Supplement Automation

Automation Technology and Interface Electronic
6XSSOHPHQWDU\&DWDORJWR)XOO/LQH&DWDORJV9ROXPHV
(GLWLRQ
Rail-Mounted Terminal Block Systems

Full Line Catalog, Volume 1 Edition 2017/2018 1 PCB Terminal Blocks and Connectors
Full Line Catalog, Volume 2 Edition 2017/2018 2 Automation Technology
Full Line Catalog, Volume 3 Edition 2017/2018 3
Interface Electronic
Full Line Catalog, Volume 4 Edition 2017/2018 4 WINSTA The Pluggable Connection System
Full Line Catalog, Volume 5 Edition 2017/2018 5 Marking
Full Line Catalog, Volume 6 Edition 2017/2018 6
The new items in this catalog
supplement products found in
the following main catalogs
N 3/4/6
6
/2018
2017
ition
6 Ed
ng e
Marki
9ROXPH
, Volum
talog
e Ca
Full Lin
Marking
4
ic 18
tron ition 2017
/20
e Elec e 4 Ed
terfac , Volum
Volume 4
In e Ca
talog
Full Lin
/2018
2017
Interface Electronic
talog
e Ca
Full Lin
onic
Electr
face
Inter
3
gy
nolo n 2017/2018
Tech
ation lume 3 Ed
itio
AutomCatalog, Vo
Volume 3
e
Full Lin
/2018
Automation Technology
2017
talog
e Ca
Full Lin
logy
chno
n Te
matio
Auto
www.wago.com
Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Page
JUMPFLEX Signal Conditioners 2
Plug-In Current Transformers 10
Current and Voltage Tap for 95 mm High-Current Through Terminal

12
Block with POWER CAGE CLAMP (285-195)
EPSITRON Radio Interference Suppression Filter 13
EPSITRON Electronic Circuit Breakers 14
Potential Distribution Modules 18
Marking 26
Indexes and Addresses 28
Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 1

Volume 4, Section 3 | JUMPFLEX6LJQDO&RQGLWLRQHUVDQG,VRODWLRQ$PSOLHUV www.wago.com
JUMPFLEX Signal Conditioners

6LJQDO6SOLWWHUZLWK&RQJXUDEOH9ROWDJHDQG&XUUHQW2XWSXWV
857 Series
Technical Data
Configuration
&RQILJXUDWLRQ ',3VZLWFK
Input
fP$fP$
fP$fP$
,QSXWVLJQDO
f9f9
f9f9
0D[LQSXWVLJQDO 9P$
2YHUORDGFDSDFLW\ 9P$
0HDVXUHPHQWUDQJHRYHUIORZXQGHUIORZ 9P$9P$
,LQSXW
,QSXWUHVLVWDQFH
!N8LQSXW
Output
JUMPFLEX,VRODWLRQ$PSOLHUFXUUHQWDQGYROW-
DJHLQSXWVLJQDO[FXUUHQWDQGYROWDJHRXWSXW f9f9FDOLEUDWHGFRQILJXUDEOH
VLJQDOFRQJXUDWLRQYLD',3VZLWFK VLJQDOV
9'&VXSSO\YROWDJHPPZLGH 2XWSXWVLJQDO fP$fP$FDOLEUDWHGFRQILJXUDEOH
VLJQDOV
Item No. 3DFN8QLW PD[9P$
857-424 1 ,RXWSXW
/RDGLPSHGDQFH
N8RXWSXW
General Specifications
1RPLQDOVXSSO\YROWDJH8S 9'&
IN+ 1 5 OUT 1+ 6XSSO\YROWDJHUDQJH 8S -30 +30 %
IN OUT 1
&XUUHQWLQSXWDW9'& P$
GND 2 2 6 GND 3
+]!N+]
/LPLWLQJIUHTXHQF\
FRQILJXUDEOHYLD',3VZLWFK
OUT 2+ 3 7 Us+
OUT 2 POWER 5HVSRQVHWLPH710-90 PVV
GND 4 4 8 GND 1 7UDQVPLVVLRQHUURU RIXSSHUUDQJHYDOXH
7HPSHUDWXUHFRHIILFLHQW .
&RQIRUPLW\PDUNLQJ 1
<________ 97,8 mm/3.85 inch ______>
6WDQGDUGV$SSURYDOV (1(1
Environmental Requirements
$PELHQWRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH f&
6WRUDJHWHPSHUDWXUH f&
Safety and Protection
7HVWYROWDJH
LQSXWRXWSXWVXSSO\ N9$&+]PLQ
3URWHFWLRQW\SH IP20
____________ _> Connection and Mounting Type
_>
<________ 94 mm/3.68 inch ________> 6 mm/0.23 inch
&RQQHFWLRQWHFKQRORJ\ 3XVKLQ&$*(&/$03
&RQGXFWRUUDQJH
Short description:
6ROLG fPPf$:*
7KH6LJQDO6SOLWWHUFRQYHUWVDPSOLILHVILO-
WHUVDQGHOHFWULFDOO\LVRODWHVDQDORJVWDQGDUGVLJQDOV )LQHVWUDQGHG fPPf$:*
,QDGGLWLRQWKHLQSXWVLJQDOLVVSOLWLQWRWZRVHSDUDWH 6WULSOHQJWK fPPfLQFK
RXWSXWV
Dimensions and Weight
Features: 'LPHQVLRQVPP:[+[' [[KHLJKWIURPXSSHUHGJHRI',1UDLO
7ZRFRQILJXUDEOHYROWDJHFXUUHQWRXWSXWV :HLJKW J
6ZLWFKDEOHOLPLWLQJIUHTXHQF\
6DIHZD\LVRODWLRQZLWKN9WHVWYROWDJHSHU
EN 61010-1
&RQJXUDWLRQYLD
2YHUYLHZRILFRQVVHHSDJH
2 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

www.wago.com Volume 4, Section 3 | JUMPFLEX6LJQDO&RQGLWLRQHUVDQG,VRODWLRQ$PSOLHUV
857-424
DIP Switch Adjustability = ON
DIP Switch S1 (4 positions)
Input Signal Max. Operating Frequency
1 2 3 4
0 20 mA > 1 kHz
4 20 mA 100 Hz
0 10 mA
2 10 mA
0 10 V
2 10 V
05V
15V
DIP Switch S2 (2 positions) DIP Switch S3 (2 positions)
Output Signal 1 Output Signal 2
1 2 1 2
0 10 V 0 10 V
2 10 V 2 10 V
0 20 mA 0 20 mA
4 20 mA 4 20 mA
Default Settings
Input 0 20 mA
Output Signal 1 0 10 V
Output Signal 2 0 10 V
Max. Operating Frequency > 1 kHz


Voltage Signal Conditioner
857 Series
Technical Data
Configuration
',3VZLWFKLQWHUIDFHFRQILJXUDWLRQVRIWZDUH
&RQILJXUDWLRQ
LQWHUIDFHFRQILJXUDWLRQDSS
Input
,QSXWVLJQDO RU9$&'&
5HVSRQVHWKUHVKROG ,1P9,1P9
,QSXWUHVLVWDQFH !{N
)UHTXHQF\UDQJH f+]$&
2YHUORDGFDSDFLW\ ,19,19SHUPDQHQW
5HVROXWLRQ ,1P9,1P9
Output
fP$fP$
JUMPFLEX9ROWDJH6LJQDO&RQGLWLRQHUFXUUHQW fP$fP$
2XWSXWVLJQDO
LQSXWVLJQDOIRU$&DQG'&YROWDJHVFXUUHQWDQG f9f9
YROWDJHRXWSXWVLJQDOGLJLWDORXWSXWFRQJXUDWLRQ f9f9
YLDVRIWZDUH',3VZLWFK9'&VXSSO\YROWDJH ,RXWSXW
/RDGLPSHGDQFH
PPZLGH N8RXWSXW
Item No. 3DFN8QLW Output Digital
857-560 1 0D[VZLWFKLQJYROWDJH 6XSSO\YROWDJHDSSOLHG
0D[FRQWLQXRXVFXUUHQW 100 mA
6XSSO\YROWDJHUDQJH 8S -30 +30 %
&XUUHQWLQSXWDW9'& 46 mA + I'2
0HDVXULQJSURFHGXUH (IIHFWLYHYDOXH506RUDULWKPHWLFPHDQYDOXH
/LPLWLQJIUHTXHQF\ N+]
5HVSRQVHWLPHW\SVLJQDOF\FOHGXUDWLRQ + 1 ms
5HVSRQVHWLPH710-90 60 ms
/LQHDULW\HUURU
<________ 97,8 mm/3.85 inch ______>
0HDVXUHPHQWHUURU
&RQIRUPLW\PDUNLQJ 1
7HVWYROWDJH
____________ _> LQSXWRXWSXWVXSSO\ N9$&+]PLQ
_>
3URWHFWLRQW\SH IP20
<________ 94 mm/3.68 inch ________> 6 mm/0.23 inch
Connection and Mounting Type
Short description: &RQQHFWLRQWHFKQRORJ\ 3XVKLQ&$*(&/$03
7KH9ROWDJH6LJQDO&RQGLWLRQHUPHDVXUHV
$&DQG'&YROWDJHVXSWR 9$&'&DQGFRQ- &RQGXFWRUUDQJH
YHUWVWKHLQSXWVLJQDOLQWRDQDQDORJVWDQGDUGVLJQDO 6ROLG fPPf$:*
DWWKHRXWSXW )LQHVWUDQGHG fPPf$:*
6WULSOHQJWK fPPfLQFK
Features:
7ZRLVRODWHGPHDVXUHPHQWLQSXWVIRU9DQG Dimensions and Weight
9$&'& 'LPHQVLRQVPP:[+[' [[KHLJKWIURPXSSHUHGJHRI',1UDLO
7UXH506PHDVXUHPHQWRUDULWKPHWLFPHDQYDOXH :HLJKW 55 g
$GLJLWDOVLJQDORXWSXWUHDFWVWRFRQILJXUHGPHD-
VXUHPHQWUDQJHOLPLWVVZLWFKLQJ212))GHOD\
DQGWKUHVKROGYDOXHVZLWFKIXQFWLRQFRQILJXUDEOH
ZLWKXSWRWZRWKUHVKROGYDOXHV
6ZLWFKDEOHILOWHUIXQFWLRQ
EN 61010-1
Specialty functions:
&RQJXUDWLRQYLD

857-560
DIP Switch S1
1 2 Input 3 Measuring Method 4 Filter
300 V RMS O
150 V Arithmetic mean value Active
30 V
15 V
DIP Switch S1
5 6 7 Output Signal Range
(+/-) 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
(+/-) 0 ... 10 V
2 ... 10 V
(+/-) 0 ... 10 mA
2 ... 10 mA
(+/-) 0 ... 5 V
1 ... 5 V
DIP Switch S1
Measuring Range Digit Output DO/
Measuring Range Overow
8 9 Underow 10 Signaling
Lower limit of measuring range
Upper limit of measuring range +2.5 %* DO Us+ switching
5 %*
Lower limit of measuring range Upper limit of measuring range +2.5 % DO GND switching
Lower limit of measuring range Upper limit of measuring range
*
per NAMUR NE 43
Filter Default Setting
The lter function allows a low-pass lter to be switched on in order to mask All DIP switches are in OFF position for delivery.
or smooth out oscillating measured values (e.g., during trailing edge ows).
Input
Digital Output DO/Signaling Input 300 V

The digital output (DO) signals error messages and can be congured as Measuring Method RMS
follows: Filter O
24 V 0 V/0 V 24 V
Output
Output Signal 0 ... 20 mA
Measuring Range Underow 0 mA
Measuring Range Overow 20.5 mA
Overcurrent 21 mA
Digital Output DO Us+ switching


Power Signal Conditioner
857 Series
Technical Data
Configuration
',3VZLWFKLQWHUIDFHFRQILJXUDWLRQVRIWZDUH
&RQILJXUDWLRQ
LQWHUIDFHFRQILJXUDWLRQDSS
Input
,QSXWVLJQDO ,19$&'&,1$$&'&
IN 1: 300 mV
5HVSRQVHWKUHVKROG
IN 2: 10 mA
IN 1: 30 mV
5HVROXWLRQ
IN 2: 1 mA
P,LQSXW
,QSXWUHVLVWDQFH
!N8RXWSXW
)UHTXHQF\UDQJH f+]$&
2YHUORDGFDSDFLW\ $$&'&SHUPDQHQW
JUMPFLEX3RZHU6LJQDO&RQGLWLRQHUFXUUHQW Output
DQGYROWDJHLQSXWVLJQDOFXUUHQWDQGYROWDJH
RXWSXWVLJQDOGLJLWDORXWSXWFRQJXUDWLRQYLD fP$fP$
VRIWZDUH',3VZLWFK9'&VXSSO\YROWDJH fP$fP$
PPZLGH 2XWSXWVLJQDO f9f9
f9f9
Item No. 3DFN8QLW FDQEHLQYHUWHGDOVRELSRODU
857-569 1 ,RXWSXW
/RDGLPSHGDQFH
N8RXWSXW
Output Digital
0D[VZLWFKLQJYROWDJH 6XSSO\YROWDJHDSSOLHG
0D[FRQWLQXRXVFXUUHQW 100 mA
6XSSO\YROWDJHUDQJH 8S -30 +30 %
&XUUHQWLQSXWDW9'& P$
0HDVXULQJSURFHGXUH 506PHDVXUHPHQW
0HDVXUHGYDULDEOHV (IIHFWLYHDSSDUHQWUHDFWLYHSRZHUSRZHUIDFWRU
<________ 97,8 mm/3.85 inch ______>
/LPLWLQJIUHTXHQF\ N+]
5HVSRQVHWLPHW\SVLJQDOF\FOHGXUDWLRQ +1 ms
5HVSRQVHWLPH710-90 100 ms
/LQHDULW\HUURU
9ROWDJH
0HDVXUHPHQWHUURU
&XUUHQW
UHODWLYHWRPHDVXUHPHQWUDQJHXSSHUOLPLW
3KDVHDQJOH
____________ _> &RQIRUPLW\PDUNLQJ 1
_>
<________ 94 mm/3.68 inch ________> 6 mm/0.23 inch
Short description:
7KH3RZHU6LJQDO&RQGLWLRQHUPHDVXUHV
ERWK$&'&YROWDJHVDQGFXUUHQWVFRQYHUWLQJWKH 6WRUDJHWHPSHUDWXUH f&
LQSXWVLJQDOLQWRDQDQDORJVWDQGDUGVLJQDODWWKH Safety and Protection
RXWSXW 0HDVXUHGYDOXHSURFHVVLQJFDQEHVZLWFKHG 7HVWYROWDJH
EHWZHHQHIIHFWLYHDSSDUHQWRUUHDFWLYHSRZHUDQG
SKDVHDQJOH
3URWHFWLRQW\SH IP20
Features: Connection and Mounting Type
7ZRLVRODWHGPHDVXUHPHQWLQSXWVIRU$&DQG'& &RQQHFWLRQWHFKQRORJ\ 3XVKLQ&$*(&/$03
YROWDJHVDQG$&DQG'&FXUUHQWV
506PHDVXUHPHQW &RQGXFWRUUDQJH
$GLJLWDOVLJQDORXWSXWUHDFWVWRFRQILJXUHGPHD- 6ROLG fPPf$:*
VXUHPHQWUDQJHOLPLWVVZLWFKLQJ212))GHOD\ )LQHVWUDQGHG fPPf$:*
DQGWKUHVKROGYDOXHVZLWFKIXQFWLRQFRQILJXUDEOH 6WULSOHQJWK fPPfLQFK
ZLWKXSWRWZRWKUHVKROGYDOXHV
6ZLWFKDEOHILOWHUIXQFWLRQ Dimensions and Weight
6DIHZD\LVRODWLRQZLWKN9WHVWYROWDJHSHU 'LPHQVLRQVPP:[+[' [[KHLJKWIURPXSSHUHGJHRI',1UDLO
EN 61010-1 :HLJKW 55 g
Specialty functions:
&RQJXUDWLRQYLD

857-569
DIP Switch Adjustability
= ON
DIP Switch S1
1 2 Input 3 4 Filter
Active power O O
Apparent power Active
Reactive power
Power factor
DIP Switch S1
5 6 7 Output Signal Range
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
2 ... 10 V
0 ... 10 mA
2 ... 10 mA
0 ... 5 V
1 ... 5 V
DIP Switch S1
Measuring Range Digit Output DO/
Measuring Range Overow
8 9 Underow 10 Signaling
Lower limit of measuring range
Upper limit of measuring range +2.5 %* DO Us+ switching
5 %*
Lower limit of measuring range Upper limit of measuring range +2.5 % DO GND switching
*
Lower limit of measuring range Upper limit of measuring range per NAMUR NE 43
Filter Default Setting
The lter function allows a low-pass lter to be switched on in order to mask All DIP switches are in OFF position for delivery.
or smooth out oscillating measured values (e.g., during trailing edge ows).
Input
Digital Output DO/Signaling Input Power

The digital output (DO) signals error messages and can be congured as Measuring Method Active power
follows: Filter O
24 V 0 V/0 V 24 V
Output
Output Current
Output Signal Range 0 ... 20 mA
Measuring Range Underow 0 mA
Measuring Range Overow 20.5 mA
Overcurrent 21 mA
Digital Output DO Us+ switching


Loop-Powered RTD Temperature Signal Conditioner
857 Series
Technical Data
Configuration
&RQILJXUDWLRQ ',3VZLWFK
Input
,QSXWVLJQDO 3WVHQVRUVDQGUHVLVWRUV
6HQVRUW\SHV 3W3W3W3W
6HQVRUFRQQHFWLRQ ZLUHZLUHZLUHFRQILJXUDEOH
7HPSHUDWXUHUDQJH f{&
6HQVRUSRZHUVXSSO\ P$
5HVLVWRULQSXW fNfN
Output
fP$
2XWSXWVLJQDO
20 4 mA
JUMPFLEX/RRS3RZHUHG57'7HPSHUDWXUH /RDGLPSHGDQFH ,RXWSXW
6LJQDO&RQGLWLRQHUIRU3W6HQVRUVFXUUHQWRXWSXW 5HIUHVKF\FOH VSHU1$0851(
VLJQDOFRQJXUDWLRQYLD',3VZLWFKSRZHUYLD General Specifications
RXWSXWPPZLGH
1RPLQDOVXSSO\YROWDJH8S f9SRZHUGHULYHGIURPWKHRXWSXWFLUFXLW
Item No. 3DFN8QLW
0LQPHDVXULQJVSDQ .
857-815 1
7UDQVPLVVLRQHUURU DWIXOOPHDVXULQJVSDQ
7UDQVPLVVLRQHUURURIWKHSUHVHW
.SUHVHWPHDVXULQJVSDQ>.@
PHDVXULQJVSDQ
1 5 OUT+
OUT 7HPSHUDWXUHFRHIILFLHQW .
2 6 GND 1 &RQIRUPLW\PDUNLQJ 1
IN 6WDQGDUGV$SSURYDOV (1(1
3 7 Us+ Environmental Requirements
POWER $PELHQWRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH f{&
4 8 GND 2
7HVWYROWDJH
<________ 97,8 mm/3.85 inch ______>

3URWHFWLRQW\SH IP20
&RQQHFWLRQWHFKQRORJ\ 3XVKLQ&$*(&/$03
&RQGXFWRUUDQJH
6ROLG fPPf$:*
)LQHVWUDQGHG fPPf$:*
____________
_>
_> Dimensions and Weight
<________ 94 mm/3.68 inch ________> 6 mm/0.23 inch 'LPHQVLRQVPP:[+[' [[KHLJKWIURPXSSHUHGJHRI',1UDLO
:HLJKW 39 g
Short description:
7KH/RRS3RZHUHG57'7HPSHUDWXUH6LJ-
QDO&RQGLWLRQHUUHFRUGV3W3W3WDQG
3WVHQVRUVDQGUHVLVWRUVXSWRNFRQYHUW-
LQJWKHWHPSHUDWXUHVLJQDOLQWRDQDQDORJVWDQGDUG
VLJQDORQWKHRXWSXWVLGH
Features:
1RDGGLWLRQDOVXSSO\YROWDJHUHTXLUHG
)RU3W3W3WDQG3WVHQVRUVDV
ZHOODVUHVLVWRUVXSWRN2KP
DQGZLUHFRQQHFWLRQWHFKQRORJ\
6ZLWFKLQJEHWZHHQPHDVXUHPHQWUDQJHVLV
FDOLEUDWHG
'HWHFWVVHQVRUZLUHEUHDNVKRUWFLUFXLW
EN 61010-1
&RQJXUDWLRQYLD

857-815
DIP Switch S1
Sensor Connection Sensor Type Output Signal N. C. Measuring Range Measuring Range
Wire Break Short Circuit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Underow Overow
2-wire Pt100 4 20 mA Lower limit of output Upper limit of output Upper limit of output Lower limit of output
3-wire Pt200 20 4 mA range 5 % * range +2.5 % * range +5 % * range 12.5 % *
4-wire Pt500 Lower limit of output Upper limit of output Upper limit of output Lower limit of output

2-wire Pt1000 range range +2.5 % range +5 % range
1 k Lower limit of output Upper limit of output Upper limit of output Upper limit of output

4.5 k range range range +5 % range +5 %
Lower limit of output Upper limit of output Lower limit of output Lower limit of output

range range range range
*per NAMUR NE 43
DIP Switch S2
Output Signal Output Signal
Start Temperature End Temperature
1 2 3 4 C F 5 6 7 8 9 10 C F 5 6 7 8 9 10 C F 5 6 7 8 9 10 C F 5 6 7 8 9 10 C F
0 32 100 212 75 167 210 410 475 887
200 328 0 32 80 176 220 428 500 932
175 283 5 41 85 185 230 446 525 997
150 238 10 50 90 194 240 464 550 1022
125 193 15 59 95 203 250 482 575 1067
100 148 20 68 100 212 260 500 600 1112
90 130 25 77 110 230 270 518 625 1157
80 112 30 86 120 248 280 536 650 1202
70 94 35 95 130 266 290 554 675 1247
60 76 40 104 140 284 300 572 700 1292
50 58 45 113 150 302 325 617 725 1337
40 40 50 122 160 320 350 662 750 1382
30 22 55 131 170 338 375 707 775 1427
20 4 60 140 180 356 400 752 800 1472
10 14 65 149 190 374 425 797 825 1517
0 32 70 158 200 392 450 842 850 1562
The minimum distance from the start temperature to the end temperature may not fall short of 50K degrees on the Celsius (C) scale or 122K degrees on
the Fahrenheit (F) scale.
Default Settings
All DIP switches are in OFF position for delivery.
Sensor connection 2-wire
Sensor type Pt100
Start temperature 0 C
End temperature 100 C
Output signal 4 20 mA
Measuring range underow 3.8 mA
Measuring range overow 20.5 mA
Wire break 21 mA
Short circuit 3.5 mA

Volume 4, Section 4 | Current and Energy Measurement Technology www.wago.com
Plug-In Current Transformers

with CAGE CLAMP Connection
855 Series
Technical Data
Input
5DWHGFRQWLQXRXVWKHUPDOFXUUHQW,FWK [,N
5DWHGVKRUWWLPHWKHUPDOFXUUHQW,WK [,NPD[N$V
0D[RSHUDWLQJYROWDJH8m N9rms
5DWHGIUHTXHQF\ 50 60 Hz
)6RU)6W\SHGHSHQGHQWVHHW\SHSODWH
2YHUFXUUHQWOLPLWLQJIDFWRU
LQVFULSWLRQ
&RQIRUPLW\PDUNLQJ 1
6WDQGDUGV$SSURYDOV EN 61869-1; EN 61869-2
Y5HFRJQL]HG&RPSRQHQWV E356480
Short description: Environmental Requirements
7KH6HULHV3OXJ,Q&XUUHQW7UDQVIRUPHUVDUH $PELHQWRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH f{&
LQGXFWLYHVLQJOHFRQGXFWRUFXUUHQWWUDQVIRUPHUV 6WRUDJHWHPSHUDWXUH f{&
WKDWIXQFWLRQDFFRUGLQJWRWKHWUDQVIRUPHUSULQFLSOH
0D[RSHUDWLQJDOWLWXGH 1000 m
'XHWRWKHPHDVXUHPHQWSULQFLSOHXVHGWKHVHFXU-
UHQWWUDQVIRUPHUVDUHH[FOXVLYHO\GHVLJQHGIRU$& Safety and Protection
QHWZRUNDSSOLFDWLRQV 7HVWYROWDJH N9rms$&+]PLQ
,QVXODWLRQFODVV E
Features:
6FUHZOHVV&$*(&/$03FRQQHFWLRQ Connection
WHFKQRORJ\ &RQQHFWLRQWHFKQRORJ\ &$*(&/$03
6HYHUDOPRXQWLQJRSWLRQVDYDLODEOH &RQGXFWRUUDQJH fPPf$:*
9LEUDWLRQDQGVKRFNUHVLVWDQW
+LJKPHFKDQLFDOUHWHQWLRQIRUFHV
+LJKFXUUHQWFDUU\LQJFDSDFLW\
&RQWLQXRXVRYHUORDGRI
WKHQRPLQDOSULPDU\FXUUHQW
/RZYROWDJHFXUUHQWWUDQVIRUPHUIRU
RSHUDWLQJYROWDJHVXSWRN9
&DQEHXVHGLQ9SRZHUQHWZRUNV
8/UHFRJQL]HGFRPSRQHQWV

www.wago.com Volume 4, Section 4 | Current and Energy Measurement Technology
855-4xx/xxxx-xxxx
Busbar 1: 40 x 10 mm
Busbar 2: 30 x 15 mmm
91.15
Round cable: 32 mm
35 70
3ULPDU\ 6HFRQGDU\ 5DWHG $FFXUDF\ 3DFN

3OXJ,Q&XUUHQW7UDQVIRUPHU Item No.
5DWHG&XUUHQW 5DWHGFXUUHQW 3RZHU &ODVV 8QLW
250 A 1A 5 VA 1 855-401/250-501 1
855-5xx/xxxx-xxxx
105.25
Round cable: 44 mm
35 85

400 A 1A 10 VA 1 855-501/400-1001 1
600 A 1A 10 VA 1 855-501/600-1001 1
800 A 1A 10 VA 1 855-501/800-1001 1
855-8xx/xxxx-xxxx
Round cable: 55 mm
134.4
35 120

1000 A 1A 10 VA 1 855-801/1000-1001 1

Volume 4, Section 4 | Current and Energy Measurement Technology www.wago.com
Current and Voltage Tap for 95 mm High-Current Through Terminal Block (285-195)
855 Series
Technical Data
Input (current transformer)
3ULPDU\UDWHGFXUUHQW,pr 250 A
5DWHGFRQWLQXRXVWKHUPDOFXUUHQW,FWK 250 A
5DWHGVKRUWWLPHWKHUPDOFXUUHQW,WK N$V
5DWHGVXUJHFXUUHQW,G\Q N$
5DWHGIUHTXHQF\Ir 50 60 Hz
+LJKHVWYROWDJH{IRUHTXLSPHQW8m N9
5DWHGLQVXODWLRQOHYHO N9
Output (current transformer)
6HFRQGDU\5DWHG&XUUHQW,sr 1A
$FFXUDF\FODVV
5DWHGSRZHU6r 9$
&XUUHQWDQGYROWDJHWDSIRUPPKLJKFXUUHQW Output (voltage tap)
WKURXJKWHUPLQDOEORFN 1RPLQDOYROWDJH {9$&
Item No. 3DFN8QLW $9)N$[PP
)XVHYROWDJHSDWK
855-951/250-000 1 6,%$$UW1R
Short description: 3URWHFWLRQW\SH IP20
7KH&XUUHQWDQG9ROWDJH7DSIRU
PPKLJKFXUUHQWWKURXJKWHUPLQDOEORFNSUR-
YLGHVWKHLGHDOEDVLVIRUVXFFHVVIXOHQHUJ\PDQDJH- )HHGWKURXJKIRUPHDVXUHPHQWFRQGXFWRU PPPD[
PHQW EHFDXVHFXUUHQWDQGYROWDJHDUHUHTXLUHG &XUUHQWRXWSXW:$*26HULHV
&RQQHFWLRQWHFKQRORJ\
ZKHUHYHUHOHFWULFDOSRZHULVPHDVXUHG$FRPELQD- 9ROWDJHRXWSXW:$*26HULHV
WLRQRIFXUUHQWWUDQVIRUPHUDQGYROWDJHWDSWKH
&XUUHQWRXWSXW
FDQTXLFNO\DQGHDVLO\EHLQVHUWHGLQWRWKH
MXPSHUVORWRIWKHPPKLJKFXUUHQWWKURXJK fPPf$:*
&RQGXFWRUUDQJH
WHUPLQDOEORFN 9ROWDJHRXWSXW
fPPf$:*
$QLQWHJUDWHGIXVHSURYLGHVSURWHFWLRQIRUHQHUJ\ &XUUHQWRXWSXW
PHDVXUHPHQWGHYLFHVFRQQHFWHGLQWKHGRZQ- fPPfLQFK
VWUHDPFLUFXLW $QLQWHJUDWHGFXUUHQWWUDQVIRUPHU 6WULSOHQJWK
FRQYHUVLRQUDWLR$$DOORZVSUHFLVHFXUUHQW 9ROWDJHRXWSXW
PHDVXUHPHQWSHU(1DFFXUDF\FODVV fPPfLQFK
YLDMXPSHUVORWRIWKHFRQGXFWRUKLJKFXUUHQW
0RXQWLQJW\SH
7KHFXUUHQWRXWSXWFRQQHFWRUVDUHPDUNHGZLWK6 WKURXJKWHUPLQDOEORFN
EODFNDQG6UHG %RWKWHUPLQDWLRQDQGUHPRYDORI Dimensions and Weight
ILQHVWUDQGHGFRQGXFWRUVLVSHUIRUPHGYLD
SXVKEXWWRQV 7KHSROHFRQILJXUDWLRQ[6DQG 'LPHQVLRQVPP:[+[' [[
[6SURYLGHVWKHIROORZLQJDGYDQWDJHV :HLJKW
*HQHUDO6SHFLFDWLRQV
&XUUHQWWUDQVIRUPHU6DQG6FDQEHVKRUWFLU- &RQIRUPLW\PDUNLQJ 1
FXLWHGYLDMXPSHU
'LUHFWn<oSRLQWMXPSHURQFXUUHQWWUDQVIRUPHU 6WDQGDUGV$SSURYDOV EN 61869-2
7KHYROWDJHLVFRQQHFWHGXVLQJDUHGXQGDQWWHUPLQDO
EORFN
$GGLWLRQDOO\WKHFXUUHQWDQGYROWDJHWDSFDQEH
PDUNHG HLWKHUXVLQJFRQWLQXRXVPDUNLQJVWULSVRUYLD
:0%0XOWL0DUNLQJ6\VWHP
Features:
3RZHUGDWDFDQEHGLUHFWO\WDSSHGLQWRWKHSRZHU
VXSSO\
(DV\LQVWDOODWLRQsVLPSO\LQVHUWWKHWDSLQWRWKH
MXPSHUVORWRIWKHPPKLJKFXUUHQWWKURXJK
WHUPLQDOEORFN
,QWHJUDWHG$$FXUUHQWWUDQVIRUPHU
$FFXUDF\FODVV
)XVHSURWHFWHGYROWDJHSDWK

www.wago.com Volume 4, Section 5 | EPSITRON Power Supplies
EPSITRON
Radio Interference Suppression Filter, 1-Phase
787 Series
Technical Data
Input/Output
1RPLQDOLQSXWYROWDJH8i nom 9$&
,QSXWYROWDJHUDQJH 9$&
)UHTXHQF\ 50 60 Hz
,QSXWFXUUHQW,i 10 A
2YHUORDGFDSDFLW\ VKRUWO\
'LVFKDUJHFXUUHQW 8 mA
Efficiency/Power Losses
3RZHUORVV3l {:
$PELHQWRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH s&GHYLFHVWDUWVDWs&W\SHWHVWHG
'HUDWLQJ .!&
5DGLRLQWHUIHUHQFHVXSSUHVVLRQOWHU9$& &OLPDWLFFDWHJRU\ SHU(1
10 A Safety and Protection
Item No. 3DFN8QLW +RXVLQJ 0HWDOKRXVLQJ
787-980 1 9'&/1
7HVWYROWDJH
9'&O3(
IN OUT 3URWHFWLRQFODVV I
L1 L1
3URWHFWLRQW\SH IP20 per EN 60529
N N
/1:$*26HULHV
*URXQG[PPWDEFRQQHFWRU
/1fPPf$:*
&RQGXFWRUUDQJH
Features: *URXQGs
6XSSUHVVHVLQWHUIHUHQFHJHQHUDWHGRQWKHPDLQV 0RXQWLQJW\SH ',1UDLOPRXQW(1
VLGHRISRZHUVXSSOLHVDQGHOHFWURQLFGHYLFHV Dimensions and Weight
)XOILOOVJHQHUDOUHTXLUHPHQWV
'LPHQVLRQVPP:[+[' [[GHSWKIURPXSSHUHGJHRI',1UDLO
3URYLGHVDVLQJOHVWDJHILOWHUVROXWLRQ
(IILFLHQWO\ILOWHUVRXWOLQHERXQGLQWHUIHUHQFH :HLJKW 340 g
emissions General Specifications
,QFUHDVHVWKHLQWHUIHUHQFHLPPXQLW\RIFRQQHFW- 6WDQGDUGV$SSURYDOV ',1(1
HGORDGV

Volume 4, Section 5 | EPSITRON Power Supplies www.wago.com
EPSITRON
Electronic Circuit Breakers (ECBs)
787 Series
Technical Data
Input
1RPLQDOLQSXWYROWDJH8i nom 9'&
,QSXWYROWDJHUDQJH f9'&
Output
1RPLQDORXWSXWYROWDJH8o nom 8o nomsYROWDJHGURS
7ULSWLPH /RDGGHSHQGHQWPVV
6ZLWFKRQFDSDFLW\ !)SHUFKDQQHO
7LPHGHOD\HGFKDQQHOVZLWFKLQJ
6ZLWFKRQEHKDYLRU
ORDGGHSHQGHQWPLQPVPD[PV
$FWLYHFXUUHQWOLPLWDWLRQ No
2SHUDWLRQVWDWXVLQGLFDWRU /('JUHHQUHGRUDQJH
6WDWXVRXWSXWKLJKVLGHVZLWFKLQJFDQDOVREH
Signaling
FRPELQHGDVDJURXSRXWSXWIRUXSWRGHYLFHV
<________ 97,8 mm/3.85 inch ______>
f9'&VLJQDOVZLWFKHVRQRIIDQGUHVHWV
5HPRWHLQSXW
WKHFKDQQHO
Efficiency/Power Losses
(IILFLHQF\ W\S
3RZHUORVV3l :QRPLQDOORDG
Fuse Protection
,QWHUQDOIXVH {$7
____________ _> 6WRUDJHWHPSHUDWXUH f&
_>
<________ 94 mm/3.68 inch ________> 6 mm/0.23 inch 5HODWLYHKXPLGLW\ QRFRQGHQVDWLRQSHUPLVVLEOH
Features: 'HUDWLQJ 1RGHUDWLQJ
6SDFHVDYLQJ(&%ZLWKRQHFKDQQHODQG$QRP- Safety and Protection
LQDOFXUUHQW 7HVWYROWDJH 9'&EXVPRGXOHVWRKRXVLQJ
5HOLDEO\DQGVDIHO\WULSVLQWKHHYHQWRIDQRYHU-
ORDGDQGVKRUWFLUFXLWRQWKHVHFRQGDU\VLGH 3URWHFWLRQFODVV III
6ZLWFKRQFDSDFLW\!) 5HYHUVHYROWDJHSURWHFWLRQ No
(QDEOHVWKHXVHRIDQHFRQRPLFDOVWDQGDUGSRZ- 3URWHFWLRQW\SH IP20 per EN 60529
HUVXSSO\
2YHUYROWDJHSURWHFWLRQ 9LD9VXSSUHVVRUGLRGHDWLQSXW
0LQLPL]HVZLULQJYLDWZRYROWDJHRXWSXWVDQGPD[-
LPL]HVFRPPRQLQJRSWLRQVRQERWKLQSXWDQGRXW- 6HULHVFRQQHFWLRQRIVHYHUDOGHYLFHV 1RWSHUPLWWHG
SXWVLGHVHJFRPPRQLQJRIWKHRXWSXWYROWDJH 3DUDOOHORSHUDWLRQRIVLQJOHFKDQQHOV 1RWSHUPLWWHG
RQDQG6HULHVGHYLFHV Connection and Mounting Type
6WDWXVVLJQDOsDVVLQJOHRUJURXSPHVVDJH
&RQQHFWLRQWHFKQRORJ\ 3XVKLQ&$*(&/$03:$*26HULHV
5HVHWVZLWFKRQRIIYLDUHPRWHLQSXWRUORFDO
VZLWFK 6ROLGfPPf$:*
&RQGXFWRUUDQJH
3UHYHQWVSRZHUVXSSO\RYHUORDGGXHWRWRWDOLQ- )LQHVWUDQGHGfPPf$:*
UXVKFXUUHQWWKDQNVWRWLPHGHOD\HGVZLWFKLQJRQ 6WULSOHQJWK fPPfLQFK
LQLQWHUFRQQHFWHG{RSHUDWLRQ 0RXQWLQJW\SH ',1UDLOPRXQW(1
Dimensions and Weight
'LPHQVLRQVPP:[+[' [[KHLJKWIURPXSSHUHGJHRI',1UDLO
:HLJKW 40 g
(1(18/ 8/
6WDQGDUGV$SSURYDOV
*/ SHQGLQJ

S2 1 5 S1 S2 1 5 S1
Vin+ 2 6 Vout+ Vin+ 2 6 Vout+
Vin+ 3 C 7 Vout+ Vin+ 3 C 7 Vout+
GND 4 8 GND GND 4 8 GND
(OHFWURQLFFLUFXLWEUHDNHUEPSITRON (OHFWURQLFFLUFXLWEUHDNHUEPSITRON
FKDQQHO9'&$FRPPXQLFDWLRQFDSDELOLW\ FKDQQHO9'&$FRPPXQLFDWLRQFDSDELOLW\
Item No. 3DFN8QLW Item No. 3DFN8QLW
787-2861/100-000 1 787-2861/200-000 1
Specific Electrical Data

1RPLQDOFXUUHQW $'&IL[HGVHWWLQJ $'&IL[HGVHWWLQJ
9ROWDJHGURS 20 mV at 1 A 40 mV at 2 A
07%) KSHU0,/+'%.) KSHU0,/+'%.)
$PELHQWRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH f{& f{&

Volume 4, Section 5 | EPSITRON Power Supplies www.wago.com
S2 1 5 S1 S2 1 5 S1
Vin+ 2 6 Vout+ Vin+ 2 6 Vout+
Vin+ 3 C 7 Vout+ Vin+ 3 C 7 Vout+
GND 4 8 GND GND 4 8 GND
(OHFWURQLFFLUFXLWEUHDNHUEPSITRON (OHFWURQLFFLUFXLWEUHDNHUEPSITRON
FKDQQHO9'&$FRPPXQLFDWLRQFDSDELOLW\ FKDQQHO9'&$FRPPXQLFDWLRQFDSDELOLW\
Item No. 3DFN8QLW Item No. 3DFN8QLW
787-2861/400-000 1 787-2861/600-000 1

1RPLQDOFXUUHQW $'&IL[HGVHWWLQJ $'&IL[HGVHWWLQJ
9ROWDJHGURS 80 mV at 1 A 120 mV at 6 A
07%) KSHU0,/+'%.) KSHU0,/+'%.)
$PELHQWRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH f{& f{&

S2 1 5 S1
Vin+ 2 6 Vout+
Vin+ 3 C 7 Vout+
GND 4 8 GND
(OHFWURQLFFLUFXLWEUHDNHUEPSITRON
FKDQQHO9'&$FRPPXQLFDWLRQFDSDELOLW\
Item No. 3DFN8QLW
787-2861/800-000 1

1RPLQDOFXUUHQW $'&IL[HGVHWWLQJ
9ROWDJHGURS 160 mV at 8 A
07%) KSHU0,/+'%.)
f&PRGXOHDVVHPEO\
$PELHQWRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH
f&GLVWDQFHEHWZHHQPRGXOHVPP

Volume 4, Section 8 | Interface Modules with Specialty Functions www.wago.com
Potential Distribution Modules

830 Series
Technical Data
Input/Output
2SHUDWLQJYROWDJH {9$&9'&
$PELHQWRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH f{&
5HODWLYHKXPLGLW\ QRFRQGHQVDWLRQSHUPLVVLEOH
,QSXW&$*(&/$03:$*26HULHV
2XWSXW&$*(&/$03:$*26HULHV
6WDQGDUGV$SSURYDOV F8/XV
H

www.wago.com Volume 4, Section 8 | Interface Modules with Specialty Functions
3RWHQWLDOGLVWULEXWLRQPRGXOH 3RWHQWLDOGLVWULEXWLRQPRGXOH
SRWHQWLDOZLWKLQSXWFODPSLQJSRLQWFRQGXFWRU SRWHQWLDOZLWKLQSXWFODPSLQJSRLQWFRQGXFWRU
FURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKRXWSXWFODPS- FURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKRXWSXWFODPS-
LQJSRLQWVFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPP LQJSRLQWVFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPP
&RORU Item No. 3DFN8QLW &RORU Item No. 3DFN8QLW
JUD\ 830-800/000-302 10 JUD\ 830-800/000-303 10
EOXH 830-800/000-302/ 10
000-006
Specific Technical Data

0D[WRWDOFXUUHQW 65 A 65 A
0D[FXUUHQWSHUFRQQHFWLRQ 12 A 10 A
,QSXWfPPf$:* ,QSXWfPPf$:*
&RQGXFWRUUDQJH
2XWSXWfPPf$:* 2XWSXWfPPf$:*
,QSXWfPPfLQFK ,QSXWfPPfLQFK
6WULSOHQJWK
2XWSXWfPPfLQFK 2XWSXWfPPfLQFK
'LPHQVLRQVPP:[+[' [[KHLJKWIURPXSSHUHGJHRI',1UDLO [[KHLJKWIURPXSSHUHGJHRI',1UDLO
:HLJKW 51 g 57

P1 P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2
SRWHQWLDOVZLWKLQSXWFODPSLQJSRLQWVFRQ- SRWHQWLDOVZLWKLQSXWFODPSLQJSRLQWVFRQ-
GXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPPHDFKZLWK GXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPPHDFKZLWK
RXWSXWFODPSLQJSRLQWVFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQ RXWSXWFODPSLQJSRLQWVFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQ
XSWRPP XSWRPP
JUD\ 830-800/000-305 6 JUD\ 830-800/000-306 6
&RQGXFWRUUDQJH
6WULSOHQJWK
:HLJKW 75 g 91

P1 P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2
GXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPPHDFKZLWK GXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPPHDFKZLWK
XSWRPP XSWRPP
JUD\ 830-800/000-307 6 JUD\ 830-800/000-308 6
&RQGXFWRUUDQJH
6WULSOHQJWK
:HLJKW 112 g 141

SRWHQWLDOZLWKLQSXWFODPSLQJSRLQWFRQGXFWRU SRWHQWLDOZLWKLQSXWFODPSLQJSRLQWFRQGXFWRU
FURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKOHYHUZLWK FURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKOHYHUZLWK
XSWRPP XSWRPP
JUD\ 830-800/000-312 10 JUD\ 830-800/000-313 10
EOXH 830-800/000-312/ 10
000-006

&RQGXFWRUUDQJH
6WULSOHQJWK
:HLJKW 51 g 57

P1 P1 P2 P2
SRWHQWLDOZLWKLQSXWFODPSLQJSRLQWVFRQGXF- SRWHQWLDOVZLWKLQSXWFODPSLQJSRLQWVFRQ-
WRUFURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKOHYHUVZLWK GXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKOHYHUV
RXWSXWFODPSLQJSRLQWVFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQ HDFKZLWKRXWSXWFODPSLQJSRLQWVFRQGXFWRU
XSWRPP FURVVVHFWLRQXSWRPP
JUD\ 830-800/000-314 10 JUD\ 830-800/000-315 10

&RQGXFWRUUDQJH
,QSXWPPLQFK ,QSXWfPPfLQFK
6WULSOHQJWK
:HLJKW 56 g 76

P1 P1 P2 P2
P1 P1 P2 P2
GXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKOHYHUV GXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKOHYHUV
HDFKZLWKRXWSXWFODPSLQJSRLQWVFRQGXFWRU HDFKZLWKRXWSXWFODPSLQJSRLQWVFRQGXFWRU
FURVVVHFWLRQXSWRPP FURVVVHFWLRQXSWRPP
JUD\ 830-800/000-316 6 JUD\ 830-800/000-317 6

&RQGXFWRUUDQJH
6WULSOHQJWK
:HLJKW 97 g 108

P1 P1 P2 P2
P1 P1 P2 P2
GXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKOHYHUV GXFWRUFURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKOHYHUV
HDFKZLWKRXWSXWFODPSLQJSRLQWVFRQGXFWRU HDFKZLWKRXWSXWFODPSLQJSRLQWVFRQGXFWRU
FURVVVHFWLRQXSWRPP FURVVVHFWLRQXSWRPPZLWKIXVH
JUD\ 830-800/000-318 3 JUD\ 830-800/000-319 3

0D[FXUUHQWSHUFRQQHFWLRQ 10 A $
&RQGXFWRUUDQJH
6WULSOHQJWK
:HLJKW 145 g 163

Volume 6, Section 1 | Terminal Block Marking www.wago.com
Micro-WSB Inline Markers
0LFUR:6%,QOLQHPDUNHUVSODLQPDUNHUVPPSHUUHHOQRWVWUHWFKDEOH

IRU &RORU Item No. 3DFN8QLW
0RGXODU(PSW\ ZKLWH 2009-141 1
+RXVLQJ6HULHV
0LFUR:6%,QOLQHPDUNHUVDUHFRPSDWLEOHZLWK
6HULHV0RGXODU(PSW\+RXVLQJV

www.wago.com Volume 6, Section 3 | Device Marking
Circuit ID Labels
&LUFXLW,'ODEHOVVHOIDGKHVLYHSODLQODEHOVSHUUROOVLQJOHURZ
&RORU Item No. 3DFN8QLW
ZKLWH 210-813 1

Indexes and Addresses www.wago.com
JUMPFLEX Signs and Symbols
Signal Conditioners and Specialty Functions General

,VRODWLRQ$PSOLHUV
,VRODWLRQDPSOLHU =HURVSDQDGMXVWPHQW C 7HPSHUDWXUHVHQVRUV
7HPSHUDWXUHVLJQDO
&OLSSLQJIXQFWLRQ &RQQHFWLRQWHFKQRORJ\
FRQGLWLRQHU
7KUHVKROGYDOXHVZLWFK 'LJLWDORXWSXW'2 6XSSO\YROWDJH
)UHTXHQF\VLJQDO
5HOD\FKDQJHRYHUFRQWDFW
FRQGLWLRQHU
Input Signals
Potentiometer signal
5HOD\PDNHFRQWDFW
FRQGLWLRQHU
5HVLVWDQFHVLJQDO
)UHTXHQFLHV
FRQGLWLRQHU
&RQJXUDWLRQ
&XUUHQWVLJQDOFRQGLWLRQHU Potentiometer
9ROWDJHVLJQDOFRQGLWLRQHU ',3VZLWFK Resistors
,QWHUIDFHFRQJXUDWLRQ
&XUUHQW
VRIWZDUH
,QWHUIDFHFRQJXUDWLRQDSS Voltage
,QWHUIDFHFRQJXUDWLRQ Bipolar signals

GLVSOD\ FXUUHQWDQGYROWDJH
3XVKVOLGHVZLWFK
Output Signals
&XUUHQW
Voltage
Bipolar signals
FXUUHQWDQGYROWDJH

www.wago.com Indexes and Addresses
Item Number Index
,WHP1R Page ,WHP1R Page ,WHP1R Page ,WHP1R Page

210 Series
210-813 27
787 Series

787-980 13
830 Series

19

22

855 Series

857 Series
857-424 2
857-560 4
857-569 6
857-815 8
2009 Series
2009-141 26

Indexes and Addresses www.wago.com
WAGO Worldwide
Companies and Representatives
Algeria China Germany Japan

please contact WAGO France WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG WAGO Co. of JAPAN Ltd.
No.5, Quan Hui Road Waldstrae 1 Kinshicho Prime Tower
Argentina Wuqing Development Area 99706 Sondershausen 5-7, Kameido, Koto-Ku
Bruno Schillig S.A. 7LDQMLQ Phone +49 3632 659-0 Tokyo 136-0071
Arenales 4030, B1604CFD Phone +86 22 5967 7688 Fax +49 3632 659-100 Phone +81 3 5627 2059
Florida, PBA Fax +86 22 5961 7668 info@wago.com Fax +81 3 5627 2055
Phone +54 11 4730 1100 info-cn@wago.com LQIRMS#ZDJRFRP
Fax +54 11 4761 7244 Great Britain
wago@schillig.com.ar Colombia WAGO Limited
T.H.L. Ltda. 7ULWRQ3DUN6ZLIW9DOOH\,QGXVWULDO Jordan
Austria Cra. 49 B # 91-33 Estate please contact WAGO Middle East
WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H. Bogot RUGBY
Europaring F15 602 Phone +57 1 621 85 50 :DUZLFNVKLUH&96* Kazakhstan
Campus 21 Fax +57 1 621 60 28 Phone +44 1788 568 008 TOO INTANT
2345 Brunn am Gebirge ventas-thl@thl-ltda.com Fax +44 1788 568 050 232/2, Ryskulov avenue
Phone +43 1 6150780 uksales@wago.com 050061 Almaty
Fax +43 1 6150775 Croatia Phone +7 727 356 52 91/92/93
wago-at@wago.com M.B.A. d.o.o. Greece Fax +7 727 327 14 92/93
Frana Supila 5 PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT ee@intant.net
Azerbaijan 0DWXOML DIMOULAS AUTOMATIONS ees_sm1@intant.net
AZ Technics LTD Phone +385 51 275-736 Kritis Str. 26
=XO9$OL]DGH Fax +385 51 275-066 10439 Athen TOO Technik-Trade
Y.Safarov str.33, AZ1025, mba@ri.htnet.hr Phone +30 210 883 3337 ul. i. A. Protosanova, 81
Baku Fax +30 210 883 4436 070004 Ust-Kamenogorsk
5HSXEOLFRI$]HUEDLMDQ MICROSTAR d.o.o. wago.info@dimoulas.com.gr Phone +7 7232 254 064
Phone +994 12 496 8335 Siget 18 b Fax +7 7232 253 251
Fax +994 12 496 8334 10020 Zagreb Honduras LQIR#WHFKQLNN]
LQIR#$=WHFKQLFVD] Phone +385 1 3647 849 &,/$6$66$GH&9
Fax +385 1 3636 662 Barrio Los Andes Korea
Australia wago@microstar.hr 7 Calle entre 14 y 15 Ave. N.O. WAGO Korea Co., Ltd.
WAGO Pty. Ltd. P.O. Box. 1061 5RRP$Q\DQJ0HJD9DOOH\
2-4 Overseas Drive Czech Republic San Pedro Sula 268, Hagui-ro, Dongan-gu, Anyang-si,
1REOH3DUN9LFWRULD WAGO Elektro spol. sr. o. Phone +504 2557 1146/7 Gyeonggi-do, 14056, South Korea
Phone +61 03 8791 6300 5R]YRGRYD Fax +504 2557 1149
Fax +61 03 9701 0177 Phone +82 31 421 9500
VDOHVDQ]#ZDJRFRP 3UDKD0RGDQ\ Hong Kong info.korea@wago.com
Phone +420 261 090 143 National Concord Eng., Ltd.
Bangladesh Fax +420 261 090 144 Unit A-B, 5/F. Kosovo
please contact WAGO India LQIRF]#ZDJRFRP Southeast Industrial Building please contact WAGO Bulgaria
ZDJRF]#ZDJRFRP 611-619 Castle Peak Road
Belarus Tsuen Wan, N.T. Latvia
OOO FEK Denmark Phone +852 2429 2611 ,167$%$/7/$79,$6,$
pr-t Pushkina 29-B WAGO Denmark A/S Fax +852 2429 2164 9HVWLHQDVLHOD
220015 Minsk /HMUYHM sales@nce.com.hk 5JD/9
Phone +375 17 2102189 9UOVH Phone +371 790 1188
Fax +375 17 2102189 Phone +45 44 357 777 Hungary Fax +371 790 1180
wago@fek.by info.dk@wago.com WAGO Hungria KFT info@instabalt.lv
Ipari Park, Gyr u. 2
83$7$9$ Egypt 2040 Budapest Lebanon
XO'HQLVRYVND\DRFH IBN Engineering Instrumentation & Phone +36 23 502-170 Gemayel Trading & Contracting
220006 Minsk Control Fax +36 23 502-166 $QWRQLQV3URMHFW
Phone +375 17 2054015 71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St. info.hu@wago.com P.O. BOX 70-1096
Fax +375 17 2851759 .LQJ)DLVDO*L]D Antelias
Phone +20 2 721 4350 Iceland Lebanon
Belgium Fax +20 2 722 1709 6*XGMRQVVRQHKI Phone +961 4 521 029
WAGO BeLux nv sales@ibnengineering.com Audbrekku 9-11 Fax +961 4 521 029
Excelsiorlaan 11 202 Kopavogur info@uae.com
1930 Zaventem Ecuador Phone +354 520-4500
Phone +32 2 717 9090 ECUAINSETEC CIA LTDA Fax +354 520-4501 Lithuania
Fax +32 2 717 9099 <XJRVODYLD1\$]XD\ export@wago.com INSTABALT LIT UAB
info-be@wago.com Quito 6DYDQRUL
Phone +593 2 24 50 475 India 9LOQLXV
Bolivia Fax +593 2 22 51 242 WAGO Private Limited Phone +370 52 322 295
ISOTEK S.R.L. g.castro@ecuainsetec.com.ec C-27, Sector-58, Phase-III Fax +370 52 322 247
=RQD&DVFR9LHMR Noida-201 301 info@instabalt.lt
Calle Isso #578, B/San Roque Estonia Gautam Budh Nagar (U.P)
6DQWD&UX] Eltarko O Phone +91 120 438 8700 Luxembourg
Phone +591 721 000 27 Laki 14 - 502 Fax +91 120 438 8799 please contact WAGO Belgium
10621 Tallinn info.india@wago.com
Bosnia and Herzegovina Phone +372 651 7731 Macedonia
please contact WAGO Bulgaria Fax +372 651 7786 Indonesia please contact WAGO Bulgaria
andres@eltarko.ee please contact WAGO Singapore
Brazil .RPSMXQHW,Q]HQHULQJ
WAGO Eletroeletrnicos Ltda Finland Iraq 9ODGLPLU.RPDURY$
Rua Amrico Simes 1470 WAGO Finland Oy please contact WAGO Middle East 6NRSMH
Su Roque da Chave 9HOODPRQNDWX% Republic of Macedonia
Itupeva SP Brasil 13295-000 00550 Helsinki Ireland Phone +389 2 521 12 00
Phone +55 11 4591 0199 Phone +358 9 7744 060 Drives & Controls Phone +389 2 246 11 08
Fax +55 11 4591 0190 Fax +358 9 7744 0660 Unit F4, Riverview Business Park
info.br@wago.com WLODXV#ZDJR Nangor Road Malaysia
Dublin 12 :$*25HSUHVHQWDWLYH2FH0DOD\VLD
Bulgaria France Phone +353 1 4604474 No 806, Block A4, Leisure Commerce
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. WAGO Contact SAS Fax +353 1 4604507 Square,
KG/ Paris Nord 2 wago@drivesandcontrols.ie No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling
5HSUHVHQWDWLYH2FH6RD 83 Rue des Chardonnerets Jaya,
Business Center Serdika B.P. 55065 - Tremblay en France Israel Selangor Darul Ehsan, Malaysia
2E Akad. Ivan Geshov Blvd. 95947 - ROISSY CDG CEDEX Comtel Israel Electronic Solutions Ltd. Phone +60 3 7877 1776
%XLOGLQJ)ORRU2FH Phone +33 1 4817 2590 Bet Hapaamon Fax +60 3 7877 2776
6RD Fax +33 1 4863 2520 20 Hataas Street kian.guan.tan@wago.com
Phone +359 2 489 46 09/10 info-fr@wago.com P.O. Box 66
Fax +359 2 928 28 50 44425 Kefar-Saba HPH Materials (M) Sdn Bhd
info-BG@wago.com Germany Phone +972 9 76 77 240 No. 4, Jalan Nilam 1/6
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Fax +972 9 76 77 243 Suban Hi-Tech Industrial Park
Canada Postfach 28 80, 32385 Minden sales@comPhoneco.il 40000 Shah Alam
please contact WAGO USA Hansastrae 27 Selangor, D.E. Malaysia
32423 Minden Italy Phone +60 3 5638 2213
Chile Phone +49 571 887-0 WAGO ELETTRONICA SRL a Socio Fax +60 3 5638 8213
Desimat Chile Fax +49 571 887-844169 Unico info@hphmaterials.com
$Y3XHUWR9HVSXFLR info@wago.com 9LD3DULQL
Pudahuel Santiago 40033 Casalecchio di Reno (BO) Maledives
Phone +56 2 747 0152 Phone +39 051 6132112 please contact WAGO India
Fax +56 2 747 0153 Fax +39 051 6272174
ventaschile@desimat.cl info-ita@wago.com

www.wago.com Indexes and Addresses
Mexico Portugal Slovakia Thailand

:$*26$GH&9 MORGADO & CA. LDA - SEDE Proelektro spol. s r.o. Itthirit Technology Co., Ltd.
Av. Del Marques 38 Bodega 3 Estrada Exterior da Na barine 22 9LVLRQ%XVLQHVV3DUN)ORRU
P. I. Bernardo Quintana Circunvalao 3558/3560 %UDWLVODYD/DPD Soi Raminthra 55/8, Watcharapon Road
76246 El Marques, Quertaro Apartado 1057 Phone +421 2 4569 2503 Tharaeng, Bangkhen District
Phone +52 442 221 5946 4435 Rio Tinto info@wago.sk Bangkok Thailand 10220
Fax +52 442 221 5063 Phone +351 22 9770600 7HO
info.mx@wago.com Fax +351 22 9770699 Slovenia Fax +66 2 347 0772
geral@morgadocl.pt IC elektronika d.o.o. sales@itthirittechnology.com
Moldova 9RGRYRGQDFHVWD
Electroservice Slavinschi T.T. Quatar /MXEOMDQD Tunisia
VWU%ROJDUVNDLDRFH please contact WAGO Middle East Phone +386 1568 0126 please contact WAGO France
2001 Kishinev Fax +386 1568 9107
Phone +373 22 274427 Romania info@ic-elect.si Turkey
Fax +373 22 224481 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret
es@es.mldnet.com 5HSUHVHQWDWLYH2FH5RPDQLD GENERA d.o.o. /WGWL
Sos. Pipera-Tunari nr. 1/1 Prevale 10 Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar
Morocco EXLOGLQJQGRRU 7U]LQ %XOYDU
Automatisme & Connection Maroc 9ROXQWDUL,OIRY Phone +386 14393050 Cad. Hattat Sok. No. 10
23, Rue Boured, 2me tage, appt4 7HO Fax +386 14393090 34775 mraniye - Istanbul
Roche Noire info-RO@wago.com genera@genera.si Phone +90 216 472 1133
20300 Casablanca Fax +90 216 472 9910
Phone +212 522 24 21 72/73 9'5 6HUYLFLLVUO Slovenia info.tr@wago.com
Fax +212 522 24 21 75 6WU9DOHULX%UDQLWHQUDSVHFWRU Elektronabava d.o.o.
info-fr@wago.com Romania &HVWDMXQLMD Ukraine
Phone +40 21 3225074/76 /MXEOMDQD NPP Logicon
Nepal Fax +40 21 3225075 Phone +386 1 58 99 300 3UHGVODYLQVND\DVWUHHWRFH
please contact WAGO India RFH#FRPSRQHQWHDXWRPDWL]DULUR Fax +386 1 58 99 409 03150 Kiev
info@elektronabava.si Phone +380 44 5228019
Netherlands Russia Fax +380 44 2611803
:$*21HGHUODQG%9 :$*2&RQWDFW5XV South Africa info@logicon.ua
Laan van de Ram 19 Dmitrovskoe shosse, 157, Shorrock Automation (Pty) Ltd
7234 BW APELDOORN bldg. 12/5 Postnet Suite # 219 OOO Micropribor
Phone +31 55 36 83 500 127411 Moscow Private Bag X 8,Elardus Park ul. Kotelnikova, 4
Fax +31 55 36 83 599 Russia 0047 PRETORIA 03115 Kiev
info-nl@wago.com Phone +7 495 663-3305 Phone +27 12 4500300 Phone +380 44 5369386
Fax +7 495 663-3308 Fax +27 12 4500322 Fax +380 44 5369387
New Zealand info.ru@wago.com VDOHV#VKRUURFNFR]D sales@micropribor.kiev.ua
please contact WAGO Australia
OOO Decima Spain United Arab Emirates (UAE)
NHP NZ 3URMHVGGVWU DICOMAT S.L. WAGO Middle East (FZC)
7 Lockhart Place 124460 Moscow / Selenograd Avda. de la Industria, 36 SAIF Zone, Q4-282
Mt Wellington Phone +7 495 988 4858 Apartado Correos, 1.178 P.O. Box 120665
New Zealand Fax +7 495 988 4858 28108-Alcobendas (Madrid) 6KDUMDK8$(
Phone +64 9 2761967 Phone +34 91 662 1362 Phone +971 6 5579920
Fax +64 9 2761992 OOO Prosoft Fax +34 91 661 0089 Fax +971 6 5579921
export@wago.com XO3URIVRX]QD\D info@dicomat.com info.uae@wago.com
117437 Moscow
Nigeria Phone +7 495 2340636 Sweden Uruguay
GIL Automations Ltd. Fax +7 495 2340640 WAGO Sverige AB Fivisa Electricidad
Daily Times Complex info@prosoft.ru Tyskland Filial Avda. Urugay 1274
2 Lateef Jakande Rd., Agidingbi Box 11127, 161 11 BROMMA 11100 Montevideo
,NHMD/DJRV6WDWH ITC Electronics: Moscow Besksadress: Adolfsbergsv. 31 Phone +59 829 020 808
Phone +234 17132672335 Radio str. 24 Phone +46 858410680 Fax +59 829 021 230
sales@gilautomation.com 105005 Moscow Fax +46 858410699 LQIR#YLVDFRPX\
Phone +7 495 775 1845 info.se@wago.com
Norway Fax +7 495 775 1848 USA
WAGO Norge AS moscow@itc-electronics.com Switzerland WAGO CORPORATION
Jerikoveien 20 WAGO CONTACT SA N120 W19129 Freistadt Road
1067 Oslo :$*2%UDQFKRFH Rte. de lIndustrie 19 Germantown, WI 53022
Phone +47 22 30 94 50 Ekaterinburg Case Postale 168 Phone +1 262 255 6222
Fax +47 22 30 94 51 Phone +7 343 216 3426 1564 Domdidier Fax +1 262 255 3232
info.no@wago.com Phone +41/26 676 75 00 Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245)
:$*2%UDQFKRFH Fax +41/26 676 75 01 info.us@wago.com
Oman Novosibirsk LQIRVZLW]HUODQG#ZDJRFRP
please contact WAGO Middle East Phone +7 383 217 9244 Venezuela
Sri Lanka PETROBORNAS, C.A.
Pakistan :$*2%UDQFKRFH please contact WAGO India C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO 1 -
)X]L/RJL;$XWRPDWLRQ &RQWURO St. Petersburg LOCAL P1-B-03
Suit No. 14, 5th Floor, Shan Arcade Phone +7 812 312 1918 Syria (8015) UNARE - PUERTO ORDAZ -
New Garden Town, Lahore Zahabi Co. (67$'2%2/9$5
Pakistan Saudi Arabia 8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262 5(3%/,&$%2/,9$5,$1$'(
Phone +92 42 594 1503 - 4 Saudi Electronic Trading Company Aleppo 9(1(=8(/$
Fax +92 42 585 1431 (SETRA), P.O. Box 60712 Phone +963 21 21 22 235 / 6 Phone +58 286 951 3382
LQIR#IX]LORJL[FRP 11555-Riyadh Fax +963 21 21 22 23 7 Fax +58 286 951 3382
Phone +966 1 2062277 info.uae@wago.com info@petrobornas.com
Paraguay Fax +966 1 2062277
AESA khaled.wafai@setra.com.sa Taiwan R.O.C. Vietnam
Av. Madame Lynch WAGO Contact, Ltd. please contact WAGO Germany
c/Antolin Irala Serbia 5F., No.168, Jiankang Rd (Minden)
2309 Asuncin please contact WAGO Bulgaria Zhonghe City
7HO Taipei County 23585, Taiwan
info@aesa.com.py Avalon Partners doo Phone +886 2 2225 0123
3DWULMDUKD'LPLWULMD Fax +886 2 2225 1511
Peru 11000 Beograd info.taiwan@wago.com
Manufacturas Elctricas S.A. Phone +381 11 268 5311
Av O.R. Benavides 1215 Fax +381 11 268 5311 Thailand
15000 Lima RFH#DYDORQUV :$*25HSUHVHQWDWLYH2FH7KDLODQG
Phone +511 6196200 4th Floor, KS Building
Fax +511 6196247 Sigma doo 213/6-8 Rachada-Phisek Road
%DO]DNRYD Dingdaeng, Bangkok 10400
Philippines 21000 Novi Sad Phone +66 2 6935611
please contact WAGO Singapore Phone +381 21 468 431 Fax +66 2 6935612
Fax +381 21 636 1785 warongkon.khankham@wago.com
Poland RFH#VLJPDGRRFRUV
:$*2(/:$*VS]RR US Power Distribution Co., Ltd.
XO3LNQDD Singapore 4th Floor, KS Building
:URFDZ WAGO Electronic Pte Ltd 213/6-8 Rachada-Phisek Road
Phone +48 71 3602970 1R8SSHU$OMXQLHG/LQN Dingdaeng, Bangkok 10400
Fax +48 71 3602999 Singapore 367904 Phone +66 2 2763040
wago.elwag@wago.com Phone +65 62866776 Fax +66 2 2763049
Fax +65 62842425 uspower2014@gmail.com 9HUVLRQ
info-sing@wago.com Current addresses at www.wago.com

www.wago.com
Notes

is a registered trademark of WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH.
0888-1002/0216-6901 - Suppl. Cat. Automation Technology and Interface Electronic 2016/2 US - 11/2016-00 - Printed in Germany - Subject to design changes
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG +HDGTXDUWHUV

Postfach 2880 D 32385 Minden 6DOHV
Hansastrae 27 D 32423 Minden 2UGHU6HUYLFH
info@wago.com )D[
www.wago.com

Supplement Automation

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Supplement Automation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Automation Technology and Interface Electronic

Rail-Mounted Terminal Block Systems

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

JUMPFLEX Signal Conditioners 2

Plug-In Current Transformers 10

Current and Voltage Tap for 95 mm High-Current Through Terminal

EPSITRON Radio Interference Suppression Filter 13

EPSITRON Electronic Circuit Breakers 14

Potential Distribution Modules 18

Indexes and Addresses 28

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 1

JUMPFLEX Signal Conditioners

2 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

DIP Switch S1 (4 positions)

Input Signal Max. Operating Frequency

DIP Switch S2 (2 positions) DIP Switch S3 (2 positions)

Output Signal 1 Output Signal 2

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 3

JUMPFLEX Signal Conditioners

4 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Digital Output DO/Signaling Input 300 V

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 5

JUMPFLEX Signal Conditioners

6 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Apparent power Active

Digital Output DO/Signaling Input Power

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 7

JUMPFLEX Signal Conditioners

LQSXWRXWSXWVXSSO\ N9 $& +]PLQ

8 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 9

Plug-In Current Transformers

10 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

3ULPDU\ 6HFRQGDU\ 5DWHG $FFXUDF\ 3DFN

3ULPDU\ 6HFRQGDU\ 5DWHG $FFXUDF\ 3DFN

3ULPDU\ 6HFRQGDU\ 5DWHG $FFXUDF\ 3DFN

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 11

12 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 13

14 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Vin+ 2 6 Vout+ Vin+ 2 6 Vout+

Vin+ 3 C 7 Vout+ Vin+ 3 C 7 Vout+

GND 4 8 GND GND 4 8 GND

Specific Electrical Data

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 15

Vin+ 2 6 Vout+ Vin+ 2 6 Vout+

Vin+ 3 C 7 Vout+ Vin+ 3 C 7 Vout+

GND 4 8 GND GND 4 8 GND

Specific Electrical Data

16 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Specific Electrical Data

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 17

Potential Distribution Modules

18 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Specific Technical Data

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 19

20 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 21

Specific Technical Data

22 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

Specific Technical Data

Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016 23

Specific Technical Data

24 Supplementary Catalog AUTOMATION 2/2016

LQSXWRXWSXWVXSSO\ N9$&+]PLQ

3ULPDU\ 6HFRQGDU\ 5DWHG $FFXUDF\ 3DFN

3ULPDU\ 6HFRQGDU\ 5DWHG $FFXUDF\ 3DFN

3ULPDU\ 6HFRQGDU\ 5DWHG $FFXUDF\ 3DFN

0LFUR:6%,QOLQHPDUNHUVSODLQPDUNHUVPPSHUUHHOQRWVWUHWFKDEOH

,VRODWLRQDPSOLHU =HURVSDQDGMXVWPHQW C 7HPSHUDWXUHVHQVRUV

7KUHVKROGYDOXHVZLWFK 'LJLWDORXWSXW'2 6XSSO\YROWDJH

,WHP1R Page ,WHP1R Page ,WHP1R Page ,WHP1R Page

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG +HDGTXDUWHUV