms, mint a Sony
lemezkiad. Az gynkeik mr hnapok ta kvettk az
egyttest, s a htvgn, amikor Jake bemszott mellm
az gyba s felbresztett, miutn hazart a szombat ks
esti koncertrl, azt mondta:
Azt hiszem, megvan. Szerintem megcsinltuk.
En meg kidrzsltem az lmot a szemembl, es felkel-
tem kibontani egy veg pezsgt.
s tnyleg megvolt. De utna mr semmi nem volt
ugyanolyan. Na, most, mieltt eltlnl, mieltt azt mon-
dand, hogy nem tmogattam a bartom karrierjt s
nem szurkoltam neki, hadd tisztzzak valamit. Senki,
ALLISON WINN SCOTCH
TIZENT
N
em tudom, hogyan nem vettem szre, de gon-
dolom, az ember knnyen elsiklik dolgok felett,
ha tele van nyomva Vicodinnal s egy automata
gyhoz van ktve (amit egybknt lveztem: egy gomb-
nyomsra olyan pozciba llthatod, amilyenbe akarod,
pont, mint a reklmban!). Vgl anyukm fedezte fel,
amikor mg egyszer krlnzett, nem hagytam-e valamit
a krhzi szobmban. Az gy alatt volt, bizonyra leesett
a forg tlcrl, ahova Carol tette a kajt s Sally a min-
denfle magazinokat.
Ez kell? lobogtatta meg a paprlapot, mg mindig
az gy mellett grnyedve.
Mg sosem lttam, hogy a hzimunkra akr csak t-
volrl is emlkeztet dolgot mvelt volna, ezrt a tol-
szkemben lve dbbenten bmultam.
Mi az? krdeztem.
Felegyenesedett.
gy ltom, zenet. Zach-tl.
Tallt vgyak osztlya
Natalie!
Benztem, de olyan bksen aludtl, hogy nem akartalak fel-
breszteni. Gondoltam, rd fr a pihens. Dr. Chin mindenrl
tjkoztatott, s gy tnik, clegyenesben vagyunk. Ennek na-
gyon rlk.
Ha brmi kell, krlek, hvj. Tnyleg. Hvj! Akrmi trtnt is
kzttnk, nem r annyit, hogy ne hagyd, hogy segtsek.
Tudom, hogy pillanatok alatt talpra llsz s leigzod a vil-
got.
Puszi,
Zach
Kedves Naplm!
Mr majdnem kt hete, hogy Jake visszajtt; bocs, hogy csak most
rok. szintn szlva elgg megviselt ez az egsz.
A j hr az, hogy az orvosok nagyon elgedettek a gygyulsom-
mal. s br semmire sincs garancia hiszen mg htravan pr
kemociklus most elszr biztosak benne, hogy legyzhetem a r-
kot. Dr. Chin azt mondta, nem akar tl korn biztatni, de elksett
Mr bizakodom. Lehet, hogy azrt van, mert Jack visszajtt, vagy
csak azrt, mert a testem felvette a harcot, a lnyeg hogy gy rzem
ahogy Carol nvr mondta szebb napok vrnak.
Tallt vgyak osztlya
HATODIK CIKLUS
Februr
Tallt vgyak osztlya
TIZENHAT
A
z els munkanapomon elg korn bertem. Nem
olyan korn, mint szerettem volna, s messze
nem olyan korn, mint hat hnappal azeltt, de
a 8:45-tel most nagyon is elgedett voltam. Jake azt akar-
ta, hogy maradjak vele az gyban. Ne rtsk flre, mg
mindig kb annyi testi vgy volt bennem, mint egy dg-
ltt blnban, s meg csak nemrg kltztt vissza.
Mgis elfordult, hogy felbredtem az jszaka kzepn,
s csak nztem, ahogy emelkedik s sllyed a mellkasa.
Es megszoktam, hogy sokig heversznk az gyban:
nha elszvtam egy jointot, hogy lemenjen a reggeli, ms-
kor csak fekdtnk s jraszvgettk egyms kztt a
hlt, miutn olyan messzire tvolodtunk. Volt, hogy
jszaka elvette a gitrjt, trklsbe lt az gy kze-
pn, lbai krl ppos volt a paplan, s nekelt nekem.
Mg nem krtem meg, hogy nekelje el azt a dalt is, amit
nekem rt, de tudtam, hogy egyszer meg fogom tenni. Es
remltem, hogy az nem lesz tl sok.
ALLISON WINN SCOTCH
TIZENHT
M
ost jvk r, hogy a diagnzis ta a kemo-
ciklusokkal mrem az idt. Ha nem lennk
rkos, biztos az vszakokkal vagy a munkahe-
lyi esemnyekkel mrnm. Gondolom, gy csinljk a
normlis emberek. Ha normlis ember lennk, azt mon-
danm, szeptemberben diagnosztizltak, Jake janurban
jtt vissza, vagy, hogy november vgn borotvltam le a
fejem. De n azt mondom, Jake a negyedik kr utn jtt
vissza, s a harmadik legelejn vgtam le a hajam. Ilyen
az, ha rkkal l az ember nem lehet megfeledkezni rla,
akkor sem, ha ppen valami egsz msrl van sz.
Szval, amikor azt mondom, hogy Sally eskvi meg-
hvjt a hatodik kr legvgn kaptam meg, tudnod kell,
hogy nem akarom az nagy napjt az n nagy betegs-
gemmel elhomlyostani. Egyszeren most gy szmolok.
Az id, mint minden ms, a rkom krl forog.
Gondolom, csupn vletlen, hogy mg tz ht volt az
eskvig.
ALLISON WINN SCOTCH
Kedves Naplm!
Az utbbi napok rdekesen teltek. Enyhn szlva. Jake hvott teg-
nap, mieltt indult a gpe Japnba, s a szereplse a Leno show-ban
minden szempontbl risi siker volt. Arrl nem beszltnk, hogy ez
mit jelent azaz csinl a lemezcg hogy az risi sikernek tekin-
tett egytteseket reklmozna de szerintem mindketten tisztban
voltunk vele, mivel is fog ez jrni. Jake-kel nem az a helyzet, hogy
olyasmiket gr; amiket nem akar betartani, hanem olyanokat, amik
akadlyoznk az egyb terveit.
Amikor megkrdezte, nekem hogy tetszett a msor, azt mondtam,
szerintem bmulatosak voltak. s gy is volt. Az j szmukat, a Mi-
les from Her-t jtszottk, ami utn mg Leno is elrejtt s azt
mondta, hogy ezt hallva mindenkpp megveszi a cd-jket. Azt viszont
nem rultam el Jake-nek, hogy Zach-nl nztem a show-t. Tudom,
tudom. Milyen alapon teszek szemrehnyst Jake-nek a megszegett
gretei miatt, amikor a ngygyszommal tltm az estimet, aki
valsznleg az egyik legjobb bartnmmel jr? De szinte nem volt
ms vlasztsom. Nem, ez feleltlenl hangzik, gyhogy msknt
fogalmazok, mert Janice-szel ppen azon dolgozunk, hogy vllaljam a
felelssget. Nyilvn volt ms vlasztsom. Az este brmely pontjn
felllhattam volna, megksznhettem volna a pizzt s a kellemes
trsasgot, s megtehettem volna Manny-vel azt az tsaroknyi tvot
hazig. Azt, hogy gy reztem, nincs ms vlasztsom, arra rtet-
ALLISON WINN SCOTCH
TIZENNYOLC
N
atalie shajtott a telefonba Tompkins szentor
tancsadja, Brian. Tudja, hogy kockzatos
dolog ilyesmit tmogatnunk. A vlasztink a
Bibliavezetben vannak, s nem is tudjk, mit gondolja-
nak errl.
De tmogatniuk kell, ha helyesen akarnak cselekedni
vlaszoltam, mikzben az elttem fekv nvlistra fir-
klgattam. Mr csak hrom volt htra, s az eleve rdekes
gy irnti jonnan bredt lelkesedsemmel biztos voltam
benne, hogy az ellenllsuk gy fog elporladni, mint sz-
raz keksz a sivatagban. (Nem mintha tltengene a szraz
keksz a sivatagban, de rted, hogy rtem.) Maga is tud-
ja, n is tudom. Nzze meg az orszgos kzvlemny-
kutatsokat: az emberek azt akarjk, hogy az llam t-
mogassa ezt a kutatst. Ha letesszk az elnk asztalra
ezt a javaslatot, akkor fell kell vizsglnia az eddigi l-
lspontjt. Hiszen errl szl a munknk, igaz?
Beszerzek mg nhny adatot, aztn visszahvom
mondta Brian. De nem grek semmit.
Tallt vgyak osztlya
Hell Natalie!
Prbltalak elrni az irodban, de azt mondtk, nem vagy
ma benn. Mzlista! pp most hvott egy bartnd,
Sally Fisher. A NYT Magazinba r egy nagy riportot az ssejt-
kutatsi trvnyjavaslat politikai htterrl, s hozznk irny-
tottk. Amikor elmondtam, hogy Dupris-vel mkdnk egytt
az gyben, meglepdtt... Azt mondta, nagyon j bartnk
vagytok, de nem meslted neki, hogy te llsz a javaslat m-
gtt. Nem lesz ebbl gond? gy reztem, pozitv hangvtel
lesz a cikk, de tudod, milyenek az jsgrk, egyik nap piedesz-
tlra emelnek, msnap boldogan lemszrolnak. Mi a vlem-
nyed?
Tallt vgyak osztlya
Maureen
Hell Natalie!
Most beszltem a mississippi tancsadkkal. Mris nagy
szarban vagyunk. Sally nyilvn kt is felhvta mrmint per-
sze, hogy felhvta, ha csak flig is komoly jsgr s tudni
akarjk, mit mondtunk rluk. Termszetesen, nem mondtam
nekik semmit, de azzal fenyegettek, hogy ha egyetlen becs-
mrl szt is szltunk valamelyik szentorukrl, akkor kinyitjk
a titkok aktjt" (legyen ez brmi is), s az egszet boldogan
tadjk Sally-nek gondolom, Dupris s Melntyre mocskos
Tallt vgyak osztlya
Sally!
Tudom, hogy furcsn hangzik, de Kalifornibl rok. Egsz
konkrtan a Mi az ra? sznpada mgtt vagyok. Zach-kal. Ne
is krdezd!
Most kaptam egy e-mailt Maureen Goodman-tl, s azt rja,
az ssejt-kutatsi javaslatrl rsz riportot. Sl, tudod, hogy
imdlak. Ezzel tisztban vagy. Azt is tudod, hogy n vagyok a
cikkeid legnagyobb rajongja, de ez az anyag nagy krt okoz-
hat Dupris-nek. s mindenkinek, aki neki dolgozik. gy aztn
ALLISON WINN SCOTCH
HETEDIK CIKLUS
Mrcius
Tallt vgyak osztlya
TIZENKILENC
K
t nappal az utn, hogy hazartnk, a hetedik
kemo-ciklusom els hetben, jra ott ltem k-
nyelmeden kis boxomban, amikor Brian vissza-
hvott.
Natalie, azt hiszem, benne vagyunk mondta.
rmkiltst hallattam, s felkaptam a jegyzetfzete-
met, amiben azon szentorok neve szerepelt, akik trt-
nelmet fognak rni.
De vannak feltteleink.
Volt mr, hogy nem voltak? krdeztem vissza. Hi-
szen politikrl volt sz. Ez maga a hzd meg, ereszd
meg jtk. Hullmvonalakat kezdtem firklgatni egy cet-
lire.
Azt akarja, hogy Dupris szentor ejtse a kzoktatsi
javaslatt. Errefel nincs j visszhangja, st, ha a javaslat
tmegy, az szerintem rosszul rinti majd az iskolinkat.
A szavazink nem utalvnyokat akarnak.
Brian, tudja, hogy ezt nem grhetem meg. Az okta-
ts a mnija. Ezzel nyert tavaly. De mr mikzben ezt
ALLISON WINN SCOTCH
Kedves Naplm!
Hrom napot voltam krhzban, de most mr jl vagyok. Azrt
vicces, milyen jl elvoltam, klnsebb erlkds nlkl boldogultam
ezzel a rkkal, feltve, hogy az esetleges komplikcik ellenre gond
nlkl megbirkzom vele (s minden mssal: Jakekei, a munkval,
akrmivel), s aztn hirtelen padlra kldtt. Ehhez vegyk mg
hozz Sally nagyriportjt, s minden fstbe ment.
Amikor Jake visszart, ki volt borulva. St, az nem is kifejezs,
hogy ki volt borulva. A szemben knnyek csillogtak, s megkrdezte,
hogyan trtnhetett ez hogyan trtnhetett, hogy amikor elment,
minden szmts szerint egszsges voltam (tudom, nellentmonds,
de mgiscsak egszsgesebb), s amikor 36 rval ksbb visszart, a
krhzban fekdtem egy olyan fertzssel, ami akr meg is lhetett
volna. Erre emlkezetbe idztem, hogy aznap nem mentem be dol-
gozni, mert nem reztem jl magam, amikor elindult a reptrre, de
erre azonnal rvgta:
ALLISON WINN SCOTCH
rlmnyek kztt is. Adott egy puszit, azt mondta, htvgn majd
felhv, hogy hogy vagyok, aztn ment a dolgra.
Becsukta az ajtt maga mgtt, n meg a Szenvedlyeket kezdtem
nzni. s rjttem, hogy Zach meg n ugyanolyanok vagyunk. Kt
ember, akik nem akartk egedl rezni magukat, ezrt belekapasz-
kodtunk a legkzelebbi horgonyba, s hagytuk, hogy lehzzon. Van,
hogy knnyebb elmerlni, mint szni.
PS: Ha van j hr, akkor az az, hogy dr. Chin, kihasznlva, hogy
gyis benn vagyok a krhzban, elrehozta a mellbimbmttemet.
Vgre... mellbimbk! Vge a lebeg hgmbknek. Vgre legalbb
flig valdinak ltszanak a melleim. Pornsztr-mrcvel mrve
legalbbis.
Shaj. s a mg jobb hr, hogy ez a kis dccen legalbb megmen-
tett attl a sznalmas, nyilvn sr-picsog villsreggelitl Susanna
Taylorral meg a rkkal kzd szuperhseivel.
Tallt vgyak osztlya
HSZ
N
em hiszem el, hogy ezt teszi! fakadtam ki
Jake-nek a vasrnap reggeli bagel s tea, illetve
kv fltt. Hogy tehet ilyet? Hiszen tudja,
hogy ezzel kicsinl. Htradltem a prnkra a kanapn,
s egy nagyot shajtottam.
Jake beleharapott a mkos tekercsbe, s elgondolko-
dott.
Nat, most komolyan. Hallod magad? Azt kred tle,
hogy helyezze a bartsgotokat a nagy ttrse el, ami-
kor pedig te is meghozhatnd a dntst.
Nem rtelek grimaszoltam, s letrltem a krmsaj-
tot a szm sarkbl.
gy rtem, azt is mondhatnd: Tudod, mit? Egsz
letemben a karrierem volt az els, Sally csak a msodik,
de most hgni fogom ppen a bartsgunk miatt, s nem
annak ellenre, hogy befejezze azt, amit nagyon szeretne
megcsinlni.
Belekortyoltam a borsments temba, tgondoltam a
dolgot, s feltettem magamban a krdst, hogy Jake-et
ALLISON WINN SCOTCH
Kedves naplm!
Veszekedtnk Jake-kel. Elg nagyot. Kb mint rgen. Mint ami-
kor hazart egy hossz turnrl, jra egymshoz szoktunk, vgre
visszazkkentnk a rgi kerkvgsba, s akkor bejelentette, hogy
megint el kell mennie. n meg magamban fortyogtam, gy tve, mint-
ha nem rdekelne, hogy elmegy Madridba vgy Amszterdamba vagy
abba a kurva Tucson-ba, mintha brki is akarna Tucson-ba menni,
mg aztn nem brtam tovbb, s kirobbant bellem a dh. ltal-
ban olyankor, amikor szar napom volt az irodban. Az olyan napok
utn mg Tucson is a paradicsomnak tnt.
Tudom, hogy most elssorban ez a Sally-vel nembeszls meg a
cikke miatti srdobls nyomaszt. De azt is tudom, hogy amint azt
Zach mondta egyszer ha valami nem mkdtt elsre, akkor val-
ALLISON WINN SCOTCH
NYOLCADIK CIKLUS
prilis
Tallt vgyak osztlya
HUSZONEGY
H
a nem velem trtnt volna, el sem hinnm. De
mrcius 28-n, az utols kemo kezelsem nap-
jn azon kaptam magam, hogy nem tudom,
mihez kezdek majd nlkle. A kem meg a vele jr hul-
lmvast annyira rsze lett az letemnek, hogy sz sze-
rint aggdtam, miknt lesz ezutn. Klns, nem? Hogy
megtrfl az let?
Elbcsztam Susan-tl, a recepcistl, akinl mindig
bejelentkeztem; megleltem Maryt, a nvrt, amikor utol-
jra felkeltem a fotelbl; s az egsz csapatnak, aki visz-
szaadta az egszsgem (legalbbis remlem), ajndk-
utalvnyokat adtam a Bloomingdalesbe. Furcsa rzs
volt bevallani, de hinyozni fognak. s mg furbb volt
bevallani, hogy szomor vagyok. Ki gondolta volna,
hogy az egyetlen hely, ahol gygyrt lelek a knz ma-
gnyra, a Sloan-Kettering intzet kemo osztlya lesz, ahol
a szemlyzet nemcsak arra figyelt, hogy mindent meg-
kapjak, de egyenesen olyan lett nekem, mint egy csald.
ALLISON WINN SCOTCH
Kedves Naplm!
Nem fogod elhinni, mert n is alig hittem, de Ned vlaszolt.
Igaz, nem hvott, gondolom, sok lett volna neki, de kldtt e-
mailt, gy annyit hajland vagyok elismerni, hogy egy tke lg
albb van, ha nem is kett. rdekes volt olvasni, amit rt, hogy
mi a mondandja a dologrl. Magrl is meg kettnkrl is.
HUSZONKETT
H
ogy rted azt, hogy ma hzon kvl van? ri-
pakodtam Blairre, habr tisztban voltam vele,
hogy ez nem az hibja.
Natalie, sajnlom mondta elspadva. Hirtelen
gy dnttt, hogy D.C.-be repl.
A francba! hborogtam. Kt hete beterveztem a
ma reggeli megbeszlst! Mindenkpp beszlnem kell
vele a hten, s cstrtkn meg pnteken nem vagyok.
Ezt mr nem tudom ttenni, Puerto Ricba megyek egy
eskvre.
Andrews szemlyesen akart beszlni vele grima-
szolt Blair. Tudod, hogy van ez.
Igen, pontosan tudom, hogy van ez. Jesszus! Ok, te-
gyl be szerdra! Akr mikorra, nem rdekel. De kell
harminc perc. Legalbb. Ha azt akarja, hogy tnyomjam
ezt az ssejt javaslatot, akkor kell nekem adnia harminc
percet. Megkszrltem a torkom. s msrl is kell
beszlnem vele. Ez alatt Sally cikkt rtettem.
Tallt vgyak osztlya
HUSZONHROM
S
zerdn, egy nappal az eltt, hogy Jake-kel el kellett
indulnunk Sally eskvjre, a szentor ksett, gy
n is mg jobban elcssztam, mint amennyire mr
amgy is el voltam. Blair odajtt tzkor, s kzlte, hogy
a szentor egy helikopteren l, tban vissza Albany-bl.
t kell tennie a tallkoznkat dlre. Es nagy gond lenne,
ha amolyan staebdrl lenne sz? Dupris hrom hete
nem mutatkozott New Yorkban, s Andrews PR-osai azt
akartk, hogy menjen ki az emberek kz. Fogjon kezet,
pusziljon csecsemt, meg efflk.
Jl van mondtam. De nekem kell harminc perc.
Megkapod mondta Blair. Meggrem.
A tizenkettes megbeszls fl egyre toldott, majd
egyre. Vgl negyed kettkor berobbant az ajtn a szen-
tor, mindkt kezben brnddel.
hen halok kiltotta. Blair, tudunk szerezni va-
lamit ebdre?
Egy kis sta a kvetkez programpontja, Szentor
vlaszolta Blair. Andrews azt akarja, hogy menjen ki az
Tallt vgyak osztlya
spedig?
Nos, tulajdonkppen kt gond van vlaszoltam, s
a New York riportra gondoltam. Maureen ugyanis kldtt
egy e-mailt, amiben azt rta, hogy a missippiek elkezdtk
kiszivrogtatni a mocskot Sally-nek a titkos mappjuk-
bl. pp elg ideje dolgoztam Dupris-nek ahhoz, hogy
tudjam, a legjobb, ha a titkai titkok is maradnak. Megk-
szrltem a torkom. Az els problma Tompkins sze-
ntor. Mr csak az alrsa hinyzik. De alkudozni
akar.
Termszetesen shajtott Dupris. Harry szereti
nehezen adni magt. Mirl van sz?
Azt akarja, hogy vonja vissza a kzoktatsi javasla-
tt.
Szerinte nem lesz hatkony, s a vlasztinak sem tet-
szik. Cserbe tmogatni fogja a kutatsi javaslatot.
Sz sem lehet rla! tiltakozott a szentor, mikzben
tmentnk az tvenhetedik utcn. Talljon mst, aki
hajland tmogatni minket!
Nincs ms, Szentor. Elvettem a jegyzeteimet a
knykm all. Maureen-nal minden idnket azzal tl-
tttk, hogy lobbistkkal, tancsadkkal s mg a tancs-
adk titkrnivel is beszltnk. Csak Tompkins jhet
szba. Senki ms nem hajland vltoztatni az llspont-
jn, az egyeden, aki meggyzhet.
Nem fogom hagyni, hogy vlasztsra knyszertsen
jelentette ki a szentor. Ez olyan lenne, mint a Sophie
ALLISON WINN SCOTCH
HUSZONNGY
N
em ltezik naposabb hely, mint San Juan ten-
gerpartja. Jake bepakolta a brndjeinket a taxi
csomagtartjba, n pedig feltettem tlmrete-
zett, Jackie O Kennedy-s napszemvegemet, s felolvas-
tam a cmet a sofrnek. Sally megmondta, hogy a szllo-
da kzvetlenl a tengerparton van, sz szerint khajts-
nyira a reptrtl, gy mg a hangpostmat sem volt idm
lehallgatni, s mr be is fordultunk a hotel behajtjra a
hatalmas plmafival meg az risi oroszlnszobraival;
tnyleg csak t percig tartott az t. ppen betttem vol-
na a jelszavam, amikor meglttam Sally-t az impozns
mrvnyozott bejrat eltt. Elz este hagytam neki egy
zenetet, amiben hamut szrtam a fejemre s knnyek
kztt elmondtam, semmi sem fontosabb nekem, mint
hogy megbocssson. Es azt is elmondtam, hogy ha mg
mindig elfogad, akkor semmire sem lennk bszkbb,
mint ha mellette llhatnk az eskvjn.
ALLISON WINN SCOTCH
HUSZONT
A
mikor msnap dlben tallkoztunk a szpsg-
kzpontban, hogy megcsinltassuk a hajunkat
meg a sminknket, Lila gyakorlatilag meglls
nlkl nttte magba a kvt meg a vizet.
J g, mit tesznek ezek a rumba? mormogta, ahogy
visszatolta az orrra a stt napszemvegt, miutn
megpuszilt.
Sally meglehetsen nyugodt volt ahhoz kpest, hogy
ht ra mlva eljn lete nagy pillanata. Kln szob-
ban aludtunk meslte vicceldve. s remlem, ez nem
valami eljel, mert most aludtam a legjobban azta, hogy
eljegyeztk egymst.
Aztn a tkrk eltt csatlakozott hozznk Sally anyu-
kja, a leend anysa s Drew hga, Lacy, majd a kozme-
tikusok munkhoz lttak. Mondtam Sally-nek, hogy a
parkmmal ne csinljanak semmit, elg, ha kisminkel-
nek.
n kszltem el elszr, s amikor Ricardo, a sminke-
sem krbeforgatott a tkr eltt, alig ismertem magamra.
Tallt vgyak osztlya
GYGYULTAN
Jlius
Tallt vgyak osztlya
HUSZONHAT
Kedves Naplm!
Tudom, tudom, ne utlj! Hrom hnapja nem volt idm rni. De
Sally eskvje ta alig jutottam leveghz
Elszr is az egszsgemrl. Ezen a hten megvolt a hrom hna-
pos tallka dr. Chin-nel, s gy tnik, minden ok. Fura volt jra ott
lenni. Elszr hinyzott a hely az a rend, amit hozott az letembe
de most olyan volt, mint visszamenni a gimibe. Ezt gy rtem, hogy
a folyoskon stlva csak csontvzakra emlkeztem, egy olyan id-
szakra, amit legszvesebben elfelejtenk, s egy olyan valakire, akihez
semmi kzm.
Janice irodjba is benztem. ppen ebdelni ment, gyhogy rtam
neki egy cetlit.
Janice
Bent voltam ellenrzsen, s gondoltam, beksznk. El akartam
mondani, hogy igaza volt, az ember valban nem sokban klnbzik
ALLISON WINN SCOTCH
KSZNETNYILVNTS
H
a mindenkinek meg akarnm ksznni, aki va-
laha tmogatott az rsban s a cljaim elrs-
ben, abbl a vilg leghosszabb s legunalma-
sabb Oscar-kszn- beszde lenne. gyhogy megprb-
lom visszafogni magam, s csak azoknak megksznni,
akik ennek a knyvnek a megrsban segtettek.
Elszr is fradhatatlan gynkmnek, Eisabeth
Weednek kell ksznett mondanom, aki az e-mailem
megrkezse utn 24 rval mr fel is ajnlotta, hogy
kpviselni fogja a knyvem rdekeit, s aki vgtelen gy-
szeretetvel s erfesztseivel lektelezett, s egyszers-
mind a bartom is lett. Es csak csodlattal nyilatkozha-
tom a Morrow kiad beleval csapatrl: a szerkesztm-
rl, Lucia Macrrl, aki fradhatatlan drukkerem lett,
valamint Samantha Hagerbaumerrl s Tavia
Kowolchukrl.
Szakmmat tekintve elssorban jsgr vagyok, s
muszj, muszj, muszj megksznnm a szmtalan
szerkesztnek, akik az vek alatt megbzsokkal lttak el.
Tallt vgyak osztlya
1
Ismert amerikai tv-s hzigazda; 1972 s 2007 kztt
vezette a The Price is (Mi az ra?) cm msort, amely az
szak-amerikai televzizs trtnetnek legtovbb futott
napi vetlkedje volt.