Volt Vitman

Iz Okeana
Iz okeana to se valja,
iz mase, doe mi tiho jedna kap
i apnu:

Volim te, umreu brzo

dug sam prela put samo da te vidim, dodirem,
jer nisam mogla da umrem a da te ne vidim,
jer plaila sam se da bih te posle mogla izgubiti.

Sad kad smo se sreli, videli, bezbedni smo;

Mirno se vrati u okean ljubavi moja;
I ja sam, ljubavi moja, deo tog okeana,
nismo mi ba toliko razdvojeni.
Gledaj veliko kruenje, spojenost svega, kako je savreno!
A mene, tebe, deodoljivo more razdvojie,
nosie na u razliitim pravcima,
ali nas ipak nee nositi tamo zauvek.
Strpi se - samo malo - i znaj da pozdravljam vazduh, okean i zemlju,
svakog dana u zalazak sunca, za tebe ljubivi moja.

Iz Okeana
Iz okeana to se valja,
iz mase, doe mi tiho jedna kap
i apnu:

Volim te, umreu brzo

dug sam prela put samo da te vidim, dodirem,
jer nisam mogla da umrem a da te ne vidim,
jer plaila sam se da bih te posle mogla izgubiti.

Sad kad smo se sreli, videli, bezbedni smo;

Mirno se vrati u okean ljubavi moja;
I ja sam, ljubavi moja, deo tog okeana,
nismo mi ba toliko razdvojeni.
Gledaj veliko kruenje, spojenost svega, kako je savreno!
A mene, tebe, deodoljivo more razdvojie,
nosie na u razliitim pravcima,
ali nas ipak nee nositi tamo zauvek.
Strpi se - samo malo - i znaj da pozdravljam vazduh, okean i zemlju,
svakog dana u zalazak sunca, za tebe ljubivi moja.