Professional Documents
Culture Documents
VanLang01 v7 PDF
VanLang01 v7 PDF
H v tn hc sinh _________________________
Lp _______________ Kha _________________
Thy/C ph trch _________________________
S phng hc ______________________________
ii
Vit Ng - Cp 1
Mc Lc
- Ni quy ...................................................................................................... v
- Li m u ................................................................................................ vi
- Ch thch ................................................................................................... vii
- nh ngha ................................................................................................. x
- Nguyn tc vit chnh t ............................................................................ xi
- Ch ci v cch pht m .......................................................................... xv
Bi hc
iii
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm nh
- Bi lm nh 1 .......................................................................................... 117
- Bi lm nh 2 .......................................................................................... 119
- Bi lm nh 3 .......................................................................................... 121
- Bi lm nh 4 .......................................................................................... 123
- Bi lm nh 5 .......................................................................................... 125
- Bi lm nh 6 .......................................................................................... 127
- Bi lm nh 7 .......................................................................................... 129
- Bi lm nh 8 .......................................................................................... 131
- Bi lm nh 9 .......................................................................................... 133
- Bi lm nh 10 ........................................................................................ 135
- Bi lm nh 11 ........................................................................................ 137
- Bi lm nh 12 ........................................................................................ 139
- Bi lm nh 13 ........................................................................................ 141
- Bi lm nh 14 ........................................................................................ 143
- Bi lm nh 15 ........................................................................................ 145
- Bi lm nh 16 ........................................................................................ 147
iv
Vit Ng - Cp 1
2- Hc sinh ngh hc, ph huynh phi xin php trc vi Thy, C gio, gi vo in thoi Trung Tm
hoc n gp Ban trt t trnh by l do ngh hc va qua. Hc sinh ngh lin tip 3 ln m khng c l do
chnh ng, khng xin php cng nh khng c ph huynh ch thn dn ti gp Ban trt t th coi nh
t thi hc.
4- Hc sinh phi gi k lut trong lp, l php vi Thy, C, tuyt i tun theo s hng dn ca Thy,
C v ha nh vi b bn. Hc sinh vi phm k lut v t ra thiu l s b cnh co, nu cn ti phm
s khng c tip tc theo hc ti Trung Tm.
5- Hc sinh phi tham d y cc k thi trong kha hc (nu khng tham d y cc k thi s
ng nhin li lp. Cc trng hp xin thi trc hoc sau u khng c chp nhn). Hc sinh phi
hon tt nhng bi tp do Thy, C cho v np li ng k hn. Hc sinh vng mt 3 ln d c l do
chnh ng cng khng c ln lp trong kha ti.
7- Mang V kh, hc sinh tuyt i khng c mang vo lp hc hay khun vin nh trng cc vt dng
bn nhn, cht n, ma tu cng nh v kh (Ban iu hnh c trch nhim bo co vi s cnh st m
khng cn thng bo cho ph huynh) .
8- a n Hc sinh, an ton tuyt i cho chnh con em mnh, ph huynh phi n con em ng gi.
(V ch a n con em mnh trong khun vin nh trng) tuyt i tun theo s hng dn ca Ban
trt t v vn giao thng lc a cng nh lc n, xin ho nh vi ngi hng dn. Mi kin, xin
lin lc cng Ban iu hnh c gii quyt.
___________________________________________
v
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Li M u
Mc tiu nhm khuyn khch cc em bit c, bit vit ting M thn thng v thm nhun
phong tc tp qun cng lch s ca t tin. Sch c son t d n kh: t cp lp 1 n
cp lp 12. Mi tp gm c 15 bi hc trong lp v 15 bi lm nh. --- Ring 5 tp u c
16 bi. Ngoi ra cn c hai k thi gia kha v cui kha kim nhn trnh hc vn ca
cc em.
V cch pht m ch ci v rp vn, chng ti p dng theo cun "Cm Nang S Phm" do
cng trnh bin son chung ca nhiu nh gio kh knh v giu kinh nghim trong ban i
din cc Trung Tm Vit Ng min Nam California. Tp sch ny c ti bn thng 7
nm 1996.
V cch vit ting c I (ngn) hay Y (di), chng ti cn c vo cun "T in Vit Nam"
ca hi Khai Tr Tin c do nh xut bn Trung Bc Tn Vn n hnh ti H Ni nm
1931, trong khi ch i mt chun mc chnh t chung trong tng lai.
Nhn dp ny, knh mong qu vn, thi s cng nh qu gio chc rng lng cho php chng
ti c dng nhng bi vn, th ca qu v lm ti liu ging dy. V mc d c
gng nhiu, chng ti c mong qu v c nhit tm vi ting Vit ch gio nhng thiu st
cho b sch "Chng Em Cng Hc" ngy c hon ho hn.
Trn trng,
Ban Tu Th
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose, California, U . S. A.
vi
Vit Ng - Cp 1
CH THCH
(Dnh ring cho qu Thy C v Ph Huynh)
PHN I. EM HC CH CI.
2- Thc tp ngay trong sch c hnh v thch hp vi cu ngn. Thy C c chm ri tng
cu ngn v gii thch theo hnh v. Sau cho cc em gch di cc ch ci tm thy
trong cu (xin xem th d hnh s 1 bi 1). Cc em ch cn lu n cc ch ci c
ghi sn gc tri hnh, khng bt buc phi nh cc cu ngn ny.
vii
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
PHN III. BI LM
viii
Vit Ng - Cp 1
ix
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
NH NGHA
I - CH Ch l du hiu vit ra, chp li vi nhau biu th ting ni.
Ting Vit c 23 ch ci:
a, b, c, d, , e, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y.
Cu ny c nm ting.
x
Vit Ng - Cp 1
xi
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1) Du hi ( ).
2) Du ng ( ).
xii
Vit Ng - Cp 1
C- Vit Chnh T Vi Ch I v Y
Nay chng ti bin son b sch gio khoa "Chng Em Cng Hc". Ban Tu Th ca trng
Vit Ng Vn Lang San Jose da theo nguyn tc chnh t trong b t in ca hi Khai Tr
Tin c gip cc em bt kh khn khi rp vn v vit chnh t vi ch I v ch Y.
Xin nu ra y nhng nhn nh tiu biu :
I. V ch i.
Ch vit ch i khi i ngn l nguyn m duy nht trong mt ting hay mt t nh :
Trc kia vit: Nay s vit:
l do l do
a l a l
i t nn i t nn
mt t ng mt t ng
v. v. . .
xiii
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
II. V ch y.
ch ngi
kin y phc
li v. v. . .
z T c vn: z T c vn:
nc chy (ay) khng th vit nc chi (ai)
ngy nay (ay) khng th vit ngi nai (ai)
say ty ly (uy) khng th vit say ti li (ui)
c Thy (uy) khng th vit c Thi (ui)
v. v. . .
Chng ti hi vng con em chng ta s khng cn bi ri khi no vit i ngn v khi no vit
y di.
xiv
Vit Ng - Cp 1
23 CH CI TING VIT
A B C D E G H
a b c d e g h
I K L M N O P Q
i k l m n o p q
R S T U V X Y
r s t u v x y
THM DU
* Du m: * Du : * Du mc:
G H I K L M N
g h i ca l m n
O P Q R S T
o p qu r s t
U V X Y
u v x i-c-rt
xv
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
12 nguyn m n
A E I
a e i
O U Y
o u i-c-rt
11 ph m ghp
CH GH GI KH
ch g-ht gi kh
NG NGH
ng ng-ht
NH PH QU TH TR
nh ph qu th tr
xvi
Vit Ng - Cp 1
- Rp vn v t cu bng ming
- Hc thuc lng
- Rp t ng vi hnh v
- Lm bi v np bi y v ng k hn do thy c yu cu
- Hon tt 2 k thi : hc k 1 v hc k 2
1
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi Mt
Em hc du:
sc huyn hi ng nng
Em hc ch ci:
a b c
Pht m: a b c
Thm du : a
Em hy gch di ch ci mi cu ng vi ch ci
gc tri hnh.
1. A a 2. 3.
A! Ba i lm v n cm no n m nhc m
4. B b 5. C c 6. B b
2
Vit Ng - Cp 1
Em rp vn: b + a = ba
ba b b
b-a-ba b-a-ba-sc-b b-a-ba-huyn-b
b b b
b-a-ba-hi-b b-a-ba-ng-b b-a-ba-nng-b
Em rp vn + t cu:
a: ba - Ba b i ch.
: b - B nh hc bi.
b : b - B dy chu Mai.
: b - B vai au nhc.
: b - Ch c bun b.
: b - ng v by b.
3
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp vit:
ba
b
b
b
b
b
4
Vit Ng - Cp 1
Em rp vn: c + a = ca
ca c c
c-a-ca c-a-ca-sc-c c-a-ca-huyn-c
c c
c-a-ca-hi-c c-a-ca-nng-c
Em rp vn + t cu:
a: ca - Ca s ht hay.
: c - C li tng by.
c : c - Cy c tr hoa.
: c - C nh vui v.
: c - C xt bn chn.
5
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp vit:
ca
c
c
c
c
~
6
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. a b 2. c 3. C
4. b 5. a c 6. B
7. a b 8. b 9. b a
B__ b i ch B__ b b B Ba c __ ht
7
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Tp Vit Tn:
Em hy vit tn vo ch trng 10 ln.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
8
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy chn mt du hoc ch theo Thy C ch gio.
1.
2.
3.
4.
5.
6. a b c
7. a b c
8. ba b b
9. ca c c
10. b b b
9
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi Hai
Em hc ch ci:
d e
Pht m: d e
Thm du : e
Em hy gch di ch ci mi cu ng vi ch ci
gc tri hnh.
1. D d 2. 3. E
Da su x x n xanh n Em yu m cha
4. 5. D d 6.
nh ng D b n c u (tri)
10
Vit Ng - Cp 1
Em rp vn: d + = d
d d d
d--d d--d-sc-d d--d-huyn-d
d d
d--d-hi-d d--d-ng-d
Em rp vn + t cu:
: d - con d n c.
: d - D ku nho nh.
d : d - L nh dm d.1
: d - Khng nn khi d. 2
: d - Bi lm rt d.
1. L nh dm d: khc nhiu.
2. Khi d: coi thng.
11
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp vit:
d
d
d
d
d
12
Vit Ng - Cp 1
Em rp vn: + =
-- ---sc- ---huyn-
---hi- ---ng- ---nng-
Em rp vn + t cu:
: - Lt ln v .
: - giy mn.
: - tn vo v.
: - v ln bn.
: - Ngi con hiu .1
: - Huynh 2 thun ha.
13
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp vit:
14
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. a D 2. e 3.
4. b 5. 6. b
D__ mu en Ai __ b l? D__ ku to
7. c a 8. a 9. d e
15
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp v v vit:
Em hy v v vit theo Thy C ch gio.
16
Vit Ng - Cp 1
Bi Ba
Em hc ch ci:
g h i
Pht m: g h i
Thm du : i
Em hy gch di ch ci mi cu ng vi ch ci
gc tri hnh.
1. G g 2. H h 3. I i
G gy o ... H d Im lng
4. H h 5. G g 6. H h
H b b H Gh g H ci h h1
1. Ci h h l ci vui v, thoi mi
17
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em rp vn: h + i = hi
hi h h
h-i-hi h-i-hi-sc-h h-i-hi-huyn-h
h h
h-i-hi-hi-h h-i-hi-ng-h
Em rp vn + t cu:
i: hi - B ci hi hi. 1
: h - T mng h hng.
h
: h - H hc y xe.
: h - c th h h.2
18
Vit Ng - Cp 1
Em tp vit:
hi
h
h
h
h
19
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em rp vn: g + a = ga
ga g g
g-a-ga g-a-ga-sc-g g-a-ga-huyn-g
g g g
g-a-ga-hi-g g-a-ga-ng-g g-a-ga-nng-g
Em rp vn + t cu:
a: ga - Xe la n ga.
: g - G cng mt la.
g : g - Ha g con gi.
: g - Cho g1 hin lnh.
: g - Ch nn g gm.2
1. G: Ngi n ng.
2. G gm: D d.
20
Vit Ng - Cp 1
Em tp vit:
ga
g
g
g
g
g
Tin hc l, hu hc vn
21
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. a G 2. i g 3. h
__ gy o ! ! Ba __ giy mi H ci __a h
4. g 5. h 6. g i
G m __ con H ci __ h Nh __a xe la
7. h e 8. i g 9. b i
22
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 5 ln:
h b g c
23
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi Bn
Em hc n:
Ch ci: a b c d e i
Pht m: a b c d e i
Rp vn: b (b)
ba b b b b b
be b b b b b
b b b b b b
bi b b b b b
c(c)
ca c c c c
d (d)
da d d d d
de d d d d
d d d d d
di d d d d d
24
Vit Ng - Cp 1
Em tp c:
Bb Cc Dd
Ba b b B ca D be be
B d b, d ba B C b c D Ba i d
Em hc thuc lng:
CNG N CHA M
25
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Chnh T
26
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. b 2. i b 3. h
B__ n c B __ m D__ n c
4. b e 5. c 6. i
M b __ C n __ B __ banh
7. 8. c 9. g
27
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp v v vit:
Em hy v v vit theo Thy C ch gio.
28
Vit Ng - Cp 1
Bi Nm
Em hc n:
Ch ci: a e i g h
Pht m: a e i g h
Rp vn: ()
a
e *
g (g)
ga g g g g g
h (h)
ha h h h h
he h h h h h
h H h h h
hi h h h h
29
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp c:
Gg Hh
Ba b b Da g, da c H b b H
B b i G 1 g g? B H h h2
Em hc ht:
EM YU AI ?
Nu hi rng em yu ai ?
Th em rng em yu ba. (n)
Th em rng em yu m. (n)
Yu ch, yu anh,
Yu ht c nh.
(Nhng) yu nht l m c!
Hng Ln
* * *
1
G , cn gi l g chi, l loi g ging tt, nui chi n cuc.
2
H h (nh h h, h h) l vui v, tha thch.
30
Vit Ng - Cp 1
Chnh T
31
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. a g 2. G i 3. b
Xe la n _a _ m p con G _ trng
4. G 5. D 6. H
_ gy o o... _ ku be be H b_ b H
7. h a 8. g 9. H
Nga ku _ h B_ em g m B _ b ho
32
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 5 ln:
c i d b d
33
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi Su
Em hc ch ci:
k L
Pht m: ca l
Em hy gch di ch ci mi cu ng vi ch ci
gc tri hnh.
1. K k 2. L l 3. K k
Kh u cy L vng ri K sch
4. L I 5. K k 6. L l
L ngt lm K c k Ln b ng
34
Vit Ng - Cp 1
Em rp vn: k + = k
k k k
ca--k ca--k-sc-k ca--k-huyn-k
k k
ca--k-hi-k ca--k-nng-k
Em rp vn + t cu:
: k - K bn, k t.
: k - K bn ging ng.
k : k - T o gn k.
: k - Sch nhiu v k.
: k - sch vo k.
35
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp vit:
k
k
k
k
k
36
Vit Ng - Cp 1
Em rp vn: l + a = la
la l l
l-a-la l-a-la-sc-l l-a-la-huyn-l
l l l
l-a-la-hi-l l-a-la-ng-l l-a-la-nng-l
Em rp vn + t cu:
1. L t: Ri rc.
2. Nc l: Nc t nhin, cha nu.
37
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp vit:
la
l
l
l
l
l
L lnh m l rch.
38
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. k i 2. k 3. k i
Ba b __ l sch vo __ Ba __ t
4. L 5. l 6. e l
__ bu l b B b __ la M em i __
7. i k 8. l 9. e L
Ba __ c k B i hi __ __ ri l t
39
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 5 ln:
la k li l l
40
Vit Ng - Cp 1
Bi By
Em hc ch ci:
m n o
Pht m: m n o
Thm du : o
Em hy gch di ch ci mi cu ng vi ch ci
gc tri hnh.
1. M n 2. N n 3. O o
M i l N hng n Ong ht mt
4. 5. 6. M m
41
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em rp vn: M + = m
m m m
m--m m--m-sc-m m--m-huyn-m
m m m
m--m-hi-m m--m-ng-m m--m-nng-m
Em rp vn + t cu:
: m - M em nm m.
: m - C Nm ng m.1
m : m - n sng l m.
: m - B m mt ra.
: m - M n t m. 2
: m - M s ln cn.
1. M: Ni trong lc ng.
2. M: L cht bo.
42
Vit Ng - Cp 1
Em tp vit:
m
m
m
m
m
m
43
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em rp vn: N + o = no
no n n
n-o-no n-o-no-sc-n n-o-no-huyn-n
n n n
n-o-no-hi-n n-o-no-ng-n n-o-no-nng-n
Em rp vn + t cu:
o: no: - T n no.
: n - N vi vng lo.
n : n - Ly n bt c.1
: n - Gp ci n thn.
: n - Bn n bn kia.
1. N: L ci l dng bt c.
44
Vit Ng - Cp 1
Em tp vit:
no
n
n
n
n
n
C ch th nn
45
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. a n 2. m 3. b
B b __o n B __ v Ng m __
4. n 5. m 6. n
7. M 8. n 9. n
__ em i l C c c__ cao B i m __
46
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 5 ln:
h ma n m m
47
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi Tm
Em hc n:
Ch ci: k l m n o
Pht m: ca l m n o
Rp vn: k (ca)
ke K k k k k
k k k k k
ki K k k k k
L(l)
lo L l l l l
l l l l l l
l l l l l l
m (m)
mo M m m m
m m m m m
m m m m m m
48
Vit Ng - Cp 1
n (n)
no n n n n n
n N n n n n
n N n n n
Em tp c:
M H k l B b l la
Kk M k c k
Ll M lo li b
M m i l M b b Na
Mm H m li m
Nn N n no n
Em hc thuc lng:
CHU YU NG
Chu yu ng tht l nhiu,
ng hay k chuyn, ngm Kiu chu nghe.
Hc v, chu m sch khoe,
ng khen thng chu chn ch, li kem.
Nguyn Hu Bo
49
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Chnh T
Em vit chnh t trong lp theo nhng cu vn ngn ca bi
Em tp c (bi s 8).
50
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. m a 2. k 3. l
B __ li __ M __ c k B b __ la
4. n 5. g 6. L
B __ a Pho n__ to __ bu l b
7. M 8. o 9. H
51
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
Em hy vit 3 ln:
l c
b h
li m
l ga
no n
k c
i l
l la
k l
c o
52
Vit Ng - Cp 1
Bi s 1:
Em hy vit 5 ln.
b
b
h
b
b
d
53
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi s 2:
n m n i l d
54
Vit Ng - Cp 1
Bi s 3:
Em hy vit 5 ln.
i
bi
b
d
i
hi
h
h
55
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi s 4:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 5 ln:
l m d l k g
56
Vit Ng - Cp 1
Bi s 5:
Em hy tm kim nhng t sau y:
h h no n c o
b h li m l c
l ga k l k l
l i m a g n H
r b m a h
g k e i d h A
a b h l i m h
d n o c d B
c i n k l
k m a n n o K
i c o k c o l
g a l k i n L
n o n m l
57
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
I. Rp vn (10 im).
Th d:
b (b), c (c), k (ca) . . . . m (m), n (n).
b (b)
Thm
du
ba b B b b b
be b ....... ....... ....... .......
b ....... ....... ....... ....... .......
bi ....... ....... ....... ....... .......
c (c) . . .
La 13 cu tp c ca ba bi "Em Tp c" s 4, 5 v 8.
Th d:
1. Ba b b.
2. . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . .
...............
14. . . . . . . . . . . . . . .
58
Vit Ng - Cp 1
Th d:
d, l, g . . . . . l ga, b, i.
1. 2. 3.
59
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Vit cc du v nhng t.
du huyn ( ) ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
du nng ( ) ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
d _____________________________________________________________________
i _____________________________________________________________________
d _____________________________________________________________________
g _____________________________________________________________________
h _____________________________________________________________________
k _____________________________________________________________________
l _____________________________________________________________________
60
Vit Ng - Cp 1
Bi Chn
Em hc ch ci:
p ph q* qu*
Pht m: p ph qu qu
Em hy gch di ch ci mi cu ng vi ch
ci gc tri hnh.
1. Ph ph 2. Ph ph 3. Ph ph
Pha c ph Ph ng ngi Ph m lm bp
4. Qu qu 5. Qu qu 6. Qu qu
61
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em rp vn: ph + a = pha
pha ph
ph-a-pha ph-a-pha-sc-ph
ph ph
ph-a-pha-huyn-ph ph-a-pha-hi-ph
Em rp vn + t cu:
62
Vit Ng - Cp 1
Em tp vit:
pha
ph
ph
ph
ph
ph
63
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em rp vn: qu + a = qua
qua qu qu
qu-a-qua qu-a-qua-sc-qu qu-a-qua-
huyn-qu
qu qu
qu-a-qua-hi-qu qu-a-qua-nng-qu
Em rp vn + t cu:
64
Vit Ng - Cp 1
Em tp vit:
qua
qu
qu
qu
qu
qu
n qu nh k trng cy
65
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
Em hy in ch vo ch trng cho hp ngha.
1. Ph 2. qu 3. ph
4. qu p 5. ph 6. ph
7. ph 8. a Qu 9. Qu
66
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 3 ln:
i ph c ph qu l qu m ph m
67
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi Mi
Em hc ch ci:
r s
Pht m: r s
Em hy gch di ch ci mi cu ng vi ch
ci gc tri hnh.
1. R r 2. R r 3. R r
Rn rung chung R r Ru em
4. S s 5. S s 6. S s
Se s S nh S t
68
Vit Ng - Cp 1
Em rp vn: r + e = re
re r r
r-e-re r-e-re-sc-r r-e-re-huyn-r
r r
r-e-re-hi-r r-e-re-ng-r
Em rp vn + t cu:
e: re - Xe chy m re.
: r - Em b khc r.
r : r - Chung ku r r.
: r - c gi r.
: r - ng r lm hai.
69
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp vit:
re
r
r
r
r
70
Vit Ng - Cp 1
Em rp vn: s + = s
s s s
s--s s--s-sc-s s--s-huyn-s
s s s
s--s-hi-s s--s-ng-s s--s-nng-s
Em rp vn + t cu:
: s - Em mc s-mi.
: s - Ba i dng s.
s : s - Ch s nc si.
: s - M ti vo s.
: s - o mu sc s.
: s - B s s t.
71
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp vit:
s
s
s
s
s
Sch s l m sc khe.
72
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. r 2. s I 3. r
Hoa c n __ M __ u b Ch cu c __
4. r 5. e s 6. s
Em chi bng __ Ba i vo __ Em mc __ mi
7. s 8. n o 9. r i
73
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi Mi Mt
Em hc ch ci:
t u
Pht m: t u
Thm du : u
Em hy gch di ch ci mi cu ng vi ch
ci gc tri hnh.
1. T t 2. U u 3.
T m U u Ci l
4. T t 5. U u 6.
74
Vit Ng - Cp 1
Em rp vn: t + u = tu
tu t t
t-u-tu t-u-tu-sc-t t-u-tu-huyn-t
t t
t-u-tu-hi-t t-u-tu-nng-t
Em rp vn + t cu:
u: tu - B C i tu.
: t - Anh trng tun t.
t : t - Ngi lu t tng.
: t - Chng em m t.
: t - Bn c t hp.
75
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em hc ht:
CON BM VNG
Ka con bm vng.
Ka con bm vng.
Xe i cnh, xe i cnh.
Trng n bay xa xa ka.
Trng n bay xa xa ka.
Em ngi xem, em ngi xem.
2 2 2
76
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. t 2. qu u 3. u s
T n __ m B i t__ M __ u b
4. t 5. m 6. M
7. o t 8. c 9. T
77
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp vit:
r
ra
r
s
s
s
t
t
t
78
Vit Ng - Cp 1
Bi Mi Hai
Em hc n:
Ch ci: p ph q qu r a i u
Pht m: p ph qu qu r a i u
Rp vn: p ph (ph)
pha ph ph ph ph
ph ph ph ph ph ph
phi ph ph ph ph
phu ph ph ph ph ph
q qu (qu)
qua qu qu qu qu
que qu qu qu qu qu
quy qu qu qu qu qu
qu qu qu qu
79
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
r (r)
ro r r r r r
r r r r r
r r r r r r
ru r r r r r
r r r
Em tp c:
Ph ph Qu qu Rr
Ba pha c ph Qu c qu l Ba b r r
B Phi n ph Qu qu qu qu R r r r
B i qua ph M v qu m B C r r
80
Vit Ng - Cp 1
Chnh T
Em vit chnh t trong lp theo nhng cu vn ngn ca bi
Em tp c (bi s 12).
81
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. qu e 2. ph 3. R
7. ph 8. r 9. r
82
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 3 ln:
pha r ph qu qu
83
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi Mi Ba
Em hc n:
Ch ci: o s t u
Pht m: o s t u
Rp vn: s (s)
so S s s s
s s s s s s
s s s s s s
su S s s s
s s s s s
t (t)
to T t t t
t t t t t
t t t t t
tu t t t t
t t t t t
84
Vit Ng - Cp 1
Em tp c:
S s T t U
T s k l B i t t T t u u
B se s ru C i te te Se s
B ho s s C i t t S t d qu
Em hc thuc lng:
CHU YU B
Chu yu b lm b i !
Chu lun ghi nh nhng li b khuyn.
B thng k chuyn thn tin,
Chm lm sung sng, hin gp may.
Nguyn Hu Bo
85
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Chnh T
Em vit chnh t trong lp theo nhng cu vn ngn ca bi
Em tp c (bi s 13).
86
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. Qu 2. A s 3. s
4. t 5. t 6. m o
V s__ t ti T __ u u Ba __ l __ u
7. m 8. s 9. t
Xe i t t__ Em v v __ T b __
87
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 3 ln:
s ba s t c o r c t m
88
Vit Ng - Cp 1
Bi Mi Bn
Em hc ch ci:
v x y
Pht m: v x i-c-rt
Thm du : y
Em hy gch di ch ci mi cu ng vi
ch ci gc tri hnh.
1. V v 2. X x 3. Y y
V s v v Xe h b x Y t
3. V v 5. X x 6. Y y
V s t ti X x da cc Y phc
89
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em rp vn: v + e = ve
ve v v
v-e-ve v-e-ve-sc-v v-e-ve-huyn-v
v v
v-e-ve-hi-v v-e-ve-ng-v
Em rp vn + t cu:
e: ve - Ve ku ve ve.
: v - Sp hng mua v.
v : v - Em hc cu v.1
: v - Ngh h vui v.
: v - B tp v tranh.
90
Vit Ng - Cp 1
Em tp vit:
ve
v
v
v
v
91
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em rp vn: x + a = xa
xa x x
x-a-xa x-a-xa-sc-x x-a-xa-huyn-x
x x x
x-a-xa-hi-x x-a-xa-ng-x x-a-xa-nng-x
Em rp vn + t cu:
a: xa - D i hc xa.
: x - D c x.
x : x - Mua t x-phng.1
: x - Xin ng x rc.
: x - C bc cng x.2
: x - Chut x qu hi.
1. T: Mt n v l 12.
2. X: Nhiu lng hp li thnh x.
92
Vit Ng - Cp 1
Em tp vit:
xa
x
x
x
x
x
Ung nc nh ngun.
93
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp.
Em hy in ch vo ch trng cho hp ngha.
1. v 2. v y 3. e V
T __ qu l M c __ da __ s x x
4. x 5. Ph 6. x Y
Xe ba c __ Ln __ n no __ phc
7. v 8. v 9. v
94
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp.
ph b li m y t
qu r xe
n v s s k l
x e b n x r y
x i p a p h l
i p h b m u y
l i c a l a r i T
l u n l i m
s k l q u M
s e q b s v g
k c u c t
r a b k l s M
x p h q u i h o S
95
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp.
Em hy vit bng ch ci t a n y:
96
Vit Ng - Cp 1
Bi Mi Lm
Em hc n:
Ch ci: o u v x y
Pht m: o u v x i-c-rt
Rp vn: v (v)
vo v v v v v
v v v v v
v v v v v v
vu v v v v
x(x)
xo x x x x x
x x x x x
x x x x x
xu x x x x x
x x x x
97
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em tp c:
Vv Xx Yy
B Vi em T Ba i xa v B T b Ty
V s v v Xe ba c x V t v li
V s x x Xe h b x T Ty h h
Em hc ht:
CI NH
Ci nh l nh ca ta.
ng c, ng cha lm ra.
Chu con phi gn gi ly.
Mun nm vi nc non nh.
98
Vit Ng - Cp 1
Chnh T
Em vit chnh t trong lp theo nhng cu vn ngn ca bi
Em tp c (bi s 15).
99
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. V a 2. u v 3. v o
__ da B v vo __ T __ c
4. x 5. v 6. x e
B c __e T c __ s Xe ba c __
7. m 8. x 9. c
100
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy chn mt t cho ng ngha:
c k
c k
c k
c k
c k
c k
c k
c k
c k
c k
s x
se xe
s x
s x
s x
v v
d d
c c
101
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi lm trong lp:
1. Su tu
2. Ho du
3. Be bu
4. Xe hu
5. Ro ca
6. Bo ho
7. Qua le
8. Di pha
9. An no
10. Ve ga
102
Vit Ng - Cp 1
Bi Mi Su
Em tp c:
1. 2. 3.
B i v s. M H k l. M b b Ty,
B H h h, T b l la. B n no n.
D ba, d m M k c k. Ba pha c ph.
4. 5. 6.
B m n ph. C T t t. B k t g.
B C r r. B se s ru. T v t m,
M H v qu. C ho s s. V s v v.
103
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Chnh T
Em vit chnh t trong lp theo nhng cu vn ngn ca bi
tp c (bi 16).
104
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy in ch ci vo ch trng cho hp ngha.
1. u 2. h o 3. k i
B __ banh Nga ku __ __ Ba __ t
4. n 5. qu 6. ph
B i m __ B c __ __ L c M __
7. X 8. ph 9. A s
105
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Em hc thuc lng:
EM HC QUC NG
106
Vit Ng - Cp 1
Bi lm trong lp:
Em hy chn nhng t cho hp ngha vi hnh:
1. vo s 1. su t 1. r c
2. v s 2. s t 2. r g
3. v s 3. s t 3. r c
1. t m 1. T t 1. s b
2. to m 2. T te 2. s ba
3. t m 3. T t 3. s ba
1. qu l 1. ph m 1. c ph
2. qu la 2. ph me 2. ca f
3. qu le 3. ph m 3. c pha
107
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi s 1:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 5 ln:
ph ph qu ph qu
108
Vit Ng - Cp 1
Bi s 2:
Em hy chn t sau y:
t b t s t ru
1. C i t ____.
2. S ____ d qu.
3. ____ ho s s.
4. T n ____ m.
5. B ____ k l.
6. M ____ b ng.
109
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi s 3:
Em hy chn t no cho hp ngha v vit 5 ln:
v s xe y t v da v
110
Vit Ng - Cp 1
Bi s 4:
Em hy vit 5 ln:
pha
ph
ph
phi
ph
qu
qu
qu
qu
111
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Bi s 5:
Em hy hp hnh vi nhng t sau y v tm kim nhng t :
v b I n q m q
y v s o r s u
r m X b v p
e i b b K o x t l
n m a a E r c
s m i L k c a
v e r c o n
y s p e E u k l
a c p H t y t
b e q e U x e h q
v s
c ph
b r
s mi
k l
xe h
y t
r c
qu l
s ba
112
Bi lm - Cp 1
I. Rp vn (10 im).
Th d:
ph (ph), r (r), t (t) . . . . v (v), s (s).
ph (ph)
Thm
du
pha ph ph ph * ph
ph ph ....... ....... ....... .......
ph ....... ....... ....... ....... .......
phu ....... ....... ....... ....... .......
r (r) . . .
Th d:
1. Ba pha c ph.
2. . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . .
...............
14. . . . . . . . . . . . . . .
113
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
Th d:
c o, em b, t . . . . . qu l, t ph, k g.
1. 2. 3.
114
Bi lm - Cp 1
1. T ph: ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
2. ............ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
............ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
12. Xe c x ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
1.
M b b v t.
hnh v M b g v l.
M li k.
M b g v l.
2.
..............
hnh v ..............
..............
---------------------------------------------
x.
..............
hnh v ..............
..............
---------------------------------------------
5.
..............
hnh v ..............
..............
---------------------------------------------
115
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
BI LM NH
Cp 1
116
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 1
Em tp vit 5 ln.
b
c
117
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. b 2. b a 3. B
__ B C__ C__
7. c 8. b 9. a c
118
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 2
Em tp vit 5 ln.
da
119
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. d 2. B 3. c
D__ __ __ iu
4. a c 5. B 6. a b
B __a T b__ Ba __ b
7. c 8. D 9. a c
B__ C __ B d b__
120
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 3
Em tp vit 5 ln.
ga
g
g
g
h
h
h
h
121
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. G e 2. h 3.
__ G__ h
D__ Ba
4. 5. i g 6.
__i B__
__
7. e g 8. i B 9. a d
L __a __ B__
122
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 4
Em tp vit 5 ln.
b
b
b
H
c
g
d
i
123
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. 2. 3.
__ __ __ __ __ __
4. 5. 6.
__ __ __ __ __ __
7. 8. 9.
__ __ __ __ __ __
124
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 5
Em tp vit 5 ln.
125
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. 2. 3.
c c b l b b b b
4. 5. 6.
b b ba d d d b c ca
7. 8. 9.
ca g c h ha hi d g b
126
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 6
Em tp vit 5 ln.
k
k
k
la
l
l
l
l
127
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. K a 2. e L 3. L i
__ l __ __
4. l 5. l 6. K
B b __ la B i __ cha __ g
7. K 8. L 9. k
Ba __ bn gh __a om sm M __ chuyn
128
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 7
Em tp vit 5 ln.
m
m
m
m
n
n
n
n
129
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. 2. M 3. N i
Con c__ __ b b __ __
4. k 5. l 6. m o
7. h 8. m 9. a n
130
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 8
Em tp vit 5 ln.
m
k
c
l
n
h
m
l
131
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
h i b l n ma b c l
1. 2. 3.
L __ __ __ __ d __ __ ga
4. 5. 6.
Con __ __ Ci __ __ Tri __ __
7. 8. 9.
Ci __ __ B __ __ Con __ __
132
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 9
Em tp vit 5 ln.
pha
ph
ph
ph
qu
qu
qu
qu
133
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. ph 2. Qu o 3. ph
4. Qu 5. Ph 6. ph
7. ph 8. Qu 9. qu
134
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 10
Em tp vit 5 ln.
r
r
r
r
se
s
s
s
135
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. r 2. s 3. S
Bng __ o __ mi __ ba
4. s 5. r 6. s
7. R i 8. r 9. R
__ cy Bn __ __ c
136
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 11
Em tp vit 5 ln.
tu
t
t
t
t
te
t
t
137
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. l 2. s 3. t
Ci __ Chim c__ Ci __
4. T 5. u t 6. h
__ g Xch __ S c__
7. l u 8. T 9. t
138
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 12
Em tp vit 5 ln.
ph
pha
c
ph
qu
qu
qu
qu
139
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
ga n h c s b b s d
1. 2. 3.
__ __ b L __ __ G __ __
4. 5. 6.
__ __ hoa Ci __ __ V __ __
7. 8. 9.
Tri __ __ Con __ __ __ __ ba
140
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 13
Em tp vit 5 ln.
t
s
s
t
b
se
s
ru
141
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. 2. 3.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
4. 5. 6.
__ __ __ __ _ _ _ _ _ _ __ __ __ __
7. 8. 9.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
142
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 14
Em tp vit 5 ln.
T
v
xe
v
v
s
x
x
143
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1. v i 2. V 3. x
Em __ __ da B __ giy
4. V 5. t 6. x
__ s Bo __
L o
7. X u 8. V 9. V
__e p _ len __ c
144
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 15
Em tp vit 5 ln.
g c
no n
m n
r r
k l
r r
v x
x x
145
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1.
M b b vo t.
M b g vo l.
M li ln k.
2.
Xe v ga ra.
Xe ba b h.
Xe t c x.
3.
B n no n.
M i t t.
M b em b.
4.
T v c r.
B i cu c.
B i xa v.
146
Bi lm - Cp 1
Bi lm nh # 16
Em tp vit 5 ln.
v s
b h
c x
s t
g h
k c
xe c
l c
147
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
1.
Ba i v s.
C i t t.
C i l l.
2.
T n no n.
T v con g.
Cu T h h.
3.
B ru se s.
B la to qu.
B ca se s.
4.
M s b t.
B i ra xe.
M b em b.
148
Bi lm - Cp 1
Bi 3 Tin hc l, hu hc vn.
Trc tin, phi hc cho bit l php i vi gia nh v ngi chung quanh. Sau mi hc
ch ngha m mang tr tu.
Bi 6 L lnh m l rch.
L cn nguyn vn th phi che ch gip cho l b rch.
Cu ny ni nhng ngi kh gi phi nn gip cho ngi ngho kh.
Bi 7 C ch th nn.
Ch: Ch hng, mun lm vic g tt p.
Cu ny ni khi mnh c quyt tm lm mt vic g th chc chn s thnh cng. (Th d
nh mun hc cho gii thnh ngi hu ch, nu ta c gng th th no cng t c).
Bi 9 n qu nh k trng cy.
Khi n tri cy hy nh n cng lao kh nhc ca ngi trng cy.
Cu ny khuyn ta phi nh n nhng ngi gip mnh trong i sng. Nht l ta phi
nh n cha m, ng b, t tin ca mnh.
Bi 10 Sch s l m sc khe.
n sch s, gip ta trnh khi nhiu bnh tt v c sc khe tt.
Bi 14 Ung nc nh ngun.
Khi ung nc ca mt ging sng, ta hy nh n ngn ngun ca n.
Cu ny ni con chu phi nh n cng n ca cha m, ng b, t tin nhc cng nui
nng v gy dng cho chng ta.
149
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
- T in Vit Nam.
Thanh Ngh.
- Cm Nang S Phm.
Cc Trung Tm Vit Ng Nam California.
- Ch Vit Hc Mau.
Khut Hu Dng - Tho Bnh.
- Vn Vit Ng.
Bi Vn Bo.
- Em Hc Vit Ng.
Trung Tm Gio Dc Hng Bng.
- Th Tui Th.
Nguyn Hu Bo.
150
Bi lm - Cp 1
151
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
152
Bi lm - Cp 1
153
Trung Tm Vit Ng Vn Lang San Jose
154
Bi lm - Cp 1
155