FRANK Tehnologije za graevinsku industriju

Tehnologije brtvljenja
vodonepropusnih betonskih konstrukcija
2 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
 Saetak
Primjena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Possum d.o.o. Obrazloenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selica 18, Oreje Fradiflex metalna brtvena traka monolitne konstrukcije 8
10434 Strmec Samoborski Fradiflex metalna brtvena traka montane konstrukcije 12
Tel+385 1 3776 524
Intec crijeva za injektiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fax +385 1 3756 360
Intec materijali za injektiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
frank@possum.hr
Cresco ekspandirajue brtvene trake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Permur mikrobetonske cijevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Permur brtveni prstenovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Synko-Flex ne-ekspandirajua ljepljiva brtvena traka. . . . .25
Zemseal prijanjajua hidroizolacijska membrana . . . . . . . . .26

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 3
 Primjena

Fradiflex Stremaflex
element za oplatni element za prekid betoniranja sa
brtvljenje spoja ugraenom metalnom brtvenom trakom
zid/ploa za vodonepropusno brtvljenje spoja

Permur
mikrobetonska
cijev

Fradiflex Premium
metalna brtvena
traka

Zemseal Intec Cresco GR Fradiflex Fradiflex

Premium element kutni element
za izvedbu za izvedbu
kontroliranih kontroliranih
pukotina pukotina

4 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Pregled proizvoda

Fradiflex
metalna brtvena traka

Fradiflex Fradiflex Fradiflex Fradiflex spoj

Standard Premium V4A zid/poa

Fradiflex
elementi za kontrolirane
pukotine
Fradiflex Fradiflex za Fradiflex kutni Stremaflex
za izvedbu kontro- izvedbu kontro- element za izvedbu oplatni element
liranih pukotina- liranih pukotina- kontroliranih (prekid betoniranja i
monolitni zid polumontani zid pukotina vodonepropusna brtva)

Intec
crijeva za injektiranje

Intec Intec Intec

Premium Standard Cem N

Intec
materijali za injektiranje

Intectin Blitz Intectin Plus Intectin EP Intectin

PUR smola PUR smola epoxidna smola akrilna smola

Cresco
ekspandirajue brtvene trake

Cresco GR Cresco BT

Permur
elementi za vodonepropusno
brtvljenje prodora cijevi kroz
zid
Permur mik.bet. Permur mik. Permur
cijev-dvodijelna bet. cijev brtveni prsten - inox

Synko-Flex
ne-ekspandirajue ljepljive
brtvene trake
RubR Nek/ Synko-Flex Synko-Flex FR
Butyl Nek

Zemseal
prijanjajua
hidroizolacijska membrana

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 5
 Obrazloenje

Pouzdano brtvljenje vodonepropusnih konstrukcija

Kvaliteta izvedbe vodonepropusnih betonskih konstrukcija
ovisi prvenstveno o dobro izvedenim vodonepropusnim spo-
jevima. Kako bi se postigla eljena razina kvalitete, posebne
mjere opreza moraju biti poduzete u svim fazama izvedbe
projekta. Izrazito je vano postii uravnoteenost projektne
dokumentacije, metoda izvedbe konstrukcije, materijala
koji se koriste u izvedbi sa zahtjevima okoline u kojoj pro-
jekt treba biti izgraen. Odabir prikladne metode brtvljenja
u konanici ovisi o cijelom nizu razliitih faktora, ukljuujui
sastav vode, namjenu konstrukcije, koliinu i pritisak vode,
sastav tla, klimatske prilike, predvieni rok trajanja graevine
te mnoge druge vane imbenike.
Na struni tim e Vam pomoi u svim fazama pripreme,
odabira i isporuke visokokvalitetnih proizvoda te Vam tako
omoguiti izvedbu vodonepropusne graevine u skladu sa
svim traenim zahtjevima struke.
iroki spektar proizvoda koje imamo u ponudi u svakom tre-
nutku prua pouzdan odgovor na veinu zahtjeva koji se po-
javljuju kod izvedbe vodonepropusnih betonskih konstruk-
cija.
Radni i diletacijski spojevi su neizbjeni kod svih betonskih
konstrukcija te su uvijek detaljno opisani u nacrtima i projekt-
noj dokumentaciji. Konstrukcijski spojevi su openito mjesta
na kojima se dogaaju curenja te zbog toga zahtjevaju punu
pozornost u izvedbi. Stoga je prilikom izvedbe takovih spo-
jeva neophodno koristiti posebne metode i proizvode kako
bi se postigla njihova sigurna i postojana vodonepropusnost
Svi nai proizvodi su ispitani i certificirani prema vaeim
zahtijevima izdanima od strane German Building Directo-
rate (DIBt).
Sistemi cijevi za injektiranje, metalna brtvena traka,
ekspandirajue i ne-ekspandirajue brtvene trake kao i
FRANK gumene brtvene trake mogu se koristiti samostalno
kao primarne vodonepropusne brtve. U sluaju posebnih
zahtjeva moe ih se kombinacijom koristiti kao primarne i
sekundarne brtve.
U trenutku kad betoni ispucaju, neophodno je da vanjska
povrina vodonepropusne konstrukcije bude osigurana vo-
donepropusnom membranom kako bi se na taj nain pouzdano
premostile nastale pukotine. Uporabom Zemseal prijanjajue
vodonepropusne membrane osigurava se potpuna vodonepro-
pusnost i paronepropusnost svih podrumskih prostorija prema
normama BS 8102:2009 i DAfStb Vodonepropusnost beton-
skih konstrukcija. Zemseal membrana osigurava adekvatnu
zatitu od radona, metana i ugljinog dioksida u svim podzem-
nim konstrukcijama.

Hidrostatski pritisak
definira pritisak kojim voda djeluje na vanjsku povrinu podzemne konstruk-
cije. Povrine podzemnih betonskih graevina koje su najizloenije utjecaju hid-
hydraustatic rostatskog pritiska su svakako zidovi i temeljne ploe. Mogui izvori vodenog pri-
head
tiska mogu biti: povean dotok vode sa povrine (kia, poplave) te visoka razina
podzemnih voda. Svi nai proizvodi za vodonepropusno brtvljenje ispitani su u
h neovisnim labaratorijima na pritisak od najmanje 50 metara vodenog stupca.

Dodatni (sekundarni) sistem brtvljenja

razliiti nepovoljni uvjeti mogu zahtijevati koritenje dodatnih sistema brtv-
ljenja. Preporuljivo je razmotriti ovaj pristup za posebno zahtjevne objekte.
Koritenjem dodatnih, odnosno, sekundarnih brtvi postie se dodatna razina
zatite i osigurava eventualni nastanak neplaniranih oteenja (pukotina) u be-
tonu. Frank crijeva za injektiranje vrlo su prikladna za koritenje kao dodatna brt-
va u kombinaciji sa drugim vodonepropusnim brtvama, te ak nude i mogunost
viestrukog injektiranja.

6 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Obrazloenje

Sigurne opcije brtvljenja konstrukcijskih spojeva

Dostupni tipovi brtvi konstrukcijskih spojeva razlikuju se u nekoliko osnovnih
imbenika, kao npr. vrijeme instalacije (prije/poslije betoniranja), zahtijevana
dubina utiskivanja, oekivani vodeni pritisak, otpornost na utjecaj razliitih vre-
menskih i drugih nepogoda itd.. Brtve za koje nisu odreeni DIN ili Euro standardi,
moraju biti ispitane i certificirane od strane nadlenih institucija u skladu sa Ger-
man Building Directorate (DIBt) uputama. Svi FRANK proizvodi posjeduju certi-
fikat o provedenom ispitivanju, te su propisno oznaeni oznakom o sukladnosti
-Zeichen.

Sigurne opcije brtvljenja kontroliranih pukotina

Kontrolirane pukotine sa ugraenom vodonepropusnom brtvom sprjeavaju
nastanak sluajnih pukotina te omoguuju betoniranje veih povrina u jednom
taktu. Stezanje betona uzrokovano povienom temperaturom prilikom hidrataci-
je uzrokuje pucanje betona koje je definirano pozicijom na koju je ugraen ele-
ment, a sama pukotina i dalje zadovoljava funkciju vodonepropusnosti. Kod oda-
bira vrste i dimenzije brtvenog materijala i samog razmaka ugradnje treba uzeti u
obzir predvieno stezanje. Spojeve dvostrukih zidova treba projektirati i izvesti kao
prekide i potrebna je upotreba dodatnih brtvi.

Sigurne opcije brtvljenja dilatacijskih spojeva

Kod izvedbe dilatacijskih spojeva zahtijeva se uporaba plastinih ili gumenih tipova
brtvi. Njemaki standardi DIN 18145 (PVC-baza) i DIN 7865 (Elastomer/guma-baza)
odreuju svojstva materijala, oblik i nomenklaturu dostupnih vrsta profila. Brtve
mogu biti potpuno (unutarnje) uronjene u beton ili instalirane izvana. Kroz iroku
ponudu naih Stremaform proizvoda nudimo razliite vrste kvalitetnih rjeenja
za jednostavnu i pravilnu ugradnju gumenih brtvenih traka. Fradiflex metalnu
brtvenu traku takoer je mogue jednostavno i pouzdano spajati sa plastinim/
gumenim brtvenim trakama koritenjem FRANK spojnog pribora.

Siguran sistem brtvljenja vanjskog dijela konstrukcije

Povrine izloene djelovanju vode trebaju biti zatiene uporabom sistema vanjske
izolacije (BS8102:2009, Tip A). Prijanjajue vodonepropusne membrane dokazano
su najdjelotvorniji sistemi, te su preporuljiviji od neprijanjajuih tipova izolacijskih
materijala. Zemseal je nova generacija konstruktivne prijanjajue hidroizolacije.
Ovaj proizvod koristi kombinaciju prijanjajue izolacije i mehanikog povezivan-
ja sa betonom. Zemseal uspjeno sprjeava kretanje vode izmeu membrane i
betonske povrine, te formira trajnu vezu sa svjeim betonom. Polipropilen (PP)
kao osnovni materijal je izrazito izdrljiv, otporan na utjecaj raznih kemikalija,
premouje pukotine u betonu (do 2mm) te se prema potrebi moe variti.

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 7
 Fradiflex metalna brtvena traka monolitni beton

Fradiflex metalna brtvena traka

Fradiflex
Fradiflex (pakiranja od
Stremaflex za izvedbu 25 m)
oplatni kontroliranih
element pukotina

Premium

Standard

V4A

Fradiflex
(ravni element L=2,1m)

Premium

Standard

Sve verzije
Fradiflex-a su
dostupne sa ili bez
kutnih spojeva

Fradiflex Ekspandirajua Drai metalne Osigurai

kutni element spojnica trake

8 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Fradiflex metalna brtvena traka monolitni beton

Fradiflex metalna brtvena traka za monolitne konstrukcije

Fradiflex metalna brtvena traka presvuena je jednostrano ili obostrano ljepljivim
brtvenim premazom zatienim dvodjelnom zatitnom folijom koju je potrebno
skinuti neposredno prije betoniranja. Brtveni premaz ini izvrsnu vezu sa svjeim
betonom te osigurava pouzdano brtvljenje konstrukcijskih spojeva. iroki izbor do-
datnog pribora osigurava brzu i jednostavnu ugradnju. Fradiflex metalna brtvena
traka je dokazano kvalitetna i od struke prihvaena alternativa tradicionalnim met-
alnim brtvama ranije koritenima za vodonepropusno brtvljenje konsrukcijskih
spojeva. Ranije postavljeni standardi (prema DAfStb smjernicama) za izvedbu vo-
donepropusnih konstrukcijskih spojeva metalnom brtvom (bez brtvenog prmaza)
zahtijevali su koritenje brtvene trake minimalne debljine 1,5 mm te minimalne vi-
sine 250 mm.

Fradiflex metalna brtvena traka udovoljava svim nie navedenim zahtjevima koji su
prema DAfStb smjernicama potrebni za postizanje potpune i sigurne vodonepro-
pusnosi spojeva betonskih konstrukcija.
 Izvrsno prijanjanje na svjei beton
 Testirana na pritisak do 50 m vodenog stupa
 Isporuka u rolama od 25 metara, to umanjuje potrebu za veim brojem spojeva
te skrauje vrijeme potrebno za ugradnju pruajui pri tom punu sigurnost
 Spajanje se izvodi jednostavnim preklapanjem na 10 cm te pritiskom jednog
kraja na drugi bez potrebe za zavarivanjem ili slino.
 Sigurna, jednostavna i brza izvedba vodonepropusnog spoja kod svih vrsta
konstrukcijskih spojeva
 Proizvod dostupan i kao ravan element u duini 2.1 m

Fradiflex Premium Fradiflex Standard Fradiflex Premium V4A

ukupna visina 120 mm 150 mm 120 mm 150 mm 120 mm 150 mm
ravni element (2.10 m)     - -
rola (25 m)      

minimalno potrebna dubina 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

uranjanja u beton
dostupno sa kutnim spojnicama      -

jednostrani premaz - -   - -
obostrani premaz   - -  

Certifikat: TU Munich: No. P-51-07-0084/002

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 9
 Fradiflex metalna brtvena traka monolitni beton

Fradiflex za kotrolirane pukotine

Fradiflex element za kontrolirane pukotine osigurava neprekinuo brtvljenje
izmeu dva takta ukljuujui i spoj sa ploom. Elementi za izvedbu kontroliranih
pukotina koriste se kod betoniranja dugakih zidnih sekcija.

Ovi elementi osiguravaju nastanak homogenih vodonepropusnih pukotina.

Koritenje naih elemenata za izvedbu kontroliranih pukotina u kombinaciji sa

Fradiflex metalnom brtvenom trakom osigurava izvedbu spojeva u skladu sa
svim vaeim graevinskim propisima.

 Izvrsna stabilnost kontrolirano izvedenih pukotina

 Brza i jednostavna instalacija
 Precizno spajanje sa drugom (horizontalnom) brtvom u gornjoj ili donjoj
zoni elementa

Certifikat: TU Munich: No. P-51-07-0084/003

Stremaflex element sa ugraenom metalnom brtvenom

trakom
Stremaflex se koristi kao element za izvedbu prekida betoniranja te vodone-
propusno osiguranje spoja. Sastoji se od Stremaform elementa, na kojeg je
integrirana metalna brtvena traka Fradiflex . Stremaflex element se jednos-
tavno postavlja izmeu dvije zone armature te povezuje icom. Za vee el-
emente preporua se dodatno uvrivanje na armaturu. Stremaflex postie
izvrsnu povezanost sa svjeim betonom te osigurava pouzdano vodonepro-
pusno brtvljenje konstrukcijskih spojeva. Stremaflex je ispitan za uporabu
kod svih konstrukcijskih spojeva kao i za izvedbu kontroliranih pukotina.

 Sigurnost brtvljenja osigurana je obostranim brtvenim premazom

 Jednostavna ugradnja bez potrebe za zavarivanjem
 Spajanje dvaju elemenata se izvodi jednostavno preklapanjem, te takav
spoj ima veliku otpornost na sile smicanja duinom cijelog spoja
 U skladu je sa zahtjevima prema BS 8102:2009
 Izvrsna povezanost sa svjeim betonom
 Ispitan na pritisak do 50 metara vodenog stupa

Certifikat: TU Munich: No. P-51-07-0084/004

10 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Fradiflex metalna brtvena traka monolitni beton

Stremaform oplatni elementi sa kuitem za brtvenu traku

Kuita za gumenu brtvenu traku (pripremljena za ugradnju gumene brtvene
trake na gradilitu) su tvorniki zavarena izmeu Stremaform elemenata.
Ovi elementi su prikladni za primjenu kod svih vrsta konstrukcijskih spojeva.

Prema zahtjevu, mogue je proizvesti Stremaform elemente sa ugraenom

metalnom vodoneprosusnom brtvom (Stremaform strong).

 Prema zahtjevu, mogua je isporuka svih traenih dimenzija

 Ugraeni Stremaform oplatni element ostaje u betonu i uraunava se u
koliinu ugraene armature
 Otpornost ovako izvedenog spoja na djelovanje sminih sila potpuno je u
skladu za standardnim zahtjevima za monolitne betone (Ispitni dokument
IBMB - Brunswick)

Brtvene trake za kostrukcijske spojeve

Unutarnje brtvene trake za konstrukcijske spojeve potpuno su uronjene u beton,
dok se vanjske brtvene trake ugrauju na stranju stranu betona. Oba tipa brtvenih
traka omoguuju sigurnu izvedbu vodonepropusnih konstrukcijskih spojeva.
Prema normi DIN 18541 brtvene trake moraju se koristiti, kako bi se zadovoljili
kriteriji vodonepropusnosti posjeva monositnih betonskih konstrukcija.

Zbog svoje izvrsne stabilnosti, FRANK unutarnje brtvene trake mogu se koristiti
samostalno ili umetnute u Stremaform element sa kuitem za brtvenu traku.

Certifikat: No. P-22-MPANRW-1798-2

Ekspandirajua spojnica
Fradiflex ekspandirajua spojnica omoguava jednostavno spajanje metalne
brtvene trake sa FRANK gumenom brtvenom trakom. Spojnica se sastoji od
metalne brtvene trake jednostrano presvuene brtvenim premazom, Cresco
ekspandirajue brtvene trake i metalnih ploica sa vijcima i leptirastim maticama
kojima se spoj osigurava.

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 11
 Fradiflex vodonepropusna brtva polumontani zidovi

Fradiflex za brtvljenje kod polumontanih zidova

Spojevi panela polumontanih zidova tretiraju se kao kontrolira- vode prelazi razinu stropa, Fradiflex metalna brtvena traka moe
ni spojevi (DAfStb smjernice vodonepropusne betonske struk- se ugraivati u gornjoj zoni, odnosno na spoju izmeu zida i
ture, lanak 9.2(5)) te moraju biti vodonepropusni. Fradiflex
stropne ploe.
element za brtvljenje polumontanih zidova osigurava nastanak
Fradiflex element za brtvljenje spojeva polumontanih zidova
pukotina na mjestu spajanja panela.
potrebno je privrstiti u samo dvije toke (vrh/dno), to ugradnju
Fradiflex metalna brtvena traka se koristi za izvedbu vo-

ini brzom i jednostavnom.
donepropusnog spoja ploe sa vertikalnim spojevima panela
polumontanih zidova zabrtvljenih sa Fradiflex elementom za
izvedbu kontroliranih pukotina. U sluaju da oekivana razina

Fradiflex
spoj
zidl/ploa

Fradiflex Fradiflex
kutni element brtvena traka

Premium
Fradiflex
kontrolirane
pukotine polu-
mont. zida

Standard

Fradiflex
kut

12 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Fradiflex vodonepropusna brtva polumontani zidovi

Fradiflex polumontani zidovi kontrolirani spojevi

Vertikalni spojevi panela trebaju biti izvedeni kao uinkoviti kontrolirani spojevi.
Da bi se izazvale unaprijed predviene pukotine, potrebno je na mjestima spojeva
panela polumontanih zidova ugraditi Fradiflex element za kontrolu pukotina, te
tako osigurati pucanje betona na tono odreenom mjestu. Metalna brtvena traka
koja je integrirana na element osigurava vodonepropusno brtvljenje ovih unaprijed
predvienih pukotina. Fradiflex vodonepropusna brtva spoja polumontanog zida
ispitana je na prtisak vode od 5 bara kod pukotina irine 2 mm.

Spajanje horizontalnog i vertikalnog Fradiflex elementa osigurava se jednostavnim

preklapanjem koje se moe dodatno osigurati metalnim osiguraem.

Prednosti:
 Brza i jednostavna ugradnja
 Bez potrebe za dodatnim osiguranjem
 vrst, kompaktan element

Fradiflex za brtvljenje spoja u kutu polumontanog zida

Oblik elementa i montanog nosaa omoguuju sigurno brtvljenje zidnih kutova.
Smjer u kojem je element okrenut je nevaan.

Fradiflex polumontani zid - spoj zid/stropna ploa

Kombiniranjem Fradiflex metalne brtvene trake na vrhu zida i Fradiflex
montanih spojnica na kruni zida osigurava se neprekinuta vodonepropusna brt-
va i kod viekatnih objekata.

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 13
 Intec sistem crijeva za injektiranje

Intec Sistem crijeva za injektiranje

Dra spojnice- Sapnica sa

Spojnica Dra spojnice dvostruki Pristupna kutija navojem

Metalna Intec
privrsnica Premium

Plastina Intec
privrsnica Standard

Tipla/privrsnica Intec
za svjei beton Cem N

Intectin Blitz Intectin Plus Intectin EP Intectin Runa pumpa Klipna pumpa

14 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
 Intec sistem crijeva za injektiranje

Intec crijeva za injektiranje

Intec sistem cijevi za injektiranje sastoji se od crijeva za injektiranje, razliitog
pribora potrebnog za ugradnju te cijelog niza materijala za injektiranje. Intec
sistem moe biti koriten kao osnovna (samostalna) vodonepropusna brtva ili u
kombinaciji sa ekspandirajuim brtvenim trakama, metalnom brtvenom trakom
ili FRANK gumenim brtvama, kao sekundarna vodonepropusna brtva prikladna
za sve vrste konstrukcijskih spojeva.

Intec sistem crijeva za injektiranje se koristi ve vie od 20 godina, te je njegova

pouzdanost dokazana na brojnim projektima:

 S obzirom da nema potrebe za dodatnim brtvenim metodama smanjuje

se cijena kotanja izvedenih radova te vrijeme potrebno za izvedbu
vodonepropusnih spojeva
 Ne postoji mogunost zaepljenja crijeva vodom ili cementnim mlijekom
za vrijeme betoniranja
 Apsolutno sigurna i jednostavna ugradnja
 Injektiranje mogue u taktovima od po 30 m
 Brzo brtvljenje svih horizontalnih i vertikalnih konstrukcijskih spojeva
 Moe se koristiti i za brtvljenje manjih pukotina
 Odobreno za koritenje u podrujima pitke vode

Opis Mogunost injektiranja sa: Primjena Certifikat

Cementna Cementna
PUR EP Akril suspenzija pasta jednokratno viekratno

Intec Premium      

Intec Standard     

Intec Cem N        

Intec Kombinacije
Koritenje crijeva za injektiranje kao dodatno osiguranje
(sekundarna brtva) nekom drugom brtvenom materijalu post-
alo je standarno rijeenje u graevinskoj industriji. Publikacija
High end use of basements building physics and indoor cli-
mate izdana od strane German Concrete Association (DBV)
podrazumijeva da je koritenje dodatne-sekundarne brtve
obavezno. Koritenje dodatne-sekundarne brtve se takoer
preporuuje u podrujima u kojima moe doi do neoekivanih
pomicanja konstrukcije, a koja je nemogue ranije predvidjeti.
Osnovno rjeenje podrazumijeva kombinaciju Fradiflex met-
alne brtvene trake kao primarne brtve, sa dodatkom Intec cri-
jeva za injektiranje u gornjoj zoni (na vrhu) trake. Preporua se
ugradnja crijeva suprotno od strane sa koje se oekuje pritisak
vode, kako se ne bi dogodilo da krajevi crijeva prelaze preko
primrne brtve. Kao alternativa ovom nainu brtvljenja mogu
se koristiti Cresco GR/BT ekspandirajue brtvene trake , koje se
takoer u svojstvu sekundarne brtve ugrauju na vrh metalne
brtvene trake. Kao dodatno brtveno osiguranje kodspremnika
sa gorivom preporua se koritenje Synko-Flex FR u kombinac-
iji sa crijevom za injektiranje.

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 15
 Intec sistem cijevi za injektiranje

Intec Premium crijevo

za viestruko injektiranje
Intec Premium je dokazano kvalitetno crijevo za injektiranje. Radi se o jedinstveno
patentiranom dizajnu koji omoguava viestruko injektiranje poliuretanskim
(PUR) smolama. Crijevo je mogue isprazniti ispiranjem pod laganim pritiskom.
Crijevo je mogue instalirati u pojedinanim sekcijama duine do 30 m.

Materijal: unutarnja PVC-e crijevo (PE dostupno na zahtijev) sa integriranim

mikro ventilima vrsto omotana polipropilenskim omotaem

Smole za injektiranje (viestruko): poliuretan (PUR), epoksidi (EP) i akrili (AC)

Certifikat: TU Munich: No. P-51010a/05, certificirano za viekratno injektiranje

(PUR, EP, AC)

Intec Standard crijevo za injektiranje

Intec Standard je pouzdano crijevo predvieno za jednokratnu uporabu. Crijevo
je rupiasto cijelom svojom duinom to omoguuje siguran i nesmetan protok
smole koja se injektira. Instaliranje se izvodi u pojedinanim sekcijama duine do
30 m.

Material: PVC-e crijevo sa integriranim mikro ventilima

Smole za injektiranje (jednokratno): poliuretan (PUR), epoksidi (EP) i akrili (AC)

Certifikat: TU Munich: No. P-51010a/05, certificirano za jednokratno injektiranje

(PUR, EP, AC)

Intec Cem N crijevo za viestruko injektiranje

cementnim talogom
Intec Cem N crijevo za injektiranje se koristi kada je potrebno ispuniti i zabrtviti
spojeve sa veim prazninama. Glavna podruja primjene su kod temeljenja
i tunelogradnje. Viekratno injektiranje je mogue primjenom vakuumske
tehnologije. Instaliranje se izvodi u pojedinanim sekcijama duine do 30 m.

Materijal: Unutarnje PVC-e crijevo sa integriranim mikro ventilima

Materijali za injektiranje (viekratno): cementni talog, poliuretan (PUR), epoksidi

(EP) i akrili (AC)

Certifikat: TU Munich: No. P-51-10-0011, certificirano za jednokratno injektiranje

(PUR, EP, AC)

16 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Intec sistem cijevi za injektiranje

Intec Pribor
irok izbor dodatnog pribora predvien je za to jednostavniji nain ugradnje i
injektiranja Intec crijeva.

 Plava i uta spojnica

 Pristupna kutija
 Pribor za ugradnju u svjei beton ili stvrdnuti beton
 Spojni dijelovi i produetci crijeva

Smole za injektiranje
Vodonepropusno brtvljenje konstrukcijskih spojeva izvodi se injektiranjem poliu-
retanske (PUR) smole. Alternativno se moe koristiti akrilna smola (AC), s tim da
treba uzeti u obzir da ova vrsta smole ima samo ope doputenje za primjenu kod
betonskih spojeva, te da propisi variraju od zemlje do zemlje.

Epoksidna smola (EP) se koristi za ispunu (popravak) pukotina u betonu.

Cementni talog se injektira kod veih praznina izmeu betonskih elemenata.

Injektiranje
Cementni talog se koristi za ispunu i brtvljenje spojeva sa veim prazninama.
Loije izvedeni spojevi betonskih konstrukcija, odnosno spojevi unutar kojih
je mogue oekivati vee praznine ili pore, dogaaju se najee kod izvedbe
dubokih temelja ili kod betoniranja tee pristupanih mjesta. Pravovremenim
planiranjem, odnosno ugradnjom Intec Cem N crijeva ovaj problem se moe jed-
nostavno rijeiti. Crijeva se takoer mogu koristiti kao sekundarna brtva tj. do-
datno osiguranje uz neki drugi brtveni proizvod.

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 17
 Intec materijali za injektiranje

Intec materijali za injektiranje

Nakon potpunog suenja betona crijevo za injektiranje se puni
odgovarajuim injekcionim materijalom (smolom). Ubrizga-
vanjem pod pritiskom brtveni materijal prolazi kroz crijevo
te kroz rupice prolazi u slobodan prostor koji ga okruuje.
Sve eventualne pore kroz koje bi voda mogla prodrijeti bit e
zatvorene. irok izbor brtvenih materijala (smola) omoguava
prikladno rjeenje svih postavljenih zahtjeva za brtvljenje.
Ponuda materijala je upotpunjena priborom za brtvljenje pu-
kotina.

Intectin Blitz Udarni paker

PUR smola

Intectin Plus Pakeri

PUR smola

Intectin EP Paker sa zub-

Epoksidna smola nim ventilom

Intectin Ljepljivi paker

Akrilna smola

Intectin Runa pumpa Kit za zapunjavanje

tekuina za pukotina
ienje pribora

18 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Intec materijali za injektiranje

Injektiranje pukotina - video

Video moete pogledati na:
http://www.maxfrank.de - service area / media centre

Materijali za injektiranje Vrsta aplikacije

Non-positive bond

ienje pribora
Curenje vode
Pitka voda
Brtvljenje
Intectin Plus
Smola niske viskoznosti, elastina nakon stvrdnjavanja. Vrijeme stvrdnjavanja cca 100
minuta na 20C.
 
Prikladno za injektiranje kroz crijeva kao i za injektiranje u pukotine.
PUR smole su prema DIN-EN 1504-5 CE su prikladne za koritenje u podruju pitke vode
(KTW odobrenje). U kombinaciji sa Intectin Akceleratorom ubrzava se vrijeme reakcije.

Intectin EP
Dvo-komponentna epoksidna smola za brtvljenje pukotina, 
prikladna za suhe i vlane povrine.

Intectin Akrilna Smola

Dvo-komponentna smola za injektiranje niske viskoznosti, prikladna za koritenje u
podruju pitke vode prema KTW preporukama.
U kontaktu s vodom se otapa a zatim stvrdnjava, te nakon toga bubri. Naroito  
prikladna za koritenje sa crijevima za viekratno injektiranje. Radna temperatura
ispod 0C. Anti-korozivan materijal koji se injektira standardnom opremom.

Intectin Blitz sa akceleratorom

Specijalna PUR smola koja pjeni u kontaktu sa vodom te zaustavlja daljnji prodor 
vode, sadraj akceleratora priblino 10 %. Dodatni akcelerator na zahtjev.

Intectin tekuina za ienje

Visoko uinkovita, bezopasna tekuina bez tetnog utjecaja na okoli, 
prikladn za PUR i EP smole.

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 19
 Cresco ekspandirajue brtvene trake

Cresco ekspandirajue brtvene trake

Ekspandirajue brtvene trake se koriste za vodonepropusno starog i novog betona, te uinkovito tite graevinu od pro-
brtvljenje konstrukcijskih spojeva, posebno onih sa kom- dora vlage, povrinskih i podzemnih voda itd.
pliciranim geometrijskim oblicima. Vodonepropusno brtv-
ljenje se postie bubrenjem brtvene trake koja na taj nain
zatvara prodor vode kroz spoj. Ekspandirajue brtvene trake
koriste se kod potrebe vodonepropusnog osiguranja spoja

Cresco BT Cresco GR

Cresco mreica Cresco

za fiksiranje ljepilo za fiksiranje

Cresco avli za Cresco avli za

fiksiranje fiksiranje

Cresco
ljepilo za fiksiranje

20 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Cresco ekspandirajue brtvene trake

Cresco eksp. brtvene trake prednosti

 Dugotrajan kapacitet bubrenja
 Iznimna otpornost na utjecaj razliitih kemikalija
 Pouzdana svojstva bubrenja
 Stabilnost oblika jamena je svojstvima ponavljanja procesa bubrenja
 Kontrolirana ekspanzija
 Prikladna za oscilirajui pritisak vode
 Dobra otpornost na kiseline, luine i veinu drugih otopina
 Jednostavna ugradnja i osiguravanje poloaja sa Cresco ljepilom

Cresco GR ekspandirajua brtvena traka

Cresco GR je jedinstveno formulirana bubriva brtva izraena na bazi
sintetike gume. Ova brtvena traka objedinjuje nekoliko najtraenijih znaajki
karakteristinih za druge ekspandirajue brtvene trake. Jedna od znaajnijih kara-
kteristika Cresco GR brtvene trake je odgoda poetka bubrenja od tri dana od tre-
nutka prvog kontakta sa vodom. Ukupno irenje je ogranieno tako da se sprijei
oteenje svjeeg betona. Cresco GR zadrava postignuti oblik i nema ogranien
vijek trajanja.
Nazubljena gornja ploha brtvene trake omoguuje bolji spoj sa betonom te
poveava sigurnost vodonepropusnog spoja.

 Odgoda poetka bubrenja od tri dana

 Maksimalno irenje nee dovesti do ispiranja zadrava svojstva
 Postupak bubrenja se ponavlja kod svakog ponovnog kontakta sa vodom odgoda bubrenja
bez ogranienja od 3 dana
 Dobra otpornost na kiseline, luine i veinu drugih otopina

Materijal: hidrofilna SEBS ekspandirajua sintetika guma

Ispitna dokumentacija: TU Mnchen No. P-51-13-0063

Cresco BT ekspandirajua brtvena traka

Cresco BT je kroz dui vremenski period ispitivana brtvena traka koja sadri vi-
sok postotak sodium bentonita, istie se u pogledu stabilnosti, te osigurava visoki
standard kvalitete vodonepropusnog brtvljenja spojeva betonskih konstrukcija.
Ova brtvena traka se moe koristiti kao vrlo pouzdana primarna brtva ili u kom-
binaciji sa naom Fradiflex metalnom brtvenom trakom kao dodatna, odnosno
sekundarna brtva.

Materijal: sodium bentonit

Ispitna dokumentacija: TU Mnchen No. P-51-13-0063

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 21
 Permur - brtvljenje prodora cijevi kroz zid

Permur liner pipe

Permur sistem osigurava izdrljiv otvor u zidu. Kombinacijom su provedena u nezavisnim labaratorijima te su potvrena
Permur mikrobetonske cijevi i brtvenog prstena jednostav- odgovarajuim certifikatom.
no se postie vodonepropusno brtvljenje prodora cijevi kroz
zid. Uinkovitost ovog sistema dokazana je testiranjima koja

Inox brtveni prsten

Permur (za jednu cijev)

Inox brtveni prsten

Permur mik. - viestruki prodori
betonska cijev

Inox brtveni
Permur mik. prsten - dvodjelni
betonska dvo-
dijelna cijev

Link -seal brtveni

Ljepilo prsten

Pribor za ugranju Permur dodat-

Permur mik. bet. ni pribor
cijevi

22 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Permur - brtvljenje prodora cijevi kroz zid

Permur sistem
Permur sistem se koristi za izvedbu fleksibilne i vodonepropusne ugradnje cijevi
kroz betonske zidove, a sastoji se od mikro-betonske cijevi i brtvenog prstena. Brtve
se prema zahtjevu proizvode od razliitih materijala. Sa Permur sistemom postie
se izvedba stabilnih otvora u zidu sigurnih od prodora vode ili vlage.

Permur sistem brtvljenja prodora cijevi najee se koristi kod izvedbe vodone-
propusnih betonskih konstrukcija te je potvren kao optimalno rjeenje izvedbe
brtvljenja ili sanacije cijevnih prodora. Ugradnjom Permur mikro-betonske cijevi
u fazi betoniranja osigurava se jednostavna izvedba unaprijed predvienog cijev-
nog otvora. Permur brtveni prsten postavlja se direkno u izvedeni otvor.

Permur sistem brtvljenja cijevnih prodora posjeduje svu potrebnu dokumentaciju

o provedenim ispitivanjima.

Ispitivanja se provedena u skladu sa DIN 1048 poglavlje 5; sva ostala labaratorijska

ispitivanja su takoer dostupna.

Permur mikrobetonska cijev

Permur PFR mikro-betonske cijevi su dostupne su u razliitim promjerima i
duinama ime se omoguuje izvedba idealnog zidnog otvora.

Za precizno pozicioniranje, koristi se Permur PFR dodatni pribor (za viekratnu

uporabu) za privrivanje na oplatu. Ovaj dodatni pribor takoer titi unutarnji
dio mikro-betonske cijevi od prljanja cementim mlijekom.

 Idealan spoj sa svjeimim betonom

 koeficijent irenja identian kao kod frikog betona
 Vodonepropusni materijal ne skuplja se
 Vrlo visoka postojanost

Prednosti koritenja dodatnog pribora:

 Jednostavno privrivanje mikro-betonske cijevi na oplatu
 Zatita od prodora cementnog mlijeka
 Omoguuje precizno izveden otvor za prolaz cijevi
 Uteda vremena

Permur dvodijelna mikro-betonska cijev

Dvodijelna mikro-betonska cijev se koristi za instalaciju oko postojeih cijevi, a
dosupna je u svim traenim dimenzijama.

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 23
 Permur - brtvljenje prodora cijevi kroz zid

Permur brtveni prsten

Permur brtveni prsten je najsigurnija opcija vodonepropusnog brtvljenja prodo-
ra cijevi kroz zidove. Brtveni prsten se sastoji od mekane gume umetnute izmeu
dva prstena od nehrajueg elika. Permur brtveni prsten je ispitan na pritisak od
50 m vodenog stupa.

Permur prilagodba:
Svaki pojedinani brtveni prsten mogue je prilagoditi potrebama kupca. Speci-
jalne verzije za razliite oblike cijevi, ekscentrine otvore u zidu, kao i za prolaz
vie cijevi kroz jedan otvor u zidu.

 nehrajui elik  nehrajui elik,  nehrajui elik,  Link-seal brtveni prsten

jednostruki element* dvodjelni element* viestruki prodori cijevi*

Test: Test: za primjenu kod instalacija: fleksibilna brtva za sve tipove

vodonepropusnost vodonepropusnost telekomunikacije, plin, voda cijevi
UB 2.2/07-068 UB 2.2/07-063 TV odobrenje (TV-South-
Veljaa 2007 Veljaa 2007 Germany)

MFPA Leipzig MFPA Leipzig

* Sve nae brtve mogu biti izraene od materijala prikladnih za koritenje u podruju pitke vode - prema KTW odredbama

24 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Synko-Flex ne-ekspandirajua ljepljiva brtvena traka

Synko-Flex ne-ekspandirajua ljepljiva brtvena traka

Synko-Flex je jedinstvena ne-ekspandirajua ljepljiva brtva
koja se privruje na postojeu betonsku povrinu te izvrsno
povezuje sa svjeim betonom u procesu njegovog suenja. U
ovom procesu nastaje trajna brtva otporna na kiseline, luine,
silau i slanu (morsku) vodu. Zbog svih navedenih karakteris-
tika ova brtva ima jako iroku primjenu, kao npr. kod spajanja
cijevi ili pak u agresivnim okrujima kao to su kanalizacije
ili silosi. Za razliku od ekspandirajuih brtvenih traka, Synko-
Flex nije osjetljiv na kiu, snijeg, podzemne ili povrinske
vode. Zbog izvrsnih svojstava te jednostavnog naina ugrad-
nje Synko-Flex proizvodi izvrsno su prihvaeni od strane pro-
jektanata, inenjera i investitora.

Synko-Flex FR brtvena traka

Synko-Flex FR brtvena traka otporna na naftne derivate,  Izvrsna otpornost na razliite kemikalije
osigurava vodonepropusno brtvljenje oko hladnih spojeva  Dobro se vee na veinu podloga
betonskih konstrukcija izloenih tekuim ugljikovodicima.
Synko-Flex FR brtvenu traku mogue je takoer koristiti za
vodonepropusno brtvljenje prodora betonskih, elinih, PVC
ili HDPE kroz zidove ili ploe.

 Iskljuena potreba dodatnog vezivanja, vrueg zavarivanja

ili uporabe spojnica kod ugradnje
 Nepromjenjiva pod utjecajem kie ili vlage prilikom
ugradnje

RubR Nek/ Ugradnja kod

Butyl Nek svjeeg betona

Synko-Flex Ugradnja na suhi

beton

Synko-Flex FR Synko-Flex Primer

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 25
 Zemseal prijanjajua hidroizolacijska membrana

Zemseal prijanjajua hidroizolacijska membrana

Dugogodinje iskustvo je pokazalo da hidroizolacijski sistemi
ugraeni u konstrukciju ne pruaju potpunu garanciju eljenog
nivoa sigurnosti, posebno kod objekata sa zahtijevanim visokim
stupnjem vodonepropusnosti (BS 8102:2009 stupanj 3/Tip B/
DAfStb Vodonepropusni beton kategorija uporabe A+). U svrhu
zadovoljavanja projektiranih parametara i odrive uporabe, koris-
timo kombinaciju strukturno-integrirane zatite i dodatne zatite
u vidu prijanjajue hidroizolacijske membrane.

Rubna vodilica Prodor

Spajanje ljepljenjem
ili varenjem

Vanjski rub

Termiki zavarivo

Montani
unutarnji kut

Zemseal Traka

Montani
vanjski kut

Cresco
ljepilo

Zemseal

26 w w w. p o s s u m . h r w w w. m a x f r a n k . c o m
Zemseal prijanjajua hidroizolacijska membrana

Zemseal je proizvod nove generacije konstrukcijske hidroizolacije, a koristi kom-

binaciju prijanjajue izolacije i mehanike zatite u jednom proizvodu. Mreasta
struktura membrane prijanja na cementnu/betonsku podlogu, pri emu ta veza
sprjeava svaki mogui prolaz vode. Dvostruko djelovanje Zemseal membrane
ograniava kretanje vode ak i u sluaju njenog eventualnog fizikog oteenja.
Zemseal se trajno vee sa svjeim betonom koji se ugrauje, stvarajui pri tom
izdriv i dugotrajan zatitni sloj. Obzirom da je Zemseal prizveden od visokokval-
itetnog polipropilena (PP), otporan je na kemijska djelovanja, te omoguuje sig-
urnu zatitu od prodora plina.

Osnovne prednosti
Max Frank inenjerski tim stoji Vam na raspolaganju u svim fazama izvedbe vaeg
vodonepropusnog betonskog projekta. Moemo Vam pomoi pri projektiranju,
odabiru odgovarajueg vodonepropusnog koncepta, osigurati pouzdanu is-
poruku zahtjevanog sistema brtvljenja kao i pri instruiranju i nadziranju same
ugradnje.

Zemseal karakteristike proizvoda

 Vodonepropusan do 50 m vodenog stupa
 Onemogueno kretanje vode uslijed eventualnog mehanikog oteenja
 Premouje pukotine u betonu
 Mehanika i prijanjajua veza
 Samo-izolirajui ljepljivi preklopi
 Zatita od djelovanja plinova: radon, metan, ugljini dioksid
 Mehanika zatita kod grubih povrina (otro kamenje)
 Mogua izvedba spojeva varenjem
 Bez segregacije, ispiranja, zamora materijala

privrivanje na oplatu mehaniko povezivanje sa betonom prijanjanje onemoguuje kretanje vode

Te h n o l o g i j e z a g r a e v i n s k u i n d u s t r i j u 27
Possum d.o.o.
Selica 18, Oreje
HR-10434 Strmec Samoborski

Tel. + 385 1 3776 524

Fax + 385 1 3756 360

frank@possum.hr
www.possum.hr

700BR01/06 INT/GB 02/15