Volt Vitman

Dok Ti Leim Sa Glavom U Krilu

Dok leim sa glavom u tvom krilu, camerado,
ponavljam svoje priznanje,
ponavljam ta sam rekao tebi i slobodnom prostoru,
znam da sam nespokojan i da inim da to i drugi bivaju,
znam da su rei moja oruja puna opasnosti, puna smrti,
jer ja se suprotstavljam miru, bezbednosti
i svim zakonima ustaljenim - da bi ih poremetio,
Poto me se svi odruu, odluniji sam
nego to bih ikad bio da su me svi prihvatili,
ne marim i nikada mario nisam ni za iskustvo, oprez, veinu,
niti za podsmeh,
a pretnja onog to se naziva paklom meni znai malo ili nita;
I primamljivost onog to se naziva rajem meni znai malo ili nita;
Dragi camerado!
Priznajem da sam te nagovarao da krene sa mnom napred,
i jo te nagovaram, a pojma nemam gde nam je odredite,
niti da li pobeda nas eka,
ili emo biti potpuno savladani i poraeni.

Dok Ti Leim Sa Glavom U Krilu

Dok leim sa glavom u tvom krilu, camerado,
ponavljam svoje priznanje,
ponavljam ta sam rekao tebi i slobodnom prostoru,
znam da sam nespokojan i da inim da to i drugi bivaju,
znam da su rei moja oruja puna opasnosti, puna smrti,
jer ja se suprotstavljam miru, bezbednosti
i svim zakonima ustaljenim - da bi ih poremetio,
Poto me se svi odruu, odluniji sam
nego to bih ikad bio da su me svi prihvatili,
ne marim i nikada mario nisam ni za iskustvo, oprez, veinu,
niti za podsmeh,
a pretnja onog to se naziva paklom meni znai malo ili nita;
I primamljivost onog to se naziva rajem meni znai malo ili nita;
Dragi camerado!
Priznajem da sam te nagovarao da krene sa mnom napred,
i jo te nagovaram, a pojma nemam gde nam je odredite,
niti da li pobeda nas eka,
ili emo biti potpuno savladani i poraeni.