Vedikus Asztrologia Kezikonyve PDF

A vdikus asztrolgia
kziknyve
Gauranga Das
A vdikus asztrolgia
kziknyve
Ll Kiad
LEKTORLTA
Banyr Magdolna
Nmeth Orsolya
Tth Gbor
BORTTERV
Magyar Zsuzsanna
Trknyi Szabolcs
SZMTGPES TRDELS
Jakab Sndor
Szcs Gbor, 2000

Ll Kiad, 2000
ISBN 963 86034 2 9

TARTALOM
ELSZ 11
BEVEZETS 15
1. A zodikus 15
2. A zodikus felosztsa 15
3. A tropikus s a sziderikus zodikus 16
4. A zodikus jegyeinek elemei s minsgei 17
4.1 Pros s pratlan jegyek 17
4.2 A jegyek minsgei 18
4.2.1 Kardinlis jegyek 18
4.3 A jegyek s az selemek 19
5. A jegyek lersa 20
5.1 Kos 21
5.2 Bika 22
5.3 Ikrek 23
5.4 Rk 25
5.5 Oroszln 24
5.6 Szz 25
5.7 Mrleg 26
5.8 Skorpi 27
5.9 Nyilas 28
5.10 Bak 28
5.11 Vznt 29
5.12 Halak 30
6. Hzrendszerek a vdikus asztrolgiban 32
6.1 Egyenl hzas s egyenl jegyes hzrendszer 32
6.2 A srpati rendszer 34
7. A hzak jelentse 34
8. A hzak tulajdonsgai 38
9. A bolygk s analgiik 39
9.1 A Nap 40
9.2 A Hold 41
9.3 A Mars 43
9.4 A Merkr 44
5
6 A vdikus asztrolgia kziknyve
9.5 A Jupiter 45
9.6 A Vnusz 46
9.7 A Szaturnusz 47
9.8 A Rhu 48
9.9 A Ktu 49
10. A tvoli bolygk 50
11. Az rnykbolygk 51
12. A bolygk ereje 53
12.1 Szthnabala (helyzeti er) 53
12.2 Digbala (irny szerinti er) 54
12.3 Klabala (idbeli er) 54
12.4 Csstabala (mozgsi er) 55
12.5 Naiszargika bala (termszetes er) 56
12.6 Drigbala (aspektulis er) 56
13. Dristi, aspektus, fnyszg 55
13.1 A rsi-dristi (jegy-aspektus) 57
13.2 A graha-dristi (bolyg-aspektus) 57
14. A dristik hatsa 57
ELS FEJEZET
A ZODIKUS JEGYEI 61
MSODIK FEJEZET
A BOLYGK 77
HARMADIK FEJEZET
AZ LLATOK S NVNYEK ASZTROLGIJA 91
NEGYEDIK FEJEZET
A FOGANTATS PILLANATA 95
TDIK FEJEZET
A SZLETS IDEJE 105
HATODIK FEJEZET
KORAI HALL 115
HETEDIK FEJEZET
AZ LETHOSSZ MEGLLAPTSA 121
Tartalom 7
NYOLCADIK FEJEZET
A BOLYGK KORSZAKAI 131
KILENCEDIK FEJEZET
A TRANZITOK HATSAI ASTAKAVARGA 143
TIZEDIK FEJEZET
FOGLALKOZS 153
TIZENEGYEDIK FEJEZET
KIRLYOK SZLETSE 155
TIZENKETTEDIK FEJEZET
A BOLYGK KOMBINCII 161
TIZENHARMADIK FEJEZET
A HOLD KOMBINCII 169
TIZENNEGYEDIK FEJEZET
KT BOLYG KOMBINCII 173
TIZENTDIK FEJEZET
AZ ASZKZIS KOMBINCII 183
TIZENHATODIK FEJEZET
A HOLD A NAKSATRKBAN 189
TIZENHETEDIK FEJEZET
A HOLD A ZODIKUS JEGYEIBEN 193
TIZENNYOLCADIK FEJEZET
A NAP, A MARS S A TBBI BOLYG
A JEGYEKBEN 197
TIZENKILENCEDIK FEJEZET
A BOLYGK DRISTIJEI 207
HUSZADIK FEJEZET
A BOLYGK A HZAKBAN 211
HUSZONEGYEDIK FEJEZET
A BOLYGK A HARMONIKUS HOROSZKPBAN 215
HUSZONKETTEDIK FEJEZET
TOVBBI KOMBINCIK 219
HUSZONHARMADIK FEJEZET
KEDVEZTLEN KOMBINCIK 223
HUSZONNEGYEDIK FEJEZET
A NK ASZTROLGIJA 229
HUSZONTDIK FEJEZET
A HALL 235
HUSZONHATODIK FEJEZET
AZ ISMERETLEN SZLETSI ID KISZMTSA 241
HUSZONHETEDIK FEJEZET
A DREKKNK 251
HUSZONNYOLCADIK FEJEZET
BEFEJEZS 265
SZJEGYZK 269
Nagy hdolattal ajnlom ezt a knyvet szeretett lelki tantmesteremnek,
szentsge Sivarma Szvm Mahrdzsnak s dzsjtisa-gurumnak, Sr
Szandzsaja Rthnak, akiknek ldsai nlkl ez a ktet nem kszlhetett
volna el. Kegykrt s ldsaikrt imdkozom, hogy a lelki letben, vala-
mint a vdikus tuds s az asztrolgia isteni tudomnynak megismers-
ben s terjesztsben tett erfesztseimet siker koronzza, s hogy azok az
Istensg Legfelsbb Szemlyisgnek elgedettsgre vljanak. Ksznet-
tel tartozom mindazoknak, akik jtancsaikkal, btortsukkal s ldozatos
munkjukkal hozzjrultak e knyv ltrejtthez.
jaccsaksur sa szavit szakala-grahnm
rdzs szamaszta-szura-mrtir-assa-tdzsh
jaszjdzsnyaj bhramati szambhrita-klacsakr
gvindam di purusam tam aham bhadzsmi
Akinek szavra felhg az id kerekre

s rk plyjt rja a plantk kirlya,
az istenek fnyvel ragyog gi szem, a Nap,
t imdom n, Gvindt, az Elsdleges Urat.
(Sr Brahma-szamhit 5.52)

ELSZ
Szerte a vilgon, gy haznkban is egyre tbben s egyre nagyobb rdek-

ldssel fordulnak az asztrolgia, azaz a csillagfejts nagy mltra visszate-
kint tudomnya fel. Az emberisg legrgebbi kultrinak egytl egyig
megvolt a maguk asztrolgiai rendszere. gy volt ez Indiban, az egyik leg-
sibb kultra, az rja (vdikus) kultra blcsjben is.
Ktetnk a vdikus asztrolgia alapjaival s szablyrendszervel fog-
lalkozik, mely sokban klnbzik, ugyanakkor sokban hasonlt is az Eu-
rpban ismertebb, Perzsibl vagy Kldebl eredeztethet asztrolgiai
rendszerre.
A Vdk szerint az emberi civilizci nagyon rgta, tbb milli ve
ltezik a fldn, az asztrolgia tudomnya pedig egyids vele. Mr a Rig-
vdban is tallunk utalsokat bolygpozcikra, csillagkpekre s ms
gi jelensgekre, valamint arra, hogy a klnbz ldozati rtusokat mi-
lyen bolygllsok idejn kell vgrehajtani. Ez a tuds a Dzsjtisa-ssztr-
ban a Vdk egyik kiegszt rsban teljesedik ki. A rgiek ennek
segtsgvel szmoltk az idt, ksztettk el naptraikat, s a klnbz
ceremnik, fontos esemnyek lebonyoltsa szempontjbl kedvez s
kedveztlen idpontok kiszmtst is erre alapoztk. Az asztrolgia tudo-
mnya (szanszkritul dzsjtisa) azonban nem csupn egy-egy idpont ked-
vezsgnek meghatrozsban nlklzhetetlen. Segtsgvel a szletsi
adatok alapjn azt is meg tudjuk fejteni, hogy egy gyermekre milyen sors
vr, mire szmthat ebben az letben, mi az, amit elzleg elkvetett tet-
teivel elksztett magnak, s min kellene vltoztatnia, ha tovbb szeret-
ne fejldni.
Az els asztrolgiai mvek szanszkrit nyelven rdtak s egyidsek a
Vdkkal. Az egyik els ilyen trgy mvet Parsara Risi Srla Vjsza-
dvnak, a Vdk sszelltjnak atyja hagyta rnk. A m cme
Brihat-parsara-hr-ssztra, mely kzel szz fejezeten keresztl trgyalja a
horoszkp elksztsnek s rtelmezsnek mdszereit. A m eredete az
idk homlyba vsz, de valsznleg tbb mint tezer ve keletkezett.
Knyvben Parsara Risi elmondja, hogy az asztrolgia tudomnyt
11
nagyapjtl, Brahmtl sajttotta el, aki az univerzum els teremtett l-

lnye. Parsara kortrsai, Garga Muni s Dzsaimini Risi szintn jelents
asztrolgiai mveket hagytak az utkorra.
A vdikus asztrolgia tudomnynak jabb korszaka az i. sz. V-VI.
szzadra tehet, amikor az indiai s a grg kultra kztt bizonythat-
an lnk klcsnhats alakult ki. A kultrtrtneti vagy rgszeti emlkek
alapjn azonban nehz lenne megmondani, hogy az asztrolgia tudom-
nya melyikben alakult ki elbb, s melyikk hatott a msikra mr
amennyiben nem egymstl fggetlenl kialakult, s idvel klcsnhats-
ba lpett asztrolgiai rendszerekrl van sz. A vdikus rsok minden-
esetre arra engednek kvetkeztetni, hogy Indiban mr vezredekkel a
grg birodalom kialakulsa eltt foglalkoztak asztrolgival.
Erre az idszakra esik India egyik legjelesebb asztrolgusnak, Varha
Mihirnak (505-587) a mkdse is, aki Uddzsain tartomny akkori kir-
lynak, a legends Vikramditjnak volt az udvari asztrolgusa. A csillag-
fejts tudomnyt desapjtl, ditja dsztl tanulta, s lete sorn tbb
sszefoglal mvet is rt az asztrolgia klnbz terleteirl. A vdikus
asztrolginak hrom f ga van. Az els a ganita, ms nven sziddhn-
ta, amely fleg az asztrolgiai szmtsokkal, a bolygk s a zodikus
csillagzatainak ltszlagos mozgsval foglalkozik. Ezen a terleten
Varha Mihira a Panycsasziddhntika (Az t kvetkeztets) cm mvet
alkotta. A msodik terlet a hr vagy dzstaka, amely inkbb a bolygk
asztrolgiai hatsait vizsglja a szlets vagy egy esemny idpontjban
fennll bolyg-konstellcik elemzse alapjn. Ebben a tmban mr
Varha Mihira eltt is szmos m szletett, melyeknek lnyegt kt m-
vben, a Brihaddzstakban (Az asztrolgia nagyknyve) s a Laghu-
dzstakban (Az asztrolgia kisknyve) foglalta ssze. A harmadik tu-
domnyterlet a szamhit vagy sakuna, az menek, jelek tudomnya.
Ezen a terleten is kiemelked mvet alkotott, Brihat-szamhit (Az me-
nek nagyknyve) cmmel.
Mivel magyar nyelv munka mg nemigen jelent meg ebben a tm-
ban, tbbrszesre tervezett sorozatunkat egy klasszikus m tolmcsols-
val szeretnnk megnyitni. Az olvas Varha Mihira Brihaddzstakjnak
magyarz jegyzetekkel elltott fordtst tartja a kezben. Ktetnk,
melynek A vdikus asztrolgia kziknyve cmet adtuk, egy tfog el-
mleti-gyakorlati tudst igyekszik az olvas szmra nyjtani. A szanszkrit
versek fordtsait vastagon, a hozzjuk fztt magyarzatokat norml be-
ttpussal szedtk. A magyarzatok a versekben foglalt szablyok megr-
Elsz 13
tst s alkalmazst hivatottak segteni, a legtbb esetben pldkon ke-

resztl. Varha Mihira, mvnek elejn s vgn is utal arra, hogy az
asztrolgia tudomnyt sszefoglal, 28 fejezetbl ll alkotst az elz
mesterek munkinak rszletes tanulmnyozsa elzte meg. Knyvben
megtalljuk a vdikus asztrolgia alapvet elemeinek lerst s magyar-
zatt csakgy, mint szmos olyan mdszer, bolygkombinci s asztro-
lgiai elemzs lerst, amelyek segtsget nyjtanak a horoszkp fbb
elemeinek alapos tanulmnyozshoz.
A fentiekben emltettk mr Parsara Risi, Garga Muni s Dzsaimini
Mahrisi nevt. Idben jval megelztk Varha Mihirt, aki tantsaik
lnyegt szrte le e mben. A knyvbl kiderl, hogy Varha Mihira
idejben jelents volt a grg befolys mind a csillagszat, mind az aszt-
rolgia terletn. Szmos grg eredet kifejezst hasznl a szerz, s
nemegyszer hivatkozik Javancsrjra. A grgket szanszkritul javank-
nak nevezik. A trtnszek szerint kt Javancsrja is ltezett, s szmos
asztrolgiai mvet hagytak htra, melyeket sszefoglal nven Javana-
dzstaknak neveznek. Megtanultak szanszkritul, jl ismertk a vdikus
asztrolgit, gy mveiket Indiban is nagyra becsltk. Maga Varha
Mihira is hivatkozik rjuk. A csillagfejts nagy alakjai kzl figyelemre
mlt mg Maja, akinek a nevt egy si csillagszati mvel, a Szrja-
sziddhntval kapcsolatban szoktk emlteni, s termszetesen a tbbi
csrja (tant) is, akikre Varha Mihira vagy magyarzi hivatkoznak:
Mndavja, Manittha, Szatjcsrja, Dvakrti, Srutakrti, Szubdhini,
Bhatttpala s Kaljna Varma.
A ktet sszelltsakor gyeltnk arra, hogy azoknak is rthet, ala-
pos ismeretanyagot nyjtson a vdikus asztrolgirl, akik semmifle el-
kpzettsggel nem rendelkeznek ezen a tren, ugyanakkor azok szmra
is rdekfeszt legyen, akik mr rgta foglalkoznak nyugati asztrolgi-
val. Hogyan alkalmazhatjuk a knyvben lertakat a gyakorlatban? A nyu-
gati asztrolgiban s horoszkpksztsben jrtas olvasknak meglehet-
sen knny dolguk lesz a vdikus horoszkp sszelltsnl. A nyugati
asztrolgiban hasznlt n. tropikus zodikusban a bolygk a precesszi
miatt krlbell 23 fokkal elbbre jrnak, mint a vdikus asztrolgiban
hasznlatos n. sziderikus zodikusban. A teendnk csupn annyi, hogy
a nyugati asztrolgia alapjn kapott bolygpozcikbl kivonjunk 23 vfo-
kot, vagyis minden bolygt ennyivel htrbb toljunk a zodikusban a
Halaktl a Kos irnyba, s mris elkszlt a vdikus horoszkp! A ho-
roszkp felrajzolsi mdjt, valamint a benne szerepl bolygkat a knyv
fejezeteiben talljuk meg.* A knyv vgn szjegyzk tallhat, amely a

ktetben elfordul szanszkrit nyelv kifejezsek fordtst s magyarza-
tt tartalmazza, valamint zrjelben annak a fejezetnek s versnek a sz-
mt, ahol a fogalom rszletesebb kifejtse szerepel.
Minden kedves olvasnak kellemes idtltst s eredmnyes munkt

kvn a szerz:
Gauranga Das
Krisna-vlgy, Somogyvmos,
Gaurbda 513. Hrisksa havban,
azaz 1999. szeptember 3-n,
Sr Krisna Dzsanmstamn,
az r Krisna megjelensi napjn.
* Ma mr a legtbben nem kzzel, hanem szmtgpes programok segtsgvel

szmoljk ki a bolygk adott pillanatban s fldrajzi helyen elfoglalt pozciit. A
szerznl hozz lehet jutni a vdikus horoszkp elksztsre alkalmas egyszer sz-
mtgpes programokhoz. Azok, akik nem rendelkeznek szmtgppel, lehetleg
szerezzk be a megfelel efemerida (bolygpozci) tblzatokat, s az emltett ki-
vonst elvgezve mr knnyen utnaszmolhatnak a kvnt bolygpozciknak. Ha
valaki mindezek ellenre tovbbra is tancstalan, a szerz kszsggel ll a rendel-
kezsre.
BEVEZETS
A nyugati asztrolgiban mr nmi jrtassgra szert tett olvask szmra

nyilvnvalan semmilyen gondot nem fog okozni a knyvben tallhat
klnbz alapfogalmak s szakkifejezsek megrtse. Azoknak az olva-
sknak a kedvrt azonban, akik mg nem vgeztek eltanulmnyokat
ezen a tren, a kvetkezkben nhny alapfogalmat ismertetnk, amelyek
mind a vdikus, mind a nyugati asztrolgiban elfordulnak.
1. A zodikus
Ha a fejnk felett elterl csillagos gboltot egy gmbnek kpzeljk el,
akkor mi, megfigyelk, ennek a gmbnek a belsejben vagyunk. Ez az g-
bolt keletrl nyugat fel forog, s egy nap alatt egy teljes fordulatot tesz
meg. Ezt a mozgst legjobban a Nap alapjn rzkeljk: noha a Nap csak
nagyon keveset, kb. egy vfokot mozdul el naponta a zodikusban, mgis
azt tapasztaljuk, hogy reggel felkel, este lenyugszik, msnap reggel pedig
ismt felkel a keleti horizonton. Ez a ltszlagos mozgs jellemzi az egsz
gbolt elfordulst is. A zodikus az gbolt szles svja, mely az ekliptik-
tl (ld. ksbb) mindkt irnyba 9 vfokra terjed ki. Szanszkrit neve
bhcsakra, vagyis a fny svja. Mivel ez egy krkrs sv, ezrt nincs kez-
dete s vge, de annak rdekben, hogy viszonytani tudjuk egymshoz
a bolygk zodikusban elfoglalt pozciit, kivlasztunk rajta egy pontot,
melyet a Kos jegy kezdpontjnak neveznk. Az ekliptika a Nap egy v
alatt krbejrt tja, ami pontosan a zodikus kzepn halad vgig. Szansz-
kritul apamandalnak vagy ravimrgnak nevezik.
2. A zodikus felosztsa
Az ekliptikt tizenkt egyforma rszre jegyre osztjuk, amelyek egyen-

knt 30 vfokot foglalnak el (360:12=30). A 12 jegynek a mahrisik (a
15
vdikus asztrolgiai rsok szerzi) meghatrozott jellemzket tulajdonta-

nak, amelyeket hosszas s alapos megfigyels s meditci eredmnye-
kppen ismertek fel. Amint mr emltettk, a zodikust a Kos 0. foktl
kezdden osztjuk fel tizenkt jegyre. Minden egyes jegy harminc vfok-
ra, egy vfok hatvan percre, egy vperc hatvan vmsodpercre oszthat. A
teljes zodikus ennek megfelelen 21 600 vpercbl, illetve 1 296 000 v-
msodpercbl ll. Amint ksbb ltni fogjuk, a vdikus asztrolgia a tizen-
kt rsira (llatvi jegyre) val feloszts mellett ms felosztsi rendszereket
is hasznl. Ilyenek pldul a naksatrk, azaz holdhzak (aszterizmusok),
amelyekbl a teljes zodikusban 27 van, valamint a 12 jegy mg kisebb
rszekre val felosztsval kapott horoszkpok (pl. a hr: 1/2 jegy, a
drekkna: 1/3 jegy, a navmsa: 1/9 jegy stb.). Ezeket a ksbbiekben tr-
gyaljuk.
3. A tropikus s a sziderikus zodikus
Attl fggen, hogy milyen kezdpontot, illetve vonatkoztatsi pontot

adunk meg, tbbfle lehetsg is van a zodikus hatrainak megllapt-
sra. A nyugati asztrolgiban a zodikus meghatrozsnl a Nap ves
plyjt veszik alapul. A Nap ves forgsi ciklusnak ngy nevezetes l-
lomsa van, melyek a tavaszi s az szi napjegyenlsg, valamint a ny-
ri s a tli napfordul. E ngy pont kztti idbeli tvolsg azonos, vagyis
a Nap plyjnak mintegy a ngy sarkt jelzik. A nyugati asztrolgiban
hasznlt n. tropikus zodikus meghatrozsa ezekre a pontokra tmasz-
kodik. Az ekliptiknak azt a pontjt, ahol a tavaszi napjegyenlsg ide-
jn a Nap ll, a Kos jegy kezdpontjnak tekintik. Ennek megfelelen a
Nap a nyri napfordul napjn lp a Rk jegybe, az szi napjegyenl-
sg idejn a Mrleg jegybe, a tli napfordulkor pedig a Bak jegybe.
A csillagszati vizsglatok azonban azt mutatjk, hogy a Fldtl (s a
Naptl) tvol lv csillagkpek, amelyek egymshoz kpest mozdulatla-
nok (ezrt is nevezik ket llcsillagoknak), lass, elrehalad mozgst
vgeznek az elbb emltett ngy ponthoz kpest. A Nap teht nem
ugyanoda rkezik vissza vrl vre a tavaszi napjegyenlsg idejn,
mert a tavaszpont az llcsillagokhoz kpest mindig egy kicsit htrbb
kerl. A tropikus zodikus s az llcsillagok elmozdulsa viszonytott,
vagyis attl fgg, hogy melyikhez rgztjk megfigyelsi pontunkat.
A vdikus asztrolgia ezzel szemben az gynevezett sziderikus zodi-
kust hasznlja, amely a mozdulatlan llcsillagokhoz van rgztve. gy a
Bevezets 17
kezdpont, vagyis a Kos 0. foka is egy bizonyos csillaghoz rgzl, ami

annak idejn a Zeta Piscum volt. Jelenleg ez a csillag nem jl lthat,
ezrt a vele pontosan szemben ll Spict jelltk ki vonatkoztatsi pon-
tul, amely a Mrleg jegy 0. foka.
A kt zodikus teht egymshoz kpest folyamatos, lass forg moz-
gst vgez, melynek ves rtke kb. 5053 vmsodperc, amit a lasssg
miatt nehz pontosan megllaptani. Ezt az rtket precesszis lland-
nak nevezik, melynek nagysgt Indiban is tbbflekppen hatrozzk
meg. Annak a ciklusnak az idtartamt, amely alatt a kt zodikus egy-
mshoz kpest teljesen krbefordul, szintn csak hozzvetlegesen tud-
juk meghatrozni, de kb. 2425 ezer vre tehet. Azt sem tudjuk ponto-
san, hogy a kt zodikus mikor esett pontosan egybe ennek az
idpontjt az asztrolgusok s a csillagszok kb. 2000 vvel ezelttre te-
szik. Azta a tavaszpont folyamatosan halad htrafel, s a precesszis
rtk jelenleg kb. 23 50'. Ezt az rtket a vdikus asztrolgiban lahiri-
ajanmsnak nevezik. Hivatalosan ezt az rtket fogadjk el az Indiban
hasznlt tbbfle ajanmsa (precesszis rtk) kzl. 2000 tavaszn teht
a Nap a sziderikus zodikusban a napjegyenlsg idejn valjban
nem a Kos 0. fokn, hanem a Halak 6. fokn fog llni.
4. A zodikus jegyeinek elemei s minsgei
Ezek meghatrozsban a nyugati s a vdikus asztrolgia alapveten

megegyezik.
4.1 Pros s pratlan jegyek
Mivel a zodikus a Kos jeggyel kezddik, ezrt a Kos s az utna kvet-

kez minden msodik jegy (Ikrek, Oroszln, Mrleg, Nyilas, Vznt) p-
ratlan, mg a tbbi (Bika, Rk, Szz, Skorpi, Bak, Halak) pros jegy. A
pratlan jegyek frfias termszetek, a prosak niesek. A pratlanoknak
inkbb kedveztlen, a prosaknak inkbb kedvez az alaptermszetk.
A vdikus asztrolgiban a kt legfontosabb bolyg a Nap s a Hold.
A Nap a frfias, aktv, pozitv energit, mg a Hold a kiegszt, nies, be-
fogad, passzv energit kpviseli. Ez a kt bolyg egy-egy jegyet ural. A
Rk a Hold jegye, s pros, negatv, nies jegy, mg az Oroszln a Nap,
ami pratlan, pozitv s frfias jegy. Ebben a viszonylatban a pozitv s a
negatv, illetve a kedvez s a kedveztlen nem abszolt, hanem relatv
terminusok, amelyek a jegyek energijnak jellegt szimbolizljk. Term-

szetesen mindkettre szksg van, mert mskpp nem jhet ltre a dina-
mikus egyensly. Az sszes tbbi bolyg egy pozitv-aktv s egy negatv-
befogad jegyet ural. Pldul a Kos a Mars frfias jegye, amelynek
energija kirad, aktv, mg a Skorpi a nies jegye, melynek energija
inkbb rejtett, befel fordul, titokzatos. A bolygk ltalban a pozitv je-
gyekben aktvabbak, itt fejtenek ki tbb hatst. Minden bolyg rendelke-
zik teht pozitv s negatv oldallal is. A negatv oldal a bolyg plyj-
nak az a szakasza, amikor inkbb befogadja az energikat, a pozitv
pedig az, amikor inkbb kibocstja azokat, vagyis hatst gyakorol.
4.2 A jegyek minsgei
A jegyek hromfle minsggel rendelkeznek: kardinlis, szilrd s vlto-

z. Ezek szanszkrit megfeleli: csara (aktv), szthira (mozdulatlan) s
dviszvabhva vagy ubhaja (ketts, vltoz termszet). A kardinlis je-
gyek a Kos, a Rk, a Mrleg s a Bak, a szilrd jegyek a Bika, az Orosz-
ln, a Skorpi s a Vznt, a vltoz jegyek pedig az Ikrek, a Szz, a Nyi-
las s a Halak.
A hrom minsg eltr tulajdonsgokkal rendelkezik. Az elektromos
ram hrom fzishoz lehetne leginkbb hasonltani ket: a kardinlis je-
gyek a pozitv tltsekhez, a szilrd jegyek a semleges rszecskkhez, a
ketts, vltoz jegyek pedig a negatv tltsekhez hasonlan viselkednek.
A bolygk ltalban a kardinlis jegyekben fejtik ki legersebb hatsu-
kat. A szilrd jegyekben hatsuk inkbb llandsul s valamelyest mr-
skldik, a ketts jegyekben pedig legtbbjk hatrozatlann, vltoz-
konny s ertlenn vlik.
4.2.1 Kardinlis jegyek
Ezek a jegyek a hozzjuk tartoz elemek pozitv, aktv, dinamikus, kezde-

mnyez fzist hordozzk. A mozgs, a lendlet, az irny, a kifejezs mi-
nsge ez, de zavart, izgalmat, s tlzott erlkdst is okozhat. Szmos
vezet, karizmatikus, magval ragad szemlyisg horoszkpjban tallunk
ers kardinlis jegyeket. Az ilyen embereknek viszont tbbnyire nagyobb
rzkenysget, alkalmazkodkpessget, trelmet s befel fordulst kell
elsajttaniuk ahhoz, hogy ne essenek minduntalan az egocentrizmus s a
tapintatlansg hibjba.
Bevezets 19
4.2.2 Szilrd jegyek
A szilrd jegyek statikusak, stabilak, semlegesek s kitartak, a hozzjuk

tartoz elem kzbls, llandsulsi fzist kpviselik. Folyamatossgot,
llandsgot adnak, de gyakran tlzott ttlensget, ellenllst s stagnlst
is okozhatnak. Az ilyen embereknek nagyobb kezdemnyezkszsget,
megjulsi kpessget kell kifejlesztenik magukban, s meg kell tanulni-
uk elengedni azt, amire mr nincs szksgk.
4.2.3 Ketts, vltoz jegyek
Ezekben a jegyekben az ltaluk kpviselt elemek negatv, vltoz, bizony-

talan vagy befolysolhat fzisa nyilvnul meg. Az ilyen tpus emberek
befogadkpesek, jl tudnak alkalmazkodni, nyitottak, rzkenyek, de
gyakran tlsgosan befolysolhatk s nehezen sznjk r magukat a cse-
lekvsre. Nekik a hatrozottsg, a cltudatossg s a kitarts tern kell fej-
ldnik.
4.3 A jegyek s az selemek
A vdikus filozfia t selemrl tesz emltst, melyek a kvetkezk: fld,

vz, tz, leveg, ter. Az selemek az anyag (s a szellem) bizonyos tulaj-
donsgait, minsgeit kpviselik. Az ter-elem a legfinomabb, mely min-
dent that, s ezrt minden jegyben egyformn jelen van. A fld, a vz, a
tz s a leveg azonban csak hrom-hrom jegyben van jelen. Az adott
jegy pros-pratlan, illetve kardinlis, szilrd vagy vltoz termszetnek
megfelelen mindegyik elem az ltala kpviselt tulajdonsgok kialakts-
ban jtszik szerepet.
A ngy elemhez tartoz jegyeket s tulajdonsgokat a tloldalon tall-
hat tblzat szemllteti.
5. A jegyek lersa
A fentiek alapjn a zodikus jegyei a klnbz bolygk, selemek, mi-

nsgek s pozitv-negatv jellegek hatsait s a bellk fakad tulajdon-
sgokat fogjk szltteikben megtestesteni.
Elem Jegyek T u l a j d o ns g o k
knny, finom, mozgkony, s zraz, tis zta,

Ikrek, Mrleg,
Leveg kiterjes zked, kitrulkoz,
Vznt
kapcs olatteremt, rzkeny, s zts zrt
forr, s ugrz, knny, les , tis zta, aktv,
Kos , Oros zln,
Tz vezet, that, elklnt; robbans t, gs t
Nyilas
s pus ztuls t is okozhat
nedves , felhs , nyugodt, s ima, lgy,
Rk, Skorpi,
V z pas s zv, termkeny, j befogadkpes s g;
Halak
s tagnls t s s orvads t is okozhat
nehz, s tt, kemny, durva, s tatikus , las s ,
s s zetart, ellenll, termketlen,
Fld B ika, Szz, B ak
kifejezs telen, s zilrd, tarts , kitart,
hs ges
A zodikus jegyeit a klnbz bolygk uraljk. Ezt a szemkzti olda-

lon tallhat tblzat szemllteti.
Lthatjuk, hogy a Rhu s a Ktu kivtelvel a jegyek urai megegyez-
nek a nyugati asztrolgia hagyomnyos felosztsval. Az albbi lersok
azonban ltalban azokra rvnyesek, akiknek az aszcendense vagy a
Holdja az adott jegyben ll, de termszetesen a tbbi bolyghatst is fi-
gyelembe kell venni. Ez egy fontos klnbsg a nyugati s a vdikus
asztrolgia kztt, hiszen a nyugatiban a jegyanalgik lersnl elssor-
ban a Nap helyzett veszik figyelembe, melynek kvetkeztben a jegyek
jellemzsnl is lnyeges klnbsgek vannak.
5.1 Kos
A Kos a Mars pozitv, frfias oldala, kardinlis tzjegy, a Klapurusa (az

univerzlis forma) feje. Mivel ez az els jegy, a Kos-szltt lett fggetlen-
sg, er, nkifejezs s ers szemlyes ambcik jellemzik.
A Kos tpus szemlyek dinamikusak, agresszvak, versengsre hajla-
mosak s nagy kezdemnyezkszsggel rendelkeznek. Gyakran intellek-
tulis belltottsg, j felfogkpessg emberek. A termszettudom-
nyok s a logika tern nagyon jl tudjk kamatoztatni kpessgeiket,
kutat, feltall vlhat bellk, mivel igen nyitottak minden j dologra.
Fggetlenek, kalandvgyk s kitnen rtenek a munkjukhoz. Heves
Bevezets 21
Szm Szanszkrit Latin nv Magyar Szimb- Jegy ura

n v n v lu m
1. Ms a Aries Kos E Mars
2. Vris abha Taurus B ik a F Vnus z
3. Mithuna Gemini Ikrek G Merkr
4. Kataka Cancer Rk H Hold
5. Szimha Leo Oros zln I Nap
6. Kanj Virgo Szz J Merkr
7. Tula Libra Mrleg K Vnus z
8. Vris cs ika Scorpio Skorpi L Mars /Ktu
9. Dhanu Sagittarius Nyilas M Jupiter
10. Makara Capricornis B ak N Szaturnus z
11. Kumbha Aquarius Vznt O Szaturnus z/ Rhu
12. Mina Pis ces Halak P Jupiter
rzelmek s szenvedlyek dlnak bennk, de ltalban kpesek uralkod-

ni ezek felett. Sokszor akaratosak, impulzvak s nfejek, mindenrl van
vlemnyk, nha kritikusak is lehetnek. Ugyanakkor, ha megtanuljk
analizlni nmagukat, j pszicholgus vlhat bellk. A kevsb fejlett
Kos tpusak dhsek, indulatosak, akarnokok lehetnek, a vlemnyket
gyakran rerltetik msokra, s keresztlviszik azt, amit egyszer elhatroz-
tak. Az ilyen embereket az indulataik s az sztneik vezrlik.
Br harciasak, energijukat inkbb mentlis, mint fizikai szinten fejtik
ki. Gyakran bocstkoznak vitba, de tettlegessghez ritkn folyamodnak.
Nha hi, zrkzott vagy nmagukkal tl sokat foglalkoz emberek.
Nagyon j stratgiai rzkk van, de gyakran ppen a sajt cselszvsk
ldozataiv lesznek. Olykor tl sokat tpeldnek bizonyos dolgokon,
aminek kvetkeztben hajlamosak a gyomorfeklyre (emsztik magu-
kat). Gyakran egocentrikusak, nem elg rzkenyek msokra, ezrt hasz-
nukra vlik egy olyan kapcsolat, amely kiegyenslyozza ezt a tulajdons-
gukat. ltalban fogkonyak az jdonsgra. Lelki fejldsk kulcsa az,
hogy les elmjket az igazsg kutatsra hasznljk, s ne arra, hogy

nmagukat helyezzk az eltrbe.
5.2 Bika
A Bika a Vnusz negatv jegye, szilrd fldjegy, a Klapurusa arca s nya-

ka. A hozz tartoz kettes szm ers ignyt s fogkonysgot alakt ki a
jegy szlttben a partner- s egyb kapcsolatok irnt, valamint segti t
az rzelmi kommunikciban. A Bika tpus emberek szemlyes kapcso-
lataikban s kzvetlen krnyezetk kialaktsban is egyenslyra s harm-
nira trekszenek.
A Bika jegyben szletettek szilrdak, kitartak s hatrozott elkpzel-
seik vannak a vilgrl. Nagyon j forma- s szprzkkel rendelkeznek,
tbb mvszt, kltt tallunk kztk. Gyakran vonzak, fleg fiatal ko-
rukban (tegyk hozz, hogy sokat is foglalkoznak az ltzkdssel s a
kls megjelenssel). Nagyon elragadak tudnak lenni, sok kztk az z-
letember, a bankr, a vagyonos ember. Hajlamosak a materialista let-
szemlletre s az rzkisgre, a knyelem, a szpsg, a luxus lvezetre.
Gyakran rendelkeznek igen kifinomult zlssel s kecses manrokkal. Jl
tudnak kommuniklni msokkal, ltalban kedvelik a klfldieket. Hajla-
mosak arra, hogy egyik pillanatrl a msikra megmakacsoljk magukat,
s jottnyit se engedjenek valamibl, ha azt egyszer elfogadtk a maguk-
nak. Lassan mrgesednek fel, de lassan is bocstanak meg vagy engesz-
teldnek ki. Nha kegyetlenek s rzketlenek azokkal szemben, akik k-
vl esnek rdekldsi krkn. J a memrijuk, de gyakran csapnak t
szentimentalizmusba, nosztalgizsba, a mlt irnti ragaszkodsba. ltal-
ban ki vannak bklve a testkkel s maximlisan kihasznljk az rzk-
szerveik nyjtotta lehetsgeket.
A Bika jegyek tbbnyire nagyra becslik a hzassgot, a szilrd s
boldog csaldi letet. Nagyon romantikusak s odaadak tudnak lenni,
gyakran valljk azt, hogy a szeretet a legfontosabb. Ragaszkodnak a fld-
hz, szeretik otthagyni a kezk nyomt a krnyezetkn. Mottjuk: meg-
szerezni, megvni, fejleszteni. Lelki tren is inkbb odaadak s hagyo-
mnytisztelk; vonzdnak a rtusokhoz.
5.3 Ikrek
Az Ikrek a Merkr pozitv jegye, ketts levegjegy, a Klapurusa nyaka s

vlla. Mivel a szma a hrmas, ez energikus termszetet, a vltozs s a
Bevezets 23
klcsnhats keresst, mozgsszeretetet klcsnz az ilyen jegy szltt-

nek.
Azok az emberek, akiknl az Ikrek hatsa az uralkod, gyakran ide-
gesek, nyugtalanok s izgatottak. Testben s llekben frgk, jl tudnak
alkalmazkodni, de a tlzott aktivitssal sokszor kimertik magukat. J intel-
lektussal, nagyszer beszd- s kommunikcikszsggel s nyelvrzkkel
rendelkeznek. Sok kztk az r, jsgr, klt, titkr, szmtgp-progra-
moz. ltalban szeretnek tanulni, jl tudjk kezelni az informcikat s
a statisztikai adatokat, kivl tuds vlhat bellk. Rendelkeznek azon-
ban egy hatrozottan spekulatv nnel is, aminek kvetkeztben nha sa-
jt irrelis kpzelgseik s aggodalmaik hljba bonyoldnak.
Az Ikrek tpusak emberi kapcsolatai ltalban ugyanolyan vltozko-
nyak, mint az elmjk. Sokuk hzasodik egynl tbbszr, vagy vltogatja
rendszeresen a partnert. Nmelyikk ers szexulis belltottsg, de
vigyzniuk kell, mert az leterejk nem mindig ll arnyban a kpzelere-
jkkel! Szeretik az izgalmakat s az jdonsgokat, knnyen a tmegtj-
koztats vagy a szrakoztat elektronika bvkrbe kerlnek. Fogko-
nyak minden irnt, ami izgatja az idegrendszert s fokozza az letritmust,
de fennll a lehetsge, hogy emiatt tlrzkenny vagy neurotikuss vl-
nak. rzkeny elmjk csalv, ravassz s megbzhatatlann teheti ket.
Nha dntskptelenek, s semmit sem kpesek elvinni a vgkifejletig.
Az sszes tpus kzl k a legvltozkonyabbak, de ugyanakkor hajlan-
dak addig menni egy dolog utn, amg az energijukbl futja. Ha egy-
szer a bels tudst kezdik keresni a klsleges dolgok s szenzcik he-
lyett, akkor nagy mrtkben lelki belltottsgv vlhatnak, mivel k
rendelkeznek a legfinomabb energival, s az sszes jegy kzl k befo-
lysolhatk a leginkbb.
5.4 Rk
A Rk a Hold jegye, pros, negatv, kardinlis vzjegy, a Klapurusa mell-

kasa. Negyedik jegyknt a mentlis s rzelmi stabilits s boldogsg irnti
ignyt fejezi ki.
A Rk emberek ltalban nyitottak, bartsgosak, egyttrzk, gon-
doskodk s oltalmazk, mivel ez az anya jegye. rtkelik az emberi
kapcsolatokat, az rzelmi viszonzst, klnsen benssges, szemlyes
szinten. Otthonukban ltalban sok ember megfordul, bartok jnnek-
mennek, akikre szeretnek fzni, s akikrl nagyon szeretnek gondos-
kodni. Keresik a npszersget, s rendelkeznek is az emberek hangulata
irnti rzkenysggel, ami ahhoz szksges, hogy trsadalmi s politikai

befolyst, elismerst vvjanak ki maguknak. Ugyanakkor tlzottan emoci-
onlisak, rzkenyek, szgyenlsek, ragaszkodk s fggk is lehetnek.
Szeretik az otthonukat s a csaldjukat, ami olykor tlzott majomszeretet-
be csap t. Hasonl szeretettel viseltethetnek kzssgk, orszguk vagy
vallsuk irnt, mindent tlel rzseikbe foglalva ket.
A Rk tpus emberek odaadak, szeretetteljesek s intuitvak, gyak-
ran azonnal kitalljk a msik rzseit. Gyakran rendelkeznek j kpzel-
ervel, ugyanakkor tudatalatti rgeszmik s ragaszkodsaik gzsba kt-
hetik ket. Tapintatosak s erszakmentesek, de ez tlzott vdekez
magatartsba vagy gyvasgba is tcsaphat. Igazsgosak s takarkosak,
nha azonban hjval vannak az akaraternek, a kezdemnyezkszsg-
nek s a btorsgnak. J a befogadkpessgk, hajlamosak az elmly-
lsre. Ha fogkonny vlnak a lelki let irnt, ltalban odaadak. Ami-
ben hisznek, azt fogjk kpviselni s kzvetteni az egsz vilg fel. Ha
egyszer gy rzik, hogy megtalltk a helyket, akkor nbizalomra, kez-
demnyezkszsgre s erre tesznek szert, s gy ragyognak msok fe-
lett, mint a Hold. Ha megtanuljk, hogyan legyenek nyitottak az igazsg-
ra, nagy szolglatot tehetnek embertrsaiknak.
5.5 Oroszln
Az Oroszln a Nap jegye, pozitv, szilrd tzjegy, a Klapurusa gyomra.

tdik jegyknt valamely kzponti akarat vagy befolysos karakter krl
koncentrld rend s harmnia irnti ignyt testest meg.
Az Oroszln egynisgek ers jellemmel, ers nrzettel s akarater-
vel rendelkeznek. Tisztban vannak sajt rtkeikkel, s azt akarjk, hogy
ezt msok is felismerjk. Gyakran bszkk, merszek, ambicizusak s
arisztokratikusak. Erteljesen s szemlyeskedve reaglnak a dolgokra,
nkifejezsk dramatikus, nha hi. Szeretik, ha minden krlttk fo-
rog, gyakran tl sokat beszlnek nmagukrl. Szeretik, ha trsadalmi ese-
mnyeken k vannak a kzppontban, vagy ha uralkodhatnak msok fe-
lett. Nagyra rtkelik az elismerst, a megbecslst s a presztzst. Magas
szint elveket vallanak s les az intelligencijuk. A modoruk sokszor ki-
finomult, letszemlletk filozofikus.
Az Oroszln tpus emberek nemes szvek, de ers rzelmeik vagy a
figyelem irnti tlzott ignyk kvetkeztben sok szenvedsben lehet r-
szk. A partnerkapcsolatokban nem mindig sikeresek, s hajlamosak
arra, hogy alacsonyabb rang szemlyekkel lpjenek szvetsgre, vagy
Bevezets 25
hogy a partnereik fltt uralkodjanak. Gyerekeik rszrl, akiknek nem

mindig adjk meg a kell fggetlensget, szintn sok szenveds rheti
ket. Szvesen tesznek msokat a csatlsaikk, akik azonban fellzadhat-
nak ellenk. Ha kpesek uralkodni bszkesgkn, nagy jellemerre te-
hetnek szert, ami tsegtheti ket az let hullmvlgyein, s lelki lts-
mddal ruhzhatja fel ket. Bensjkben kpesek kifejleszteni a llek s
a jellem nagysgt.
Mivel magas elvrsokat tmasztanak nmagukkal szemben, nagyon
elkeserti ket, ha kudarcot vallanak valamiben, vagy nem rnek el akko-
ra sikert, amekkort szeretnnek. Az ilyen elesett Oroszlnok a legsznal-
masabb ember benyomst keltik.
5.6 Szz
A Szz a Merkr negatv jegye, ketts fldjegy, a Klapurusa hasa. Hato-

dik jegyknt (2x3) az energik kiegyenltsre val trekvst okoz, kln-
sen a test s a llek kztt.
Az Ikrek jegyekhez hasonlan, amely szintn a Merkr hatsa alatt
ll, a Szz jegyek is j intellektussal, kivl nyelvrzkkel s rzkeny
idegrendszerrel rendelkeznek. Kivl tanrok lehetnek, j rzkk van az
adatokhoz. A Merkr gygyt sugart is kpviselhetik, orvos vagy gy-
gyt vlhat bellk, s a jgban, klnsen a hatha-jgban is jeles-
kedhetnek. Az Ikrek jegyekhez kpest inkbb fizikai lnyek: szeretnek
mozogni, kivl sportolk akadnak kztk. Tudsuk inkbb praktikus,
gyakorlatias, informatv, gyakran rszletekbe men. Ritkn gyakorolnak
valamilyen elmleti tudomnyt, tudsuk tbbnyire valamilyen praktikus
dologhoz ktdik. J kzmvesek, mesteremberek, mvszek is vlhat-
nak bellk, mert kitn rzkk van a formkhoz, a vonalakhoz s a
rszletekhez. A Szz jegyek kztt sok a sznsz, mert knnyen meg
tudjk tanulni, hogyan irnytsk kifejezkszsgket s rzelmeik kivett-
st, br inkbb jellemsznszek, mintsem karizmatikus sznszegynisgek.
Mivel az elmjk s az idegrendszerk rzkeny s vltozkony,
knnyen neurotikuss vlhatnak. Az emsztsk s a kivlasztsuk idegi
alapon gyakran kiegyenslyozatlan. ltalban fizikailag az sszes jegy k-
ztt a leggyengbbek, s nluk fordulhatnak el leggyakrabban nehezen
kezelhet vagy krnikus klnsen idegrendszeri betegsgek. Kz-
ponti idegrendszerk is krosodhat. Szexulis tren fiatal korukban sz-
gyenlsek, idsebb korban azonban tlzott aktivitsra hajlamosak, br
ezt ritkn fejezik ki nyltan.
A Szz tpus emberek ltalban kpesek lesen megklnbztetni

egymstl, hogy mi a j s mi a rossz; gyelnek a rszletekre, szeretik a
tisztasgot s a rendet. Megklnbztet-kpessgk nha lelki irnyult-
sg, s nagy jrtassgra tehetnek szert olyan filozfiai rendszerekben,
amelyek a tisztasgon s a ragaszkodsmentessgen alapulnak. Memri-
juk j s tnykzpont. Mivel segt szndkak s szolglatkszek, j al-
kalmazottak lesznek, de nehzsget okozhat nekik a sok munka vagy az,
ha szakterletkn nem kapnak kell elismerst.
5.7 Mrleg
A Mrleg a Vnusz pozitv jegye, kardinlis levegjegy, a Klapurusa al-

hasa. Hetedik jegyknt vezeti kpessgeket, hatalmat s az eszmk irnti
ers fogkonysgot okoz.
A Mrleg jegy vdikus lersa jelentsen klnbzik a nyugati asztro-
lgitl. Ersebb megnyilvnulsaiban a reformerek, forradalmrok,
prftk, idealistk s fanatikusok jegye. A Mrleg egyneknek ers rz-
kk van a harmnihoz, az igazsghoz s az egyenslyhoz, klnsen az
eszmk tern. A mennyeket szeretnk a fldn ltni. rzkenyek, ember-
bartok, lelkesek, kpesek arra, hogy felbresszk s befolysoljk a t-
megeket. Gyakran politikai irnyultsgak, sokszor vlik bellk vezet,
akr nagy tbornok is. Szeretik az igazsgot, ideljaik irnt odaadak, de
a lelkesedsk tl messzire is mehet, s propagandistkk vlhatnak. gy
rzik, hogy a vilg, a trtnelem egyfajta eszmnyi llapot fel halad. Ide-
alizmusuk a mvszeten (pldul a drmn) keresztl is kifejezdhet, ami
szmukra a trsadalom megvltoztatsnak az eszkzt jelenti. Vonzd-
nak a hrnvhez s az elismershez, elkpzelseik szmra mindig szk-
sgk van kznsgre is.
A Mrleg jegyek ltalban aktv, karizmatikus szemlyisgek, ami
gyakran a szexualits tern jelentkezik. Nem trdnek tl sokat az ott-
honnal s a csalddal, de a Vnusz hatsa alatt szeretik, ha szpsg veszi
ket krl. Ez gyakran szp s hres bartokban nyilvnul meg. Gyakran
jrnak a fellegekben, ers a kapcsolatuk a magasabb asztrlis skokkal.
R tudnak hangoldni az igazsg szeretetre, s gy gyorsan megtanul-
nak fellemelkedni a vilg dolgain.
Trsasgi termszetk miatt gyakran sikeresek, de szeretnnek valami-
lyen nyomot is hagyni maguk utn a vilgban. Kedvelik az olyan szitu-
cikat, amelyek adminisztratv hatalmat adnak a kezkbe, vagy lehets-
get arra, hogy msokat irnytsanak, ugyanakkor eltvedhetnek terveik s
cljaik szvevnyben.
Bevezets 27
5.8 Skorpi
A Skorpi a Mars negatv jegye, szilrd vzjegy, a Klapurusa nemi szer-

ve. Nyolcadik jegyknt (2x4) a mlyebb, pszichs szinten megvalstott
egyensly vagy szilrdsg irnti ignyt fejezi ki.
A Skorpi nagyon mly s titokzatos jegy. Mivel a Mars negatv, fizi-
kai oldalt kpviseli, a Skorpi szemlyek gyakran katonk, rendrk
vagy sportolk. Szeretik fizikai szinten hasznlni harci erejket, hajlamo-
sak lehetnek az erszakra. ltalban izmosak, s szeretnek tornzni. Ha
mentlisan fejlettek, akkor j kutati adottsgokkal rendelkeznek, s
gygyszerszek vagy sebszek is lehetnek. A nemesebb lelk Skorpi-t-
pusok szeretik feltrni az elme mlysgeit, rdekldhetnek az okkultizmus
s a jga (tantra) irnt. Kundalini energijukat gyakran knnyen fel tud-
jk breszteni j vagy rossz szndkkal. Sokszor megprbljk megismer-
ni s lekzdeni a negatv erket. Az letet a sttsg s a fny harcaknt
ltjk, amibe nha tlzottan bele is lik magukat. Gyakran elbvlik ket
az energiairnytsi technikk.
A Skorpi tpus emberek sokszor nagyon intelligensek s rtelmesek,
de ltalban vatosak, s haboznak kimutatni, hogy mit gondolnak. J
sznokok, vitzk, kltk, mvszek, sznszek lehetnek, mivel kpesek
az erteljes rzelmek, rzsek kifejezsre. ltalban szenvedlyesek s
szexulis tren nagyon ragaszkodk. A kevsb nemes Skorpi-szltt
hajlamos lehet az erszakra, az erklcstelensgre, a perverzira s az alvi-
lgi letmdra, rzelmi vagy fizikai szempontbl erszakoss vlhat.
A Skorpi tpus emberek intenzvek, elklnlk, introvertltak s
nha zavartak. A tudatalattijuk nagyon aktv; rzelmeiket tisztn kell tarta-
niuk, ragaszkodstl s irigysgtl mentesen, klnben rzelmi probl-
mik addhatnak. Ennek az rzkenysgnek a segtsgvel ugyanakkor
olyan filozofikus elmlyltsgre tehetnek szert, amelyet ms tpusok ritkn
rnek el. Lehet, hogy ragaszkodnak a szemlyes hatalom felhalmozs-
hoz, a szv eltt azonban meg kell hdolniuk. A Skorpi magasabb szint-
jt a sas szimbolizlja szles ltkrvel s transzcendencijval, ami el-
engedhetetlen a kgy legyzshez.
5.9 Nyilas
A Nyilas a Jupiter pozitv oldala, ketts tzjegy, a Klapurusa cspje. Ki-

lencedik jegyknt (3x3) a kecsessget, a kedvezsget, a teljessget s a
teljes harmnit jelkpezi, valamint az akarat tettben val megnyilvnu-
lst.
A Nyilas egynek pozitvan llnak az lethez, nagylelkek, kitrulko-

zk, erklcssek, vallsos vagy filozofikus belltottsgak. Hatrozott r-
zkk van az igazsghoz, a trvnyhez s az elvekhez. ltalban bart-
sgosak, drmai belltottsgak, s trekszenek arra, hogy llandan
tkletestsk elveiket. Nem lehet ket nem szrevenni, knnyen aktiviz-
ldnak, bekapcsoldva annak a trsadalmi ernek a kibontakozsba,
amelyik fel ppen nyitottak. Msrszt azonban ha valamilyen dogmati-
kus elkpzels befolysa al kerlnek, a vgletekig hagyomnytisztelk,
trvnykvetk s erklcssek lesznek. gyvdek, vallsi vezetk vagy
sikeres zletemberek vlhatnak bellk. Szeretnek megmaradni annak a
csoportnak, szervezetnek vagy trsasgnak a keretein bell, amelyikhez
tartoznak. Kritikusak, hatrozott vlemnyk van s hajlamosak az nb-
rskodsra. Elmjk tlzottan ki van lezve arra, hogy feketben s fehr-
ben lssa a dolgokat. Elszeretettel fedezik fel msok hibit, sajt korl-
taikat azonban nem mindig ltjk.
A Nyilas tpus emberek gyakran znek valamilyen sportot, br nem
mindig versenyszeren. Szeretik a termszetet s a szabad levegt. Szeret-
nek jtszani, trsasgi letet lni, ami alkalmasint szenvedlly is vlhat.
Nehezen horgonyoznak le egy helyen. Az letben gyakran szerencssek,
knnyen megszerzik maguknak, amit akarnak. A vilg sokszor gyorsan s
kedvezen reagl rjuk, sokat rklhetnek apjuktl vagy a csaldjuktl.
Jelenltk mindenfle vllalkozsban nagy segtsg, mert sok lelkesedst
visznek bele. Odaad jbartok veszik krl ket. De brmennyire sike-
resek is az anyagi vilgban, ltalban valamilyen magasabb rend,
transzcendentlis cl fel trekszenek, vonzdnak a vallshoz s a lelki
lethez.
5.10 Bak
A Bak a Szaturnusz negatv oldala, kardinlis fldjegy, a Klapurusa

combja s trde. Tizedik jegyknt a teljes szervezettsg, rend s hatalom
llapott jelzi.
Az letben elrt eredmnyeit illeten a Bak a legmagasabb s a legala-
csonyabb helyzetben egyarnt lehet. Ez a gyakorlati megvalsts jegye.
Anyagi szinten sok vilgiassgot s makacssgot okozhat, s nzv te-
heti a jegy szlttjt. A kevsb dominns Bak tpusak a fld fiai, olyan
fldmvesek, akik a sajt fldjkn kvl nem sok mst ismernek. Vala-
mivel dominlbb Bak tpusak a kemnyszv zletemberek, akik min-
den pnzket egy nagy zletre teszik flre. Lelki szinten a Bak azt a k-
Bevezets 29
pessget adja, hogy a lelki elveket a mindennapi letben s a gyakorlati

munkban is meg tudjuk valstani.
A Bak tpus emberek kemnyen dolgoznak, kitartak s szvsak, s
megvan az a kpessgk, hogy hossz tvon nagy eredmnyeket rjenek
el. ltalban mindenrt maguknak kell megdolgozniuk, s azrt rtkelik
a dolgokat, mert sajt erfesztskbl rtk el ket. Az letben val elin-
dulsuk elg lass, gyakran sok akadllyal talljk szembe magukat, de
mindez abban segti ket, hogy energit sztsanak magukban hossz tv
sikereikhez. Ambicizusak, de cljaikat illeten gyakran szkltkrek,
vlemnyk pedig nyers s elutast. Az zleti letben talpraesettek, de
gyakran jeleskednek a termszettudomny, a technika, a matematika te-
rn is. l bennk egyfajta hagyomnytisztelet, mely elz letbeli karm-
juk miatt sok si keleti elemet hordozhat.
Nha nagyobb nfelldozst kellene tanstaniuk, s nem kellene
mindig annyira komolyan vennik magukat s annyit trdnik a kls-
sgekkel. Gyakran szortjk httrbe rzelmeiket alacsonyabb rend a-
nyagi vagy magasabb rend intellektulis s spiritulis rtkek miatt, vagy
egyszeren ers hagyomnytiszteletbl.
5.11 Vznt
A Vznt a Szaturnusz pozitv jegye, szilrd levegjegy, a Klapurusa lb-

szra. Tizenegyedik jegyknt a kzssg, ugyanakkor az egyni rtkek
szksgessgt jelkpezi.
Az sszes jegy kzl a Vznt tpus emberek rendelkeznek a legki-
sebb nbizalommal. Magasabb szinten ez abban mutatkozik meg, hogy
hajlandk az egjukkal meghdolni Isten eltt, alacsonyabb szinten vi-
szont gy, hogy inkbb msokban hisznek, mint magukban, s ezrt al-
rendelik magukat msok egjnak vagy a csoport befolysnak. Ez az
oka, hogy a szexulis deviancia is gyakoribb kzttk, mint ms jegyek-
nl. Hajlamosak arra, hogy azt csinljk, amit megtiltanak nekik, s azok-
kal bartkozzanak, akiket kerlnik kellene. Ily mdon energijuk leblok-
koldik, sztszrdik, sszezavarodik vagy beszennyezdik.
Magasabb szinten ersen filantrp hajlamak, hajlandak felldozni
magukat az emberisg jlte rdekben. Alacsonyabb szinten azonban
alrendelt, kiszolgltatott vagy akr megalz szerepet is hajlandk elfo-
gadni az letben, s nem tiltakoznak az ket r igazsgtalansgok ellen.
Szvesen veszik prtfogsukba a trsadalom elnyomott, elutastott, kita-
sztott elemeit; gyakran ers a bntudatuk, szeretik mindenrt magukat
okolni. nzetlenl tudnak cselekedni azrt, amiben hisznek. Ha ez Isten,

akkor akr szentt is vlhatnak, de ha ppen egy bnz csoport, akkor
hrhedt bandavezrr.
A Vznt tpus emberek gyakran excentrikusak s sztszrtak tev-
kenysgeikben, nincsenek tisztban azzal, hogy kik is valjban. Kicsi a
karizmjuk, politikai vezetknt gyakran elvesztik a tmegek tmogatst,
ugyanakkor hitknek s odaadsuknak ksznheten sikert arathatnak
vallsi vezetknt vagy tanrknt. A vz, amit hoznak, az intuitv felfog-
sukbl szrmaz igazsg.
5.12 Halak
A Halak a Jupiter negatv jegye, ketts vzjegy, a Klapurusa lbfeje. Ti-

zenkettedik jegyknt az sszes lehetsg jelenltt jelzi, de nem felttlenl
a megfelel arnyban.
A Halak jegy szlttei emocionlisak, kitrulkozk, intuitvak s nagy
kpzelervel rendelkeznek. Knnyen fellelkesednek, de lelkesedsk
nem mindig prosul blcsessggel. Szeretnek msokat befolysolni, de
maguk is knnyen befolysolhatk, gy sebezhetv s irnythatv vl-
nak. Bartsgosak s kommunikatvak, ezrt sok mindenkivel tudnak
kapcsolatot teremteni. Azonban knnyen fggv vlhatnak, esetleg m-
sokat tesznek sajt maguktl fggv. Gyakran szentimentlisak, az rz-
sek knnyen megindtjk ket azok is, amelyek nem szintk.
Egyttrzk, a rokonszenvkre s a sajnlatukra mindig lehet szmtani.
Ha frusztrci ri ket, hajlamosak nsajnlatba meneklni. ltalban ra-
gaszkodnak a mlt emlkeihez, fggetlenl attl, hogy azok jk-e vagy
rosszak, s knnyen magukv teszik annak a kultrnak vagy vallsnak
az rtkeit, amelyikbe beleszlettek. Kedvelnek mindenfajta ceremnit
s rtust, szeretik a zent. J zensz vlhat bellk.
A Halak tpus emberek gyakran nincsenek tisztban vele, hogy hol a
hatr, nem elgg tisztk s praktikusak. Egyfajta alaktalansg, megfogha-
tatlansg lengi krl ket, gyakran pillanatrl pillanatra vltoznak, attl
fggen, hogy az adott alkalom ppen mit kvetel. Ketts rzelmi jegy-
knt hajlamosak az rzelmi zavarokra, az emszt- s idegrendszerk pe-
dig kifejezetten rzkeny. dessg- vagy alkoholfggsgbe kerlhetnek,
s gyakran klnleges rzelmi elismersre s biztatsra van szksgk.
ltalban nem tl j vezetk, de annl jobb beosztott, asszisztens vlik
bellk. Nem sok bennk a kezdemnyezkszsg s az nbizalom, sze-
retnek msokban felolddni.
Meg kell tanulniuk uralkodni a kpzeletkn, s hatrozottabb diszkri-
Bevezets 31
minatv kpessgeket kifejleszteni magukban. Ha ez sikerl, akkor egsz

valjukat tjrja a llek kreatv rme.
A jegyek analgii sokban megegyeznek a hzak analgiival, amelyeket

ksbb trgyalunk. A termszetes horoszkpban a Kos az 1. hz, a Bika
a 2. stb., gy az 1. hz analgii jellemzek lehetnek a Kos jegyre is, a 2.
hzi a Bika jegyre, s gy tovbb.
A kvetkez hrom tblzatban a tizenkt llatvi jegyrl (rsi) s az
ket irnyt bolygkrl tallhatunk informcikat:
Jegy Kos Bika Ikrek R k
Szma 1 2 3 4
Ur a Mars Vnus z Merkr Hold
Tetz
Nap Hold, Rhu Jupiter
bolygj a
Essben lv
Szaturnus z Ktu Mars
bolygj a
Neme H N H N
Flig
Termszete Medd Medd Termkeny
termkeny
M i n s g e Kardinlis Szilrd Vltoz Kardinlis
Eleme Tz Fld Leveg V z
Szne Vrs Fehr Zld Fehr
Beosztsa Pozitv Negatv Pozitv Negatv
I r ny a Kelet Dl Nyugat s zak
Testrsze Fej Nyak Kezek Mell
Aszcendens
1.21 1.36 1.59 2.19
idtartama
Jelleme Rend Egs zs g Vltozatos s g Hzias s g
R g i j a s zak s zak s zak s zak
T p u s a Kedveztlen Kedvez Kedveztlen Kedvez
Napszaka Nappal js zaka Nappal js zaka
Felkelse Rvid Rvid tlagos Hos s z
Jegy Oroszln Szz M r l eg Skorpi
Szma 5 6 7 8
Ur a Nap Merkr Vnus z Mars
Tetz
Merkr Szaturnus z Ktu
bolygj a
Essben lv
Vnus z Nap Hold, Rhu
bolygj a
Neme H N H N
Flig
Termszete Medd Medd Termkeny
termkeny
M i n s g e Szilrd Vltoz Kardinlis Szilrd
Szne Narancs Srga Rzs as zn B arna
Testrsze Ht Has Medence Nemi s zervek
Aszcendens
2.34 2.21 2.21 2.34
idtartama
Jelleme B tors g Tis ztas g Igazs g Vgy
R g i j a s zak s zak Dl Dl
Felkelse Hos s z Hos s z Hos s z Hos s z
6. Hzrendszerek a vdikus asztrolgiban

A hz (bhava) a horoszkp egyik eleme, amely a zodikus bizonyos r-
szt foglalja el a szletsi pozcik fggvnyben. A hzak meghatrozott
letterleteket jellnek, ltaluk az ezekkel kapcsolatos adottsgokat, esem-
nyeket tanulmnyozhatjuk. A vdikus asztrolgiban a hzak felosztsnak
hrom rendszere ismert: az egyenl hzas, az egyenl jegyes s a srpati
rendszer.
Bevezets 33
Jegy Nyilas Ba k Vznt Hala k
Szma 9 10 11 12
Ur a Jupiter Szaturnus z Szaturnus z Jupiter
Tetz
Mars Vnus z
bolygj a
Essben lv
Jupiter Merkr
bolygj a
Neme H N H N
Flig Flig
Termszete Medd Termkeny
termkeny termkeny
M i n s g e Vltoz Kardinlis Szilrd Vltoz
Szne Srga Fekete Sttkk Lila
Testrsze Cs p Trdek Lbs zr Talp
Aszcendens
2.19 1.59 1.36 1.21
idtartama
Jelleme rtelem Elrelts B arts g Szimptia
R g i j a Dl Dl Dl Dl
Felkelse Hos s z tlagos Rvid Rvid
6.1 Egyenl hzas s egyenl jegyes hzrendszer
A nyugati asztrolgihoz hasonlan minden hznak van egy n. hzcs-

csa (bhava szphuta), ami a zodikus egy bizonyos fokszmn helyezkedik
el. Az 1. hz cscsa minden esetben egybeesik az aszcendens (lagna) fok-
szmval. Az egyenl hzas rendszerben a tbbi tizenegy hzcscs ettl
30, 60, 90 stb. vfokra helyezkedik el. Ha pldul az aszcendens a Szz 5
35'-n van, akkor ez lesz az 1. hz cscsa, a 2. hz cscsa pedig a Mr-
leg 5 35'-n, a 3. hz cscsa a Skorpi 5 35'-n lesz stb. Az egyenl h-

zas rendszerben a hzakat gy osztjuk be, hogy a hzcscs mindig a hz
kzepre essen, szemben a nyugati asztrolgival, ahol a hzcscs min-
dig a hz kezdpontja. Az egyenl jegyes rendszerben viszont a hzak
egybeesnek a jegyekkel, gy kevss valszn, hogy a fenti mdon sz-
molt hzcscsok itt ppen kzpre essenek. A hzcscsok a hzak legr-
zkenyebb pontjai, teht minl kzelebb helyezkedik el hozzjuk egy boly-
g, annl jelentsebb lesz a bolygnak az adott hzban kifejtett hatsa.
A vdikus asztrolgiban leggyakrabban az egyenl jegyes rendszer
hasznlatt javasoljk.
6.2 A srpati rendszer
A srpati rendszer egy egyenltlen hzrendszer, melyben az 1. hz cscsa

az aszcendens, a 7. hz a deszcendens (az aszcendenstl pontosan 180-
ra), a 10. hz cscsa az MC (Medium Coeli) vagyis a zenit (a Nap dele-
lpontja az adott a szlessgen), a 4. hz pedig az IC (Imum Coeli), a
nadr (ami pontosan 180-ra van az MC-tl). Nyilvnval, hogy ez a ngy
pont nem mindig fog derkszget bezrni egymssal, st, a sarkok fel a
hzmretek egyre erteljesebben eltorzulnak. Ez egybknt a nyugati
egyenltlen hzrendszerek szmtsnak is az alapja. De a tovbbiak mr
eltrnek. A srpati hzszmtsban ugyanis a fenti ngy pont kzl a szom-
szdos pontok kztti szgtartomnyokat hrom-hrom egyenl rszre
osztva kapjuk meg a tbbi hz cscsait, amelyek ebben a rendszerben is
a hzak kzepn helyezkednek el.
7. A hzak jelentse
A hzakat szanszkritul bhavnak nevezzk. A fentiekben ismertetett egyen-

l jegyes rendszer alapjn a hzakat a jegyekkel egybeesnek tekintjk
gy, hogy az aszcendens jegye lesz az els hz, az azt kvet a msodik
stb. Minden egyes hznak van jelzbolygja, azaz krakja, ami mindig
ugyanaz:
I. II. III. IV. V. VI.
Nap Jupiter Mars Hold Jupiter Mars
VII. VIII. IX. X. XI. XII.
Vnus z Szaturnus z Jupiter Merkr Jupiter Szaturnus z
Bevezets 35
A hzak vizsglatnl a krakk helyzett is figyelembe kell venni a jegy

urval megegyez hz urnak helyzetvel egytt.
A hzak ltal kpviselt letterletek a nyugati asztrolgibl ismertek-
hez nagyon hasonlak, de valamivel bvebbek s tfogbbak.
1. hz: Az aszcendens, azaz a lagna hza. Az nvalt, az letet, az let-

hosszt, a boldogsgot, az egszsget, a termszetet, a kls megjelenst, a
haj- s brsznt, az letert, a sttuszt (trsadalmi pozcit), a btorsgot,
a hatrozottsgot, a szenvedseket, a fiatalabb testvreket s a bartokat
r nyeresgeket hatrozza meg. Ezenkvl a szemlyes ellensgeket, a
felesg vagy a frj nevt, hrnevt s hallt, a testvrek bartait, a vallst,
az utazsokat, a szrakozst s az rmket, a baleseteket, betegsgeket,
az idegenekkel s klfldiekkel val kapcsolatokat, az apa sttuszt s
mltsgt, a fejet s az arcot is befolysolja. Az 1. hz a test mellett a lel-
ket, az nvalt is jelkpezi. Az anyagok kzl a szveteket, valamint a
gyapjt, az rpt, a bzt, a gyantt s az aranyat kpviseli.
2. hz: Pnzbevtelek, pnzgyi helyzet, bankszmla, profit s nyeresg,

vesztesgek s krok, sajt ervel szerzett vagyon, kszerek, iratok, okm-
nyok, vezet pozci, vilgi eredmnyek s sikerek, hatalom, oktats, me-
mria, beszd, zene, lemonds, az elme trelme, szli hz, fiatalkor, szol-
gk s bartok, nagyszlk, csald, msodik hzassg, a hall idszaka,
lts, jobb szem, vaksg. A csaldtagok kztti egyetrts, jogi gyek, z-
let s kereskedelem, kltekez vagy sprol hajlam, spekulcik, klcs-
nk, a fiatalabb testvrt r vesztesgek, az apa betegsgei, szegnysg s
szerencstlensg, a gyerekek rksge, szakmja s elismertsge. Krmk,
arc, nyelv, orr, fogak, orck s ll.
3. hz: Btorsg, kitarts, intelligencia, rossz gondolatok, fiatalabb testv-

rek s a velk val kapcsolat, kzpfok oktats, kutats, rs, blcsessg
s filozofikus hajlam, szolgk, szomszdok, unokatestvrek, alkalmi isme-
retsgek, pletykk, levelezs, rvid utazsok, hegyek, dombok, szerzd-
sek, dokumentumok alrsa, a vagyon megosztsa. Knyvels, matema-
tika, posta, telefon, rdi, televzi s ms kommunikcis eszkzk,
knyvek, jsgok, jsgrk, knyvtr, knyvesboltok, kltzs, vltozsok,
talakulsok, a bke hinya, dszek, ruhk, mentlis er, hsiessg, haza-
fiassg, fiatalabb testvrek egszsge, sikerei s kudarcai, vallsi irnyzatok,
lmok, mutcik, egyhzak, hivatalnokok, szent nekek s iratok. Jobb fl,
kezek, torok, karok, idegrendszer, vllak, bordk, kulcscsont, pajzsmirigy.
4. hz: Anya, ingatlan, laks, fldbirtok, jrmvek, otthoni krnyezet s

csaldi boldogsg, vz, tanuls, boldogsg, gygyszerek. regkori krlm-
nyek, magngyek, rejtett gyek, titkok, kvncsisg, rksg, foglal, br-
leti djak, albrlk, hamis vdak, mezk, kertek, gymlcssk, bnyk,
mezgazdasg, fldmvels s terms, tehenek, tej, bivalyok, ingsgok,
szobrok, rgisgek, tanulsi hajlam, a dolgok befejezse, hajlk elvesztse,
fld al rejtett kincsek. Mellek, mellkas, td, gyomor, knyk, fvererek
s bordk.
5. hz: Gyerekek, els fogantats, abortusz, terhessg, rmk, fantzia,

lenyszerelem, intellektulis sttusz, trsadalmi trekvsek, mvszi hajla-
mok, szerencse, lvezetek, szerelem, trvnyes vagy trvnytelen szrako-
zsok, elrabls, nemi erszak stb. Szerencsejtk, fogadsok, lverseny,
krtya, lott, tzsde, trsasgi hajlamok, romnc, sport, jtkok, mozi, zene,
tnc, drma, bankettek, ttermek, szrakozhelyek. Az elz let jmbor
tettei, vallsos lelklet, mly s blcs tuds, blcsessg, gazdagsg. Lelki
gyakorlatok, mantrk, himnuszok, irodalmi alkotsok, zarndoklatok, gyer-
mekek egszsge, hagyatk s vagyon, mindenfajta illeglis egyezsg vagy
kapcsolat. Hasreg, szv, mj, gyomor, vkonybl, lp s epehlyag.
6. hz: Betegsgek, ellensgek, szemlyes ellenfelek, egszsg, szolglatok,

szolgk, alkalmazottak s beosztottak, nagybcsik, nagynnik, kapcsolatok
az apai gon, albrlk, kecskk s juhok, tel, adssgok, akadlyok az
letben, mentlis aggodalmak, flelem a tolvajoktl, rdgi tettek, a beteg-
sg hossza, gygykezels, pols, rabls s ms csapsok. Hosszabb-r-
videbb betegsgeket, aggodalmakat s rossz szoksokat is jelez. Bankrok,
bankklcsnk, adssgok, hzillatok, ellensgeskeds, ruha, egszsg-
gyi ellts, dita, tel s ruha, versenyek, eredmnyek, mgia, babonk,
zavar hatsok s akadlyok a prblkozsok sorn, rlet, sebek. Vese,
vastagbl, hlyag s vgbl, ni nemi szervek, menzesz.
7. hz: Felesg, frj, partnerkapcsolatok, hzassg, megllapodsok, bol-

dog hzaslet, szerelem, szerzdsek, zleti machincik, nyilvnos gyek,
hbor, perek, vls, tolvajokkal val tallkozs, utazsok, lakhely vlto-
zsa, vgyak, szenvedly, nemi let, hozomny, versenytrsak, hrnv s
elismers klfldn, rivlisok vlasztsokon vagy versenyben. Trsasgi
let, bntets, vls, elveszett vagyon visszaszerzse, tolvajok kzre kert-
se. letveszlyt is mutathat. Kzdelem, versengs, vitk, ellenzs, elisme-
rs a kormnytl vagy feljebbvalktl. Nemi szervek, mh, nemi mirigyek,
tobozmirigy, prosztata, alhas s gerinc.
Bevezets 37
8. hz: Betegsgek, hall, inzultusok, szomorsg, botrnyok, rossz hr,

tisztessgtelen ton szerzett pnz, lethossz, mentlis fjdalom, a felesg-
tl s ms csaldtagoktl szrmaz nyeresg, rksg, vgrendelet, akad-
lyok, az ellensgek eszkzei, a hall mdja, brtn, aggodalmak, nyomor,
srelem vagy veresg, biztosts, hlapnz, nyeremny, a partner vagyona,
a kls ellensgek ereje, rabls, munka, mszrls stb. Herk, gt, cson-
tok, msodlagos nemi jelleg, kls s bels nemi szervek.
9. hz: Valls, tengerentli vagy lgi utazs, felsoktats, tudomny, m-

veltsg, rsok, tantmester, nyilvnossg, tanuls, knyvek rsa s kiad-
sa, hit, blcsessg, jlt, intuitv kpessgek, lmok, ltomsok, vallsos
intzmnyek, a gondvisels segtsge, Isten imdata, apa, adakozs, vall-
sos szemlyek trsasga, a vallsos elvek ismerete, elz karma, lelki let-
ben elrt sikerek, zarndoklat, templomok, szerencse, vallsos hiedelmek,
filozfia, trvnyek, brsg, tisztelet s odaads Isten s az idsebbek ir-
nyban. Fiatalabb testvr felesge, unokk rme s haszna, tavak, kutak,
folyk, vztrozk. Cspk, comb, lbterek, keresztcsont.
10. hz: Apa, szakma, foglalkozs, zlet, ellptets, nyeresgek, pozci,

elrehalads, sikerek s sttusz az letben. Kls cselekedetek, elismers,
hatalom s kormnytisztsg, irnyts, kereskedelem, rkbefogadott gye-
rek, mindenfle vilgi tevkenysggel, erklcsi felelssggel, tisztelettel s
hrnvvel, ambcival s azok beteljesedsvel kapcsolatos krds. Es,
idjrsi jelensgek, meglhets, ldozatok, lovagls, atltika, talizmnok,
mantrk, himnuszok, lemonds a vilgrl, brk s brskods. Szlk ha-
lla, trd, csontok, zletek, haj, krm.
11. hz: sszegyjttt vagyon, idsebb testvrek, bartok, kedvencek, al-

kalmi pnznyeresgek, trsadalmi tevkenysgek, rzelmi ragaszkodsok,
szerelem, elismers, trsadalmi siker, a vgyak, remnyek s trekvsek
megvalsulsa s beteljeslse. Ezenkvl a hzelgket, tancsadkat, s-
gorokat, a vezetktl szrmaz nyeresget, a szilrd bartsgokat, a bar-
tokkal val kapcsolatot, az Isten irnti odaadst, a jmbor tetteket jelzi.
Utalhat mg vllalkozsok sikerre s eredmnyre, kszerekre, dszekre,
de veszlyekre, nehzsgekre, csaldsra s csaldi hallesetekre is. Test-
rszek: lbak, bal fl, fogak, boka, vrkerings.
12. hz: Szemlyes ellensgek, szexulis let, perek, brtn, ldztets,

szenveds, nyomor, az elme gytrdse, gonoszsg, vesztesg, adssgok,
titkos tevkenysgek, felszabaduls, krhz, tiltott kapcsolatok, engedetlen-
sg, elveszett javak, akadlyok, korltozs, szlhmossg, adssgok vissza-

fizetse, gyan, okkult tuds, rmny, csals, let klfldn, a lakhely meg-
vltozsa. ngyilkossg, gyilkossg s lzads, vgtag csonkolsa, baleset,
sebesls, krhzi pols, vesztesgek a hzassg vagy a felesg miatt, le-
monds, lvezet, nemi rmk, vitk, adakozs, a szlk vagyona, a poz-
ci elvesztse, krhzakkal, szanatriumokkal, s elmegygyintzetekkel
kapcsolatos dolgok, hzillatok s vadllatok. Talpak, bal szem, lbfejek.
8. A hzak tulajdonsgai
A hzak albbi tulajdonsgainak nagy rsze a nyugati asztrolgiban is is-

mert, de jelents eltrsek is vannak a vdikus s a nyugati asztrolgia
kztt.
Az 1., 4., 7. s 10. hzat kndrnak, azaz sarokhznak nevezik. A
kndrk az aszcendenstl szmtva kvadrtokban helyezkednek el. Ha a
bolygk ezekben a hzakban vannak, az olyan, mintha kardinlis jegyek-
ben lennnek. J vagy rossz hatsuk megersdik, hatrozott vlik. A
legersebb a 10. hz, utna cskken sorrendben a 7., a 4., s az 1. k-
vetkezik.
A 2., 5., 8. s 11. hzat panaphara, azaz kvet hznak nevezik. A
bolygk kzepes erssgek bennk, s a szilrd jegyekhez hasonlan
viselkednek inkbb a fenntartsban, mint j dolgok ltrehozsban se-
gtenek. Az erssgi sorrend a kvetkez: 5.,11., 2., 8.
A 3., 6., 9. s 12. hzat pklima, azaz hanyatl hznak nevezik, s a
vltoz jegyekhez hasonlan a bolygk gyengv, bizonytalann vlnak
bennk. J alkalmazkodkpessget s rzkenysget adnak, de pszichs
vagy rzelmi problmkat is okozhatnak. Az erssgi sorrend a kvetke-
z: 9., 3., 6., 12.
A trigonban elhelyezked hzakat triknnak nevezzk (1., 5., 9.). A
bolygk ezekben is ersek, klnsen a Jupiter s a Hold, de nem
annyira, mint a kvadrtokban.
A 3., 6., 10. s 11. hzakat upacsaja, azaz nvekv hzaknak nevez-
zk, mert ezekben a bolygk hatsa az id mlsval nvekszik. Kln-
sen a 10. s a 11. kedvez.
Az 1., 2., 4., 7. s 8. hzak ezzel szemben apacsaja hzak, vagyis a
bolyg hatsa ezekben az id elrehaladtval cskken. Kzlk a 8. hz
a legrosszabb.
A 9., 10. s 11. hzak azt mutatjk, hogy miknt befolysoljuk a vil-
Bevezets 39
got rtkrendnkkel (9.), tetteinkkel (10.) s cljainkkal (11.), a 3., 4. s 5.

hz pedig vitlis energinkat (3.), rzelmi llapotunkat (4.) s intellektu-
sunkat (5. hz) jelzi.
A 6., 8. s 12 hzat duhszthnnak, azaz rt hzaknak nevezik, mert
a bolygk negatv hatst fejtenek ki bennk.
A hzak kapcsolatban vannak az let ngy vdikus cljval is. Az 1.,
5. s 9. hzak fejezik ki a dharmt, az alapvet termszetnket, a trekv-
seinket s az letben vllalt ktelessgeinket. Az 1. az alaptermszetnk-
kel, az 5. a kreatv kifejezernkkel, a 9. pedig a magasabb rend trek-
vseinkkel ll kapcsolatban.
A 2., 6. s 10. hzak a vagyonhoz s az rtkekhez kapcsoldnak
(artha). A 2. az letnk sorn szerzett vagyonunkat mutatja, a 6. azt a
munkt s nehzsget, amit a vagyon megszerzse kvetel, a 10. pedig
azt, hogy mit rhetnk el a segtsgvel.
A 3., 7. s 11. hzak a vgyakhoz kapcsoldnak (kma). A 3. a vitlis
energinkat mutatja, a 7. azt, hogy mindezt hogyan prbljuk meg l-
vezni, a 11. pedig azokat a clokat, amelyeket ezen keresztl szeretnnk
elrni.
A 4., 8. s 12. hzak a felszabadulshoz (mksa), vagyis a transzcen-
dens keresshez kapcsoldnak. A 4. a bke s a boldogsg utni kuta-
tsunkat mutatja, a 8. azt a kzdelmet, amelyen keresztl kell mennnk
ahhoz, hogy ezt megtalljuk, a 12. pedig azt, hogy mirl kell lemonda-
nunk ahhoz, hogy mindezt elrjk.
9. A bolygk s analgiik
A mai tudomny mr tizenkt bolygt tart szmon naprendszernkben,
melyek a Fld, a Nap, a Hold, a Mars, a Merkr, a Jupiter, a Vnusz, a
Szaturnusz, az Urnusz, a Neptunusz, a Plt s a Kyron. Ezek a bolygk
nha jl, nha kevsb jl lthatk az gbolton, de nagy mretknl s
kzelsgknl fogva nyilvnvalan fontos hatst gyakorolnak a Fldre s
annak lakira. Termszetesen a bolygk valjban nem okozi, hanem
inkbb jelzi azoknak a hatsoknak, amelyeket hozzjuk trstunk. Min-
denesetre a kapcsolat nyilvnval, gy a bolygk mozgsbl klnbz
tnyekre, esemnyekre s hatsokra lehet kvetkeztetni.
Nyilvnval pldul a Nap hatsa, ami az ghajlatban, a napszakokban
s az vszakokban is jelents szerepet jtszik. A Hold az aply s a da-
gly vltakozst, a nk havi ciklust s mg sok ms dolgot befolysol.
A vdikus asztrolgia segtsgvel azt is megrthetjk, hogy a bolygk s

sorsunk kapcsolata sokkal kifinomultabb s sszetettebb annl, mint amit
a termszettudomnyos kutatsok eddig feltrtak.
A fentebb emltett bolygk mindegyikt ismertk a vdikus korban, st
szmos finomfizikai bolygrl is beszmolnak a csillagszati s asztrolgi-
ai rsok. Ilyenek pldul a nyugati asztrolgiban is ismert, de tisztzat-
lan szerep holdcsompontok. A Hold elliptikus plyjnak kt csom-
pontjn kt n. finomfizikai vagy rnykbolyg tallhat: a Rhu
(felszll vagy szaki csompont) s a Ktu (leszll vagy dli csom-
pont). Ezek teleszkppal nem lthatk ugyan, de meghatroz asztrolgi-
ai s csillagszati szerepk van. A nyugati hagyomnyban Srknyfejnek
(Rhu) s Srknyfaroknak (Ktu) nevezik ket. Rajtuk kvl mg tbb
rnykbolyg ismert a vdikus asztrolgiban, amelyek a holdcsom-
pontokhoz hasonlan ltalban negatv hatsak, de legalbbis baljsla-
tak. Ezek a kvetkezk: Mandi vagy Gulika, Prnapda, Dhma, Vjati-
pata, Parivartana, Indracspa s Upaktu.
Egy ltalnos horoszkpban termszetesen nem szoktak ennyi bolygt
figyelembe venni. Mivel az asztrolgia egy szimblumrendszer, tbbfle
mdon is meg lehet fejteni, feltve, ha valaki ismeri a megfelel kdokat.
Ezeket a csillagfejts tudomnyban jrtas blcsek hagyomnyoztk rnk
a dzsjtisa (a vdikus asztrolgia tudomnya) rsaiban. A vdikus asztro-
lgia szimblumrendszerben a ht f bolyg s a kt holdcsompont
szerepel, mert ezeken keresztl minden rtelmezst meg lehet adni. A
vdikus asztrolgiban teht nem szoktuk figyelembe venni a Szaturnu-
szon tli bolygkat: a Neptunuszt, az Urnuszt s a Pltt. Ennek egyik
oka az, hogy tl messze vannak, ezrt mg a holdcsompontoknl is ki-
sebb a befolysuk, msrszt pedig nagyon lassan mozognak, haladnak a
zodikusban. A Szaturnusz kb. 29 v alatt tesz meg egy teljes krt a zodi-
kusban, teht egy ember lete alatt kb. 2-3 fordulatot tesz meg. Az Ur-
nusz ciklusa 84 vig tart, gy 7 vig tartzkodik egy jegyben. A Neptu-
nusz ciklusa 168, a Plt pedig 248 v, gy a hatsuk nem vltozik
gyorsan.
9.1 A Nap
A Nap a legjobban lthat bolyg az gen, a Vdk szerint sugrozza

be fnyvel az egsz univerzumot, s tartja fenn az sszes letformt. A
nyugati asztrolgiban elterjedt az a nzet, hogy a Nap pozcija a legfon-
tosabb a szltt szemlyisgnek meghatrozsban, a vdikus asztrolgia
Bevezets 41
szerint azonban elssorban az aszcendens, msodsorban pedig a Hold

pozcija az, amely az egyn alaptermszetre enged kvetkeztetni. A Hold
irnytja pldul az egyn gondolkodsmdjt, mentalitst, bels, pszi-
chs funkciit. A Nap inkbb a szltt fizikai tulajdonsgait hatrozza meg,
br ktsgtelenl van hatsa a pszichre is.
A Nap helyzete hatrozza meg a szltt kls megjelenst, fizikumt
s testfelptst. Az jur-vdban, a vdikus orvostudomnyban a test-
ben dominl elemek szerint llapthat meg a szltt prakritije, azaz bio-
lgiai testalkata. Ennek meghatrozsban fontos szerepe van a Nap ltal
elfoglalt jegyre jellemz elemnek. Erre a ksbbiekben bvebben is kit-
rnk majd. Szintn a Nap hatrozza meg a szltt viselkedst, szoksait
s kls cselekedeteit. Emellett az apra is kvetkeztetni enged az apa
termszetre, a szlttel val viszonyra, valamint letkorra s egszsgi
llapotra.
A Nap a bolygk kirlya, ahogy az ltala uralt jegy szimbluma, az
Oroszln is az llatok kirlya. A Nap helyzetbl kvetkeztethetnk arra,
hogy a szltt mennyi befolyst fog gyakorolni msok felett, s milyen
trsadalmi pozcit rhet el. Akinek a horoszkpjban egy ers, kedvez
helyzetben lv Nap tallhat, az j esllyel rhet el vezet beosztst a
trsadalmi letben, s valsznleg a magnletben is uralkod tpus
lesz.
A Nap uralkod eleme a tz. Az egszsges test, a vitalits, az immun-
rendszer s az akarater fenntartsa, az leter, az intelligencia, a jlt, a
vagyon, a blcsessg, a szerencse s a vilgi tren elrt sikerek, valamint
a trsadalmi rang elrshez szksges akarater szintn a Naptl fgg.
A Nap kpviseli a kirlyokat, a politikai vezetket, az ismert s vagyo-
nos embereket, valamint az egyhzak, vallsos intzmnyek vezetit, a kre-
atv embereket, a sznszeket, a mvszeket, az kszerszeket, az aranym-
veseket, valamint a gygytkat, az orvosokat s az polnket is.
Ha a Nap j helyzetet foglal el a horoszkpban, akkor kedvez hatst
gyakorol a fent emltett terleteken. Az ilyen szltt vidm, szerencss,
ernyes s blcs lesz, hres ember vlhat belle, s kpes lesz arra, hogy
megfelelen irnytson msokat. Ha a Nap helyzete kedvez, a szltt
sokkal elbbre juthat trsadalmi pozcijt illeten, mint amire szletsi
bolygllsai egybknt utalnak.
A Nap irnytja a kvetkezket is: arany- s rztrgyak birtoklsa, tre-
lem, vitzsg, csatkban aratott gyzelem, kedvezsg, boldogsg, btor-
sg, hatalom, nagylelksg, mltsg, jszvsg, optimizmus, llek,
szemlyisg, valdi szeretet, fny, az r Sivval kapcsolatos dolgok,
erdkbe vagy hegyekbe tett utazs, tzceremnik, a munkra val haj-

lam, templom, hevessg, lelkeseds. Fizikai szinten a szvet, a fejet, a t-
dt, a mjat, az ideg- s csontrendszert, a frfiak jobb szemt s a nk
bal szemt uralja.
9.2 A Hold
A Hold az egyik legfontosabb bolyg a horoszkpban, mivel az elmt ir-

nytja. Helyzetbl jl tudunk kvetkeztetni a szltt mentalitsra, gondol-
kodsmdjra, rzelemvilgra s pszicholgiai alkatra.
A Hold vz-tpus bolyg, ugyangy, mint az ltala uralt jegy, a Rk
is. Nem csak az rzelmeket fejezi ki, hanem az anyt is szimbolizlja. A
Hold helyzetbl kvetkeztethetnk az egyn anyjval val rzelmi kap-
csolatra, valamint az anya termszetre, sorsra s lethosszra, egszs-
gi llapotra is. Egy ers Hold tpus szemly lgyszv, rzelmes, anys-
kod termszet lehet.
A Hold az intuitv oldalt, az okkult vagy mdiumi kpessgeket is
megtestesti. Azok az rzelmek s megrzsek, amelyek a racionalits f-
ltt llnak, mind a Holdhoz ktdnek. Ugyanakkor nagyon vltoz boly-
g, idnknt ers, mskor gyenge, s hajlamos felvenni annak a bolyg-
nak a tulajdonsgait, amelyiknek a kzelben van. A Hold szlttei
pszichsen vltozkonyak s befolysolhatk lehetnek.
Ez a bolyg jelzi a kapcsolatokat a kzvlemny, valamint az zleti s
magnlet tern, tovbb a vizet, a folyadkokat, s az r-aply ciklust,
amit irnyt. Hatssal van a testen belli, vizet, folyadkot s folykony
szveteket tartalmaz szervekre.
A Hold irnytja az rzelmeket s az rzkenysget; a szlttet lgysz-
vv s blccs teheti. Az elme bkjt, a knyelem s j hangulat lta-
lnos rzseit, a megrtst, az intucit, az rzkisget, a mvszetek, a
zene s az kszerek szeretett, a nvekedst, a termkenysget, a megter-
mkenylst, a terhessget, a szlst, valamint a memrit s az utazst is
jelentsen befolysolja.
Az ers Hold a kvetkez eredmnyeket adhatja: boldog s kiegyen-
slyozott elmellapot, j anya, j lehetsg vzi utazsra, sikerek a vzzel
kapcsolatos termkekkel folytatott kereskedelemben vagy a nyilvnossg-
gal kapcsolatos zletekben s a trsadalmi letben, sok rzki lvezet,
ers rzelmek, j kapcsolat msokkal, msok irnti szeretet. J intucit,
letclokat, mvszetek irnti fogkonysgot ad, valamint vonzert kl-
csnz a szlttnek.
Bevezets 43
A Hold akkor kedvez, ha a szltt a nvekv holdciklusban szle-

tett, vagy pedig akkor, amikor a Hold nagy az gen, azaz a nvekv
holdciklus tizedik napjtl a cskken holdciklus tdik napjig terjed
idszakban. Minden ms esetben kedveztlen, illetve gyenge. A Hold
hatsai elssorban a gyermekkorban jelentkezhetnek, mert ezt az idsza-
kot irnytja.
A Hold a kvetkezket is befolysolja: anya, lgysg, vonz szemek,
rokonszenv, egyttrzs, menstruci, gyermekek, szerelem, rmk,
mellek, csaldi let, az elme nyugalma, frds a tengerben, vzi sportok,
legyezk, ernyk, gymlcsk, virgok, finom s rzkeny trgyak, gabo-
natermeszts, hrnv, gyngyk, ezst, bronz s szpsg.
A Hold irnytja az albbi szerveket: idegek, artrik, vnk, agy, mh,
hgyhlyag, mellek, petefszek, a frfiak bal szeme s a nk jobb szeme.
9.3 A Mars
A Mars harcias, tzes, fsts bolyg, sok energival rendelkezik, s a sz-

lttet agresszvv is teheti. A Mars a hbor bolygja, s a frfias, masz-
kulin tulajdonsgokat, a frfi nemi ert kpviseli. A horoszkpban elssor-
ban azt mutatja meg, hogy mennyi energival rendelkeznk, s azt milyen
mdon hasznostjuk. Mind a fizikai, mind a mentlis energira utal. A
Mars irnytja a hatrozottsgot, a btorsgot s a merszsget. Vezeti
kpessgeket, magabiztossgot, erteljessget s fizikai ert ad. A verseny-
szellem, a sport, a harcmvszetek szintn a Mars al tartoznak, de ugyan-
gy (mivel tzzel fznek) a szakcsok, a vendgltsok, tovbb a rend-
rk, a katonk, a tisztviselk s a vezetk is.
A Mars tpus emberek gyakran trelmetlenek vagy hirtelen termsze-
tek, vitatkozsak, erszakra hajlamosak, kedvelik a fegyvereket, a bom-
bkat, a harci eszkzket. Mivel a Mars al tartozik az sszes technikai
vvmny, az ilyen tpus szemlyek sokszor jrtasak a technikban, j
mrnkk vagy ptszek vlhatnak bellk. Jl rtenek az ingatlannal,
flddel s ptkezssel kapcsolatos gyletek lebonyoltshoz.
A Mars arra is kpess teszi a szlttet, hogy maga krl s nmagn
bell egyarnt rendet tartson. Lendletet s hatrozottsgot, valamint cl-
tudatossgot ad. Egy Mars tpus szemly gyakran erszakosan fggetlen
termszet, s hevesen reaglhat ltala srelmesnek tlt dolgokra.
Ugyanakkor hirtelen s knnyelm is lehet, aki nem sokat trdik m-
sok vlemnyvel. A frfiak szmra a Mars helyzete a szenvedly s a
szexulis kpessgek jelzje, nk esetben egyesek szerint a frjre utal,
msok szerint egy ers Mars frfias tulajdonsgokat nyilvnthat meg

bennk.
Az ers Mars nzv teheti a szlttet, illeglis zletekre, valamint til-
tott vagy titkos szexulis kapcsolatokra val hajlamot alakthat ki bennk.
gseket, trseket s ms sebeslseket is okozhat. De ha kedvez, ak-
kor egszsget, btorsgot s hatrozottsgot ad, a szlttet konstruktvv
s energikuss teszi. A Mars hatsa a legersebben ltalban 27 s 32
ves kor kztt jelentkezik.
A Mars a kvetkez dolgokat befolysolja: fldbl szrmaz dolgok
(lelmiszer, ruha, olajok, kszerek, nemesfmek, fa stb.), a testvrek tulaj-
donsgai, kegyetlensg, ellensgeskeds, a hzi tzhely, arany, rokonok,
fegyverek, tolvajok, ellensgek, lelkeseds, hamissg, elvont s analitikus
gondolkods, gyakorlatiassg, kegyessg, harmonikus letszemllet, a jel-
lem ereje, kalandok, lelemnyessg, leselmjsg, okkult tudomnyok,
bnk, sebek, mttek.
A test kvetkez rszeit irnytja: csontvel, epe, vgtagok, izomzat,
vr, kls nemi szervek, bal fl, arc, fej, zlelbimbk, medence, vesk,
hgyhlyag, vgblnyls, herk.
9.4 A Merkr
A Merkr a Holdhoz hasonlan gyors, vltozkony s befolysolhat

bolyg. Mozgkonysgnl s alkalmazkodkpessgnl fogva elsegti
a kommunikcit, az informcicsert, a statisztikai s egyb adatok hat-
kony kezelst, az emberek kztti kontaktust, a kapcsolatteremtst s az
utazst. Az intelligencit, a felfogkpessget, a tanulsra s a megismers-
re val hajlamot, valamint a nyelvrzket is elsegti. A Merkr hatsk-
rbe tartozik az irodalom, az rs s az olvass, valamint az eszmk kz-
vettsnek klnfle mdjai, pl. a hirdetsek, az eladsok, a sznoklatok
s a tants is.
A Merkr az rk, kltk, eladmvszek, sznokok, szobrszok s
kzmvesek, valamint a tanrok, asztrolgusok, knyvelk, hivatalnokok,
zletemberek, orvosok s gygytk bolygja is. A Merkr tpus szlt-
tekre jellemz a jtkossg, a lelkeseds, a beszdessg, a fggetlen gon-
dolkods, a hagyomnytisztelet. Jl tudnak nyelveket tanulni, msokat
meggyzni, j a memrijuk, hatkonyak az zleti kapcsolatok kialakt-
sban. Az ilyen szlttnek szmos bartja van, sok mindent kpes megta-
nulni, fogkony a mvszetek irnt, s gyorsan meg tud csinlni min-
dent, akr tbb dolgot is egyszerre. lnken rdekldik a szmtgpes
Bevezets 45
informcis hlzatok, a tmegtjkoztats, a multimdia, az Internet s a

szrakoztat elektronika vvmnyai irnt. Az ers s kedvez Merkr j
intelligencit, kommunikcis kpessget s tehetsget ad, de ragaszko-
dsmentess s fggetlenn, st nha szlssgess is teheti a szlttet.
A Merkr hatsa a legersebben 32 s 35 ves kor kztt rezhet.
A Merkr az albbi dolgokat is befolysolja: kesszls, mvszi haj-
lam, elismers mvelt emberek rszrl, anyai nagybty, vilgos beszd,
a vallsos imdati rtusokban val jrtassg, az r Sivval kapcsolatos
vallsos cselekedetek, igazsgossg, sportolsi s kikapcsoldsi lehet-
sgek, kzgyessg, tvolabbi rokonok, rksk, bartok, a lnytestvr
gyermekei, rvid utazsok, intuitv er, okkult tudomnyok.
Az ltala irnytott fizikai szervek a br, az orr, a nyelv, a flek, az
idegrendszer s az rzkszervek.
9.5 A Jupiter
A Jupiter s a Hold az a kt bolyg, amelyik a legersebb lelki hatsokat

fejti ki a horoszkpban. A lelki let, a meditci, az Isten fel forduls, a
hit, a valls s a filozfiai tuds mind a Jupiterhez kapcsoldik. Szanszkrit
nyelven Gurunak, azaz tantnak is nevezik. A gazdag s befolysos sze-
mlyek horoszkpjban is ers Jupitert tallunk. A Jupiter j szerencst,
valamint hossz tv utazsokat jelez. A Jupiter helyzete alapjn lehet
megtlni azt is, hogy elz leteiben mennyi jmbor tettet kvetett el a
szltt.
A Jupiter az sszes bolyg ura, mivel a flistenek lelki tantmestere.
A lelki dolgok mellett a pnzgyeket, a vagyont, valamint a gyerekeket is
befolysolja. A n horoszkpjban azt is jelzi, hogy milyen frjre szmt-
hat az illet, s milyen lesz kettejk kapcsolata. A Jupiter tpus szlttek
vlemnyt nagyra tartjk, ezrt ide tartoznak a tanrok s a tancsadk
is. Az ilyen tpus szemlyek nemesek, elkelk, optimistk, j humorr-
zkkel rendelkeznek, s knnyen megkapjk munkjuk gymlcst. H-
ress vlhatnak, s sok j tulajdonsggal rendelkezhetnek, mint pl. a be-
csletessg, az egyttrzs s a blcsessg. Br az ers Jupiter nagy
vagyont is adhat, fontosabb szempont az, hogy hatsra a szltt boldog
s elgedett letre szmthat. A szltt vallsos, filozofikus alkat, s lta-
lban ernyes, tiszta letet l. Gyakran foglalkozik meditcival, s keresi
az let valdi cljt, a sajt eredeti azonossgt.
A kedvez Jupiter egyttrzst, kedvezsget, adakoz hajlamot, erkl-
csssget, blcsessget s igazsgossgot ad. irnytja a papokat, a
szerzeteseket, a lelki tantkat, valamint a politikusokat, a jogszokat, s

azokat, akik uralkodnak az rzkszerveik felett.
A Jupiter a kvetkez dolgokat befolysolja mg: tuds, illend visel-
keds, a szentrsok ismerete, fejlds az let minden terletn, az Isten
s a papok irnti odaads, ldozatok, lemonds, vezekls, vallsos hit,
kincstr, az rzkek feletti uralom, becslet, kedvessg, jog, trvnyek,
bankok, cgek, helyes tlkpessg, j rvels s logikai kszsg, lgi
utazs, hossz utak, rksg, zarndoklat, npszersg a magas beoszt-
s tisztsgviselk kztt s a np szemben, szles ltkr, kedvezm-
nyek a kormny vagy a vezetk rszrl.
Ha a Jupiter ers s a 9. hzban van, akkor a szlttet az let minden
helyzetben segteni fogja az isteni gondvisels. Ha a Jupiter dristit (pil-
lantst) vet a kedvez hzban lv Napra, akkor a szltt az zleti let-
ben, peres gyeiben sikert rhet el, politikai hatalomra tehet szert, pub-
likcik rvn nyeresghez juthat. A Jupiter irnytja a termels s a
kiterjeszkeds lehetsgeit.
Fizikai szervei: vese, gyomor, belek, combok, hs, vrerek, vr, lbak,
mj s jobb fl.
9.6 A Vnusz
A Vnusz ltalnossgban vve kedvez bolyg, s elssorban a ni

szpsget s vonzert szemlyesti meg. Ily mdon a szerelem, a szexua-
lits, az rzkisg, a szenvedly, a romnc s az rzelmek bolygja. Frfi-
aknl a felesget vagy a nkkel val kapcsolatot jelzi a horoszkpban, il-
letve a gyermekldsra utal. Nk esetben a Vnusz elssorban ni
vonzerejket, niessgket, msodsorban a luxus s a pompa irnti ig-
nyket jelzi.
A Jupiterhez hasonlan a Vnusz is adhat sok anyagi javat pnz, k-
nyelmes s pazar otthon, jrmvek s vagyontrgyak formjban, br a
Vnusz inkbb a materialista oldalt ersti, mintsem a lelkit.
Ugyancsak a Vnusz irnytja a mantrk neklst, a tantrt, a hipn-
zist, az alkmit s a gygyt kpessgeket, valamint a mvszeket, szn-
szeket, zenszeket, tncosokat s kltket is. Azok, akik a szrakoztat-
iparban rnek el sikereket, ltalban szintn ers Vnusszal rendelkez-
nek.
Ers s kedvez Vnusz esetn a szltt szeretetteljes s karizmatikus,
s kpes msoknak is tadni a boldogsg s jlt rzseit. A Vnusz va-
gyont, szp arcot s testet adhat, az ellenkez nem tagjaiban pedig von-
Bevezets 47
zalmat breszt a szltt irnt. A Vnusz tpus szltt gyengd s tapinta-

tos termszet is lehet, sokat trdik a krltte lvkkel. Kedvelheti az
zlses kszereket, a fimon ruhkat, a dszeket s a parfmket. Az ers
Vnusszal rendelkez emberek ltalban kedvelik a zsros s zletes tele-
ket s j rzkk van a mvszetekhez. Indttatst rezhetnek magukban
arra, hogy mvssz, zenssz vagy kltv vljanak, s nincsenek hjn
az zlsnek, a kifinomult eszttikai rzknek, a tr-, forma- s zenerzk-
nek sem.
Keresik az igazsgot, kzlk kerlnek ki a kevss ismert vagy titkos
tudomnyok ismeri is. Az nkifejezs, az elismertsg s a vonzer gya-
koriak az ers Vnusszal rendelkezknl, egy lelkileg fejlett szltt eset-
ben azonban a Vnusz az Isten irnti odaads s szeretet tulajdonsgait
fogja ersteni.
A Vnusz a kvetkezket is jelzi: vagyon, jrmvek, ruhk, dszek,
kincsek, dal, tnc, zene, illatok, virgok, egyttls, gy, hz, gazdagsg,
a kltszet szeretete, papsg, lgy beszd, hzassg s ms szent fogadal-
mak, nnepek, erny, szintesg, szrakozs, vonzalom, des mosoly,
szenvedlyek, trsadalmi helyzet, nagylelksg, j sportolk.
A Vnusz tpus szemlyek kedvesek, nagylelkek, szp s vonz a
szemk, kerek arcuk s kellemes hangjuk van. Ha a Vnusz a Holddal
van aspektusban, a ni szlttnek szp melle, ha a Marssal, akkor for-
ms, ers s kemny, ha pedig a Szaturnusszal, akkor kicsi melle lesz. A
Vnusz-szlttnek j a humorrzke, kedveli a mvszeteket, tiszteli a
trvnyt, lete zkkenmentes, kpzelete termkeny, szemlyisge vonz.
Fizikai szervei: petefszek, szem, mell, ivarszervek, vizeletkivlaszt
szervek, vese, torok, ll, orck.
9.7 A Szaturnusz
A Szaturnusz a leghatalmasabb, leglassbb s legnehezebb bolyg a

zodikusban kt s fl v alatt tesz meg egy krt. Alaptermszett tekintve
a legkrosabb, ugyanakkor a bolygk kzl a legregebb, gy az esetleges
eredmnyeket az let msodik felben vagy a vgn adja. Ily mdon az
lethosszt, a hallt, a test regedst is befolysolja, valamint a jga, a le-
monds s a vilgtl val elvonuls, teht az aszktk, papok s lemon-
dott emberek ura is.
A Szaturnusz irnytja a klfldieket s a klfldet, valamint a feketepi-
accal foglalkozkat, a tolvajokat s a rablkat. A Szaturnuszt nagy tant-
nak is nevezik, mert nehz feladatokat llt a szltt el, aki ezek hatsra
kibrndul az anyagi vilgbl s megrti, hogy ott nem lehetsges a tk-

letes boldogsg, s emiatt a lelki rtkek fel fordul.
A kzlekeds, a gpek s a brtn szintn a Szaturnusz al tartozik.
(A Vdk lersai szerint az egsz anyagi univerzum egyfajta brtn az
egyni llek szmra.) Ugyancsak a Szaturnusz kpviseli a ktkezi mun-
kt, s azt a tevkenysget, amit a szltt vgezni fog, valamint azokat a
megprbltatsokat, amelyeken keresztl kell mennie ahhoz, hogy vlasz-
tott hivatsban sikert rjen el.
A Szaturnusz irnytja a tudsokat, a feltallkat, a felfedezket, a mr-
trokat, a filozfusokat, a vallsi vezetket, a trsadalmi reformereket, va-
lamint az csokat, ptszeket, ktkezi munksokat, technikusokat, sze-
relket, bnyszokat, kmveseket, rusokat, vadszokat s szocilis
munksokat is. F eleme a fld, ezrt a Szaturnusz uralja az energiahor-
dozkat, a vasat, a ft, s mindent, ami fekete, valamint a mrgeket s a
hallt okoz anyagokat is. A Szaturnusz hatsa a legersebben ltalban
36 s 42 ves kor kztt jelentkezik.
Ha a Szaturnusz j pozciban van s kedvez, akkor hossz letet
adhat, valamint azt a kpessget, hogy a szltt vezetv s szervezv
vljon, aki megbzhat, szinte s becsletes. A j helyzet Szaturnusz
ezenkvl blcsessget, trelmet, hrnevet s igazsgossgot ad, tovbb
kpess teszi a szlttet arra, hogy meg tudja klnbztetni a jt a rossz-
tl. A lelki szemlyeket segtheti abban, hogy a lelki cljaik fel val el-
rehalads rdekben megvljanak ragaszkodsaiktl.
A Szaturnusz egy olyan bolyg, amely korltozsokat, megszortsokat
okozhat, s sok dologtl elvlasztja a szlttet. Az ilyen tpus szltt k-
rltekint, tovbb hatrozott s megalapozott vlemnnyel rendelkezik a
dolgokrl. Egyedlll a gondolkodsmdja, szorgalmas, kapzsi, fukar,
erszakos s irigy. Magasrpt gondolatai lehetnek, mentlis s erklcsi
btorsggal, elreltssal rendelkezik, kpzett az let klnbz terle-
tein, kpes elviselni mindenfle megprbltatst s szklkdst. Rendel-
kezik intuitv ervel, s aktv lehet a harmadik szeme is.
A Szaturnusz tpus szemlyek kontemplatvak, vatosak, felelssgtel-
jesek, visszafogottak, preczek, kitartk, igyekvk, gondoskodk, trelme-
sek, szolglatkszek, hatrozottak, megfontoltak, matematikai rzkkel is
rendelkeznek, mrtkletesek s hsgesek.
A Szaturnusz irnytja a kvetkez dolgokat: hall, flelem, elbuks,
szgyen, betegsg, boldogtalansg, nyomor, szegnysg, megalztats,
bnk, munka, szemt, cenzra, szerencstlensg, tiszttalan elme, a ha-
lllal kapcsolatos rtusok, szilrdsg, alantas szolglatok, bivalyok, lmos-
Bevezets 49
sg, adssgok, vastrgyak, szolgasg, brtn, letartztats, mezgazda-

sgi munkk.
Fizikai szinten: fogak, lb, csontok, trd, bordk, haj, krm, kiv-
laszt rendszer, idegrendszer.
9.8 A Rhu
A Rhu s a Ktu kt rnykbolyg, amelyek a Hold plyjnak felszll

(szaki) s leszll (dli) csompontjn helyezkednek el. Egy tengelyt al-
kotnak, mivel mindig 180-os szget zrnak be egymssal. Szabad szem-
mel vagy teleszkppal nem lthatk, mgis erteljes hatst gyakorolnak a
horoszkpra. A csillagszatban Srknyfej s Srknyfarok nven ismertek.
A Rhu ltalnossgban vve kros bolyg. Koszt, nehzsgeket,
frusztrcit, aggodalmakat s szenvedst idz el. Tudatlansgot, ellens-
geskedst s csillapthatatlan rzki vgyakat okozhat, melyek kvetkezt-
ben a szltt sohasem elgedett. A Rhu a materialista befolyst, az ill-
zit egyszval mjt (az illuzrikus energit) kpviseli. Ily mdon a
tiszttalan, vallstalan szoksokat, a kbt- s mmortszerek fogyaszt-
st, a fertz betegsgeket uralja. ltalban felersti annak a jegynek, il-
letve hznak s az adott hz urnak a befolyst, ahol tartzkodik.
A Rhu kpviseli a kgykat, a flelmet, a bns tettek eredmnyeknt
jelentkez szenvedst, valamint az alantas, alvilgi szemlyeket. Az uta-
zk, navigtorok, bnzk, kmek, anarchistk, forradalmrok s terroris-
tk, valamint az erszakos s agresszv emberek szintn a Rhu irnyt-
sa alatt llnak. A Rhu hatsra a szltt az alvilg fel fordulhat, s
elvesztheti kapcsolatt barti vagy ismeretsgi krvel.
Ha a Rhu kedvez s ers, nagy vagyont, hatalmat, hrnevet, politi-
kai sikert s fizikai szpsget is adhat, vagy pedig azt a kpessget, hogy
az illet a tmegtjkoztatsi eszkzkn keresztl uralni tudja a kzvle-
mnyt. Mindezek ellenre a szltt sohasem lesz elgedett, s a Rhu
korszaka alatt el is vesztheti mindazt, amit addig szerzett. A legersebb
hatst 42 s 48 ves kor kztt fejti ki. Lelki tren a Rhu termszetfeletti
kpessgeket, mdiumi rzkenysget adhat, de ugyanakkor a megszl-
lottsg vagy fekete mgia veszlynek is kiteheti a szlttet.
A Rhu a kvetkezket uralja mg: nyers beszd, durva mozdulatok,
utazs, klfldiek, apai nagyapa, szerencsejtk, alacsonyabb nposztly-
ok, hllk, kgyk, kgymars, lops, gonoszsg, zvegysg.
9.9 A Ktu
A Ktu a Rhu ellenplusa, a Hold plyjnak leszll (dli) csompont-

jn helyezkedik el, s mindig szemkzt tallhat a Rhuval. Mg a Rhut
a lelki fejlds szempontjbl a sttsg s az illzi bolygjaknt tarjk
szmon, addig a Ktu a vilgossg s a felszabaduls bolygja mind-
azonltal nagyon szigor bolyg. Mg a Rhu akadlyokat grdt a szltt
el, megneheztve cljai elrst, addig a Ktu inkbb elvlasztja t kln-
bz ragaszkodsaitl. Mindkt bolygt felfoghatjuk nagy tantknt,
hiszen a Rhu megakadlyozhat olyan clok elrsben, amelyek rtelmet-
lenek vagy rtktelenek, s mg ha el is rjk ket, nem rznk elgedetts-
get, s ezrt csaldunk bennk; a Ktu pedig elvlaszt, elklnt bennnket
olyan anyagi dolgoktl, amelyekhez esetleg nagyon ragaszkodunk, de aka-
dlyozzk a lelki fejldsnket. gy a kt bolyg ltal adott lecke fjdalmas
ugyan, de vgs soron a javunkat szolglja.
A Rhu s a Ktu ltal okozott szenvedsek elz leteinkben elkve-
tett bns tetteink visszahatsai, gy a karma trvnyre is megtantanak
bennnket. Az asztrolgusok sokszor e kt bolyg helyzetbl kvetkez-
tetnek az elz letek sorn elkvetett tettekre.
A Ktu teht elklnlst, lelki tudst ad, s segt az nmegvalsts-
ban. Mksa-kraknak, a felszabaduls elidzjnek is tartjk. A Ktu
hatsa alatt llk ers termszetfeletti kpessgekkel rendelkeznek, gy j
gygytk vlhatnak bellk. A szltt szvesen foglalkozik termszetes
gygymdokkal, gygynvnyek alkalmazsval, tantrval, energetikai
gygytssal, esetleg szellemzssel. A Ktu ugyanakkor slyos fizikai be-
tegsgeket is okozhat, amelyek miatt a szltt kibrndul az anyagi let-
bl, s a lelki megvalsts fel fordul.
A Rhu ad, a Ktu elvesz; a Ktu a testre hat, a Rhu az elmre. A
Ktu a kezeket s a lbakat, valamint az anyval val kapcsolatot is befo-
lysolja. A legersebb hatst 48 s 54 ves kor kztt fejti ki. A Ktu a
kvetkez dolgokat jelzi mg: anyai nagyapa, flelmek, allergia, lepra, se-
beslsek, gsi srlsek, a trvny szigora, brsg, perek, lemonds,
felszabaduls, szenvedsekbl s keser tapasztalatokbl szrmaz bl-
csessg. Az ilyen szltt nem sok rmt mert a nk trsasgbl.
A Rhu s a Ktu a kvetkezkre vannak mg befolyssal: buddhis-
tk, kgybvlk, szamarak, farkasok, tevk, kgyk, sznyogok, rova-
rok, bolhk, baglyok s stt helyek.
Bevezets 51
10. A tvoli bolygk

Az elzekben emltettk, hogy a hrom tvoli bolygt, az Urnuszt, a
Neptunuszt s a Pltt nem hasznljuk a vdikus asztrolgiban a szle-
tsi horoszkp rtelmezsnl. A tranzitok vizsglata esetn nha ezek a
bolygk is felbukkannak, br nlklk is pontos elrejelzseket lehet v-
gezni. Az eredeti, klasszikus rendszerben ezek a bolygk nem szerepeltek.
Mgis, hogyan rtelmezhetjk hatsukat a horoszkpban? Nos, e
bolygkat legnagyobbrszt a holdcsompontok kpviselik. A Plt sok-
ban hasonlt a Ktura. A Mars negatv oldalt kpviseli (mint a Skorpi
jegy); misztikus, akaratos bolyg. Befolysa ennek megfelelen rejtlyes,
destruktv, negatv s manipulatv. Veszlyt, szenvedst, esetleg hallt is
hozhat. Az eurpai mitolgihoz hasonlan az indiaiban is a Hall boly-
gja, ura pedig Jamardzsa, aki el a bns lelkek kerlnek halluk utn,
s aki szembesti ket bneikkel s kiosztja mlt bntetsket. Karmnk
beteljeslst, a szmadst s az igazsgszolgltatst is jelkpezi. A
vdikus asztrolgiban a Ktut tekintik a Skorpi jegy msodlagos ur-
nak (a Mars utn), mg a nyugatiban a Pltnak tulajdontanak ugyan-
ilyen szerepet.
A Plt a kvetkez tulajdonsgokkal rendelkezik: forr, szraz, ne-
hz, les, kemny, durva, aktv, agresszv, that, elhatrol, pusztt, r-
zketlen, zavar. A kvetkez dolgokat befolysolja mg: akarat, hata-
lom, manipulci, katasztrfk.
Az Urnusz a Rhuhoz hasonlan a Szaturnuszhoz kapcsoldik. A
Rhu a Vznt jegy msodlagos ura, ugyangy, mint az Urnusz a nyu-
gati asztrolgiban. Az Urnusz Rhuhoz val hasonlsga azonban
nem ilyen egyszer. Helyesebb lenne, ha azt mondannk, hogy a Rhu
olyan, mint az Urnusz s a Neptunusz kombincija. A Rhu rendelke-
zik a Neptunusz fantziads, hallucinogn hatsval s energikus, sokko-
l termszetvel is.
Az Urnusz befolysa excentrikus, megtveszt, zavar s ersen indi-
vidualizl. Akr lelki vltozsokat is okozhat, de ha nem vesznk tudo-
mst a hatalmrl, akkor egyszeren zavartt tesz. Az Urnusz tulajdon-
sgai: hideg, szraz, knny, finom, les, gyors, mozg, aktv, kezdem-
nyez, zavar, dekoncentrl, elszigetel, pusztt, rzketlen. A kvet-
kez dolgokat befolysolja mg: talakuls, excentrikussg, beavatkozs.
A Neptunusz a Jupiter negatv, zrkzott aspektushoz kapcsol-
dik, a nyugati asztrolgiban a Halak jegy ura. A szlttet nagyon r-
zkenny teszi, nha mg termszetfeletti kpessgekkel is felruhzza.
Finomabb szinten a Vnuszhoz hasonl hatssal rendelkezik. A kpzelet,

illzi, fantzia s varzslat bolygja. A Neptunusz tulajdonsgai: hideg,
nedves, knny, finom, kds, lgy, passzv, sszekapcsol, rzkeny,
kiterjed, sztszr. A kvetkez dolgokat befolysolja mg: pszichs r-
zkenysg, kpzelet, illzi, varzser.
11. Az rnykbolygk
Parsara Risi t olyan bolygrl tesz emltst, amelyek a holdcsompont-
okhoz hasonlan szabad szemmel nem lthatk, de hatssal vannak a ho-
roszkpra. Ezek a kvetkezk:
Dhma: amikor lthat, akkor egyesek szerint fstfelhre, vagy egy
olyan csillagra emlkeztet, amelynek farka van (stks). A hzban,
amelyben elhelyezkedik, forrsggal, tzzel s mentlis gytrdssel kap-
csolatos problmkat okozhat.
Vjatipata: olyan, mint egy hullcsillag vagy meteor, kros hatsa
van, klnsen, ha tbb rnykbolygval egytt sszegylik valamelyik
bolyg vagy az aszcendens krl. Parsara szerint, ha ezek az rnyk-
bolygk a Nap krl vannak, akkor elpuszttjk a szltt nemzetsgt, ha
a Hold krl, akkor az lethosszt cskkentik, ha pedig az aszcendens
krl, akkor a blcsessgt.
Parivsa: olyan, mint egy korong vagy korona a Nap s a Hold k-
rl. Vztl val flelmet okoz, a szltt vz tjn terjed betegsgekre le-
het hajlamos, vagy brtnbe kerlhet.
Indracspa (vagy Indradhanu): olyan, mint egy szivrvny; a szltt
k vagy fegyver ltali sebeslst s hallt, esetenknt megalztatst
okozhatja.
Upaktu: katasztrfkat okoz, hatsra az egyni horoszkpban a
szltt elesik, ts ri, vesztesget szenved az zleti letben, valamint vil-
lmcsaps veszlye is fenyegeti.
Hogyan tallhatjuk meg ennek az t rnykbolygnak a helyt a sz-
letsi horoszkpban? A Nap pozcijhoz 133 fokot s 20 vpercet hozz-
adva megkapjuk a Dhma helyzett. Ha a Halak 30 fokbl (360. fok)
visszafel szmolva kivonjuk a Dhma fokszmt, megkapjuk a Vjatipata
helyzett. Ezzel szemben, 180 fokos szgben ll a Parivsa. Ha a Halak
30 fokbl (360. fok) visszafel szmolva kivonjuk a Parivsa fokszmt,
akkor megkapjuk az Indracspa helyzett. Az Indracspa fokszmhoz
16 fokot s 40 percet hozzadva megkapjuk az Upaktu pozcijt, amely
pontosan egy jeggyel van htrbb, mint a Nap. A legutols szmts
Bevezets 53
teht egyben az ellenrzs is, mert mindegyik rnykbolyg helyzete a

Nap pozcijtl fgg.
Ismeretes mg hat msik rnykbolyg is, amelyek pozciit a napkel-
ttl, illetve a napnyugttl szmtva lehet megtallni. Ezek a kvetkezk:
Gulika: lecskkenti annak a hznak a kedvez hatsait, amelyikben
van, s az ellenkezjre fordtja annak a bolygnak a kedvez hatsait,
amelyikkel azonos jegyben van. A Szaturnuszhoz hasonl kros hatso-
kat, st hallt is okozhat.
Mandi: egyesek szerint azonos a Gulikval, msok szerint nem. Le-
cskkenti a szltt lethosszt s bns tettekre ksztet. A tbbihez k-
pest mindkt bolyg nagyon ers kros hatst fejt ki.
Jamaghantaka: a Jupiterhez hasonlan kedvez hatst gyakorolhat
arra a bolygra, amelyikkel azonos jegyben van, s ugyanolyan ers,
mint a Mandi s a Gulika. Nha kros is lehet, s hatsra ngylb vagy
szarvas llatok veszlyeztethetik a szlttet.
Klavla: a Rhuhoz hasonl hatst fejt ki, mivel a Nap negatv ol-
dalt kpviseli, de nem olyan ers, mint az elz bolygk.
Mritju: a Marshoz hasonl kros hatst eredmnyez abban a hz-
ban, amelyikben tartzkodik.
Ardhaprahara: a Merkrhoz hasonl tulajdonsg, ezrt felersti
az t rt hatsokat. Ha kedvez hzban van, kedvez hatsa lesz, ha pe-
dig krosban, akkor kros.
12. A bolygk ereje
A bolygk erejnek a vdikus asztrolgiban nagyobb figyelmet szentel-

nek, valamint tbb szempontbl s pontosabban szmoljk ki azt, mint a
nyugati hagyomnyban.
A vdikus asztrolgiban egy bolyg ereje hatfle klnbz rszer-
bl tevdik ssze. Az ers bolygk hacsak nem nagyon krosak l-
talban kedvez hatst fejtenek ki a horoszkpban. A bolygk s a h-
zak erejt hromfle mrtkegysggel mrik: rpa, virpa s prarpa. 60
prarpa = 1 virpa, 60 virpa = 1 rpa, teht 1 rpa = 60 virpa = 3600
prarpa.
A bolygk hatfle ereje a kvetkez:
1. szthnabala (helyzeti er)

2. digbala (irny szerinti er)
3. klabala (idbeli er)
4. csstabala (mozgsi er)

5. naiszargika bala (termszetes er)
6. drigbala (aspektulis er)
12.1 Szthnabala (helyzeti er)
Ez az er t tnyezbl tevdik ssze:

1. Uccshabala (tetzsi er), mely attl fgg, hogy a bolyg milyen
kzel esik a legmagasabb (egzaltcis) pontjhoz. A bolygk tetzsi
pontjai: a Nap a Kos 10., a Hold a Bika 3., a Mars a Bak 28., a Mer-
kr a Szz 15., a Jupiter a Rk 5., a Vnusz a Halak 27., a Szaturnu-
sz pedig a Mrleg 20. foka.
2. Szaptavargadzsa-bala (a ht rszhoroszkpbl add er). Ezt a
rsi, a hr (1/2), a drekkna (1/3), a szaptmsa (1/7), a navmsa (1/9), a
dvdasmsa (1/12) s a trimsmsa (1/30) horoszkpokban (ld. ksbb) a
bolyg ltal elfoglalt jegyek alapjn szmoljk ki. Ha a rszhoroszkpok-
ban a bolyg tetz s sajt jegyben vagy barti jegyben van, akkor az
rtk magas, ellenkez esetben nem.
3. dzsajugma-rsjamsa-bala (a pros illetve pratlan jegyben, vagy a
navmsban val elhelyezkedsbl add er). A Vnusz s a Hold a
pros, a tbbi bolyg a pratlan jegyekben s a navmskban jut erhz.
4. Kndrdi-bala (a sarokhz-pozcibl add er). A bolygk a sa-
rokhzakban a legersebbek, a kvetkben kzepesek, a hanyatlkban
pedig gyengk.
5. Drekknabala (a dekantus-pozcibl add er). A frfi-bolygk
(Nap, Mars, Jupiter) a jegyek els, a semlegesek (Merkr, Szaturnusz) a
msodik, a ni bolygk (Hold, Vnusz) pedig a harmadik drekknban
(dekantusban) a legersebbek.
12.2 Digbala (irny szerinti er)
A bolygk bizonyos irnyokban ersek, ms irnyokban pedig gyengk.

Az aszcendens a keleti, a deszcendens a nyugati, a 10. hz a dli, a 4. hz
pedig az szaki irnyt jelenti. A bolygk a kvetkez irnyokban ersek:
Merkr, Jupiter kelet; Szaturnusz nyugat; Hold, Vnusz szak; Nap,
Mars dl.
Bevezets 55
12.3 Klabala (idbeli er)
Ez hat sszetevbl ll:

1. Natnnata-bala (nappali s jjeli er). A Mars, a Hold s a Szatur-
nusz jszaka ers, a Jupiter, a Nap s a Vnusz nappal, a Merkr pedig
mindig.
2. Paksabala (a holdciklusbl add er). A nvekv holdciklusban a
kedvez bolygk (Hold, Jupiter, Vnusz, Merkr), a cskkenben pedig
a krosak (Nap, Mars, Szaturnusz) ersek.
3. Tribhga-bala (a nap harmadbl add er). A nap els harma-
dban a Merkr ers, a msodikban a Nap, a harmadikban a Szatur-
nusz. Az jszaka els harmadban a Hold, a msodikban a Vnusz, a
harmadikban pedig a Mars. A Jupiter mindig ers.
4. Varsa-, masza-, dina- s hrbala (az vbl, hnapbl, napbl s
rbl add er). A ht eredetileg a vasrnappal kezddik, s ht nap-
bl ll.
A napok urai ugyanazok, mint a nyugati hagyomnyban:
A ht napj a A na p u ra
Vas rnap Nap

Htf Hold
Kedd Mars
Szerda Merkr
Cs trtk Jupiter
Pntek Vnusz
Szombat Szaturnus z
Az a bolyg, amelyiknek a napjn szlettnk, ers lesz. Az v s a hnap

ura az a bolyg, amelyiknek a napjval az v, illetve a hnap kezddtt.
Ez is ert klcsnz az adott bolygnak. Az ra urt a kvetkezkppen
kell kiszmolni: a helyi id szerinti jfl utni els ra ura mindig a nap
ura. Pl. szombaton a Szaturnusz, az utna kvetkez rk urai pedig sor-
rendben: a Jupiter, a Mars, a Nap, a Vnusz, a Merkr, a Hold s a Sza-
turnusz. A szlets rjnak ura is ervel fog rendelkezni.
5. Ajanabala (az ekliptikhoz viszonytott er). Ezt a bolygk ekliptik-

tl val elhajlsnak (krnti) mrtke hatrozza meg.
6. Juddhabala (a bolyghborbl add er). Ha kt bolyg hbo-
rba keveredik, akkor a hbor nyertese megkapja a vesztes erejt. Boly-
ghbor akkor tr ki, ha kt bolyg 1-nl kisebb tvolsgra van egy-
mstl, vagyis szorosan egyttll. Ilyenkor az a bolyg gyz, amelyiknek
a szlessge (a mennyei egyenlttl, azaz a fldi egyenltnek az gbolt-
ra kivettett kptl val tvolsga) nagyobb. Ez nem rvnyes a Napra,
mert minden bolyghborbl eleve gyztesen kerl ki.
12.4 Csstabala (mozgsi er)
A Nap mozgsi ereje megegyezik az ajanabaljval. A Hold mozgsi ere-

je megegyezik a paksabaljval. A tbbi bolyg mozgsi ereje mozgsi se-
bessgktl s irnyuktl fgg. ltalban a retrogrd (a zodikusban
visszafel halad) bolygk mozgsi ereje a legnagyobb.
12.5 Naiszargika bala (termszetes er)
Termszetnl fogva minden bolyg rendelkezik bizonyos ervel, ami az

adott bolyg esetben lland, de bolygnknt ms s ms. A bolygk
termszetes ereje szerinti cskken sorrend a kvetkez: Nap, Hold, Mars,
Merkr, Jupiter, Vnusz, Szaturnusz. Ha kt bolygnak az sszes bala-r-
tke megegyezik, akkor csak a naiszargika bala tekintetben lesz kztk
klnbsg.
12.6 Drigbala (aspektulis er)
Ez az er attl fgg, hogy a bolygra kedvez vagy kros bolygk dristije

(aspektusa) vetl-e. Ha kedvezk, akkor nagy, ha krosak, akkor kicsi
az aspektulis er.
13. Dristi, aspektus, fnyszg
A nyugati asztrolgiban a bolygk kztti kapcsolatokat n. fnyszgek

segtsgvel rjk le, ami a kt bolyg hosszsga (azaz a Kos 0. foktl
val tvolsga) ltal bezrt szget jelenti. A vdikus asztrolgia is szmol
a bolygk klcsns helyzetbl add hatsokkal, ezt azonban nem az
ily mdon kzbezrt szg alapjn, hanem ms mdon szmolja ki.
Bevezets 57
A dristi (aspektus) kifejezs sz szerint pillantst jelent, ami azt fejezi

ki, hogy ahov egy bolyg vagy jegy a pillantst veti, ott szintn r-
zdni fog a hatsa. Br nem olyan mrtkben, mintha tnylegesen ott
lenne, de mgis befolysolja az adott jegyet vagy a benne lv bolyg-
kat.
A dristi alapvet jellemzi:

1. A dristiknek (aspektusoknak) kt fajtja van: a jegy-aspektus s a
bolyg-aspektus.
2. A dristit nem fokokban mrjk, hanem bizonyos hzakra (jegyekre)
esik, amelyeket az adott jegytl mindig elrefel szmolunk a zodikus-
ban (pl. a Rk jegytl szmtott 3. jegy a Szz, nem pedig a Bika, amely
a Rktl, a Nap s a Hold haladsi irnyval megegyezen szmolva, a
11. helyen ll).
3. Az egyes jegyek dristit vetnek ms jegyekre, fggetlenl attl, hogy
k maguk, vagy a dristijkben lv jegyek resek-e vagy sem. Ha a jegy-
ben bolyg van, akkor a szably arra is rvnyes.
4. Egy jegyre akkor is vetlhet dristi, ha maga a jegy res.
13.1 A rsi-dristi (jegy-aspektus)
A jegyek pillantst vetnek a velk szemben lv s a velk szomszdos

jegyekre. A kardinlis jegyek dristit vetnek a szilrd jegyekre, kivve a mel-
lettk lvt. A szilrd jegyek dristit vetnek a kardinlis jegyekre, kivve a
mellettk lvt. A ketts jegyek dristit vetnek a fennmarad hrom ketts
jegyre, kivve sajt magukat. Pldul: a Kos jegy pillantst vet az Orosz-
ln, a Skorpi s a Vznt jegyekre.
13.2 A graha-dristi (bolyg-aspektus)
A bolygk az egyes jegyekbl dristit vettenek ms jegyekre. Itt teht

megint nem a fokokat szmoljuk, hanem a jegyeket. Az oppozciban
lv bolygknak pldul nem kell felttlenl 180-os szgben lennik egy-
mssal, elg, ha ht hzra esnek egymstl. Pldul ha a Mars a Bika 1.
fokn ll, a Szaturnusz pedig a Skorpi 30. fokn, akkor is teljes mrtk
klcsns aspektusba kerlnek.
A graha-dristire a kvetkez szably rvnyes: minden bolyg teljes
dristit vet a vele szemben lv hzra (akkor is, ha az res), 3/4 dristit a
tle szmtott 4. s 8. hzra, 1/2 dristit a tle szmtott 5. s 9. hzra, s
1/4 dristit a tle szmtott 3. s 10. hzra. Ezek all kivtelt kpeznek a
kvetkezk: a Jupiter, a Rhu s a Ktu teljes pillantst vet az 5. s 9.

hzra, a Mars a 8. s 4. hzra, a Szaturnusz pedig a 3. s 10. hzra. A
Ktu az egyetlen bolyg, amelyik nem vet teljes pillantst a vele szemben
lv hzra, mivel nincs feje.
14. A dristik hatsa

A rsi-dristi s graha-dristi hatsa kztt jelents klnbsg van. A kett
kzl a rsi-dristi az ersebb, mindig kifejti hatst az aspektust alkot boly-
gk s jegyek erejnek fggvnyben. A rsi-dristi hatst olyan helyzetek-
hez s hatsokhoz hasonlthatjuk, amelyek tlnk fggetlenl, akr akara-
tunk ellenre is jelentkeznek. A graha-dristi ms termszet. A horoszkp
jegyei ltalban az letterleteket, lethelyzeteket jelzik, a bolygk pedig
azt, hogy milyen mdon reaglunk, cseleksznk ezekben a helyzetekben.
A graha-dristi hatsa ezrt nem felttlenl nyilvnul meg. Lehet, hogy je-
lentkezik egyfle vgy, hogy az egyik bolyg valamilyen hatst gyakorol-
jon a msikra, tnylegesen azonban semmi nem trtnik. A legbiztosabb
az, ha a kt dristi egybeesik.
A dristik hatst a vdikus asztrolgiban nem felttlenl a fokszm
vagy a bezrt szg alapjn hatrozzuk meg. A nyugati asztrolgiban al-
kalmazott elv, mely szerint a trigon- (120) s a szextil-aspektusban (60)
lv bolygk kedvezen erstik egymst, az oppozciban (180) s
kvadrtban (90) lvk pedig krosan hatnak egymsra, nem felttlenl
alkalmazhat a vdikus asztrolgiban. Itt az ltalnos megkzelts az,
hogy a triknban (az 5. s 9. hzban) s kndrban (az 1., 4., 7. s 10.
hzban) ll bolygk erstik egymst, ha a kapcsolatuk egybknt is
kedvez (pldul ha kedvez termszet vagy barti bolygkrl van sz).
Kt kros bolyg pillantsa esetn a kros hats ersdik, vegyes vagy
ellensges bolygk pillantsa esetn pedig zavarjk egyms hatst. Ami-
kor kt bolyg 6, 8, 2 illetve 12 jegyre van egymstl, akkor a dristi ltal-
ban nem kedvez.
Ezzel bevezetnk vgre rtnk. Remlem, a fenti sszefoglal segtsg-

vel a kedves Olvas knnyebben eligazodik majd a knyvben, s az aszt-
rolgiai alapfogalmak s szakkifejezsek nem akadlyozzk majd abban,
hogy elmlyedjen Varha Mihira mvnek csodlatos vilgban.
PRVABHGA
(Els rsz)
ELS FEJEZET
A ZODIKUS JEGYEI
1. Brcsak a Nap, aki fnyvel beragyogja a Holdat, s aki utat

mutat azoknak, akikre nem vr j szlets, aki a lelket ismerk
lelke, az ldozati rtusokban imdott istensg, az istenek s a vi-
lgt gitestek ura, a vilgok szletsnek, ltezsnek s pusz-
tulsnak eredete, akirl a Vdk szmtalan dala szl, a sugara-
it raszt Nap, minden fny forrsa s a hrom vilg lmpsa
brcsak irnytan szavaimat!
Az indiai hagyomnyban minden m invokcival kezddik, melyet a

szerz az ltala imdott istensghez intz. Varha Mihira a Napistenhez
imdkozik.
A Vdk lerjk, hogy a Napot Szrja-Nrjana, a Legfelsbb r
Visnu inkarncija irnytja. Varha Mihira teht a megfelel szavakat
hasznlja. Aki Isten tjt jrja, az megismeri az nvalt, s kiszabadul a
szlets s hall krforgsbl. Visnu az univerzumok teremtsnek,
fenntartsnak s pusztulsnak irnytja. minden flisten ura, t
imdjk az ldozati ceremnik sorn. Varha Mihira azrt imdkozik a
Naphoz, a bolygk urhoz, hogy ldsval kpes legyen elmagyarzni az
asztrolgia tudomnyt.
2. Sok kitn rs szletett mr e tmban kivl szerzk toll-

bl, az asztrolgia tanulmnyozinak megvilgosodsra. Azok
rdekben azonban, akik hajtrst szenvedtek a csillagfejts
tudomnynak hatalmas cenjn, klnfle versmrtkben
rott, tbbjelents strfkbl most felptem e kis mentcsna-
kot.
Varha Mihira knyve azok szmra foglalja ssze a dzsjtisa elveit, akik-
nek nehzsget okozott a korbbi nagy szerzk tbbek kztt Parsara
61
Risi, Garga Muni s Szatjcsrja bonyolult, rszletekbe men rsainak

megrtse. A m szanszkrit nyelven rdott, s a szerz tbb klasszikus
versmrtket is alkalmaz benne. Nhny vers tbbfle mdon is rtelmez-
het.
3. Nmelyek szerint a hr sz az ah-rtri kifejezs elfer-

dtett vltozata, mely az els s utols sztag elhagysval alakult
ki. Az asztrolgia tudomnya az ember ltal elz leteiben elk-
vetett j s rossz tettek [karma] visszahatsait elemzi.
Az ah-rtri sz a nappal s az jszaka vltakozsra, vagyis az idre utal.

Az id az a hater, mely mozgsban tartja a karma (ok s okozat) ln-
colatt. A Vdk tantsa szerint minden tettnek legyen az j vagy rossz
bizonyos kvetkezmnyei vannak, amelyek az id hatsra megnyilv-
nulnak a tett elkvetjn, mostani vagy eljvend letei sorn. Az asztro-
lgia kdrendszernek megfejtsvel, a szlets helye s ideje alapjn k-
vetkeztetni tudunk azokra az esemnyekre, lethelyzetekre, amelyek a
vizsglt szemly letben, korbban elkvetett tettei kvetkeztben vrha-
tk.
4. A tizenkt zodikus jegy, amely a Kos els foktl (s az Asvin

holdhztl) kezddik, s amelynek mindegyike kilenc rszbl
ll, a Klapurusa fejnek, arcnak, mellkasnak, szvnek,
gyomrnak, kldknek, hasnak, nemi szervnek, combjnak,
trdnek, bokjnak s lbfejnek felel meg. A rsi, kstra,
griha, riksa, bhma s bhavana kifejezsek mind a hz fogal-
mt jellik.
A Klapurusa az r Visnu univerzlis formja. Az egsz univerzumot el

lehet kpzelni egy hatalmas emberi test formjban, melynek klnbz
rszeit a zodikus jegyei alkotjk. A vdikus asztrolgia a sziderikus zodi-
kust hasznlja. Az llcsillagok, amelyekhez e zodikus igazodik, alkot-
jk a jegyek elnevezst ad csillagkpeket. A zodikus els jegynek, a
Kosnak a kezdpontja a Zta Piscium csillaggal esik egybe. Ezzel szem-
kzt, vagyis 180-on ll a Spica csillag, ami a Mrleg jegy kezdpontja.
A sziderikus zodikus klnbzik a tbbi asztrolgiai rendszerben
hasznlt n. tropikus zodikustl, amelyben a Kos jegy kezdpontja min-
den vben arra a pontra esik az gen, ahol a Nap a tavaszi napjegyen-
lsg napjn, a Mrleg pedig arra, ahol a Nap az szi napjegyenlsg
napjn ll. A csillagszati megfigyelsek szerint a tavaszpont minden v-
A zodikus jegyei 63
ben kb. 50 vmsodperccel htrbb toldik az ekliptika (a Napnak az g-

gmbn egy v alatt lert ltszlagos plyja) csillagaihoz kpest. Ennek
eredmnyekppen a sziderikus s a tropikus zodikus egymshoz kpest
lassanknt elmozdul. Idszmtsunk eltt 285. mrcius 22-n, a tavaszi
napjegyenlsg napjn a kt zodikus teljesen egybeesett. Mra a tropi-
kus zodikus mr mintegy 23 50'-et mozdult el visszafel, a Halak ir-
nyba. Vagyis a tavaszi napjegyenlsg napjn a Nap mostanban mr
krlbell a Halak 6-n ll a sziderikus zodikusban. Ezt a klnbsget
ajanmsnak, precesszinak hvjk.
Az ekliptika teht tizenkt, egyenknt harminc vfokos rszre oszthat.
A kvetkez tblzat a tizenkt zodikus jegy (szanszkritul rsi) szanszkrit,
latin s magyar nevt tartalmazza, az egyes jegyek szimblumval egytt.
Szm Szanszkrit nv Latin nv M a g y a r n v Szimblum
1. Ms a Aries Kos E
2. Vris abha Taurus B ik a F
3. Mithuna Gemini Ikrek G
4. Kataka Cancer Rk H
5. Szimha Leo Oros zln I
6. Kanj Virgo Szz J
7. Tula Libra Mrleg K
8. Vris cs ika Scorpio Skorpi L
9. Dhanu Sagittarius Nyilas M
10. Makara Capricorn B ak N
11. Kumbha Aquarius Vznt O
12. Mina Pis ces Halak P
A vdikus asztrolgia ugyanakkor huszonht aszterizmust, azaz holdhzat

is ismer. Ezek szintn lefedik az ekliptika 360 fokt, mghozz gy, hogy
mindegyikre 13 20' jut. A holdhzakat szanszkritul naksatrnak hvjk.
Minden naksatra ngy negyedre oszlik, ez a naksatra-pda. A teljes zodi-
kust sszesen 108 naksatra-pda alkotja, melyek egyenknt 3 20'-et fog-
lalnak el. Minden egyes zodikus jegy, azaz rsi kilenc naksatra-pdbl,
vagyis 2 1/4 naksatrbl ll. Az egyes naksatrkban egy-egy fnyesebb csil-
Szm Szanszkrit Elhelyezkeds Csillagkp

n v
1. As vin Kos 013 20' Alfa Arietis
2. B haran Kos 13 20'26 40' Mus ca
P Tauri, Pleiades ,
3. Krittik Kos 26 40'B ika 10
Alcyone
4. Rhin B ika 1023 20' Alfa Tauri, Aldebaran
5. Mrigas rs B ika 23 20'Ikrek 6 40' Lambda Orionis
Alfa Orionis ,
6. rdr Ikrek 6 40'20
B etelgeus e
B ta Geminorum,
7. Punarvas zu Ikrek 20Rk 3 20'
Pollux
8. Pus ja Rk 3 20'16 40' Delta Cancri
Alfa 1,2 Cancri, Delta
9. As ls a Rk 16 40'30
Hydrae
10. Mgha Oros zln 013 20' Alfa Leonis , Regulas
11. Prva-phalgun Oros zln 13 20'26 40' Delta Leonis
12. Uttara-phalgun Oros zln 26 40'Szz 10 B ta Leonis
13. Has zta Szz 1023 20' Gamma & Delta Corvi
14. Cs itra Szz 23 20'Mrleg 6 40' Alfa Virginis Spica
15. Szvti Mrleg 6 40'20 Alfa B ootis , Arcturus
16. Vis kh Mrleg 20Skorpi 3 20' Alfa & Xi Librae
17. Anurdh Skorpi 3 20'16 40' Delta Scorpionis
Alfa Scorpionis ,
18. Dzs js tha Skorpi 16 40'30
Antares
19. Mla Nyilas 013 20' N Scorpionis
20. Prvs dha Nyilas 13 20'26 40' Delta Sagittarii
21. Uttars dha Nyilas 26 40'B ak 10 Tau Sagittarii
22. Sravana B ak 1023 20' Alfa Aquilae, Altair
23. Dhanis th B ak 23 20'Vznt 6 40' Alfa Delphini
24. Satabhis ak Vznt 6 40'20 Lambda Aquarii
25. Prva-bhadra Vznt 20Halak 3 20' Alfa Pegasi
26. Uttara-bhadra Halak 3 20'16 40' Alfa Andromedae
27. Rvat Halak 16 40'30 Zta Pis cium
A zodikus jegyei 65
lag is ltszik az gbolton. A kvetkez tblzat a huszonht naksatra

szanszkrit nevt, a zodikusban elfoglalt helyket s a nekik megfelel csil-
lag nevt tartalmazza.
Varha Mihira tbb kifejezst is hasznl a jegyekre vonatkozlag: rsi (zo-

dikus jegy), kstra (mez), griha (hz), riksa (kocsi), bhma (hely) s
bhavana (plet). Ezek a kifejezsek mind az egyenknt 30-ot elfoglal
zodikus jegyekre utalnak. A vdikus asztrolgiban a legtbbszr az n.
egyenl hzas rendszert alkalmazzk, amely szerint a hzak (letterletek)
egybeesnek a jegyekkel, az aszcendens jegytl szmtva. (Ez azonban
nem felel meg teljesen a nyugati asztrolgiban ismert egyenl hzak
rendszernek, ahol az aszcendens pontos helytl kezddik az egyenl,
egyenknt 30-os hzak beosztsa.)
5. A Halak jegynek szimbluma kt hal; a Vznt egy vzzel

teli ednyt tart frfi; az Ikrek jegynek szimbluma egy frfi
s egy n, akik egy lhelyen lnek, a frfi egy botot, a n egy
hros hangszert [lrt] tart a kezben; a Nyilas szimbluma egy
flig ember, flig l teremtmny [kentaur]; a Bak egy zfej
krokodil; a Mrleg jele egy mrleget tart frfi; a Szz egy cs-
nakban l szz leny, aki az egyik kezben gabonakalszt, a
msikban lmpst tart. A tbbi jegy szimbluma megegyezik az-
zal, amire a nevk utal. A klnbz jegyek tartzkodsi helyei
megfelelnek a velk kapcsolatos teremtmnyek lakhelynek.
Itt a Halak jegy szimbluma kt hal, amelyeknek a feje ellenttes irnyba

nz; a Kos, a Bika, a Rk, az Oroszln s a Skorpi szimbluma a nevk-
ben jelzett llat. Ezek a szimblumok s a hozzjuk kapcsold jellemvo-
nsok, tulajdonsgok erteljesebben jelentkezhetnek pldul akkor, ha a
szlttnek az aszcendense is az adott jegyben van. A fentiekben felsorolt
szimblumok valamelyest klnbznek az eurpai mitolgibl ismer-
tektl.
A jegyek tartzkodsi helye sorrendben (a Kostl kezdve): erd
(Kos), vzzel ntztt szntfld (Bika), hlszoba (Ikrek), vzess (Rk),
hegyek (Oroszln), termfld patakkal (Szz), egy keresked hza (Mr-
leg), barlang (Skorpi), kirlyi palota (Nyilas), mocsr (Bak), fazekasm-
hely (Vznt), t vagy foly (Halak). A jegyek tartzkodsi helynek f-
knt a horris (krdez) asztrolgiban van jelentsge, pldul eltnt
szemlyek, elveszett trgyak tartzkodsi helynek felkutatsban.
6. A jegyek, a navmsk s a dvdasmsk urai sorrendben:

Mars, Vnusz, Merkr, Hold, Nap, Merkr, Vnusz, Mars, Jupi-
ter, Szaturnusz, Szaturnusz s Jupiter. A jegyek a Kos, a Bak, a
Mrleg s a Rk navmsival kezddnek.
A horoszkp felosztsnak hatfle mdszere ismert, amit sadvargnak ne-

veznk. Az els a rsi, amikor az ekliptikt tizenkt, egyenknt 30-os rsz-
re osztjuk. A msodikban minden jegyet kt 15-os rszre osztunk (hr),
a harmadikban hrom 10-os rszre (drekkna), a negyedikben kilenc
egyenl, 3 20'-es rszre (navmsa), az tdikben tizenkt, egyenknt 2
30'-es rszre (dvdasmsa), mg a hatodikban harminc 1-os rszre
(trimsmsa).
Minden rsznek van egy ura, mgpedig az a bolyg, amelyik az adott
helyen a legerteljesebben fejti ki a hatst. A versben felsoroltak a rsi-
varga tizenkt jegynek urai, a Kostl kezdden.
Navmsa: ha minden jegyet kilenc rszre osztunk, akkor az ekliptika
sszesen 108 (9x12) rszre oszlik. Az elzekben lttuk, hogy az ekliptika
feloszthat 27x4 holdhz-negyedre, azaz naksatra-pdra is. A navmsk
s a naksatra-pdk teht egybeesnek. A 108 navmsa neve (a Kos els
foktl kezdve a szmolst) ugyanaz, mint a tizenkt jegy (melyeken v-
gigrve mindannyiszor ellrl kezdjk a nvadst). A Kos els navm-
sja teht a Kos, a Bik a Bak, az Ikrek a Mrleg, a Rk pedig ismt
a Rk. Hasonl a sorrend az Oroszlntl a Skorpiig, illetve a Nyilastl
a Halakig.
Az egymshoz kpest trigonban (hromszgben) elhelyezked jegyek
ugyanazokkal a navmskkal kezddnek:
a Kos, az Oroszln s a Nyilas jegyek a Kos navmsval;
a Bika, a Szz s a Bak jegyek a Bak navmsval;
az Ikrek, a Mrleg s a Vznt jegyek a Mrleg navmsval;
a Rk, a Skorpi s a Halak jegyek pedig a Rk navmsval.
Dvdasmsa: a tizenkt rsz, amire egy-egy jegyet osztanak, a tizen-
kt jegy nevt viseli. Minden jegy els dvdasmsjnak neve megegye-
zik a jegyvel, az elnevezsek pedig a tovbbi tizenegy soron kvetkez
jegy neveivel folytatdnak. A Kos els dvdasmsja teht a Kos, utna
a Bika, az Ikrek stb. kvetkezik, egszen a Halakig. A Bika els dvda-
smsja a Bika, amit az Ikrek, a Rk stb. kvet, egszen a Kosig.
A navmsk s dvdasmsk urai azok a bolygk, amelyek az ugyan-
olyan nev rsit uraljk. Ltjuk, hogy a Hold s a Nap egy jegyet ural, a
tbbi bolyg pedig kettt. Az ilyen jegy-, illetve hz-prokat szvakstr-
nak (rokonoknak) hvjk.
A zodikus jegyei 67
A Mars a Kos s a Skorpi ura, a Vnusz a Bik s a Mrleg, a

Merkr az Ikrek s a Szz, a Jupiter a Halak s a Nyilas, a Szatur-
nusz pedig a Bak s a Vznt. A Hold a Rk, a Nap pedig az Orosz-
ln jegy ura.
A vdikus horoszkp felrajzolsnak tbbfle mdja van. Dzsaimini
Mahrisi, az Asztrolgiai aforizmk szerzje az n. dl-indiai formtumot
ajnlja.
Ez az gynevezett rsi-csakra. Az brn minden ngyzet egy-egy jegyet je-

ll. A bal fels sarokba mindig a Halak jegy kerl, tle jobbra, az ramu-
tat jrsval megegyezen pedig a Kos, a Bika stb. A ngyzetekben a je-
gyek szimblumai, felettk pedig a jegyek urainak szimblumai lthatk.
A rsi horoszkpnl a bolygk szimblumait abba a jegybe rajzoljuk, ame-
lyikben a szlets pillanatban tartzkodnak. A navmsa s dvdasmsa
horoszkpban pedig abba a jegybe, amelyiknek a navmsjaban vagy
dvdasmsjban az adott bolyg tallhat.
7. A Mars t, a Szaturnusz szintn t, a Jupiter nyolc, a Merkr

ht, a Vnusz pedig t rszt (fokot) ural a pratlan jegyekben. A
pros jegyekben a sorrend fordtott. A Rk, a Skorpi s a Ha-
lak jegy utols navmsinak neve riksa-szandhi.
Ez a vers a trimsmsk urait nevezi meg. Amint mr mondtuk, a trimsmsa

a jegy harminc darab 1-os egysge. A pratlan jegyek a Kos, az Ikrek, az
Oroszln, a Mrleg, a Nyilas s a Vznt. A prosak a Bika, a Rk, a

Szz, a Skorpi, a Bak s a Halak. A pratlan jegyekben az els t fokot
(trimsmst) a Mars uralja, az azt kvet tt a Szaturnusz, a kvetkez
nyolcat a Jupiter, a Jupiter utni hetet a Merkr, az utols tt pedig a
Vnusz. A pros jegyekben az els t fokot a Vnusz, a kvetkez hetet
a Merkr, a Merkrt kvet nyolcat a Jupiter, az azutni tt a Szaturnusz,
az utols tt pedig a Mars uralja. A trimsmsa-felosztst a nk horosz-
kpjval kapcsolatban fogja trgyalni a szerz.
8. Krija, Tvuri, Dzsituma, Kulra, Lja, Pathna, Dzska,

Kaurpi, Tauksika, Akkra, Hridrga s Antjabha ezek a zo-
dikus jegyeinek msfajta elnevezsei.
A Kulira s az Antjabha kivtelvel ezek grg eredet kifejezsek. Ez azt

mutatja, hogy Varha Mihira idejben a kt kultra kapcsolatban llt egy-
mssal. Egyesek ezt gy rtelmezik, hogy a vdikus asztrolgia a grgbl
alakult ki, de nem hagyhatjuk figyelmen kvl azt a tnyt, hogy Parsara
Risi mr ktezertszz vvel a grg asztrolgia ltrejtte eltt rszletekbe
menen lefektette a vdikus asztrolgia alapjait.
9. Ha egy bolyg a sajt drekknjban, hrjban, navms-

jban, trimsmsjban, dvdasmsjban vagy kstrjban he-
lyezkedik el, arra azt mondjk, hogy a vargjban van. A
hr kifejezs a felkel jegyre s egy zodikus jegy felre egy-
arnt vonatkozik.
A versben emltett fogalmakat korbban mr megmagyarztuk. A kstra a

rsihoz hasonlan jegyet vagy hzat jelent. A hr-felosztsban minden
jegyet kt flre osztunk. Ennek mikntjt a 11. versbl tudhatjuk meg.
10. A Kos, a Bika, az Ikrek, a Rk, a Nyilas s a Bak jegyek jsza-

kai jegyek, s az Ikrek kivtelvel a lbukkal kelnek fel. A tb-
bi jegy a fejvel kel, s nappal ers. A Halak egyidejleg kelnek
a fejkkel s a lbukkal.
Nappali jegyek vagyis amelyek nappal ersek az Oroszln, a Szz, a

Mrleg, a Skorpi, a Vznt s a Halak. A lbbal felkel jegyeket
pristhdaja rsinak nevezzk. Ezek a Kos, a Bika, a Rk, a Nyilas s a
Bak. A fejjel felkel jegyeket srsdaja rsinak nevezzk. Ezek az Ikrek, az
Oroszln, a Szz, a Mrleg, a Skorpi s a Vznt.
A zodikus jegyei 69
11. A jegyek (a Kostl kezdve) felvltva krtkonyak s kedve-

zek, frfiasak s niesek, illetve kardinlisak, szilrdak s vl-
tozk. A Kos, a Bika, az Ikrek s a Rk, valamint a velk
trigonban lv jegyek jelzik sorrendben a keleti, a dli, a nyuga-
ti s az szaki irnyt. A pratlan jegyek els hrja a szolris, a
msodik a lunris, mg a pros jegyeknl az els a lunris s a
msodik a szolris. Egy jegy els drekknjnak ura az adott
jegy ura, msodik drekknjnak ura a tle szmtott tdik
jegy ura, harmadik drekknjnak ura pedig a tle szmtott ki-
lencedik jegy ura.
A pratlan jegyek teht krtkonyak s frfiasak, a prosak pedig ltalban

kedvezek s niesek. Ha valakinek a horoszkpjban a bolygk egy
adott kategrij jegybe esnek, akkor az ennek megfelel hats ertelje-
sebb megnyilvnulsra lehet szmtani.
A kardinlis (csara) jegyek a Kos, a Rk, a Mrleg s a Bak. Ezek l-
talban pozitvabb, aktvabb, dinamikusabb tulajdonsgokat mutatnak a
szilrd (szthira) jegyeknl Bika, Oroszln, Skorpi s Vznt , ame-
lyek szilrdabbak, passzvabbak, semlegesebbek. Az Ikrek, a Szz, a Nyi-
las s a Halak ketts vagy vltoz (ubhaja) jegyek, amelyek vltozkony-
ny, befolysolhatv teszik az embert.
A Kos, az Oroszln s a Nyilas a keleti irnyt s a tz (tdzsasz) ele-
met, a Bika, a Szz s a Bak a dli irnyt s a fld (prithiv) elemet, az Ik-
rek, a Mrleg s a Vznt a nyugati irnyt s a leveg (vju) elemet, a
Rk, a Skorpi s a Halak pedig az szaki irnyt s a vz elemet (dzsala)
kpviseli.
Az irnyok jslsnl, utazssal kapcsolatos krdseknl segthetnek.
Az elemek egyttal pszicholgiai jellemzket is takarnak, gy a tz heves-
sget s lobbankonysgot, a fld szilrdsgot s passzivitst, a leveg
knnyedsget s felsznessget, a vz rzelmessget s befolysolhats-
got okozhat.
A drekknk (dekantusok) urai a kvetkezk: az els a jegy ura, a
msodik s a harmadik pedig a soron kvetkez hasonl elem jegy
ura. Az Oroszln jegynl pldul az els dekantus ura a Nap (a jegy
ura), a msodik ura a Jupiter (a tz elem Nyilas ura, amely t jegyre
esik tle), a harmadik ura pedig a Mars (a tle kilenc jegyre es, szintn
tz elem Kos ura).
12. Egyesek szerint a jegy kt hrjnak urai sorrendben az

adott jegy ura s a tle szmtott tizenegyedik jegy ura. Egy jegy
hrom drekknjnak ura sorrendben: a jegy ura, valamint a

tle szmtott tizenkettedik s tizenegyedik jegy ura.
A szerz itt Garga Muninak s kvetinek vlemnyt ismerteti. Ez kln-

bzik az elz versben adott lerstl, amelyet Szatjcsrja vlemnyvel
tmaszt al. Az elz hr-feloszts szerint a bolygk vagy a Nap, vagy a
Hold hriba esnek. Eszerint pldul a Nyilas kt hrjnak az ura a Ju-
piter s a Vnusz (a Nyilastl szmtott tizenegyedik jegy, a Mrleg ura).
A Nyilas drekkninak urai pedig a Jupiter, a Mars (a Nyilastl szmtott
tizenkettedik jegy, a Skorpi ura) s a Vnusz (a Nyilastl szmtott tizen-
egyedik jegy, a Mrleg ura). Bizonyos krlmnyek kztt az egyik, ms-
kor a msik rendszer adhat pontosabb eredmnyt.
13. A Kos, a Bika, a Bak, a Szz, a Rk, a Halak s a Mrleg eb-

ben a sorrendben a Nap s a tbbi bolyg tetzsnek [uccsha]
a jegyei. E bolygk legemelkedettebb pontjai a 10., 3., 28., 15.,
5., 27. s 20. fokok. Az ezektl szmtott hetedik, vagyis oppoz-
ciban lv jegyek az essben lv [ncsa] jegyek. A legmlyebb
essben az emltett fokokon vannak a bolygk.
A tetz jegyben ll bolygt nagyon ersnek tartjk, mg az essben l-

vt nagyon gyengnek, gy a hatsa is ennek megfelel lesz. A Nap s a
Hold szintn bolygnak szmt. A bolygk sorrendjt ltalban a ht egyes
napjait ural helyzetknek megfelelen adjk meg: vasrnap Nap, ht-
f Hold, kedd Mars, szerda Merkr, cstrtk Jupiter, pntek
Vnusz, szombat Szaturnusz.
A kvetkez tblzat a bolygk tetz s essben lv helyzett foglal-
ja ssze.
14. A kardinlis s ms jegyekben az els, a kzps s az utols

navmskat vargttama pozcinak nevezik. Ha egy bolyg ilyen
pozciba kerl, jtkony a hatsa. Az Oroszln, a Bika, a Kos, a
Szz, a Nyilas, a Mrleg s a Vznt a bolygk mla-trikna jegyei.
A vargttama pozcik a kvetkezk: a ngy kardinlis jegy (Kos, Rk,

Mrleg, Bak) els navmsi, a ngy szilrd jegy (Bika, Oroszln, Skorpi,
Vznt) tdik navmsi, valamint a ngy ketts jegy (Ikrek, Szz, Nyi-
las, Halak) kilencedik navmsi. Ezeket a navmskat az elzleg ismer-
tetett rendszer alapjn ugyangy nevezik, mint magt a jegyet, amelyben
vannak.
A zodikus jegyei 71
Bolyg Ncsa U c c s ha A legersebb ess

(essben lv) (tetz) vagy emelkeds helye
Nap Mrleg Kos 10

Hold Skorpi B ik a 3
Mars Rk B ak 28
Merkr Halak Szz 15
Jupiter B ak Rk 5
Vnus z Szz Halak 27
Szaturnus z Kos Mrleg 20
Rhu Skorpi B ik a 20
Ktu B ik a Skorpi 20
A mla-trikna pozciban a bolyg majdnem olyan ers s jtkony,

mint a tetz helyzetben. A bolygk mla-trikna pozcii a kvetkezk:
Bolyg Mla-trikna j egy Fokszm
Nap Oros zln 420

Hold B ik a 420
Mars Kos 012
Merkr Szz 1620
Jupiter Nyilas 010
Vnus z Mrleg 015
Szaturnus z Vznt 020
15. A tizenkt hz jelentse a felkel jegytl szmtva a kvetke-

z: a szltt testfelptse, csaldja, testvrei, kapcsolatai, gyer-
mekei, ellensgei, felesge, halla, jmbor tettei, hivatsa, anya-
gi nyeresgei s vesztesgei. A 3., 6., 10., s 11. hzakat upacsaja
[nvekv] hzaknak nevezik, de egyesek nem osztjk ezt a vle-
mnyt.
A hzak a klnbz letterleteket jelentik. A vdikus asztrolgiban a

leggyakrabban az egyenl hzak rendszert alkalmazzk, ami azt jelenti,
hogy a hzak egybeesnek a jegyekkel. Az els hz az a jegy, amelyben az
aszcendens ll. A zodikusnak azt a pontjt, amelyik a keleti horizonton
kel fel a szlets pillanatban, lagnnak (aszcendensnek) nevezik. Az
aszcendens pontos fokszmt, amennyivel a felkel jegy a horizont fl
emelkedett, lagna-szphutnak, a hz cscsnak hvjk. Ez az adott lette-
rlet legfontosabb pontja. Hasonlan ugyanezt a fokszmot tekinthetjk a
tbbi hz, illetve jegy cscsnak is (bhava-szphuta), mg abban az eset-
ben is, ha nem kzpre esik. A szphutkat egybknt a legtbbszr a Kos
0-tl szoktk szmtani, ha teht pldul az aszcendens az Ikrek 17-ra
esik, akkor a lagna-szphuta 77, a 2. hz bhava-szphutja pedig 107.
A hzak termszetesen ms jelentstartalommal is brnak. Ezt az itt k-
vetkez tblzat foglalja ssze:
Hz Szanszkrit nv Jelents
1. Tanu-bhava test, nval, hrnv, egszsg, jlt

2. Dhana-bhava vagyon, csald, szemek, beszd, igazmonds
3. Bhrtri-bhava testvrek, bartok, motivci, rdek, hatalom
anya, otthon, jrm, kapcsolatok, tanuls,
4. Mtri-bhava
boldogsg
gyermekek, intellig encia, kreativits, romantika,
5. Putra-bhava
elz karma
6. Satru-bhava ellensgek, betegsgek, klfldiek, rokonok
7. Kalatra-bhava hzassg, partnerkapcsolatok, tisztelet, nagylelksg
8. jur-bhava lethossz, hall, kutats, megsemmisls
apa, guru, valls, jmbor tettek, gygyuls,
9. Pitri-bhava
szerencse
10. Karma-bhava foglalkozs, tuds, ruhk, siker, eredmnyek
11. Lbh-bhava nyeresgek, trekvs, lelkeseds
vesztesgek, bns tettek, utazs, szenveds,
12. Vjja-bhava
felszabaduls
A kvetkez brn egy Szz aszcendens szltt bhava-csakrja (hz-

horoszkpja) lthat. A lagnt egy tls vonal jelli. A hzakat az aszcen-
A zodikus jegyei 73
denstl kezdve beszmoztuk. A rajzon a hzak szanszkrit neveit is feltn-

tettk.
Varha Mihira szerint a 3., 6., 10. s 11. hzak upacsaja hzak. Ez azt
jelenti, hogy a bennk lv bolygk ereje az id mlsval fokozdik, s
gy hatsuk egyre jtkonyabb. Ezek ellentte az 1., 2., 4., 7. s 8. hz,
melyeket apacsaja hzaknak neveznk. A bolygk ereje itt idarnyo-
san cskken. Garga Muni s kveti szerint az upacsaja hzak elvesztik
kedvez hatsukat, ha krtkony vagy az adott hzak uraival ellensges
bolyg van bennk vagy vet rjuk dristit. Varha Mihira Szatjcsrjra s
Javansvarra hivatkozva nem rt ezzel egyet.
16. A zodikus tizenkt jegyt a kvetkez fogalmak jegyeinek

tekintik: 1. kalpa [er], 2. szva [vagyon], 3. vikrama [hatalom],
4. griha [lakhely], 5. pratibh [rtelem], 6. ksata [sebek], 7.
manmatha [vgy], 8. randhra [lyuk], 9. guru [apa vagy lelki ta-
ntmester], 10. mna [tisztelet], 11. bhva [szerzemnyek], 12.
vjja [vesztesgek]. A 4. s a 8. hzat csaturaszrnak, a 7. hzat
djnnak, a 10. hzat pedig dzsnynak nevezik.
Ezek az elnevezsek szintn a klnbz hzak jelentskrre utalnak. A

csaturaszra jelentse ngysark. A hetedik hz elnevezse a grg
dnn szbl szrmazik, ami lenyugvt jelent, hiszen a deszcendens
az ekliptiknak az a pontja, amely a nyugati horizonton lenyugszik ,
pontosan szemben ll az aszcendenssel, vagyis a hetedik hzba esik. Az
dzsny sz hatalmat jelent, mivel a tizedik hz a trsadalomban elfog-

lalt pozcinkat is jelenti, azt a hatskrt, amelyen bell msokat befoly-
solhatunk.
17. Az 1., 4., 7. s 10. hzat kantaka, kndra vagy csatustaja hz-
nak [kvadrt- vagy sarokhznak] nevezik. Ez a ngy hz akkor
ers, ha ktlb, lbatlan (vzi), szzlb vagy ngylb.
Dvipda (ktlb vagy emberi) jegy az Ikrek, a Mrleg, a Szz, a Vznt

s a Nyilas els fele. Dzsaladzsa (lbatlan vagy vzi) jegy a Rk, a Halak
s a Bak msodik fele. Az egyetlen szzlb, azaz kta jegy a Skorpi.
Ngylb, azaz csatuspada jegy a Kos, a Bika, az Oroszln, a Nyilas m-
sodik fele s a Bak els fele. Ezek a jegyek a nekik megfelel llatok jel-
lemvonsait is kpviselik.
18. A sarokhzakat kvet hzakat panaphara hzaknak, az azo-

kat kvetket pedig pklima hzaknak nevezik. A 4. hzra a
Hibuka, Ambu, Szukha s Vsma elnevezseket hasznljk. A 7.
hz neve Dzsamitra, az 5. hz Trikna, a 10. hz Msrana
vagy Karma-bhava.
A panaphara s az pklima grg kifejezsek. Panaphara hz a 2., 5., 8.

s 11. hz. Ezeket kvetknek is nevezzk. A sarokhzakhoz kpest,
amelyekben a bolygk a kardinlis jegyekhez hasonlan viselkednek (va-
gyis aktvak s ersek), a kvet hzakban a bolygk kzepes ervel ren-
delkeznek, s a szilrd jegyekhez hasonlan viselkednek. pklima hz a
3., 6., 9. s 12. hz. Ezekben a leggyengbbek a bolygk bizonytalan-
n s vltozkonny vlnak. Klnsen kedveztlen a 6., 8. s 12. hz,
amelyeket ezrt duhszthnnak, kros hzaknak neveznek. Az 1., 5. s 9.
hzat triknnak nevezik, mivel az aszcendenshez kpest trigonban van-
nak. Ezekben is ersek a bolygk, br nem mindig olyan mrtkben,
mint a sarokhzakban.
19. Ha az aszcendens ura a Jupiter vagy a Merkr, s az egyes

hzban van, illetve dristit vet r, akkor az aszcendens ers lesz,
mg ms bolygk esetben ez nem gy van. A kndra jegyek ter-
mszetknl fogva ersek. A ktlb jegyek nappal, a ngyl-
bak jszaka, a szzlbak pedig napkelte s napnyugta ide-
jn ersek. Az els hat jegy mnja [mrete] a Kostl kezdve
A zodikus jegyei 75
sorrendben 20, 24, 28, 32, 36, 40, a kvetkez hat jegy pedig 40,
36, 32, 28, 24 s 20. A 3. hzat duscsikjnak nevezik, a kilencedi-
ket pedig tapasznak vagy tritriknnak.
Parsara Risi szerint a Kos, Bika, Ikrek, Rk, Nyilas s Bak jegy jszaka
ers, mg a tbbi jegy nappal. A legersebbek a kndra hzak (sarokh-
zak), utnuk kvetkeznek a panaphark, a leggyengbbek pedig az
pklimk. A ngy kndra kzl a ktlb jegyek az 1. hzban, a ngyl-
bak a 10. hzban, a szzlbak a 7. hzban, a vzi jegyek pedig a 4. hz-
ban a legersebbek. A mnt a jegyek mrett alkalmazhatjuk pld-
ul a klnbz testrszek arnyainak megllaptsnl.
20. A tizenkt jegy sznei a kvetkezk: Kos vrs, Bika fe-

hr, Ikrek papagjzld, Rk a ptl-tlcsrvirg szne [vil-
gos narancs], Oroszln fekete s fehr, Szz sokszn, Mr-
leg fekete, Skorpi arany, Nyilas rizspehely szn,
[vilgossrga], Bak piros s fehr, Vznt a mongz szne
[szrke], Halak a halak szne [zldeskk]. A sajt uraik irny-
ba nz jegyeket plavnak [elnyomott jegynek] nevezik. A Nap
ltal elfoglalt hz utni msodik hzat vsinek nevezik.
A felsorolt sznek a klnbz szlttek ltal kedvelt vagy nem kedvelt sz-
neket jellik. A jegyek helyzete azt is meghatrozza, hogy milyen gtjat
kedvel valaki. A vsi-jga akkor kedvez, ha a Naptl szmtott msodik
jegyben van valamilyen bolyg, de az nem a Hold. Az anyagi gyarapo-
ds lehetsgeit azonban ez is cskkentheti.
MSODIK FEJEZET
A BOLYGK
1. A Klapurusa lelke a Nap, elmje a Hold, ereje a Mars, besz-

de a Merkr, tudsa s egszsge a Jupiter, vgya a Vnusz, szo-
morsga a Szaturnusz. A bolygk kztt a Nap s a Hold a kir-
lyok, a Mars a tbornok, a Merkr a trnrks, a Jupiter s a
Vnusz a tancsadk, a Szaturnusz pedig a szolga.
A Klapurusa testrszeit az elz fejezet sorolta fel. Ebbl a versbl kide-

rl, hogy ezt a testet (a zodikust) a bolygk tltik meg lettel. Ugyanak-
kor a makrokozmosz-mikrokozmosz (az univerzum s az ember) kztti
hasonlsg alapjn azt a kvetkeztetst is levonhatjuk, hogy az adott boly-
gk az egyn letben is fknt a felsorolt terleteket befolysoljk.
A vdikus asztrolgiban a fenti ht bolyg mellett a felszll s a le-
szll holdcsompontot (a Rhut s a Ktut) is bolygnak tekintik. Ha
msknt nem emltik, asztrolgiai jellemzik szempontjbl a Rhu a
Szaturnuszhoz, a Ktu pedig a Marshoz hasonlt.
A kls bolygkat (Urnusz, Neptunusz, Plt) szintn ismertk a
vdikus idkben, mgsem hasznltk a horoszkp elksztsnl. Ennek
tbb oka is volt. Egyrszt a tvoli bolygk mozgsa olyan lass, hogy a
szltt letben nem eredmnyeznek gyors s hirtelen vltozsokat, ms-
rszt a vdikus asztrolgia szimblumrendszere a ht, illetve a kilenc
bolyg segtsgvel is teljes kifejtsre ad lehetsget. Az Urnusz hatsait
leginkbb a Rhu (a felszll holdcsompont), a Plt hatsait a Ktu (a
leszll holdcsompont), a Neptunuszt pedig a Jupiter s a Vnusz
kpviseli.
Amikor egy horoszkpban valamelyik bolyg ers s kedvez, a sz-
ltt az annak megfelel trsadalmi pozciba emelkedhet fel. A versben
emltett felosztsba a Rhu s a Ktu mint katona, kzlegny illeszkedik.
2. A Nap neve Hli, a Hold Szitarasmi, a Merkr Hmna, Vit,

Dzsnya, Bdhana s Induputra [a Hold fia], a Mars Ara, Vakra,
77
Kruradrik, Avanja [a Fld fia], a Szaturnusz Kna, Manda,

Szrjaputra [a Nap fia] s Aszita [a fekete bolyg].
A bolygknak a vdikus kultrban szmos neve volt. A Napot itt a g-

rg Hliosz nven emltik. Eredeti szanszkrit nevei: Szrja, Ravi, Arka stb.
A Hold leggyakrabban elfordul nevei: Csandra, Szma s Sasi. Mivel
a bolygkat klnbz flistenek irnytjk, a vdikus hagyomnyban bi-
zonyos szrmazstani kapcsolat is van kzttk; a Merkr a Hold fia, a
Mars a Fld, a Szaturnusz a Nap stb. A Holdisten felesge a huszon-
ht Naksatra. A bolygkat szanszkrit nyelven grahnak nevezik. A Merkr
leginkbb Budha-grahaknt ismert. A Mars neve Mangala s Kudzsa, a
Szaturnuszt pedig Sanaiscsarjnak vagy Sninak is nevezik.
3. A Jupiter neve Dzsva, Angirasza, Szuraguru [a flistenek ta-

ntmestere], Vcsaszmpati, Idzsja. A Vnuszt Sukrnak,
Bhrigunak, Bhriguszutnak, Stnak [a Fehr Bolygnak] s
Asphudzsitnak is hvjk. A Rhu [felszll holdcsompont] neve
Tama [sttsg], Agu s Aszura, a Ktu [a leszll holdcsom-
pont] pedig Sikhi. A bolygkat az ezekkel rokon elnevezsekkel
is illetik.
A Jupiter irnyt szemlyisge Brihaszpati, a flistenek lelki tantmeste-

re. Az univerzumot benpest lnyek s klnfle civilizcik kt kateg-
riba, isteni s dmoni kategriba sorolhatk. A flistenek (dvk) az
univerzum felsbb bolygrendszereiben lnek, s betartjk az r Visnu tr-
vnyeit, mg a dmonok (aszurk) az als bolygrendszerek laki, s nem
engedelmeskednek Isten trvnyeinek. A horoszkp bolygi kztt az is-
teni s a dmonikus erk kpviseli egyarnt megtallhatk. A Jupiter leg-
ismertebb neve Guru, illetve Brihaszpati. A Vnuszt a dmonok lelki ta-
ntmestere, Sukrcsrja irnytja. az, aki az anyagi lvezet tudomnyt
tantja, ezrt a bolyg neve Sukra, ami magyarul spermiumot jelent.
A Nap s a Hold plyja kt ponton metszi egymst, ezeket nevezzk
holdcsompontoknak. A nyugati asztrolgusok Srknyfejnek s Sr-
knyfaroknak nevezik a felszll illetve a leszll holdcsompontot. A
Vdk szerint ezek finomfizikai bolygk, ms nven rnykbolygk. Ezek
okozzk a nap- s holdfogyatkozst, s csak ilyenkor lthatk. A Vdk
szerint e kt bolyg egy dmon feje s teste, amelyek egymstl elvlaszt-
va keringenek az gbolton.
A bolygk 79
4. A Nap vrs vagy sttbarna szn, a Hold fehr, az alacsony

termet Mars szne vrs s fehr, a Merkr zld, akr a f, a
Jupiter srga, mint az olvadt arany, a Vnusz nem tl fehr, de
nem is tl fekete, a Szaturnusz pedig fekete.
A szltt brsznt a szletse pillanatban legersebb hats bolyg be-

folysolja, klnsen, ha kapcsolatban van az aszcendenssel, mivel az 1.
hz (tanu-bhava) a fizikai testre vonatkozik.
5. A Nap a rzsznt uralja, a Hold a fehret, a Mars a vrset, a

Merkr a zldet, a Jupiter a srgt, a Vnusz klnbz sznek
keverkt, a Szaturnusz a fekett. A Nap Agni, a Hold Varuna,
a Mars Szubrahmanja, a Merkr Visnu, a Jupiter Indra, a V-
nusz Indrn [Indra felesge], a Szaturnusz pedig Brahm. A
Nap keletet uralja, a Vnusz dlkeletet, a Mars a dli irnyt, a
Rhu dlnyugatot, a Szaturnusz nyugatot, a Hold szaknyugatot,
a Merkr szakot, a Jupiter szakkeletet. Ha a fogy Hold, a
Nap, a Mars, a Szaturnusz vagy a Merkr ezek brmelyikvel
egyttll, krtkony bolygnak tekintend.
A bolygk ltal uralt szneknek az elveszett trgyak megtallst clz kr-

dez horoszkpokban, valamint a bolygk tiszteletre felajnlott virgok
szneinek kivlasztsban van szerepe.
A vers felsorolja azokat a flisteneket, akik a klnbz bolygkat ir-
nytjk. Agni a tz flistene, tle ered a Nap perzsel heve. Varuna a vz
flistene, nem csoda ht, hogy a Hold mozgsa az, ami az aplyt s a
daglyt befolysolja, s minden mst is, ami vizet tartalmaz. Szubrah-
manja, ms nven Krttikja egy hadvezr, az r Siva fia ezrt harcias
bolyg a Mars. Az r Visnu az univerzum fenntartja. Mindenhol jelen
van, gy mindenrl tud. irnytja a Merkrt, a kommunikci bolyg-
jt. Indra a flistenek kirlya, felesgt pedig Szacsnak is nevezik. A Jupi-
ter s a Vnusz a frjet s a felesget kpviselik a vdikus asztrolgiban.
Ha e kt bolyg egymsra vetett dristije kedvez, j lehetsg van a h-
zassgra, prvlasztsra. Az univerzum els teremtett llnye Brahm,
aki egszen az univerzum pusztulsig betlti posztjt mint a flistenek
vezre. A Szaturnusz teht a szilrdsgot, a maradandsgot is kpviseli.
Az ers bolygk meghatrozhatjk, hogy a szltt melyik flisten-
hez fog vonzdni. Az gtjak segtsgvel meghatrozhatjuk a kedvez
irnyokat a laksunkon bell, vagy pldul arra is kvetkeztethetnk,
hogy egy tolvaj merre meneklt.
A bolygk alaptermszetk szerint lehetnek jtkonyak vagy krtko-

nyak. A legjtkonyabb termszet a Jupiter, t kveti a Vnusz, majd a
Hold s a Merkr. E kt utbbi csak bizonyos krlmnyek kztt jt-
kony, mivel mindkett ersen befolysolhat. A Hold akkor jtkony, ha
ers, vagyis a nvekv holdciklus 10. napjtl a cskken holdciklus 5.
napjig. Az jhold eltti s utni t napban ltalban nem jtkony, a
ciklusok kzps rszben pedig semleges, ha nem rvnyesl rajta ms
hats. A Hold akkor sem jtkony, ha a kros bolygk valamelyikvel
kerl kapcsolatba vagy dristibe.
A Merkr akkor jtkony, ha jtkony bolygk trsasgban, s akkor
krtkony, ha kros bolygk trsasgban van. nmagban semleges. A
krtkony bolygk kzl a legkrtkonyabb a Szaturnusz s a Rhu, ke-
vsb a Mars s a Ktu, mg kevsb a Nap. A Nap azonban minden
bolyg erejt elveszi, ha az a kzelbe r.
6. A Merkr s a Szaturnusz ktnem bolygk, a Hold s a V-

nusz ni bolygk, a tbbi pedig frfi bolyg. A Mars a tz, a Mer-
kr a fld, a Jupiter az ksa [ter], a Vnusz a vz, a Szaturnusz
a leveg.
A nemekkel kapcsolatos krdseket (a szletend gyermek neme, a sz-

ltt frfias s nies jellemvonsai stb.) a bolygk neme alapjn hatrozhat-
juk meg. A Merkr ni hermafrodita, azaz olyan n, aki frfias, a Szatur-
nusz pedig frfi hermafrodita, eunuch, olyan frfi, aki nies. A Nap, a Mars
s a Jupiter frfi bolygk.
Az sprincpiumok vagy selemek kzl az tert a Jupiter, a levegt a
Szaturnusz s a Rhu, a tzet a Nap, a Mars s a Ktu, a vizet a Hold s
a Vnusz, a fldet a Merkr kpviseli. Egy adott sprincpiumhoz az
elem fizikai megnyilvnulsain kvl az elemre jellemz pszichs tulaj-
donsgok tartoznak. Minden bolyg rendelkezik egy msodlagos jelleg-
gel is. A Nap esetben a tz az elsdleges, a leveg a msodlagos, teht
a Nap tz-leveg. A Hold vz-leveg (a Nap kzelben tz is); a Mars
tz-fld; a Merkr fld-leveg, valamint ter (a Merkr a kommunikcit
irnytja, kvetkezskpp a hangot is, ami az ter tulajdonsga); a Jupiter
ter-vz; a Vnusz vz-leveg; a Szaturnusz leveg-fld; a Rhu leveg-
fld; a Ktu tz-leveg.
7. A Vnusz s a Jupiter brhmank, a Mars s a Nap ksatrijk,

a Hold vaisja, a Merkr sdra, a Szaturnusz pedig csandla. A
A bolygk 81
Hold, a Nap s a Jupiter a szattva-gunt [a jsg kterejt], a

Merkr s a Vnusz a radzsa-gunt [a szenvedly kterejt], a
Mars s a Szaturnusz pedig a tama-gunt [a tudatlansg ktere-
jt] kpviseli.
A vdikus trsadalmat klnbz osztlyok alkottk. A legfelsbb osztly

a brhmank, vagyis a papok, tantk, rtelmisgiek rtege volt. Ksatri-
jknak a kirlyokat, uralkodkat, hadvezreket neveztk. A vaisjk keres-
kedk, gazdk s mesteremberek voltak, a sdrk pedig ktkezi munksok,
inasok s napszmosok. Csandlknak a kaszton kvlieket hvtk. Ebbl
a versbl megtudhatjuk, melyik osztlyt melyik bolyg uralja.
A hrom kter hatsa is jellemezhet a bolygk kombincijval.
A kterk olyan finom erk, amelyek az egyn jellemvonsait, letszem-
llett s cselekedeteit befolysoljk. A jsgra a tuds, a lemonds, az
egyszersg s a megvilgosodottsg jellemz. A szenvedlyt ragaszko-
ds, hevessg s a munka eredmnye irnti moh vgy jellemzi. A tudat-
lansg jellemzje az ostobasg, a passzivits, a lustasg s az rlet.
8. A Nap szeme srgs. Testmagassga oldalra kinyjtott kt kar-

jnak tvolsgval egyenl. Pitta [epe] termszet, a haja gyr.
A Holdnak van egy vkony s egy kvr teste, ersen vta-kapha
[szeles s nylks] termszet, mvelt, a hangja lgy, s gyny-
r szemei vannak.
A fenti s a kvetkez nhny vers a bolygk tulajdonsgait rja le. Ha a

szltt horoszkpjban egy bolyg ers az els hzban van, dristit vet
r, vagy uralja azt , akkor a bolyg tulajdonsgai jellemzek lehetnek r.
A Nap tpus szlttek kzpmagasak, a hajuk gyr. Az jur-vda (az in-
diai orvostudomny) hromfle testalkatot klnbztet meg: vta (szang-
vinikus; a leveg s az ter elem dominl), pitta (atletikus; a tz s a vz
elem dominl), valamint kapha (piknikus; a vz s a fld elem dominl).
A horoszkp alapjn a szltt testalkata, biolgiai tpusa is meghatrozha-
t. A Napra a pitta, a Holdra pedig a vta s a kapha jellemz. A kedve-
z Hold szp szemeket klcsnz a szlttnek.
9. A Mars teste fiatal s karcs, szeme les s kegyetlen. Nagylel-

k, eps [pitta] alkat, elmje ingatag. A Merkr akadozva be-
szl, szereti a trft, testalkata vta-pitta-kapha.
A Mars energikuss s agresszvv, ugyanakkor csapongv is tehet. A

Merkr, ha nem mentes a kros hatsoktl, zavart okozhat a kommuni-
kciban, de j kedlyv is tehet. Testalkatilag mindhrom elemet kpvi-
seli.
10. A Jupiter nagytest, a haja szke, a szeme srga, kitn r-

telmi kpessgekkel s kapha termszettel rendelkezik. A V-
nusz szp, vilgos szem, vta-kapha testalkat. Hullmos, feke-
te haja van, szereti a knyelmet.
A Jupiter a legnagyobb bolyg, s ezt Indiban mr az sidkben is tud-

tk. A filozfia s a tuds bolygja, mg a Vnusz a knyelem, a fny-
zs s a szpsg.
11. A Szaturnusz karcs s magas, a szeme aranyszn, a fogai

nagyok, a haja ersszl, vta alkat, szereti a knyelmet. A Sza-
turnusznak az izomzata, a Napnak a csontjai, a Holdnak a vre,
a Merkrnak a bre, a Vnusznak a spermiuma, a Jupiternek a
hsa, a Marsnak pedig a csontvelje ers.
Ez a vers azokat a szveteket sorolja fel, amelyeket az egyes bolygk ir-

nytanak. Ha valakinek a horoszkpjban valamelyik bolyg gyenge vagy
kedveztlen, akkor az adott szvet hajlamos lesz a betegsgre. A Jupitert
a zsrszvet irnytjnak is szoktk tekinteni, ezrt az ers Jupiterrel ren-
delkezk hajlamosak a hzsra.
12. A Nap az imdat helyt (az oltrt) uralja, a Hold a kutakat,

a Mars a tzhelyet, a Merkr a sport s a jtk helyt, a Jupiter
a raktrakat, a Vnusz a hlszobt, a Szaturnusz pedig a sze-
mttrolt. A Nap ruhja vastag szl, a Hold j ruht visel, a
Mars ruhja gett, a Merkr nedves, a Jupiter hasznlt, a V-
nusz ers, a Szaturnusz szakadt. A Nap uralja a vrsrezet, a
Hold a drgakveket, a Mars az aranyat, a Merkr a srgarezet,
a Jupiter az ezstt, a Vnusz az igazgyngyt, a Szaturnusz a
vasat.
Amikor a Szaturnusz az aszcendensben van, vagy a drek-
knja emelkedik, az a Sisira vszak [janur-februr] jele. Ami-
kor a Vnusz van az aszcendensben, vagy a drekknja emelke-
dik, az a Vszanta, tavasz vszakra utal [mrcius-prilis]. A Nap
A bolygk 83
s a Mars hasonl helyzete a Grsma, a nyr [mjus-jnius], a

Hold a Varsa, az ess vszak [jlius-augusztus], a Merkr a Sa-
rat, az sz [szeptember-oktber], a Jupiter pedig a Hmanta, a
tl [november-december] jele.
A vers els bekezdse azokat a helyeket sorolja fel, amelyeket a klnbz

bolygk uralnak a hzon, a lakpleten bell. A Hold azokat a helyeket
uralja, ahol vz van. A Merkr a sportplyk, jtszterek felett uralkodik.
A Jupiter a raktr, kincstr, lskamra ura. A bolygk ruhi alapjn lehet
megllaptani, hogy mikor kedvez pldul ruht varrni, vsrolni, mosni
stb. A klnfle fmek is az egyes bolygk hatsait kzvettik. Mantrsvara
felsorolsa nmikpp eltr Varha Mihirtl. Szerinte a Nap a vrsrezet,
a Hold a srgarezet, a Mars ugyancsak a vrsrezet, a Merkr a rozsdt
(vagy a higanyt), a Jupiter az aranyat, a Vnusz az ezstt, a Szaturnusz
pedig a vasat uralja.
A szletsi horoszkp alapjn az is megllapthat, hogy egy illet
szmra mely vszakok a legkedvezbbek.
13. Minden bolyg egy negyed pillantst [dristit] vet a tle szm-
tott 3. s 10. hzra, fl pillantst az 5. s 9. hzra, hromnegyed
pillantst a 4. s 8. hzra, s teljes pillantst a 7. hzra. A Szatur-
nusz azonban teljes pillantst vet a 3. s 10. hzra, a Jupiter az
5. s 9. hzra, a Mars pedig a 4. s 8. hzra.
A bolygk hatsa nemcsak azokban a hzakban rvnyesl, ahol tartz-

kodnak vagy amelyeknek az urai, hanem a tlk bizonyos tvolsgra lv
hzakban is. Ezt nevezik dristinek, pillantsnak, ami hasonl a nyugati
asztrolgiban hasznlt fnyszg fogalmhoz, de kiszmolsnak md-
ja egszen ms. A bolygk dristijt elrefel szmoljuk a zodikusban, gy
pldul a Mars teljes dristit vet a tle szmtott 4. hzra, vagyis 90-kal el-
re, nem pedig htra. A dristik kiszmtshoz a vdikus horoszkpban a
kvetkez eljrst alkalmazzuk:
1. Vlasszuk ki a bolygt, amelynek a dristijt vizsglni szeretnnk, s
jegyezzk meg a fokszmot, amelyen az adott jegyben ll!
2. Ettl a ponttl elindulva osszuk fel az ekliptikt tizenkt, egyenknt
30-os rszre. Ezek a pontok a 30., 60., 90., 120., 150., 180., 210., 240.,
270., 300., 330. s 360. fok. Ezek lesznek az 1., 2. stb. hzak kzppontjai,
legalbbis a dristi szempontjbl. gy teht a bolyg egy negyed (szextil)
dristit vet a 60. s 270. fok pontjra, felet (trigon) a 120. s 240. fok pont-
jra, hromnegyedet (kvadrt) a 90. s 210. fok pontjra, s teljeset (op-

pozci) a 180. fok pontjra. A dristi mindkt irnyban 15-os intervallu-
mon (orbiszon) bell hat. Ugyanez vonatkozik a Mars, a Jupiter s a Sza-
turnusz klnleges dristijeire is. A Rhu s a Ktu dristijei megegyeznek
a Jupitervel.
A Hold dristijei.
14. A Nap egy jant [hat hnapot] jelez, a Hold kt ghatikt [48
percet], a Mars egy napot, a Merkr kt hnapot, a Jupiter egy
hnapot, a Vnusz kt hetet, a Szaturnusz pedig egy vet. A Nap
a csps zt uralja, a Hold a ssat, a Mars a savanyt, a Merkr a
vegyest, a Jupiter az deset, a Vnusz a fanyart, a Szaturnusz a
kesert.
Az egyes bolygk uraljk a vdikus idszmts mrtkegysgeit is. Eze-

ket az adatokat jslsnl, krdez horoszkpok esetben tudjuk jl hasz-
nlni. A vizsglt esemny bekvetkezsnek idejt a horoszkpban rin-
tett bolygkhoz kapcsold idszak eltelte utn vrhatjuk.
Az jana (hat hnap) a Nap ves plyjnak egyik felt jelenti. A tli
s a nyri napfordul kztt a Nap a Baktrttl a Rktrtig szak fel
tart. A Vdk ezt az idszakot uttarjannak nevezik, ami egyttal a flis-
tenek nappalnak felel meg. A kedvez tetteket lehetleg ebben a flv-
ben kell vgrehajtani. A msik flv, amely alatt a Nap dl fel fordul, a
A bolygk 85
daksinjana. Ez a dmonok nappala, ezrt ez az idszak kevsb ked-

vez.
A ghatika hossza huszonngy perc. Egy nap 60 ghatikbl ll. Kt
ghatika alkot egy muhurtt. Egy nap (ah-rtra) napkelttl napkeltig,
azaz kb. 24 rig tart. A ritu (vszak) kb. kt hnap hossz, mivel Indi-
ban hat vszakot klnbztetnek meg, melyeket egy korbbi vers sorolt
fel (v. a fejezet 12. verst). Egy Nap-hnap harminc napbl ll; ez alatt
vlt egy jegyet a Nap. A holdhnap (msza) ennl valamivel rvidebb,
teliholdtl teliholdig tart. A holdhnap kt paksbl (holdciklusbl) ll,
melyek 15-15 nap hosszak. jholdtl teliholdig tart a sukla- vagy gaura-
paksa (a nvekv holdciklus), teliholdtl jholdig pedig a krisna-paksa
(a cskken holdciklus). A varsa egy vet jelent, melynek ideje alatt a
Nap egy teljes krt r le a zodikusban.
A versben felsorolt zek szintn az adott bolygkra jellemzek, gy a
bolygk az emberek zlelsre is hatssal vannak.
15. Egyesek szerint a Nap bartja a Jupiter; a Hold a Jupiter s

a Merkr, a Mars a Vnusz s a Merkr. A Merkr bartja a
Hold, a Mars, a Jupiter, a Vnusz s a Szaturnusz, a Jupiter a
Nap, a Hold, a Merkr, a Vnusz s a Szaturnusz, a Vnusz a
Mars, a Merkr, a Jupiter s a Szaturnusz, a Szaturnusz a Mer-
kr, a Jupiter s a Vnusz. Szatjcsrja szerint viszont egy boly-
gnak azok a bolygk a bartai, amelyek a mla-trikna jegytl
szmtott 2., 12., 5., 9., 8. s 4. hzat, valamint a bolyg tetz je-
gyt uraljk, amennyiben azok nincsenek konfliktusban a tbbi
hz urval.
Ha kt bolyg bartja (mitra) egymsnak, akkor erstik egymsban a tu-

lajdonsgokat, ha viszont ellensgek (satru), akkor kros befolyst gyako-
rolnak egymsra. Ha semlegesek (szama), a kapcsolat sem j, sem rossz
befolyst nem eredmnyez.
Az els felsorolsban Varha Mihira az egyes bolygk bartait nevezi
meg. (A tbbi bolygval rtelemszeren ellensges vagy semleges vi-
szonyban vannak.) A msodik felsorols azon az elven alapul, hogy a
felsorolt hzakon kvl a tbbi hz ura a bolyg ellensge, ha nincs
konfliktusban a felsorolt ht hz urval. Ha a kt felsorolst sszevetjk,
a kvetkez eredmnyt kapjuk:
a) A ht hz urai kzl azok, amelyek ugyanakkor nem urai a tbbi
hznak, az adott bolyg bartai.
b) A fennmarad hzak urai kzl azok, amelyek ugyanakkor nem

urai a felsorolt ht hznak, az adott bolyg ellensgei.
c) Ha egy bolyg egyszerre ura a felsorolt ht hz s a tbbi t vala-
melyiknek, akkor semleges, vagyis nem bartja, de nem is ellensge az
adott bolygnak.
A kvetkez kt versben ezt a szablyt kvetve a szerz elmagyarzza,
hogy melyik bolygnak ki a bartja, ki az ellensge, s kivel ll semleges
kapcsolatban.
16. A Nap ellensge a Szaturnusz s a Vnusz, a Merkrral sem-

leges kapcsolatban ll, a tbbi bolyg a bartja. A Hold bartai
a Nap s a Merkr, a tbbivel semleges a kapcsolata. A Mars ba-
rtai a Nap, a Hold s a Jupiter, a Merkr az ellensge, a Vnusz-
szal s a Szaturnusszal pedig semleges kapcsolatban van. A Mer-
kr bartai a Nap s a Vnusz, a Hold az ellensge, a tbbi
bolyghoz pedig semleges viszony fzi.
17. A Jupiter ellensge a Merkr s a Vnusz, a Szaturnusszal

semleges a kapcsolata, a tbbi bolyg a bartja. A Vnusz bar-
tai a Merkr s a Szaturnusz, a Mars s a Jupiter semlegesek, a
tbbiek az ellensgei. A Szaturnusz bartai a Vnusz s a Mer-
kr, a Jupiter semleges, a tbbi bolyg az ellensge. Ezzel jfent
ttekintettem Szatjcsrjnak a bolygk termszetes vagy llan-
d bartaira, ellensgeire s semleges kapcsolataira vonatkoz
megllaptsait.
A fenti versek a bolygk kztti lland vagy termszetes (naiszargika)

kapcsolatokat foglaljk ssze. Amint lttuk, a Holdnak nincs ellensge.
Nzzk vgig a Nap pldjn keresztl, hogyan jutott Varha Mihira erre
az eredmnyre a 15. vers msodik felben emltett ltalnos szablyok
alapjn! A Nap mla-trikna jegye az Oroszln (ld. 1. fejezet 14. vers). Az
Oroszlntl szmtott 2., 12., 5., 9., 8. s 4. hzak sorrendben a Szz, a Rk,
a Nyilas, a Kos, a Halak s a Skorpi. A Nap a Kos jegyben tetzik. Ezek-
nek a jegyeknek az urai a Merkr, a Hold, a Jupiter s a Mars, az utbbi
kett ktszer is szerepel. A zodikus tbbi hat jegye az Oroszln, a Mr-
leg, a Bak, a Vznt, a Bika s az Ikrek. Ezeknek az urai a Nap, a V-
nusz, a Szaturnusz s a Merkr, melyek kzl kett ktszer szerepel. A kt
listt sszehasonltva azt ltjuk, hogy a Merkr mindkettben szerepel,
A bolygk 87
ezrt semleges. A Hold, a Jupiter s a Mars a bartai, a Vnusz s a Sza-

turnusz pedig az ellensgei lesznek. nmagval termszetesen nem ellen-
sges, hanem semleges a kapcsolata, ezt azonban kihagyhatjuk a felsoro-
lsbl. A kvetkez tblzat a bolygk neveit, szmait, szimblumait,
termszetes bartait, ellensgeit s semleges kapcsolatait tartalmazza, a
Rhuval s a Ktuval kiegsztve.
Bolyg Szansz- Sz- Jele Bart Semleges Ellensg

krit ma kapcsolat
neve
Hold,
Szaturnus z
Nap Szrja 1. Q Mars , Merkr, Ktu
Vnus z, Rhu
Jupiter
Mars , Jupiter,
Nap, Vnus z,
Hold Szma 2. R Ktu
Merkr Szaturnus z,
Rhu
Nap, Vnus z,
Mars Mangala 3. U Hold, Szaturnus z, Merkr
Jupiter Rhu, Ktu
Mars , Jupiter,
Nap,
Merkr B udha 4. S Vnus z
Szaturnus z, Hold
Rhu, Ktu
Nap,
Szaturnus z, Merkr,
Jupiter Guru 5. V Hold,
Rhu, Ktu Vnus z
Mars
Merkr, Mars , Jupiter,
Vnus z Sukra 6. T Nap, Hold
Szaturnus z Rhu, Ktu
Szatur- Vnus z, Nap, Hold,
Sni 7. W Jupiter, Rhu
nus z Merkr Mars , Ktu
Fels zll Jupiter,
Nap, Hold,
holdcs o- Rhu 8. < Vnus z, Merkr
Mars
mpont Szaturnus z
Les zll Mars ,
holdcs o- Ktu 9. > Vnus z, Merkr, Jupiter Nap, Hold
mpont Szaturnus z
18. Azok a bolygk, amelyek egy adott bolygtl a 2., 12., 11., 3.,
10. vagy 4. hzban helyezkednek el, tmenetileg a bolyg bar-
tai lesznek, a tbbiek pedig az ellensgei. Egyesek szerint azok a
bolygk, amelyek az adott bolyg tetz jegyben vannak, szin-
tn a bartai lesznek. A termszetes [naiszargika] s tmeneti
[tatklika] kapcsolatokat kombinlva a kvetkez kapcsolato-
kat hatrozhatjuk meg a bolygk kztt: atimitra [jbart],
mitra [bart], szama [semleges], satru [ellensg] s atisatru
[dz ellensg].
A 16. s 17. vers a bolygk kztti termszetes vagy lland kapcsolatot

elemezte, a 18. vers pedig azokat az tmeneti kapcsolatokat, amelyekben
egy adott horoszkpban lehetnek a bolygk. A kett kombincijbl ll
ssze a bolygk tnyleges kapcsolata a horoszkpon bell, a kvetkez
tblzatban foglaltak szerint:
Termszetes tmeneti T n y l eg es
kapcsolat kapcsolat kapcsolat
bart bart jbart
s emleges bart bart
bart ellens g s emleges
s emleges ellens g ellens g
ellens g ellens g dz ellens g
19. Egy bolyg akkor rendelkezik szthnabalval [helyzeti er-

vel], ha tetz jegyben, barti jegyben, mla-triknban, sajt
navmsjban vagy sajt hzban van. A Merkr s a Jupiter
akkor ers, ha keleten, a felkel jegyben van, a Nap s a Mars
akkor, ha dlen, a tizedik hzban van. A Szaturnusz nyugaton, a
lenyugv jegyben ers, a Hold s a Vnusz pedig akkor, ha sza-
kon, a negyedik jegyben [ptla] tartzkodik.
A szthnabala a bolyg helyzeti erejt jelenti. Ezeknek a pozciknak a re-

latv erejt a 20. fejezet 11. verse ismerteti. A vers msodik rszben a
A bolygk 89
digbalrl, az gtj szerinti errl van sz. Egyes magyarzk szerint a

Merkr s a Jupiter akkor ers, ha a keleti trikna-hzakban, azaz a Kos,
az Oroszln s a Nyilas jegyben; a Nap s a Mars akkor, ha a dli
trikna-hzakban (Bika, Szz s Bak); a Szaturnusz akkor, ha a nyugati
trikna-hzakban (Ikrek, Mrleg s Vznt); a Hold s a Vnusz pedig
akkor, ha az szaki trikna-hzakban (Rk, Skorpi s Halak) van. A h-
zak digbaljt, gtj szerinti erejt az els fejezet 19. versnek magyarza-
tban elemeztk.
20. A Nap s a Hold akkor rendelkeznek csstabalval [mozgsi

ervel], amikor a Bakkal kezdd hat jegyben vannak. A tbbi
bolygra akkor jellemz ez az er, ha retrogrd mozgst vgez-
nek, ha egyttllnak a Holddal [szamgama], ha a legfnyesebb
llapotukban vannak, vagy ha egy bolyg-egyttllsban az sza-
ki bolyg helyzett [jdha] foglaljk el.
A retrogrd mozgs azt jelenti, hogy a bolyg egy darabig megszokott

mozgsval ellenttesen, visszafel halad a zodikusban. A Merkr akkor
a legfnyesebb, ha 29 tvolsgra van a Naptl, a Vnusz akkor, ha 47-
ra, a tbbi bolyg pedig akkor, ha szemben llnak vele. A csstabala ter-
mszetesen egy sszetett tnyez, amit itt csak egyszerstve mutattunk be.
21. A Hold, a Mars s a Szaturnusz jszaka rendelkezik klabal-

val [id szerinti ervel], a Merkr jjel s nappal egyarnt, a tb-
bi bolyg nappal. A klabala a krtkony bolygkat a cskken
holdciklusban [krisna-paksa], a jtkony bolygkat pedig a n-
vekvben [sukla-paksa] jellemzi, de minden bolygra jellemz a
sajt vben, hnapjban, napjn s rjban. A Szaturnusz, a
Mars, a Merkr, a Jupiter, a Vnusz, a Hold s a Nap termsze-
tes ereje [naiszargika bala] nagyobb, mint az ket kzvetlenl
megelz bolyg, s ebben a sorrendben nvekszik.
A kvetkez tblzat azokat a napszakokat s holdfzisokat, valamint a ht

azon napjait tartalmazza, amikor az adott bolygk id szerinti ervel
(klabalval) rendelkeznek.
Bolyg Napsza k Holdciklus Na p
Nap nappal cs kken vas rnap

Hold jjel nvekv htf
Mars nappal cs kken kedd
Merkr jjel-nappal nvekv s zerda
Jupiter nappal nvekv cs trtk
Vnus z nappal nvekv pntek
Szaturnus z jjel cs kken s zombat
Az v s a hnap ura annak a napnak az ura, amelyikkel az v vagy a h-

nap kezddik. Az ra urait a kvetkezkppen kell kiszmolni: a nap els
rjnak az ura a nap ura (pldul szombaton 0.00-1.00 kztt a Szatur-
nusz az uralkod, utna a Jupiter, a Mars, a Nap, a Vnusz, a Merkr s
a Hold kvetkezik, majd jrakezddik a sor).
A versben msodikknt ismertetett besorolst naiszargika balnak ne-
vezik. A bolygk erssgnek a 1921. versben felsorolt fajtin (szthna-
bala, digbala, csstabala, klabala s naiszargika bala) kvl mg egy ha-
todik is ismert, mgpedig a drigbala vagy graha-darsana-bala, vagyis az
aspektus szerinti er. Egy bolyg drigbalja akkor nagy, ha kedvez
bolygk vetnek r dristit, s akkor kicsi, ha kros bolygk vetik r pillan-
tsukat. E hatot sszevetve kapjuk meg a sadbalt, a bolygk sszestett
erejt. Ez nagyon lnyeges ahhoz, hogy helyesen tudjuk megtlni a
bolygk hatst a horoszkpban.
A hzak, uraik s a bennk lv vagy rjuk dristit vet bolygk erejt
vagy gyengesgt teht akkor lehet pontosan megllaptani, ha tudjuk,
hogy a bolygk s a lagna (aszcendens) hol helyezkedik el a zodikus-
ban (graha- s lagna-szphuta).
HARMADIK FEJEZET
AZ LLATOK S
NVNYEK
ASZTROLGIJA
1. Ha a szlets idejn a krtkony bolygk ersek, a jtkony

bolygk pedig gyengk, s a ktnem bolygk egyike az egyik
kndrban [sarokhzban] van, vagy dristit vet a lagnra [aszcen-
densre], akkor a szletend teremtmny jellegt a Hold ltal el-
foglalt dvdasmsa hatrozza meg.
Varha Mihira szerint egyes bolygllsoknl emberek, msoknl egyb

teremtmnyek szletnek, s ezt a versben elmagyarzott mdon lehet meg-
llaptani, fknt a Hold helyzete alapjn. Ttelezzk fel pldul, hogy egy
lny szletse idejn a Hold az Oroszln 21. fokn ll! Mivel egy
dvdasmsa 2 1/2 vfokbl ll, az Oroszln 21. foka a kilencedik
dvdasmsba kerl. Mivel az Oroszln dvdasmsi az Oroszlnnal kez-
ddnek (ld. 1. fejezet 6. vers), a kilencedik dvdasmsa a Halak. A teremt-
mny teht hal lesz.
A szletend lnyek szmt pedig az fogja meghatrozni, hogy hny
dvdasmsn haladt t a Hold. Ezek kzl a pratlan dvdasmsk a
hm, a prosak a nstny ivadkok szmt jelzik. Ahny dvdasmsa
gyenge, vagy ahnyat krtkony bolyg foglal el, annyi utd pusztul el
kzvetlenl a szlets utn.
2. Ha a krtkony bolygk a sajt navmsikban helyezkednek

el s ersek, ha a jtkony bolygk nem a sajt navmsikban
vannak s gyengk, s ha ugyanakkor a lagna [aszcendens] nem
emberi jegyben van, akkor szintn alacsony rend llati lny fog
szletni, az elz versben lertak szerint.
91
Az emberi jegyek az Ikrek, a Szz, a Mrleg, a Vznt s a Nyilas mso-

dik fele. Azok a bolygllsok, melyeket ez a vers emlt, szintn olyan l-
lnyek szletst eredmnyezik, amilyen a Hold dvdasmsja az adott
horoszkpban.
3. A ngylb llatok esetben a Kos a feje, a Bika az arca s a

nyaka, az Ikrek az ells lbai s a vllai, a Rk a hta, az Orosz-
ln a mellkasa, a Szz az oldalai, a Mrleg a hasa, a Skorpi a
vgblnylsa, a Nyilas a hts lbai, a Bak a nemi szerve, a Vz-
nt a hts fele, a Halak pedig a farka.
E vers alapjn llapthatjuk meg a szletend llny alakjt, vagy akr

klnbz testrszeinek sznt, a rajtuk lv jegyeket, sebeket stb.
4. Ha a felkel jegyben valamilyen bolyg tartzkodik, akkor a

teremtmny szne megegyezik a bolygval, ha nem, akkor an-
nak a bolygnak a sznvel, amelyik dristit vet az els hzra, ha
pedig nincs ilyen dristi-kapcsolat, akkor a felkel navmsa szn-
vel. A sznek szma s fajtja a felkel jegyben tartzkod vagy
arra dristit vet bolygktl fgg. A teremtmny htn annyi csk
lesz, ahny bolyg van a hetedik hzban.
Ezekbl a pldkbl is lthatjuk, hogy a bolygk mozgsa milyen ponto-

san visszatkrzi az univerzum karmikus folyamatait, s milyen szlesk-
ren rtelmezhetk a klnbz asztrolgiai hatsok.
5. Ha ppen egy paksi-drekkna vagy csara-navmsa, vagy a

Merkr navmsja van felkelben, benne ers bolygkkal, ak-
kor a teremtmny szrazfldi madr lesz abban az esetben, ha a
felkel drekknban vagy navmsban jelen van a Szaturnusz,
vagy dristit vet r. Ha a Hold foglalja el vagy vet r dristit, vzi
madrknt jn a vilgra.
A paksi-drekknk az Ikrek msodik dekantusa (1120), az Oroszln

els dekantusa, a Mrleg msodik dekantusa s a Vznt els dekan-
tusa. A csara-navmsk a csara, azaz kardinlis jegyekkel megegyez nev
navmsk, a Merkr navmsi pedig az Ikrek s a Szz navmsk.
6. Ha a felkel jegy, a Hold, a Jupiter s a Nap egyarnt gyen-

gk, az egy fa szletst jelenti. A fa attl fggen lesz szrazfl-
Az llatok s nvnyek asztrolgija 93
di vagy vzi, hogy a felkel navmsa fldi vagy vzi-e. A fk sz-

mt az hatrozza meg, hogy a felkel navmsa ura hny jeggyel
jr elrbb az aszcendensnl.
A vzi navmsk a Rk, a Bak msodik fele s a Halak. A tbbi mind fldi
navmsa. A fk szmnak kiszmtsra nzznk meg egy pldt! Tegyk
fel, hogy az aszcendens az Oroszln 10. fokn ll, a felkel navmsa te-
ht az Ikrek, ami fldi navmsa. A fa teht szrazfldi lesz. Az Ikrek ura a
Merkr, amely, ttelezzk fel, ppen a Nyilasban van. Az Oroszlntl a
Nyilasig t jegy a klnbsg, teht t fa fog szletni.
Tovbb ha a felkel navmsa ura a tetz jegyben van, vagy retrog-
rd mozgst vgez, akkor a kapott szmot meg kell szorozni hrommal,
ha viszont a sajt vargttama-bhgjban (ld. 1. fej. 14. vers), navmsj-
ban, jegyben vagy dekantusban van, akkor a kapott szmot meg kell
ktszerezni.
Az elbb emltett pldnl maradva, ha a Merkr retrogrd, vagy a te-
tz jegyben (a Szzben) van, akkor magt a kt jegyet is beleszmtva
kt jegyre ll az Oroszlntl. Ezt hrommal kell megszorozni, vagyis
2x3=6. Ha az Ikrekben ll, akkor 11x2=22, ha pedig a Bika jegy msodik
dekantusban, akkor a szm 2x10=20 lesz.
7. Ha a felkel navmsa ura a Nap, akkor a fa bellrl ers lesz;

ha a Szaturnusz, akkor csnya; ha a Hold, akkor tejszer nedvet
termel fa; ha a Mars, akkor tsks; ha a Jupiter, akkor gyml-
cst term fa; ha a Merkr, akkor gymlcs nlkli fa; ha a V-
nusz, akkor virgot hoz fa; ha jfent a Hold, akkor olajos fa;
ha pedig a Mars, akkor savanyks zamat fa lesz.
8. Ha a felkel navmsa ura egy jtkony bolyg, de kros jegy-

ben van, akkor j fa lesz, de rossz talajban n; mskpp az ellen-
kezje trtnik. A fk szmt az hatrozza meg, hogy a felkel
navmsa ura hny navmsval van elbbre.
A fenti szablyok a nvnyek horoszkpjnak megllaptsban segtenek.

Ez termszetesen csak rvid sszefoglal, hiszen az llatok s a nvnyek
asztrolgijt ugyanolyan rszletessggel ki lehet elemezni, mint az em-
bert. Szmunkra azonban fontosabbak az emberre vonatkoz adatok.
Miutn Varha Mihira a plda kedvrt megemlti a nvnyek s llatok
asztrolgijt, ttr az emberi lnyekre vonatkoz lersokra. Ez a fejezet
az asztrolgia tudomnynak egyetemessgt jelzi.
NEGYEDIK FEJEZET
A FOGANTATS
PILLANATA
1. A nk menstrucija minden hnapban a Mars s a Hold ha-

tsra kvetkezik be. Fogantats akkor lesz belle, ha a Hold az
anupacsaja-jegyek valamelyikt foglalja el. Ha a Hold ms jegy-
ben van, s egy kedvez frfi-bolyg vet r dristit, akkor a n s
frje kztt szexulis kapcsolat jn ltre.
A nknl a menzesz akkor jelentkezik, amikor a Mars teljes dristit vet a

Holdra, vagyis amikor a Hold a Marstl szmtott 4., 7. vagy 8. hzban tar-
tzkodik. Kaljna Varma, a Szarval c. asztrolgiai m szerzje a kvet-
kezket rja ezzel kapcsolatban: A Hold a vz, a Mars a tz. A vz s a
tz keverke pedig az epe (pitta). Amikor az epe vrrel keveredik, menst-
rucis vrzs kvetkezik be.
Ha a menstruci idejn a Mars dristit vet a Holdra, s a Hold a n
szletsi horoszkpjnak egyik anupacsaja-jegyben van, akkor a ciklust
termkeny idszak kveti. Az upacsaja jegyek az aszcendenstl szmtott
3., 6., 10. s 11. hzak, mg a tbbi hz anupacsaja. Ha a Hold a menst-
ruci kezdetekor upacsaja-hzban volt, akkor miutn a n frdt vett
a negyedik napon kapcsolat jn ltre kzte s a frje kztt, amikor a
Hold a frj horoszkpjban elri az egyik upacsaja-hzat. A menstruci
idszakban a nk tiszttalannak szmtottak, ezrt nem frdhettek a
szent folykban. A menzesz negyedik napjn azutn megfrdtek s ha-
jat mostak, s onnantl megint tisztnak tekintettk ket. Akkor is kap-
csolat jn ltre frj s felesg kztt, ha a Holdra az ers Jupiter vet
dristit.
Ha a Nap vet dristit a Holdra, a n elkel frfival kerl nemi kapcso-
latba; ha a Mars, akkor szenvedlyessel; ha a Merkr, akkor csapong
95
elmjvel; ha a Vnusz, akkor szp frfival; ha a Szaturnusz, akkor egy

szolgval; ha pedig tbb krtkony bolyg is dristit vet r, akkor erklcs-
telenn vlik.
2. A szexulis kapcsolat olyan termszet lesz, mint a deszcen-

dens jegye ltal kpviselt teremtmnyek kapcsolata. Ha a szexu-
lis kapcsolat ideje alatt a 7. hzban krtkony bolygk vannak
vagy dristit vetnek r, akkor a kapcsolatot dh ksri, ha pedig
jtkony bolygk, akkor jkedv s rm.
Ha a 7. hzban krtkony s jtkony bolygk is vannak, vagy dristit vet-

nek r, a kapcsolat rmt is s bnatot is okoz.
3. Ha a szexulis kapcsolat idejn a Nap, a Hold, a Vnusz s a

Mars sajt navmsjban van, vagy ha a Jupiter az 1. hzban, il-
letve a tle szmtott 5. vagy 9. jegyben, akkor az ilyen kapcso-
latbl gyermek szletik. Az impotenciban szenvedk szmra
azonban ez a jga [bolyg-kombinci] is csak annyit szmt,
mint a Hold sugarai a vakok szmra.
Megtermkenyls akkor is bekvetkezhet, ha ezek a bolygk nem a sa-

jt navmsikban vannak, de a frfi horoszkpjban a Nap s a Vnusz
upacsaja-jegyben s egyttal sajt navmsjban ll, vagy ha a n horosz-
kpjban a Mars s a Hold upacsaja-jegyben s a sajt navmsjban ll.
Ezek a kombincik a szletsi horoszkp bizonyos hzai felett tranzitban
thalad bolygkra vonatkoznak.
4. Ha a fogantats idejn a Mars vagy a Szaturnusz a Naptl vagy

a Holdtl szmtott hetedik hzban van, akkor a frfi, illetve a
n beteg lesz. Ha azonban a Mars vagy a Jupiter a Naptl vagy a
Holdtl szmtott tizenkettedik vagy a msodik hzban van,
vagy az egyik bolyg egyttll a Nappal vagy a Holddal, a msik
pedig dristit vet r, akkor a frfi vagy a n meg fog halni.
Ha ezek a jgk a Napra vonatkozan valsulnak meg, akkor a frfira lesz-

nek hatssal, ha pedig a Holdra, akkor a nre. (A jga a bolygk egyms-
sal, a zodikussal, vagy mindkettvel val kombincijt jelenti.) A beteg-
sgre vagy hallra utal kombincik a terhessg alatti hnapokban
rvnyesthetik hatsukat, fknt a Mars vagy a Szaturnusz hnapjaiban,
A fogantats pillanata 97
azaz a msodik illetve hatodik hnapban (lsd e fejezet 16. verst), attl
fggen, hogy a fogantats idejn melyik volt az ersebb.
5. Ha a fogantats nappal trtnik, akkor a Nap s a Vnusz kp-

viseli a gyermek apjt s anyjt, ha pedig jszaka, akkor a Sza-
turnusz s a Hold. Az els esetben a Szaturnusz s a Hold, a m-
sodik esetben a Nap s a Vnusz kpviseli az apai nagybtyot
illetve az anyai nagynnit. Ha az apt s az apai nagybtyot kp-
visel bolygk a pratlan jegyekben, vagy ha az anyt s az anyai
nagynnit kpvisel bolygk a pros jegyekben vannak, a szlt-
tek boldogok lesznek.
Ezek a magyarzatok a gyermek fogantatsi vagy szletsi horoszkpjra

egyarnt rvnyesek.
6. Ha a fogantats pillanatban krtkony bolygk vannak a 12.

hzban, ugyanakkor az aszcendensnek nincs kedvez dristije,
vagy ha a Szaturnusz van az 1. hzban, mikzben a fogy Hold
s a Mars dristit vet r, akkor a terhes asszony [mindkt esetben]
meg fog halni.
Ez a kombinci egyesek szerint akkor is hat, ha a kros bolygk nem a

12., hanem a 2. hzban vannak. A terhes n halla valsznleg a szls
eltt fog bekvetkezni.
7. A terhes n akkor is meghal, ha az aszcendens, a Hold, vagy

mindkett a fogantats pillanatban krtkony bolygk kz ke-
rl, s nem ll kedvez bolygk dristijben.
Mivel ebben az esetben a Nap, a Mars s a Szaturnusz szmt krtkony

bolygnak, a lagna s a Hold akkor lehetnek egyszerre kzttk, ha egytt-
llnak, vagy ha a kztk lv tvolsg egy jegynyi. A krtkony bolygk-
nak vagy a 2. s 12. hzban kell lennik, vagy a lagna s a Hold eltti s
utni navmskban. A hall szintn a szls eltt vrhat, az ers krt-
kony bolyg hnapjban (a terhessg pros hnapjainak valamelyi-
kben).
8. A terhes asszony akkor is meghal, ha az aszcendenstl vagy a

Holdtl szmtott 4. hzban krtkony bolyg tallhat, s a
Mars a 8. hzban van. Ha a Mars a 8., a Nap pedig a 12. hzban

van a fogy Hold idejn, az is a n hallt jelenti.
9. Ha a fogantats idejn a Mars az 1., a Nap pedig a 7. Hzban

van, a n hallt fegyver okozza. Ha valamelyik hnap ura gyen-
ge, a n abban a hnapban elvetl.
A terhessg hnapjainak urait a 16. vers ismerteti. A hnap ura akkor sz-
mt gyengnek, ha a fogantats pillanatban a Nap vagy egy msik boly-
g kzelbe kerlt, s annak hatsa legyzte.
10. Ha a jtkony bolygk a Hold kzelben, az 1. hzban vagy

a tlk szmtott 2., 4., 5., 7., 9. s 10. hzban vannak, akkor a
szls biztonsgos lesz, feltve, ha a krtkony bolygk az
aszcendenstl vagy a Holdtl szmtott 3., illetve 11. hzban van-
nak, s a Nap dristit vet a Holdra vagy az aszcendensre.
A jtkony bolygk a Merkr, a Jupiter s a Vnusz. Ezek a dristik er-

sebben hatnak, ha a Hold az 1. hzban van. Egyesek szerint a Jupiter
dristije is kedvez hatst gyakorol az aszcendensre vagy a Holdra.
11. Ha az aszcendens, a Nap, a Jupiter s a Hold ersek, s a p-

ratlan (frfi) jegyekben s navmskban vannak, akkor a gyer-
mek fi lesz, ha pedig pros (ni) jegyekben s navmskban,
akkor lny. Ha a Nap s a Jupiter pratlan jegyekben vannak,
akkor fi lesz, ha a Hold, a Vnusz s a Mars pros jegyekben
vannak, akkor pedig lny. Ha a Nap s a Jupiter a kt ketts fr-
fi-jegy navmsiban van, s a Merkr dristit vet rjuk, akkor
fiikrek fognak szletni, ha pedig a Vnusz s a Mars a kt ket-
ts ni jegy navmsiban van, s a Merkr dristit vet rjuk, ak-
kor lnyikrek szletnek.
Ezek az rtelmezsek ugyangy vonatkozhatnak a fogantats s a szlets

pillanatra, mint a krdez horoszkpra, amit ezek valamelyikre vonatko-
zan ksztnk el. Ha a versben elszr emltett bolygk vegyesen helyez-
kednek el, akkor az ersebb bolygk hatsa fog rvnyeslni. Ugyanez
rvnyes a msodikknt emltett kombincikra is.
A ketts frfi-jegyek az Ikrek s a Nyilas, a ni jegyek a Szz s a Ha-
lak. Vegyes (fi-lny) ikrek akkor szletnek, ha a ngy bolyg a ngy ket-
ts jegyben, a Merkrral dristiben helyezkedik el.
12. Ha a fogantats pillanatban a Szaturnusz az aszcendenstl

szmtott pratlan jegyek valamelyikben van, akkor a gyermek
lny lesz. A gyermek nemt az sszes fent emltett esetben a leg-
ersebb bolyg helyzete hatrozza meg.
A Szaturnusz helyzete alapjn akkor llapthatjuk meg a gyermek nemt,

ha a tbbi jga nem jn ltre.
13. Ha a fogantats pillanatban 1) a Hold pros, a Nap pratlan

jegyben ll, s dristit vetnek egymsra; vagy 2) a Szaturnusz p-
ros, a Merkr pratlan jegyben ll, s dristit vetnek egymsra;
vagy 3) a Mars pratlan jegyben ll, s dristit vet a pros jegyben
ll Napra, vagy a Nap vet r dristit; vagy 4) a Holdra s a prat-
lan jegyben lv lagnra a pros jegyben lv Mars dristit vet;
vagy 5) a Mars dristit vet a pros jegyben ll Holdra s a prat-
lan jegyben ll Merkrra; vagy 6) a Vnusz, a lagna s a Hold
frfi jegyben s frfi navmsban van akkor a gyermek kt-
nem [hermafrodita] lesz.
Ezeket a kombincikat napumszaka-jgnak nevezzk, azaz olyan kom-

bincinak, amikor a gyermek nemt nehz meghatrozni. A felsorolt
kombincik csak akkor rvnyesek, ha a horoszkpbl hinyzik a korb-
ban felsorolt sszes tbbi kombinci a gyermek nemnek meghatroz-
sra. A napumszaka-jga hatsra a gyermek vagy tnylegesen ktnem
lesz, vagy pszicholgiai szempontbl az ellenkez nem tulajdonsgai lesz-
nek r jellemzek (frfias n, nies frfi). A nemi jelleg gyenge kifejezdse
szexulis identits- vagy viselkedszavar formjban, illetve a nemzszer-
vek elgtelen, rendellenes mkdsben is jelentkezhet.
14. Ha a Hold s a Vnusz pros jegyekben van, a Merkr, a

Mars, a Jupiter s a lagna pedig pratlan jegyekben; vagy ha
egy frfi bolyg dristit vet a pros jegyben lv lagnra s Hold-
ra; vagy ha a Merkr, a Mars, a Jupiter s a lagna ersek s p-
ros jegyben vannak, akkor egy fi s egy lny fog szletni. Ha a
lagna s az sszes bolyg az ubhaja [vltoz] navmskban van,
s a sajt navmsjban lv Merkr dristit vet rjuk, akkor h-
rom gyermek fog egyszerre szletni. Ezek kzl kett fi lesz, ha
a Merkr az Ikrek navmsjban van; kett lny, ha a Merkr
a Szz navmsjban van. Ha a Merkr az Ikrek navmsjban
van, a tbbi bolyg s a lagna pedig a Nyilas s az Ikrek navms-
jban, akkor mindhrom gyermek fi lesz; ha a Merkr a Szz

navmsjban van, a tbbi bolyg s a lagna pedig a Szz s a
Halak navmsjban, akkor mind a hrom lny lesz.
Ezek a kombincik nem felttlenl egypetj ikrekre vonatkoznak, s vi-

szonylag ritkn fordulnak el.
15. Ha a Nyilas utols navmsja emelkedik, ha minden bolyg

ers s a Nyilas navmsjban van, s ha az ers Merkr s Sza-
turnusz dristit vet a lagnra, akkor hromnl tbb gyermek fog
szletni.
A hromnl tbb gyermek t, ht vagy tz gyermeket jelent. A Nyilas utol-

s navmsja a Rvat naksatra els negyede (pdja), amely a Halak je-
gyben 16 40'-tl 20 00'-ig terjed.
16. A terhessg els hnapjban kialakul a magzat, a msodik-

ban kialakulnak a szvetek, a harmadikban a vgtagok, a negye-
dikben a csontok, az tdikben a br, a hatodikban nni kezd a
haj, a hetedikben kifejldik a gyermek rtelme. A terhessg els
ht hnapjnak urai sorrendben a Vnusz, a Mars, a Jupiter, a
Nap, a Hold, a Szaturnusz s a Merkr.
A nyolcadik hnapban a gyermek a kldkzsinron keresztl tpllkozni

kezd; a kilencedikben mr egyre knyelmetlenebbl rzi magt, s a tize-
dikben megszletik. A nyolcadik hnap ura a lagna ura a nemzs idejn.
A kilencedik hnap ura a Hold, a tizedik a Nap. Javancsrja szerint az
els hnap ura a Mars, a msodik pedig a Vnusz.
Ha a fogantats idejn valamelyik bolyg gyenge, akkor az ltala uralt
hnapban az anya elvetlhet, ha azonban csak enyhe zavar hatsnak
van kitve, a magzat csupn szenved. Ha a Nap az ers, akkor a gyer-
mek az apjra fog hasonltani, ha pedig a Hold, akkor az anyjra. A
gyermek egszsgt s vrmrsklett szleinek a fogantats pillanatban
fennll egszsge s vrmrsklete fogja meghatrozni.
17. Ha a Merkr a lagntl szmtott 5. vagy 9. jegyben van,

ugyanakkor a tbbi bolyg gyenge, a gyermek arca, lba s keze
megkettzdik. Ha a Hold a Bika jegyben van, s a riksa-
szandhikban kros bolygk vannak, a gyermek nma lesz. Ha

azonban ezzel egy idben a Holdra jtkony bolyg vet dristit,
akkor a gyermek hossz id elteltvel beszlni kezd.
Egyes magyarzk szerint a trikna kifejezst, amely ebben a versben az

aszcendenstl szmtott 5. s 9. hzra utal, mla-triknaknt kell rtelmez-
ni, ami ebben az esetben a Szz jegyet jelenten. Garga Muni azonban
nem osztja ezt a nzetet. A versben emltett riksa-szandhik a Rk, a Skor-
pi s a Halak utols navmsi. A gyermek beszdvel kapcsolatban az
albbi tnyezket kell figyelembe venni: ha a Holdra kros bolygk vet-
nek dristit, akkor a gyermek nma marad, ha pedig vegyes hatsok alatt
ll, az ersebbet kell mrvadnak tekinteni.
18. Ha a Szaturnusz s a Mars a Merkr jegyeiben vagy navm-

siban van, akkor a gyermek fogakkal szletik. Ha a Rk az
aszcendens, a Hold pedig az 1. hzban van, a Szaturnusz s a
Mars pedig dristit vet r, akkor a gyermek ppos lesz. Ha a Ha-
lak a felkel jegy, a Szaturnusz, a Hold s a Mars pedig dristit
vet r, akkor a gyermek snta lesz. Ha egy krtkony bolyg s
a Hold a Rk, a Skorpi vagy a Halak utols navmsinak egyi-
kben van, akkor a gyermek sket lesz. Az sszes fenti jga ha-
tsa csak akkor jelentkezik, ha az emltett bolygkra jtkony
bolygk nem vetnek dristit.
Az els jga akkor is rvnyes, ha a Mars s a Szaturnusz egyszerre van

a Merkr jegyeiben s navmsiban. Az utols jgban emltett krtkony
bolygk a Nap, a Mars vagy a Szaturnusz. Ha azonban az emltett boly-
gkombincik valamelyik tagjra ers jtkony bolygk vetnek dristit,
akkor a kros hats nem kvetkezik be.
19. Ha a Bak utols navmsja kezd emelkedni, s ha a Szatur-

nusz, a Hold s a Nap dristit vet r, akkor a gyermek trpe lesz.
Ha a Mars: a) a lagna felkel drekknjban, vagy b) az 5. vagy
c) a 9. hz megfelel drekknjban van, akkor a gyermeknek
ennek megfelelen hinyozni fog a) a feje, b) a karja vagy c) a
lba, feltve, hogy a Marsra dristit vet a Nap, a Hold s a Szatur-
nusz.
A versben emltett utols kombincit egyes kommenttorok gy magya-

rzzk, hogy a Mars a felkel jegy els, msodik vagy harmadik drekk-
njban van, de ez nem egyezik Garga Muni vlemnyvel.
20. Ha az aszcendens az Oroszln, a Nap s a Hold pedig az 1.

hzban van, mikzben a Mars s a Szaturnusz dristit vet r, ak-
kor a szletend gyermek vak lesz. Ha ugyanebben az esetben
jtkony bolygk vetik pillantsukat az aszcendensre, a gyer-
mek szembetegsggel fog szletni. Ha a Hold az aszcendenstl
szmtott 12. hzban van, a gyermek a bal szemre lesz vak, ha
pedig a Nap van ugyanebben a hzban, akkor a jobb szemre
nem fog ltni. Amennyiben az emltett jgk brmelyik bolyg-
jra jtkony bolygk vetnek dristit, akkor e jgk nem valsul-
nak meg maradktalanul.
Az els kombincit egyes kommenttorok azzal egsztik ki, hogy ha az

Oroszln jegyben egyedl tartzkod Napra vet a Mars s a Szaturnusz
dristit, akkor a jobb szemre, ha pedig a Holdra, akkor a bal szemre lesz
vak a szltt. Ugyanezen magyarzk szerint az utols jga is csak akkor
fejti ki hatst, ha a Napra vagy a Holdra a Mars s a Szaturnusz vet
dristit. Az sszes fent emltett kombinci a fogantats pillanatra vonatko-
zik.
21. Nzzk meg, hogy a Hold a fogantats pillanatban hnya-

dik dvdasmst foglalja el, valamint azt, hogy ez a dvdasmsa
melyik jegyrl kapta a nevt! A kvetkez jegytl szmoljunk
elre annyi jegyet, ahnyadik dvdasmsba a Hold esett! A
gyermek akkor fog megszletni, amikor a Hold ebbe a jegybe
r.
A szls attl fggen fog nappal vagy jszaka trtnni, hogy
a felkel navmsa nappali vagy jszakai volt-e a nemzs pillana-
tban. Azt, hogy a szlets a napkelttl vagy napnyugttl
szmtott hnyadik rban fog bekvetkezni, abbl lehet kisz-
mtani, hogy a felkel navmsa mekkora rsze emelkedett a
horizont fl.
A szlets idpontjt a fogantats, vagy a krdez horoszkp fellltsnak

idpontja alapjn is ki lehet szmolni a versben lertak szerint. Nzznk
meg egy pldt! Ttelezzk fel, hogy a fogantats pillanatban a Hold a
Vznt 8. dvdasmsjban volt, ami a Szz jegyrl van elnevezve. A

Szz utn a Mrleg kvetkezik. Innen kell nyolcat elreszmolni, mert a
Hold a 8. dvdasmsban van. Ez a Bika jegye, teht a gyermek akkor fog
megszletni, amikor a Hold a Bika jegyn keresztlhalad.
Azt, hogy a Hold melyik naksatrban lesz a szlets idejn, abbl le-
het megllaptani, hogy hol ll az ltala elfoglalt dvdasmsban. Ha pl-
dul a Vznt nyolcadik dvdasmsjnak kzepn van, akkor a szle-
tskor a Bika jegy kzepn lesz, amit pedig a Rohin naksatra foglal el. A
szletskor teht a Hold a Rohin naksatrban lesz.
Ha pldul a felkel navmsa a Nyilas, amely jszakai jegy, akkor a
gyermek jszaka fog megszletni. A szlets naplementtl szmtott ide-
je arnyos a navmsa felemelkedett rszvel. A navmsa felemelkeds-
nek ideje teht az egsz jszakt kpviseli (napnyugttl napkeltig), a
felemelkedett hnyad pedig azt a rszt, amely a szletsig eltelik.
A szletend gyermek nemt a 1115. versek alapjn lehet meghat-
rozni.
22. Ha a fogantats idejn a Szaturnusz navmsja emelkedik, a

Szaturnusz pedig a felkel jegytl szmtott 7. hzban van, ak-
kor a szls hrom v mlva fog bekvetkezni. Ha a Hold van
hasonl helyzetben, akkor a gyermek tizenkt v mlva fog
megszletni. A fejezetben lert jgk a szlets idejre is vonat-
kozhatnak, s ezt a jga termszete alapjn lehet megllaptani.
Mai ismereteink szerint felettbb ritka az ennyire elhzd terhessg, an-

nl is inkbb, mert ma mr mestersges beavatkozsokkal is befolysoljk
a szlets menett. A vdikus rsok azonban beszmolnak egy ilyen eset-
rl. Sukadva Gszvm a hres asztrolgus, Parsara Risi unokja
serdlkorban jtt a vilgra, teljesen egszsges s kifejlett testtel s r-
telmi kpessgekkel.
A fenti kt kombinci nyilvnvalan ritka, Varha Mihira mgis meg-
emlti ket a teljessg kedvrt. A Szaturnusz esetben a felkel navmsa
a Bak vagy a Vznt, a Hold esetben pedig a Rk.
A fejezetben lert jgk kzl azok, amelyek pldul a gyermek vala-
milyen rendellenessggel val szletsre vonatkoznak, nemcsak a fo-
gantats, de a szlets idpontjra is rvnyesek, azok viszont, amelyek
pldul a vetlsre vonatkoznak, nyilvnvalan csak a fogantats pillana-
tra.
TDIK FEJEZET
A SZLETS IDEJE
1. Ha a gyermek szletse idejn a Hold nem vet dristit a

lagnra, akkor az apa tvol lesz a gyermek szletsekor. Ha ilyen
esetben a Nap a 9. vagy a 8. hzban van, akkor a) az apa klfl-
dn fog tartzkodni, amennyiben a jegy kardinlis; b) a sajt ha-
zjban lesz, ha a jegy szilrd; s c) klfldrl lesz hazatrben,
ha a jegy ketts.
2. Ha a szlets idejn a Szaturnusz az 1. hzban, vagy a Mars a

7. hzban van, vagy a Hold a Merkr s a Vnusz kztt tartz-
kodik, akkor az apa nem lesz jelen a szletsnl.
A msodik versben emltett jga akkor is rvnyes, ha a Merkr s a V-

nusz a kt szomszdos jegyben van, vagy ha ugyanabban a jegyben ll a
Hold kt oldaln.
3. Ha a szlets idpontjban a Hold a Mars drekknjban van,

s a 2. illetve a 11. hzban jtkony bolygk vannak, az utd k-
gy lesz. Ha a lagna egy krtkony bolyg jegyben van, s ha a
Mars drekknja emelkedik, a 2. s a 11. hzban pedig jtkony
bolygk vannak, a gyermek testre tekered kgyval fog szlet-
ni.
Nem tudjuk, hogy ezeket a kombincikat, illetve hatsaikat sz szerint

vagy kpletesen kell-e rteni. Ez rszletesebb kutatst ignyelne. A Mars
drekkni a Kos 1., a Rk 2., az Oroszln 3., a Skorpi 1., a Nyilas 2., s
a Halak 3. drekkni. A msodik jgban emltett kros jegyek a Kos, a
Rk (fogy Holdnl), az Oroszln s a Skorpi.
4. Ha a szlets idejn a Nap ngylb jegyben, az sszes tbbi

bolyg pedig ers s ketts jegyben ll, az utdok ikrek lesznek.
105
5. Ha a szlets idejn a lagna a Kos, az Oroszln vagy a Bika je-

gybe esik, s a Szaturnusz vagy a Mars az 1. hzban van, akkor
a kldkzsinr a gyermek azon testrszre lesz feltekeredve,
amit a felkel navmsa jelez.
Ha a Kos-navmsa kel fel, akkor a kldkzsinr a fej kr tekeredik, ha

a Bika, akkor az arc kr stb. (az 1. fejezet 4. versben adott felsorolsnak
megfelelen, amely lerja, melyik szerv melyik jegyhez kapcsoldik).
6. Ha a szlets idejn a Jupiter nem vet dristit sem a lagnra,

sem a Holdra, vagy a Nappal egyttll Holdra, illetve ha a Hold
akkor ll egytt a Nappal, amikor az egy krtkony bolyg tr-
sasgban van, akkor a szltt trvnytelen gyermek lesz.
Ha a Jupiter legalbb a lagnra vagy a Holdra dristit vet, a szltt nem

lesz trvnytelen. Javancsrja szerint, ha a felkel navmsa vagy a Hold
ltal elfoglalt navmsa a Jupiter, akkor a szltt szintn nem lesz trvny-
telen. Garga Muni szerint, ha a Hold a Jupiter jegyben van, vagy brmely
msik jegyben a Jupiterrel egyttll, vagy ha a Hold a Jupiter drekkn-
jban vagy navmsjban van, a szltt akkor sem lesz trvnytelen.
7. Ha a szlets idejn kt krtkony bolyg is kros jegyben

van, s ez a jegy a Naptl szmtva az 5., a 7. vagy a 9. hz, akkor
a gyermek apja a szlets idejn letartztatsban lesz. Ha a Nap
kardinlis jegyben van, akkor az apt klfldn; ha szilrd jegy-
ben, akkor a hazjban; ha pedig ketts jegyben, akkor hazafe-
l jvet tartztatjk le.
A kt krtkony bolyg ebben az esetben a Mars illetve a Szaturnusz, a

kros jegyek pedig a kvetkezk: Kos, Oroszln, Skorpi, Bak, Vznt,
a Rk a cskken holdciklus alatt, valamint az Ikrek, illetve a Szz, ha a
Merkr krtkony bolygkkal ll kapcsolatban.
8. Ha telihold idejn a Hold a Rkban, a Merkr az 1. hzban, a

Jupiter pedig a negyedik hzban van, akkor a gyermek hajn
fog megszletni. A gyermek akkor is hajn fog megszletni, ha
az aszcendens valamelyik vz-jegyben, a Hold pedig a hetedik
hzban van.
A vz-jegyek a Rk, a Bak msodik fele, valamint a Halak.

A szlets ideje 107
9. Ha a lagna vz-jegyben van, a gyermek vzparton fog megsz-

letni, feltve, ha a) a Hold is vz-jegyben van; vagy b) teliholdkor
dristit vet a lagnra; vagy c) a 10., a 4., illetve az 1. hzban van.
10. Ha a Hold az 1., a Szaturnusz pedig a 12. hzban van egy kr-
tkony bolyg dristijben, akkor a gyermek brtnben fog meg-
szletni. Ha a felkel jegy Skorpi vagy Rk, amit a Szaturnusz
foglal el, a Hold pedig dristit vet r, a gyermek rokban fog meg-
szletni.
11. Ha egy vz-jegy emelkedik, s a Szaturnusz foglalja el, ami

ugyanakkor dristiben van a) a Merkrral, b) a Nappal vagy c) a
Holddal, akkor a gyermek a) bordlyhzban, b) templomban,
vagy c) a szabad g alatt fog megszletni.
12. Ha a lagna ktlb jegyben van, s azt a Szaturnusz foglalja

el, amire ugyanakkor a Mars vet dristit, akkor a gyermek teme-
tben fog megszletni; ha a Vnusz s a Hold vet r dristit,
akkor szp s kellemes krnyezetben; ha a Jupiter, akkor az
agnihtra slban; ha a Nap, akkor egy kirlyi palotban, temp-
lomban, vagy tehnistllban; ha pedig a Merkr, akkor mte-
remben vagy mhelyben.
Az agnihtra sla az a hely, ahol a vdikus korban a tzldozatokat v-

geztk.
13. A gyermek a felkel jegy vagy a navmsa ltal jellt helyen

fog megszletni, attl fggen, hogy melyik az ersebb. Ha a
jegy vagy a navmsa kardinlis, akkor ton; ha szilrd, akkor
pletben; ha a felkel navmsa vargttama, akkor a gyermek
az anyja hzban fog megszletni.
A klnbz jegyekhez tartoz helyekrl az 1. fejezet 5. versnl volt sz.

Itt a teljessg kedvrt mg rszletesebben felsoroljuk ket.
A Kos jegyhez azok a helyek tartoznak, ahol a brnyok szoktak tar-
tzkodni (juhakol, hegyek, barlangok), valamint a laktanyk, tzhelyek,
rc- s drgaklelhelyek.
A Bika jegyhez az erdk, hegylbak, az elefntok s borjak ltal lto-
gatott helyek, valamint a tanyk, gazdasgok tartoznak.
Az Ikrek jegyhez olyan helyek tartoznak, ahol gyakran megfordulnak a

zenben s festszetben jrtas nk, mgpedig abbl a clbl, hogy part-
nereikkel idzzenek vagy szerelmi zeneteket adjanak t nekik.
A Rkhoz a rizsfldek, vztrolk, homokos vzpartok tartoznak, vala-
mint olyan helyek, ahol gyakran megfordulnak az apszark, azaz a
mennyei hlgyek, nimfk.
Az Oroszlnhoz az erdk, vadonok, barlangok, erdvel bortott he-
gyek, s az erdlakk ltal kedvelt helyek tartoznak.
A Szzhz a fvel bentt helyek, ni hlszobk s lenyiskolk tar-
toznak.
A Mrleghez a vmhzak, siktorok, bazrok, vrosokba vezet utak,
piacok, brsgok s zldsgeskertek tartoznak.
A Skorpihoz a barlangok, vrkastlyok, rkok, valamint az olyan he-
lyek tartoznak, ahol mrgez kvek, hegyek, kgylyukak vagy skorpi-
fszkek vannak.
A Nyilashoz kellemes s sk helyek tartoznak, ahol lovak, lovasok
vagy katonk tartzkodnak, valamint az ldozati tzceremnik helysznei
s a kocsisznek.
A Bakhoz a folyk, kertek, erdk, vztrolk, vzpartok s rkok tartoz-
nak.
A Vznthz a madarak, a nk, a szeszrusok s a szerencsejtko-
sok ltal ltogatott helyek tartoznak.
A Halakhoz a templomok, a brhmank (papok) ltal ltogatott he-
lyek, a szent helyek, a folyk s a tengerek tartoznak.
Ha a felkel jegy vagy a navmsa ketts, akkor a gyermek pldul egy
hz verandjn fog megszletni. A vargttama navmskat az 1. fejezet
14. versnl soroltuk fel.
14. Ha a szlets idpontjban a Mars s a Szaturnusz ugyanab-

ban a jegyben van, a Nap vagy a Hold pedig a tlk szmtott 5.
vagy 9. hzban, akkor az anya el fogja hagyni a gyermekt; de
ha a Jupiter dristit vet az ilyen Napra vagy Holdra, akkor a gyer-
meknek, br anyjtl elhagyottan, de hossz s knyelmes lete
lesz.
Egy msik magyarzat szerint ez a kombinci akkor is mkdik, ha a

Hold a 7. hzban van.
15. Ha a Hold a felkel jegyben van egy krtkony bolyg

dristijben, a Mars pedig a 7. hzban, vagy a Mars s a Szatur-
A szlets ideje 109
nusz a 11. hzban van, mikzben a Holdra a felkel jegyben egy

krtkony bolyg dristije vetl, akkor az anyja ltal elhagyott
gyermek meg fog halni. Ha viszont a Holdra ugyanakkor egy
ers jtkony bolyg dristije is vetl, akkor az elhagyott gyer-
mek a dristit vet bolyg ltal kpviselt osztlyba tartoz embe-
rek gondjaiba kerl, s ennek ksznheten letben marad. Ha
azonban a Holdra dristit vet krtkony bolyg ers, akkor br
msok gondjaiba kerl, mgis meghal.
Az els jgban a Holdra dristit vet krtkony bolyg a Mars vagy a

Szaturnusz lehet, a msodikban pedig a Nap. Ha azonban a Jupiter vet
dristit a Holdra, akkor ezek a kombincik rvnyket vesztik.
16. Ha egy atyai bolyg ers, akkor a gyermek az apja hzban,

ha egy anyai bolyg, akkor az anyja hzban szletik meg; ha h-
rom jtkony bolyg az essi jegyeiben ll, akkor a gyermek fal,
fa vagy hasonl dolog tvben szletik meg; ha hrom bolyg
van ugyanabban a jegyben, de nem vetnek dristit az 1. hzban
lv Holdra, akkor a gyermek erdben szletik meg.
Az atyai bolygk a Nap s a Szaturnusz, az anyai bolygk pedig a Hold

s a Vnusz. Mivel ezek az atyai nagybtyot, illetve az anyai nagynnit is
kpviselik, a jgk arra is utalhatnak, hogy a gyermek az hzukban fog
megszletni.
A harmadik kombinci esetn a gyermek folyk, kutak, virgoskertek
vagy dombok mellett is szlethet. Ha az utols kombinciban a hrom,
azonos jegyben lv bolyg dristit vet az aszcendensre s a Holdra, ak-
kor a gyermek srn lakott helyen fog megszletni.
17. Ha a Hold a Szaturnusz navmsjban, vagy a 4. hzban, vagy

a Szaturnusz dristijben, vagy vz-navmsban, vagy a Szatur-
nusszal azonos jegyben van, akkor a gyermek stt helyen fog
megszletni. Ha hrom vagy tbb bolyg az essben lv jegyben
van, akkor a gyermek a puszta fldn szletik meg. A szlets le-
folysa olyan lesz, amilyen mdon a felkel jegy elri a horizontot.
Ha a Holdtl szmtott 4. vagy 7. hzban krtkony bolygk van-
nak, akkor az anya sokat fog szenvedni vajds kzben.
Javancsrja szerint az els jgban a Szaturnusz brmelyik kndra-hz-

ban (sarokhzban) lehet, vagyis az 1., 4., 7. s 10. hzakban. A vz-
navmsk a Rk s Halak nev navmsk. Ha a szlets idejn a Nap

ers, s a Mars dristijben van, akkor a szlets helye nem lesz stt.
Ha az aszcendens jegye a fejvel kel fel (srsdaja), akkor a gyerek
feje, ha a lbval (pristhdaja), akkor a lba, ha pedig a kt vgvel
(ubhajdaja) pl. a Halak esetben , akkor a keze bukkan fel elszr.
Egyes magyarzk szerint, ha az aszcendens ura elre mozog, akkor a
szls termszetes lesz, ha pedig retrogrd, akkor rendellenes (pl. cs-
szrmetszs).
Az utols jga akkor is rvnyeslhet, ha a Holdval azonos jegyben
krtkony bolyg tallhat.
18. Az olajat a Hold alapjn, a lmpa kanct a lagna alapjn, a

lmpa termszett [pl. hogy rgztett-e vagy sem] a Nap jegye
alapjn lehet megllaptani. A szlszoba bejrata a kndrban
lv ers bolyg irnyba, vagy a legersebb bolyg irnyba fog
nzni.
E m keletkezsekor mg nem hasznltak elektromos ramot. Ma mr

ezek a kombincik taln nem tnnek annyira fontosnak, mindazonltal
valamilyen mdon mgis megvalsulnak.
Ha a Hold egy jegy elejn van, akkor a szlszoba lmpja tele lesz
olajjal, ha a kzepn, akkor flig, ha a vgn, akkor res lesz. Ha a lagna
a jegy elejn ll, akkor a kanc hossz s vadonatj, ha a kzepn, ak-
kor flig gett, ha pedig a vgn, akkor majdnem teljesen elgett lesz.
Ha a Nap jegye szilrd, akkor a lmpa rgztett lesz, ha kardinlis, ak-
kor valaki a kezben tartja, ha pedig ketts, akkor lengeni fog. A lmpa a
Nap jegye ltal meghatrozott irnyba fog esni. Ha a kndrkban nincs
bolyg, akkor a bejrat a lagna irnyba nz.
19. Ha a Szaturnusz ers, akkor a gyermek egy rgi s jjptett

hzban ltja meg a napvilgot. Ha a Mars ers, akkor flig le-
gett hzban; ha a Hold ers, akkor jonnan plt hzban; ha a
Nap ers, akkor fbl kszlt, m gyenge hzban; ha a Merkr
ers, akkor tbb mester ltal ptett hzban; ha a Vnusz, akkor
szp, j, kpekkel dsztett hzban; ha pedig a Jupiter, akkor szi-
lrdan megptett hzban. A hzat ngy oldalrl szeglyez p-
letek jellegt is a rsi-csakrban lv bolygk alapjn lehet meg-
hatrozni.
A szlets ideje 111
A Szarval szerint, ha a Nap annak a bolygnak a jegyben van, ame-

lyik a horoszkpban a legersebb, akkor a gyermek a hzi szentlyben
szletik meg; ha a Hold van ebben a jegyben, akkor a frdszobban; ha
a Mars, akkor a konyhban vagy az agnihtra slban; ha a Merkr, ak-
kor a hlszobban; ha a Jupiter, akkor a kincstrban; ha a Vnusz, ak-
kor a jtsztren; ha pedig a Szaturnusz, akkor a szemttrolban.
A krnyez hzakat a kvetkezkppen lehet meghatrozni: ha hrom
vagy tbb bolyg van abban a hrom jegyben, amelyek a legersebb
bolyg ltal elfoglalt jegytl kezddnek, akkor a hzak a keleti oldalon
lesznek, ha a kvetkez hromban, akkor a dli oldalon stb.
20. Ha a felkel jegy vagy navmsa [a kett kzl az ersebbik]

Kos, Rk, Mrleg, Skorpi vagy Vznt, akkor a szlszoba a hz
keleti rszben lesz; ha Nyilas, Halak, Ikrek vagy Szz, akkor az
szakiban; ha Bika, akkor a nyugatiban; ha Bak vagy Oroszln,
akkor a dliben.
21. Ha a felkel jegy Kos vagy Bika, akkor a szl n gya a szo-
ba keleti rszben lesz; ha Ikrek, akkor a dlkeletiben; ha Rk
vagy Oroszln, akkor a dliben; ha Szz, akkor a dlnyugatiban;
ha Mrleg vagy Skorpi, akkor a nyugatiban; ha Nyilas, akkor az
szaknyugatiban; ha Bak vagy Vznt, akkor az szakiban, s ha
Halak, akkor az szakkeletiben. Ugyanez a szably vonatkozik
arra is, hogy a n az gy melyik rszn fekszik. Az gy els kt
lba a 12. s 3. hzba esik; a hts kett pedig a 6. s 9. hzba.
22. Annyi bba lesz jelen, ahny bolyg a lagna s a Hold kz

esik. Ezek kzl ahny bolyg a horizont fltt van, annyian fog-
nak a szobn kvl tartzkodni, s ahny bolyg a horizont alatt,
annyian a szobn bell. Msok szerint a sorrend fordtott.
Ha az aszcendens s a Hold kz es bolygk jtkonyak, akkor a b-

bk szpek, jl ltzttek s dszesek, ha viszont e bolygk krtkonyak,
akkor csnyk, piszkosak s elhanyagoltak lesznek.
23. A gyermek testfelptst s egyb sajtossgait a felkel

navmsa ura vagy a legersebb bolyg, a test sznt pedig a Hold
ltal elfoglalt navmsa ura alapjn kell megtlni; a klnbz
testrszek mrete az ket kpvisel jegyek mretnek fog meg-
felelni, a lagnval kezdden, amely a fejet kpviseli.
A bolygk jellemzit a 2. fejezet 811. verse tartalmazza, a szneket pedig

a 2.4 vers. A sznek meghatrozsnl persze figyelembe kell venni az or-
szgot, az ghajlatot, a foglalkozst s egyb tnyezket is.
A hzak a kvetkez sorrendben vonatkoznak a testrszekre: 1. fej,
2. arc, 3. mellkas, 4. szv, 5. has, 6. csp, 7. alhas, 8.
nemi szervek, 9. combok, 10. trdek, 11. lbszrak, 12. lbfejek.
E testrszek mrete s alakja azoktl a jegyektl fgg, amelyek az adott
hzakba esnek. A jegyek relatv mrett az 1. fejezet 19. versben ismer-
tettk, amit a kvetkez tblzat foglal ssze.
Jegyek M r et Kategria
Kos , Halak 20 rvid
B ika, Vznt 24 rvid
Ikrek, B ak 28 kzepes
Rk, Nyilas 32 kzepes
Oros zln, Skorpi 36 hos s z
Szz, Mrleg 40 hos s z
Ha egy hossz jegyben egy rvid jegy ura van vagy fordtva, akkor a jegy
ltal jelzett testrsz kzepes mret lesz. Ha tbb bolyg van egy jegyben,
akkor a legersebbet kell figyelembe venni, s ha nincs benne bolyg,
akkor a szerv olyan lesz, mint maga a jegy.
24. A test hrmas felosztsa a fejtl, a nyaktl vagy az alhastl

kezdden attl fggen, hogy a lagna a jegy els, msodik
vagy harmadik drekknjban van-e a kvetkez: [ld. a szemkzti
oldalon lv tblzatot]
Ez azt jelenti, hogy akinek a lagnja egy adott jegy els drekknjban
van, annak a fejn lv szervei, akinek a msodikban, annak a felstes-
tn, akinek pedig a harmadikban, annak az alstestn lv szervei lesznek
srlkenyebbek.
25. Azokon a testrszeken jelenhetnek meg sebek, amelyeknek

az ket kpvisel jegyeiben krtkony bolygk vannak; de ha
A szlets ideje 113
A tizenkt hz A hzak ltal kpviselt testrszek, amikor a

lagna drekknj a:
a z el s a msodik a harmadik
as zcendens fej nyak alhas

2. hz jobb s zem jobb kar nemi s zerv
12. hz bal s zem bal kar vgbl
3. hz jobb fl jobb kz jobb here
11. hz bal fl bal kz bal here
4. hz jobb orrlyuk jobb oldal jobb comb
10. hz bal orrlyuk bal oldal bal comb
5. hz jobb halntk jobb mell jobb trd
9. hz bal halntk bal mell bal trd
6. hz jobb orca jobb has fal jobb boka
8. hz bal orca bal has fal bal boka
7. hz s zj kldk lbak
ezekben a jegyekben jtkony bolygk vannak, vagy vetnek r-

juk dristit, akkor csak anyajegyek fognak megjelenni; ha ezek
a krtkony vagy jtkony bolygk a sajt jegyeikben vagy na-
vmsikban, vagy pedig szilrd jegyekben, illetve navmskban
jelennek meg, akkor a seb vagy anyajegy mr a szlets pillana-
tban ott lesz, msklnben ksbb jelenik meg. Ami a sebeket
illeti: ha a Szaturnusz okozza, akkor a seb egy k vagy szl miatt
keletkezik; ha a Mars, akkor tz, fegyver vagy mreg; ha a [kr-
tkony] Merkr, akkor fld; ha a Nap, akkor egy fa, vagy ngy-
lb llat; ha a [fogy] Hold, akkor vzi vagy szarvas llat. Azo-
kon a testrszeken, amelyeknek a jegyeit a tbbi [jtkony]
bolyg foglalja el, nem lesznek sebek.
Ennek a versnek a jgihoz az rintett testrszek meghatrozsnl az el-

z versben emltett felsorolst kell figyelembe venni. Ha a seb vagy anya-
jegy nem szletsi, akkor az azt okoz bolyg dasjban (korszakban) fog
megjelenni. Az utols mondatban emltett jtkony bolygk a Jupiter, a
Vnusz, s a Merkr (amikor nincsenek kapcsolatban krtkony bolyg-

val), valamint a nvekv Hold.
26. Ha hrom bolyg (jtkony vagy krtkony) azonos jegyben

van a Merkrral, akkor biztosan megjelenik egy seb vagy anya-
jegy azon a testrszen, amit az adott jegy kpvisel. Amennyiben
a 6. hzban krtkony bolyg van, a [lagna ltal kpviselt fejtl
kezdden] tizenkt rszre osztott testen egy seb keletkezik [a
cspn]; ha a krtkony bolygra egy jtkony bolyg dristije
vetl, akkor egy stt s egy vilgos anyajegy is; ha jtkony
bolygk vannak a hatodik hzban, akkor mindssze egy szrcso-
m.
Az els mondatban emltett testrszt a 24. versben tallhat feloszts alap-

jn lehet kikeresni, a msodik mondatban emltett felosztst pedig a 23.
vershez fztt magyarzat alapjn. A msodik jga hatsa a legersebb
bolyg dasjban fog jelentkezni. Ha viszont a 6. hzban lv bolyg a
sajt jegyben vagy navmsjban, illetve szilrd jegyben vagy navms-
ban van, akkor a seb vagy folt a szlets pillanattl ott lesz a testen.
HATODIK FEJEZET
KORAI HALL
1. Ha a gyermek szandhjkla [szrklet] idejn szletik, ami-

kor a Hold hrja emelkedik, s amikor a krtkony bolygk a
jegyek utols navmsiban vannak, akkor szletse utn hama-
rosan meg fog halni. Ha a szlets idejn a Hold s a hrom kr-
tkony bolyg kzl a ngy kndra mindegyikben megtallha-
t valamelyik, abban az esetben is korn meg fog halni.
A szandhjkla kifejezs a napfelkelte kzpideje eltti s a napnyugta

kzpideje utni idszakokat jelli. A Hold hri a pratlan jegyek mso-
dik felben s a pros jegyek els felben vannak.
2. Ha a szlets pillanatban a Rk vagy a Skorpi a felkel jegy,

a krtkony bolygk pedig a zodikus keleti felben, mg a jt-
konyak a nyugatiban tallhatk, akkor a gyermek a szletst k-
veten azonnal meghal. Ha a krtkony bolygk az aszcendens-
tl szmtott 12. s 2., illetve 6. s 8. hzban vannak, a gyermek
akkor is meghal.
A zodikust az MC (Medium Coeli, zenit), valamint az IC (Imum Coeli,

nadr) kt szembenll pontja kt flre osztja, amit keleti, illetve nyugati
flnek neveznk. Pldul ha az aszcendens a Rk 10. fokn ll, akkor a
zodikus keleti fele krlbell a Kos 10. foktl a Mrleg 10. fokig tart,
a nyugati pedig rtelemszeren a msik fl lesz. Amikor kett vagy annl
tbb bolyg van a 2. s a 12. hzban, akkor ezt a kombincit dvirdvda-
snak nevezik, amikor pedig a 6. s 8. hzban, akkor sasthjstamnak.
Egyes magyarzk szerint a 2. vers kt jgjt egyszerre kell alkalmaz-
ni, vagyis az els jga csak akkor rvnyesl, ha a krtkony bolygk a
2., 12., 6. illetve 8. hzban vannak. Garga szerint a gyermek abban a
ngy esetben hal meg, ha a ngy kzl a krtkony bolygk a kvetkez
115
kettben vannak: 1) a 6. s 12.; 2) a 8. s 2.; 3) a 12. s 2.; 4) a 8. s 6.

hzakban.
3. Ha az aszcendensben, a deszcendensben s a Hold jegyben is

van egy-egy krtkony bolyg, s a Holdra jtkony bolygk nem
vetnek dristit, akkor a gyermek a szletst kveten azonnal
meghal.
4. Ha a fogy Hold a 12. hzban van, a krtkony bolygk az 1.

s a 8. hzban, a kndrkban pedig nincsenek jtkony bolygk,
akkor a gyermek a szletst kveten azonnal meghal.
5. Ha a Hold egy krtkony bolyg trsasgban az 1., 7., 8. vagy

12. hzban van, s a kndrkban nincsenek jtkony bolygk,
valamint a Hold nincs jtkony bolygk dristijben, akkor a
gyermek a szlets utn nem sokkal meghal.
A 4. s 5. versben ismertetett jga nem fejti ki a hatst, ha a kndrkban

(a sarokhzakban, vagyis az 1., 4., 7. s 10. hzban) jtkony bolygk van-
nak.
6. Ha a Hold a 6. vagy a 8. hzban van s krtkony bolyg

dristije vetl r, a gyermek hamarosan meghal; ha csak jt-
kony bolygk vetnek r dristit, akkor nyolcves korban hal
meg; ha egy krtkony s egy jtkony bolyg vet r dristit, ak-
kor ngyves korban hal meg; de ha egy (a 6. vagy a 8. hzban
lv) jtkony bolyg ers krtkony bolygk dristijben van,
vagy ha a lagna ura a 7. hzban van, s egyttllsban legyzi egy
krtkony bolyg, akkor a gyermek a szletse utn egy hnap-
pal fog meghalni.
Ha a Hold a 6. vagy a 8. hzban ll, de egyetlen bolyg sem vet r dristit,

akkor a gyermek nem fog korn meghalni. Javancsrja szerint, ha a 6. s
a 8. hznak annak ellenre, hogy amennyiben a Hold bennk tartz-
kodik, krosnak (duhszthna) szmtanak egy jtkony bolyg az ura,
vagy ha a Hold egy jtkony bolyg trsasgban van, akkor a gyermek
nem fog meghalni. Mndavja szerint, ha a gyermek nappal szletik a csk-
ken holdciklusban vagy jszaka a nvekvben, akkor megmenekl a
halltl, mg akkor is, ha a Hold a 6. vagy a 8. hzban van, mikzben
krtkony s jtkony bolygk is vetnek r dristit.
Korai hall 117
A versben emltett utols kt jgval kapcsolatban a kvetkezket kell

figyelembe venni: ha a Hold s egy msik kedvez bolyg van a 6. vagy
a 8. hzban, ha ers krtkony vagy retrogrd bolygk dristije vetl r-
juk, mikzben a Holdra egyetlen jtkony bolyg fnyszge sem vetl, a
gyermek egyhnapos korban meghal.
Kt bolyg akkor keveredik harcba, ha pozciik kztt kevesebb
mint 1 a tvolsg. Ebbl a hborbl az a bolyg kerl ki vesztesen,
amelyik a) dlebbre fekszik (a fokszma nagyobb); b) amelyiknek a meg-
jelense nem kedvez; c) a fnye vltoz; d) amelyik retrogrd vagy ki-
sebb mret; e) kzelebb van a Naphoz; f) szokatlan megjelens; g)
fnytelen vagy szntelen.
7. Ha a fogy Hold tartzkodik a felkel jegyben, a krtkony

bolygk pedig a 8. hzban s a kndrkban vannak; vagy ha a
Hold a 4., a 7., vagy a 8. hzban tallhat s krtkony bolygk
kztt helyezkedik el, a gyermek meghal. Ha a Hold az 1. hzban
van s krtkony bolygk kztt ll, valamint a 7. s a 8. hzban
is krtkony bolygk vannak, a Holdra pedig semmilyen ers j-
tkony bolyg nem vet dristit, akkor az anya s a gyermek is meg
fog halni.
Az utols jgban, ha a Hold ers jtkony bolygk dristijben ll, akkor

az anya letben marad, m a gyermek meghal.
8. Ha a szlets idejn a Hold valamelyik jegy utols navm-

sjban tartzkodik, s nem vetl r jtkony bolygk dristije,
s ha a krtkony bolygk az 5. s a 9. hzakban vannak, vagy ha
a Hold az 1. hzban van, s a 7. hzban krtkony bolygk van-
nak, akkor a gyermek a szlets utn hamarosan meghal.
9. Ha a szlets holdfogyatkozs idejre esik, s a Hold az 1. hz-

ban van egy krtkony bolyg trsasgban, mikzben a Mars a
8. hzban tartzkodik, mind az anya, mind a gyermek meghal.
Ha a Hold helyett a Nap van ebben a pozciban, akkor hallu-
kat fegyver okozza. Ha a Nap vagy a Hold a felkel jegyben van,
az 5., a 8. s a 9. hzban pedig krtkony bolygk vannak, a gyer-
mek meghal, feltve, ha a Nap vagy a Hold nincs egy ers jt-
kony bolyg trsasgban vagy dristijben.
Holdfogyatkozs esetn a Holdnak a Szaturnusszal azonos hzban kell

tartzkodnia. Napfogyatkozs esetn a Napnak kell a Merkrral vagy a
Szaturnusszal azonos hzban llnia.
10. Ha a szlets idpontjban a Szaturnusz, a Nap, a Hold s a

Mars sorrendben a 12., 9., 1. s 8. hzban vannak, a gyermek a
szletse utn hamarosan meghal, ha a bolygkra nem vetl az
ers Jupiter dristije.
Ahhoz, hogy mind a ngy bolygra dristit vessen, a Jupiternek az 5. hz-

ban kell lennie. Ha a Jupiter csak nmelyikre vet dristit a ngy bolyg k-
zl, vagy mindegyikre, de a Jupiter gyenge, a gyermek meg fog halni. A
halltl teht csak akkor fog megmeneklni, ha az ers Jupiter mind a
ngy bolygra dristit vet.
11. Ha a szlets idejn a Hold egy krtkony bolyg trsasg-

ban az 5., 7., 9., 12., 1. vagy 8. hzban van, s nem ksri vagy
nem vet r drsitit az ers Vnusz, Merkr vagy Jupiter, akkor a
gyermek meg fog halni.
Ez a jga a Szarval szerint csak fogy hold esetn rvnyes.
12. A gyermek halla vagy akkor kvetkezik be, amikor a Hold

a) ahhoz a jegyhez r, amelyikben a hallt okoz legersebb
bolyg van; b) vagy ahhoz a jegyhez, amelyikben a szlets ide-
jn volt; c) vagy az aszcendens jegyhez (feltve, ha a Hold ers,
s ers krtkony bolygk dristijben van). A blcsek azt mond-
jk, hogy a hall egy ven bell be fog kvetkezni.
A Hold egy v alatt nem egszen tizenhromszor fordul krbe a zodikus-

ban. Ha brmikor ezalatt a Hold ers, ugyanakkor ers krtkony boly-
gk dristijben van, s elri a versben emltett hrom jegy valamelyikt,
akkor bekvetkezik a hall.
A magyarzk felsorolnak nhny tovbbi jgt, amelyek semlegestik
a szvegben felsorolt, korai hallt okoz jgkat. Ezek a kvetkezk:
1. Ha az ers Jupiter az 1. hzban van, akkor a gyermek nem hal
meg.
2. Ha a felkel jegy ura ers, s mentes a krtkony bolygk dristi-
jtl, ugyanakkor kndrban lv jtkony bolygk vetnek r dristit, a
gyermek hossz let lesz.
Korai hall 119
3. Mg ha a Hold a 8. hzban van is, de ugyanakkor a Jupiter, a Mer-

kr vagy a Vnusz drekknjban van, akkor nem kvetkezik be korai
hall.
4. Ha telihold van, a Hold kedvez jegyben van, kedvez bolygk k-
ztt s a Vnusz dristijben, akkor nem kvetkezik be korai hall.
5. Ha a Merkr, a Vnusz vagy a Jupiter ers s kndrban van, ak-
kor sem kvetkezik be korai hall, mg akkor sem, ha krtkony bolyg
ksri.
6. Mg ha a Hold a 6. hzban van is, de a Jupiter, a Vnusz vagy a
Merkr drekknjban, akkor nem kvetkezik be korai hall.
7. Ha teliholdkor a Hold jtkony bolygk kztt ll, akkor a gyermek
nem fog meghalni.
8. Ha a gyermek teliholdkor szletik, vagy nappal a cskken holdcik-
lus alatt, vagy jjel a nvekv holdciklus alatt, akkor nem lesz korai ha-
ll, mg akkor sem, ha a Hold a 6. vagy a 8. hzban van.
9. Ha teliholdkor a Hold a kndrban tartzkod Jupiter dristijben
van, akkor a gyermek nem fog meghalni.
10. Ha a Jupiter, a Hold, a Merkr s a Vnusz jtkony bolygk h-
zaiban, navmsiban vagy drekkniban van, akkor nem kvetkezik be
korai hall.
11. Ha a Hold ltal elfoglalt hz ura vagy valamelyik jtkony bolyg
egy kndrban van, akkor nem kvetkezik be korai hall.
12. Ha a krtkony bolygk kedvez vargkban (tredkekben) van-
nak, s olyan jtkony bolygk dristije vetl rjuk, amelyek kedvez var-
gkban vannak, akkor a gyermek nem hal meg.
13. Ha a Rhu a 3., a 6. vagy a 11. hzban van s jtkony bolygk
dristijben, akkor nem lesz korai hall.
14. Ha minden bolyg srsdaja jegyekben van, akkor nem kvetkezik
be korai hall.
15. Ha a szlets pillanatban egy jtkony bolyg gyz egy bolyg-
hborban, s egy msik jtkony bolyg dristije vetl r, akkor a gyer-
mek nem fog meghalni.
16. Ha teliholdkor a Holdra az sszes bolyg dristit vet, akkor sem k-
vetkezik be korai hall.
HETEDIK FEJEZET
AZ LETHOSSZ
MEGLLAPTSA
1. Maja, Javancsrja, Manittha s Parsara szerint a Nap, a

Hold s a tbbi bolyg ltal adhat legtbb v sorrendben 19, 25,
15, 12, 15, 21 s 20 v, feltve, ha a bolygk legemelkedettebb
fokaikon vannak.
Ebben a megfogalmazsban egy szavana-vrl van sz, ami 360 szavana-

napbl ll. Egy szavana-nap napkelttl napkeltig tart. Egy szaura- vagy
napv (ami alatt a Nap egyszer krber a zodikusban) 365,242264 nap-
bl ll.
Ebben a fejezetben Varha Mihira tbb mdszert is ismertet az embe-
rek s llatok lethossznak megllaptshoz a szletsi bolygllsok
alapjn. Az els mdszer neve pindjurdaja. A bolygk legemelkedet-
tebb fokait az 1. fejezet 13. versben talljuk meg. A kvetkez tblzat-
ban mg egyszer sszefoglaljuk a bolygk legemelkedettebb pozciit s
az ennek megfelel veket.
Bolyg Legemelkedettebb pozci vek szma
Nap Kos 10 19
Hold B ika 3 25
Mars B ak 28 15
Merkr Szz 15 12
Jupiter Rk 5 15
Vnus z Halak 27 21
Szaturnus z Mrleg 20 20
121
Az let hosszt a klnbz bolygk ltal adott vek sszeadsval kap-

hatjuk meg, de eltte klnbz fajta cskkentseknek kell alvetni ket.
2. Ha a bolygk a legmlyebb essi helyzetkben vannak, az

vek szma a felre cskken; ha brmely ms helyzetben, akkor
az vek szmt a helyzettel arnyosan kell cskkenteni. A lagna
annyi vet ad, ahny navmsja a horizont fl emelkedett.
Egyesek szerint a lagna annyi vet jelent, ahny jegy a Kos els
foka s a lagna kztt van. Ha egy bolyg ellensges jegyben
van, akkor peridusnak egyharmadt elveszti; ha astngata
bolyg, akkor a felt; de semmit sem kell levonni az ellensges
jegyben lv Mars, valamint az astngata Szaturnusz s Vnusz
esetben.
A bolygk pozcii alapjn trtn cskkentst ncsrdha-harannak ne-

vezik. Tegyk fel pldul, hogy a Nap a Nyilas 21. fokn ll! A Nap leg-
emelkedettebb foka a Kos 10. foka, legmlyebb essi helyzete pedig a
Mrleg 10. foka. Ha az utbbin ll, akkor a Nap ltal adott vek szma a
felre cskken, vagyis 9 s 1/2 vet ad. A Mrleg 10. foka s a Kos 10. foka
kztt 180 a tvolsg. Ennek megfelelen a 9 s 1/2 vet 180 rszre kell
osztani. Ez fokonknt 19 nap. A Mrleg 10. foktl a Nyilas 21. fokig 71
a tvolsg. Vagyis a fent kapott egy fokra es lethosszt meg kell szoroz-
ni 71-gyel, melynek eredmnye 3 v 8 hnap 29 nap lesz. Ezt a 9 s 1/2
vhez hozzadva 13 v, 5 hnap, 26 napot kapunk.
A tbbi bolyg ltal adott veket hasonl mdon kell kiszmolni. Eze-
ket az rtkeket jabb cskkentseknek kell alvetni, az albbiak szerint.
A lagna ltal adott rtket lagnjurdajnak nevezzk. Egy zodikus
jegy, amely kilenc navmsbl ll, kilenc vet ad. Pldul ha a lagna az
Oroszln 10. fokn ll, akkor ez 3 vet ad.
A lagnjurdaja megllaptsnak msik mdszere Manitthtl s kve-
titl szrmazik. Ez alapjn minden egyes jegy egy vet ad. Ha a lagna
az Oroszln 10. fokn ll, akkor ez 4+1/3 vet, azaz 4 vet s 4 hnapot
ad. Az els mdszert akkor kell alkalmazni, ha a felkel navmsa ura, a
msodikat pedig akkor, ha a jegy ura az ersebb.
Ha egy bolyg ellensges jegyben van, akkor tovbbi cskkentsnek
lesz alvetve. Ezt satru-kstra-harannak nevezik. Ebben az esetben az
elz mdszerrel megllaptott peridust az 1/3-val cskkentjk.
A harmadik cskkentst astngata-harannak nevezik. Egy bolyg ak-
kor astngata, ha egy adott fokszmnl kzelebb kerl a Naphoz, ugyan-
is ilyenkor mivel a Nap elnyomja a sugrzst eltnik. Csak akkor
Az lethossz megllaptsa 123
jelenik meg jra, ha kir ebbl a krzetbl. Ez a fokszm egyes bolygk

direkt vagy retrogrd mozgsnl eltr:
Bolyg A Naptl val

tvolsg
Mars 17
Merkr 14
Retrogrd Merkr 12
Jupiter 11
Vnus z 10
Retrogrd Vnus z 8
Szaturnus z 15
Hold 12
Ha a bolyg a megadott fokszmnl kzelebb esik a Naphoz, akkor az

els mdszerrel kapott idtartamot a felre kell cskkenteni. Ha a Mars
(vagy ms magyarzk szerint egy retrogrd bolyg) van ellensges jegy-
ben, akkor is csak ezt kell alkalmazni r, a satru-kstra-harant nem.
3. Ha a lagntl szmtott a) 12., b) 11., c) 10., d) 9., e) 8. vagy f)

7. jegyben krtkony bolygk vannak, akkor a hozzjuk kapcsolt
lethosszt le kell cskkenteni: a) a teljes hosszval, b) a felvel,
c) a harmadval, d) a negyedvel, e) az tdvel, illetve f) a ha-
todval. Ha az adott hzakban lv bolygk jtkonyak, akkor
az elbbi felsorolshoz kpest csak a felvel kell cskkenteni a
peridust. Ha egy hzban tbb bolyg is tallhat, a cskkentst
a legersebb alapjn kell elvgezni magyarzza Szatjcsrja.
Ezt a cskkentst csakra-patha-harannak nevezik, s mindig el kell vgez-

ni. Elfordulhat, hogy a horoszkp msodik felben tbb hzban is van-
nak bolygk, ilyenkor (tetszleges sorrendben) mindegyikre vonatkoztatva
el kell vgezni a cskkentst.
4. Ha az 1. hzban krtkony bolyg van, akkor az elzetesen ka-

pott vek szmt meg kell szorozni a Kos els foka s a felkel
navmsa kztt lv navmsk szmval, az eredmnyt pedig el
kell osztani 108-cal. Ezt a hnyadost ki kell vonni az elzetesen
kapott vek szmbl. Ha azonban az 1. hzban lv krtkony
bolygra egy jtkony bolyg dristije vetl, akkor csak a hnya-

dos felt kell kivonni.
Ezt a cskkentst krrdaja-harannak nevezik. Itt a kros bolygk a Nap,

a Mars s a Szaturnusz. Ha az 1. hzban jtkony s krtkony bolyg is
van, akkor azt kell figyelembe venni, amelyik kzelebb van a lagnhoz.
Ennl a cskkentsnl a felkel navmsa tredkt is szmtsba kell venni.
5. Az ember s az elefnt maximlis lethossza 120 v s 5 nap,

a l 32 v, a szamr s a tev 25 v, a bivaly s az kr 24
v, a kuty 12 v, a kecsk s hasonl llatok pedig 16 v.
Az llatok lethossznak kiszmtshoz ugyanazt a mdszert alkalmazzuk,

mint az ember esetben, az eredmnyt pedig szorozzuk meg az llat
maximlis lethosszval s osszuk el 120 vvel s 5 nappal! gy megkap-
juk a vizsglt llat lethosszt. A kutykkal azonos lethosszak a macs-
kk, a tigrisek, az oroszlnok s ms, karmos llatok. A kecskvel azonos
lethosszak a birkk, az zek stb.
6. Annak az embernek, aki a Halak utols navmsjnak

lagnjban szletik, amikor a Merkr mg csupn 25'-et tett
meg a Bika jegyben, mikzben az sszes bolyg a tetz jegy-
ben van, az lethossza a maximlis 120 v s 5 nap lesz.
Ez a horoszkp a kvetkezkppen nz ki:

7. Errl a pindjurdaja mdszerrl Visnugupta, Dvaszvm s

Sziddhaszna is beszl. Eltekintve a nyolcves kortl, amelyen
bell a korai hall bekvetkezhet, a pindjurdaja f hibja az,
hogy soha nem ad ki 20 vnl kevesebbet.
Visnugupta Csnakja Pandit nven is ismert. A blristra, azaz korai ha-

llra vonatkoz jgk esetn a pindjurdaja mdszer termszetesen nem
rvnyes. Egyes kommenttorok szerint ez a vers ksbbi betolds, ugyan-
is fennllhat olyan szletsi bolyglls, amelynl ez a mdszer kevesebb
mint 20 vet ad ki.
Pldul nzzk meg a kvetkez horoszkpot! A lagna a Vznt els
navmsjban van, a Nap, a Hold s a Vnusz a legemelkedettebb foka-
ikon llnak, a Merkr, a Jupiter s a Szaturnusz az essi fokaikon, a Mars
pedig a Vznt 28. fokn ll.
A pozcik alapjn a bolygk a kvetkez peridusokat adjk: Nap: 19 v;

Hold: 25 v; Vnusz: 21 v; Merkr: 6 v; Jupiter: 7 v s 6 hnap; Sza-
turnusz: 10 v; Mars: 13 v 9 hnap. A Jupiter a 12. hzban van, ezrt csak
3 vet s 9 hnapot ad; ez sszesen 98 v s 6 hnap. Mivel a Mars,
amely egy krtkony bolyg, az 1. hzban van, a krrdaja-harant alkal-
mazzuk, gy a vgeredmny 16 v s 5 hnap, ami kevesebb, mint 20 v.
8. Ahhoz a jghoz, amely a leghosszabb letkort adja, egyes

asztrolgusok kirlyi szletst trstanak. Ez nyilvnval tveds
mr csak azrt is, mert a kirlyi jga alatt szletett szemlyek

gyakran hossz letek, de szegnyek.
A versben emltett asztrolgusok kz tartozik pldul Vjszadva s

Javancsrja. k ezt a kombincit rdzsa-jgnak nevezik, vagyis a kir-
lyok szletsre alkalmas konstellcinak. A vers szerint ez nem helytl-
l, mert a kirlyok ltalban nem hossz letek, a hossz letek pedig
ltalban nem gazdagok. A magyarzk szerint ez a vers nem eredeti, mert
alaptalan s rtelmetlen az a felttelezs, hogy ez a jga, ami a pindjur-
daja mdszer alapjn a legnagyobb lethosszt eredmnyezi, ne lehetne
egyszerre rdzsa-jga is.
9. Dzsvasarm szerint a legemelkedettebb fokaikon lv boly-

gkhoz rendelhet maximlis idtartam a maximlis emberi
lethossz [120 v s 5 nap] 1/7-vel, vagyis 17 v, 1 hnap, 22 nap
s nhny rval egyenl. Dzsvasarm ezzel a nzetvel egyedl
ll, ms szaktekintlyek nem tmasztjk al. Szatjcsrja szerint
minden bolyg annyi vet ad, ahny navmsn keresztlhaladt.
Ezt a nzetet msok is osztjk.
Az els mdszer esetn is ugyangy el kell vgezni a klnbz cskken-

tseket, s utna kapjuk meg a vgeredmnyt. A msodik mdszernl min-
dig a bolygt tartalmaz navmsa eltti Kos-navmstl kell szmolni, te-
ht egyik bolyg sem adhat tbbet 12 vnl.
10. Szatjcsrja szerint a bolyg szphutjt, azaz fokszmt t

kell vltani vpercekre, a percek szmt pedig el kell osztani kt-
szzzal. A hnyados azt fogja mutatni, hogy a bolyg hny
navmsn haladt t a Kos els foktl szmtva. Ezt el kell oszta-
ni tizenkettvel. A maradk azt mutatja, hogy hny navmsra
esik a bolyg a Kos legkzelebbi navmsjtl. Ez a szm jelzi a
bolyghoz kapcsold vek vagy vtredkek szmt.
A szphuta itt azt jelenti, hogy a Kos 0-tl hny fokra ll a bolyg. Te-
gyk fel, hogy a Nap 115-on ll! Ez percekben kifejezve 6900, ami kt-
szzzal elosztva 34,5 lesz. Ha ezt elosztjuk tizenkettvel, akkor a maradk
10,5 lesz, ami a Nap esetben 10 s fl vet jelent. Ugyangy jrhatunk el
a tbbi bolygval is.
11. Ha brmelyik bolyg a legemelkedettebb helyzetben van,

vagy retrogrd mozgst vgez, akkor a hozz kapcsold veket
meg kell hromszorozni; ha a bolyg a vargttamjban, a sajt
navmsjban, jegyben vagy drekknjban van, akkor az
veket meg kell duplzni. Ez Szatjcsrja jurdaja mdszernek
egyik klnleges eleme. Egyb tekintetben a pindjurdaja md-
szerre hasonlt ennl is alkalmazni kell az elzekben emltett
cskkentseket.
Szatjcsrja mdszerben a kvetkez cskkentseket alkalmazzuk: a

satru-kstra-harant a Mars kivtelvel, az astangata-harant a Vnusz s
a Szaturnusz kivtelvel, valamint a csakra-patha-harant. A krrdaja-
harant e mdszer sorn nem alkalmazzuk.
Garga szerint az essi jegyben lv bolyg az vei felt elveszti, vi-
szont nem tartozik a csakra-patha-harana hatlya al, amit egybknt
mindig el kell vgezni. Ha valamelyik bolygnl tbb cskkentst is el
kellene vgezni, elg, ha csak a legnagyobbat vgezzk el.
12. Szatjcsrja szerint a lagna annyi vet ad, ahny navmsn

keresztlhaladt (mint a bolygk esetben); de ha a lagna ers,
akkor azt kell figyelembe venni, hogy hny jegyen haladt ke-
resztl. A krrdaja-harana cskkents Szatjcsrja mdszer-
re nem alkalmazhat. A tbbi cskkentst nem az els versben
magadott veken kell elvgezni.
Azt, hogy a lagna mikor ers, az 1. fejezet 19. verse alapjn dnthetjk el.
A vers utols sorban emltett cskkentseket a Szatjcsrja-fle mdszer
alapjn kiszmolt bolygperidusokra kell alkalmazni.
13. Az jurdaja krdsben Szatjcsrja mdszere amit

amsjurdajnak neveznek , a legjobb a hrom jurdaja md-
szer kzl. Azt az ellenvetst hozhatnnk fel, hogy a bolygve-
ket tbbszr is meg kell szorozni. Ez nem gy van, mert abban az
esetben, ha egy bolygt tbbszr kellene megszorozni, elg, ha a
legnagyobb szmmal szorozzuk meg.
Manittha s a Szarval szerint, ha a lagna ura ers, akkor az amsjurdaja

mdszert kell kvetni, ha a Nap ers, akkor a pindjurdajt, ha pedig a
Hold, akkor a naiszargika mdszert. Msok szerint mindkettt alkalmazni
kell az lethossz megllaptsban s az let sorn bekvetkez esem-

nyek megjslsban is.
A naiszargika mdszer tulajdonkppen megegyezik a pindju md-
szerrel, csak a bolygkhoz tartoz vek szma ms: Hold: 1 v; Mars: 2
v; Merkr: 9 v; Vnusz: 20 v; Jupiter: 18 v; Nap: 20 v; Szaturnusz:
50 v.
14. Annak a szemlynek az lethossza, aki Rk aszcendenssel

szletik, mikzben a Hold s a Jupiter az 1. hzban, a Merkr s
a Vnusz a kndrkban, a tbbi bolyg pedig a 11., 6. s 3. hzak-
ban van, nem szmthat ki egyik mdszerrel sem, mert az jval
meghaladn az emberi ltezs maximlis idtartamt.
Tbb olyan jga is ltezik, amelyekre egyetlen jurdaja mdszer sem al-
kalmazhat. Az ilyen bolyglls alatt szletett szemlyek ltalban igen
emelkedett szentek, akik a kvetkez letkben flistenekknt, blcsekknt
fognak megszletni, vagy akr meg is szabadulnak az anyagi lt krforg-
sbl. Az ilyen jgk szlttei ezer, ktezer, tzezer, hatvanezer vig is l-
hetnek, st, akr egy kalpa idtartamig is. Egy kalpa ezer juga-ciklust
(ngy vilgkorszakot) lel fel, amelyek egyttes hossza ngymillird hrom-
szzhszmilli v. A legmagasabb pozci, amit egy llek az anyagi vilg-
ban elrhet, az Brahmnak, a flistenek satyjnak a helyzete. Az let-
hossza megegyezik az univerzum fennllsnak idejvel, ami 311 billi 40
millird v. A mi univerzumunk ennek az idtartamnak most kb. a felnl
jr.
Az ilyen jgknl a bolygk akkor nyernek klnleges ert, ha tbb-
szrsen is a sajt amsikban (tredkeikben) vannak. Az 1. fejezetben
mr felsoroltunk nhny olyan felosztst, amit a horoszkp rtelmezs-
nl ltalban alkalmazunk. E hatfle felosztst egyttesen sadvargnak
nevezzk. Egyes szerzk ngy msik felosztst is hozzadnak ehhez, amit
szaptammsnak, dasmsnak, sdasmsnak s sastjmsnak neve-
znk. Az ekliptiknak ezt a tzfle felosztst dasavargnak nevezik.
A szaptammsban minden jegyet ht egyenl rszre osztunk. A p-
ratlan jegyeknl a ht rsz ura az a ht bolyg, amelyik az adott jegytl
kezdden a ht kvetkez jegyet uralja, a pros szm jegyeknl a ht
jegy ura az adott jegytl szmtott 7. hzra kezdd ht jegy ura.
A dasmsban minden jegyet tz rszre osztunk. A tz rsz ura a prat-
lan jegyeknl magtl a jegytl kezdd tz jegy ura, a pros jegyeknl
pedig a jegytl tz jegyre kezdd tz jegy ura.
A sdasmsban a jegyeket tizenhat rszre osztjk. A pratlan jegyek

tizenhat rsznek ura a tizenkt jegy ura az adott pratlan jegyektl kez-
dden, valamint Brahm, Visnu, Rudra s Szrja. A pros jegyek tizen-
hat rsznek ura pedig a tizenkt jegy ura az adott pros jegyektl kezd-
den, valamint Szrja, Rudra, Visnu s Brahm.
A sastjmsban a jegyet 60, egyenknt 30'-es rszre osztjuk. Ezek urai
s tulajdonsgai a kvetkezk:
1. Ghra flelmetes
2. Rksasza dmonikus
3. Dva flisteni
4. Kuvra a flistenek kincstrnoka
5. Jaksa angyal, nekl flisten
6. Kinnara olyan ember, aki vltoztatni tudja az alakjt
7. Bhrasta korcs
8. Kulaghna a csald elpuszttja
9. Garla mrgez
10. Agni a tz flistene
11. Mj illzi
12. Prisaka szennyezett
13. Apampati Varuna, az es flistene
14. Marut a szl flistene
15. Kla az id s a hall szemlyisge
16. Szarpa a kgyk flistene
17. Amrita a halhatatlansg nektrja
18. Indu Hold
19. Mridu lgy s kellemes
20. Kmala zsenge
21. Hramba Gansa, az elefntfej flisten
22. Brahm a flistenek satyja
23. Visnu az univerzum fenntartja
24. Mahsvara Az r Siva
25. Dva flisten
26. rdra nedves
27. Kalinsa pusztt a harcban
28. Ksitsvara a Fld ura
29. Kamalkara ltuszcsokor
30. Gulika a Szaturnusz fia
31. Mritju a hall
32. Kla az id
33. Dvgni erdtz
34. Ghra flelmetes
35. Jama a hall ura
36. Csantaka tvis vagy akadly
37. Szudh nektr
38. Amrita nektr
39. Prnacsandra telihold
40. Visadagdha mrgezett
41. Kulaghna a csald elpuszttja
42. Vamsksaja a nemzetsg elpuszttja
43. Utpta termszeti csaps
44. Kla-rpa az id szemlyisge
45. Szaumja kedvez, vonz
46. Kmala zsenge, fiatal
47. Stala hst
48. Damstrakarla flelmetes fog
49. Csandramukhi olyan szp hlgy, mint a Hold
50. Pravna okos
51. Klapvaka az univerzumot elpusztt tz
52. Dandjudha az aszkta botja
53. Nirmala bntelen
54. Subha kedvez
55. Krra kegyetlen
56. Atistala nagyon hideg
57. Szudh nektr
58. Pajdhi tejcen
59. Bhrmana zarndok
60. Indurkha a Hold vonala
A pros jegyekben a sastjmsk urai fordtott sorrendben kvetkeznek.

Egy bolyg kiemelt helyzetben van, ha egyszerre tbb vargban is benne
van, pldul a sajt hzban, navmsjban, dvdasmsjban, trim-
smsjban stb. Ha a bolyg kt vargban van, akkor paridzsatmsban
van; ha hromban uttammsban; ha ngyben gpurmsban; ha
tben szimhszanmsban; ha hatban prvatmsban; ha htben vagy
nyolcban dvalkmsban; ha kilencben airvatmsban; ha pedig
tzben, akkor vaissikmsban van.
NYOLCADIK FEJEZET
A BOLYGK
KORSZAKAI
1. Elszr hatrozzuk meg, hogy a lagna, a Nap s a Hold kzl

melyik a legersebb! Annak a korszaka jn legelszr. Azutn az
ers lagntl, Naptl vagy Holdtl kndrkban, majd a pana-
phara-hzakban, vgl pedig az pklima-hzakban tallhat
bolygk korszakai kvetkeznek. Ha a kndrkban, panaphark-
ban vagy pklima-hzakban nincsenek bolygk, akkor a boly-
gk korszakai meghatrozott sorrendben kvetkeznek.
A bolygk korszakait vagy peridusait dasknak nevezzk. A vdikus aszt-

rolgiban tbbfle korszakolsi rendszer is ltezik. A Varha Mihira l-
tal ismertetett dasa-rendszerben a bolygk erejt az I.19 s a II.19-21 ver-
sekben lert mdszerekkel lehet megllaptani. Javancsrja kijelenti, hogy
ebben az esetben a lagna, a Nap s a Hold erssgt tbb mdszer alap-
jn kell sszehasonltani.
Azt, hogy a kndrkban vagy a msik kt hzcsoportban lv bolygk
korszakai (ha tbb van bellk) milyen sorrendben kvetkeznek, a 2.
vers ismerteti.
A nyolc dasa-peridus hrom csoportra oszlik: a kardinlis, a szilrd
s a ketts jegyekben lv bolygk korszakaira. Mindig az a csoport az
els, amelyikben a Nap, a Hold vagy a lagna kzl a legersebb tallha-
t, utna jn a msik kett. (Ha a hrom kzl a legersebb kardinlis
jegyben van, akkor a kardinlis jegyben lv bolygk korszakai az elsk,
utnuk kvetkeznek a szilrd jegyben lv, majd a ketts jegyben lv
bolygk korszakai. Ha a legersebb szilrd jegyben van, akkor a sor-
rend: szilrd, ketts, s vgl kardinlis jegyben lv bolygk korszakai.
A harmadik esetben, azaz ha a legersebb ketts jegyben van, a ketts
jegyben lv bolygk korszakait a kardinlis jegyben lv bolygk kor-
131
szakai kvetik, majd a sort a szilrd jegyben lv bolygk korszakai

zrjk.)
2. A klnbz bolygkorszakok, vagy ms nven dask ugyan-

olyan hosszak, mint az egyes bolygknak az elz fejezetben is-
mertetett korszakai. Ha a kndra-, a panaphara-, vagy az pkli-
ma-hzakban tbb bolyg is van, akkor a csoporton bell a
legersebb bolyg korszaka kvetkezik elbb; ha e hzakban
egyforma erej bolygk tallhatk, akkor a hosszabbik peridus
kvetkezik elbb, ha pedig mind az erejk, mind a korszakuk
hossza megegyezik, akkor az jn elbb, amelyik elszr kel fel.
Az egyes bolygk erejnek kiszmtst a 2. fejezetben ismertettk rviden.

Erre hatfle mdszer ltezik: szthna-bala (pozicionlis er), digbala (g-
tj szerinti er), csstabala (mozgsi er), klabala (temporlis vagy idbeli
er) s drigbala vagy grahadarsana-bala (fnyszg-er). Tegyk fel, hogy
a Szaturnusz hrom szempontbl ers, a Mars pedig kt szempontbl!
Mivel a Mars termszetnl fogva (naiszargika bala) ersebb, mint a Sza-
turnusz, ezrt sszegzett erejk (sadbala) egyforma. Azt, hogy melyik boly-
g kel fel elbb, az alapjn dnthetjk el, hogy melyik jelenik meg hama-
rabb a Nappal val egyttllsa utn. Ennek a fokszmait a VII.2 vers
magyarzatban talljuk meg.
3. Annak a bolygnak az antardasja [alkorszaka], amelyik

ugyanabban a hzban van, mint a fkorszak ura, fele olyan
hossz, mint a fkorszak urnak alkorszaka; a tle 5. s 9. hz-
ban lv bolygk alkorszakai harmad; a tle ht hzra levk
alkorszakai heted; a tle 4. s 8. hzban lvk pedig negyed
olyan hosszak, mint a fkorszak urnak alkorszaka. A lagna-
dasa alkorszakainak hosszt ugyanezzel a mdszerrel kell meg-
hatrozni.
Minden egyes dasa-korszakon bell vannak alkorszakok, amelyeket

antardasknak neveznk. Egy bolyg dasjban az antardask sorrendje
a kvetkez: elszr a dasa urnak alkorszaka jn, majd a vele egy hz-
ban lvk, aztn a tle 5. vagy 9. hzban, majd a 7. hzban, vgl pe-
dig a 4. s 8. hzban lvk. Ha valamelyik hzban tbb bolyg is van,
akkor csak a legersebbet kell figyelembe venni. Az alkorszakok egyms-
hoz viszonytott hossza teht: a fkorszak ur: 1; 1. hz: 1/2; 5. hz: 1/3;
A bolygk korszakai 133
9. hz: 1/3; 7. hz: 1/7; 4. hz: 1/4; 8. hz: 1/4. Ha ezek kzl valamelyik
hzban nincs bolyg, akkor azt kihagyjuk.
4. A maradkokat kzs nevezre kell hozni. A dasa-korszakot el

kell osztani a szmllk sszegvel, majd a hnyadost a kln-
bz szmllkkal beszorozva, megkapjuk az adott alkorszakok
hosszt.
Ha az elz versben felsorolt minden egyes hzban van egy bolyg, ak-
kor a hnyadosok a kvetkezk: 1, 1/2, 1/3, 1/3, 1/4, 1/4, 1/7. Ezek kzs
nevezje 3x4x7=84. Kzs nevezre hozva, a hnyadosok a kvetkezk
lesznek: 84/84, 42/84, 28/84, 28/84, 21/84, 21/84, 12/84. Ezt sszeadva 236/
84-et kapunk. A dasa korszak hosszt osszuk el 236-tal, s utna szoroz-
zuk meg az adott bolygkhoz kapcsold szmllkkal, gy megkapjuk a
bolyg antardasjnak hosszt.
5. A szletskor a legemelkedettebb fokn ll legersebb boly-

g dasa-peridust szamprnnak, annak a gyenge bolygnak a
dasa-peridust, amelyik az essi fokn ll, riktnak, az ellens-
ges navmsban s egyttal az essi fokn ll bolygnak a dasa-
korszakt pedig anisthnak nevezik.
Ezek az elnevezsek a bolygk alkorszakaira is vonatkoznak. Ha a boly-

g nem ers, de legemelkedettebb fokn ll, a korszakt akkor is
szamprnnak nevezik. Ha a bolyg nem tl ers, de tetz jegyben
van, a korszakt prnnak, ha pedig egy gyenge bolyg ll az essi jegy-
ben mg akkor is, ha nem az essi fokn helyezkedik el , a korszakt
riktnak nevezik.
6. Annak a bolygnak a dasa-korszakt, amelyik a legemelkedet-

tebb fokt elhagyva az essi foka fel tart, avarhinnak nevezik;
ha ekzben barti vagy emelkedett navmsban van, a korszakot
madhjamnak nevezik. Annak a bolygnak a dasa-korszakt,
amelyik essi fokt elhagyva a legemelkedettebb foka fel halad,
rhinnak nevezik, s ha ekzben ellensges vagy debilitcis
navmsba kerl, a korszakt adhamnak nevezik.
Ezek az elnevezsek ugyangy alkalmazhatk az alkorszakokra is. A kor-

szakot akkor is madhjamnak nevezik, ha a fenti krlmnyek kztt a
bolyg a sajt navmsjban van. A tetz vagy essben lv navmsa

az, amelyik a tetz vagy essben lv jegy nevt viseli.
Az rhin s a madhjama dask kedvez eredmnyt hoznak, az
avarhin s az adhama dask viszont kedveztlent. Ha a bolyg semle-
ges jegyben vagy navmsban van, akkor az eredmny vegyes lesz.
7. Annak a bolygnak a dasa-korszakt, amelyik essben lv

vagy ellensges navmsban, de emellett j helyzetben van,
misraphalnak nevezik. A dask neveinek jelentse a dasa-kor-
szak termszetre utal. Ebben a fejezetben ismertetni fogjuk a
bolygkorszakok hatsait.
A misraphala a bolyg alkorszakra is vonatkozik. A bolygt akkor tekint-

jk j helyzetben lvnek, ha a sajt jegyben, barti jegyben, a mla-
trikna jegyben vagy a tetz jegyben van. Ennek megfelelen a boly-
g dasjt misraphalnak (vegyes hatsnak) nevezzk, ha ellensges
vagy essben lv jegyben van ugyan, de a sajt navmsjban, barti,
mla-trikna vagy emelkedett navmsban, vagy pedig vargttama-helyzet-
ben van.
A szamprna nagy gazdagsgot jelent; a prna gazdagsgot; az adha-
ma szenvedst, pusztulst s minimlis sikert; a rikta szenvedst s sze-
gnysget; a misraphala pedig j s rossz keverkt.
8. Attl fggen, hogy a lagna a felkel jegy els, msodik vagy

harmadik drekknja kzl melyikben van, a lagna-dast adha-
mnak, madhjamnak vagy uttamnak nevezik, ha a jegy ket-
ts; uttamnak, madhjamnak s adhamnak, ha kardinlis; va-
lamint adhamnak, uttamnak s madhjamnak, ha szilrd.
Amint a fentiekben is elemeztk, az adhama-dasa szenvedst s negatv

eredmnyeket, a madhjama-dasa vegyes, j s rossz eredmnyeket egy-
arnt, az uttama-dasa pedig ltalban sikert s szerencst hoz.
9. A naiszargika [termszetes] dask minden llny esetben a

Hold, Mars, Merkr, Vnusz, Jupiter, Nap s Szaturnusz kor-
szakok, a hosszuk pedig (ugyanebben a sorrendben) 1, 2, 9, 20,
18, 20 s 50 v. Ha a naiszargika dasa idszaka egybeesik a boly-
g dasa-idszakval, akkor az idszak kedvez lesz. Javancsrja
szerint az utols korszak a kedvez hats naiszargika lagna-
dasa. Ezzel egyesek nem rtenek egyet.
A naiszargika dasa rendszer sszesen 120 vet fed le. Ha a naiszargika

dasa-korszak ura ers, s upacsaja-hzban van, az eredmnye kedvez
lesz, ha pedig gyenge s anupacsaja hzban, akkor kedveztlen. Ha a k-
znsges bolygkorszak (vagy alkorszak) egybeesik a naiszargika korszak-
kal, az eredmny kedvez lesz. A naiszargika dasa rendszerben a lagna-
dasa a 120 v utni idszakot jellemzi.
10. Ha a dasa-korszak ura vagy valamelyik barti bolygja az 1.

hzban van, vagy a lagna a dasa-korszak urnak vargjban van,
s az 1. hzban jtkony bolyg van, vagy a dasa ura a lagntl
szmtott 3., 6., 10. vagy 11. hzban van, akkor az ilyen dasa ked-
vez lesz.
Ha a Hold a dasa urval barti jegyben, vagy a dasa urnak te-
tz jegyben, vagy a dasa urtl szmtott 3., 6., 10., 11., 5., 9.
vagy 7. hzban van, akkor a Hold kedvez hatst fog kifejteni,
egybknt kedveztlent.
Itt azt a lagnt kell figyelembe venni, amely a korszak kezdetekor fog fel-
emelkedni. Ha az 1. hzban lv kedvez bolyg a dasa urnak jbartja
(atimitra), a korszak nagyon kedvez lesz, ha dz ellensge, a korszak
nem lesz kedvez, ha pedig semleges, akkor a dasra egybknt jellemz
hatsok fognak megnyilvnulni.
A Hold kedvez hatst fejt ki a szvegben emltett helyeken az adott
dasa vagy antardasa idszaka alatt. Ilyenkor a dasa urnak tranzit-pozci-
jt (valsgos elhelyezkedst) kell figyelembe venni a Hold elhelyezke-
dse vagy a (termszetesen s tmenetileg) kedvez hzak megtlsekor.
Amikor a Hold ms helyeken van, a hatsa kedveztlen lesz. A hats
azon a terleten rvnyesl, amelyik hzon a Hold ppen thalad (a sz-
letsi lagnhoz, azaz az aszcendenshez viszonytva).
11. Ha egy bolyg dasa-korszaknak kezdetekor a Hold a Rk

jegyben van, a szltt gazdag lesz, knyelemben l, s tisztelet
vezi; ha a Kos vagy a Skorpi jegyben, akkor megcsalja a fele-
sge; ha az Ikrek vagy a Szz jegyben, akkor tanult lesz, sok ba-
rtot szerez s gazdag lesz; ha az Oroszln jegyben, akkor erd-
ben, utakon vagy hzak mellett fog dolgozni; ha a Bika vagy a
Mrleg jegyben, akkor tkezse fnyz lesz; ha a Bak vagy a
Vznt jegyben, akkor egy rossz hr nvel kerl kapcsolatba;
ha a Nyilas vagy a Halak jegyben, akkor gazdag, boldog s tisz-
teletremlt lesz.
12. A Nap dasa-korszakban a szltt vagyonra tesz szert, melyet

illatszerekkel, elefntcsonttal, llatbrkkel vagy arannyal val
kereskeds, kegyetlen tettek, tonlls, kirlyok vagy csatk r-
vn szerez. A szltt kegyetlen, btor, kitart, elismert s vitz
lesz, bajba kerlhet felesge, fia, pnze, ellensgei, fegyver,
tz, vagy a kirly rvn; nagylelken fog adomnyozni s rkap
a bns tettekre; vitatkozni fog a szolgival, mellkasi s hastj-
ki fjdalmai s hasonl betegsgei lehetnek.
Ezek a lersok az antardaskra is vonatkoznak. A korszak kros vagy ked-

vez hatsait a korszak neve (szamprna, adhama stb.) s ms szempon-
tok figyelembevtelvel kell megtlni. Ezeket a jslatokat termszetesen az
idnek s a krlmnyeknek megfelelen kell alkalmazni. A kirly pld-
ul ltalban a vezetket vagy az llamot jelenti.
13. A Hold dasa-korszakban a szltt haszonra tesz szert a

mantrk s a brhmank rvn, valamint cukornd, tej, gh s
hasonlk ellltsa, vagy kelme, virgok, szezmmag s lelmi-
szerek eladsa ltal; trelmes termszet lesz; tisztelni fogja az
ernyes brhmankat s a flisteneket; lnyai szletnek s egy-
re nvekv blcsessg, vagyon s hrnv fogja jellemezni. Alusz-
kony s lusta lesz, elveszti a blcsessgt, vagyont s hrnevt,
nagyhatalm emberekkel s rokonokkal fog vitba keveredni.
A mantrk szent imkat, himnuszokat jelentenek. A brhmank a vdikus

papok. A gh tiszttott vajat jelent, amit szmos ldozati szertartsnl hasz-
nlnak.
Varha Mihira a versben ltszlag egymsnak ellentmond, kedvez
s kros hatsokat is tulajdont a Hold korszaknak. Hogyan lehetsges
ez? Tudjuk, hogy a Hold egy ersen befolysolhat bolyg, ezrt ha
ers s kros bolygkkal ll egytt vagy azok pillantsa vetl r, akkor
kros hatsv vlik, s egy ilyen horoszkpban a Hold korszakban in-
kbb kros hatsok vrhatk. Ha viszont kedvez bolygk trsasgban
van s maga is kedvez, akkor inkbb kedvez hatsokra szmthatunk.
Bizonyos aszcendensek esetben a Hold hatst tekintve kros, ms
aszcendensek esetn pedig kedvez. Ezeket a tnyezket mind figyelem-
be kell venni a Hold, s bizonyos mrtkig a tbbi bolyg korszakainak
megtlsnl is.
14. A Mars dasa-korszakban a szltt vagyonra tesz szert ellen-

sgei legyzse, vagy a testvre, a kirly, valamint fld, gyapj
vagy kecskk rvn. Gyllettel viseltet felesgvel, bartaival
s testvreivel szemben, nem kedveli majd a tanult s fontos em-
bereket; szomjsg, vr, lz, epe, vgtagok elvesztse vagy ms
nkkel val szexulis rintkezs ltal okozott vagy ezekkel kap-
csolatos betegsgekben fog szenvedni. Gonosztevkkel szvetke-
zik; maga is gonossz, nyers beszdv s kegyetlenn vlik.
15. A Merkr dasa-korszakban a szltt vagyonra tesz szert ze-

netek kzvettse rvn, valamint bartokon, tantkon s
brhmankon keresztl. A tanult emberek is dicsteni fogjk.
Hres lesz, sok rzre, egyb fmre, aranyra, lra, fldre, npsze-
rsgre s knyelemre tesz szert. Jrtas lesz annak a mvszet-
ben, hogy nevetsgess tegyen msokat, s msok alrendelt-
jv vljon. Nvekv blcsessg s eredmnyesen vgrehajtott
ernyes tettek fogjk jellemezni. Nyers szavak, szomorsg, fog-
sg, fjdalom s a hrom dhtu [biolgiai elem] a vta [le-
veg], a pitta [epe] s a kapha [nylka] zavaraibl szrmaz be-
tegsgek okoznak majd neki szenvedst.
16. A Jupiter dasa-korszakban a szltt vagyonra tesz szert a

vallsi ceremnik, tanultsga, vitzsge, tletessge, ragyog
szemlyes megjelense, katonai hrneve, nagylelksge, a mant-
rk, a diplomcia, a kirly s a Vdk rvn. Sok aranyra, lra,
figyermekre, elefntra s kelmre tesz szert, s jindulat
uralkodk bartsgt lvezi. Olyan dolgokat fog tanulni, ame-
lyekhez sok tletessg kell, nem brja majd a sok gyaloglst, fl-
fjdalmak fogjk gytrni, s gonosz emberekkel fog perlekedni.
17. A Vnusz dasa-korszakban a szltt mindenfle rmk,

des zene, illatszerek, kiads lakomk, mmort italok, finom
ruhk, nk trsasga s drgakvek lvezetbe merl el. Meg-
nyer kllem s btor lesz; elszeretettel hasznl afrodiziku-
mokat; jrtas lesz a szentrsokban, vgyait beteljesti, bartok-
ra tesz szert, jrtas lesz a kereskedelemben, a mezgazdasgban,
rejtett kincseknek s vagyonnak jut a birtokba. Szmos ember-
rel, a kirllyal, vadszokkal s gonosz emberekkel fog vitba ke-
veredni, s sajt bartai okoznak majd neki szenvedst.
18. A Szaturnusz dasa-korszakban a szltt szamarakra, tevk-

re, madarakra, bivalyokra s ids nk trsasgra tesz szert, fal-
vak, teleplsek vagy vrosok kormnyzja lesz, s ezltal szerez
magnak hrnevet. Rossz minsg gabonhoz fog jutni. Szl- s
nylka-panaszai lesznek, valamint a fltkenysg, a harag, a za-
vart elme s a tiszttalan szoksok okoznak majd neki szenve-
dst. Lusta lesz, sok gytrelem s baj ri. Szolgi, fiai, lnyai s
felesge fognak uralkodni felette, a szervei eltorzulnak.
19. Ha a dasa-korszak kedvez, akkor a j hatsok fognak rv-

nyeslni; ha kros, akkor a kedveztlenek. Ha vegyes, akkor a
j s a rossz hatsok egyarnt rvnyeslnek. A lagna-dasa hat-
sai megegyeznek a lagna ura dasjnak hatsaival.
A dasa-korszakok hatsait a korszak nevei alapjn kell meghatrozni. Ha

a szlets idejn a bolygk valamelyike upacsaja-hzban van, rendkvl
fnyes, s a mozgsa jl lthat, akkor a dasa-korszaka kedvez hatsokat
fog adni. De ha a bolyg apacsaja-jegyben van, egy bolyghborbl
vesztesknt kerlt ki, a megjelense nem vonz, vagy kicsi a mrete, ak-
kor a dasa-korszaka kros hatsokat eredmnyez. Azok a bolygk, ame-
lyek antardasa-korszakuk kezdetekor jtkony bolygk dristijben, vagy
jtkony, illetve atimitra bolygk vargiban vannak, ersek lesznek s nem
okoznak hallt; ha azonban ms helyzetben llnak, hallt okozhatnak.
20. A kedvez dasa-korszakokban a szltt a bolygknak megfe-

lel fmekre tesz szert, a krosakban pedig ugyanazokat elve-
szti. A bolygk dasa-korszakban a szltt foglalkozsa a boly-
gknak megfelel lesz. Azok a hatsok, amelyek a tizenkt
hzra s a tizenkt jegyre, valamint a bolygk dristijeire s az
sszes jgra (a nbhsza-jgkat kivve) vonatkoznak, annak a
bolygnak a dasa-korszakban fognak jelentkezni, amelyik az
adott jgban a legersebb.
A bolygkhoz kapcsold foglalkozsokat tbbek kztt a 10. fejezetben,

a tizenkt jegy hatsait a 20. fejezetben, a bolygk dristijeit a 18. fejezetben,
a jgk hatsait a 19. fejezetben tallhatjuk meg. A nbhsza-jgk (12. fe-
jezet) hatst a szltt egsz letben rezni fogja.
21. Egy bizonyos bolyg dasa-korszaka alatt a szltt testszne

olyan lesz, amilyen elemeket az adott bolyg ural, s ezt ms
olyan tulajdonsgok is ksrik, amelyek az t selemre, azaz a

fldre, a vzre, a tzre, a levegre s az terre vonatkoznak, va-
lamint a nekik megfelel rzkszervekkel (vagyis az orr, a nyelv,
a szem, a br s a flek ltal) felfoghatk.
A fizikai test t selembl, vagyis fldbl, vzbl, tzbl, levegbl s ter-

bl ll. A klnbz bolygkhoz tartoz elemeket a 2. fejezet 6. versben
ismertette a szerz. Az adott bolyg dasa-korszakban a hozz tartoz s-
elem hatsa az uralkod, s a szltt testszne, valamint ms jellemzi is
ennek megfelelen alakulnak. Varha Mihira Brihat-szamhit cm rs-
ban a kvetkezkppen jellemzi a klnbz elemek hatsait:
Ha a szltt fogai, bre, krme, haja s testszrzete fnyes s ers,
akkor a fld elem hat r; ez a szlttet boldogg, gazdagg s ernyess
teszi.
Ha a szltt testszne oplosan csillog, tiszta, fehres vagy zldes, va-
lamint vonz megjelens, akkor ezt a vz elem okozza. Az ilyen ember
trekvseit boldogsg s siker koronzza, vagyonra, knyelemre s gaz-
dagsgra fog szert tenni.
Ha a szltt megjelense flelmetes, elviselhetetlen, testszne a ltusz-
hoz, az aranyhoz vagy a tzhz hasonl, tovbb ers, hatalmas s b-
tor, akkor a tz elem hatsa alatt ll, ami sikeress teszi s kpess arra,
hogy kitztt cljait elrje.
Ha a szltt megjelense piszkos, fak, stt, maga pedig kellemet-
len szagot raszt, akkor a leveg elem hatsa alatt ll, ami hallhoz, fog-
sghoz, betegsghez, megsemmislshez s a vagyon elvesztshez ve-
zet.
Ha a szltt megjelense kristlytiszta, nemes, gazdagsgot s nagylel-
ksget sugall, ezt az ter elem okozza, amely lehetv teszi, hogy a sz-
ltt minden vgya teljesljn.
A Mars idszaka alatt a szlttre pldul a tz elem tulajdonsgai er-
sebben jellemzek, s ugyangy a tbbi korszakban is a nekik megfelel
bolygk tulajdonsgai dominlnak. Minden egyes elemhez egy-egy rz-
kelsfajta is tartozik. A Vnuszhoz s a Holdhoz pldul a vz s az zle-
ls, gy ezeknek a korszakaiban a szltt finom s tpll teleket eszik.
A Jupiter dasa-korszakhoz az ter s a halls tartozik, gy ennek hatsra
a szltt beszde kellemes s dallamos lesz. A Merkr korszakban,
amelyhez a fld s az illat tartozik, a szltt teste kellemes illat lesz. A
Mars s a Nap (tz forma) korszakban a szltt vonz megjelens
lesz, a Szaturnusz (leveg tapints) idszaka pedig lgy tapints testet
eredmnyezhet.
Ha figyelmesen megvizsgljuk ezeket a tulajdonsgokat, valamint a

korszakok s az alkorszakok elzetesen ismertetett hatsait, akkor ezek
alapjn azt is meg tudjuk llaptani, hogy a szltt ppen milyen dasa-
korszakban van.
22. Egy bolyg kedvez dasa-korszaka alatt a Felsllek azonnal

megadja az adott korszakra jellemz eredmnyeket. Ha azt lt-
juk, hogy valaki egy bizonyos dasa-korszakra jellemz kedvez
hatsokat lvez, abbl kikvetkeztethetjk, hogy ppen milyen
dasa-korszak zajlik. Azoknak a bolygknak a hatsait pedig,
amelyek az ilyen peridus alatt ertlenek, a szltt lmok vagy
mentlis aggodalmak formjban lheti t.
A Felsllek Istennek az a kiterjedse, amely mindannyiunk szvben je-

len van. az, aki tanja tetteinknek, s aki az ezeknek megfelel jutalmat
vagy bntetst megadja. Az asztrolgia nem ms, mint karmnk vonula-
tnak kutatsa. Ha a dasa-korszak kros vagy vegyes hats, akkor a ha-
tsok ugyanilyen mdon jelentkezhetnek. A korszakra nem jellemz, m-
sodlagos hatsok mentlis formban jelenhetnek meg, amelyek a szltt
remnyeinek vagy flelmeinek megfelelen kellemes vagy kellemetlen ha-
tssal vannak r.
23. Ha egy bolyg hatsai egy adott jgban kedvezek, egy m-

sikban pedig kedveztlenek, akkor egyik hats sem rvnyesl;
ha egy bolyg karaktert kt vagy tbb jga hatrozza meg,
amelyek kzl az egyik ellenttes hatst erst, akkor az elbbi
fog rvnyeslni. De ha kt klnbz bolyg rendelkezik egy-
mssal ellenttes hatssal, akkor mindkett meg fog nyilvnulni
a maga dasa-korszakban.
Egy bolyg hatsai nem rvnyeslnek pldul abban az esetben, ha az

egyik kombinciban nvelnie kellene a vagyont, a msikban pedig csk-
kentenie.
Parsara Risi tbbfle dasa-rendszert is felsorol az asztrolgirl rott
nagyszabs mvben. A Varha Mihira ltal e fejezetben emltett felosz-
tst nagyon kevesen hasznljk, mivel a kiszmtsa igen bonyolult. Az
ltalban hasznlatos rendszert vimsttari- vagy udu-dasnak (naksatra-
dasnak) nevezik. Ez a rendszer a huszonht naksatra urain alapul. (A
27 naksatra ura a ht bolyg, valamint a Rhu s a Ktu, amelyek h-
romszor ismtldnek.) Ebben a rendszerben a dask urainak sorrendje

teht mindenki esetben vltozatlan. Az egyes bolygkhoz a kvetkez
idtartamok tartoznak:
Bolyg A korszak idtartama
Nap 6 v
Hold 10 v
Mars 7 v
Rhu 18 v
Jupiter 16 v
Szatunus z 19 v
Merkr 17 v
Ktu 7 v
Vnus z 20 v
Ez a kilenc korszak 120 vet tesz ki, utna ellrl kezddik a ciklus. Ebbe
a ciklusba mindenki ms-ms ponton lp be attl fggen, hogy szletse
pillanatban a Hold melyik naksatrban llt. A trigonban ll naksatrknak
mindig ugyanaz az uruk. Ezt a kvetkez felsorols tartalmazza:
Naksatra Uralkod bolyg
Krittik, Uttara-phalgun s Uttars dha Nap

Rhin, Has zta, Sravana Hold
Mrigas rs , Cs itra, Dhanis th Mars
rdr, Szvti s Satabhis ak Rhu
Punarvas zu, Vis kh s Prva-bhadra Jupiter
Pus ja, Anurdh s Uttara-bhadra Szaturnusz
s ls a, Dzs js tha s Rvat Merkr
As vin, Mgha s Mla Ktu
B haran, Prva-phalgun s Prvs dha Vnusz
A szlets pillanatban a szltt abban a dasban van, amelynek a

naksatrjban a Hold ll. Azt, hogy a naksatrbl mennyi id telt el, a
kvetkez mdon lehet megllaptani. Szmtsuk ki, hogy mennyi id alatt
fog thaladni a Hold azon a naksatrn, amelyikben van, valamint azt, hogy
ebbl mennyi id telt el. Ezt a dasa idtartamval arnytva megkaphat-
juk, hogy mennyi id telt el az adott dasbl.
A daskat ugyanilyen arnyban feloszthatjuk kilenc alkorszakra, vagyis
antardasra. Egy dasban mindig a dasa urnak antardasja az els,
majd utna ugyanabban a sorrendben a tbbi. Az antardaskat hasonl-
kppen pratjantardaskra, ezeket szksmntardaskra, ezeket pedig
prnadaskra oszthatjuk. Ily mdon az let minden idszakban t boly-
g korszakai fondnak egymsba, melyek kzl pl. a prnadasa nhny
rnknt vltozik. A fejezetben felsorolt hatsok ebben a rendszerben is
rvnyesek.
KILENCEDIK FEJEZET
A TRANZITOK HATSAI
ASTAKAVARGA
1. A Nap kedvez helyei: a sajt magtl szmtott 1., 2., 4., 7.,
8., 9., 10. s 11. hz; ugyanezek a hzak a Marstl s a Szatur-
nusztl szmtva; a Vnusztl szmtott 6., 7. s 12. hz; a Jupi-
tertl szmtott 5., 6., 9. s 11. hz; a Holdtl szmtott 3., 6., 10.
s 11. hz; a Merkrtl szmtott 3., 5., 6., 9., 10., 11. s 12. hz,
valamint a lagntl szmtott 3., 4., 6., 10., 11. s 12. hz.
Az astakavarga a bolygk szempontjbl a nyolc helyhez (a ht bolyg s

az aszcendens pozcijhoz) viszonytott kedvez vagy kedveztlen helye-
ket jelenti.
2. A Hold kedvez helyei: a lagntl szmtott 3., 6., 10. s 11.

hz; a Marstl szmtott 2., 3., 5., 6., 10. s 11. hz; a sajt mag-
tl szmtott 1., 3., 6., 7., 10. s 11. hz; a Naptl szmtott 3., 6.,
7., 8., 10. s 11. hz; a Szaturnusztl szmtott 3., 5., 6. s 11. hz;
a Merkrtl szmtott 1., 3., 4., 5., 7., 8., 10. s 11. hz; a Jupiter-
tl szmtott 1., 4., 7., 8., 10., 11. s 12. hz; valamint a Vnusz-
tl szmtott 3., 4, 5., 7., 9., 10. s 11. hz.
3. A Mars kedvez helyei: a Naptl szmtott 3., 5., 6., 10. s 11.
hz; a lagntl szmtott 1., 3., 6., 10. s 11. hz; a Holdtl szm-
tott 3., 6. s 11. hz; a sajt magtl szmtott 1., 2., 4., 7., 8., 10.
s 11. hz; a Szaturnusztl szmtott 1., 4., 7., 8., 9., 10. s 11.
hz; a Merkrtl szmtott 3., 5., 6. s 11. hz; a Vnusztl szm-
tott 6., 8., 11. s 12. hz; valamint a Jupitertl szmtott 6., 10.,
11. s 12. hz.
143
4. A Merkr kedvez helyei: a Vnusztl szmtott 1., 2., 3., 4.,

5., 8., 9. s 11. hz; a Szaturnusztl s a Marstl szmtott 1., 2.,
4., 7., 8., 9., 10. s 11. hz; a Jupitertl szmtott 6., 8., 11. s 12.
hz; a Naptl szmtott 5., 6., 9., 11. s 12. hz; a sajt magtl
szmtott 1., 3., 5., 6., 9., 10., 11 s 12. hz; a Holdtl szmtott 2.,
4., 6., 8., 10. s 11. hz; valamint a lagntl szmtott 1., 2., 4., 6.,
8., 10. s 11. hz.
5. A Jupiter kedvez helyei: a Marstl szmtott 1., 2., 4., 7., 8.,
10. s 11. hz; a sajt magtl szmtott 1., 2., 3., 4., 7., 8., 10. s
11. hz; a Naptl szmtott 1., 2., 3., 4., 7., 8., 9., 10. s 11. hz; a
Vnusztl szmtott 2., 5., 6., 9., 10. s 11. hz; a Holdtl szm-
tott 2., 5., 7., 9. s 11. hz; a Szaturnusztl szmtott 3., 5., 6. s
12. hz; a Merkrtl szmtott 1., 2., 4., 5., 6., 9., 10. s 11. hz;
valamint a lagntl szmtott 1., 2., 4., 5., 6., 7., 9., 10. s 11. hz.
6. A Vnusz kedvez helyei: a lagntl szmtott 1., 2., 3., 4., 5.,
8., 9. s 11. hz; a Holdtl szmtott 1., 2., 3., 4., 5., 8., 9., 11. s
12. hz; a sajt magtl szmtott 1., 2., 3., 4., 5., 8., 9., 10. s 11.
hz; a Szaturnusztl szmtott 3., 4., 5., 8., 9., 10. s 11. hz; a
Naptl szmtott 8., 11. s 12. hz; a Jupitertl szmtott 5., 8.,
9., 10. s 11. hz; a Merkrtl szmtott 3., 5., 6., 9. s 11. hz; va-
lamint a Marstl szmtott 3., 5., 6., 9., 11. s 12. hz.
7. A Szaturnusz kedvez helyei: a sajt magtl szmtott 3., 5.,

6. s 11. hz; a Marstl szmtott 3., 5., 6., 10., 11. s 12. hz; a
Naptl szmtott 1., 2., 4., 7., 8., 10. s 11. hz; a lagntl szm-
tott 1., 3., 4., 6., 10. s 11. hz; a Merkrtl szmtott 6., 8., 9.,
10., 11. s 12. hz; a Holdtl szmtott 3., 6. s 11. hz; a Vnusz-
tl szmtott 6., 11. s 12. hz; valamint a Jupitertl szmtott 5.,
6., 11. s 12. hz.
8. Ezek a bolygk szempontjbl kedvez helyek, az sszes tb-

bi hely kedveztlen. Egy hely attl fggen fog kedvez vagy
kedveztlen hatst kifejteni, hogy az adott bolyg szempontj-
bl inkbb kedvez-e, mint kros, vagy fordtva.
E helyek kiszmtshoz mindig a bolygk szletskor elfog-
lalt helyzett kell alapul venni. Amikor a bolygk upacsaja hza-
kon, sajt hzaikon, barti hzakon vagy tetz hzaikon halad-
A tranzitok hatsai 145
nak t, akkor kedvez hatsuk maradktalanul megnyilvnul,

ha a krdses hz a bolyg szempontjbl inkbb kedvez, mint
kedveztlen; amikor pedig a bolygk apacsaja hzakon, vagy
szmukra ellensges, illetve debilitcis hzakon haladnak t,
akkor azok kros hatsa teljes mrtkben jelentkezik, amennyi-
ben hatsuk az adott bolyg szempontjbl inkbb kros, mint
kedvez.
Az astakavarga-rendszerben a fenti ismrvek alapjn egy-egy bolyg maxi-

mlisan nyolc pontot rhet el egy hzban, mivel a lagnt is belertve
nyolc bolygval vetjk ssze a pozcijt. Az astakavarga-horoszkp elk-
sztsnl a szletsi horoszkpbl indulunk ki, s azt az egyes bolygk
szempontjbl elemezzk vgig. Ily mdon minden bolyg astakavarga-
horoszkpja elkszthet, s ennek alapjn lehet kielemezni a tranzitjait a
klnbz jegyekben.
A kvetkez szletsi horoszkp alapjn elksztjk a Mars astaka-
varga-horoszkpjt:
A Mars szempontjbl kedvez hzat ponttal, a krosat vonallal jelljk.

Az eredmny a kvetkez:
A fenti horoszkpot a kvetkezkppen rtkelhetjk. Amikor a Mars a

Kos jegy fltt halad t tranzitban, a kedvez hats 3/8, a kros 5/8 lesz,
vagyis mindent sszevetve ereje 1/4-nek megfelel kros hatst fog kifej-
teni (5/83/8 = 2/8 = 1/4).
Dvakrti szerint az upacsaja s az apacsaja hzakat a szletsi lagn-
tl s a Holdtl is szmolni kell. Az upacsaja hzak a 3., 6., 10. s 11., az
apacsaja hzak pedig az 1., 2., 4., 7. s 8. hzak. Dvakrti azt is hozzte-
szi, hogy a bolyg a sajt s mla-trikna hzaiban is maradktalanul
kedvez hatst fejt ki. Ennek rtelmben a fenti pldban a Mars tranzitja
sorn az Oroszlnban, a Mrlegben s a Bakban fejt ki maradktalanul
kedvez hatst; a Halak, a Kos, a Bika, az Ikrek, a Szz, a Skorpi s a
Nyilas jegyekben pedig teljesen krosat.
Az astakavarga-horoszkpban ltalban csak a kedvez pontokat
szoktk jellni, a kedveztlenek arnyt pedig gy lehet kiszmtani, ha a
kedvez pontok szmt kivonjuk 8-bl. Az astakavarga-tblzatok az let
fontos esemnyeinek megjslsnl hasznlhatk a tranzitok hatsnak
megtlsre.
A fenti mdon elksztett tblzatokat ktfle cskkentsnek kell al-
vetni, amelyeket trikna s kdhipatja cskkentsnek neveznek.
A trikna jegyeket az 1.6 vers magyarzatban talljuk. A cskkents
szablyai a kvetkezk:
1. Ha a trikna-jegyekben nem ugyanazok a szmok vannak, akkor
mindegyikbl vonjuk ki a hrom szm kzl a legkisebbet.
2. Ha a hrom jegy kzl valamelyikben nincs szm, akkor a csk-

kentst nem kell elvgezni.
3. Ha a hrom sszetartoz jegy kzl kettben nincs szm, akkor a
harmadikbl is tvoltsuk el.
4. Ha a hrom jegyben egyforma szmok vannak, akkor tvoltsuk el
mindet.
Az kdhipatja-jegyek azok a jegyek, amelyeknek kzs az uruk. Ezt a
cskkentst a kvetkezkppen kell elvgezni:
1. Ha a bolyg mindkt hzban vannak bolygk, akkor nem kell el-
vgezni cskkentst.
2. Ha a bolyg kt hza kzl az elsben van bolyg, a msikban pe-
dig nincs, s ha az elsben kisebb a szm, mint a msodikban, akkor a
msodikat tegyk egyenlv az elsvel; ha viszont az elsben lv szm
a nagyobb, akkor a msodikat tvoltsuk el; ha egyenlek, akkor is a m-
sodikat tvoltsuk el.
3. Ha a bolyg mindkt hza res, s ha a szmok egyenlek, tvolt-
suk el mind a kettt; ha klnbznek, akkor a nagyobbikat tegyk
egyenlv a kisebbikkel.
4. Ha a kt hz kzl az egyikben nincs szm, akkor ne vgezznk
cskkentst.
5. A Rk s az Oroszln jegyben nem kell cskkentst vgezni.
A Mars fent emltett astakavarga-tblzata az els cskkents utn a
kvetkezkppen alakul:
A msodik cskkentst mindig az els utn kell elvgezni. Jelen pldnk

esetben ez nem hoz vltozst, teht a tblzat sem vltozik. A kedvez
pontok vgsszege a cskkentsek utn 15 lesz. A tovbbiakban nhny
pldt emltnk az astakavargk hasznlatra.
A Nap astakavargja
A Nap astakavargjnak sszes pontjait a cskkentsek utn szoroz-

zuk meg a Naptl szmtott 9. hzban tallhat (cskkents eltti) rtk-
kel. Az eredmnyt osszuk el 27-tel s hagyjuk meg a maradkot. Szmol-
juk ki, hogy a maradk az Asvintl kezdve hnyadik naksatrra mutat.
Amikor a Szaturnusz ezen a naksatrn vagy annak triknin halad ke-
resztl, a szltt apja vagy apai nagybtyja meghal vagy szenvedni fog,
ha kros dasa-korszakban van.
Nem szabad semmilyen fontos munkba vagy tevkenysgbe kezdeni,
ha a Nap azokon a jegyeken halad t, ahol a Nap (cskkents eltti) as-
takavargjban nincsenek kedvez pontok. Ezekben az idszakokban a
szlttet betegsgek, nyomor s konfliktusok gytrik.
A lecskkentett pontok sszegt szorozzuk meg a Naptl szmtott 8.
hzban tallhat (cskkents eltti) szmmal, az eredmnyt pedig osszuk
el 12-vel! A maradk azt a jegyet, vagy annak a jegynek a triknjt mu-
tatja, amelyiken a szltt hallakor a Nap t fog haladni (a halla v-
ben).
A Hold astakavargja
A cskkentett astakavarga rtkeket adjuk ssze s szorozzuk meg a

Holdtl szmtott 4. hzban lv (nem cskkentett) astakavarga rtkkel,
osszuk el 27-tel, majd a maradkot szmoljuk le az Asvin naksatrtl
kezdve! Amikor a Szaturnusz ezen a naksatrn vagy ennek triknin ha-
lad t, a szltt anyja meghal vagy szenvedseket l t, ha ppen kros
dasa-korszak zajlik.
A cskkentett rtkeket adjuk ssze, s szorozzuk meg a Hold (nem
cskkentett) astakavargjnak a Holdtl szmtott 8. hzban lv rtk-
vel. Az eredmnyt osszuk el 27-tel. A maradk alapjn szmoljuk ki,
hogy hnyadik naksatrra esik az Asvintl kezdve. Amikor a Hold ezen
a naksatrn vagy ennek triknin halad keresztl, akkor a szltt hara-
gos, szomor s veszekeds lesz. Ne kezdjnk semmibe, amikor a Hold
olyan jegyen halad t, amelyben nincsenek kedvez pontok!
A Mars astakavargja
Amikor a Szaturnusz olyan jegyeken halad t, amelyekben nincsenek ked-

vez pontok a Mars (nem cskkentett) astakavargjban, a Mars ers volta
esetn a szltt beteg lesz; ha pedig a Mars gyenge, s nem a lagna ura,
a szltt meghal.
A Merkr astakavargja
Amikor a Szaturnusz olyan jegyeken halad t, amelyekben nincs kedve-

z pont a Merkr astakavargjban, a szltt fia vagy bartai meghalnak.
A Jupiter astakavargja
A Jupitertl szmtott 5. hz (nem cskkentett) szma a Jupiter astaka-

vargjban azt mutatja, hogy a szlttnek hny gyereke lesz. Azt, hogy
ezek kzl hny hal meg korn, az ellensges vagy essben lv jegyben
tartzkod bolygk szma fogja meghatrozni.
A Vnusz astakavargja
A szltt akkor fog felesghez, fldhz s vagyonhoz jutni, amikor a V-

nusz a cskkents utni legnagyobb pontszmokat tartalmaz jegyeken
halad t.
A Szaturnusz astakavargja
A Szaturnusz nem cskkentett astakavargjban adjuk ssze a szmokat

a lagntl a Szaturnusz helyig, majd a Szaturnusz helytl a lagnig! A
kt eredmny azokat az letveket fogja kiadni, amelyekben a szlttet sok
szenveds ri. A szmokat sszeadva megkapjuk azt az letvet, amikor a
szltt lett veszly fenyegeti. Ezek a Mars astakavargjra is rvnyesek.
A szltt abban az vben fog meghalni, amikor a Nap s a Hold
olyan jegyeken halad t, amelyekben a Szaturnusz astakavargjnak rt-
ke a legkisebb.
Szarvstaka-varga
Az egyes bolygkra elksztett astakavarga tblzatokat bhinnstaka-varg-

nak nevezik. Ezeket a szarvstaka-varga tblzatban lehet sszesteni. Ez

utbbiban az egyes (nem cskkentett) rtkek sszege jelenik meg minden
jegyben. Azaz: a Kosban a Kos pontszmainak sszege a bhinnstaka-var-
gk alapjn stb. Ezek teljes sszege mindig 337 lesz, mivel minden egyes
bhinnstaka-varga vgsszege meghatrozott (a Naptl a Szaturnuszig 48,
49, 39, 54, 59, 52 s 39). A szarvstaka-varga segtsgvel klnbz ese-
mnyeket lehet megjsolni.
1. Ha egy jegyben az sszeg nagyobb, mint 30, akkor kedvez, ha 25
s 30 kztti, akkor vegyes, ha pedig 25 alatti, akkor kros hatst fognak
kifejteni a rajta thalad bolygk. Egy munka akkor lesz kedvez, ha el-
kezdsekor a lagna a legnagyobb pontszmmal rendelkez jegyben van.
A hzassg s minden ms kapcsolat olyan szlttekkel szerencss, akik-
nek a Holdja ennek a jegynek a naksatriban van.
2. A 10. hz a munkt kpviseli, a 11. a nyeresgeket, a 12. pedig a
vesztesgeket. Ha a 11. hzban lv szm nagyobb, mint a 10. hzban
lv, valamint a 12. hzban lv kisebb, mint a 11. hzban lv, s az 1.
hzban lv nagyobb, mint a 12. hzban lv, akkor a szltt boldog s
gazdag lesz, kevs munkval sok nyeresgre tesz szert, s kevs vesztesg
ri. Ha a szmok fordtott sorrendben llnak, akkor a szltt boldogtalan
lesz.
3. A 6., 8. s 12. hz kivtelvel azoknak a hzaknak a terlete lesz
kedvez, amelyeknek az rtkei magasak.
4. Adjuk ssze a ngy jegy rtkeit a Halaktl az Ikrekig, azutn a
Rktl a Mrlegig, majd a Skorpitl a Vzntig! A szltt letnek
azon idszaka lesz a legsikeresebb, amelyiknek a szmrtke a legmaga-
sabb. Ha az els ngy jegyben hrom vagy tbb krtkony bolyg van,
akkor a szltt az lete els idszakban l t szenvedseket, ha a mso-
dik ngyben, akkor a kzps idszakban, ha a harmadik ngyben, ak-
kor letnek utols idszakban. Ha valamelyik harmadban jtkony
bolygk vannak, akkor boldog lesz, ha mindkt fajta bolyg, akkor ve-
gyes eredmnyekre szmthat.
5. Adjuk ssze a Szaturnusz, a lagna s a Mars ltal elfoglalt jegyek r-
tkeit! Ennek az sszege azt az letvet adja ki, amikor a szltt betegs-
geken s ms nehzsgeken fog tesni.
6. Adjuk ssze a Rhu, a Mars s a Szaturnusz ltal elfoglalt jegyek
rtkeit! Ebben az vben a szltt mrgezstl, fegyverektl vagy sebek-
tl fog szenvedni.
7. Adjuk ssze a jtkony bolygk ltal elfoglalt jegyek rtkeit! Eb-
ben az vben a szlttnek gyermeke szletik, vagyont szerez vagy egyb
kedvez eredmnyt r el.
8. A 8. hz urnak astakavargjban adjuk ssze a szmokat, azutn

szorozzuk meg a 8. hz szarvstaka rtkvel, majd osszuk el 12-vel! Ez
megadja azt a Kostl szmtott hnapot, amelyben a szltt (a hall v-
ben) meg fog halni. Hasonl mdon a szltt apja hallnak hnapjt is
kiszmolhatjuk a 9. hz, az anyja hallt pedig a 4. hz segtsgvel.
Astakavargjurdaja az lethossz kiszmtsa az

astakavarga segtsgvel
Parsara Risi harminckt klnbz mdszert ismertet az lethossz kisz-

mtsra Hr ssztrjban. Ezek kzl hrmat (a pindjurdajt, a
naiszargikjurdajt s az amsjurdajt) mr ismertettk. A kvetkezkben
az astakavargjurdajt is bemutatjuk. Ehhez az albbi tblzatokra van
szksg. Az els tblzat a rsi-gunkara (zodikus tnyezk):
Jegy rtk Jegy rtk Jegy rtk
Kos 7 Oros zln 10 Nyilas 9
B ik a 10 Szz 5 B ak 5
Ikrek 8 Mrleg 7 Vznt 11
Rk 4 Skorpi 8 Halak 12
Az albbi tblzat pedig a graha-gunkara (planetris tnyezk):
Bolyg rtk
Nap 5
Hold 5
Mars 8
Merkr 5
Jupiter 10
Vnus z 7
Szaturnus z 5
Szorozzuk meg a Nap astakavargjban lv (nem cskkentett) rtkeket

a rsi-gunkara megfelel rtkeivel, s adjuk ssze ket! Ezutn a Nap s
a tbbi bolyg ltal elfoglalt jegyekben tallhat rtkeket szorozzuk meg
a graha-gunkara tnyezivel, s az rtkeket ismt adjuk ssze! A kt vg-

sszeget adjuk ssze, szorozzuk meg 7-tel s osszuk el 27-tel, gy megkap-
juk a Nap veit. A maradkot 12-vel megszorozva s 27-tel elosztva meg-
kapjuk a hnapokat, s ha a maradkot jbl megszorozzuk 30-cal s
elosztjuk 27-tel, megkapjuk a napokat.
Ezt ugyangy megtehetjk a tbbi bolygval is. A kapott bolyg-peri-
dusokat a kvetkez cskkentseknek kell alvetni:
1. Ha a bolyg azonos jegyben van egy msikkal, a peridust a fe-
lre kell cskkenteni.
2. Ha essi jegyben van, akkor is a felre kell cskkenteni.
3. Ha astngata-bolyg, akkor is a felre kell cskkenteni.
4. Ha ellensges jegyben van, az egyharmadval kell cskkenteni.
5. Ha a nappali oldalon van (a deszcendens s az aszcendens kztt),
akkor a felre kell cskkenteni.
6. Ha elvesztett egy bolyghbort, az egyharmadval kell cskken-
teni.
7. A Nap s a Hold esetben, ha szokatlan klsvel rendelkeznek,
megint csak egyharmaddal kell cskkenteni.
Ha valamely bolyg esetben tbb cskkents alkalmazhat, elg
csak a legnagyobbat elvgezni. A cskkentsek elvgzse utn ssze kell
adni a bolygk peridusait, az sszeget meg kell szorozni 334-gyel, majd
el kell osztani 365-tel. gy megkapjuk a szltt lethosszt.
A Szaturnusz astakavargjban szorozzuk meg a jegyek rtkeit a rsi-
gunkarval, azutn a bolygk ltal elfoglalt jegyek rtkeit szorozzuk
meg a graha-gunkark rtkeivel, majd a kettt adjuk ssze! Ehhez ad-
juk hozz a Szaturnusz astakavargjnak cskkentett rtkeit! A kapott
eredmnyt szorozzuk meg a lagntl szmtott 8. hzban tallhat (nem
cskkentett) rtkkel a Szaturnusz astakavargjban, s az eredmnyt
osszuk el 27-tel! Ez is megadja a szltt letnek hosszt, feltve, ha az
lethossza ms szempontbl is 34 s 66 v kz esik. Ha egybknt a
szltt lethossza 1 s 33 v kz esne, akkor 27 vet le kell vonni a ka-
pott rtkbl, ha pedig 67 s 100 kz esne, akkor 27 vet hozz kell
adni. A hall akkor fog bekvetkezni, amikor krtkony bolyg dasja
zajlik.
TIZEDIK FEJEZET
FOGLALKOZS
1. A szltt vagyonhoz juthat az apjtl, az anyjtl, az ellens-

geitl, a bartaitl, a testvreitl, a felesgtl vagy a szolgjtl,
attl fggen, hogy a bolyg, amely a lagntl vagy a Holdtl
szmtott 10. hzban van, a Nap, a Hold, a Mars, a Merkr, a Ju-
piter, a Vnusz vagy a Szaturnusz-e. A szltt foglalkozsa azok-
hoz a bolygkhoz kapcsoldik, amelyek azoknak a navmsk-
nak az urai, amelyekben a lagntl, a Holdtl vagy a Naptl
szmtott 10. hzak urai vannak.
A szltt az adott bolyg dasa-korszakban fog vagyonhoz jutni. Garga

szerint, ha mind a lagntl, mind a Holdtl szmtott 10. hzban van boly-
g, akkor mindkt forrsbl szrmazhat vagyon, ha tbb bolyg van ezek-
ben a hzakban, akkor tbb forrsbl is jhet.
2. Ha a navmsa ura a Nap, akkor a szltt illatszerekkel, arany-

nyal, gyapjval, gygyszerekkel val kereskeds vagy gygyts
rvn jut vagyonhoz. Ha a Hold a navmsa ura, akkor fldmve-
ls s vzi termkek kereskedelme, valamint nk rvn juthat
vagyonhoz. Ha a Mars a navmsa ura, akkor a szltt fmekkel,
svnyokkal, tzzel s fegyverekkel kereskedik, valamint btor,
vakmer tetteket hajt vgre, s gy jut vagyonhoz. Ha a Merkr
a navmsa ura, akkor a szltt r, knyvel vagy hasonl lesz,
esetleg kzmvessggel keresi a kenyert.
A Holddal kapcsolatban emltett vzi termk gyngy, korall, kagyl, blna-

csont stb. lehet. A szltt nk alkalmazottjaknt is dolgozhat. A Mars ese-
tben a szltt lehet pl. tzolt, vagy kereskedhet gyufval, tzelanyag-
gal. A Merkrra vonatkozan a szltt jsgr, tudst, illetve fest,
knyvkt, virgkt, illatszerkszt stb. lehet.
153
3. Ha a navmsa ura a Jupiter, akkor a szltt a papok, a fliste-

nek vagy tanult emberek segtsgvel, vagy bnyk s ernyes
tettek rvn juthat vagyonhoz. Ha a Vnusz az ura, akkor drga-
kvekkel, ezsttel s ms fmekkel, esetleg szarvasmarhval (te-
henekkel, bivalyokkal) fog kereskedni, ha pedig a Szaturnusz,
akkor kemny munka s knszenvedsek rn, teherhordssal
s egyb, szmra mltatlan tettekkel fogja keresni a kenyert.
Azaz mindenki a 10. hzak urainak navmsihoz kapcsold fog-
lalkozsok rvn fog vagyonra szert tenni ezen urak antardasa-
korszakaiban.
A Jupiterhez kapcsoldnak az arany-, ezst- s sbnyk, az elefntte-

nyszts, a megbzsos munkk, az ldozati ceremnik, az ajndkozs,
az adakozs, a bjt, a zarndoklatok, a guru a tantmester szolgla-
ta. A Szaturnuszhoz a ktkezi munka valamint az nmagunk vagy ms te-
remtmnyek knzsa rn megkeresett bevtel tartozik.
Az, hogy az adott bolyg antardasja mennyire lesz sikeres, az adott
bolyg erssgtl s a szletskor elfoglalt helyzettl is fgg.
4. Ha az ilyen jgt alkot bolyg barti jegyben van, a szltt

egy bartjn keresztl vagyonhoz jut (a bolyg antardasa-korsza-
kban). Ha a bolyg ellensges jegyben van, akkor egy ellens-
gn keresztl, ha sajt hzban, akkor a sajt hzn keresztl
jut vagyonhoz. Ha a szban forg bolyg a tetz jegyben lv
Nap, akkor a szltt a sajt erejbl jut vagyonhoz. Ha a szle-
ts idejn a 11., az 1. vagy a 2. hzban kedvez bolygk vannak,
akkor a szltt klnbz mdokon vagyonhoz jut.
Ezek a lersok a 10. hz urnak navmsa-urra s a 10. hzban lv boly-

gra egyarnt vonatkoznak. Ha az utols mondatban emltett jga ll fenn,
akkor a szltt, foglalkozstl fggetlenl, mindenkppen meggazdagszik.
TIZENEGYEDIK FEJEZET
KIRLYOK SZLETSE
1. A javank [grg asztrolgusok] szerint, ha valaki akkor sz-

letik, amikor hrom vagy tbb krtkony bolyg a tetz jegy-
ben van, zsarnoki uralkod lesz belle. Dzsvasarm szerint, ha
ezek a bolygk krtkonyak, a szlttbl soha nem lesz kirly.
Mai rtelemben vve a kirly elkel csaldbl szrmaz vagy vezet po-
zcit betlt szemlyt jelent. Ha az emltett bolygk jtkonyak, a szltt
j kirly lesz, ha pedig vegyesek, akkor j is meg rossz is. Varha Mihira
egy msik mvben kijelenti, hogy a szlttbl akkor vlik kirly, ha kir-
lyi csaldban szletik. Ha t vagy tnl tbb bolyg tartzkodik a tetz
jegyben, a szltt mindenkppen kirly lesz, fggetlenl attl, hogy mi-
lyen csaldban szletett. Ugyanez rvnyes akkor is, ha a bolygk trikna
vagy mla-trikna jegyekben vannak.
2. Ha a Mars, a Szaturnusz, a Nap s a Jupiter kzl mind a ngy

vagy brmelyik hrom a tetz jegyben, s valamelyikk az 1.
hzban van, tizenhat rdzsa-jga keletkezik. Ha ugyanezen ngy
bolyg kzl egy vagy kett a tetz jegyben s valamelyik az
1. hzban van, mikzben a Hold a Rk jegyben van, szintn ti-
zenhat rdzsa-jga jhet ltre.
Ez a vers harminckt rdzsa-jgt (kirlyok szletst jelz kombincit)

emlt. Ha mind a ngy emltett bolyg tetz jegyben van, akkor ngy r-
dzsa-jga jn ltre, amennyiben egyikk az 1. hzban van. Ha csak hrom
van tetz jegyben, akkor ngy csoport lehetsges: a) Mars, Szaturnusz,
Jupiter; b) Mars, Szaturnusz, Nap; c) Nap, Szaturnusz, Jupiter; s d) Nap,
Jupiter, Mars. Az egyes csoportoknl brmelyik bolyg kerlhet az 1. hz-
ba, s gy 4x3, azaz 12 kombinci, az elbbivel egytt pedig 16 kombin-
ci lehetsges.
155
Hasonl mdon, ha kt bolyg van a tetz jegyben, akkor hat le-

hetsges pr van mindegyiknl vagy az egyik, vagy a msik van az 1.
hzban, teht ez is 12 kombinci. Ha a ngy bolyg kzl csak az
egyik van a tetz jegyben s az 1. hzban egyszerre, az tovbbi ngy
jgt eredmnyez. Ez sszesen tizenhat jga, amelyeknl a Holdnak min-
dig a Rk jegyben kell lennie.
3. Ha a lagna vargttama pozciban van, s ngy, t vagy hat

bolyg vet r dristit, akkor huszonkt jga alakul ki. Ez abban az
esetben is igaz, ha a Hold van vargttama helyzetben.
Ez a vers negyvenngy rdzsa-jgrl tesz emltst. A hat bolyg a Nap, a

Mars, a Merkr, a Jupiter, a Vnusz s a Szaturnusz. Ha ezekbl ngy boly-
gt akarunk kivlasztani, akkor tizentfle kombinci lehetsges. Ha t
bolygt vlasztunk ki, akkor hatfle csoportot lehet elklnteni, s vgl
a hat bolyg is alkot egy csoportot. Ez sszesen huszonkt kombinci.
Ha a huszonkt kombinci brmelyiknek tagjai dristit vetnek a var-
gttama helyzetben lv lagnra, akkor huszonkt rdzsa-jga alakul ki.
Ha a Hold van ugyanilyen helyzetben, szintn huszonkett alakul ki. Ez
sszesen negyvenngy rdzsa-jga. Mndavja szerint, mivel minden
egyes jegyben van egy vargttama navmsa (lsd 1.14 vers), sszesen
44x12, azaz 528 ilyen rdzsa-jga ltezik.
4. Amikor a Szaturnusz a Vznt, a Nap a Kos, a Hold a Bika, a

Merkr az Ikrek, a Jupiter az Oroszln, a Mars pedig a Skorpi
jegyben van, a szlttbl kirly lesz, ha a lagna a Vzntben, a
Kosban vagy a Bikban van.
Ha a Szaturnusz a Mrlegben van, a Hold a Bikban, a Nap s
a Merkr a Szzben, a Vnusz a Mrlegben, a Mars a Kosban, a
Jupiter pedig a Rkban, a szltt kirly lesz, ha a lagna a Mr-
legben vagy a Bikban van.
5. Ha a Mars a Bakban, a Nap s a Hold a Nyilasban, a Szatur-

nusz pedig szintn a Bakban van, s a lagna is Bak, a szltt ki-
rly lesz.
Ha a lagna Bak, a Mars s a Hold az 1. hzban, a Nap pedig a Nyi-
lasban van, a szltt kirly lesz.
Ha a lagna s a Nap a Kosban van, a Szaturnusz s a Hold a
Mrlegben, a Jupiter pedig a Nyilasban, a szltt kirly lesz.
Kirlyok szletse 157
6. Ha a lagna s a Hold a Bikban, a Nap az Oroszlnban, a Jupi-

ter a Skorpiban, a Szaturnusz pedig a Vzntben van, a szltt
kirly lesz.
Ha a lagna s a Szaturnusz a Bakban, a Hold a 3., a Mars a 6.,
a Merkr a 9., a Jupiter pedig a 12. hzban van, a szltt ernyes
s jmbor kirly lesz.
7. Ha a Hold s a Jupiter a Nyilasban, a Mars pedig a Bakban

van, a szltt kirly lesz, amennyiben a lagna s a Vnusz a Ha-
lakban, vagy a lagna a Merkrral egytt a Szzben van.
Ha a lagna s a Merkr a Szzben van, a Mars s a Szaturnusz
az 5., a Hold, a Jupiter s a Vnusz pedig a 4. hzban vannak, a
szltt kirly lesz.
8. Ha a lagna s a Hold a Halakban, a Szaturnusz, a Mars s a

Nap pedig sorrendben a Vznt, a Bak s az Oroszln jegyben
van, a szltt kirly lesz.
Ha a Mars a Kosban van, a Jupiter pedig a Rkban, a szltt
kirly lesz, amennyiben a felkel jegy a Kos vagy a Rk.
9. Ha a lagna s a Jupiter a Rkban van, a Hold, a Vnusz s a

Merkr a Bikban, a Nap pedig a Kosban, a szltt hatalmas ki-
rly lesz.
10. Ha a lagna s a Szaturnusz a Bakban van, a Kos, a Rk s az

Oroszln jegyekben benne vannak az uraik, a Merkr s a V-
nusz pedig az Ikrekben illetve a Mrlegben van, a szltt hres
kirly lesz.
11. Amikor a lagna s a Merkr a Szzben van, a Vnusz az Ik-

rekben, a Hold s a Jupiter a Halakban, a Mars s a Szaturnusz
pedig a Bakban, a szltt kirly lesz.
12. Azok, akik a fent ismertetett jgk alatt szlettek, kirlyok

lesznek mg akkor is, ha alacsony sorbl szrmaznak. Ha kirlyi
csaldban szlettek, akkor ktsgtelenl kirlyok lesznek. A to-
vbbiakban azokat a jgkat ismertetjk, amelyek fennllsa
esetn a szltt kirly lesz, amennyiben kirlyi csaldban szle-
tik meg, s gazdag ember, ha ms csaldban.
A szerz eddig kilencvenhat jgt rt le, amelyek mindegyike kirlly teszi

az embert.
13. Ha hrom vagy tbb bolyg ers, s vagy a tetz jegyeikben,

vagy a mla-trikna jegyeikben vannak, a szltt kirly lesz, ha
kirlyi csald szltte. Ha t vagy tbb bolyg ers, s az emel-
kedett vagy mla-trikna jegyeikben vannak, a szltt kirly
lesz, mg akkor is, ha alacsony sorban szletett. Ha brmelyik
esetben az ers bolygk szma kisebb hromnl vagy tnl, a sz-
ltt nem lesz kirly, csak gazdag ember.
A szltt akkor is gazdag lesz, ha csak nhny bolygja helyezkedik el a

tetz vagy mla-trikna jegyeiben.
14. Amikor a Kos a felkel jegy, s benne tartzkodik a Nap s a

Hold, valamint a Mars a Bakban, a Szaturnusz a Vzntben, a
Jupiter pedig a Nyilasban van, a szlttbl kirly lesz, ha kirlyi
csaldban szletett.
Egy msik vltozat szerint ez a jga ugyangy mkdik, ha a Nap az

Oroszlnban van.
15. Ha a Vnusz a 4. hzban a sajt jegyben, a Hold a 9. hzban,

a tbbi bolyg pedig a 3., 1. s 11. hzban van, a szltt kirly
lesz, ha kirlyi csaldban szletett.
Ebben a versben kt jgra utal a szerz, mivel a Vnusz a Bikban s a

Mrlegben is lehet. Ezrt a lagnnak vagy a Vzntben, vagy a Rkban
kell lennie.
16. Ha a Merkr ers, s a felkel jegyben van, egy ers kedve-

z bolyg van a 9. hzban, a tbbi bolyg pedig a 9., 2., 3., 6., 10.
s 11. hzakban van, a szltt ernyes kirly lesz, ha kirlyi csa-
ldban szletett.
Ebben a jgban a lagna brmelyik jegy lehet, a 9. hzban pedig a Jupi-

ternek vagy a Vnusznak kell lennie; egyes kommenttorok szerint a 9.
helyett a negyedikben is lehetnek.
Kirlyok szletse 159
17. Ha a lagna s a Hold a Bikban, a Jupiter a 2., a Szaturnusz

a 6., a tbbi bolyg pedig a 11. hzban van, a szltt kirly lesz,
ha kirlyi csaldban szletett.
Ha a Jupiter a 4., a Nap s a Hold a 10., a Szaturnusz az 1., a
tbbi bolyg pedig a 11. hzban van, a szltt kirly lesz, ha ki-
rlyi csaldban szletett.
18. Ha a Hold a 10., a Szaturnusz a 11., a Jupiter az 1., a Merkr

s a Mars a 2., a Nap s a Vnusz pedig a 4. hzban vannak, a sz-
ltt kirly lesz, ha kirlyi csaldban szletett.
Ha a Mars s a Szaturnusz az 1., a Hold a 4., a Jupiter a 7., a
Vnusz a 9., a Nap a 10., a Merkr pedig a 11. hzban van, a sz-
ltt kirly lesz, ha kirlyi csaldban szletett.
19. A szltt a rdzsa-jgt alkot bolygk kzl vagy a 10., illet-

ve az 1. hzban lv, vagy a legersebb bolyg dasjban fogja
a kirlysgot elnyerni; az ellensges vagy debilitcis jegyben
lv bolygk dasjban pedig elveszti a kirlysgt, vagy ms ki-
rlyok jindulatra szorul.
Ezek a meghatrozsok az antardaskra is vonatkozhatnak. Ha az 1. vagy

a 10. hzban tbb bolyg is van, akkor a kzlk legersebb idszakban
kvetkezik be a kirly uralomra jutsa, ha egy sincs, akkor a jgt alkot
bolygk legersebbiknek idszakban. Ha az ellensges vagy debilitcis
jegyben ll jgt alkot bolygk ersek, akkor idszakukban a kirly
vgrvnyesen elvesztheti trnjt, ha nem, akkor csak tmenetileg, s k-
sbb szvetsgesei segtsgvel visszaszerzi azt.
20. Ha a Jupiter, a Vnusz s a Merkr az 1., a Szaturnusz a 7., a

Nap pedig a 10. hzban van, a szltt nagy knyelem s fnyzs
kzepette fog lni. Ha a kndrkban ers kedvez jegyek van-
nak, a krtkony bolygk pedig kros jegyekben llnak, a sz-
ltt gazdag lesz, s vadszok vagy rablk vezre.
Varha Mihira szerint az els jgban a felkel jegynek a Kosban kell len-
nie. Msok szerint a Merkr s a Vnusz nem kerlhet 60-ra a Naptl,
ezrt a jgt gy rtelmezik, hogy a felkel jegy a Jupiter, a Vnusz vagy
a Merkr hza. Ha valaki e jga alatt szletik, szrmazstl fggetlenl
biztosan gazdag s jmd lesz.
A msodik jgban a kndrkban jtkony bolygk jegyeinek kell ll-

niuk. Egyes magyarzk szerint a jgt gy is lehet rtelmezni, hogy a
kndrkban jtkony bolygk vannak.
TIZENKETTEDIK FEJEZET
A BOLYGK
KOMBINCII
1. Kilencszer hrom, tzszer hrom s nyolcszor ngy: ha e mve-

leteket sorban elvgezzk, megkapjuk a nbhsza-jgk els
kett, els hrom, s mind a ngy csoportjnak sszegt. A
javank 1800 ilyen jgt trgyalnak rszletesen. A kvetkezk-
ben ezeket foglaljuk ssze.
A szerz itt egy rdekes szmtani feladvnyban adja meg a nbhsza-j-

gk (alapvet bolygkombincik) szmt. A nbhsza-jgk olyan
bolygkombincik, amelyeknek a hatst a szltt egsz letben rz-
keli. Ezek a jgk ngy csoportra oszlanak. Az akriti-jgk csoportjba
hsz kombinci tartozik, a sznkhja-jgkhoz ht, az sraja-jgkhoz h-
rom, a dala-jgkhoz pedig kett. Ez sszesen harminckt jga. Ebben a
fejezetben Varha Mihira elszr ezt a harminckt jgt rja le, majd a k-
sbbi fejezetekben ezek hatsait is. A javank (grg asztrolgusok) ltal
trgyalt 1800 kombinci e harminckt jga megannyi alvltozata. A feje-
zet vgn ezek lerst is megtalljuk. Egyesek szerint vgtelen szm
nbhsza-jga van, a javank viszont csak a legfontosabb 1800-rl tesznek
emltst.
2. Szatjcsrja szerint, ha az sszes bolyg a) vagy kardinlis, b)

vagy szilrd, c) vagy pedig ketts jegyekben van, akkor ezeket a
jgkat a) raddzsu-, b) musala- s b) nala-jgknak nevezzk,
melyek az sraja-jgk csoportjt alkotjk. Parsara szerint, ha
a kndrkban jtkony bolygk vannak, akkor ezt szrig- vagy
mala-jgnak nevezzk, ha pedig krtkonyak, akkor szarpa-j-
gnak. Ez a kett alkotja a dala-jgk csoportjt.
161
Az sraja-jgkban a bolygk egy, kett, hrom vagy ngy jegyet is elfog-

lalhatnak. A dala-jgk esetben a Merkrt, a Jupitert s a Vnuszt tekint-
jk jtkony bolygnak. Ezeknek legalbb hrmat el kell foglalniuk a
kndrk kzl, s nem szabad, hogy rajtuk kvl krtkony bolygk is le-
gyenek a kndrkban. Krtkony bolygnak a Napot, a Marsot s a Sza-
turnuszt kell tekinteni, amelyeknek legalbb hrom kndrt el kell foglal-
niuk, s emellett a kndrkban nem lehetnek jtkony bolygk.
3. Ms asztrolgusok azt lltjk, hogy az sraja-jgk azonosak a

java-, abdzsa-, vadzsra-, andhadzsa-, gla- stb. jgkkal, gy a
kndrkban lv bolygk hatsai egyttal a dala-jgk hatsai
is, amelyek nllan nem fejtenek ki hatst.
Ebben a versben a szerz azt fejti ki, hogy ms mvek mirt nem foglal-
koznak kln az sraja- s a dala-jgkkal. A legtbb asztrolgus szerint
ezeknek a hatsai lerhatk ms akriti- vagy sznkhja-jgk hatsain keresz-
tl, szerznk azonban kln trgyalja ezeket, mert lehetnek olyan kombi-
ncik, amelyek az utbb emltett kt csoport egyikbe sem illenek bele.
A dala-jgkrl azrt nem szoktak kln beszlni, mert a jtkony s
krtkony bolygk hatsai a kndrkban megegyeznek a dala-jgk hat-
saival. A szerz azonban rmutat, hogy ennek a kt jgnak a hatsa a
szltt egsz letben rezhet, ezrt nbhsza-jgnak kell tekinteni
ket.
4. Ha az sszes bolyg kt egyms melletti kndrban van, akkor

gada-jgt; ha az 1. s a 7. hzban, akkor sakata-jgt; ha a 4. s
a 10. hzban, akkor vihga-(andhadzsa-) jgt; ha az 1., 5. s 9.
hzban, akkor sringataka-jgt, ha pedig ms trikna-hzakban,
akkor hala-jgt alkot.
A szerz most a hsz akriti-jgt ismerteti. Ebben a versben tt mutat be.

A gada-jgaknt emltett kombinci ngyflekppen valsulhat meg:
mind a ht bolyg a) az 1. s a 4. hzban; b) a 4. s a 7. hzban; c) a 7.
s a 10. hzban; d) a 10. s az 1. hzban van. A javank ezeket kln j-
gknak tekintik, s sorrendben gada, sankha, vibhuka s dhvadzsa nven
emltik ket. A fejezet vgn rszletesen ismertetjk az 1800 lehetsges
kombinci kiszmtst.
A hala-jga hromflekppen valsulhat meg: az sszes bolyg a) a
2., a 6. s a 10. hzban; b) a 3., a 7. s a 11. hzban; c) a 4., a 8. s a 12.
hzban van.
A bolygk kombincii 163
5. Ha a jtkony bolygk az 1. s a 7. hzban, a krtkonyak pe-

dig a 4. s 10. hzban vannak, akkor vadzsra-jgt alkotnak, ha
pedig fordtva helyezkednek el, akkor java-jgt. Ha az sszes
bolyg a ngy kndrban van, kamala-jgt (bdzsa-jgt), ha
pedig a ngy panaphara- vagy pklima-hzban, akkor vpi-j-
gt alkot.
Ez a vers tovbbi ngy akriti-jgt r le. A kndrk az 1., a 4., a 7. s a 10.

hzak, a panaphara-hzak a 2., az 5., a 8. s a 11., az pklima-hzak pe-
dig a 3., a 6., a 9. s a 12. hzak.
6. A vadzsra-jgt s a tbbi jgt az elz szerzk magyarzatai

alapjn rtam le. Hogyan kerlhet a Merkr s a Vnusz a Nap-
tl szmtott 4. jegybe?
Ebben az esetben a problma a vadzsra- s java-jgkkal van. Ezekben

ugyanis a Merkrnak s a Vnusznak a Naptl szmtott 4. hzba kell
kerlnie, ami a Naphoz val kzelsgk miatt nem lehetsges. A Nap k-
rli plyja miatt a Vnusz legfeljebb 47-ra, a Merkr pedig 29-ra tvo-
lodhat el a Naptl. Ez vonatkozik a 11.20 versben emltett msodik kombi-
ncira is, ahol hasonl tvolsgra esnek egymstl a bolygk.
A magyarzk vlasza erre az, hogy ezeket a jgkat nem a rsi-
csakrban, hanem a bhava-csakrban kell keresni, hiszen a fenti jga a
hzakra vonatkozik. ltalnos esetben a jegy- s hz-horoszkp egybe-
esik, m egy msik hz-feloszts is ismert, amit srpatinak neveznek. Ez
egy nem egyenl hzas rendszer. A srpati rendszerben az 1. s a 7. hz
cscsa az aszcendens s a deszcendens, a 10. s a 4. hz cscsa pedig
az MC s az IC. A tbbi hz cscsait gy jellik ki, hogy a kapott negye-
deket hrom egyenl rszre osztjk. A tizenkt hzcscsot megkapva a
hzakat knnyen kiszmolhatjuk, hiszen mindegyik hzcscs a hz kze-
pn van. A szletsi szlessgtl fggen pl. a lagna s az MC (vagy IC)
tvolsga kevesebb is lehet 90-nl, gy pldul az 1., a 4. vagy a 10. hz-
ban elhelyezked bolygk minimlis tvolsga is lecskkenhet 60, vagy
akr 47, 29 al. Ez fknt az Egyenlttl tvolabb es terletekre rv-
nyes. Ez egyttal azt is jelenti, hogy a vdikus asztrolgia szablyrendsze-
re nem csak kis szlessgek esetben (pl. Dl-India), hanem a Fld min-
den pontjn rvnyes lehet.
7. Ha minden bolyg az aszcendenssel kezdd ngy jegyben

van, jupa-jgt alkotnak; ha a 4. hzzal kezdd ngy jegyben,
akkor isu- vagy bna-jgt; ha a 7. hztl kezdd ngy jegyben,

akkor sakti-jgt; ha pedig a 10. hztl kezdd ngy jegyben,
akkor danda-jgt.
Ez a vers ngy tovbbi akriti-jgrl beszl, amelyekben a bolygk az 1

4., 47., 710. vagy 1012. hzakban helyezkednek el.
8. Ha a bolygk az aszcendenstl szmtott els ht jegyben van-

nak, nau-jgt alkotnak; ha a 4. hztl szmtott ht jegyben,
akkor kta-jgt; ha a 7. hztl szmtott ht jegyben, akkor
csatra-jgt; ha pedig a 10. hztl szmtott ht jegyben, akkor
cspa-jgt. Ha a bolygk egy panaphara- vagy pklima-hztl
kezdd ht jegyben vannak, akkor a jga neve ardha-csandra.
Az els ngy jga az elz vershez hasonlan pl fel. Az ardha-csandra-

jgnak nyolc vltozata lehetsges, mivel ngy panaphara- s ngy
pklima-hz van, s a jga brmelyiktl kezddhet.
9. Ha a bolygk a 2. hztl kezdden minden msodik jegyben

helyezkednek el, szamudra-jgt, ha pedig az aszcendenstl sz-
mtott minden msodik jegyben, akkor csakra-jgt alkotnak.
Rviden ezek voltak az akriti-jgk.
Ebben a versben a szerz a kt fennmarad akriti-jgt rja le. A szamudra-

jgban mind a ht bolyg a 2., 4., 6., 8., 10. s 12. hzban van, a csakra-
jgban pedig az 1., 3., 5., 7., 9. s 11. hzban.
10. Ha az sszes bolyg brmelyik ht jegyben van, akkor vallaki-

jgt; ha brmelyik hatban, dmini-jgt; ha brmelyik tben,
psa-jgt; ha brmelyik ngyben, kdara-jgt; ha brmelyik
hromban, sla-jgt; ha brmelyik kettben, jga-jgt; ha pe-
dig brmelyik egyben, akkor gla-jgt alkotnak. Ha ezen
sznkhja-jgk brmelyike egyttal valamelyik msik nbhsza-
jgt is alkotja, akkor a msik jga hatsa rvnyesl.
Ebben a versben a szerz a ht sznkhja-jgt rja le. Knnyen szreve-

het, hogy ha a bolygk pldul gada-, sakata- vagy vihga-jgt alkotnak,
az egyttal jga-jga is lesz, de ilyenkor az els jga hatst kell rvnyes-
nek tekinteni. A sznkhja-jgk hatsa teht csak akkor rvnyesl, ha a
bolygk helyzete ugyanakkor nem hoz ltre egy msik fajta nbhsza-j-
gt. Ha pldul a bolygk hrom jegyben vannak, de nem trigonban, ak-
kor sla-jgt alkotnak, egybknt esetleg sringataka- vagy hala-jgt (lsd
4. vers). A kvetkez verstl kezdden Varha Mihira a klnbz j-
gk hatsait ismerteti.
11. A raddzsu-jga alatt szletett ember irigy lesz msok vagyo-

nra, eljut klfldre, s kedveli majd az utazst; a musala-jga
alatt szletett szemly tiszteletremlt s gazdag lesz, s kln-
bz vllalkozsokba fog; a nala-jga alatt szletett embernek
szervi rendellenessgei s megrgztt nzetei alakulnak ki, gaz-
dag lesz, s jrtas a szakterletn. A szrig-jga alatt szletett sze-
mly knyelmes s fnyz krlmnyek kztt fog lni; az pe-
dig, aki szarpa-jga alatt szletik, sok szempontbl is nyomorult
lesz.
Ebben a versben a szerz a hrom sraja- s a kt dala-jga hatsait rja le.
12. Ha egy sraja-jga egyidejleg ms jgt is alkot, akkor en-

nek a jgnak megfelelen kell rtelmezni, ha viszont magban
ll, akkor a lertak szerint.
A szerz ezt mr a 3. versben is emltette. Pldul ha egy raddzsu- vagy

musala-jga ugyanakkor kamala-jgt is alkot, akkor ez utbbinak megfe-
lelen kell rtelmezni.
13. A gada-jga alatt szletett ember ldozatokat fog vgrehajta-

ni, gazdag lesz, s mindig vagyonszerzsre fog trekedni; a
sakata-jga alatt szletett szemly szekerek s szllteszkzk
segtsgvel keres pnzt, betegsgek gytrik majd, s hitvny fe-
lesge lesz; a vihga-jga szltte zenetek tovbbtsval fogja
a pnzt keresni, szeret majd utazni, s sokat fog veszekedni; a
sringataka-jga alatt szletett ember az lete msodik felben
lesz boldog; aki pedig a hala-jga alatt szletik, fldmvelssel
foglalkozik majd.
Ebben a versben a szerz t akriti-jga hatsait rja le. A sringataka-jga

alatt szletett ember hossz idn t boldog lesz. Garga ezzel ellenttes l-
lsponton van, s azt is hozzteszi, hogy az ilyen szltt nyersbeszd lesz.
14. A vadzsra-jga alatt szletett szemly boldog lesz az lete

kezdetn s vgn, kzkedvelt lesz s btor harcos. A java-jga
alatt szletett szemly ers lesz, s az lete kzepn ri boldog-
sg. A padma-jga (kamala-jga) alatt szletett embernek nagy
elismersben lesz rsze, boldog lesz s sokra viszi az letben. A
vpi-jga alatt szletett egyn hossz ideig szerny krlmnyek
kztt fog lni, a vagyont elssa s fsvny lesz.
15. A jupa-jga alatt szletett ember nagylelk ajndkoz lesz,

s komoly ldozati rtusokat fog vgezni. A bna-jga (isu-jga)
alatt szlet gytrelmet okoz msoknak, tengersz lesz, s nyila-
kat fog kszteni. A sakti-jga alatt szletett szemly rangjn alu-
li tetteket vgez, nem lesz jrtas a munkjban, pnz s knye-
lem nlkl fog lni. A danda-jga alatt szletett szemlynek
szeretteitl elvlasztva, a legalantasabb munkval kell megke-
resnie a kenyert.
A versben emltett ldozatok klnbz vdikus vallsi ceremnik, ame-

lyeknek Isten imdata a clja.
16. A nau-jga alatt szlet messze fldn hres lesz, ritkn ri

boldogsg, s fukarsg jellemzi majd. A kta-jga alatt szletett
egyn hajlamos lesz a hazudozsra, s brtnr lesz. A csatra-
jga alatt szletett szemly boldogg teszi a hozztartozit, s
lete vgn knyelemben fog lni. A cspa-jga alatt szlet em-
ber szeretni fogja a harcot, s knyelemben fog lni lete elejn
s vgn egyarnt.
A kta-jga egy msik rtelmezse szerint az ilyen szltt fukar is lesz.
17. Az ardha-csandra-jga alatt szletett szemlyt mindenki ked-

velni fogja, kellemes egynisg lesz, s ltalnos tisztelet vezi
majd. A szamudra-jga alatt szletett szemly olyan gazdag lesz,
mint egy kirly, s knyelemben fog lni. A csakra-jga alatt
szlet lbt a tiszteletk s alzatuk jell eltte leborul kir-
lyok koronakkveinek fnye fogja beragyogni. Aki a vallaki-
jga alatt szletik, intelligens lesz, kedvelni fogja a zent s a
tncot.
A kommenttorok szerint a csakra-jga alatt szletett szemly, az isteni tu-

dsban szerzett jrtassgnak ksznheten, kirlyok felett fog uralkodni.
18. A dmini-jga alatt szletett szemly nagylelk adomnyoz

lesz, szvesen segt msokon, s sok tehene lesz. A psa-jga sz-
lttje a sajt szolgi s rokonai segtsgvel, tisztessges ton fog
vagyonhoz jutni. Aki a kdara-jga alatt szletik, fldmvelssel
fog foglalkozni, s jcselekedeteket vgezve sokak hasznra lesz
majd. A sla-jga alatt szletett ember btor lesz a harcban, csa-
psok rik majd, kedvelni fogja a pnzt, m szegny marad.
Egyes magyarzk szerint a sla-jga szltte msok knzsban fogja r-

mt lelni.
19. A jga-jga alatt szletett ember szegny lesz, s nem kveti

a Vdk elrsait. A gla-jga alatt szletett szemly szegny,
piszkos s mveletlen lesz, alantas szoksoknak hdol, nem rt a
munkjhoz, s rkk vndorolni fog. Ezzel ismertettem az
sszes nbhsza-jgt, melyeknek hatsai a szlttet egsz let-
ben vgigksrik.
A gla-jga szlttei szmkivetettek lesznek, akiknek meglhetsk rdek-

ben mindig vndorolniuk kell. A felsorolt nbhsza-jgk nmelyiknl
sz esett bizonyos let-korszakokrl. Ezek hatsai ezekben a korszakokban
jelentkeznek. Ahol ilyesmirl nem volt sz, ott a jgk hatsai az egsz let
sorn rzdni fognak.
A jgk hatsnak pontos meghatrozshoz rdemes megjegyezni,
hogy amikor egy bizonyos kombinci tbbfle jgaknt is rtelmezhet,
akkor van kzlk egy, amelyik dominl. Ennek a szablyai a kvetke-
zk: a dala-jgk nem eshetnek egybe sem az sraja-, sem az akriti-jgk-
kal, egyes sznkhja-jgkkal azonban igen. Ilyenkor hatsukat nem
sznkhja-, hanem dala-jgaknt kell rtelmezni.
Ha egy sraja- vagy sznkhja-jga akriti-jga is egyszerre, akkor akriti-
knt kell rtelmezni. Ha egy sznkhja-jga sraja-jga is egyben, akkor
srajaknt kell rtelmezni, kivve, ha gla-jgrl van sz (ebben az eset-
ben sznkhja-jgaknt kell rtelmezni).
A javank 1800 nbhsza-jgrl beszlnek. Nem emltik viszont az
sraja- s a dala-jgkat, csak 23 akriti- s 127 sznkhja-jgt elemeznek.
Mivel a tizenkt felkel jegy esetben ezek kln is felsorolhatk, ssze-

sen 12x150, azaz 1800 jgt ismernek. Hogyan alakul ki a 23 akriti-jga?
Amint a 4. versnl emltettk, a javank szerint a gada-jga ngy kln-
bz kombincinak tekinthet. Ha ezt hozzadjuk a tizenkilenc msik-
hoz, huszonhrom akriti-jgat kapunk.
A szzhuszonht sznkhja-jga a kvetkezkppen alakul ki: a vallaki-
jgban egy meghatrozott jegy esetn a bolygk sokflekppen helyez-
kedhetnek el, de a javank ebbl hetet emelnek ki. A dmini-jga esetn
is sokfle kombinci lehetsges. A javank azokat emelik ki, amelyek-
ben kt bolyg van az 1. hzban, a tbbi t pedig t msik hzban. Eb-
bl jegyenknt huszonegy van. A psa-jgban azokat a kombincikat
emelik ki, amelyekben hrom bolyg van az 1. hzban, a tbbi ngy pe-
dig msik hzakban. Ebbl jegyenknt harminct van. A kdara-jgban
hasonl mdon harminctt emelnek ki, a slban huszonegyet, a
jgban hetet, a gla-jgban pedig jegyenknt egyet. Ez sszesen szz-
huszonht. A 23 akriti- s a 127 sznkhja-jgt sszeadva 150-et kapunk,
ami a tizenkt jegyre 1800 jgt ad. A lehetsges vltozatok szma term-
szetesen ennl jval tbb.
TIZENHARMADIK FEJEZET
A HOLD KOMBINCII
1. A szltt viselkedse, vagyoni helyzete, tudsa, intelligenci-

ja s gyessge gyenge, kzepes vagy kivl lesz, attl fggen,
hogy a Hold a Naptl szmtott kndra-, panaphara- vagy pkli-
ma-hzakban van-e. A szltt gazdag lesz s knyelemben fog
lni, ha a Hold a sajt navmsjban vagy egy atimitra-
navmsban van, feltve, ha a Jupiter pillantsa vetl r nappa-
li szlets, illetve a Vnusz jszakai szlets esetn.
A fent emltett tulajdonsgok kis mrtkben jelentkeznek azoknl, akiknek

a szletse idejn a Hold a Nappal azonos jegyben, vagy az attl szm-
tott 4., 7. vagy 10. jegyben volt; kzepes mrtkben, ha a Hold a Naptl
szmtott 2., 5., 8. vagy 11. jegyben, s ersen, ha a Hold a Naptl szm-
tott 3., 6., 9. vagy 12. jegyben volt. Az atimitra-navmsa a legbartibb boly-
g navmsja az adott horoszkpban (lsd 2.18 vers).
2. Ha a jtkony bolygk a Holdtl szmtott 6., 7. s 8. hzban

vannak, akkor adhi-jgt alkotnak. Az ilyen jga alatt szletett
szemly tbornok, miniszter vagy kirly lesz, boldoggban s
gazdagsgban fog lni, ellensgeit legyzi, hossz let, egszs-
ges s flelemnlkli lesz.
A jtkony bolygk ebben az esetben a Merkr, a Jupiter s a Vnusz.

Az, hogy a szltt milyen magasra viszi a trsadalmi rangltrn, e hrom
bolyg erejtl fgg. A Szarval szerint ez a kombinci rdzsa-jgnak
tekinthet, ha a Merkr, a Jupiter s a Vnusz nem astngata-bolygk
(lsd 7.2 vers), s nincsenek krtkony bolygk dristijben. Srutakrti sze-
rint, ha a Holdtl szmtott 6., 7. s 8. hzban krtkony bolygk vannak,
a hats kros lesz, ha pedig jtkony s krtkony bolygk is, akkor ve-
gyes.
169
3. Ha a Nap kivtelvel a tbbi bolyg a Holdtl szmtott 2.

vagy 12., vagy mindkt (2. s 12.) hzban tallhat, akkor sor-
rendben szunapha-, anapha- vagy durudhura-jgt alkotnak,
ezeken tl ms szerzk az n. kmadruma-jgrl is beszlnek.
Egyesek szerint, ha a Hold az aszcendenstl szmtva kndrban
van (4., 7. vagy 10. hz), vagy valamelyik bolyg ksri, akkor az
mr nem tekinthet kmadruma-jgnak. Msok szerint a h-
rom jga, vagyis a szunapha, anapha s durudhura a Holdtl sz-
mtott kndra-hzakra vonatkozik, mg megint msok szerint a
Hold ltal elfoglalt navmsa jegynek kt szomszdos jegyre.
De ezeket a nzeteket nem tartjk hitelesnek.
Varha Mihira szerint teht a fenti ngy jga a Hold szomszdos jegyeire
vonatkozik. Ha a Nap kivtelvel valamelyik bolyg a Holdtl szmtott 2.,
vagyis a Holdat kvet jegyben van, mikzben a Holdat megelz (12.)
jegy res, akkor szunapha-; ha csak a Holdat megelz (12.) jegyben, ak-
kor anapha-; ha pedig a Hold mindkt oldaln, akkor durudhura-jgrl
beszlnk. Ha ezek egyike sem teljesl, vagyis a Hold eltti s mgtti
hzak resek, akkor a Hold kmadruma-jgban van, de csak akkor, ha
egyetlen ms bolygval sincs azonos jegyben, s az aszcendenstl szmt-
va sincs kndrban.
4. A szunapha- s anapha-jgk mindegyiknek harmincegy vl-

tozata van, a durudhura-jgknak pedig szznyolcvan. Ezeket a
szmokat gy lehet meghatrozni, ahogy egy adott szm elem
lehetsges kombinciinak a szmt.
A szmtani krds itt a kvetkez: hogyan tudom megtallni n darab k-

lnbz elem sszes lehetsges kombincijnak a szmt, ha 1-tl n-ig
terjed szm kombincikat szeretnk sszelltani? Egy kzpkori ma-
tematikai m a kvetkez mdszert ismerteti:
Alaktsunk ki n szm trtet, mghozz gy, hogy a sorozat n elem-
ben a szmllk n-tl 1-ig vltoznak, a nevezk pedig egyidejleg 1-tl n-
ig., vagyis n/1, n-1/2, ... , 1/n. Ha meg akarom tudni, hogy hny x elem-
bl ll kombincit tudok ltrehozni az sszesen n elembl, akkor
ssze kell szorozni az els x trtet.
Ha pldul 7 elembl 1 elemet tartalmaz kombincikat akarok ltre-
hozni, akkor erre 7/1=7 lehetsg van. Ha 2 elemet tartalmaz kombin-
cikat, akkor 7/1x6/2=21. Ha 3 elemet tartalmaz kombincikat, akkor 7/
A Hold kombincii 171
1x6/2x5/3=35, s gy tovbb, megint: 21, 7, majd 1 (azaz 1 db 7 elembl

ll kombincit hozhatok ltre).
sszesen 31 szunapha-, s ugyanennyi anapha-jga ltezik, mivel a 2.,
illetve 12. hzban 1., 2., 3., 4., illetve 5 bolyg lehet. Ezekbl sszesen
180 durudhura-jga tud kialakulni, ha a msik hzban is vannak boly-
gk.
5. A szunapha-jga alatt szletett szemly sajt erejbl fog hz-

hoz jutni, kirly lesz, vagy kirlyhoz mlt pozciba kerl, intel-
ligens, vagyonos s hres szemlyisg vlik belle. Az anapha-
jga alatt szletett ember befolysos s szavahihet lesz, a
betegsgek elkerlik, uralkodni tud a szenvedlyein, nagy hr-
nvre tesz szert, mindenfle lvezetben lesz rsze, zlsesen fog
ltzkdni, s soha nem fog bnkdni.
6. Aki a durudhura-jga alatt szletik, mindenfle rmt lvez

majd lete sorn, vagyonnal s jrmvekkel fog rendelkezni,
nagylelk ajndkoz lesz s j szolgk veszik majd krl. A
kmadruma-jga alatt szlet ember, mg ha kirlyi csald tag-
ja is, tiszttalan s bnat sjtotta lesz, rangjhoz mltatlan tette-
ket hajt vgre, szegny lesz, gonosz, s msok alrendeltje, szol-
gja.
7. Ha a jgban a Mars szerepel, a szltt vagyonos, tevkeny,

m cselekedeteiben meggondolatlan lesz, s kedvelni fogja a
harcot. Ha a Merkr, akkor gyes, kesszl s a mvszetek-
ben jrtas. Ha a Jupiter, akkor vagyonos lesz s ernyes, lete
vgig knyelemben fog lni, s a kirly kegyeltje lesz. Ha a V-
nusz, akkor a szlttet ersen befolysolni fogja a szexulis szen-
vedly, nagy vagyonra tesz szert, s mindenfle lvezetben lesz
rsze.
Ezek a lersok arra vonatkoznak, amikor a Hold melletti hzakba az adott

bolygk kerlnek, s gy alkotjk a fenti jgk valamelyikt. Amikor a
Merkr hozza ltre a jgt, a szltt mindenfle mvszetben (zene, tnc,
festszet stb.) jrtas lehet. A Jupiter esetben a szltt az uralkod vagy a
kormny jindulatt lvezi.
8. Ha a jgban a Szaturnusz szerepel, a szltt msok vagyont,

hzt s szolgit fogja lvezni, sokfle tettet hajt vgre, s embe-
rek lre ll. Ha az illet nappal szletik, a Hold szenvedst
okoz, amennyiben a lthatr fltt van, s jltet, ha alatta; ha
pedig jszaka szletik, akkor fordtott hatsok rvnyeslnek.
Az utbbi kt jgban a szolgk beosztottakat, s ms, a szltt al ren-

delt embereket jelentenek. Abban az esetben, ha az anapha-, szunapha-
vagy durudhura-jgkban egynl tbb bolyg tartzkodik a Hold melletti
hzakban, mindegyiknek a hatsa rvnyeslni fog.
9. Ha az sszes jtkony bolyg az aszcendenstl szmtott upa-

csaja-jegyekben van, a szltt nagyon gazdag lesz, ha pedig a
Holdtl szmtott upacsaja-jegyekben, akkor kzepesen gazdag.
Ha kt bolyg van upacsaja-jegyekben, mrskelten gazdag lesz,
ha pedig egy, akkor kis vagyonnal fog rendelkezni. Ez a jga ak-
kor is mkdni fog, ha a szlets idejn esetleg ms kros jgk
is fennlltak.
A jtkony bolygk ebben az esetben a Merkr, a Jupiter s a Vnusz.

Ha a jtkony bolygk mind az aszcendenstl, mind a Holdtl szmtva
upacsaja-hzakban vannak, a szltt nagyon gazdag, ha pedig egyikben
sincsenek, akkor szegny lesz. Ez a kombinci mg akkor is mkdik, ha
egybknt ellenttes hats kombincik is vannak a horoszkpban. Pl-
dul ha valaki kmadruma-jga alatt szletik, de a kedvez bolygk az
aszcendenstl vagy a Holdtl szmtott upacsaja-hzakban vannak, a sz-
ltt gazdag lesz, nem pedig szegny.
TIZENNEGYEDIK FEJEZET
KT BOLYG
KOMBINCII
1. Ha a szlets idejn a Nap s a Hold azonos jegyben van, a sz-

ltt tzoltsra alkalmas szerkezeteket fog gyrtani, s kvel dol-
gozik majd; ha a Nap s a Mars van azonos jegyben, vonzdni
fog a bns tettekhez; ha a Nap s a Merkr, akkor szakmj-
ban jrtas, intelligens s hres lesz, s knyelemben fog lni; ha a
Nap s a Jupiter, akkor kegyetlen lesz s msok irnytsa alatt
fog dolgozni; ha a Nap s a Vnusz, akkor npszer sportok z-
svel s fegyverforgatssal jut pnzhez; ha pedig a Nap s a Sza-
turnusz, akkor jl fog rteni a fmek megmunklshoz s a fa-
zekassghoz.
Az els jga hatsra a szltt klnbz gpek, elektromos berendez-

sek (egyes kommenttorok szerint tzfegyverek) ksztsvel vagy k meg-
munklsval foglalkozik majd. A jgkat sokflekppen lehet kibvteni
s a modern krlmnyekre alkalmazni.
2. Ha a szletskor a Hold s a Mars ll egytt, a szltt mkin-

csek, nk, italok vagy ednyek kereskedelmvel fogja keresni a
kenyert, s bajt hoz az anyjra; ha a Hold s a Merkr, akkor
kellemes beszd, j irodalmi rzk, npszer s hres lesz; ha
a Hold s a Jupiter, akkor legyzi az ellensgeit, fontos ember
lesz a csaldjban, vltogatni fogja a nzeteit, s nagyon gazdag
lesz; ha a Hold s a Vnusz, akkor jl fog rteni a szvetekhez;
ha a Hold s a Szaturnusz, akkor a szltt anyja jrahzasodik.
A HoldVnusz jga j lehetsget ad a textlikkal val foglalkozsra

ruhk, szvetek ksztsre, varrsra, festsre, eladsra stb. A Hold
173
Szaturnusz jga azt jelzi, hogy a szltt anyja szenvedlytl vezrelve el-
hagyja els frjt, s j partnert vlaszt, aki a gyermek mostohaapja lesz.
3. Ha a szletskor a Mars s a Merkr ll egytt, a szltt gy-

kerekkel, olajokkal, mkincsekkel fog foglalkozni, s gyes pr-
bajoz lesz; ha a Mars s a Jupiter, akkor egy vros vagy orszg
vezetje, esetleg vagyonos brhmana lesz; ha a Mars s a Vnusz,
akkor vdelmezni fogja a teheneket, prbajokat vv, jl rt
majd a munkjhoz, szexulis kapcsolatba kerl msok felesge-
ivel, s klnfle szerencsejtkokat fog zni; ha a Mars s a Sza-
turnusz, akkor bnattl sjtott s hazuds lesz, a krnyezete pe-
dig le fogja nzni.
A MarsMerkr jga hatsra a szltt nvnyekkel s azokbl kszlt

termkekkel foglalkozhat, a Mars-Jupiter jga hatsra pedig mvelt rtel-
misgi vlhat belle.
4. Ha a szlets idejn a Merkr s a Jupiter ll egytt, a szltt

gyes prbajoz, zenekedvel s j tncos lesz; ha a Merkr s
a Vnusz, akkor kesszl lesz, s embereket vagy orszgokat
fog irnytani; ha a Merkr s a Szaturnusz, akkor rteni fog ah-
hoz, hogy becsapjon msokat, s el fogja utastani mestere tan-
cst; ha a Jupiter s a Vnusz, akkor jrtas lesz a tuds valamely
tiszteletremlt gban, vagyonos lesz, ernyes s ns; ha a Ju-
piter s a Szaturnusz, akkor a szlttbl borbly, fazekas vagy
szakcs lesz.
A prbajok (pldul a MerkrJupiter jgban) brmilyen versengsre

vagy erprbra vonatkozhatnak. A MerkrSzaturnusz jgban a lelki ta-
ntmesterrl van sz, aki az nmegvalsts tjn vezeti a tantvnyt. Az
ilyen jga alatt szletett ember gyakran kptelen kvetni a nlnl blcseb-
bek jtancsait.
5. Ha a szletskor a Vnusz s a Szaturnusz tartzkodik azonos

jegyben, a szltt rvidlt lesz, egy fiatal n bartsga rvn
jut vagyonhoz, s tehetsges r vagy fest vlik belle. Ms j-
gk esetn a fent lert hatsokat kell figyelembe venni s alkal-
mazni.
Kt bolyg kombincii 175
Ha hrom vagy tbb bolyg azonos jegyben helyezkedik el a szlets id-

pontjban, akkor ezt fel kell osztani az sszes lehetsges ketts bolyg-
kombincira, s azok rtelmezseit kell figyelembe venni. Ms asztrol-
giai mvek a tbb bolygbl ll kombincik hatsait is rszletezik. Az
albbiakban Vaidjantha Dzstaka pridzsta cm mve alapjn felsorol-
juk az azonos jegybe es 2, 3, 4, 5 s 6 bolyg alkotta kombincik hat-
sait.
I. Kt bolyg alkotta kombincik
1. NapHold: a szltt nk hatsa al kerl, tehetsges s ragyog

megjelens lesz.
2. NapMars: ers, hazudoz s bnz hajlam lesz.
3. Nap-Merkr: tanult lesz, szp s ers, szilrd nzetekkel fog rendel-
kezni.
4. NapJupiter: szorgalmasan fog dolgozni, a kirly kegyeltje lesz s
meggazdagszik.
5. Nap-Vnusz: nk rvn jut vagyonhoz, sok rokona s ellensge
lesz, intelligens lesz.
6. NapSzaturnusz: nehz felfogs lesz, ellensgei legyzik.
7. HoldMars: elkel csaldba szletik, btor, ernyes s vagyonos
lesz, s j tulajdonsgokkal fog rendelkezni.
8. HoldMerkr: adakoz hajlam lesz, a tudomnyokban jrtas, ki-
vl tulajdonsgokkal fog rendelkezni.
9. HoldJupiter: a jk s a jmborak vdelmezje lesz, intelligens lesz.
10. HoldVnusz: kereskedssel foglalkozik majd, s bns letet l.
11. HoldSzaturnusz: rossz felesge lesz, apjval rosszul bnik, sze-
gny lesz.
12. MarsMerkr: kesszl lesz, valamint jrtas az orvoslsban, a
mvszetekben s a tudomnyokban.
13. MarsJupiter: ers szexulis ksztetsei lesznek, kivl tulajdons-
gokkal rendelkezik majd, matematikus lesz.
14. MarsVnusz: szeretni fogja a harcot s a vilgot, hajlamos lesz a
csalsra.
15. MarsSzaturnusz: perleked hajlam lesz, szeretni fogja a zent,
nehz felfogs lesz.
16. MerkrJupiter: j beszdkszsg, szp s nagyon gazdag lesz.
17. MerkrVnusz: emberek s orszgok fltt fog uralkodni.
18. MerkrSzaturnusz: hajlamos lesz a csalsra, nem szvleli meg ta-

ntmestere jtancsait.
19. JupiterVnusz: j megjelens lesz, a kirly kedvence, intelligens,
s jl rt majd a mestersghez.
20. JupiterSzaturnusz: szobrsz lesz s vdelmezni fogja a teheneket.
21. VnuszSzaturnusz: rteni fog a prbajhoz.
II. Hrom bolyg alkotta kombincik
1. NapHoldMars: elpuszttja ellensge csaldjt, gazdag lesz s

igazsgos.
2. NapHoldMerkr: olyan lesz, mint egy kirly, tanult s hres lesz.
3. NapHoldJupiter: sok j tulajdonsggal fog rendelkezni s tanult
lesz.
4. NapHoldVnusz: hzassgtrst fog elkvetni, kegyetlen lesz, fl-
ni fog az ellensgtl s gazdag lesz.
5. NapHoldSzaturnusz: helytelen nzeteket vall, hajlamos lesz a
csalsra, klfldre utazik.
6. NapMarsMerkr: semmilyen lvezetben nem lesz rsze, de lesz-
nek fiai, vagyona s felesge.
7. NapMarsJupiter: kedvelni fogja a szexulis rmket, elzkeny
lesz, tbornok vagy br vlik belle.
8. NapMarsVnusz: szembetegsgben fog szenvedni, knyelemben
l, elkel csaldba szletik.
9. NapMarsSzaturnusz: elszakad a rokonaitl, nma lesz, beteges
s gazdag.
10. NapMerkrJupiter: halad nzeteket vall, tanult, vagyonos s
hres lesz.
11. NapMerkrVnusz: trkeny test, tanult s hres lesz, knye-
lemben fog lni.
12. NapMerkrSzaturnusz: nem lesznek rokonai (rva lesz), sze-
gny lesz, gyllni fogja az emberisget, bns szoksoknak hdol.
13. NapJupiterVnusz: j felesge s gyerekei lesznek, nagyon in-
telligens lesz, szembetegsgekben fog szenvedni, gazdag lesz.
14. NapJupiterSzaturnusz: flelemnlkli lesz, a kirly kedvelni fog-
ja, csendes lesz s kifogstalan viselkeds.
15. NapVnuszSzaturnusz: rossz hrnevet szerez magnak, ggs s
szemtelen lesz.
16. HoldMarsMerkr: falnk lesz, bns szoksoknak hdol, ki-

hasznl msokat.
17. HoldMarsJupiter: dhs beszd, szenvedlyes s szp klsej
lesz.
18. HoldMarsVnusz: magatartsa nem lesz kifogstalan, szeretni
fogja az utazst, nem lesznek fiai.
19. HoldMarsSzaturnusz: ernyes s vagyonos lesz, rossz nt vesz
felesgl, zsmbes lesz.
20. HoldMerkrJupiter: adakoz termszet lesz, jrtas a tudom-
nyokban, vdelmezni fogja a jkat s a jmborakat, j beszdkszsge
lesz.
21. HoldMerkrVnusz: tanult lesz, alantas szoksoknak fog h-
dolni, sok szolgja (beosztottja) lesz.
22. HoldMerkrSzaturnusz: nagylelk adomnyoz lesz, a kirly
kedvelni fogja, s szmos j tulajdonsggal fog rendelkezni.
23. HoldJupiterVnusz: intelligens lesz, j fiai lesznek, jrtas lesz a
mvszetekben.
24. HoldJupiterSzaturnusz: jrtas lesz a tudomnyokban, az id-
sebb nket fogja kedvelni, s olyan boldog lesz, mint egy kirly.
25. HoldVnuszSzaturnusz: jrtas lesz a Vdkban, egy kirly lelk-
sze (tancsadja) lesz, mindenki kedvelni fogja.
26. MarsMerkrJupiter: kedvelni fogja a zent, a Vdkat, az irodal-
mat s a drmt.
27. MarsMerkrVnusz: szervi rendellenessgei lehetnek, rossz csa-
ldba szletik, szilrd nzetekkel fog rendelkezni.
28. MarsMerkrSzaturnusz: msok irnytsa alatt szolgl, szembe-
tegsgei lehetnek, szeret utazni.
29. MarsJupiterVnusz: a kirly kedvelni fogja, j fiai lesznek, k-
nyelemben fog lni.
30. MarsJupiterSzaturnusz: vkony testalkat lesz, nem lesz rsze
knyelemben, sokan fogjk tisztelni, bns letre adja a fejt.
31. MarsVnusz-Szaturnusz: rossz fiai lesznek, az elmje mindig
tiszta marad.
32. MerkrJupiterVnusz: ellensgeit legyzi, messze fldn hres lesz.
33. MerkrJupiterSzaturnusz: nagy knyelemben fog lni, vagyonos
lesz s ragaszkodni fog a felesghez.
34. MerkrVnuszSzaturnusz: hazuds lesz.
35. JupiterVnuszSzaturnusz: j felfogkpessg, boldog s hres
lesz.
III. Ngy bolyg alkotta kombincik
1. NapHoldMarsMerkr: hajlamos lesz a csalsra, j ri vnja

lesz, sokat fog betegeskedni.
2. NapHoldMarsJupiter: gazdag, hres s intelligens lesz, a kirly
kedvelni fogja, mentes lesz a betegsgektl s a szomorsgtl.
3. NapHoldMarsVnusz: megnsl s gyerekei szletnek, tanult,
boldog, tehetsges, az evsben mrtkletes s kegyes lesz.
4. NapHoldMarsSzaturnusz: szembetegsgei lesznek, kedvelni
fogja az utazst s a prostitultakat, szegny lesz.
5. NapHoldMerkrJupiter: nyolc fia lesz, j tulajdonsgokkal ren-
delkezik majd, gazdag lesz, hres, ers s nagylelk.
6. NapHoldMerkrVnusz: szervi rendellenessgei lesznek, j be-
szdkszsge lesz.
7. NapHoldMerkrSzaturnusz: szegny lesz s hltlan.
8. NapHoldJupiterVnusz: sok j tulajdonsga lesz, hzassgtrst
kvet el ms nkkel, intelligens lesz, szembetegsgektl fog szenvedni.
9. NapHoldJupiterSzaturnusz: szeret utazni, gazdag s intelligens
lesz, kedvelni fogja a prostitultak trsasgt.
10. NapHoldVnuszSzaturnusz: a vgtagjai rendellenesek lesznek,
flnk lesz, lnyok utn jr, kedvelni fogja a gazdagsgot s a j teleket.
11. NapMarsMerkrJupiter: ers lesz, nehzsgekbe keveredik,
meghzasodik s gazdag lesz, szembetegsgei lesznek, kedvelni fogja az
utazst.
12. NapMarsMerkrVnusz: vonzdni fog msok felesghez, f-
lelmetes lesz a megjelense s a szemei, kleptomnis lesz, gyenge lesz.
13. NapMarsMerkrSzaturnusz: tbornok vagy miniszter lesz,
alantas szoksai lesznek, sokfle lvezetnek fog hdolni.
14. NapMarsJupiterVnusz: olyan hres lesz, mint egy kirly, min-
denki tisztelni fogja, gazdag lesz.
15. NapMarsJupiterSzaturnusz: vak lesz, vndorolni fog, sok ba-
rtja s rokona lesz.
16. NapMarsVnuszSzaturnusz: kegyvesztett lesz, lusta, de j tu-
lajdonsgokkal fog rendelkezni.
17. NapMerkrJupiterVnusz: nagyon gazdag s hres lesz.
18. NapMerkrJupiterSzaturnusz: vitkat szt, sokan tisztelni fog-
jk, bns szoksok rabja lesz.
19. NapMerkrVnuszSzaturnusz: j lesz a beszdkszsge, igaz-
sgos lesz, elvh s illemtud.
20. NapJupiterVnuszSzaturnusz: jrtas lesz a mvszetekben,

alantas emberek lre ll, makacs lesz.
21. HoldMarsMerkrJupiter: a kirly kegyeltje, miniszter vagy elis-
mert klt vlik belle.
22. HoldMarsMerkrVnusz: j felesge s gyerekei lesznek, in-
telligens lesz, csnya s deformlt, de knyelemben fog lni.
23. HoldMarsMerkrSzaturnusz: ketts szlei lesznek (pl. rkbe
fogadjk), btor lesz, tbb felesge s gyereke is lesz.
24. HoldMarsJupiterVnusz: bns tetteket hajt vgre, sokat fog
aludni, szeretni fogja a pnzt.
25. HoldMarsJupiterSzaturnusz: szilrdak lesznek a nzetei, btor
lesz, boldog s tanult.
26. HoldMarsVnuszSzaturnusz: rosszul fog viselkedni, nem sz-
letik fia, jrtas lesz a Vdkban, vagy a kirly papja lesz.
27. HoldMerkrJupiterVnusz: nagyon gazdag lesz, ragaszkodni
fog a rokonaihoz, ernyes lesz.
28. HoldMerkrJupiterSzaturnusz: nagylelken fog adomnyozni,
a kirly tisztelni fogja, nagy knyelemben fog lni, vagyonos lesz s ra-
gaszkodni fog a felesghez.
29. HoldMerkrVnuszSzaturnusz: az emberek gyllni fogjk,
msok felesghez fog vonzdni.
30. HoldJupiterVnuszSzaturnusz: nem szletik fia, nem vgzi
szorgalmasan a munkjt, kegyetlen lesz.
31. MarsMerkrJupiterVnusz: gazdag lesz, de msok megvetik.
32. MarsMerkrJupiterSzaturnusz: sokat betegeskedik s szegny
lesz.
33. MarsMerkrVnuszSzaturnusz: rendellenes vgtagjai lehetnek,
msok irnytsa alatt fog szolglni, sokat fog hazudozni, rossz gyerekei
lesznek.
34. MarsJupiterVnuszSzaturnusz: a kirly kedvelni fogja, vkony
testalkat s j felfogkpessg lesz, rossz fiai lesznek.
35. Merkr-JupiterVnuszSzaturnusz: nagyon gazdag, tanult s j
modor lesz.
IV. t bolyg alkotta kombincik
1. NapHoldMarsMerkrJupiter: a szltt szeretni fogja a harcot,

rmt leli abban, ha becsaphat msokat, de jl fog rteni a munkj-
hoz.
2. NapHoldMarsMerkrVnusz: nem fog adomnyozni, szorgal-

masan fog dolgozni, nem lesznek rokonai, msoknak fog dolgozni.
3. NapHoldMarsMerkrSzaturnusz: rvid let lesz, szeret majd
pnzt keresni, nem nsl meg s nem lesznek gyerekei.
4. NapHoldMarsJupiterVnusz: rmt leli msok zaklatsban,
a szlei s a rokonai kitagadjk, rossz lesz a szeme.
5. NapHoldMarsJupiterSzaturnusz: kapzsi lesz, valamint bnat
sjtotta, amirt kln kell lnie a felesgtl.
6. NapHoldMarsVnuszSzaturnusz: vagyonos, ers, j kpess-
g s tiszttalan lesz, s msok felesge utn fog vgyakozni.
7. NapHoldMerkrJupiterVnusz: miniszter lesz s egyben br,
valamint gazdag, sikeres, hres s ers.
8. NapHoldMerkrJupiterSzaturnusz: msok fogjk etetni, flnk
lesz, bnket kvet el, flelmetes tetteket hajt vgre.
9. NapHoldMerkrVnuszSzaturnusz: szegny lesz, magas s
beteges, nem szletik fia.
10. NapHoldJupiterVnuszSzaturnusz: nem nsl meg, j lesz a
beszlkszsge, ellensgeket szerez magnak, flelemnlkli lesz s jr-
tas a szemfnyvesztsben.
11. NapMarsMerkrJupiterVnusz: nem sjtja szomorsg, j
bart lesz, lovakat tart, msok felesge utn fog vgyakozni.
12. NapMarsMerkrJupiterSzaturnusz: az telt kolduls tjn
kell megszereznie, piszkos lesz s szakadt ruhban fog jrni.
13. NapMarsMerkrVnuszSzaturnusz: fontos szemlyisg lesz,
de szomorsg, flelem, betegsg s hsg fogja gytrni.
14. NapMarsJupiterVnuszSzaturnusz: mindenhol tisztelik majd,
gazdag lesz s vak, sok rokona s bartja lesz.
15. NapMerkrJupiterVnuszSzaturnusz: el fogja sajttani az n-
valrl (llekrl) szl tudst, a flisteneknek s tantinak tetsz tetteket
hajt vgre, jrtas lesz a tudomnyokban.
16. HoldMarsMerkrJupiterVnusz: a szltt kedves, boldog,
gazdag, hatalmas s tanult lesz.
17. HoldMarsMerkrJupiterSzaturnusz: tehetsges mrnk lesz,
ers fizikummal rendelkezik majd, hres lesz a szaktudsrl.
18. HoldMarsMerkrVnuszSzaturnusz: j felesge s gyerekei
lesznek, intelligens lesz, knyelemben fog lni.
19. HoldMarsJupiterVnuszSzaturnusz: msoknak dolgozik, sze-
gny lesz, piszkos, tudatlan, s hajlamos a lopsra.
20. HoldMerkrJupiterVnuszSzaturnusz: vilgszerte tisztelni fog-
jk, a vgtagjai rendellenesek lesznek, miniszter vlik belle s egy kirly-

ra fog hasonltani.
21. MarsMerkrJupiterVnuszSzaturnusz: mindenhol tisztelni
fogjk, rteni fog a munkjhoz, knzats, brtn s betegsgek miatt fog
szenvedni.
V. Hat bolyg alkotta kombincik
A kvetkezkben azokat a kombincikat ismertetjk, amelyekben hat

bolyg ll egytt ugyanabban a jegyben. A felsorolsban csak azt a boly-
gt emltem meg, amelyik nem vesz rszt a kombinciban.
1. A Szaturnusz kivtelvel: a szltt tudomnyos mvek szerzje lesz,
erds s hegyes vidken fog lakni, megnsl, gyerekei lesznek s va-
gyonra tesz szert.
2. A Vnusz kivtelvel: hajlama lesz a lopsra, ms nkre vgyik, a
rokonai eltlik, nem szletik fia, ostoba lesz, klfldre utazik.
3. A Jupiter kivtelvel: alacsony sorba szletik, msoknak fog dolgoz-
ni, emsztsi zavarai lesznek, az emberek megvetik.
4. A Merkr kivtelvel: miniszter lesz, felesge, fiai, vagyona lesz, k-
nyelemben fog lni, s kpes lesz uralkodni a szenvedlyn.
5. A Mars kivtelvel: fejfjstl fog szenvedni, megrl, elhagyatott
helyeken fog lakni, klfldre utazik.
6. A Hold kivtelvel: energikus utaz s intelligens lesz.
7. A Nap kivtelvel: szent helyekre zarndokol s meggazdagszik.
VI. Ht bolyg alkotta kombincik
Ha ht bolyg van egy hzban, akkor rtelemszeren a tbbi res. Ez

megegyezik a gla-jgval (lsd 12.19), de hzanknt ms hatst eredm-
nyezhet, attl fggen, hogy a ht bolyg az 1. hzban vagy egy msik
hzban helyezkedik-e el. Garga Muni Garga-hr cm mvben a kvet-
kezkppen magyarzza e kombincik hatst:
1. hz: a gla-jgval megegyez hats.
2. hz: nagy vagyonnal, sok lval s elefnttal fog rendelkezni, er-
nyes lesz.
3. hz: az 1. hzhoz hasonl hats.
4. hz: igazsgos, becsletes, j szakcs, kirly vlik belle, fltkeny
lesz, s tisztelni fogja a tantmestereit.
5. hz: a Legfelsbb rrl szl tuds irnt fog rdekldni, kedvesen

viszonyul majd a rokonaihoz, boldog, a mvszetekben jrtas, vezet
szemlyisg lesz.
6. hz: igazsgos, becsletes, ernyes, kpzett, vagyonos s hres lesz.
7. hz: uralkodni fog, nagyon hres, btor s ernyes lesz, mindenki
kedvelni fogja.
8. hz: elefntok s lovak ura, npnek vezetje lesz, hzzal s va-
gyonnal rendelkezik majd, odaad lesz a brhmank irnt.
9. hz: nagy boldogsgban lesz rsze, egszsges s intelligens lesz.
10. hz: igazmond s hres lesz, meggazdagszik, kirly lesz, s sokat
fog adakozni.
11. hz: a 10. hzhoz hasonl hats.
12. hz: ellensgeskedsbe keveredik, nem lesz nbecslse, mindig
szklkdni fog, nem lesz vagyona s gabonja (tele).
TIZENTDIK FEJEZET
AZ ASZKZIS
KOMBINCII
1. Ha egy szemly szletsekor ngy vagy tbb ers bolyg

ugyanabban a jegyben van, a szltt a sakja, adzsvika, bhik-
suka, vriddhasravka, csakra, nirgrandha vagy vnjszana rend-
be tartoz aszkta lesz, attl fggen, hogy a csoport legersebb
bolygja a Mars, a Merkr, a Jupiter, a Hold, a Vnusz, a Szatur-
nusz vagy a Nap. Ha ez az ers bolyg a szletskor veresget
szenvedett egy bolyghborban, akkor az aszkta egy id ml-
va meg fogja szegni a lemonds fogadalmt.
A vdikus trsadalomban nagyon fontosnak tartottk, hogy egy frfi tven-

ves kora utn mondjon le trsadalmi s csaldi ktelezettsgeirl, vonul-
jon vissza a vilgi cselekedetektl, s lete htralv rszt szentelje az n-
megvalstsnak, a lelki gyakorlatoknak. Ezt a visszavonult, lemondsokkal
teli letmdot pravradzsjnak nevezik. Asztrolgiai szempontbl a szltt-
nek akkor van j eslye e szint elrsre, ha szletsi horoszkpjban 4,
5, 6 vagy 7 bolyg azonos jegyben van, s a bolygk ersek.
Az aszktknak klnbz rendjei vannak. A szltt elszr abba a
rendbe fog belpni, amelyiknek a bolygja a legersebb a horoszkpj-
ban, azutn a rkvetkez fel fog vonzdni stb. Az els ez irny vlto-
zs a legersebb bolyg dasa- vagy antardasa-korszakban kvetkezik
be, a tovbbiak pedig a tbbi bolyg korszakaiban. Ha a jgban egy
bolyg jval ersebb a tbbinl, s nem szenved veresget az egyttl-
lsban, akkor a szltt az ltala kpviselt rendben fogja aszktalett foly-
tatni a hallig. Az egyes bolygk dominns hatshoz az aszktk kvet-
kez osztlyai tartoznak:
1. Mars: a szltt buddhista szerzetes (sakja) lesz, aki vrs ruht vi-
sel, s a viselkedse kevss aszkthoz mlt.
183
2. Merkr: a szltt dzsainista szerzetes (adzsvika) lesz, akinek lemon-

dst szimbolizl botja van, mgsem tud a nyelve, vagyis a beszde s
az evse fltt uralkodni.
3. Jupiter: a szltt lemondott brhmana lesz, akit jatnak is neveznek;
falurl falura jr, s sehol sem marad hrom napnl tovbb. Bhiksu-
knak azrt hvjk, mert msoktl koldult alamizsnn l, mindig az Ab-
szolt Igazsgon meditl, s a szentrsok tanulmnyozsban merl el.
4. Hold: Siva kvetje lesz, akit vriddhasravknak vagy kpliknak
neveznek. Az ilyen aszktk hamuval hintik be a testket, krematriu-
mokban laknak s ms furcsa szoksokat kvetnek.
5. Vnusz: csakra vagy csraka aszkta lesz, sok helyre elzarndokol.
6. Szaturnusz: nga vagy nirgrandha aszkta lesz, aki ruha nlkl jr-
kel.
7. Nap: vnjszana aszkta lesz, aki az erdben gyjtgetett gykerek-
kel s gymlcskkel tpllkozik, s Istenen meditl.
Kzlk az ers Nappal vagy Jupiterrel rendelkez szemlybl lesz
guru, azaz lelki tantmester, aki sok tantvnyt fogad el.
2. Ha a legersebb bolyg astangata-bolyg, akkor a szltt nem

nyer beavatst a lemondott rendbe, de vonzdni fog az ilyen sze-
mlyekhez. Ha az ers bolyg egy hborban veresget szenve-
dett, s ms bolygkkal van dristiben, a szltt szintn nem nyer
beavatst a lemondott rendbe, br nagyon fog r vgyni.
Az astangata-bolygk lerst a 7.2 versben talljuk meg. A fenti kt kom-

binci hatsra a szltt formlisan nem fogja magra lteni a lemondott
rend jelvnyeit. Ha a msodik kombinciban a bolyg veresget szen-
ved, de nincs dristiben ms bolygkkal, akkor aszkta lesz belle, de egy
id utn visszatr rgi letmdjhoz, ahogy azt az els versben is olvas-
tuk.
3. Ha a Hold ltal elfoglalt jegy ura dristit vet a Szaturnuszra, s

a Szaturnusz nincs egyetlen ms bolyg dristijben sem, vagy ha
a Szaturnusz dristit vet a Hold ltal elfoglalt jegy urra, s ez a
bolyg nem ers, a szltt aszkta lesz. Ha a Hold a Szaturnusz
drekknjban, valamint a Szaturnusz vagy a Mars navmsj-
ban van, s a Szaturnusz dristit vet r, a szltt szintn aszkta
lesz.
Az aszkzis kombincii 185
Az els esetben a szltt az aszktknak ahhoz a rendjhez fog csatla-

kozni, amelyiket a Hold ura s a Szaturnusz kzl az ersebbik kpvisel.
A msodik jgban a Szaturnusznak ersnek kell lennie, mg a Hold ura
gyenge. A harmadik jgban a szltt a Szaturnusz rendjbe tartoz asz-
kta lesz, de csak akkor, ha a Holdra nem vetl ms dristi.
4. Ha a szlets idejn a Szaturnusz dristit vet a Jupiterre, a

Holdra s az aszcendensre, a Jupiter a 9. hzban van, s rdzsa-
jga ll fenn, akkor a szltt tudomnyos munkk szerzje lesz.
Ha a szltt szletsekor a Szaturnusz az aszcendenstl szm-
tott 9. hzban van, s egyik bolygval sincs dristiben, ugyanak-
kor rdzsa-jga ll fenn, a szltt uralkod s aszkta is lesz.
Ha a horoszkpban egy rdzsa-jga s egy pravradzsja-jga is van, akkor

az utbbi fog hatst gyakorolni, az elbbi nem. Ha a horoszkpban kt
rdzsa-jga s egy pravradzsja-jga van, a szltt kirly lesz, ugyanakkor
tudomnyos mvek szerzje is. Ha pedig nincs benne rdzsa-jga, csak
pravradzsja-jga, akkor aszkta vlik belle.
A Prvabhga (els rsz) vge

UTTARABHGA
(Msodik rsz)
TIZENHATODIK FEJEZET
A HOLD
A NAKSATRKBAN
1. Ha szletsekor a Hold az Asvin naksatrn halad keresztl, a

szltt kedvelni fogja a dszeket, kulturlt megjelens lesz,
npszer, tehetsges s intelligens.
Ha a Hold a Bharan naksatrban van, akkor sikeres lesz a
munkjban, igazmond lesz, j kpessg, s nem ri betegsg
vagy szomorsg.
2. Ha a Hold a Krittik naksatrban van, a szltt falnk lesz,

vonzdni fog msok felesgeihez, ragyog megjelens lesz s
hres.
Ha a Hold a Rhin naksatrban van, a szltt igazsgos lesz,
nem fog msok vagyonra vgyni, tiszta szoksai lesznek, kedves
beszd lesz, szilrd nzeteket fog vallani, s vonz megjelen-
s lesz.
3. Ha a Hold a Mrigasra naksatrban van, akkor a szltt nem

fog szilrdan kitartani az elvei mellett, j kpessg, flnk,
kesszl, aktv s gazdag lesz, s szexulis rmknek fog h-
dolni.
Ha a Hold az rdr naksatrban van, akkor a szltt szintt-
len, hirtelen harag s hltlan lesz, msok knzsban leli r-
mt, s gonosztetteket fog elkvetni.
4. Ha a Hold a Punarvaszu naksatrban van, a szltt odaad

lesz s trelmes, knyelemben fog lni, j termszet, csendes
lesz, helytelen nzeteket fog vallani, beteges lesz, szomjas ter-
mszet, s aprsgokkal is elgedett lehet majd tenni.
189
5. Ha a Hold a Pusja naksatrban van, a szltt kpes lesz ural-

kodni a vgyain, kzkedvelt szemlyisg lesz, jrtas lesz a szent-
rsokban, gazdag lesz, s szvesen fog adakozni.
Ha a Hold az Aslsa naksatrban van, a szltt nem becsli
majd msok munkjt, falnk lesz, bns, hltlan, s jl fog r-
teni msok becsapshoz.
6. Ha a Hold a Mgha naksatrban van, a szlttnek sok szolg-

ja lesz, nagyon gazdag lesz, knyelemben fog lni, a flisteneket
s az satykat fogja imdni, s fontos munkt vgez majd.
Ha a Hold a Prva-phlgun naksatrban van, a szltt kedves
beszd, nagylelk adakoz s j megjelens lesz, gyakran vl-
toztatja majd a helyt, s kirlyok alattvaljaknt szolgl.
7. Ha a Hold az Uttara-phlgun naksatrban van, a szltt kz-

kedvelt lesz, tanultsga rvn pnzhez jut, s knyelemben fog
lni.
Ha a Hold a Haszta naksatrban van, a szltt aktv, lelem-
nyes, szgyentelen, kegyetlen, tolvaj s rszeges lesz.
8. Ha a Hold a Csitra naksatrban van, a szltt szeretni fogja a

sznes virgokat s ruhkat, szp szemei s testrszei lesznek.
Ha a Hold a Szvti naksatrban van, a szltt gyengd s csen-
des termszet lesz, uralkodni fog a szenvedlyn, jl rt majd
a kereskedelemhez, kegyes lesz, kedves beszd s adakoz ter-
mszet.
9. Ha a Hold a Viskh naksatrban van, akkor a szltt irigy

lesz msok gazdagsgra, zsugori lesz, j megjelens, rthet
beszd, jl fog rteni a pnzszerzshez, s gyakran szt veszeke-
dst msok kztt.
Ha a Hold az Anurdh naksatrban van, a szltt gazdag
lesz, klfldn fog lni, nem lesz kpes elviselni az hsget, s
gyakran fog kltzkdni.
10. Ha a Hold a Dzsjstha naksatrban van, a szltt kevs bart-

ra fog szert tenni, j kedly lesz, ernyes s hirtelen term-
szet.
Ha a Hold a Mla naksatrban van, a szltt ggs lesz, gaz-
A Hold a naksatrkban 191
dag s boldog, nem fog rtani msoknak, szilrd nzeteket vall

majd, s knyelemben fog lni.
11. Ha a Hold a Prvsdha naksatrban van, akkor a szltt fe-

lesge kellemes termszet, maga pedig bszke lesz, s ragasz-
kodni fog a bartaihoz.
Ha a Hold az Uttarsdha naksatrban van, a szltt engedel-
mes termszet lesz, jrtas lesz az illemtan szablyaiban, sok ba-
rtra tesz szert, nagylelk lesz, meghllja a kapott segtsget, s
kzkedvelt lesz.
12. Ha a Hold a Sravana naksatrban van, a szltt vagyonos lesz,

tanult s hres, a felesge pedig szabad szellem.
Ha a Hold a Dhanisth naksatrban van, a szltt szeret majd
ajndkozni, gazdag lesz, btor s zsugori, s kedvelni fogja a
zent.
13. Ha a Hold a Satabhisak naksatrban van, a szltt nyers be-

szd lesz s igazmond, sok szomorsg ri, gyzedelmeskedik
az ellensgei fltt, meggondolatlanul cselekszik, s fggetlen
gondolkods lesz.
Ha a Hold a Prva-bhadra naksatrban van, akkor a szlttet
sok bnat ri, vagyona felett a felesge rendelkezik majd, tiszta
beszd lesz s fsvny.
14. Ha a Hold az Uttara-bhadra naksatrban van, akkor a szltt

meggyzen tud majd rvelni, boldog lesz, gyermekei s unoki
lesznek, gyzedelmeskedni fog az ellensgei fltt, s ernyes
lesz.
Ha a Hold a Rvat naksatrban van, akkor a teste tklete-
sen arnyos lesz, mindenki kedvelni fogja, btor lesz a harcban,
soha nem vgyik majd ms tulajdonra, s gazdag lesz.
A fenti hatsok csak akkor jelentkeznek maradktalanul, ha a Hold ers.

TIZENHETEDIK FEJEZET
A HOLD
A ZODIKUS JEGYEIBEN
1. Ha a szlets idpontjban a Hold a Kos jegyben van, a szltt

kerek szem lesz; mrtkkel, de kedvelni fogja a zldsgbl k-
szlt s forr teleket, gyorsan ki lehet engesztelni, rmt leli
az utazsban s a nemi lvezetekben, gyengk lesznek a trdei,
nem sokig lesz vagyonos, kedvelni fogja a harcot s a nket,
gyesen vgrehajtja a rbzott feladatokat, a krmei deforml-
tak, a feje sebhelyes lesz; rtarti lesz, testvrei kzl lesz a leg-
idsebb; tenyern a sakti nev fegyver alakjra emlkeztet vo-
nalak lesznek, az elmje csapong lesz, s flni fog a vztl.
A sakti fegyver egy lndzshoz hasonlt.
2. Ha a szlets idpontjban a Hold a Bika jegyben van, a sz-

ltt vonz megjelens s mltsgteljes jrs lesz, arca s
combja szles lesz, a htn, az arcn vagy az oldaln anyajegyek
lesznek, nagylelken fog adakozni, szerencstlensgek rik,
nagy befolyssal s hatalommal fog rendelkezni, a nyakn egy
nagy pp lesz, lenygyermekei szletnek, hajlamos lesz a huru-
tos megbetegedsekre, meg kell vlnia a rokonaitl, a vagyon-
tl s a fiaitl, mindenki kedvelni fogja, trelmes termszet
lesz; nagyev lesz; vonzdni fog a nkhz, ragaszkodni fog a ba-
rtaihoz, s lete kzps s utols rszben boldog lesz.
Ez egyttal azt is jelenti, hogy fiatal korban boldogtalan lesz.
3. Ha a szlets idpontjban a Hold az Ikrekben van, a szltt

vonzdni fog a nkhz, gyes lesz a nemi let tern, vrsl sze-
mei lesznek, jrtassgra tesz szert a szentrsok tudomnyban,
193
zeneteket tovbbt, a haja hullmos lesz, az intellektusa pedig

les; szellemes lesz, gyes a jtkban s a gondolatolvassban,
szp testi vonsokkal fog rendelkezni, negdes beszd s nagy-
ev lesz, szeretni fogja a zent, jrtas lesz a tncmvszet szab-
lyaiban, hermafroditkkal kerl szexulis kapcsolatba, felsze-
gett orra lesz.
4. Ha a szlets idpontjban a Hold a Rkban van, a szltt

gyors jrs s hajlott test, grbe ht s magas cspj lesz,
nk befolysa al kerl, lesz egy kivl bartja, rteni fog az
asztrolgihoz, tbb hza is lesz, a vagyona gy fog gyarapodni s
fogyni, akr a Hold, alacsony termet s vastag nyak lesz, ked-
ves szavakkal meg lehet nyerni, ragaszkodni fog a bartaihoz,
kedvelni fogja a vzpartot s az erds vidkeket.
5. Ha a szlets idpontjban a Hold az Oroszlnban van, akkor

a szltt hirtelen harag, nagy orcj, szles arc s barna sze-
m lesz, nagyon kevs fia szletik, gyllni fogja a nket, kedvel-
ni fogja az llati eredet tpllkot, az erdket s a hegyeket,
aprsgok miatt is sokig haragot tart majd, hsg, szomjsg,
gyomorfjdalmak, fogfjs s mentlis aggodalmak fogjk gy-
trni, nagylelken fog adomnyozni, ggs termszet, de a
harcban btor, az elveiben pedig megingathatatlan lesz, s ra-
gaszkodni fog az anyjhoz.
6. Ha a szlets idpontjban a Hold a Szzben van, a szlttnek

gynyr szemei lesznek, visszafogott lesz a jrsa, a vlla kes-
keny lesz s csapott, knyelemben fog lni, a teste lgy, a besz-
de finom lesz, igazmond lesz, kitn tncos, zensz, fest vagy
r vlik belle, jrtas lesz a szentrsokban, ernyes lesz s intel-
ligens, vonzdni fog a nemi lethez, ms hzt s vagyont fog-
ja lvezni, klfldre kltzik, kedves beszd lesz, inkbb l-
nyai szletnek, mint fiai.
7. Ha a szlets idpontjban a Hold a Mrleg jegyben van, a

szltt tisztelni fogja a flisteneket, a brhmankat s a szente-
ket, intelligens lesz, soha nem fog szemet vetni ms vagyonra,
jrtas lesz a Vdkban, nk hatsa al kerl, magas lesz, felsze-
A Hold a zodikus jegyeiben 195
gett orr, a vgtagjai vkonyak s betegesek lesznek, szeret

majd utazni, gazdag lesz, kereskedssel foglalkozik majd, egy
flisten nevt fogja viselni, kivl msodik nevt pedig blcsek
adomnyozzk neki. Beteges lesz, vdelmezni fogja a csaldjt,
a rokonai azonban szgyent hoznak r s elfordulnak tle.
A szerz itt a pradzsnya szt hasznlja, ami annyit jelent, hogy a szltt
les esz lesz, s elsajttja majd az anyagi s a lelki tudst, valamint is-
merni fogja a mltat s a jvt. A vdikus kultrban a legtbb ember va-
lamelyik flistennek vagy Krisna egyik formjnak a nevt kapta utnv-
knt.
8. Ha a szlets idpontjban a Hold a Skorpiban van, a szltt

nagy szem s szles mellkas lesz, a combja, a trde s a lbik-
rja gmbly lesz, meg kell vlnia a szleitl s a tanraitl, fi-
atal korban betegsgek rik, a kirly csaldja tisztelni fogja,
barns lesz a bre, nem lesz egyenes termszet, talpn s tenye-
rn halra, vadzsrjudhra vagy egy madrra emlkeztet vona-
lak lesznek, bneit megprblja eltitkolni.
A vadzsrjudha villmot jelent. E vonalak megltbl megllapthat, hogy

a szltt Holdja a Skorpiban van.
9. Ha a szlets idpontjban a Hold a Nyilasban van, akkor a

szltt arca s nyaka hosszks lesz, rklni fogja apja vagyo-
nt, nagylelk lesz az adomnyozsban, szprsra adja a fejt,
ers lesz s kesszl, nagy lesz az orra, a foga, a fle s az ajka,
tbbfle munkba belevg, rteni fog a szpmvszetekhez, a
vllai hatrozatlan vonalak, a krmei deformltak, a karjai
hosszak lesznek, mly intellektussal s jt hajlammal, vala-
mint j tlkpessggel fog rendelkezni, gyllni fogja a roko-
nait, soha nem enged az unszolsnak, csak a kedves sznak.
10. Ha a szlets idpontjban a Hold a Bakban van, a szltt na-

gyon fog ragaszkodni a felesghez s a gyerekeihez, kpmuta-
tsbl ernyes tetteket hajt vgre, gyenge lba, les szeme, v-
kony dereka lesz, halls utn mindent azonnal megrt, mindenki
kedvelni fogja, lassan dolgozik, nem brja a hideget, vndor ter-
mszet, liberlis s nagyhatalm lesz, r vlhat belle, fsvny

lesz, az alacsony sorbl szrmaz, idsebb nket fogja kedvelni,
szgyentelen lesz s knyrtelen.
11. Ha a szlets idpontjban a Hold a Vzntben van, a szltt

nyaka olyan lesz, mint egy tev, a teste pedig izmos, durva s
szrs; magas termet lesz, a lba, a combja, a hta, az lepe, az
arca s a hasa nagy lesz, sket lesz, msok felesghez s vagyo-
nhoz fog vonzdni, gonosztetteket kvet el, lete hol felfel,
hol lefel vel; kedvelni fogja a virgokat s az illatos parfm-
ket, ragaszkodni fog a bartaihoz, s fradhatatlan gyalogl lesz.
12. Ha a szlets idpontjban a Hold a Halakban van, a szltt

tengeri termkekkel fog kereskedni, ms emberek vagyont
fogja lvezni, rajongani fog a felesgrt s a szp ruhkrt, a
teste arnyos s szp, az orra hossz, a feje pedig nagy lesz, el-
lensgeit megszgyenti, a nk hatsa al kerl, szp szeme s vi-
lgos bre lesz, rejtett kincsekre bukkan, gazdag lesz s tanult.
13. Ha a szltt szletsekor a Hold, a Hold ltal elfoglalt jegy s

a jegy ura is ers, akkor a fejezetben lert hatsok teljes mrtk-
ben megvalsulnak. Ugyanez vonatkozik a tbbi bolygra is.
Ha a hrom tnyez kzl csak kett ers, akkor a hatsok nem jelent-
keznek maradktalanul, ha csak egy, akkor mg annyira sem, ha pedig
egyik sem ers, akkor a hatsok valsznleg egyltaln nem nyilvnulnak
meg. Ez a kvetkez fejezetre is vonatkozik, ahol a szerz a tbbi bolyg
hatsait ismerteti az egyes jegyekben.
TIZENNYOLCADIK FEJEZET
A NAP, A MARS
S A TBBI BOLYG
A JEGYEKBEN
1. Ha szletse pillanatban a Nap a Kos jegyben van, de nem a

legemelkedettebb fokn, akkor a szltt hrnvvel s j kpess-
gekkel lesz megldva, szeret majd vndorolni, jelentktelen va-
gyona lesz s felfegyverkezve fog jrni.
Ha a Nap a Bikban van, akkor a szltt kelmvel, parfmk-
kel s hasonl rukkal fog kereskedni, gyllni fogja a nket, s
rteni fog a hangszeres zenhez s az neklshez.
Ha a Nap a legemelkedettebb fokn ll, akkor a szltt nagyon gazdag

lesz, egsz letben ugyanott fog lakni, a fegyvereit a szolgi viszik utna,
hrneves s tehetsges lesz.
2. Ha a Nap az Ikrekben van, a szltt jl fog rteni a gramma-

tikhoz s az asztrolgihoz, s gazdag lesz.
Ha a Nap a Rkban van, a szltt fggetlen, vad termszet
s szegny lesz, msok munkjt vgzi, s sokat kell majd gyalo-
golnia.
Ha a Nap az Oroszlnban van, a szltt kedvelni fogja az erd-
ket, a hegyeket s a tehnistllkat, ers lesz s ostoba.
Ha a Nap a Szzben van, a szltt jl rt majd az rshoz, a
festszethez, az irodalomhoz, a matematikhoz s a vilgi tudo-
mnyokhoz, a testalkata pedig nies lesz.
3. Ha a Nap a Mrleg jegyben van, a szltt kedvelni fogja a sze-

szes italokat vagy maga is szeszes italt fog ellltani, vndorter-
197
mszet lesz, alkmival foglalkozik majd, s gonosztetteket k-

vet el.
Ha a Nap a Skorpiban van, a szltt heves termszet lesz,
meggondolatlanul fog cselekedni, mrgekhez kapcsold tev-
kenysggel keresi a kenyert, s kitnen rt majd a fegyverek-
hez.
Ha a Nap a Nyilasban van, a szlttet blcsek tisztelete vezi
majd, gazdag lesz s fggetlen, jl fog rteni az orvoslshoz s a
szobrszathoz.
Ha a Nap a Bak jegyben van, a szltt rangjn aluli tettekbe
bonyoldik, tudatlan lesz, alantas rucikkekkel kereskedik, ke-
vs lesz a vagyona, kapzsi lesz s msok vagyont fogja lvezni.
A Skorpi jegy egy msik rtelmezse szerint a vagyon mregknt hat a

szlttre, azaz nem boldogsgot, hanem kesersget eredmnyez.
4. Ha a Nap a Vzntben van, a szltt rangjn aluli tetteket fog

vgrehajtani, szegny lesz, nem szletik fia s nem lesz vagyona.
Ha a Nap a Halakban van, a szltt vzbl szrmaz termkek-
kel fog kereskedni, s tisztelni fogjk a nk. Anyajegyek vagy
foltok lehetnek testnek azon a rszn, mely a Nap s a Hold l-
tal kzsen elfoglalt jegynek felel meg (lsd 1.4).
5. Ha a Mars a Kosban vagy a Skorpiban van, a szlttet a kirly

tisztelete fogja vezni, vndortermszet lesz, tbornok vagy
keresked vlik belle, gazdag lesz, testn sebhelyek lesznek, tol-
vajlsra adja a fejt, s elmerl az rzki rmk lvezetben.
Ha a Mars a Bika vagy a Mrleg jegyben van, a szltt a nk
befolysa al kerl, nem hallgat bartai tancsra, ms embe-
rek nzeteirt lelkesedik, jrtas lesz a mgiban s a jtkok-
ban, elszeretettel fogja magt kesteni, flnk termszet s
durva testfelpts lesz.
6. Ha a Mars az Ikrekben vagy a Szzben van, a szltt ragyog

megjelens lesz, fiai szletnek, nem lesznek bartai, segteni
fog msokon, jrtas lesz a zenben s a harcban, fsvny, flel-
met nem ismer s kreget termszet lesz.
Ha a Mars a Rkban van, a szltt gazdag lesz, tkel majd a
tengereken s vagyont szerez, intelligens lesz s gonosz, a vgtag-
jai pedig rendellenesek lesznek.
A Nap, a Mars s a tbbi bolyg a jegyekben 199
7. Ha a Mars az Oroszlnban van, a szlttre szegnysg vr, t-

relmesen elviseli majd a csapsokat, erdjr s flelemnlkli
lesz, kevs felesge s gyereke lesz.
Ha a Mars a Nyilasban vagy a Halakban van, a szlttnek sok
ellensge lesz, a kirly minisztereknt fog tevkenykedni, kzis-
mert szemlyisg lesz, nem fogja ismeri a flelmet, s nagyon
kevs gyereke lesz.
Ha a Mars a Vzntben van, a szltt llandan szenvedni
fog, szegny lesz, egyik helyrl a msikra vndorol, hazug, fg-
getlen termszet s gonosz lesz.
Ha a Mars a Bakban van, a szltt nagyon gazdag lesz, sok fia
szletik, kirly vagy kirlyhoz hasonlatos szemlyisg vlik be-
lle.
8. Ha a Merkr a Kos vagy a Skorpi jegyben van, a szltt ked-

velni fogja a szerencsejtkot s az italt, adssgba keveredik,
ateista lesz, szembeszll a szentrsok lltsaival, tolvajlsra
adja a fejt, szegny sorbl szrmaz felesge lesz, szegny, csa-
l s hazug lesz, s le fog trni a becsletessg tjrl.
Ha a Merkr a Bika vagy a Mrleg jegyben van, a szltt pr-
diktor lesz, sok fia s felesge lesz, mindig pnzkeresssel fog-
lalkozik majd, nagylelk adomnyoz lesz, s tisztelni fogja a ta-
ntjt.
A msodik jga gy is rtelmezhet, hogy tisztelni fogja a szleit.
9. Ha a Merkr az Ikrek jegyben van, a szltt bszke lesz, jr-

tas a tudomnyokban, a zenben, a tncban s a festszetben;
nyjas beszd lesz, s knyelemben fog lni.
Ha a Merkr a Rk jegyben van, a szltt vzzel kapcsolatos
dolgok rvn fogja a kenyert keresni, s a rokonai nem fogjk
szeretni.
Ms olvasatok szerint az, akinek a Merkrja a Rkban van, testi ert igny-
l munkval fogja keresni a kenyert.
10. Ha a Merkr az Oroszln jegyben van, akkor a szlttet nem

fogjk kedvelni a nk, szegny lesz, nem lesz rsze knyelem-
ben, fia sem szletik, egyik helyrl a msikra vndorol, tudatlan
lesz, rajongani fog a nkrt, s sok megalztatsban lesz rsze.
Ha a Merkr a Szz jegyben van, akkor a szltt nagylelk

adomnyoz s tanult ember lesz, szmos ernnyel fog rendel-
kezni, knyelemben fog lni, trelmes termszet, tletes s f-
lelemnlkli lesz.
11. Ha a Merkr a Bak vagy a Vznt jegyben van, a szltt m-

soknak fog dolgozni, szegnysg vr r, szobrsz lesz, adssgo-
kat halmoz fel, s ingyen fog dolgozni.
Ha a Merkr a Nyilas jegyben van, a szlttet a kirlyok is tisz-
telni fogjk, jrtas lesz a tudomnyok s a trvnyek tern.
Ha a Merkr a Halakban van, a szltt knnyen tud majd ba-
rtsgot ktni msokkal, szvesen megismerkedik msok nzete-
ivel, jrtas lesz a kevss elkel kzmves-mestersgekben, pl-
dul a vargk mestersgben s hasonlkban.
12. Ha a Jupiter a Kos vagy a Skorpi jegyben van, a szltt t-

bornok lesz s gazdag, szmos felesgtl sok gyermeke szletik,
nagylelk lesz az adakozsban, j szolgi lesznek, trelmes lesz
s j megjelens, boldogsgban fog lni a felesgvel, s na-
gyon hres lesz.
Ha a Jupiter a Bika vagy a Mrleg jegyben van, a szltt soha
nem lesz beteg, knyelemben fog lni, gazdag lesz, sok bartja s
fia lesz, nagylelken fog adakozni, s mindenki kedvelni fogja.
Ha a Jupiter az Ikrek vagy a Szz jegyben van, akkor a szltt-
nek sok ruhja, hza, szolgja, fia s bartja lesz, miniszter v-
lik belle, s knyelemben fog lni.
13. Ha a Jupiter a Rk jegyben van, a szlttnek drgakvei s

fiai lesznek, vagyona, felesge s befolysa lesz, intelligens lesz,
s knyelemben fog lni.
Ha a Jupiter az Oroszln jegyben van, a szlttre ugyanaz r-
vnyes, mint az elz esetben (a Jupiter a Rk jegyben), ezenk-
vl pedig tbornok lesz.
Ha a Jupiter a Nyilas vagy a Halak jegyben van, a szltt egy
tartomny ura, vagy miniszter, vagy tbornok, vagy pedig na-
gyon gazdag ember lesz.
Ha a Jupiter a Vzntben van, akkor ugyanazok a hatsok r-
vnyeslnek, mint amikor a Hold a Rk jegyben van.
Ha a Jupiter a Bak jegyben van, a szltt rangjn aluli tette-
ket hajt vgre, kevs vagyona lesz, s bnat fogja emszteni.
14. Ha a Vnusz a Kos vagy a Skorpi jegyben van, akkor a sz-

ltt msok felesgrt fog rajongani, akinek a befolysa alatt el
fogja veszteni a birtokt, s szgyent hoz a csaldjra.
Ha a Vnusz a Bika vagy a Mrleg jegyben van, a szltt sajt
ereje s intelligencija rvn jut vagyonhoz, a kirly kedvelni
fogja, rokonai krben fontos ember lesz, hres lesz s flelem-
nlkli.
15. Ha a Vnusz az Ikrekben van, akkor a szltt egy kirly fela-

datait fogja elltni, gazdag lesz, s jrtas a zenben.
Ha a Vnusz a Szzben van, akkor a szlttnek nehz munkt
kell majd vgeznie.
Ha a Vnusz a Bakban vagy a Vzntben van, a szlttet min-
denki kedvelni fogja, maga pedig a nk hatsa al kerl, s k-
znsges nkhz fog vonzdni.
16. Ha a Vnusz a Rk jegyben van, a szlttnek kt felesge

lesz, koldus lesz, flnk lesz s igen rtarti, s az letben sok szo-
morsg ri.
Ha a Vnusz az Oroszln jegyben van, akkor a szltt nk rvn
jut pnzhez, kivl felesge lesz, de nagyon kevs fia szletik.
Ha a Vnusz a Nyilasban van, a szltt szmos j tulajdonsg-
gal rendelkezik majd s gazdag lesz.
Ha a Vnusz a Halakban van, a szltt tanult lesz s gazdag, a
kirly tisztelete vezi majd, s mindenki kedvelni fogja.
17. Ha a Szaturnusz a Kos jegyben van, a szltt ostoba lesz,

egyik helyrl a msikra vndorol, piperkc lesz, s nem lesznek
bartai.
Ha a Szaturnusz a Skorpi jegyben van, a szltt brtnbe ke-
rl, sorscsapsok rik, nem szereti majd a munkt s kegyetlen
lesz.
Ha a Szaturnusz az Ikrek vagy a Szz jegyben van, akkor a
szltt szgyentelen lesz, szenvedseket kell killnia, szegny
lesz, nem szletik fia, rossz fest vagy rossz r, rendr vagy ve-
zet tisztsgvisel lesz.
18. Ha a Szaturnusz a Bika jegyben van, a szltt az alacsony

szrmazs nket fogja kedvelni, kevs vagyona lesz s szmos
felesge.
Ha a Szaturnusz a Mrleg jegyben van, a szltt hres lesz,

emberek egy csoportjnak az lre ll egy vrosban, egy hadse-
regben vagy egy faluban, s vagyonra tesz szert.
Ha a Szaturnusz a Rkban van, a szltt szegny lesz, nagyon
kevs foga lesz, elszakad az anyjtl, nem szletik fia, s ostoba
lesz.
Ha a Szaturnusz az Oroszlnban van, akkor a szltt nem lesz
tiszteletremlt, sokat fog szenvedni, nem szletik fia, s terhe-
ket fog vinni a vlln.
19. Ha a Szaturnusz a Nyilas vagy a Halak jegyben van, akkor a

szltt kivl hallt hal, hsges tisztvisel lesz egy kirly palot-
jban, j felesge s fiai lesznek, tekintlyes vagyonra tesz szert,
s egy vros, hadsereg vagy falu vezetje lesz.
Ha a Szaturnusz a Bak vagy a Vznt jegyben van, akkor a
szltt ms felesgt s vagyont fogja lvezni, egy vros, falu
vagy hadsereg lre ll, rvidlt lesz, piszkos lesz, nem szeret
majd tisztlkodni, tarts vagyona s tisztsge lesz, s sajt birto-
kait fogja lvezni.
Az elz fejezet 13. versben a szerz kijelentette, hogy a bolygk ltal ki-
fejtett hatsok a Holdhoz hasonlan attl fggen fognak rvnyeslni,
hogy a bolyg, a bolyg ltal elfoglalt jegy s a jegy ura milyen ers.
20. A lagna hatsai hasonlak a Holdhoz, amikor a zodikus ti-

zenkt jegyben s a klnbz bolygk dristijben ll. Ha az 1.,
2., 3. vagy brmelyik msik hz ers, s azok urai is ersek, ak-
kor az adott hzhoz kapcsold hatsok jl rvnyeslnek, ha
pedig gyengk, akkor cskkennek.
Ha a lagna s a lagna ura ers, a szltt ers fizikum, ha a 2. hz s an-

nak ura ers, akkor pedig gazdag lesz. Hasonl hats vrhat a tbbi hz
esetben is. Szatjcsrja szerint a lagna a klnbz jegyekben a kvet-
kez hatsokat okozza.
1. Ha a lagna a Kos jegybe esik, a szlttnek torzak lesznek az ujjai,
hirtelen harag lesz; ellensgeskedst fog sztani; sajt nzeteivel ssze-
egyeztethetetlen mdon fog cselekedni; a testalkata vta s kapha keve-
rke lesz; fsvny lesz; sok szenveds ri; fiatal korban el kell vlnia a
szleitl s a tantjtl; ostoba fiai lesznek; segteni fog a testvreinek s
a rokonainak; ernyes lesz; klfldre utazik; haszontalan munkt fog v-

gezni; alacsony szrmazs, vagy htlen, vagy testi hibval rendelkez,
vagy elvlt illetve zvegy nt vesz felesgl; bartsgos emberekkel kerl
kapcsolatba; hallt fegyverek, mreg, pitta-panaszok, a krnyezete, tz,
es, brtn, vagy leess okozhatja.
2. Ha a lagna a Bika jegybe esik, a szlttnek vastag ajkai, szles or-
cja, orra s homloka lesz; kapha s vta alkat lesz; nagylelken fog
ajndkozni; kltekez lesz; inkbb lnyai szletnek, mint fiai; rosszul b-
nik majd a szleivel; szeretni fogja a munkt; gonosztetteket hajt vgre;
nagy vagyonra tesz szert; mindig szeretni fogja a felesgt; fegyverektl
fog szenvedni. A hallt fegyverek, ktelek, llatok, tl sok munka, vz,
lndzsa, a testmozgs hinya vagy ngylb llatok fogjk okozni, s le-
het, hogy klfldn ri a hall.
3. Ha a lagna az Ikrek jegyben van, a szlttnek hibsak lesznek a
vgtagjai, vagy a kelletnl tbb vgtagja lesz; kellemes beszd lesz; ki-
vl munkt fog vgezni; vegyes temperamentum lesz; gyenge felfog-
kpessg s alacsony termet lesz; a lelki tantmestere s a blcsek
kedvelni fogjk; kevs ccse lesz; nem lesz tlzottan tevkeny; megalz
helyzetbe hoz msokat; j tulajdonsgokkal fog rendelkezni; szvesen be-
lefog tbb munkba is; ernyes lesz, nem lesz gonosz; sok pnzt keres s
klt; tbb felesge lesz; nem lesznek komolyabb betegsgei. A hallt k-
gymars, mreg, llatok vagy vz fogja okozni.
4. Ha a lagna a Rk jegybe esik, a szltt nem fog szilrdan kitartani
az elvei mellett; nemi betegsgektl fog szenvedni; flnk s hls term-
szet lesz; kapha s vta alkat lesz; j felfogkpessggel fog rendelkez-
ni; bns tetteket hajt vgre; ms emberek vagyont fogja klteni; hozz-
tartozival szemben fukar lesz; a rokonai szgyent hoznak r; elveszti a
gyerekeit; fontos munkt vgez klfldn; beszdhibs lesz; ms embe-
rek fltt fog uralkodni; rangban nem hozzill felesge lesz; az ellens-
gei megszgyentik, de sokan tisztelni fogjk. A hallt nyakk, ktl,
kapha-panaszok, csonttrs, kardvgs vagy vzkr okozza.
5. Ha a lagna az Oroszlnban van, a szltt szigor lesz; kedvelni fog-
ja az llati eredet teleket; pitta-testalkat lesz; elhrtja a romlst; vlto-
zatos tevkenysgek rvn fogja fenntartani a csaldjt; fsvny lesz s
emberszeret; elismert lesz s rezignlt; bosszsgot fog okozni a rokona-
inak; j kpessg, energikus s bns termszet lesz; tbbszr is meg-
nsl; a dereka, a trde s a fogai betegesek lesznek. A hallt fegyve-
rek, ragadoz llatok, mreg, fa, betegsgek, vzi llnyek vagy hezs
okozza.
6. Ha a lagna a Szz jegyben van, a szltt kedves beszd s vonz

megjelens lesz; a vgtagjai hosszak lesznek; a testalkata vegyes lesz;
nagyon szp lesz; sebeket fog szerezni; gazdag lesz s fsvny; ragasz-
kodni fog a rokonaihoz; sok lnya lesz; rossz viszonyban lesz a testvrei-
vel; hajlik majd az ernyes tettekre; nem fog sok pnzt keresni; rteni fog
a munkjhoz. A hallt ngylb llatok, fegyverek, pitta-rohamok, szo-
morsg, tz vagy ktl okozza.
7. Ha a lagna a Mrlegben van, a szltt teste durva, a termszete hir-
telen, a testalkata kapha s vta keverke lesz; meggondolatlanul vg
bele munkiba; a nyaka rvid lesz; hls termszet lesz; nagy vagyonra
tesz szert; hres lesz nagylelk tetteirl; a lelki tantmestert fogja szol-
glni; az apja, a testvrei s msok is tisztelni fogjk; szeret majd utazni;
ernyes lesz; el fog rejtzni, hogy megmenekljn a rokonai ltal okozott
bajoktl; elveszti a felesgt; szeretni fogja a harcot; szomorsg fogja
gytrni. A hallt egy hres ember, a rokonai, rtalmatlan llatok, term-
szeti csapsok, egy hn hajtott dologrl val lemonds vagy az utazs
fradalmai fogjk okozni.
8. Ha a lagna a Skorpiban van, a szlttnek szles arca s hosszks
hasa lesz; hirtelen termszet, pitta testalkat s barna szem lesz; lass
lesz, de gyors jrs; msok felett fog uralkodni; nagy csaldot fog vdel-
mezni; a rokonai gyllni fogjk; kltekez lesz; sok gyereke lesz; nem
fog knyelemben lni; nem lesznek ellensgei; ernyes tulajdonsgait el-
veszti; vdelmezni fogja a teheneket; a felesge miatt lealacsonyodik;
semmit nem enged t az ellensgeinek; sajt emberei lesznek az ellens-
gei; szmos betegsg fogja gytrni; a kardvgstl val flelmben meg-
hdol ellensge eltt. A hallt brtn, sorscsapsok, kardvgs, kelle-
metlen betegsgek vagy tz okozza.
9. Ha a lagna a Nyilasban van, a szlttnek hossz vgtagjai, nagy
foga s orra lesz; a testalkata kapha s vta keverke lesz; a nemi szerve,
a combja s a karja vaskos lesz; a krmei hibsak lesznek; rteni fog a
munkjhoz; btor harcos lesz; alacsony sorak szolglatba ll; tolva-
jok, tz vagy a kirly miatt elveszti a vagyont; ismerni fogja a trvnyt;
sokan tisztelik majd; bajt hoz a testvreire; klfldn fog dolgozni; a ki-
rly kegyeltje lesz; kzmbs lesz az ernyes tettek irnt; sokat fog vesze-
kedni a felesgvel; az arct betegsg csftja el. A hallt ngylb lla-
tok, kgyk, a kirly vagy brtn okozza.
10. Ha a lagna a Bak jegyben van, a szlttnek kis orra, hossz arca,
karja s lba lesz; vta alkat s flnk termszet lesz; meggondolatla-
nul vg bele munkiba; brtnbe kerl; kis csaldja s kis vagyona lesz;
zsugori lesz; lnyai szletnek; nem lesznek rokonai; bsgben fog lni;
btorsgnak ksznheten, a kirly vagy erd rvn jut majd vagyon-
hoz; koplalni fog; felesge alacsony szrmazs lesz, akihez ragaszkodni
fog; nagy teste, ritks szrzete, gyenge trdei lesznek, s hajlamos lesz a
betegsgekre. A hallt gyerekek, szl, fegyverek, a kirly, mreg, ess,
elefnt, az epe tltengse vagy emsztsi zavarok okozzk.
11. Ha a lagna a Vzntben van, a szltt tunya s durva termszet
lesz; lesz a csaldban a legidsebb; pitta s vta testalkat lesz; az orra
szezmvirg alak lesz; elpazarolja a vagyont; sok szolgja lesz; a roko-
nai, a tanti, az ellensgei s a bartai egyarnt gyllni fogjk; hajlamos
lesz gonosztettek elkvetsre; nagy vagyonra tesz szert; soha nem fog j-
tkonysgi clokra klteni; sznleli az ernyessget; flistenimd lesz; a
mellkas hurutos rohamaitl fog szenvedni. A hallt gyomorfjdalmak,
hnys, vagy nk ltal beadott gygyszerek fogjk okozni.
12. Ha a lagna a Halakba esik, a szlttnek vastag ajkai, halszer sze-
me s nagy orra lesz; kapha s vta alkat, blcs, beteges br s tev-
keny lesz; figyelemremlt nyeresgek s vesztesgek rik; j szolgi s
rokonai lesznek; szvesen vgez ernyes tetteket; j felesge lesz; segteni
fogja az apjt; alantas tetteket vgz nvel kerl kapcsolatba; gonosz el-
lensgei lesznek. A hallt betegsg, vrproblmk, kgymars, egy
oroszln tmadsa, prtvezrek, nemi betegsgek, gygyszerek, koplals
vagy utazsi fradalmak fogjk okozni.
TIZENKILENCEDIK FEJEZET
A BOLYGK DRISTIJEI
1. Ha a szlets idejn a Hold a Kosban van, s a Mars dristit vet

r, akkor a szltt kirly lesz; ha a Merkr vet r dristit, tanult
lesz; ha a Jupiter, akkor kirlyhoz fog hasonltani; ha a Vnusz,
akkor illemtud, vagy egy msik rtelmezs szerint keres-
ked lesz; ha a Szaturnusz vet r dristit, akkor tolvaj lesz, ha pe-
dig a Nap, akkor szegny.
Ha a szlets idejn a Hold a Bika jegyben van, s a Mars vet
r dristit, a szltt szegny lesz; ha a Merkr, akkor tolvaj; ha a
Jupiter, akkor tisztelni fogjk az emberek, vagy egy msik r-
telmezs szerint gazdag kirly lesz; ha a Vnusz, akkor kirly
lesz; ha a Szaturnusz, akkor gazdag, ha pedig a Nap, akkor szol-
ga.
Ha a szlets idejn a Hold az Ikrek jegyben van, s a Mars
vet r dristit, a szltt fegyverekkel fog kereskedni; ha a Mer-
kr, akkor kirly lesz; ha a Jupiter, tanult lesz; ha a Vnusz, f-
lelemnlkli lesz; ha a Szaturnusz, takcs lesz; ha pedig a Nap,
akkor szegny lesz.
Ha a szletskor a Hold a Rkban van, s a Mars vet r dristit,
a szltt vitz katona lesz; ha a Merkr, akkor r; ha a Jupiter,
akkor tanult ember; ha a Vnusz, kirly lesz; ha a Szaturnusz,
akkor fegyverekkel keres pnzt; ha pedig a Nap, akkor szembe-
tegsgben fog szenvedni.
2. Ha a szlets idejn a Hold az Oroszln jegyben van, s a Mer-

kr vet r dristit, a szltt asztrolgus lesz; ha a Jupiter, akkor
gazdag; ha a Vnusz, akkor kirly; ha a Szaturnusz, akkor bor-
bly; ha a Nap, akkor kirly; ha pedig a Mars, szintn kirly
lesz.
Ha a szlets idejn a Hold a Szz jegyben van, s a Merkr vet
207
r dristit, a szltt kirly lesz; ha a Jupiter, akkor tbornok; ha

a Vnusz, akkor ber lesz; ha pedig a Szaturnusz, a Nap vagy a
Mars, akkor nket fog szolglni.
Ha a szlets idejn a Hold a Mrleg jegyben van, s a Merkr
vet r dristit, a szltt kirly lesz; ha a Jupiter, akkor aranym-
ves; ha a Vnusz, akkor keresked; ha a Szaturnusz, a Nap vagy
a Mars, akkor pedig csal lesz.
Ha a szlets idejn a Hold a Skorpi jegyben van, s a Merkr
vet r dristit, a szlttnek ikrei szletnek (vagy, egyes kommen-
ttorok szerint, kt apja lesz); ha a Jupiter vet r dristit, akkor
engedelmes lesz; ha a Vnusz, akkor mosodban fog dolgozni;
ha a Szaturnusz, akkor a vgtagjai tkletlenek lesznek; ha a
Nap, akkor szegny lesz; ha pedig a Mars, akkor kirly lesz.
3. Ha a szlets idejn a Hold a Nyilasban van, s a Merkr vet r

dristit, a szltt vdelmezni fogja a rokonait; ha a Jupiter, ak-
kor kirly lesz; ha a Vnusz, akkor sok embert fog vdelmezni;
ha pedig a Szaturnusz, a Nap vagy a Mars, akkor az ernyessg
larcba bjt kpmutat lesz, aki nem veszi figyelembe msok
munkjt.
Amint az elz fejezetben is emltettk, mindaz, ami a Hold pozciira vo-

natkozik, az aszcendensre is igaz. Ha a Hold dristit vet az aszcendensre,
s az nem a Rk jegyben van, akkor a hatsa kros.
4. Ha a szlets idejn a Hold egy jegy Nap- vagy Hold-hr-

jban van, akkor abban az esetben fog kedvez hatst kifejteni,
ha a r dristit vet bolygk ugyanabban a hrban vannak. Ha
a Hold az ltala elfoglalt drekkna urnak dristijben, vagy pe-
dig a barti jegyekben tartzkod bolygk dristijben van, ak-
kor kedvez hatst fog gyakorolni. A klnbz jegyekben s a
klnbz bolygk dristijben lv Hold ltal kifejtett hatsok
arra az esetre is vonatkoznak, amikor a Hold az adott dvda-
smskban, az adott bolygk dristijben van. Ha a Hold bizo-
nyos navmskban, bizonyos bolygk dristijben van, akkor a
kvetkezkben trgyalt hatsok vrhatk.
Ha a Holdra olyan bolygk vetnek dristit, amelyek nem ugyanabban a

hrban vannak, akkor a hats kedveztlen, s ez vonatkozik a lagnra is.
A bolygk dristije 209
A Szvalpa dzstaka cm asztrolgiai rs szerint, ha annak a drekknnak

az ura, amelyikben a Hold is van, dristit vet a Holdra, amennyiben ez egy
jtkony bolyg, a hats is kedvez lesz, de ha krtkony, akkor kedve-
ztlen. Ugyanez vonatkozik a lagna drekknjra is.
Ha a Holdra ellensges jegyben lv bolygk vetnek dristit, a hats
kedveztlen lesz. Ha a felkel dvdasmsa nem a Rk, s a Hold dristije
vetl r, akkor a hats kros, ha azonban a Rk a felkel dvdasmsa,
s a Hold dristit vet r, akkor kedvez hats jn ltre.
5. Ha a szletskor a Hold a Mars navmsjban tartzkodik, s

a Nap vet r dristit, a szltt egy vros vdelmezje lesz; ha a
Mars, akkor rmt fogja lelni msok knzsban; ha a Merkr,
akkor gyes prbajvv lesz; ha a Jupiter, kirly lesz; ha a V-
nusz, gazdag lesz; ha pedig a Szaturnusz, akkor viszlyt fog sz-
tani.
Ha a Hold a Vnusz navmsjban s a Nap dristijben van,
a szltt ostoba lesz; ha a Marsban, akkor msok felesgeihez
vonzdik; ha a Merkrban, akkor j klt vlik belle, vagy,
egy msik olvasat szerint, ms felesge utn fog vgyakozni; ha
a Jupiterben, akkor kitn mveket fog rni; ha a Vnuszban,
knyelemszeret lesz; ha pedig a Szaturnuszban, akkor ms fe-
lesgvel kel egybe.
6. Ha a Hold a Merkr navmsjban s a Nap dristijben van,

a szltt prbajhs vagy tncos lesz; ha a Marsban, akkor tol-
vaj; ha a Merkrban, akkor nagy klt; ha a Jupiterben, ak-
kor miniszter; ha a Vnuszban, akkor zensz; ha pedig a Szatur-
nuszban, akkor rteni fog a mechanikai tudomnyokhoz.
Ha a Hold a Rk navmsjban s a Nap dristijben van, a
szltt kistermet lesz; ha a Marsban, akkor vagy fukar lesz,
vagy szegny; ha a Merkrban, akkor lemondsokat fog vgez-
ni; ha a Jupiterben, akkor vezet tisztsget fog betlteni; ha a
Vnuszban, akkor nk rvn fog meggazdagodni; ha pedig a
Szaturnuszban, akkor szeretni fogja a munkt.
7. Ha a Hold az Oroszln navmsjban s a Nap dristijben van,

a szltt hirtelen harag lesz; ha a Marsban, akkor a kirly ke-
gyeltje; ha a Merkrban, akkor meggazdagszik, mert rejtett
kincsre bukkan; ha a Jupiterben, akkor befolysos s tekint-
lyes ember lesz; ha a Vnuszban, akkor nem szletik fia; ha pe-

dig a Szaturnuszban, akkor gonosztev lesz.
Ha a Hold a Jupiter navmsjban s a Nap dristijben van,
a szltt hres lesz hatalmrl; ha a Marsban, akkor jrtas lesz
a harcols szablyaiban; ha a Merkrban, akkor rteni fog hoz-
z, hogy gnyt zzn msokbl; ha a Jupiterben, akkor minisz-
ter lesz; ha a Vnuszban, akkor nem lesz frfias; ha pedig a Sza-
turnuszban, akkor adakoz termszet lesz.
8. Ha a Hold a Szaturnusz navmsjban s a Nap dristijben

van, a szlttnek nagyon kevs gyereke lesz; ha a Marsban, ak-
kor gazdag lesz de boldogtalan; ha a Merkrban, akkor fsvny
lesz; ha a Jupiterben, akkor helyzethez mlt tetteket hajt
vgre; ha a Vnuszban, akkor erklcstelen nkhz fog vonzd-
ni; ha pedig a Szaturnuszban, akkor zsugori lesz. Mindaz, amit
a klnbz bolygk navmsiban s dristijben lv Holdrl el-
mondtunk, ugyangy vonatkozik a Napra is, azzal a kittellel,
hogy ott, ahol a Nap dristije szerepelt, rtelemszeren a Hold
dristijt kell rteni.
Ugyanez vonatkozik a felkel navmsra is, de ha a Hold dristije vetl r,

s a navmsa nem a Rk, akkor a hats kros lesz.
9. Ha a Hold vargttama helyzetben van, akkor a fent lert ked-

vez hatsok teljes, ha a sajt navmsjban, akkor rszleges, ha
pedig ms navmsban, akkor kis mrtkben, a kros hatsok
pedig ppen fordtva: kis, rszleges vagy teljes mrtkben fog-
nak jelentkezni. Ha a navmsa ura ers, csak azok a hatsok fog-
nak rvnyeslni, amelyek a navmsra vonatkoznak, a kln-
bz bolygk dristijben lv jegyekre vonatkozak nem.
A fenti lltsok a lagnra s a Napra is vonatkoznak a klnbz navm-

skban, a klnbz bolygk hatsa alatt. Ha a navmsa ura a leger-
sebb, akkor azok a hatsok sem rvnyeslnek, amelyek a Holdnak a k-
lnbz hrkban, drekknkban s dvdasmskban elfoglalt helyzetre
vonatkoznak.
HUSZADIK FEJEZET
A BOLYGK
A HZAKBAN
1. Ha a szlets idejn a Nap az 1. hzban van, a szltt szeretni

fogja a harcot, lass lesz a munkban, vak lesz s kegyetlen; de
ha a lagna a Kos, a Nap pedig az 1. hzban van, a szltt gazdag
lesz, s szembetegsgben fog szenvedni; ha a lagna s a Nap az
Oroszlnban van, akkor farkasvaksgban fog szenvedni; ha a
lagna s a Nap a Mrlegben van, akkor vak lesz s szegny; ha a
lagna s a Nap a Rkban van, akkor egy folt lesz a szemn. Ha a
Nap a 2. hzban van, a szltt nagyon gazdag lesz, a kirly el fog-
ja venni a vagyont, az arct pedig betegsg tmadja meg.
2. Ha a Nap a 3. hzban van, a szltt intelligens lesz s ers; ha

a 4. hzban, a szlttet szomorsg s az elme ltal okozott szen-
vedsek fogjk gytrni; ha az 5. hzban, akkor nem szletik fia
s szegny lesz; ha pedig a 6. hzban, akkor hatalmas lesz, de az
ellensge le fogja gyzni.
Egy msik olvasat szerint, ha a Nap a 6. hzban van, a szltt ellensgei

csfos vget rnek. Szatjcsrja szerint azonban egyltaln nem lesz ellen-
sge, s a betegsgek, szenvedsek is elkerlik.
3. Ha a Nap a 7. hzban van, a szlttet nk fogjk megszgye-

nteni; ha a 8. hzban, akkor kevs fia lesz s megvakul; ha a 9.
hzban, akkor fiai lesznek, knyelemben fog lni s hatalom lesz
a kezben; ha a 10. hzban, akkor knyelemben fog lni s ha-
talmas lesz; ha a 11. hzban, akkor nagyon gazdag lesz, ha pedig
a tizenkettedikben, akkor hitehagyott lesz.
211
Egy msik olvasat szerint, ha a Nap a 9. hzban van, akkor a szlttnek

nem lesz utda s vagyona, Szatjcsrja szerint pedig gonosztetteket hajt
vgre, sok betegsg fogja gytrni, s nem sokra viszi majd az letben.
4. Ha a Hold az 1. hzban van, a szltt nma, rlt, idita, vak

vagy sket lesz; alantas tetteket fog elkvetni, vagy rabszolga
lesz; ha a felkel jegy ebben az esetben a Rk, a szltt gazdag,
ha a Kos, akkor sok fi apja, ha pedig a Bika, akkor vagyonos
lesz. Ha a Hold a 2. hzban van, a szlttnek nagy csaldja lesz;
ha a 3. hzban, akkor rmt leli az llatok knzsban; ha a 4.
vagy az 5. hzban, akkor teljes mrtkben lvezni fogja azokat
a dolgokat, amiket ezek a hzak jelentenek; ha pedig a 6. hz-
ban, akkor szmos ellensget szerez magnak, trkeny testalka-
t, kis tvgy, a szexulis letben visszafogott, kegyetlen s a
munkban lass lesz.
Ha a Hold a 4. hzban van, a szltt boldog lesz, sok rokonnal s hz-

zal fog rendelkezni, valamint tanult lesz; ha pedig az 5. hzban, akkor in-
telligens lesz, fiai szletnek stb.
5. Ha a Hold a 7. hzban van, a szltt msok gazdagsgra fl-

tkeny s kjsvr lesz; ha a 8. hzban, akkor csapong lesz az
elmje s betegsgek fogjk gytrni; ha a 9. hzban, akkor
mindenki kedvelni fogja, vagyona, fiai, bartai s rokonai lesz-
nek; ha a 10. hzban, akkor minden tren sikeres, ernyes, va-
gyonos, intelligens s btor lesz; ha a 11. hzban, akkor hres lesz,
s vagyonra tesz szert; ha pedig a 12. hzban, akkor gonosz lesz
s rendellenesek lesznek a vgtagjai.
6. Ha a Mars az 1. hzban van, a szltt testn sebek lesznek; ha

a 2. hzban, akkor alantas teleket fog enni; ha a 9. hzban, ak-
kor bnz lesz; ha pedig a tbbi hzban, akkor a Mars ugyan-
olyan hatst fejt ki, mint ugyanezeken a helyeken a Nap.
Ha a Merkr az 1. hzban van, a szltt tanult lesz; ha a 2. hz-
ban, akkor vagyonos; ha a 3. hzban, akkor nagyon gonosz; ha a
4. hzban, akkor tanult; ha az 5. hzban, akkor egy kirly mi-
nisztere; ha a 6. hzban, akkor nem lesznek ellensgei; ha a 7.
hzban, akkor ismerni fogja a trvnyt; ha a nyolcadikban, ak-
kor ernyeirl lesz ismert. A 9., 10., 11. vagy 12. hzban pedig a
A bolygk a hzakban 213
Merkr ugyanolyan hatst fejt ki, mint ugyanezekben a pozci-

kban a Nap.
7. A Jupiter az aszcendenstl szmtott 12 hzban a kvetkez

hatsokat fejti ki: a szltt tanult lesz; kesszl lesz; fsvny
lesz; knyelemben fog lni; intelligens lesz; nem lesz ellensge;
ernyessgben atyjt is fellmlja; rangjhoz mltatlan tetteket
kvet el; hv lesz; vagyonos lesz; sok nyeresg ri; gonosz lesz.
8. Ha a Vnusz az 1. hzban van, a szltt jrtas lesz a szerelem

mvszetben, s knyelemben fog lni; ha a 7. hzban, akkor
kedvt leli a veszekedsben s a nemi letben; ha az 5. hzban,
akkor knyelemben fog lni, ha pedig a tbbi hzban, akkor a
Vnusz ugyanolyan hatst fejt ki, mint a Jupiter is ugyanezek-
ben a hzakban; de ha a Vnusz a szlets pillanatban a Halak
jegyben van, a szltt gazdag lesz.
9. Ha a Szaturnusz az 1. hzban van, a szltt szegny lesz, be-

tegsgek s nemi vgyak fogjk gytrni, piszkos lesz, fiatal ko-
rban sokat fog betegeskedni, s rthetetlen lesz a beszde. De
ha az aszcendens a Mrleg, a Nyilas, a Bak, a Vznt vagy a Ha-
lak, akkor a szltt olyan boldog lesz, mint egy kirly, egy falu
vagy egy vros lre ll, tanult lesz s kecses vgtagjai lesznek.
Ha a Szaturnusz brmelyik msik hzban van, akkor ugyan-
olyan hatst fog kifejteni, mint ugyanazokon a helyeken a Nap.
10. A bolygk klnbz hzakban kifejtett hatsainak meghat-

rozsnl figyelembe kell venni a krdses hzak termszett,
vagyis azt, hogy a jegyek, amelyekben a bolygk vannak, barti,
semleges vagy ellensges jegyek-e, illetve a bolygk sajt, esetleg
tetz jegyei-e stb. Szatjcsrja szerint a jtkony bolygk ers-
tik a hzakat, mg a krtkonyak gyengtik, viszont a 6., a 8. s a
12. hz esetben ennek az ellenkezje igaz.
Garga Muni szerint, ha egy bolyg tetz pozciban, mla-trikna poz-

ciban, a sajt jegyben vagy barti jegyben van, akkor ersti azt a h-
zat, amelyikben van; azok a bolygk, amelyek ellensges vagy essben
lv jegyben vannak, gyengtik, azok pedig, amelyek semleges jegyeikben
vannak, nem erstik, de nem is gyengtik az ltaluk elfoglalt hzakat.
A 6., a 8. s a 12. hzak esetben, amelyeket duhszthnknak neve-

znk, fordtott a hats, vagyis: ha pldul egy jtkony bolyg van a 6.
hzban, akkor az ellensgek veresget szenvednek, ha pedig egy krt-
kony, akkor az ellensgek ersek. Ha a 8. hzban jtkony bolyg van,
a szltt megmenekl az letveszlytl, ha pedig krtkony bolyg, akkor
nvekszik az letveszly. Ha jtkony bolyg van a 12. hzban, a szlt-
tet nem rik vesztesgek, ha azonban krtkony, akkor sok vesztesgre
szmthat. Ezt a Szvalpa dzstaka is altmasztja.
11. Ha a kedvez hatsokat ad bolygk a tetz jegyeikben van-

nak, akkor a hatsuk teljes mrtkben megnyilvnul. Ha a
mla-trikna jegyeikben vannak, akkor a hats 3/4-e valsul
meg; ha a sajt hzukban, akkor a fele; ha a barti jegyeikben,
akkor az 1/4-e; ha ellensges jegyeikben, akkor kevesebb, mint
az 1/4-e; ha pedig essben lv jegykben vannak, vagy
astngata-bolygk, akkor a lert kedvez hatsok egyltaln nem
jelentkeznek.
A kros hats az essben lv jegyben ll vagy astngata-bolygk eset-

ben teljes mrtkben jelentkezik; ha a bolyg ellensges jegyben ll, a ha-
ts 3/4-e; ha barti jegyben, a hats fele; ha a sajt jegyben, a hats 1/4-
e; ha a mla-trikna jegyeiben, a hats kevesebb mint 1/4-e nyilvnul meg;
ha viszont a bolyg tetz jegyben van, akkor a kros hatsok egylta-
ln nem jelentkeznek.
HUSZONEGYEDIK FEJEZET
A BOLYGK
A HARMONIKUS
HOROSZKPBAN
1. Ha a szlets idejn csak egy bolyg van a sajt hzban, a sz-

ltt tlagos csaldtag lesz; ha kett, akkor fontos csaldtag; ha
hrom, akkor a rokonai tisztelni fogjk; ha ngy, akkor gazdag
lesz; ha t, akkor knyelemben fog lni; ha hat, akkor fnyz
krlmnyek kztt fog lni, s olyan boldog lesz, mint egy ki-
rly; ha pedig mind a ht bolyg a sajt hzban van, a szltt
kirly lesz.
Ha csak egy bolyg van barti jegyben, a szltt msoktl fog
fggeni; ha kett, akkor a bartai vdelmkbe veszik; ha h-
rom, akkor a rokonai; ha ngy, akkor a testvrei s az unokatest-
vrei veszik vdelmkbe; ha t, akkor sok embert fog irny-
tani; ha hat, akkor tbornok lesz; ha pedig ht, akkor kirly.
A harmonikus horoszkpok a vargkat vagy amskat jelentik, s ebben a

fejezetben arrl lesz sz, hogy a bolygk milyen hatst fejtenek ki ezekben
a horoszkpokban.
2. Ha egy bolyg az emelkedett jegyben van s egy barti boly-

g vet r dristit, a szltt kirly lesz; ha egy bolyg a tetz jegy-
ben van, s egy barti bolyg ksri, a szltt nagyon gazdag lesz
s vilgszerte tisztelni fogjk; ha egy bolyg ellensges vagy ess-
ben lv jegyben van, a szltt szegny lesz; ha kt bolyg van
ellensges vagy essben lv jegyben, a szlttet bnat fogja
emszteni. Ha hrom bolyg van ellensges vagy essben lv
jegyben, a szltt ostoba lesz. Ha ngy bolyg van ilyen helyzet-
215
ben, a szltt beteges lesz. Ha t bolyg, akkor brtnbe kerl;

ha hat, akkor nagyon sokat fog szenvedni; ha pedig ht, akkor
jogtalan knzsnak fog alvetni msokat.
A Merkr s a Nap kzl nem tud mindkett egyszerre az essben lv

jegyben lenni, vagyis a Halakban s a Mrlegben. Ebbl az kvetkezik,
hogy ht bolyg egyszerre nem kerlhet essi helyzetbe. Ebben s nhny
elz esetben ahogy arra rmutattunk a szerz egyszeren az elz
rk vlemnyt idzte.
3. Szatjcsrja szerint az, aki Vznt-lagnban szletett, nem

lesz boldog; a javank szerint azonban az nem lesz boldog, aki
felkel Vznt-dvdasmsa alatt szletett. Visnugupta vitba
szll ezzel a nzettel, mondvn, hogy a zodikus minden jegy-
ben van egy Vznt-dvdasmsa, s tbb jegynek is kedvez ha-
tst tulajdontanak.
4. Ha a szletskor a krtkony bolygk a pratlan jegyek Nap-

hriban vannak, a szltt hres lesz, jelents tetteket hajt vg-
re, hatalmas lesz, vagyonos s ragyog megjelens. Ha a jt-
kony bolygk a pros jegyek Hold-hriban vannak, a szltt
udvarias lesz s j megjelens, knyelemben fog lni, minden-
ki kedvelni fogja, intelligens s kedves beszd lesz.
5. Ha a krtkony s a jtkony bolygk ltal elfoglalt hrk

ugyanazok, mint az elbbi versben, mg a jegyek fordtottak, a
szlttre mindaz igaz, amit az elbb felsoroltunk; de ha mind a
hrk, mind a jegyek fordtottak, akkor a hatsok nem rvnye-
slnek.
Ha a krtkony bolygk a pros jegyek Nap-hriban vannak, vagy ha a

jtkonyak a pratlan jegyek Hold-hriban, akkor mrskelt hats jelent-
kezik. Ha a krtkony bolygk a pros jegyek Hold-hriban, vagy ha a
jtkonyak a pratlan jegyek Nap-hriban vannak, akkor a fent emltett
jgk hatsa nem rvnyesl. Ha viszont a krtkony bolygk a pratlan
jegyek Hold-hriban, illetve a jtkonyak a pros jegyek Nap-hriban
vannak, akkor a hatsok szintn mrskelten jelentkeznek.
6. Ha a szletskor a Hold sajt drekknjban vagy barti

drekknban van, a szltt nagyon szp s ernyes lesz; ha vi-
A bolygk a harmonikus horoszkpban 217
szont ms drekknkban van, a szltt olyan lesz, mint azt fen-

tebb felsoroltuk, az adott drekkna urnak termszetvel meg-
egyezen.
Ha a szletskor a Hold egy vjla [kgy] drekknban van, a
szltt gonosz lesz; ha egy judha [fegyver] drekknban, akkor
knozni fog msokat; ha egy csatuspada [ngylb] drekkn-
ban, akkor elcsbtja guruja felesgt; ha pedig egy paksi [ma-
dr] drekknban, akkor vndortermszet lesz.
Az els jgban emltett barti drekknk azok a drekknk, amelyeknek

az urai a termszetes s tmeneti kapcsolatok sszeadsa utn a Hold ba-
rtai lesznek. Ha a hasonl mveletek elvgzse utn a drekkna ura sem-
leges, akkor a hats mrskelten rvnyesl, ha pedig ellensges, akkor
egyltaln nem rvnyesl.
Vjla-drekknk: a Rk 2., a Skorpi 1., s a Halak 3. drekknja.
judha-drekknk: a Kos 1. s 3., az Ikrek 2., az Oroszln 1., a Mr-
leg 2. s a Vznt 1. drekknja.
Csatuspada-drekknk: a Kos 2., a Bika 2. s 3., a Rk 1., a Mrleg 3.,
a Skorpi 3. s a Nyilas 1. drekknja.
Paksi-drekknk: a Kos 2., az Ikrek 2., az Oroszln 1. s a Mrleg 2.
drekknja.
Ha a Hold ltal elfoglalt drekkna egynl tbb kategriba is tartozik,
akkor a szlttre mindaz igaz, ami azokra vonatkozik.
7. Ha a felkel navmsa a Kos, a szltt tolvaj lesz; ha a Bika, ak-

kor nyakra hg a keresetnek; ha az Ikrek, akkor tanult lesz;
ha a Rk, akkor vagyonos lesz; ha az Oroszln, akkor kirly lesz;
ha a Szz, akkor hermafrodita lesz; ha a Mrleg, akkor btor
harcos lesz; ha a Skorpi, akkor teherhordknt fogja keresni a
kenyert; ha a Nyilas, akkor rabszolga lesz; ha a Bak, akkor b-
nz lesz; ha a Vznt, akkor gonosz lesz; ha pedig a Halak, ak-
kor flelemnlkli lesz.
Ha azonban a felkel navmsa egyttal vargttama navmsa
is, a szltt az emltett osztlyok vezetje lesz. A felkel dvda-
smsk ugyanazt a hatst eredmnyezik, mintha felkel jegyek
lennnek.
8. Ha a Mars a sajt trimsmsjban van, a szltt megnsl, ha-

talommal fog rendelkezni, dszekkel kes, nagylelk s j meg-
jelens lesz, s meggondolatlanul fog cselekedni.
Ha a Szaturnusz a sajt trimsmsjban van, a szltt beteges

lesz, a felesge elbb meghal, mint , gonosz lesz, msok feles-
gei utn fog vgyakozni, szenveds fogja gytrni, hzzal, ruhk-
kal, szolgkkal stb. fog rendelkezni, s tiszttalan lesz.
9. Ha a Jupiter a sajt trimsmsjban van, a szltt hres, bol-

dog, intelligens, j megjelens, vilgszerte elismert, egszsges
s tevkeny lesz, s fnyz krlmnyek kztt fog lni. Ha a
Merkr a sajt trimsmsjban van, a szltt intelligens lesz s
rteni fog a mvszetekhez, szlhmos lesz, r lesz, vilgos be-
szd lesz, jrtas lesz az csmestersgben, betartja majd a bl-
csek ltal lefektetett szablyokat, mersz tervekbe fog, s nagy
tisztelet vezi majd.
10. Ha a Vnusz a sajt trimsmsjban van, a szlttnek sok fia

lesz, nagy knyelemben fog lni, egszsges lesz, mindenki sze-
retni fogja, gazdag, szp, gonosz s vilgos br lesz, s sok n
trsasgt fogja lvezni.
Ha a Nap a Mars trimsmsjban van, a szltt btor lesz a
csatban; ha pedig a Hold van ugyanott, a szltt lassan vgzi
majd a munkjt.
Ha a Nap a Szaturnusz trimsmsjban van, a szltt gonosz
lesz; ha a Hold van ugyanott, akkor knozni fog msokat.
Ha a Nap a Jupiter trimsmsjban van, a szltt j kedly
lesz; ha pedig a Hold van ugyanott, akkor gazdag.
Ha a Nap a Merkr trimsmsjban van, a szltt knyelem-
ben fog lni, ha a Hold van ugyanott, akkor tanult lesz.
Ha a Nap a Vnusz trimsmsjban van, a szlttnek kecses
teste lesz, ha pedig a Hold van ugyanott, akkor szeretni fogjk
az emberek.
HUSZONKETTEDIK FEJEZET
TOVBBI
KOMBINCIK
1. Azok a bolygk, amelyek a tetz vagy mla-trikna jegyeik-

ben vannak, egyms kraka-bolygi lesznek, ha egyttal az
aszcendenstl szmtott kndrkban vannak. A fenti esetben, ha
az egyik bolyg egy msiktl szmtott 10. hzban van, akkor a
msik bolyg klnleges krakjnak nevezik.
Az els kt versben ismertetett kraka kifejezs diszpoztort, azaz segt

bolygt jelent.
2. Ennek megfelelen, ha a lagna a Rkban van, a Hold pedig az

1. hzban, valamint a Mars, a Szaturnusz, a Nap s a Jupiter a
tetz jegyeikben vannak, akkor ez a ngy bolyg egyms
kraka-bolygja. Az 1. hz bolygjhoz viszonytott minden 10.
vagy 4. hzban lv bolyg kraknak szmt.
Ms szval a Jupiter a Rkban, az 1. hzban, a Szaturnusz a 4. hzban, a

Mrlegben; a Mars a 7. hzban, a Bakban; a Nap pedig a 10. hzban, a
Kosban szmt kraka-bolygnak. A kommenttorok szerint minden boly-
g, amely a sajt, tetz vagy mla-trikna jegyben van, klcsnsen
egyms krakja lesz, ha kndrkba kerlnek, mg akkor is, ha a lagnval
nem lesznek kndrban.
A msodik jgban azok a bolygk, amelyek a 4. vagy 10. hzban
vannak, s a sajt, tetz vagy mla-trikna jegykben llnak, az 1. hz-
ban lev bolygk kraki lesznek, de ez fordtva mr nem igaz.
3. Ha egy bolyg a tetz vagy mla-trikna jegyben van, akkor

annak a bolygnak a krakjv vlik, amelyik a tle szmtott
219
10. hzba esik, ez utbbi szmra pedig az elz bolyg legjobb

bartja [atimitra] is kraknak szmt.
Ez a jga olyan bolygkra vonatkozik, amelyek az aszcendenshez kpest

nem kerlnek kndrba. Az els bolygtl szmtott 10. hzba es boly-
gnak szintn a sajt jegyben, vagy tetz jegyben, vagy pedig mla-
trikna jegyben kell lennie ahhoz, hogy ez a jga ltrejjjn. Ms mvei-
ben Varha Mihira tbb pldt is hoz a krakk szerepre. Ha pldul egy
herceg elveszti a kirlysgt, akkor egy kraka-bolyg alkorszakban
visszakaphatja. A szlttnek knyelemben, vagyonban s sikerben lesz r-
sze, ha a Hold egy kraka-bolyg hzn, vagy a Nap ltal elfoglalt jegytl
szmtott 2. hzon halad t. Ha valaki akkor kezd meg egy utazst, ami-
kor a Hold e kt hely valamelyikben tartzkodik, sikeres lesz az tja, ms-
kpp szerencstlensg rheti.
4. Ha a szletskor a felkel navmsa vargttama, vagy a Hold

vargttama helyzetben van, a szltt boldog s jmd lesz.
Ugyanez vonatkozik azokra is, akiknl a szletskor a Naptl sz-
mtott 2. hzban kedvez bolygk voltak, vagy a kndra-hzak-
ban egyltaln nem volt bolyg. Ha valakinek a szletse idejn
kraka-bolygk vannak a zodikus jegyeiben, az illet boldog s
jmd lesz.
A Naptl szmtott 2. hzban a Merkrnak, a Jupiternek vagy a Vnusz-

nak kell llnia. Ha egy kndrban tartzkodik bolyg, a szltt boldog
lesz, ha kettben vagy tbben, akkor mg boldogabb, ha pedig kedvez
bolygk tartzkodnak a kndrkban, akkor nagyon boldog s jmd
lesz.
5. Ha a szletskor a Jupiter vagy a Hold ltal elfoglalt jegy ura,

vagy az aszcendens ura kndrban van, a szltt frfikorban
lesz boldog. Ha egy dasa-korszak kezdetekor a dasa ura
pristhdaja-jegyben van, akkor a korszak vgn, ha srsdaja-
jegyben, akkor az elejn, ha pedig ubhajdaja-jegyben, akkor a
kzepn fogja az eredmnyeit meghozni.
A versben emltett klnbz jegyek meghatrozst az 1.10 versben ta-

lljuk meg. Ennek alapjn a korszakot hrom egyenl rszre kell osztani,
s ennek megfelelen lehet j vagy rossz eredmnyekre szmtani.
Tovbbi kombincik 221
6. A Nap s a Mars azonnal rezteti a hatst, miutn belpett

egy jegybe; a Jupiter s a Vnusz akkor, amikor a kzepn ha-
lad t; a Szaturnusz s a Hold kzvetlenl azeltt, hogy elhagy-
n azt; a Merkr pedig az egsz idtartam alatt.
A jegyet drekknkra osztjuk, s ezekben rtkeljk a bolygk thalad-

st. A vers szablyai a j s a rossz hatsokra egyarnt vonatkoznak.
HUSZONHARMADIK FEJEZET
KEDVEZTLEN
KOMBINCIK
1. Ha a szletskor az aszcendenstl vagy a Holdtl szmtott 5.

s 7. hzakban jtkony bolygk vagy e hzak urai vannak, illet-
ve ha e kt hzra jtkony bolygk vagy e hzak urai vetnek pil-
lantst, akkor a szlttnek lesznek gyerekei, illetve lesz fele-
sge, ellenkez esetben sem felesge, sem gyermeke nem lesz.
Ha az aszcendens a Szzben van a Nappal egytt, akkor a szltt
elveszti a felesgt, feltve, ha a Szaturnusz a Halakban van; s
elveszti a fiait, ha a Mars ugyanakkor a Bakban tartzkodik.
Ha az aszcendenstl vagy a Holdtl szmtott 5. vagy 7. hzban nem tar-

tzkodnak jtkony bolygk vagy a hzak urai, s nem is vetnek rjuk
dristit, akkor a szltt gyermektelen lesz, illetve nem lesz felesge. Ha a 7.
hzban a Hold s a Szaturnusz van, akkor a szlttet elhagyja a felesge,
s egy msik frfihoz megy felesgl. Ha a Hold s a Szaturnusz egyarnt
dristit vet a 7. hzra, akkor a szlttnek annyi felesge lesz, ahny
navmsra a 7. hz urnak navmsja a Kos navmsjtl esik.
Ha a Jupiter vagy a Hold a Vnusz trsasgban a 7. hzban, vala-
mint a Nap vagy a Mars navmsjban van, a szlttnek csak egy feles-
ge lesz, de ha a Hold s a Vnusz pillantst vet a 7. hzra, akkor tbb fe-
lesge is lesz.
2. Ha a szletskor a) hrom krtkony bolyg tallhat a V-

nusztl szmtott 4. s 8. hzban, vagy b) kt krtkony bolyg a
Vnusz kt oldaln, vagy c) a Vnuszt nem ksrik jtkony
bolygk, s nem vetnek r pillantst sem, akkor a szltt fele-
sge, attl fggen, hogy melyik eset ll fenn, a) tz, b) lezuha-
ns vagy c) ktl miatt fog meghalni.
223
Ebben az esetben a krtkony bolygk a Nap, a Mars s a Szaturnusz. A

Vnuszt ugyanabban a jegyben vagy a szomszdos jegyekben is bekert-
hetik a krtkony bolygk. A fenti esetekben a felesg halla a frj let-
ben kvetkezik be. Az emltett jgk akkor rvnyeslnek, ha a Vnusz az
els jga esetn agni (tzes), a msodik esetn nipata (essben lv), a
harmadik esetn pedig psa (ktl) drekknban van (ezeket a 27. fejezet-
ben fogjuk ismertetni).
3. Ha a szletskor a 6. s a 12. hzak valamelyikben a Nap, a

msikban pedig a Hold van, a szltt s a felesge flszem lesz.
Ha a Vnusz s a Nap az 5., 7. vagy 9. hz valamelyikben van, a
szltt vgtagjai rendellenesek lesznek.
Egyesek szerint a msodik jgban nem ktelez, hogy a Nap s a V-

nusz egytt legyen, Garga Muni szerint azonban igen.
4. Ha a Szaturnusz az 1. hzban van, a Vnusz pedig csakra-

szandhi-navmsban a 7. hzban, akkor a szltt felesge med-
d lesz, feltve, ha az 5. hzban nincsenek jtkony bolygk. Ha
a krtkony bolygk a 7., a 12. s az 1. hzban vannak, a fogy
Hold pedig az 5. hzban, a szlttnek nem lesz se felesge, se
fiai.
Vilgos, hogy az els jgban a lagnnak a Bika, a Szz vagy a Bak jegy-
ben kell lennie, s ennek megfelelen a 7. hz sorrendben Skorpi, Halak
vagy Rk lesz. E hrom jegy utols navmsjt csakraszandhi- vagy riksa-
szandhi-navmsnak nevezik (lsd 1.7). Egyesek szerint az els jga
esetn, ha a szltt jrahzasodik, szlethet fia. A msodik jgban a ma-
gyarz szerint a krtkony bolygk a felsorolt hrom hz kzl brmelyik-
ben, vagy brmelyik kettben, vagy akr mindhromban is lehetnek.
5. Ha a szlets idejn a Vnusz a 7. hzban, a Szaturnusz vagy

a Mars vargjban, s egyttal e kt bolyg valamelyiknek
dristijben van, akkor a szltt hzassgtrst fog elkvetni. Ha
a Vnusz a Szaturnusz vagy a Mars vargjban, s e kt bolyg
valamelyiknek dristijben ll, a Hold, a Szaturnusz s a Mars
pedig egyarnt a 7. hzban van, akkor a frj s a felesg is h-
zassgtrst fog elkvetni. Ha a Vnusz a Szaturnusz vagy a Mars
vargjban ll, s a Szaturnusz dristit vet r, vagy a Mars a 7.
Kedveztlen kombincik 225
hzban van, szintn mindketten hzassgtrst fognak elk-

vetni. Ha a Vnusz s a Hold azonos jegyben, a Szaturnusz s a
Mars pedig a 7. hzban van, akkor a szlttnek sem felesge,
sem fiai nem lesznek. Ha azonos jegyben frfi s ni bolygk is
vannak, a Szaturnusz s a Mars pedig egyttll a 7. hzban, jt-
kony bolygk dristijben, akkor a szltt ksn hzasodik meg,
s ids nt vesz felesgl.
6. Ha a szletskor a Hold a 10., a Vnusz a 7., a krtkony boly-

gk pedig a 4. hzban vannak, a szltt elpuszttja a csaldjt.
Ha a Szaturnusz kndrban van, s olyan jegyre vet pillantst,
amelyiknek a drekknjban a Merkr ll, a szltt fest lesz.
Ha a Vnusz a 12. hzban s a Szaturnusz navmsjban van, a
szltt egy szolgllny fia lesz; ha a Nap s a Hold a 7. hzban,
a Szaturnusz pillantsban van, akkor a szltt rangjn aluli tet-
teket fog elkvetni.
Ebben a jgban a kros bolygk a Nap, a Mars s a Szaturnusz. Az

eredmny az lesz, hogy a csald a szltt hallval kihal (a kommenttor
pldaknt Durjdhant, a kuru herceget emlti).
7. Ha a szletskor a Vnusz s a Mars a 7. hzban, krtkony

bolygk dristijben van, a szlttet dms betegsgek fogjk
gytrni. Ha a Hold Rk- vagy Skorpi-navmsban van, s kr-
tkony bolygk ksrik, akkor a nemi szervek betegsgeiben fog
szenvedni. Ha a Hold az 1. hzban, a Szaturnusz s a Mars a 12.
s a 2. hzban, a Nap pedig a 7. hzban van, a szlttet fehrlep-
ra fertzi meg. Ha a Hold a 10. hzban van, a Mars a Naptl sz-
mtott hetedik, a Szaturnusz pedig a Naptl szmtott msodik
hzban, a szltt vgtagjai rendellenesek lesznek.
8. Ha a szletskor a Hold a Szaturnusz s a Mars kztt van, a

Nap pedig a Bakban, a szlttnek asztmja, tdbaja, lpbeteg-
sgei s bels tlyogjai lesznek; ha a Nap s a Hold egyms je-
gyben vagy navmsjban van, akkor a szlttnek tdbaja
lesz, ha pedig a Nap s a Hold a Rk vagy az Oroszln jegyben
egyttllnak, akkor a szltt olyan sovny lesz, mint egy csont-
vz.
9. Ha a szletskor a Hold a Nyilas 5. navmsjban, vagy a Ha-

lak, a Rk, a Bak vagy a Kos navmsjban van, s egyttll a
Szaturnusszal vagy a Marssal, vagy ezek a bolygk vetnek r
dristit, akkor a szltt leprs lesz. Ha a lagntl szmtott 5. vagy
9. hz a Skorpi, a Rk, a Bika vagy a Bak, s a Szaturnusz vagy
a Mars foglalja el vagy vet r dristit, akkor a szltt szintn lep-
rs lesz.
Javancsrja szerint, ha az els jgban a Holdra jtkony bolygk vet-

nek dristit, a szltt teste elcsful a vakarzstl. A msodik jgban a
lagnnak a felsorolt jegyek trigon-jegyeinek valamelyikben (BikaSzz
Bak vagy RkSkorpiHalak) kell lennie.
10. Ha a szletskor a Nap, a Hold, a Mars s a Szaturnusz a 8., a

6., a 2. s a 12. hzakat foglalja el brmilyen kombinciban,
akkor a szltt meg fog vakulni, a ngy bolyg kzl a legerseb-
bikhez kapcsold okok miatt.
Ha a Hold a legersebb, akkor hurutos megbetegeds; ha a Mars, akkor

gyullads; ha a Nap, akkor h vagy fa; ha pedig a Szaturnusz, akkor vta-
zavarok, kvek stb. okozzk a vaksgot.
11. Ha a szlets idejn a krtkony bolygk a 9., a 11., a 3. s az

5. hzban vannak, s nincsenek jtkony bolygk hatsa alatt,
akkor a szltt a legersebb bolygnak megfelel okok miatt
megsketl; ha a krtkony bolygk az aszcendenstl szmtott
7. hzban vannak, a szlttnek szablytalan fogai lesznek.
Az els jgban a Nap, a Hold, a Mars s a Szaturnusz szerepelhet. A

msodik jga csak akkor mkdik, ha a 7. hzra nem esik egyetlen jt-
kony bolyg dristije sem.
12. Ha a szltt holdfogyatkozskor szletett, a Hold a felkel

jegyben, a Szaturnusz s a Mars pedig a lagntl szmtott 5. s
9. hzban volt, a szlttet szellemek fogjk zaklatni. Ha a szltt
napfogyatkozskor jn a vilgra, a Szaturnusz s a Mars pedig a
lagntl szmtott 5. s 9. hzban van, a szltt elveszti a szeme
vilgt.
Kedveztlen kombincik 227
13. Ha a szletskor a Szaturnusz a 7., a Jupiter pedig az 1. hz-

ban van, a szlttnek vta-panaszai lesznek. Ha a Mars a 7., a Ju-
piter pedig az 1. hzban van, vagy a Szaturnusz az 1., a Mars pe-
dig az 5., 7. vagy 9. hzban, vagy a fogy Hold a Szaturnusszal
egytt a 12. hzban van, akkor a szltt megtbolyodik vagy idi-
ta lesz.
14. Ha a szletskor a Hold navmsjnak ura, a Nap, a Hold s

a Jupiter kzl valamelyik a sajt essben lv jegynek navm-
sjban vagy ellensges navmsban van, akkor a szltt, meg-
lhetse rdekben, msokat fog szolglni; ha a ngy boly-
gbl kett van ilyen helyzetben, akkor rabszolga lesz; ha pedig
hrom vagy mind a ngy ilyen navmsban van, akkor rabszol-
ga fia lesz.
15. Ha a szlets idejn a lagna a Bika, a Kos vagy a Nyilas, s

krtkony bolygk vetnek r dristit, akkor a szlttnek csnyk
lesznek a fogai; ha valamelyik kros jegy, vagy a Nyilas, vagy a
Bika a felkel jegy, s krtkony bolygk dristije vetl r, akkor
a szltt kopasz lesz; ha a Nap a lagnhoz viszonytva a 9. vagy az
5. hzban van, s krtkony bolygk dristije vetl r, a szltt-
nek gyenge lesz a ltsa; ha a Szaturnusz az 5. vagy a 9. hzban
van, s krtkony bolygk vetnek r dristit, akkor a szlttet
klnbz betegsgek tmadjk meg; ha a Mars az 5. vagy a 9.
hzban van, s krtkony bolygk dristije vetl r, a szltt
rendellenes vgtagokkal szletik.
A kros jegyek a Kos, az Oroszln, a Skorpi, a Bak s a Vznt.
16. Ha a szletskor a krtkony bolygk a 12., az 5., a 2. s a 9.

hzban vannak brmilyen kombinciban, akkor a szltt br-
tnbe kerl s a felkel jegyre jellemz htrnyokkal tallja
szembe magt. Ha a felkel drekkna szarpa- [kgy] vagy psa
[ktl] drekkna, vagy a drekkna jegye ers, s krtkony boly-
g dristije vetl r, akkor a szlttre a jegyre jellemz szabad-
sgvesztst rnak.
Az els jga esetben, ha a lagna Kos, Bika vagy Nyilas, a szlttet k-

tllel megktzik; ha Ikrek, Szz, Mrleg vagy Vznt, akkor megbilincse-
lik; ha Rk, Bak vagy Halak, akkor egy erdbe szmzik, de gondoskod-
nak rla; ha pedig Skorpi, akkor fldalatti kamrba zrjk.
A szarpa (kgy) drekknkat bhudzsga-drekknknak is nevezik.
Ezek a Rk 1., a Skorpi 1. s 2., valamint a Halak 3. drekkni. A psa
(ktl) drekknt nigala-drekknnak is nevezik, s ez a Bak 1. drekk-
nja. A drekknkat a kvetkezkppen osztjk be: egy jegy hrom drek-
knja az 1., 5. s 9. jegyrl kapja a nevt. Pldul a Rk 1. drekknja
Rk, a 2. Skorpi, a 3. pedig Halak.
17. Ha a szlets idejn a Hold egyttll a Szaturnusszal, a Mars

pillantsban van, s egy fnysv veszi krl, akkor a szltt
nyers beszd, epilepszis s tdbajos lesz.
Ha a Nap, a Szaturnusz vagy a Mars a 10. hzban vannak s
nem vetl rjuk jtkony bolyg pillantsa, a szltt klnbz
rang szolga lehet: megbecslt, tlagos vagy alacsony rang.
Ha az els mondatban a Holdra mindhrom felttel rvnyes, akkor a

szltt nyers beszd, ha a msodik, akkor epilepszis, ha pedig a harma-
dik, akkor tdbajos lesz. A msodik jgban, ha a hrom bolygbl
csak egy van a 10. hzban, akkor a szltt elkel; ha kett, akkor kze-
pes rang, ha pedig mindhrom, akkor alacsonyrend szolga lesz.
HUSZONNEGYEDIK FEJEZET
A NK
ASZTROLGIJA
1. A nk horoszkpjra is vonatkoznak mindazok a dolgok, amik

a frfiakra, de csak azok a hatsok fognak rvnyeslni ben-
nk, amelyek a nkre alkalmazhatak, a tbbi a frjkre fog
hatni. Egyesek szerint minden hats a frjre rvnyes. A frj ha-
llt a nk horoszkpjnak 8. hza alapjn kell megllaptani. A
n kls megjelensre vonatkoz adatokat a lagna s a Hold l-
tal elfoglalt jegy alapjn, a hozomnyval s a frjvel kapcso-
latos dolgokat pedig a 7. hz alapjn kell megtlni.
Azok a hatsok, amelyek mindkettjkre vonatkozhatnak, mindkettjket

fogjk rni. Az a megllapts pldul, hogy a szltt magas beoszts tiszt-
viseli kinevezsben rszesl, a frjre fog hatni, a fizikai testtel kapcsola-
tos megllaptsok pedig csak a felesgre. Ezrt tancsos, hogy a frfi
olyan nt vegyen el, akinek nagyon jk a bolygllsai.
2. Ha a lagna s a Hold ltal elfoglalt jegy pros, akkor a n iga-

zn nies termszet lesz, s ha e jegyekre jtkony bolygk
dristije vetl, akkor ernyes s szerny lesz, s dszeket fog vi-
selni. De ha az emltett jegyek pratlanok, akkor a n alakja s
jelleme frfias lesz, ha pedig krtkony bolygk vannak bennk
vagy vetnek rjuk dristit, akkor gonosz lesz, s nem sok j tulaj-
donsggal fog rendelkezni.
Ha az egyik jegy pros s a msik pratlan, akkor frfias s nies jellem-

vonsai is lesznek. Hasonl mdon, ha a jegyek egyikre krtkony boly-
g hat azltal, hogy benne van vagy dristit vet r, a msikra pedig ugyan-
gy jtkony bolyg hat, akkor ernyei s rossz tulajdonsgai is lesznek.
229
3. Ha szletse idejn a lagna vagy a Hold ltal elfoglalt jegy a

Kos vagy a Skorpi, a lagna vagy a Hold ltal elfoglalt trimsm-
snak pedig a Mars az ura, akkor a szltt a hzassg eltt elve-
szti rtatlansgt; ha pedig a Szaturnusz, akkor szolglknt fog
lni. Ha a Jupiter, akkor hsges, ha a Merkr, akkor csal, ha
pedig a Vnusz, akkor rossz termszet lesz.
4. Ha a lagna vagy a Hold a Bika vagy a Mrleg jegyben van, a

trimsmsjuk ura pedig a Mars, a szlttnek rossz lesz a modo-
ra; ha a Szaturnusz a trimsmsjuk ura, akkor msodszor is frj-
hez megy; ha a Jupiter, akkor j tulajdonsgai lesznek; ha a
Merkr, akkor rteni fog a tnchoz s a zenhez; ha pedig a V-
nusz, akkor minden j tulajdonsggal rendelkezni fog, s na-
gyon hres lesz.
Ha a lagna vagy a Hold az Ikrek vagy a Szz jegyben van, a
trimsmsjuk ura pedig a Mars, akkor a szltt csal lesz; ha a
Szaturnusz a trimsmsjuk ura, akkor egy hermafrodita term-
szetvel fog rendelkezni; ha a Jupiter, akkor hsges lesz; ha a
Merkr, akkor sok j tulajdonsga lesz; ha a Vnusz, akkor k-
jes vgyai miatt hzassgtrst fog elkvetni.
5. Ha a lagna vagy a Hold a Rk jegyben van, a trimsmsjuk

ura pedig a Mars, akkor a ni szltt fggetlen termszet lesz;
ha a Szaturnusz a trimsmsjuk ura, akkor megli a frjt; ha a
Jupiter, akkor sok j tulajdonsga lesz; ha a Merkr, akkor jr-
tas lesz a mvszetekben; ha pedig a Vnusz, akkor rossz term-
szet lesz.
Ha a lagna vagy a Hold az Oroszln jegyben van, a trimsms-
juk ura pedig a Mars, akkor a szltt frfias termszet lesz; ha
a Szaturnusz a trimsmsjuk ura, akkor hzassgtrst kvet el;
ha a Jupiter, akkor egy kirly felesge lesz; ha a Merkr, akkor
frfias termszet lesz; ha pedig a Vnusz, akkor alacsony szr-
mazs szemllyel kvet el hzassgtrst.
Ha a lagna vagy a Hold a Nyilas vagy a Halak jegyben van, a
trimsmsjuk ura pedig a Mars, akkor a szlttnek sok j tulaj-
donsga lesz; ha a Szaturnusz a trimsmsjuk ura, akkor nem
fog tlsgosan elmerlni a szexulis letben; ha a Jupiter, akkor
sok j tulajdonsggal fog rendelkezni; ha a Merkr, akkor m-
velt n lesz, ha pedig a Vnusz, akkor htlen.
A nk asztrolgija 231
Ha a lagna vagy a Hold a Bak vagy a Vznt jegyben van, a

trimsmsjuk ura pedig a Mars, akkor a szltt szolglknt fog
lni; ha a Szaturnusz a trimsmsjuk ura, akkor alacsony osz-
tlybeli szemllyel kerl kapcsolatba; ha a Jupiter, akkor ra-
gaszkodni fog a frjhez; ha a Merkr, akkor gonosz, ha pedig
a Vnusz, akkor medd lesz.
6. A felkel trimsmsa vagy a Hold ltal elfoglalt trimsmsra

vonatkoz hatsok annak megfelelen rvnyeslnek, hogy a
lagna vagy a Hold ltal elfoglalt jegy-e az ersebb.
7. Ha a szletskor a Szaturnusz s a Vnusz egyms navmsj-

ban s klcsns dristiben vannak, vagy ha a lagna a Bika vagy
a Mrleg jegyben s a Vznt navmsban van, a n ers kjes
vgyainak szomjt ms nk segtsgvel fogja oltani, frfias jel-
lemet ltve magra.
8. Ha a szletskor a lagntl vagy a Holdtl szmtott 7. hzban

nincsenek bolygk, a hz gyenge, s nem vetl r jtkony boly-
gk pillantsa, akkor a hlgy frje gonosz lesz; ha egy ilyen hz-
ban a Merkr vagy a Szaturnusz van, akkor a frje impotens
lesz; ha a hz kardinlis jegyben van, a frje klfldre utazik;
ha a Nap van benne, a frje eltasztja magtl; ha a Mars krt-
kony bolygk pillantsban van, akkor fiatalon megzvegyl; ha
pedig a Szaturnusz van krtkony bolygk pillantsban, akkor
ids korig nem megy frjhez.
Ha a 7. hz jegye szilrd, akkor a frj sokat lesz otthon, ha pedig ketts,

akkor utazni fog, de idnknt hazatr.
9. Ha a lagntl vagy a Holdtl szmtott 7. hzban tbb krt-

kony bolyg van, a hlgy megzvegyl, ha jtkony s krt-
kony bolygk egyarnt, akkor elhagyja a frjt s msvalakivel
hzasodik ssze; ha az ilyen 7. hzban egy krtkony bolyg van,
tovbb a hz gyenge s egy jtkony bolyg pillantsa vetl r,
akkor a frje eltasztja magtl.
Ha a Vnusz s a Mars egyms navmsjban van, a hlgy h-
zassgtrst fog elkvetni; ha pedig a Hold, a Vnusz s a Mars
a 7. hzban van, akkor frje engedlyvel fog hzassgtrst el-
kvetni.
A fenti jgkban a krtkony bolygk a Nap, a Mars s a Szaturnusz, a

jtkony bolygk pedig a Merkr, a Jupiter s a Vnusz.
10. Ha a szletskor a felkel jegy ura a Szaturnusz vagy a Mars,

tovbb a Hold s a Vnusz az 1. hzban van, s a felkel jegy ur-
ra krtkony bolygk pillantsa vetl, akkor a ni szltt s az
anyja is hzassgtrst fog elkvetni; ha a deszcendens a Mars
navmsjban van, a Szaturnusz pedig pillantst vet a deszcen-
dens jegyre, akkor a n nemi szervei betegek lesznek; ha a desz-
cendens kedvez bolyg navmsjban van, a nnek finom
nemi szerve lesz, s kedves felesg vlik belle.
11. Ha a szletskor a deszcendens a Szaturnusz jegyben vagy

navmsjban van, a szltt frje reg lesz s ostoba; Ha a Mar-
sban, a frj ingerlkeny lesz, de ragaszkodni fog a felesghez;
ha a Vnuszban, akkor a frj szp lesz s szeretni fogja a fele-
sgt; ha a Merkrban, akkor a frj tanult s intelligens lesz.
Ebben s a kvetkez versben a magyarzk feltevse szerint a 7. hznak

resnek kell lennie.
12. Ha a lenyugv jegy vagy navmsa ura a Hold, a szltt frje

tele lesz kjes vgyakkal s csendes termszet lesz; ha a Jupi-
ter, akkor btorsg s ms ernyek fogjk jellemezni, s kpes
lesz uralkodni a vgyai s a szenvedlye felett; ha pedig a Nap,
akkor gyengd lesz s sokfle munkt vgez.
Egyesek szerint az utols jga esetn a frj tlzottan belemerl a szexu-

lis letbe. Ha a deszcendens jegy s a navmsa urai klnbznek, az er-
sebbik hatsa fog rvnyeslni.
13. Ha a szletskor az 1. hzban a Hold s a Vnusz van, a n

irigy lesz msok vagyonra, s sokat foglalkozik a sajt knyel-
mvel; ha a Hold s a Merkr, akkor jrtas les a mvszetekben,
knyelemben fog lni, s sok j tulajdonsggal fog rendelkezni;
ha a Vnusz s a Merkr, akkor gynyr lesz, a frje szeretni
fogja, rteni fog a zenhez s az nekhez; ha a Hold, a Merkr
s a Vnusz, akkor nagy vagyonnal s knyelemmel, valamint
sok j tulajdonsggal fog rendelkezni. Ugyanez rvnyes akkor
is, ha az 1. hzban a Merkr, a Jupiter s a Vnusz tallhat.
A nk asztrolgija 233
14. Ha a szletskor a 8. hzban egy krtkony bolyg tallhat,

a szltt megzvegyl, mgpedig annak a bolygnak az antar-
dasjban, amelyiknek a navmsjban ennek a 8. hznak az
ura van. Ha a 8. hzban krtkony bolyg van, a 2. hzban vi-
szont jtkony, akkor a felesg elbb hal meg, mint a frje, ha
pedig a Hold a Szz, a Skorpi, a Bika vagy az Oroszln jegyben
van, akkor kevs fia szletik.
15. Ha a szletskor a Szaturnusz se nem ers, se nem gyenge, a

Hold, a Vnusz s a Merkr gyenge, a Nap, a Mars, a Jupiter s
a lagna pratlan jegyben van, akkor a hlgy frfias termszet
lesz.
Ha a szletskor a Jupiter, a Mars, a Vnusz s a Merkr ers,
a lagna pedig pros jegyben van, akkor a hlgy nagyon hres s
tanult lesz, s jrtas lesz az Istenrl szl tudomnyban.
Egyesek szerint az els jga szltte sok frfi trsasgt fogja lvezni.
16. Ha a 7. hzban krtkony bolyg tallhat, s a 9. hzban is

van bolyg, akkor a n ktsgtelenl aszkta lesz, s az aszktk-
nak abba az osztlyba fog tartozni, amelyet a 9. hzban lv
bolyg jell.
Mindaz, ami ebben a fejezetben ll, alkalmazhat arra az id-
pontra is, amikor a lnyt felajnljk menyasszonynak, amikor az
eljegyzs s az eskv megtrtnik, valamint a horoszkpksz-
ts idpontjra is.
Az els esetben a 7. hzra vonatkoz, korbban emltett hatsok nem r-

vnyeslnek. A fejezetben lert hatsok abban az esetben vonatkoztatha-
tk a hzassg stb. idpontjra, ha nem mondanak ellent a ms rsokban
kifejezetten ezekre az idpontokra vonatkoz hatsoknak.
HUSZONTDIK FEJEZET
A HALL
1. Ha a szletskor a 8. hzban nem tallhat bolyg, de a hzra

egy ers bolyg vet dristit, akkor a szltt az adott ers bolyg-
hoz tartoz dsa [biolgiai elem] tlslya miatt fog meghalni. A
betegsg azt a testrszt fogja megtmadni, amelyiket a Kla-
purusa testrszei kzl a 8. hz kpvisel. Ha tbb bolyg is dristit
vet a 8. hzra, akkor az illet testrszt tbbfle betegsg is meg-
tmadhatja, melyek az adott ers bolyghoz tartoz dsk tls-
lybl szrmaznak, s ezek fogjk a hallt okozni. De ha a Nap
van a 8. hzban, a szltt hallt tz okozza; ha a Hold, akkor
vz; ha a Mars, akkor fegyverek; ha a Merkr, akkor lz; ha a
Jupiter, akkor ismeretlen betegsg; ha a Vnusz, akkor szomj-
sg; ha pedig a Szaturnusz, akkor hsg. Ha a 8. hz kardinlis,
akkor klfldn hal meg; ha szilrd, a sajt hazjban, ha pedig
ketts, akkor tkzben.
A bolygkhoz tartoz dsk a kvetkezk:
Bolyg Elem
Nap pitta
Hold vta s kapha
Mars pitta
Merkr mindhrom
Jupiter kapha
Vnus z vta s kapha
Szaturnus z vta
235
A jegyek ltal kpviselt testrszeket az 1.4 versben talljuk meg. Ha a 8.

hzban lv bolyg ers, akkor a szlttet jmbor tettek vgzse kzben
ri a hall, ha gyenge, akkor bns tettek kzben, ha pedig se nem gyen-
ge, se nem ers, akkor semleges tettek vgzse kzben.
2. Ha a Nap s a Mars a 4. vagy a 10. hzban van, akkor a szltt

hallt egy k tse okozza. Ha a Szaturnusz, a Hold s a Mars a
4., a 7. s a 10. hzban van, akkor a szltt ktba ess kvetkez-
tben hal meg. Ha a Nap s a Hold a Szzben van egy krtkony
bolyg dristijben, akkor a szltt hallt a rokonai okozzk. Ha
a lagna ketts jegyben van, s az 1. hzban van a Nap s a Hold,
akkor a szltt hallt fullads okozza.
3. Ha a Szaturnusz a Rkban van, a Hold pedig a Bakban, a sz-

ltt vzkrban hal meg. Ha a Hold a Kos vagy a Skorpi jegyben
van, s krtkony bolygk fogjk kzre, akkor a hallt fegyve-
rek vagy tz okozza. Ha a Hold a Szz jegyben van krtkony
bolygk kztt, akkor hallt a vr betegsge vagy hinya okoz-
za. Ha a Hold a Bak vagy a Vznt jegyben van krtkony boly-
gk kztt, akkor a szltt hallt akaszts, tz, vagy zuhans
okozza.
4. Ha az 5. vagy a 9. hzban kt krtkony bolyg van, s nem

esik rjuk jtkony bolyg dristije, akkor a szltt brtnben
vagy szabadsgnak ms mdon val korltozsa kvetkeztben
hal meg. Ha a 8. hzban szarpa-, psa- vagy nigala-drekkna van,
a hall szintn brtn, vagy egyb, szabadsgot korltoz krl-
mnyek miatt kvetkezik be. Ha a 7. hz a Szz, s a Hold van
benne egy jtkony bolyg trsasgban, s a Vnusz a Kos jegy-
ben, a Nap pedig az 1. hzban van, akkor a szltt a sajt hz-
ban hal meg, s a hallt egy n okozza.
A versben emltett drekknkat a 23.16 s a 21.6 vers magyarzatban is-

mertettk.
5. Ha a 4. hzban van a Mars vagy a Nap, a 10. hzban pedig a

Szaturnusz, vagy ha a Nap, a Mars, a Szaturnusz s a fogy Hold
az 1., az 5. s a 9. hzban vannak, illetve ha a Nap a 4. hzban
van, a Mars pedig a 10. hzban a fogy Hold dristijben, a szltt
A hall 237
hallt minden esetben egy lndzsaszrs fogja okozni. Ha a

Nap a 4. hzban van, a Mars pedig a tizedikben a Szaturnusz
dristijben, a szltt egy fadarab ltal okozott tstl hal meg.
6. Ha a 8. hzban a fogy Hold, a 10. hzban a Mars, az 1. hzban

a Szaturnusz, a 4. hzban pedig a Nap van, a szltt hallt egy
bot- vagy buzognyts okozza. Ha a 10. hzban a fogy Hold, a
9. hzban a Mars, az 1. hzban a Szaturnusz, az 5. hzban pedig
a Nap van, a szltt hallt fst, tz, brtn vagy tsek okozzk.
7. Ha a 4. hzban a Mars, a hetedikben a Nap, a tizedikben pe-

dig a Szaturnusz tallhat, a szltt hallt fegyverek, tz vagy
a kirly okozza. Ha a 2. hzban a Szaturnusz, a negyedikben a
Hold, a tizedikben pedig a Mars van, a szltt hallt sebek s
frgek okozzk.
8. Ha a Nap a 10. hzban van, a Mars pedig a negyedikben, a sz-

ltt hallt jrmrl val leess okozza. Ha a Mars a 7. hzban
van, a Nap, a Hold s a Szaturnusz pedig az elsben, a szltt an-
nak kvetkeztben hal meg, hogy beszorul egy gpezetbe. Ha a
Mars a Mrleg jegyben van, a Szaturnusz a Kosban, a Hold pedig
a Bakban vagy a Vzntben, vagy ha a 10., a 7. s a 4. hzban
sorrendben a fogy Hold, a Nap s a Mars van, a szltt szkels
kzben hal meg.
9. Ha a cskken Hold az erteljes Marssal van dristiben, a Sza-

turnusz pedig a 8. hzban van, a szltt hallt a nemi szervek
betegsge okozza, mgpedig gy, hogy a krdses szerveket fr-
gek tmadjk meg, vagy szikvel megvgjk, vagy pedig meg-
getik.
10. Ha a Nap s a Mars a 7. hzban van, a Szaturnusz a 8. hzban,

a fogy Hold pedig a 4. hzban, a szltt hallt madarak okoz-
zk. Ha az 1., az 5., a 8. s a 9. hzban sorrendben a Nap, a Mars,
a Szaturnusz s a Hold van, akkor a szltt lezuhan egy hegy te-
tejrl, villm csap bele, vagy rdl egy fal.
11. Ha valakinek a horoszkpjban az elzekben felsorolt j-

gk egyike sem fordul el, akkor hallnak okt a felkel
drekkntl szmtott 22. drekkna alapjn kell meghatrozni.

A szltt hallt a 22. drekkna ura vagy pedig annak a jegynek
az ura fogja okozni, amelyikbe a 22. drekkna tartozik, attl
fggen, hogy melyik az ersebb. A hallt vz, tz, vagy valami
ms, a 22. drekkna vagy a jegy urhoz tartoz tnyez okozza.
A drekknk ltal jelzett hallnemeket a 27. fejezet, a klnbz bolygk

hatsait pedig a jelen fejezet 1. verse ismerteti.
12. A szltt a felkel navmsa ura ltal elfoglalt jegyhez, vagy

a felkel navmsa urval egy jegyben tartzkod bolyg jegy-
hez, vagy a felkel navmsa urra dristit vet bolyg ltal elfog-
lalt jegyhez, vagy pedig a felkel navmsa ura ltal elfoglalt
navmsa urnak jegyhez tartoz helyen fog meghalni. A hall
tnyleges helyt mindezen pontok krltekint elemzsvel le-
het megllaptani. Azt pedig, hogy a szltt mennyi ideig lesz n-
tudatlan llapotban a halla eltt, abbl lehet megllaptani,
hogy a felkel jegy htralv rsze mennyi id alatt emelkedik
a horizont fl. Ha a felkel jegy a sajt urnak dristijben van,
ez az id a ktszeresre, ha pedig jtkony bolygk fnyszg-
ben van, akkor a hromszorosra n.
Az egyes jegyekhez tartoz helyek a kvetkezk: Kos birkk tartzkodsi

helye; Bika krk tartzkodsi helye; Ikrek hz; Rk kt; Oroszln
erd; Szz vzpart; Mrleg piac vagy raktr; Skorpi lyuk; Nyilas
lovak tartzkodsi helye; Bak vizes terletek; Vznt hz; Halak
vizes helyek.
Ezek ltalnos megjellsek. Ha egy jgban a halllal kapcsolatban
egy adott hely szerepel, akkor azt kell mrvadnak tekinteni. Ha egy j-
gban tbb bolyg is szerepet jtszik, akkor a legersebb bolyg ltal je-
llt helyet kell figyelembe venni. Ha az adott bolyg kt jegy ura, azt kell
figyelembe venni, amelyikben a bolyg mla-trikna pozcija van. Egye-
sek szerint a szltt a hznak abban a rszben fog meghalni, amelyik a
legersebb bolyghoz tartozik. Az ntudatlan llapot hosszt hatszoros-
ra kell nvelni, ha a felkel jegyre a sajt urnak s egy jtkony bolyg-
nak a dristije is vetl.
13. Ha szletsekor a lagntl szmtott 22. drekkna tzes, ak-

kor a szltt testt a halla utn elgetik, s nem marad ms be-
lle, csak hamu. Ha a 2. drekkna vizes, akkor a testt vzbe
A hall 239
dobjk, ha pedig misra drekkna, akkor nem getik el, s nem

is dobjk vzbe, hanem kiszrtjk. Ha a 8. hzban van egy
szarpa-drekkna, akkor a szltt testt kutyk, saklok, varjak
vagy hasonl llatok fogjk felfalni. A fentiekben a holttest ha-
ll utni vltozsait rtuk le. A szltt elz s kvetkez let-
nek ismerethez, valamint ezek termszetnek megismershez
magasabb rend asztrolgiai mvek tanulmnyozsa szksgel-
tetik.
A tzes drekknk a krtkony bolyg drekkni, a vizesek a jtkony

bolygk, a misra (vegyes) drekknk pedig a jtkony bolygk drekkni,
amelyekben krtkony bolygk vannak, vagy pedig a krtkony bolyg-
ki, amelyekben jtkony bolygk vannak. A szarpa-drekknk a Rk 1.
s 2., a Skorpi 1. s 2., valamint a Halak 3. drekkni.
14. Ha a Nap vagy a Hold kzl az ersebb ltal elfoglalt drekk-

na ura a Jupiter, a szltt Dvalkrl; ha a Hold vagy a Vnusz,
akkor Pitrilkrl, ha a Nap vagy a Mars, az llatok vilgbl; ha
pedig a Szaturnusz vagy a Merkr, akkor a pokolbl jtt.
Ha a Nap vagy a Hold kzl az ersebb ltal elfoglalt drekk-
na ura a tetz jegyben van, akkor a szltt elz lete is emel-
kedett volt; ha a tetz s essben lv jegy kztt van, akkor
kzepes jelentsg volt; ha pedig az essben lv jegyben ll,
akkor alantas letet lt.
A Dvalka a mennyei bolygkat, a Pitrilka pedig az satyk (szellemek)

bolygit jelenti.
15. Ha a 6. s a 8. hzban nincsenek bolygk, akkor a szltt a

halla utn a 6. s a 8. hzak drekkninak urai kzl a leger-
sebbhez kapcsold vilgba megy, vagy pedig a 6., a 7., illetve a
8. hzban lv bolygba. Ha a Jupiter a 6. hzban vagy valame-
lyik kndrban, vagy a 8. hzban a tetz jegyben van, vagy ha
a lagna s a Jupiter a Halakban s jtkony bolyg navms-
jban van, mg a tbbi bolyg gyenge, akkor a halla utn elri
a felszabadulst.
A ht bolyghoz tartoz vilgokat az elz versben talljuk. Ha a 6., a 7.

s a 8. hzban tbb bolyg is van, akkor a legersebbre jellemz hatsok
rvnyeslnek. Mantrsvara Phala dpikjban egy msik szablyt tallunk,
mely szerint a szltt azon a helyen szletik jj, amelyik a rsi vagy
navmsa horoszkpban a 12. hzban ll legersebb bolyghoz, vagy a
12. hz urhoz kapcsold legersebb bolyghoz tartozik. Ebben az eset-
ben a Nap s a Hold a Kailszt (az r Siva bolygjt), a Mars a Fldet,
a Merkr a Vaikuntht (a lelki vilgot), a Jupiter a Brahmalkt (az uni-
verzum legfelsbb bolygjt), a Szaturnusz a Jamalkt (a Hall urnak
bolygjt), a Rhu a Bh-mandala ms szigeteit, azaz a Fldhz kzeli
bolygkat, a Ktu pedig a pokolbolygkat jelenti. A szltt kvetkez lak-
helyt gy is meg lehet llaptani, ha a halla pillanatban fennll boly-
g-konstellcit a kvetkez lete szletsi horoszkpjnak tekintjk.
HUSZONHATODIK FEJEZET
AZ ISMERETLEN
SZLETSI ID
KISZMTSA
1. Ha a szltt nem ismeri szletsnek vagy fogantatsnak pil-

lanatt, akkor az asztrolgusnak ezt a prasna lagnbl kell meg-
hatroznia, a felkrs idpontjban. Ha a lagna a jegy els fel-
be esik, akkor a szltt az uttarjana, ha pedig a msodikba,
akkor a daksinjana alatt szletett.
A prasna lagna a krdsfeltevs idejre vonatkoz aszcendens. Az uttar-

jana az a hat hnap, amely alatt a Nap a Baktl az Ikrekig lv jegyekben
tartzkodik. A daksinjana az v htralv rsze.
2. Ha a krdezs idejn a lagna a jegy els drekknjban van,

akkor a Jupiter abban a jegyben tartzkodott a szltt szlet-
sekor, amelyikben most a lagna van. Ha a msodikban, akkor a
Jupiter a prasna lagntl szmtott 5. hzban; ha pedig a har-
madik drekknban, akkor a prasna lagntl szmtott 9. hz-
ban volt. A szlets vt a szltt megjelense alapjn lehet
megllaptani. Ha a Nap a prasna lagnban van, vagy a Nap
drekknja kel fel, akkor a szlets rituja [2 hnapig tart v-
szak] a Grsma lesz [az az vszak, amikor a Nap az Ikrek s a Rk
jegyen halad t]. A tbbi bolyghoz kapcsold rituk mshol mr
szerepeltek. Ha az gy kapott ritu nem abba az ajanba tartozik,
amit az elbbiekben meghatroztunk, akkor a helyes ritut a k-
vetkez versben tallhat mdon kell meghatrozni.
A Jupiter pozcijt ms mdon is megllapthatjuk: ha a lagna a jegy els

dvdasmsjban van, akkor abban a jegyben llt a Jupiter a szletskor,
241
ha a msodikban, akkor a prasna lagntl szmtott msodik jegyben stb.

A Jupiter tizenkt v alatt fordul krbe a zodikusban. Miutn a fenti
mdszerekkel megtudtuk, hogy a szltt melyik jegyben volt a szletse-
kor, megjelense alapjn kvetkeztethetnk arra, hogy most hnyadik
krben jr. Ha viszont a megjelense alapjn ezt nem tudjuk megllapta-
ni, akkor azt kell megnznnk, hogy az illet ppen melyik testrszt
rinti meg. A testet tz rszre osztjuk, amelyek mindegyike egy-egy tizen-
kt ves dasa-korszakot kpvisel:
1. lbfej s boka
2. lbszr s trd
3. comb s nemi szerv
4. lgyk s kldk
5. has
6. mellkas
7. vllak
8. nyak s szj
9. szem s szemldk
10. homlok s fej.
Ha pldul a szltt a hashoz r, akkor az 5. korszakban jr, vagyis az

letkora 4x12 v, plusz annyi, amennyi ahhoz kell, hogy a szletsi jegy-
bl a krdezs idejn lv jegybe kerljn.
Az vszak megllaptshoz nzzk meg, hogy melyik bolyg tallhat
a prasna lagnban! Ha tbb is van, akkor az ersebbet vesszk alapul,
vagy azt, amelyik kzelebb van a lagnhoz. Ha nincs benne bolyg, ak-
kor annak a drekknnak az urt vesszk alapul, amelyikben a lagna
van. Az egyes bolygk a kvetkez vszakokat jellik:
Bolyg Ritu (vsza k) A Na p pozcij a Holdhna pok
Vnus z Vas zanta (tavas z) Kos , B ika Mgha, Phlguna
Nap, Mars Grs ma (nyr) Ikrek, Rk Cs aitra, Vais kha
Hold Vars a (es s vs zak) Oros zln, Szz Dzs js tha, As dha
Merkr Sarat (s z) Mrleg, Skorpi Sravana, B hadrapda
Jupiter Hmanta (s zut) Nyilas , B ak As vina, Krttika
Szaturnus z Sis ira (tl) Vznt, Halak Mrgas rs a, Paus ja

Az ismeretlen szletsi id kiszmtsa 243
3. Ha a ritu nem illik ssze az ajanval, akkor a kiegszt boly-

g ritujt kell mrvadnak tekinteni. A kiegszt bolygk a
Hold s a Vnusz, a Merkr s a Mars, valamint a Jupiter s a
Szaturnusz. Ha a felkel drekkna els felben van a lagna, ak-
kor az adott ritu els hnapjban szletett a szltt, ha a mso-
dik felben, akkor a msodikban. A szlets dtumt a fl drek-
kna mr felemelkedett rszbl kell kiszmolni.
A Merkr s a Nap is kiegszt bolygk. A szlets napjt a kvetkez-

kppen llaptjuk meg. A felkel drekknnak az a fele, amelyikbe a lagna
szphuta (az aszcendens fokszma) esik, a szlets hnapjt kpviseli. A
horizont fl felemelkedett rsze kpviseli a hnapnak a szletskor mr
eltelt napjait. Mivel a drekkna fele 5, ezrt 1 nap 10'-nek felel meg.
4. Az asztrolgia tudomnyban jrtas tanult brhmank szerint

a Nap ltal a jegyben megtett fokok szma a szlets idpontj-
nak holdciklus-napjt kpviseli. Ha a prasna lagna nappali jegy-
ben van, akkor a szltt jszaka szletett, ha pedig jszakai
jegyben, akkor nappal. A szlets rjt abbl kell megllapta-
ni, hogy a jegynek mekkora rsze emelkedett a horizont fl.
A holdhnap az jhold utn kezddik. Ha a Nap pldul a Nyilas 24. fo-

kn ll, akkor ez a holdhnap 24. napja lesz, vagyis 24-15=9, a fogy fl
9. napja (krisna-navami). A felkel jegy horizont fl emelkedett rsze a
napnyugta s napkelte kztti idtartam eltelt rszt mutatja a szlets pil-
lanatban, ha nappali jegyrl, a napkelte s napnyugta kztti idtartam
eltelt rszt pedig, ha jszakai jegyrl van sz.
5. Egyesek szerint a szletsi holdhnapot az alapjn kell megl-

laptani, hogy a krdezs idpontjban a Hold milyen navms-
ban volt. A Hold ltal elfoglalt jegy vagy a prasna lagna, vagy a
tle szmtott 5., illetve 9. hz lesz, attl fggen, hogy melyik a
legersebb. Ha ez nehezen megllapthat, akkor a Hold abban
a jegyben lesz, amelyik a szltt ltal a krdezs kzben meg-
rintett testrszt kpviseli a Klapurusa testn. A jegyet ms ha-
sonl, a krdezs alatt felmerl jelekbl is megrthetjk.
A krdez horoszkpban a Hold ltal elfoglalt helyzet alapjn a kvetke-

zkben ismertetett mdon tallhatjuk meg a szletsi holdhnapot. Mivel
a navmsa egy jegy 1/9 rszt jelenti, a zodikusban kilenc egyforma nev
navmsa szerepel. Ezeket sorrendben egyms mell tve megkapjuk a

navmsa-csakrt, s ebben kell vizsglni a Hold pozcijt. Mivel a navm-
sa-csakrban egy jegy kilenc navmsa-rszbl tevdik ssze, meg kell l-
laptani, hogy a Hold hnyadikban van, s ez alapjn megtudjuk, hogy a
szltt melyik holdhnapban szletett. A kvetkez tblzatban megtall-
juk az ehhez szksges adatokat:
Kezdpont Vgpont Holdhna p
Kos 9. rs ze B ika 7. rs ze Krttika

B ika 8. Ikrek 6. Mrgas rsa
Ikrek 7. Rk 5. Paus ja
Rk 6. Oros zln 4. Mgha
Oros zln 5. Szz 7. Phlguna
Szz 8. Mrleg 6. Cs aitra
Mrleg 7. Skorpi 5. Vais kha
Skorpi 6. Nyilas 4. Dzs js tha
Nyilas 5. B ak 3. As dha
B ak 4. Vznt 2. Sravana
Vznt 3. Halak 5. B hadra
Halak 6. Kos 8. As vina
Hasonl jelzs lehet pldul, ha a zodikus brmelyik jegyt kpvisel

llnyt ltunk vagy hallunk a krdezs idejn, mert akkor a Hold abban
a jegyben volt a szletskor.
6. A szletskor a Hold ltal elfoglalt jegy annyi jegyre fog llni

a krdezs idejn elfoglalt jegytl, ahny jegyre a krdezskor
volt a lagntl. De ha a lagna a Halakban van, akkor a Hold ab-
ban volt a szletskor is. Ha ktsgeink vannak, akkor a jegyet
az alapjn kell meghatrozni, hogy milyen telt hozott a szltt,
milyen szmok jelennek meg, vagy milyen hangot hallunk a kr-
dezs idejn.
Tegyk fel, hogy a felkel jegy a Skorpi, s a Hold a Halakban van! A

versben foglaltak szerint a Hold t jegyre van a lagntl, teht a Hold a
szletskor a Halaktl t jegyre, vagyis a Rkban volt. A vers tovbbi
rszben emltett mdszerek intuitv alapon mkdnek, vagyis ha a kr-
dez valami olyan trgyat hozott magval, amely brmilyen mdon kap-
csoldik egy bizonyos jegyhez, vagy az asztrolgus a jegyet kpvisel ll-
nyekhez hasonl hangot hall, akkor ezt felsbb jelnek, segtsgnek tekinti,
s ez alapjn dnt.
7. A felkel jegy a szletskor a lagna navmsjnak a jele lesz,

illetve annyi jegyre lesz a prasna lagntl, ahny drekknra a
Nap van a lagntl a krdezs idejn.
Ha pldul a lagna a Nyilas-navmsban van a krdezskor, akkor a sz-

letskor a lagna a Nyilas jegyben volt. Plda a msodik mdszerre: ha a
lagna a krdezskor az Ikrek 2. drekknjban van, a Nap pedig a Nyilas
3. drekknjban, akkor hsz drekknra vannak egymstl. Ebbl tizen-
kettt levonva nyolc marad, vagyis a szletskor a lagna az Ikrektl sz-
mtott 8. jegyben, teht a Bakban volt.
8. Egy msik mdszer: szorozzuk meg a felkel jegyben lv

bolyg vagy a legersebb bolyg szphutjt [fokszmt] egy ti-
zenkt hvelyk hossz sanku [egyenes bot] rnyknak hvelyk-
ben szmtott hosszval, melyet akkor vet, ha egy vzszintes sk-
ra merlegesen kitesszk a napra, az eredmnyt pedig osszuk el
12-vel! A maradk megadja a lagnnak a szletskor elfoglalt
jegyt. Msok szerint, ha a krdez l, akkor a prasna lagntl
szmtott 7. jegy lesz a szletsi lagna; ha fekszik, akkor a 4., ha
ll, akkor a 10., ha pedig ppen felkel a szkrl, akkor a szle-
tsi lagna maga a prasna lagna lesz.
A lagna-szphutt mindig a Kos 0-tl kell szmolni. Pldul ha a prasna

lagna az Ikrek 5 30'-n ll, akkor a lagna-szphuta 65 30'. Az els md-
szer elgg egyrtelm, eltekintve attl, hogy nem derl ki, a szerz pon-
tosan milyen mret hvelykre gondol. ltalban az angol mrtkegysget
hasznljk, br ennek nincs jelentsge, mert a bot hvelykben megadott
hosszt egyszerstjk az rnyk szintn hvelykben megadott hosszval.
Szubdhini szerint a msodik mdszert nem a prasna lagna vonatkozs-
ban kell alkalmazni, hanem az els mdszerrel kapott jegy vonatkozs-
ban.
9. Ha a felkel jegy a krdezs idejn a Bika vagy az Oroszln, a

lagna-szphutt [az aszcendens fokszmt] meg kell szorozni tz-
zel; ha Ikrek vagy Skorpi, akkor nyolccal; ha Kos vagy Mrleg,
akkor httel; ha Szz vagy Bak, akkor ttel; ha pedig a tbbi
jegy, akkor azzal a szmmal, ahny jegyre a Kostl tallhatk.
Ha a felkel jegyben lv bolyg a Jupiter, akkor tzzel; ha a
Mars, akkor nyolccal; ha a Vnusz, akkor httel; ha pedig br-
mely msik bolyg, akkor ttel. Ha az 1. hzban tbb bolyg is
van, akkor egyenknt mindegyikkel be kell szorozni, a kapott
eredmnyeket pedig ssze kell adni.
Ebben s a kvetkez versekben Varha Mihira elmagyarzza, hogyan

kell megllaptani a krdezett, a felesge, a testvre, a fia s az ellensge
dzsanma-naksatrjt, vagyis a Hold ltal a szletskkor elfoglalt naksatrt.
A szvegben szerepl szorzkat az astakavarga fejezet ismertette mint a
rsi-gunkra s a graha-gunkra szorzit.
A fel nem sorolt jegyek esetben a szorz egyrtelm, pl. a Rknl 4,
mivel ennyi jegyre van a Kostl, a Vzntnl 11, a Halaknl pedig 12.
Tegyk fel, hogy a prasna lagna a Rk 10 20'-n ll, az 1. hzban pe-
dig a Jupiter s a Vnusz van! A Rk lagna-szphutja teht 100 20', a
szorzja pedig 4, vagyis 401 20' lesz az eredmny. Ebbl levonunk 360-
at, s gy 41 20'-et kapunk.
A Jupiter szorzja a 10, a Vnusz pedig a 7. Ezekkel is elvgezzk a
szorzst. A Jupiterre 1003 20' jn ki, vagyis 283 20', a Vnuszra pedig
702 20', vagyis 342 20'. A hrom rtket sszeadva 1328-ot, azaz 247-
ot kapunk.
10. A kapott sszeget szorozzuk meg httel, az eredmnyhez ad-

junk hozz kilencet, ha a lagna kardinlis, vagy vonjunk le bel-
le kilencet, ha ketts, s hagyjuk gy, ha szilrd jegyben van! Az
eredmnyt osszuk el huszonhttel! A maradk a krdez szle-
tsi naksatrjt fogja mutatni. Ugyanezt a mdszert a 3., 5., 6. s
7. hz szphutira alkalmazva megkapjuk a krdez testvrnek,
finak, ellensgnek vagy felesgnek a szletsi naksatrit.
A fenti pldt folytatva 247x7=1729. Ezt tvltjuk jegyekbe, s gy 57 jegyet

s 19-ot kapunk. Ehhez kilencet kell hozzadni, mert a Rk-aszcendens-
bl indultunk ki, amely kardinlis, teht 66 jegyet s 19-ot kapunk. Ezt el-
osztva 27-tel, a maradk 12 jegy lesz (itt mr a fokokat el lehet hagyni),
vagyis a krdez szletsi naksatrja az Asvintl szmtott 12., teht az

Uttar-phalgun naksatra.
Bhatttpala szerint, ha a felkel drekkna a jegy els drekknja, ak-
kor kilencet kell hozzadni; ha a msodik, akkor gy kell hagyni; ha pe-
dig a harmadik, akkor ki kell vonni belle kilencet.
Ha a lagna-szphuthoz hozzadunk 60, 120, 150, illetve 180-ot, s gy
vgezzk el a kvnt mveleteket (termszetesen az rintett hzakra s az
azokban lv bolygkra vonatkoz szorzk segtsgvel), akkor sorrend-
ben a krdez testvre, fia, ellensge s felesge szletsi naksatrit kap-
juk meg.
11. Szorozzuk meg ugyanezt az sszeget tzzel, nyolccal, httel

vagy ttel, a fentiek szerint adjunk hozz vagy vonjunk le bel-
le kilencet ha szksges, a kapott eredmnyt osszuk el a megfe-
lel szmmal, s akkor megkapjuk a szletsi vet, ritut, hna-
pot, holdnapot, nappalt vagy jszakt, naksatrt, ghatikt,
felkel jegyet s navmst.
Ebben s a kvetkez versekben a szerz elmagyarzza, hogy a 9. vers

vgn kapott sszeg felhasznlsval hogyan kaphatjuk meg a szletsi
adatokat. Az osztk s az oszts folyamatt a kvetkez versek tartalmaz-
zk.
12. Az sszeget tzzel beszorozva megkapjuk a szltt szletsi

vt [kort], ritujt s hnapjt; nyolccal beszorozva pedig a
pakst [holdciklust] s a tithit [holdnapot].
A 9. versben kapott rtket megszorozzuk tzzel, s szksg esetn hozz-

adunk vagy kivonunk belle kilencet. Ezt elosztva 120-szal, a maradk a
szltt letkort adja meg. Ugyanezt hattal elosztva a maradk megadja,
hogy a szltt a Sisirtl szmtva hnyadik rituban szletett. Ugyanezt ket-
tvel elosztva a maradk megmutatja, hogy a ritu els vagy msodik h-
napjban szletett-e (ha 1, akkor az elsben, ha pedig 0, akkor a mso-
dikban). Ugyanilyen mdon nyolccal megszorozva, s szksg szerint
hozzadva vagy levonva belle kilencet, a kapott rtket el kell osztani
kettvel. A maradk megadja, hogy nvekv vagy cskken holdciklus-
ban szletett-e az illet. Ha ugyanezt az rtket tizenttel osztjuk el, a ma-
radk a holdciklus napjt adja meg.
13. Ha az sszeget httel megszorozzuk, az gy kapott eredmny

alapjn megkaphatjuk, hogy nappal vagy jszaka szletett-e az
illet, valamint a naksatrt is.
A fentiekben elmagyarzott folyamatot a 13. versben kapott eredmnyre

vonatkoztatva: ha kettvel osztunk, a maradk azt mutatja, hogy nappal (1)
vagy jjel (0) szletett-e a szltt, ha pedig huszonhttel (lsd 10. vers),
akkor az Asvintl szmtott naksatrt.
14. Az sszeget ttel megszorozva megkapjuk a szlets ghatik-

jt, felkel jegyt, hrjt s felkel navmsjt.
A ghatika 24 perces, a vighatika 24 msodperces idtartamot jelent. Hat-

van vighatika alkot egy ghatikt. A vdikus asztrolgiban az idt gyakran
nem rban s percben, hanem ghatikban s vighatikban adjk meg.
Ahhoz, hogy a szlets idejt megtudjuk, elszr a fenti mdszerrel ki kell
szmolnunk, hogy nappal vagy jjel szletett-e az illet. Azutn, annak is-
meretben, hogy a napkelte s a napnyugta mely idpontokra esett azon
a napon, kiszmthatjuk, hogy hny ghatikbl llt a nappal vagy az jsza-
ka. A fentiekben emltett eljrsban az ts szorzt alkalmazva, majd a ka-
pott sszeget a ghatikk szmval elosztva megkapjuk, hogy napkelttl
vagy napnyugttl szmtva hnyadik ghatikban szletett a szltt.
Ugyanezt tizenkettvel elosztva megkapjuk a Kostl szmtott felkel
jegyet. Ha kettvel elosztva 1 a maradk, akkor a jegy els hrjban
volt a lagna, ha pedig 0, akkor a msodikban. Ha kilenccel osztjuk, a
maradk megmutatja, hogy a felkel navmsa a jegy hnyadik navms-
ja volt. Tizenkettvel elosztva megkapjuk a felkel dvdasmst, hrom-
mal elosztva pedig a drekknt.
A jegyekre vonatkoz minden mveletet kerektve kell elvgezni,
ahogy a szletsi naksatra megllaptsnl is tettk.
15. Szorozzuk meg kettvel a szltt nevben tallhat mtrk

[hangok] szmt, adjuk hozz az rnyk hosszt, s a kapott
sszeget osszuk el huszonhttel! A maradk a Dhanisthtl sz-
mtott szletsi naksatrt adja meg.
A szletsi naksatra (dzsanma-naksatra) a Hold szletskor elfoglalt poz-

cijt jelenti. Itt a szletsi keresztnevet kell alapul venni, amit a nma-
karana ceremnia sorn adnak a gyereknek a vdikus kultrban. A r-
vid magnhangzk egy mtrnak szmtanak, a hosszak kettnek, a ms-

salhangzk flnek. A versben emltett rnyk ugyancsak a tizenkt hvelyk
hossz bot hvelykben mrt rnykra utal.
16. Az gtjak szmai a kvetkezk:
gtj Szm
kelet 2
dlkelet 3
dl 14
dlnyugat 10
nyugat 15
s zaknyugat 21
s zak 9
s zakkelet 8
Szorozzuk meg tizenttel azt az gtjat, melynek irnyba a kr-

dezett nz, az eredmnyhez adjuk hozz azoknak a szemlyek-
nek a szmt, akik ugyanebbe az irnyba nznek, s az sszeget
osszuk el huszonhttel! A maradk megadja a szltt Dhanisth-
tl szmtott szletsi naksatrjt.
17. Ezzel ismertettem az elveszett szletsi adatok kidertsre

szolgl klnbz mdszereket. Az intelligens tantvnyoknak
figyelmesen kell tanulmnyozniuk s alkalmazniuk ket!
HUSZONHETEDIK FEJEZET
A DREKKNK
1. A Kos jegy els drekknja egy fehr gykktt visel, feke-

te test ember, aki egy msik emberrel nz szembe, mintha an-
nak vdelmezje lenne; megjelense flelmetes, vrsek a sze-
mei, a kezben baltt tart.
Ebben a fejezetben Varha Mihira a drekknkhoz kapcsold szimblu-

mokat rszletezi. A drekknknak szles jelentstartomnya van a horosz-
kpban. A lagntl szmtott 22. drekkna pldul a hall termszett ha-
trozza meg. Ha a fenti drekkna a huszonkettedik, akkor a szltt
lpbetegsg, pitta-panaszok vagy mrgezs miatt hal meg. A drekkna ura
a Mars.
Ha ugyanebben a drekknban van a lagna, akkor a szltt szeren-
csje anyagi lehetsgeit tekintve vltoz lehet. Fldbirtok vagy mezgaz-
dasg segtsgvel juthat pnzhez, esetleg hzassg rvn. A pnzgyeket
illeten sprols s krltekint. Kihasznlja a lehetsgeket vagyona
gyaraptsra. A fontos letvek: 18, 28, 36, 42, 46, 50.
2. Javancsrja szerint a Kos msodik drekknja egy n, aki

kedveli az kszereket s az dessget, akinek kors alak hasa s
l-arca van, szomjas, s fl lbon ll.
E drekkna szimbluma nre illetve ngylb llatra hasonlt. Az arca egy

madrra is emlkeztet. Ura a Nap.
22. drekkna: vzzel kapcsolatos betegsgek.
Lagna-drekkna: termszetes vatossgra val hajlam a pnzgyek-
ben, ugyanakkor svrgs a pnz utn. Gazdagabbnak ltszik, mint ami-
lyen a valsgban. Pnzgyi szempontbl fontos letvek: 20, 24, 29, 36,
47, 56 s 61.
251
3. A Kos 3. drekknja egy gonosz ember, aki jrtas a mvsze-

tekben, barna a bre, szeret dolgozni, kudarcot vall a munka
befejezsre tett ksrleteiben, felemelt botot tart a kezben,
vrs ruhban van s dhs.
Ennek a drekknnak az ura a Jupiter.

22. drekkna: vzbefullads.
Lagna-drekkna: a szltt ltalban kockztat a pnzgyekben, s el-
lensgei fellkerekednek rajta. Ennek ellenre pnzgyi tren szerencse
ksri. Fontos letkorok: 21, 25, 31, 34, 36, 42, 45, 51 s 52.
4. A Bika jegy 1. drekknja egy rvid gndr haj n, akinek

kors alak hasa van, gett ruht visel, szomjas, szeret enni s
szereti a dszeket.
E drekkna szimbluma egy tzet hordoz n. Ura a Vnusz.

22. drekkna: szamarak, lovak, ngylb llatok miatt hal meg.
Lagna-drekkna: sok pnzre tesz szert, de az nem marad meg a keze
kztt. Ha fiatalon nem tesz vintzkedseket, idsebb korban aggoda-
lomra lehet oka. Pnzgyekben nem takarkos, utdaira nem sok va-
gyont hagy. Adssgokba keveredik, birtokait elveszti. Jogi gyekbl s
viszlyokbl vesztesknt kerlhet ki. Fontos letvek: 21, 23, 31, 42, 51,
65 s 68.
5. A Bika jegy 2. drekknja egy frfi, aki gyes a mezgazdasg-

gal, gabonaflkkel, hzakkal, tehenekkel, zenvel, tnccal,
festszettel, rssal stb. kapcsolatos tevkenysgekben, jl tud
szntani s a jrmvekhez is rt, a nyaka hajlott, mint egy biva-
ly, szomjas, az arca kos-szer, s piszkos ruht visel.
E drekkna szimbluma emberre s ngylbra is hasonlt, ura a Merkr.

22. drekkna: pitta-problmk, tz vagy gyilkossg.
Lagna-drekkna: sprols, mgis adssgokba keveredik. Idnknt
teljesen elszegnyedik. Tlzottan vatos termszete miatt sok j pnzszer-
zsi lehetsget elszalaszt. Folyamatosan ersti pnzgyi helyzett. Vgl
vagyonoss vlik, ha a horoszkpjban nincs ms ellenttes jga. Fontos
letvek: 17, 21, 24, 33, 50, 55.
6. A Bika jegy 3. drekknja egy frfi, akinek a teste egy elefn-

A drekknk 253
thoz hasonlt, nagy fogai vannak, a lbai teveszerek, barna

br, s ragaszkodik a koshoz, valamint az erdei llatokhoz.
E drekkna szimbluma emberre s ngylb llatra is hasonlt, ura a Sza-

turnusz.
22. drekkna: leess egy lrl vagy egy plet tetejrl.
Lagna-drekkna: pnzgyileg nem tl szerencss. Idsebb korra
meglehetsen elszegnyedik. A pnzt elosztogatja, vagy rtelmetlen c-
lokra fecsrli. vatosan kell bnnia a pnzzel. Nem rdemes spekulci-
kba bocstkoznia. Fontos letvek: 18, 22, 26, 31, 35, 42, 51, 57.
7. Az Ikrek 1. drekknja egy n, aki szeret varrni, szp, szereti

dszteni magt, gyermektelen, felemelt kezekkel ll. Elrte a
pubertskort, s tele van kjes gondolatokkal.
A drekkna szimbluma egy n, ura a Merkr.

22. drekkna: khgs, tdbetegsgek, hrghurut.
Lagna-drekkna: vltozkony szerencse. A nk fontos szerepet jtsza-
nak vagyoni helyzetben. Nlklz s bsges idszakai is lesznek.
Csak a harmincas vei utn rendelkezhet nagyobb pnzsszegek felett.
Nagyon elreltnak kell lennie, s kerlnie kell a pereskedst. Pnz-
gyei vratlan fordulatot vehetnek, hacsak nincsenek ms jgk. Biztost-
si tevkenysg, rszvnytrsasgok, elektromos berendezsek, lgi kzle-
keds s hasonl tevkenysgek lehetnek szmra jvedelmezek.
Fontos letvek: 16, 23, 30, 45, 54.
8. Az Ikrek jegy 2. drekknja egy frfi, aki virgoskertben la-

kik, kabtot visel, a kezben jat s nyilakat tart, szeret harcol-
ni, az arca olyan, mint Garud, gondolatai jtkra, gyerekekre,
dszekre s pnzre irnyulnak.
A drekkna szimbluma felfegyverzett frfire, valamint madrra hasonlt

(Garuda az r Visnu szrnyas hordozja). A drekkna ura a Vnusz.
22. drekkna: tfusz.
Lagna-drekkna: a kzalkalmazotti tevkenysg nem annyira kedvez,
mint az zlet vagy a vllalkozs. Kptelen regkorra tartalkolni. Br-
mennyire elrelt, slyos vesztesgek rhetik. Ha a Hold essben van,
sok nehzsge lesz. Vigyznia kell a csalkkal s a szlhmosokkal. A
fontos letvek: 19, 23, 25, 29, 32, 36, 43, 46, 49.
9. Az Ikrek jegy 3. drekknja egy dszeket visel frfi, akinek

sok drgakve van, pnclinget s pajzsot visel, a kezben jat
tart, minden mvszetben jrtas, s irodalmi mveket r.
A drekkna szimbluma felfegyverzett frfira hasonlt, ura a Szaturnusz.

22. drekkna: leess egy jrmrl vagy valamely magas helyrl.
Lagna-drekkna: a szltt intellektulis tevkenysggel jut pnzhez. A
pnzgyi spekulci nem javasolt. 4546 ves korban vesztesg rheti
pereskeds miatt. A fontos vek: 24, 29, 33, 35, 41, 47, 59, 60, 62.
10. A Rk 1. drekknja egy frfi, aki leveleket, gykereket s

gymlcsket tart a kezben, a teste egy elefnthoz hasonlt,
szantlfa-erdben lakik, a lbai olyan nagyok, mint a tev, az
arca olyan, mint egy diszn, a nyaka pedig mint egy l.
A drekkna szimbluma ngylb llatra hasonlt, ura a Hold.

22. drekkna: ital vagy tske okozza a hallt.
Lagna-drekkna: sprols, gyakran szegny. Sok ostoba pnzgyi l-
pst tesz. Nehezen jut vagyonhoz, rksgt rokonai vagy spekulci mi-
att, esetleg gyerekei vagy szerelmi ragaszkods miatt veszti el. Idnknt
slyos pnzgyi vesztesgek rhetik. Valsznleg magnvllalkozssal
jut nyeresghez. Fontos vek: 17, 24, 29, 31, 39, 49, 52.
11. A Rk 2. drekknja egy n, akinek ltuszvirgok vannak a

hajba fzve, kgyt visz, kemnyszv, fiatal, az erdben sr, s
palsafa-gat tart a kezben.
A drekkna szimbluma nre hasonlt, ura a Mars.

22. drekkna: mrgezs
Lagna-drekkna: Pnzgyekben ritkn jr szerencsvel. Nagylelk ter-
mszete a pnzszerzs tern htrnyra vlik. Nem tancsos kockzatos
befektetsekbe fognia. A pereskeds s a rgalmaz levelek nagy szere-
pet jtszanak pnzgyi vesztesgeiben. Bizonyos krlmnyek kztt
azonban szerencss lehet. Ha a Nap tetz, nagy keresetre tehet szert az-
ltal, hogy magas rang politikai tisztsgeket bznak r. A fontos vek: 18,
27, 34, 44, 53, 60.
12. A Rk 3. drekknja egy frfi, aki kr kgy tekeredik, a

tengeren csnakzik, hogy kszereket szerezzen a felesgnek,
aranybl kszlt kszereket visel, az arca lapos.
A drekknk 255
A drekkna szimbluma egy frfi s egy kgy, ura a Jupiter.

22. drekkna: tumor, hallucincik, eszmletveszts.
Lagna-drekkna: A szltt pnzgyekben ltalban gondatlan. Id-
sebb veiben valsznleg szegnysgnek s rangvesztsnek nz elbe.
Nehezre esik, hogy krltekinten szervezze meg pnzgyeit, szerencs-
je vltoz. A fontos vek: 19, 26, 33, 36, 45, 48.
13. Az Oroszln 1. drekknja egy frfi, akinek alakja kesely-

re s saklra hasonlt, salmal-fa tetejn l, megjelense egy ku-
tyra emlkeztet, ugyanakkor piszkos ruhj emberre is hason-
lt, aki elvesztette a szleit s hangosan sr.
A drekkna szimbluma frfire, ngylb llatra s egy madrra is hason-

lt. Ura a Nap.
22. drekkna: szennyezett vizet iszik.
Lagna-drekkna: szemlyes rdemeinek ksznheten jut vagyonhoz,
de pnzgyi tren aligha lesz sikeres. Mindig nlklzni fog, mg ha jl
is keres. Klnbz rukkal, fval, ruhval is kereskedhet. A beoszts-
ban hirtelen s vratlan vltozsok llhatnak be. Lehet, hogy asztrolgi-
val keresi a kenyert. A szerencsje vltoz. A fontos vek: 21, 26, 31,
33, 38, 43, 50, 54.
14. Az Oroszln 2. drekknja egy lhoz hasonl frfi, akinek a

fejt halvny fehres virgokbl font fzr dszti, szarvasbrbe
s gyapjba van ltzve, megkzelthetetlen, mint egy oroszln,
a kezben jat tart, az orra grbe.
A drekkna szimbluma felfegyverzett frfire hasonlt, ura a Jupiter.

22. drekkna: tdvizeny, vzkr.
Lagna-drekkna: sok fgg a Merkr horoszkpban elfoglalt pozcij-
tl. A szlttbl j r vagy jsgr vlhat, esetleg irodalom vagy zene
rvn juthat pnzhez. Ha beosztott, knnyen kivvhatja felettesei elge-
detlensgt, s ennek kvetkeztben vesztesgek rhetik. Pnzgyi plya-
futsa kzepes. tvenedik letve krl vagy utna biztostsbl vagy be-
fektetsbl szrmaz vagyonhoz juthat. A fontos vek: 23, 26, 31, 36, 45,
53, 54.
15. Az Oroszln 3. drekknja egy frfi, akinek medvearca van,

majom mdjra bolondozik, a kezben buzognyt tart, gyml-
cst s hst visz, hossz szaklla, bajsza s gndr haja van.
A drekkna szimbluma felfegyverzett frfire s ngylb llatra is eml-

keztet. Ura a Mars.
22. drekkna: tengeribetegsg, sebszi beavatkozs.
Lagna-drekkna: A szltt sikeresebb a pnzgyekben, mint a 2.
drekkna szlttei. Vratlan mdon jut pnzhez. Sikeres a szerzdses
munkkban, szlltmnyozsban s intellektulis munkakrkben is. A
fontos vek: 20, 25, 30, 33, 38, 43, 48.
16. A Szz 1. drekknja egy szz leny, aki virgokkal teli

agyagednyt tart a kezben, a ruhja piszkos, szereti a selyme-
ket s a gazdagsgot, s guruja hza fel igyekszik.
A drekkna szimbluma nre hasonlt, ura a Merkr.

22. drekkna: fejfjs, vta-megbetegedsek.
Lagna-drekkna: Nem szmthat figyelemre mlt vagyonra, s gyakran
azt is sok erfeszts s munka rn teremti el. Vesztesgek rhetik, k-
lnsen ifjkorban. A spekulatv gyleteket lehetleg kerlje. Hajlamos
arra, hogy szmt, a sajt hasznukat szem eltt tart emberek befolysa
al kerljn. Az t nem gondolt tervek s hirtelen dntsek vgzetesek
lehetnek a szmra. A kvetkez tevkenysgekkel juthat pnzhez: tisztl-
kod- s illatszerekkel, divatruval, zenei cikkekkel val kereskeds, b-
rskods, ipar. Szervezknt vagy reklmszakemberknt is sikeres lehet.
Hajlamos peres gyekbe keveredni. A fontos vek: 18, 24, 30, 36, 42, 49,
55.
17. A Szz 2. drekknja egy frfi, aki tollat tart a kezben, a

bre fekete, a feje kelmbe van tekerve, bevteleket s kiad-
sokat ellenriz, a kezben nagy j van, s egsz testt szr fedi.
A drekkna szimbluma felfegyverzett frfire hasonlt, ura a Szaturnusz.

22. drekkna: leesik a magasbl.
Lagna-drekkna: sokkal jobb pnzgyi helyzet, mint az elz drekk-
na esetben. Valsznleg figyelemre mlt vagyonra tesz szert, de a spe-
kulatv gyletekkel legyen vatos! ltalban szkmarkan bnik a pnz-
zel. Azok az idszakok, amikor a Jupiter a Skorpi, a Vznt s a Rk
jegyeken halad keresztl, klnsen fontosak pnzgyi plyafutsban.
A pnzt furcsa hobbikra klti, hacsak nincsenek ms kedvez jgk a
horoszkpjban. A fontos vek: 18, 24, 30, 36, 42, 49, 55.
A drekknk 257
18. A Szz 3. drekknja egy fehr selyembe ltztt, srga sz-

n n, aki fazekat s merkanalat tart a kezben, tiszta, s a
templom fel tart.
A drekkna szimbluma nre hasonlt, ura a Vnusz.

22. drekkna: robbans, veg, fullads.
Lagna-drekkna: A pnzgyekben az let els szakasza sokkal sikere-
sebb, mint a kzps. A pnzt elpazarolja, ami ksbb sok szenvedst
okoz. Karrierjben sok csalds ri. A szerencsejtkot s a pnzgyi
spekulcit kerlje! A fontos vek: 20, 26, 32, 35, 40, 44, 50.
19. A Mrleg 1. drekknja egy frfi, aki egyik kezben mrle-

get tart, rt a mrshez, kezben mrsre sznt s megmrt tr-
gyak vannak, gondolatai pedig arra irnyulnak, hogy e trgyak-
nak meghatrozza az rtkt.
A drekkna szimbluma frfire hasonlt, ura a Vnusz.

22. drekkna: nk, ess, vagy llatok okozzk a hallt.
Lagna-drekkna. Ez egy klnleges jegy. A szltt vagy pnzsvrr
vlik, vagy lemond a gazdagsgrl. Ez a tbbi bolyg horoszkpban el-
foglalt helyzettl fgg. A pnzgyi sikert zleti vllalkozsokkal, jogi
vagy politikai tevkenysggel rheti el. Hajlamos elmerlni a fnyz s
extravagns letmdban. A nagyszabs szlhmossg azonban a vesz-
tt okozhatja. A fontos vek: 17, 24, 31, 33, 40, 43, 57.
20. A Mrleg 2. drekknja egy frfi, akinek kesely-arca van,

a kezben imbolyg ednyt tart, hezik s szomjazik, gondolatai
pedig a felesge s a gyermekei krl jrnak.
A drekkna szimbluma frfira s madrra hasonlt, ura a Szaturnusz.

22. drekkna: emsztsi zavarok, gyomorhurut.
Lagna-drekkna: A szlttet vratlan pnzgyi vesztesgek rhetik.
Szokatlan, nha gtlstalan mdszerekkel jut pnzhez. A msok pnzvel
val visszals miatt bajba keveredhet. A megszokott zleti gyakorlat
nem lesz tl vonz a szmra. Az rssal is jl keres, ha a Merkr kedve-
z helyzetben van. Szokatlan dolgokra kltheti el a pnzt. A fontos
vek: 15, 22, 24, 29, 31, 36, 42, 44, 51.
21. A Mrleg 3. drekknja egy l-arc frfi, akit kszerek dsz-

tenek, riadalmat kelt az erd llatai kztt, arany tegeze van,
pnclinget visel, gymlcsket s hst tart a kezben, a megje-
lense majomszer, s jat visz a vlln.
A drekkna szimbluma frfire s ngylb llatra hasonlt, ura a Merkr.

22. drekkna: vz vagy kgyk.
Lagna-drekkna: ltalban szerencss a pnzgyekben. A vendglt-
s szllodaiparban dolgozva meggazdagodhat. A zenhez s a mvsze-
tekhez is vonzdik. Ha beosztottknt dolgozik, vratlan ellptetsre sz-
mthat. Ennek ellenre fiatalkorban htrnyos krlmnyek kztt fog
dolgozni. A fontos vek: 16, 18, 23, 25, 27, 32, 39, 46, 53.
22. A Skorpi 1. drekknja egy gynyr n, aki meztelen s

dsztelen, elhagyja a lakhelyt, partraszll egy hossz tengeri
utazs utn, s a lbai kr kgy tekeredik.
A drekkna szimbluma nre s kgyra hasonlt, ura a Mars.

22. drekkna: mreg, fegyverek.
Lagna-drekkna: pnzgyei bizonytalansggal fenyegetnek, de ha a
horoszkpban kedvez kombincik vannak, a szltt tekintlyes meny-
nyisg pnzre tehet szert. Bevtelei ltalban kt klnbz forrsbl
szrmaznak. Az zleti vllalkozsok, jsgrs s ipari tevkenysg sikeres
lehet a szmra. Hosszas pereskeds s ers ellensgek is az tjba ll-
hatnak. Meglehetsen vonzdik a spekulcihoz, br ezen a tren nem
sok sikerre szmthat. Vigyznia kell arra, hogy ne erltesse tl magt.
Klnsen vonzdik a tzsdhez, ktvnyekhez s ipari rszvnyekhez.
A fontos vek: 14, 22, 23, 29, 30, 40, 41, 45.
23. A Skorpi 2. drekknja egy n, akinek a teste teknsre vagy

egy fazkra emlkeztet, a frje miatt lakhelye knyelmre v-
gyik, s a teste kr kgy tekeredik.
A drekkna szimbluma egy nre s egy kgyra hasonlt, ura a Jupiter.

22. drekkna: prosztata-panaszok, srv nehz terhek cipelse miatt, cs-
p-problmk.
Lagna-drekkna: nem tl elrelt a pnzgyekben. lmodoz, de az
lmai nha valra vlnak. Furcsa krlmnyek kz keveredhet. Fantzi-
t ignyl foglalkozsokban sikeres lehet. Sok fgg a Jupiter horosz-
A drekknk 259
kpban elfoglalt pozcijtl. Ha van pnze, szrja, ha nincs, alkalmaz-

kodik a krlmnyekhez. Fontos vek: 25, 32, 41, 49, 57, 63.
24. A Skorpi 3. drekknja egy oroszln, akinek teknsszer,

szles s lapos orra van, az erdben megriasztja a kutykat, ze-
ket, saklokat s vaddisznkat, s olyan orszgban uralkodik,
ahol sok a szantlfa.
A drekkna szimbluma egy ngylb llatra hasonlt, ura a Hold.

22. drekkna: fld (bnya), kvek
Lagna-drekkna: szert tehet nmi fldbirtokra. A pnzzel vatosan s
elreltan bnik. Ritkn bzik meg msokban. Sok pnzt veszthet gy,
hogy kiraboljk vagy becsapjk. Fontos vek: 22, 25, 33, 36, 41, 44, 49,
52.
25. A Nyilas 1. drekknja egy l-test ember, kezben hossz j-

jal, aki remetekunyhjban az ldozati rtusokhoz szksges
trgyakat keresi.
A drekkna szimbluma felfegyverzett frfire s ngylb llatra hasonlt,

ura a Jupiter.
22. drekkna: vastagbl- s vgblpanaszok.
Lagna-drekkna: a Szaturnusz lesz a vagyon hznak ura. Sok fgg
ennek a helyzettl. A szltt hajlamos meggondolatlanul belevetni ma-
gt bizonyos elkpzelsekbe. Az zlettrsi kapcsolat nem elfogadhat a
szmra. Kt vagy tbb forrsbl jut pnzhez. Harminckt ves kora k-
rl kudarcok rhetik. Ktes szervezetekkel val kapcsolatai miatt pnz-
gyi vesztesgek rhetik. Nagy krltekintssel kell alrnia a fontos szer-
zdseket, iratokat, megllapodsokat s dokumentumokat. A fontos
vek: 19, 20, 28, 29, 37, 38, 46, 55.
26. A Nyilas 2. drekknja egy gynyr n, aki olyan ragyog,

mint az arany s a csampaka-virg, egy kzepes mret trnon
l, s a tenger drgakveit gyjti.
A drekkna szimbluma nre hasonlt, ura a Mars.

22. drekkna: mreg, nyilak, les eszkzk.
Lagna-drekkna: a szltt tbb-kevsb egy kalandor, aki egyetlen
foglalkozs mellett sem tud sokig kitartani. ltalnos bizonytalansgrzete
van, bevtele vltoz. Ha beosztottknt dolgozik, akkor is sok viszontag-

sg ri. A spekulcit s a szerencsejtkot jobb kerlnie. A bnyszat,
szllts, kzlekeds, fmipar s gyri munka megfelel lehet a szmra.
A fontos vek: 20, 29, 38, 40, 47, 49, 56.
27. A Nyilas 3. drekknja egy frfi, akinek hossz szaklla s

bajsza van, brszne az arany s a csampaka-virg sznre eml-
keztet, trnuson l egy buzognnyal a kezben, fehr selyembe
s zbrbe van ltzve.
A drekkna szimbluma felfegyverzett frfire hasonlt, ura a Nap.

22. drekkna: gyomorpanaszok, vz vagy vzi llatok.
Lagna-drekkna: lete korai szakaszt kivve ltalban j pnzgyi
helyzetre szmthat. A szltt furcsa s nha egszen klns mdon jut
pnzhez. A hzassg valsznleg elnyt jelent a szmra. Hirtelen rk-
sghez juthat, de bajba keveredhet miatta. Ha nem spekull, figyelemre
mlt vagyonra tehet szert. A fontos vek: 17, 26, 29, 35, 38, 42, s 49.
28. A Bak 1. drekknja egy szrs ember, ers, mint egy tenge-
ri szrny, a teste vaddisznhoz hasonlt, az orrban karika van,
bilincseket visel, torz arca van.
A drekkna szimbluma megbilincselt emberre hasonlt, ura a Szaturnusz.

22. drekkna: oroszln vagy ms vadllat tpi szt, vagy megcspi egy
skorpi.
Lagna-drekkna: a vagyont szemlyes erfesztseinek, nha spekul-
cinak ksznheti. Nagy tervei vannak, de ritkn sikerl megvalstania
ket. Mindig rsen kell lennie, s nem szabad tlzottan bznia msokban.
Brmilyen trvnyes zletben sikere lehet. Olyan terveket kell megvals-
tania, amelyek kapcsolatba hozzk a kznsggel. Ha bnykba, drga-
kvek, kristlyok eladsba vagy gyrakba fektet, sikeres lehet. A fontos
vek: 20, 21, 30, 31, 40, 45, 50.
29. A Bak 2. drekknja egy n, aki jrtas a mvszetekben, a

szemei olyanok, mint a ltusz szirmai, a bre fekete, mindenf-
le dologra vgyik, s vasflbevalt visel.
A drekknk 261
A drekkna szimbluma nre hasonlt, ura a Szaturnusz.

22. drekkna: kgymars.
Lagna-drekkna: a szltt meglehetsen pnzcentrikus. rtktelen c-
lokra klt, s ppen azon prbl sprolni, amire kltenie kellene. lete
ksbbi szakaszban tlzottan nagylelk lesz, ezrt elszegnyedik. Sikere
lehet a bankszakmban s a befektetsek tern. Fontos vek: 22, 24, 32,
35, 42, 45, 50.
30. A Bak 3. drekknja egy kinnara [mennyei lny], aki gyolcs-

ruht visel, ja s tegze valamint pnclinge van, s vlln egy
drgakvekkel kirakott ednyt visz.
A drekkna szimbluma felfegyverzett mennyei lnyre hasonlt. Ura a Mer-

kr.
22. drekkna: tolvajok, puskalvs, lz.
Lagna-drekkna: nem kvnt bartok tnkreteszik pnzgyi lehetsge-
it. A zene, irodalmi tevkenysg, tnc s ms mvszetek kedvezek a
szmra. Nagyon krltekintnek kell lennie a pnzgyekben. lete ko-
rai szakaszban sok csalds ri, de negyvenves kora utn sikeres lesz.
Nem tancsos pnzgyi spekulcikba bocstkoznia. A fontos vek: 26,
29, 36, 41, 46, 49, 55.
31. A Vznt 1. drekknja egy frfi, akinek kesely-arca van,

s a gondolatai akrl forognak, hogyan juthatna olajhoz, szeszes-
italhoz, vzhez s lelemhez. Gyolcsba, selyembe s zbrbe van
ltzve.
A drekkna szimbluma frfire hasonlt, ura a Szaturnusz.

22. drekkna: nk, medence-problmk, nemi betegsgek.
Lagna-drekkna: ha a Jupiter j helyzetben van, a szltt sohasem fog
szklkdni. Bevtelei klnbz forrsokbl szrmaznak: jsgrs,
knyvkiads, okkult mvszetek, politika stb. Ha a Jupiter kedveztlen
helyzetben van, akkor pnzgyei bizonytalanok, nagy vltozsok s aka-
dlyok bukkanhatnak fel az letben, fknt a rokonoknak s titkos
ellensgeknek ksznheten. Nagylelk indttatsai nehzsgekbe sodor-
hatjk. Vigyznia kell a mersz pnzgyi vllalkozsokkal. Egyttm-
kds, munkatrs vagy hzastrs segtsgvel is vagyonhoz juthat. Gaz-
dagsgra vgyik, de a pnz csak eszkz lesz szmra, nem pedig cl. A
fontos vek: 16, 24, 25, 29, 35, 46, 57.
32. A Vznt 2. drekknja egy n, aki szekren l, melyen

salmal-ft getnek; vasat gyjt, az erdben l, s piszkos ruht
visel.
A drekkna szimbluma nre hasonlt, aki tzet visz. Ura a Merkr.

22. drekkna: bels szervek vagy nemzszervek betegsgei.
Lagna-drekkna: A szltt a szllodaiparban, a vendgltiparban
vagy bnyamrnkknt kereshet pnzt. Hajlamos a pazar s fnyz let-
vitelre, valamint arra, hogy kockzatos, spekulatv vllalkozsokba fogjon,
br ezekben sikert is arathat. Nagy lehetsgek nylnak eltte. Nem sza-
bad azonnal belevgnia minden nagyszabs tervbe. Nehezen tud m-
sokkal egyttmkdni. A fontos vek: 15, 26, 27, 37, 38, 51, 58, 59, 67.
33. A Vznt 3. drekknja egy feketebr ember, akinek szr

n a flben, koronja van, s fakrget, leveleket, bedellium-
olajat, vasat s ednyeket visz egyik helyrl a msikra.
A drekkna szimbluma frfire hasonlt, ura a Vnusz.

22. drekkna: fertzs.
Lagna-drekkna: nem szmthat fnyes pnzgyi helyzetre. Az zlet
tbbnyire jl megy neki, s mvszi vonalon is jl szerepel. Korai vei-
ben htrnyos helyzetben kell dolgoznia, szmos kudarc ri. Szerencsej-
tkban nem tud nyerni. Az ingatlanzlet j hasznot hoz a szmra. A
fontos vek: 17, 22, 26, 33, 40, 44, 49, 53, 55, 60.
34. A Halak els drekknja egy frfi, aki az ldozati szertart-

sokhoz szksges ednyeket, igazgyngyt, drgakveket s ten-
geri kagylkat tart a kezben, dszeket szllt, s a tengeren ha-
jzik, hogy feldsztse a felesgt.
Ennek a drekknnak a Jupiter az ura.

22. drekkna: hasvz (ascites), nyelcsgyullads.
Lagna-drekkna: ha uralkodni tud magn, a szlttnek sok lehetsge
nylik arra, hogy vagyont halmozzon fel. Nagylelk lesz, s lete els fel-
ben sokat kltekezik. Negyvent ves kora utn azonban elszegnyedik.
Ha a Mars a 8. hzban van, a szltt hajlamos lesz pereskedssel eljt-
szani a vagyont. J orvos vagy gygyt vlhat belle. Igencsak hajla-
mos a pnzgyi spekulcira, szerencsejtkokban sikeres lehet. A tzs-
de, a rszvnyek, az ipar is kedvez lehet a szmra. Fontos vei: 22, 24,
29, 34, 38, 41, 49, 56.
A drekknk 263
35. A Halak 2. drekknja egy n, aki egy hossz rdon zszlt

tart a kezben, egy csnakban a tenger msik partja fel tart
bartaival, s arca olyan ragyog, mint a csampaka-virg.
A drekkna szimbluma nre hasonlt, ura a Hold.

22. drekkna: vzkr, nyelcsgyullads.
Lagna-drekkna: leginkbb a sajt erfesztsbl jut vagyonhoz. Kt
foglalkozst is z egyszerre. Knnyen jut pnzhez, mgis mindig svrog,
s soha nem elgedett. lete ksbbi rszben bizonytalan krlmnyek
kz kerlhet. A fontos vek: 20, 29, 32, 43, 47, 55, 61.
36. A Halak 3. drekknja egy frfi, aki kr kgy tekeredik, s

meztelenl ll egy gdr szln az erdben, s tolvajoktl, tz-
tl, hsgtl s srstl szenved.
A drekkna szimbluma kgyra hasonlt, ura a Mars.

22. drekkna: emsztsi problmk.
Lagna-drekkna: a pnzgyekben elrelt, senkiben nem bzik. Rab-
ls miatt vesztesg rheti. Szerencss az olyan zletekben, amelyekben
szerepe van a kockzatnak vagy a vletlennek. Sok vratlan vltozs ri.
vatosnak kell lennie a fontos paprok s dokumentumok alrsban.
Vratlan forrsbl hirtelen nyeresghez juthat. Sikeres a befektetsben s
a kzletben is. A fontos vek: 25, 27, 28, 32, 37, 41, 47, 53, 60.
A fenti drekkna-lersok alkalmazst Varha Mihira egy msik mvben

(Jtr) magyarzza el. Ha a drekkna kpviselje kedvez megjelens,
gymlcst, virgot, drgakvet vagy ednyt tart a kezben s jtkony
bolygk dristijben ll, az sikert; ha csf megjelens, felfegyverzett, s kr-
tkony bolygk vetnek r pillantst, az szgyent s kudarcot; ha pedig k-
gyt vagy bilincset visel, az elmebajt s brtnt jelez. A drekknk lersa
Prithujasasz, Varha Mihira fia szerint a tolvajok felkutatsban is segt.
A befejez fejezettel egytt a Brihaddzstaka sszesen 28 fejezetbl ll.
Az utols a m tmit foglalja ssze. Egyesek szerint az eredeti vltozat-
ban a 16. s a 17. fejezet nem szerepelt, mivel Varha Mihira ezeket nem
emlti kln fejezetknt. Ezek a szerz ms mveibl, a Brihat-szamhit-
bl s a Hr-szrbl szrmaz betoldsok.
HUSZONNYOLCADIK FEJEZET
BEFEJEZS
1-3. A Dzstakrl szl mvem huszonht fejezetben a kvet-

kez tmkrl beszltem:
1. A Zodikus jegyei
2. A bolygk
3. Az llatok s nvnyek asztrolgija
4. A fogantats pillanata
5. A szlets ideje
6. A korai hall
7. Az lethossz megllaptsa
8. A bolygkorszakok
9. A tranzitok hatsai astakavarga
10. A foglalkozs
11. A kirlyok szletse
12. A bolygk kombincii
13. A Hold kombincii
14. Kt bolyg kombincii
15. Az aszkzis kombincii
16. A Hold a naksatrkban
17. A Hold a jegyekben
18. A Nap, a Mars s a tbbi bolyg a jegyekben
19. A bolygk dristijei
20. A bolygk a hzakban
21. A bolygk a harmonikus horoszkpban
22. Tovbbi kombincik
23. Kedveztlen kombincik
24. A nk asztrolgija
25. A hall
26. Az ismeretlen szletsi id kiszmtsa
27. A drekknk
265
4-6. Most pedig sszefoglalom a jtrval foglalkoz knyvem t-

mit:
1. Prasna prabhda [krdsek]

2. Tithibala [a napok ereje]
3. Naksatrbhidhna [a holdcsillagkpek]
4. Varaphala [a ht napjai]
5. Muhurta nirdsa [kedvez idpontok]
6. Csandra-bala [a Hold ereje]
7. Lagna-nishja [az aszcendens sajtossgai]
8. Lagna-bhda [klnbz aszcendensek]
9. Grahasuddhi [a bolygk hatsai]
10. Apavda [magyarzatok]
11. Misraka [vegyes tantsok]
12. Tanuvpana [testi jegyek]
13. Guhjakapdzsa [a szellemek imdata]
14. Szvapna [lmok]
15. Sznnavidhi [ritulis frdk]
16. Grahajagja [a bolygk imdata]
17. Prajna [utazsok]
18. Sakunaruta [menek]
Ugyancsak szltam a vivhaklrl [a hzassg idpontjrl] s

a grahakranrl [a bolygk ltal befolysolt terletekrl]. A
fenti tmk kzl a legutolsval kln is foglalkoztam Panycsa-
sziddhntika cm csillagszati mvemben. gy a Dzsjtisa-sszt-
ra klnbz gaival, vagyis a csillagszattal, az asztrolgival s
a szamhitval [az menek tudomnyval] rszletesen foglalkoz-
tam, minden rtelmes tantvny okulsra.
7. E rvid munkkat az si szerzk terjedelmes rsainak teljes

tvizsglsa s ttanulmnyozsa utn rtam meg. Ha brmi fon-
tosat kihagytam volna, krem a tanult kritikusokat, legyenek el-
nzek.
8. Ha az rnok, aki a mvet lemsolta, vagy a tanr, aki eladta,

a szvegbl nmely rszeket kihagyott volna, gy a tanult tud-
sok egsztsk azt ki, brmifle szakmai nrzetre val tekintet
nlkl. Ha a szvegben hiba, tkletlensg vagy hinyossg tall-
Befejezs 267
tatik, a tanultak kegyesen vgezzk el a szksges javtsokat, s

egsztsk ki a hinyos rszeket.
9. Varha Mihira, az ditja dsza nev brhmana fia, akitl e

tantsban rszeslt, Kapittha falujban kapta ezt a tudst a
Naptl; napjait Uddzsaini udvarban tlttte Avant tartomny-
ban, s ott rta ezt a mvet az asztrolgirl, miutn figyelmesen
ttanulmnyozta az si blcsek asztrolgiai munkit.
10. Az ltalam imdott Nap, valamint Vaszistha s ditja dsza

kegybl vltam kpess arra, hogy e mvet megrjam. Dicssg
az asztrolgia si szerzinek!
A szerz ksznetet mond mindazoknak, akiket imiban arra krt, hogy

hatalmazzk fel e m megrsra: imdott istensgnek, a Napistennek,
Vaszisthnak, az asztrolgusok blcsnek, s ditja dsznak, desapj-
nak, aki gyermekkortl az asztrolgia tudomnyra oktatta.
A Msodik rsz (Uttarabhga) vge

Felhasznlt irodalom
Varaha Mihira: Brihat Jataka. Sagar Publications, Delhi, 1985.

Varaha Mihira: Brihat Samhita. Motilal Banarsidass, Delhi, 1981.
Parashara Rishi: Brihat Parashara Hora Shastra. Sagar Publications,
Delhi, 1994.
Jaimini Maharishi: Upadesha Sutra. Sagar Publications, Delhi, 1997.
Garga Muni: Garga Hora. Ranjan Publications, Delhi, 1997.
Kalyana Varma: Saravali. Ranjan Publications, Delhi, 1996.
Mantreshvara: Phala Dipika. Ranjan Publications, Delhi, 1996.
B.V. Raman: How to Judge a Horoscope? Motilal Banarsidass,
Delhi, 1995.
B.V. Raman: A Manual of Hindu Astrology. UBSPD, Delhi, 1992.
David Frawley: The Astrology of the Seers. Motilal Banarsidass,
Delhi, 1992.
SZJEGYZK
A szjegyzk a szvegben hasznlt szanszkrit nyelv kifejezsek jelentst

adja meg. A zrjelekben lv szmok arra a fejezetre s versre utalnak,
ahol az adott kifejezs elszr fordul el.
abdzsa-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg az 1., 4., 7. s

10, hzban van (12.5)
adhama annak a bolygnak a korszaka, amely az essben lv fokt
elhagyva a tetz foka fel tart, mikzben ellensges vagy debilit-
cis navmsban van (8.6)
adhi-jga az a konstellci, amikor a jtkony bolygk a Holdtl sz-
mtott 6., 7. s 8. hzban vannak (13.2)
adzsvika dzsainista aszkta (15.1)
dzsny utasts; a 10. hz neve (1.16)
Agni a tz flistene, a Nap irnyt flistene (2.5)
agni-drekkna tzes dekantus (23.1)
agnihtra-sla ldozati arna, ahol a tzldozatokat mutatjk be
(3.12)
Agu a Rhu egyik neve (2.3)
ah-rtri nappal s jszaka, vagyis egy nap. Ebbl a kifejezsbl sz-
letett a hr (asztrolgia) elnevezs (1.3)
airvatmsa egy bolyg helyzete, amikor egyszerre kilenc vargjban
(tredkben) van (7.14)
jana fl v, amg a Nap szak, illetve dl fel halad a trpusok felett
(2.14)
judha-drekkna fegyver-dekantus; a Kos 1. s 3., az Ikrek 2., az
Oroszln 1., a Mrleg 2. s a Vznt 1. dekantusa (21.6)
jur-bhava a 8. hz, a hall hza (1.15)
jur-vda az indiai orvostudomny (2.8)
ksa ter, a Jupiter ltal uralt selem (2.6)
Akkra a Bak jegy grg eredet neve (1.8)
akriti-jgk a hsz nbhsza-jga gyjtneve (12.4)
271
Ambu az aszcendenstl szmtott 4. hz (1.18)

amsa egy jegy bizonyos tredke, vagy az azokbl sszelltott horosz-
kp (varga) (7.14)
amsjurdaja Szatjcsrja mdszere az lethossz kiszmtsra (7.13)
anapha-jga az a konstellci, amikor a Holdtl szmtott 2. hz res,
a 12.-ben pedig van bolyg, de az nem a Nap (13.3)
andhadzsa-jga az sszes bolyg a 4. s 10. hzban van (12.4)
Angirasza a Jupiter egyik neve (2.3)
anistha-dasa annak a bolygnak a korszaka, amelyik essben s el-
lensges navmsban van (8.5)
antardasa egy bolyg alkorszaka egy fkorszakon (dasn) bell
Antjabha a Halak jegy neve (1.8)
anupacsaja azok a jegyek, amelyek nem esnek az upacsaja-hzakba,
vagyis az aszcendenstl szmtott 3., 6., 10. s 11. hzakba (4.1)
apacsaja cskken hzak; az 1., 2., 4., 7. s 8. hzak (1.15)
pklima a sarokhzak eltti hzak, vagyis a 3., 6., 9. s 12. hzak
(1.18)
Ara a Mars egyik neve (2.2)
ardha-csandra-jga az a konstellci, amikor minden bolyg egy
panaphara vagy pklima hzzal kezdd ht jegyben van (12.8)
rhini-dasa annak a bolygnak a korszaka, amelyik az essben lv
fokt elhagyva a tetz fel tart (8.6)
Arka a Nap egyik neve (2.2)
sraja-jgk az a konstellci, amikor az sszes bolyg kndrban
van egymshoz kpest (12.2)
astakavarga a bolygk szmra kedvez vagy kedveztlen helyzet a
ht bolyg s az aszcendens helyhez viszonytva (9.1)
astakavargjurdaja az lethossz kiszmolsa az astakavarga segts-
gvel (9.8)
astngata olyan bolyg, amely egy bizonyos fokszmnl kzelebb rt
a Naphoz (7.2)
astngata-harana egy bolyghoz tartoz pindjurdaja (lethossz)
cskkentse abban az esetben, ha a bolyg astngata helyzetben
van, vagyis egy bizonyos fokszmnl kzelebb van a Naphoz (7.2)
Aszita a fekete bolyg; a Szaturnusz egyik neve (2.2)
aszura 1.) dmon; 2.) a Rhu egyik neve (2.3)
atimitra egy bolyg jbartja, vagyis termszetes s tmeneti bartja
is egyben (2.18)
atisatru egy bolyg dz ellensge, vagyis termszetes s tmeneti el-
lensge is egyben (2.18)
Szjegyzk 273
Avanja a Mars egyik neve (2.2)

avarhin-dasa annak a bolygnak a korszaka, amelyik a tetz fokt
elhagyva az essben lv fel tart (8.6)
blrista a gyermek 8 ves kora eltt bekvetkez hallt jelz boly-
gkombinci (7.7)
bna-jga az a konstellci, amikor minden bolyg a 4. hzzal kezd-
d ngy jegyben van (12.7)
bhma hely, a zodikus jegyek msik elnevezse (1.4)
bhava hz, az letterletek a horoszkpban (1.15)
bhva szerzemnyek; a 11. hz neve (1.16)
bhava-csakra hz-horoszkp (1.15)
bhava-szphuta a hzcscsok pontos fokszma a Kostl szmtva
(1.15)
bhavana plet, a zodikus jegyek msik elnevezse (1.4)
bhiksuka alamizsnt koldul aszkta (15.1)
bhinnstaka-varga az egyes bolygk astakavarga-tblzata (9.8)
bhrtri-bhava a 3. hz, a testvrek hza (1.15)
Bhrigu a Vnusz egyik neve (2.3)
Bhriguszuta a Vnusz egyik neve (2.3)
bhudzsga-drekkna kgy-dekantus; a Rk 1., a Skorpi 1. s 2.,
valamint a Halak 3. dekantusa (23.10)
Bdhana a Merkr egyik neve (2.2)
Brahm az univerzum msodlagos teremtje, a Szaturnusz irnyt
flistene (2.5)
Brahmalka Brahm bolygja (25.15)
brhmana pap, az rtelmisgi osztly kpviselje (2.7)
Brihaszpati a flistenek lelki tantmestere, a Jupiter irnytja (2.3)
Budha-graha a Merkr egyik neve (2.2)
csakra vndorl szerzetes (15.1)
csakra-jga az a konstellci, amikor a bolygk a lagntl szmtott
minden msodik jegyben vannak (12.9)
csakraszandhi a Rk, a Halak s a Skorpi utols navmsi (23.4)
csakrapatha-harana egy bolyghoz kapcsold pindjurdaja (let-
hossz) cskkentse, ha a bolyg a 712. hzak valamelyikben he-
lyezkedik el (7.2)
csampaka illatos indiai virgfajta (27.35)
csandla kutyaev, vagyis kaszton kvli szemly (2.7)
Csandra a Hold egyik neve (2.2)
cspa-jga az a konstellci, amikor minden bolyg a 10. hzzal kez-
dd ht jegyben tallhat (12.8)
csara kardinlis jegy (1.11)

csraka vndorl szerzetes (15.1)
csaranavmsa a kardinlis jegyek (Kos, Rk, Mrleg s Bak) neveit
visel navmsk (3.5)
csatra-jga minden bolyg a 7. hzzal kezdd ht jegyben van
(12.8)
csaturaszra ngysark; a 4. s a 8. hz neve (1.16)
csatuspada-drekkna ngylb dekantus; a Kos 2., a Bika 2. s 3.,
a Rk 1., a Mrleg 3., a Skorpi 3. s a Nyilas 1. dekantusa (21.6)
csatuspada-rsi ngylb jegyek; a Kos, a Bika, az Oroszln, vala-
mint a Nyilas msodik fele s a Bak els fele (1.17)
csatustaja sarokhz, azaz az 1., 4., 7. s 10. hz (1.17)
cssta-bala mozgsi er, a bolygk mozgsbl fakad er (2.20)
daksinjana a Nap nyri s tli fordulja kztti flv, amely alatt a
Nap dl fel halad a trpusok fltt (2.14)
dala-jga az a konstellci, amikor vagy jtkony, vagy krtkony
bolygk vannak a kendrkban (12.2)
dmini-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg brmelyik hat
jegyben van (12.10)
danda-jga az a konstellci, amikor minden bolyg a 10. hzzal kez-
dd ngy jegyben van (12.7)
dasa egy bolyg korszaka v. peridusa (5.25, 8.1)
dasmsa a jegyek felosztsa 10, egyenknt 3-os rszre, s az ebbl
kpzett horoszkp (7.14)
dasa-varga a zodikus felosztsa tz egyenl rszre (7.14)
dva flisten, a felsbb bolygk lakja (2.3)
dvalka a flistenek bolygi (25.14)
dvalkmsa egy bolyg pozcija, amikor egyszerre ht vagy nyolc
vargjban (tredkben) van (7.14)
dhana-bhava a 2. hz; a vagyon hza (1.15)
Dhanu a Nyilas jegy szanszkrit neve (1.4)
digbala irny szerinti er, ami a bolygk ltal elfoglalt jegyekhez kap-
csold irnyokbl vagy gtjakbl szrmazik (2.19)
djna lenyugv (7.) hz, vagyis a deszcendens hza (1.16)
dsa biolgiai elemek az jur-vdban: vta, pitta s kapha (25.1)
drekkna dekantus; az ekliptika felosztsa 36, egyenknt 10-os rsz-
re (1.6)
drigbala dristi-er, amellyel akkor rendelkezik egy bolyg, ha szmra
kedvez bolyg dristije vetl r (2.21)
Szjegyzk 275
dristi a bolyg pillantsa, vagyis fnyszge, amit bizonyos hzakra

vet; hasonl a nyugati asztrolgiban ismert fnyszgekhez (2.13)
durudhura-jga a Hold eltti s utni jegyben is van bolyg, de az
nem a Nap (13.3)
duscsikja az aszcendenstl szmtott 3. hz neve (1.19)
duhszthna kros hzak; a 6., 8. s 12. hz (1.18)
dvdasmsa a jegy 12, egyenknt 2 30'-es rszre trtn felosztsa (1.6)
dvipada-rsi ktlb, vagyis emberi jegyek: az Ikrek, a Mrleg, a
Szz, a Vznt, valamint a Nyilas 1. fele (1.17)
dvirdvdasa az a konstellci, amikor a bolygk a hz kt oldaln (a
2. s 12. hzban) vannak (6.2)
dzsala a vz selem (1.11)
dzsaladzsa-rsi vzi, vagyis lbatlan jegyek: a Rk s a Halak, vala-
mint a Bak msodik fele (1.17)
dzsamitra az aszcendenstl szmtott 7. hz neve (1.18)
dzsanma-naksatra a Hold ltal a szletskor elfoglalt jegy (26.9)
Dzsituma az Ikrek jegy grg eredet neve (1.8)
Dzsva a Jupiter egyik neve (2.3)
dzsjtisa a vilgt gitestek tudomnya, amely a vdikus asztrolgia
s csillagszat elnevezse is egyben (1.2)
Dzsnya a Merkr egyik neve (2.2)
Dzsuka a Mrleg jegy grg eredet neve (1.8)
kdhipatja-sdhana a pontszmok cskkentsnek mdszere az
astakavarga-tblzatban a kzs rral rendelkez hzakban lv
pontok szerint (9.8)
gada-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg kt egyms mel-
letti kndrban van (12.4)
gaura-paksa a sukla-paksa, vagyis a nvekv holdciklus msik neve
(2.14)
ghatika 24 perces idtartam (egy nap 60 ghatikbl ll) (2.14)
gla-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg brmelyik egy
jegyben van (12.10)
gpurmsa egy bolyg helyzete, amikor egyszerre ngy vargjban
graha bolyg (2.2)
graha-gunkara planetris tnyezk, amelyek az astakavarga-let-
hossz kiszmtshoz szksgesek (9.8)
graha-szphuta egy bolyg fokszm szerinti pozcija a Kos 0-tl
szmtva (2.21)
graha-darsana-bala dristi-er, a drigbala msik neve (2.21)

griha hz; 1.) hz (az letterletek, a leggyakrabban hasznlt hz-
rendszerben egybeesnek a zodikus jegyekkel) (1.4); 2.) a 4. hz
neve (1.16)
Grsma a nyri vszak (mjusjnius) (2.12)
guru 1.) lelki tantmester; 2.) a 9. hz neve (1.16); 3.) a Jupiter neve
(2.3)
hala-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg triknban van
egymssal, de nem az 1., 5. s 9. hzban (12.4)
Hli a Nap grg eredet neve (2.2)
Hmanta a ks szi vszak (novemberdecember) (2.12)
Hmna a Merkr egyik neve (2.2)
hibuka az aszcendenstl szmtott 4. hz neve (1.18)
hr 1.) az asztrolgia tudomnya (1.3); 2.) egy zodikus jegy (rsi)
fele, vagyis 15 (1.6); 3.) a felkel jegy (1.9)
Hridrga a Vznt jegy grg eredet neve (1.8)
IC Imum Coeli, vagyis az g alja, a nadr, az ekliptika legmlyebb
pontja, amelyik a srpati hzrendszerben az aszcendenstl szmtott
4. hz cscsa (6.2)
Indra a flistenek kirlya, a Jupiter irnyt flistene (2.5)
Indrn Szacs, Indra felesge, a Vnusz irnyt flistennje (2.5)
Induputra a Hold fia, a Merkr egyik neve (2.2)
isu-jga az a konstellci, amikor minden bolyg a 4. hzzal kezdd
ngy jegyben van (12.7)
Jamalka Jamardzsnak, a hall urnak bolygja (25.15)
java-jga az a konstellci, amikor a krtkony bolygk az 1. s 7., a
jtkonyak pedig a 4. s 10. hzban vannak (12.5)
jat lemondott brhmana (15.1)
jga a bolygk egy adott konstellcija, melyben az egyes bolygk,
hzak s jegyek egy meghatrozott mdon helyezkednek el egy-
mshoz kpest (4.4)
jdha az a bolyg, amelyik szakabbra, vagyis kisebb fokszmon ll,
s ezltal nyer egy bolyghborban, amelyben kt bolyg keve-
sebb mint 1 kzelsgben tartzkodik egymstl (2.20, 6.6)
jga-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg brmelyik kt
jegyben van (12.10)
jupa-jga az a konstellci, amikor minden bolyg az aszcendenssel
kezdd ngy jegyben van (12.7)
Kailsza az r Siva bolygja (25.15)
Szjegyzk 277
klabala idbeli er, amellyel bizonyos idszakokban rendelkezik egy

bolyg (2.21)
Klapurusa az id szemlyisge, vagyis az r Visnu mindent mag-
ban foglal univerzlis formja, melynek klnbz testrszeit a zo-
dikus 12 jegye kpviseli (1.4)
kalatra-bhava a 7. hz, a felesg hza (1.15)
kalpa er; 1.) az 1. hz neve (1.16.); 2.) Brahm egy napja, azaz
4 320 000 000 v (7.14)
kamala-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg az 1., 4., 7. s
10. hzban van (12.5)
kantaka sarokhz, azaz az 1., 4., 7. s 10. hz (1.17)
Kanj a Szz jegy szanszkrit neve (1.4)
kplika sivaita aszkta (15.1)
kapha nylka, vagyis az az jurvdikus testalkat-tpus, amelyikben a
fld s a vz elem dominl (2.8)
kraka 1.) jelzbolyg (Bevezets) 2.) diszpoztor, azaz segt bolyg
(22.1)
karma az ok s okozat trvnye, vagyis az ember ltal ebben vagy
elz leteiben elkvetett tettek kvetkezmnyeinek lncolata (1.3)
karma-bhava a 10. hz, a munka hza (1.15, 1.18)
Krttikja az r Siva fia, a Mars irnyt flistene (2.5)
Kataka a Rk jegy szanszkrit neve (1.4)
kdara-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg brmelyik
ngy jegyben van (12.10)
kmadruma-jga minden Holddal kapcsolatos jga, az anapha, a
szunapha s a durudhura kivtelvel (13.3)
kndra sarokhz: az 1., 4., 7. s 10. hz (1.17)
Ktu a leszll holdcsompont, ms nven Srknyfarok (2.3)
kta-rsi csszmsz jegy; a Skorpi (1.17)
Kna a Szaturnusz egyik neve (2.2)
Kaurpi a Skorpi jegy grg eredet neve (1.8)
Krija a Kos jegy grg eredet neve (1.8)
krisna-paksa cskken holdciklus, amely teliholdtl jholdig tart
(2.14)
Kruradrik a Mars egyik neve (2.2)
krrdaja-harana a pindjurdaja mdszerrel kapott lethossz csk-
kentse, ha az 1. hzban krtkony bolyg van (7.2)
ksata seb; a 6. hz neve (1.16)
ksatrija a harcosok, katonk osztlya (2.7)
kstra mez, a zodikus jegyek egyik elnevezse (1.4)

Kudzsa a Mars egyik neve (2.2)
Kulira a Rk jegy szanszkrit neve (1.8)
Kumbha a Vznt jegy szanszkrit neve (1.4)
kta-jga az a konstellci, amikor minden bolyg a 4. hzzal kezd-
d ht jegyben van (12.8)
lbh-bhava a 11. hz, a nyeresgek hza (1.15)
lagna az aszcendens; a zodikusnak az a pontja, amely a keleti hori-
zonton kel fel a szlets pillanatban (1.15)
lagna-bhava az a jegy, ahol az aszcendens van (vagyis az 1. hz)
(1.15)
lagna-szphuta az aszcendens pontos fokszma a Kostl szmtva
(1.15, 2.21)
lagnjurdaja az aszcendens ltal adott rtk a pindjurdaja mdszer-
ben (7.2)
Lja az Oroszln jegy grg eredet neve (1.8)
madhjama-dasa annak a bolygnak a korszaka, amelyik az emelke-
dett foka fell az essben lv fel tart, s barti vagy emelkedett
navmsban van (8.6)
Makara a Bak jegy szanszkrit neve (1.4)
mala-jga az a konstellci, amikor jtkony bolygk vannak a
kndrkban (12.2)
mna tisztelet; 1.) a 10. hz neve (1.16); 2.) a jegyek mrett is jelenti
(1.19)
Manda a Szaturnusz egyik neve (2.2)
Mangala a Mars egyik neve (2.2)
manmatha vgy; a 7. hz neve (1.16)
msza egy hnap; a Nap-hnap 30 napig tart, a Hold-hnap ennl va-
lamivel rvidebb (2.14)
mtra egy hang vagy sztag a szltt nevben (26.15)
mtri-bhava a 4. hz, az anya hza (1.15)
MC Medium Coeli, az g cscsa, a zenit. A srpati hzrendszerben az
aszcendenstl szmtott 10. hz cscsa (6.2)
Msha a Kos jegy szanszkrit neve (1.4)
Mna a Halak jegy szanszkrit neve (1.4)
misraphala-dasa annak a bolygnak a korszaka, amelyik essben
lv vagy ellensges navmsban, ugyanakkor j helyzetben van
(8.7)
misra-drekkna egy jtkony bolyg dekantusa, amelyikben krt-
Szjegyzk 279
kony bolyg van, illetve egy krtkony bolyg dekantusa, ame-

lyikben jtkony bolyg van (25.13)
misurana az aszcendenstl szmtott 10. hz neve (1.18)
Mithuna az Ikrek jegy szanszkrit neve (1.4)
mitra olyan bolyg, amelyik bartja egy msiknak (2.15)
muhurta kt ghatika, azaz 48 perces idtartam (2.14)
mla-trikna a bolygk azon pozcii, amelyekben majdnem ugyan-
olyan jl funkcionlnak, mint tetz fokaikban (1.14)
musala-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg szilrd jegyek-
ben van (12.2)
nbhsza-jga olyan bolygkombinci, amelynek hatsa az egsz
leten keresztl rvnyesl (12.1)
nga meztelen aszkta (15.1)
naiszargika a bolygk termszetes vagy tarts kapcsolata (2.18)
naiszargika jurdaja a pindjurdajhoz hasonl mdszer az let-
hossz meghatrozsra, de a bolygkhoz hozzrendelt maximlis
lettartamok msok (7.13)
naiszargika bala a bolygk termszetes, alkatukbl add ereje
(2.21)
naiszargika dasa a bolygk termszetbl fakad korszakolsi rend-
szer (8.9)
naksatra holdhz, aszterizmus, melybl 27 van, s mindegyik 13 20'
terjedelm (1.4)
naksatra-dasa a 27 naksatra urain alapul korszakolsi rendszer
(8.23)
naksatra-pda a naksatra 1/4-t, vagyis 3 20'-et foglal el, s 108 van
belle a zodikusban (1.4)
nala-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg a ketts jegyek-
ben van (12.2)
napumszaka-jga olyan bolygkombinci, melynek esetn nehz
meghatrozni a szletend gyermek nemt (4.13)
nau-jga az a konstellci, amikor minden bolyg az aszcendenssel
kezdd ht jegyben van (12.8)
navmsa a jegy kilenc, egyenknt 3 20'-es rszre trtn felosztsa
(1.6)
nigala-drekkna ktl-dekantus; a Bak 1. dekantusa (23.16)
nipata-drekkna essben lv dekantus (23.2)
ncsa egy bolyg essi pozcija a zodikusban (1.13)
ncsrdha-harana egy bolyghoz kapcsold pindjurdaja (let-
hossz) cskkentse a bolyg tetz fokhoz kpest elfoglalt helyze-

te alapjn (7.2)
nirgrandha meztelen aszkta (15.1)
paksa holdciklus, amely jholdtl teliholdig, vagy teliholdtl jholdig
tart (2.14)
paksi-drekkna a madarakra emlkeztet dekantusok, vagyis a Kos
2., az Ikrek 2., az Oroszln 1., a Mrleg 2. s a Vznt 1.
dekantusa (3.5, 21.6)
palsa Indiban honos fafajta (27.)
panaphara a sarokhzakat kvet hzak, vagyis a 2., 5., 8. s 11. hz
(1.18)
paridzsatmsa egy bolyg helyzete, amely kt vargjban (tredk-
ben) van egyszerre (7.14)
prvatmsa egy bolyg helyzete, amikor egyszerre hat vargjban
psa-drekkna ktl-dekantus (23.2)
psa-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg brmelyik t
jegyben van (12.10)
ptla az aszcendenstl szmtott 4. hz (2.19)
Pathna a Szz jegy grg eredet neve (1.8)
peridus ld. dasa
pindjurdaja az lettartam kiszmtsa a bolygk tetz helyzete
alapjn (7.1)
pitri-bhava a 9. hz, az apa hza (1.15)
Pitrilka az satyk bolygja (25.14)
pitta epe, vagyis az az jurvdikus testalkat-tpus, amelyikben a tz
s a vz elem dominl (2.8)
plava a sajt ura irnyba nz, vagyis vele oppozciban lv jegy
(1.20)
prnadasa az 5. szint alkorszak a naksatra-dasa rendszerben (8.23)
pratibh rtelem; az 5. hz neve (1.16)
pravradzsja-jga az aszkzis bolygkombincija (15.1)
prasna lagna a krdez horoszkp aszcendense (26.1)
pratjantardasa a 3. szint alkorszak a naksatra-dasa rendszerben
(8.23)
pristhdaja-rsi a lbbal felkel jegyek (1.10)
prithiv a fld elem (1.11)
prna-dasa annak a bolygnak a korszaka, amelyik tetz, de nem
ers (8.5)
Szjegyzk 281
putra-bhava az 5. hz, a gyerekek hza (1.15)

raddzsu-jga az sszes bolyg a kardinlis jegyekben van (12.2)
radzsa-guna a szenvedly ktereje, az anyagi energia vltoz min-
sge (2.7)
rdzsa-jga olyan bolygkombinci, amely szlttjt kirlyi vagy be-
folysos helyzetbe emeli (7.8)
Rhu a felszll holdcsompont, ms nven Srknyfej (2.3)
randhra lyuk; a 8. hz neve (1.16)
rsi zodikus jegy, amely az ekliptika 30-t fedi le (1.4)
rsi-csakra a szletsi horoszkp, amely a bolygk helyzett mutatja
a szlets pillanatban (1.6)
rsi-gunkara zodikus tnyezk, amelyek az astakavarga lethossz
kiszmtshoz szksgesek (9.8)
Ravi a Nap egyik neve (2.2)
riksa kocsi, a zodikus jegyek egyik elnevezse (1.4)
riksa-szandhi a Rk, a Skorpi s a Halak utols navmsi (1.7)
rikta-dasa az essi fokn ll bolyg korszaka (8.5)
ritu kt hnapig tart vszak; egy vben hat ilyen vszak van (2.14)
sadvarga a zodikus felosztsnak hatfle mdszere (1.6)
sakja buddhista szerzetes (15.1)
sakti-jga minden bolyg a 7. hzzal kezdd ngy jegyben van
(12.7)
salmal Indiban honos fafajta (27.32)
Sanaiscsarja a Szaturnusz egyik neve (2.2)
Sni a Szaturnusz egyik neve (2.2)
sanku mrbot (26.8)
sarat az szi vszak (szeptemberoktber) (2.12)
Sasi a Hold egyik neve (2.2)
sasthjstama egy hztl szmtott 6. s 8. hzban elhelyezked boly-
gk ltal alkotott jga (6.2)
sastjmsa a jegyek felosztsa hatvan, egyenknt 30'-es rszre, s az
ezekbl alkotott horoszkp (7.14)
satru egy olyan bolyg, amelyik egy msiknak az ellensge (2.14)
satru-bhava a 6. hz, az ellensgek hza (1.15)
satrukstra-harana egy bolyghoz kapcsold pindjurdaja (let-
hossz) cskkentse abban az esetben, ha a bolyg ellensges jegy-
ben van (7.2)
srsdaja-rsi a fejjel felkel jegyek (1.10)
Sikhi a Ktu egyik neve (2.3)
sisira a tli kt hnap (janurfebrur) (2.12)

Sta a fehr bolyg, a Vnusz egyik neve (2.3)
sdasmsa a jegyek felosztsa 16 rszre, s az ezekbl kpezett ho-
roszkp (7.14)
sringataka-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg az 1., 5.
s 9. hzban van (12.4)
srpati egyenltlen hzrendszer a vdikus asztrolgiban (12.5)
sukla-paksa nvekv holdciklus, amelyik jholdtl teliholdig tart
(2.14)
Sukra spermium, a Vnusz egyik neve (2.3)
Sukrcsrja a dmonok lelki tantmestere, a Vnusz ura (2.3)
sla-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg brmelyik hrom
jegyben van (12.10)
szama kt, egymssal semleges bolyg (2.14)
szamgama a bolygk egyttllsa a Holddal, melynek sorn
csstabalra, vagyis mozgsi erre tesznek szert (2.20)
szamprna-dasa annak a bolygnak a korszaka, amelyik a leger-
sebb s a tetz fokn ll (8.5)
szamudra-jga az a konstellci, amikor a 2. hztl kezdden min-
den msodik jegyben vannak bolygk (12.9)
szandhjkla a hajnal s alkonyat idszaka, mieltt a nap flig fel-
kelt, vagy miutn flig lenyugodott (6.1)
sznkhja-jgk olyan jgk, amelyeknl csak az van meghatrozva,
hogy hny jegyben helyezkedik el az sszes bolyg (12.10)
szaptammsa a jegy felosztsa ht rszre, s az ezen alapul horosz-
kp (7.14)
szarpa-jga az a konstellci, amikor krtkony bolygk vannak a
kndrkban (12.2)
szarvstaka-varga az sszestett astakavarga-tblzat (9.8)
szattva-guna a jsg ktereje, az anyagi energia legmagasabb min-
sge (2.7)
szavana egy szavana-v 360 szavana-napbl ll, amelyek napkelttl
napkeltig tartanak (7.1)
Szimha az Oroszln jegy szanszkrit neve (1.4)
szimhszanmsa egy bolyg pozcija, amikor egyszerre t vargj-
ban (tredkben) van (7.14)
Szitarasmi a Hold egyik neve (2.2)
Szma a Hold egyik neve (2.2)
szaura v egy v, amely alatt a Nap egy teljes krt tesz a zodikus-
ban, 365,242264 napig tart (7.1)
Szjegyzk 283
szrig-jga az a konstellci, amikor jtkony bolygk vannak a

kndrkban (12.2)
szthnabala pozicionlis er; a bolygknak a hzakban elfoglalt po-
zcijukbl add ereje (2.19)
szthira szilrd jegy (1.11)
Szubrahmanja az r Siva fia (ms nven Krttikja), a Mars irnyt
flistene (2.5)
szukha az aszcendenstl szmtott 4. hz neve (1.18)
szunapha-jga az a konstellci, amikor a Holdtl szmtott 2. hz-
ban van egy bolyg, amely nem a Nap, a 12. pedig res (13.3)
Szuraguru a flistenek lelki tantmestere, a Jupiter neve (2.3)
Szrja a Nap egyik neve (2.2)
Szrja-Nrjana a Nap bolyg uralkod flistene; formjban az r
Visnu (Nrjana) terjeszti ki magt (1.1)
Szrjaputra a Nap fia, a Szaturnusz egyik neve (2.2)
sdra ktkezi munks; a szolgl osztly tagja (2.7)
szksmntardasa a negyedik szint alkorszak a naksatra-dasa rend-
szerben (8.23)
szva vagyon; a 2. hz neve (1.16)
szvakstra egy bolyg sajt jegye vagy jegyprja (1.6)
Tama sttsg; a Rhu egyik neve (2.3)
tama-guna a tudatlansg ktereje, az anyagi energia legalacsonyabb
minsge (2.7)
tanu-bhava az 1. hz, a test hza (1.15)
tapasz lemonds; a 9. hz neve (1.19)
tatklika a bolygk tmeneti vagy alkalmi kapcsolata (2.18)
Tavuri a Bika jegy grg eredet neve (1.8)
tdzsasz a tz elem (1.11)
tithi a holdciklus napja (26.12)
Tauksika a Nyilas jegy grg eredet neve (1.8)
trikna trigonban, vagyis hromszgben lv jegyek (pldul az 1., 5.
s 9. jegy az aszcendenstl vagy valamelyik hztl szmtva) (1.6,
1.18)
trikna-sdhana a pontszmok cskkentsnek mdszere az
astakavarga-tblzatban a trigonban lv pontok szerint (9.8)
trimsmsa a jegy harminc, egyenknt 1-os rszre trtn felosztsa
(1.6)
tritrikna a 9. hz neve (1.19)
Tula a Mrleg jegy szanszkrit neve (1.4)
ubhaja ketts vagy vltoz jegy (1.11)
uccsha egy bolyg tetz pozcija a zodikusban (1.13)

udu-dasa a naksatra-dasa korszakolsi rendszer msik neve (8.23)
upacsaja nvekv hzak, a 3., 6., 10. s 11. hzak (1.15)
uttammsa egy bolyg pozcija, amikor egyszerre hrom vargj-
ban (tredkben) van (7.14)
uttarjana a Nap tli s nyri fordulja kztti flv, amg szak fel
halad a trpusok fltt (2.14)
vadzsra-jga az a konstellci, amikor a jtkony bolygk az 1. s 7.,
a krtkonyak pedig a 4. s 10. hzban vannak (12.5)
vadzsrjudha villm alak rajzolat a tenyren (17.8)
Vaikuntha a lelki vilg (25.15)
vaissikmsa egy bolyg pozcija, amikor egyszerre tz vargjban
vaisja a kereskedk s fldmvesek osztlya (2.7)
vju a leveg elem (1.11)
Vakra a Mars egyik neve (2.2)
vallaki-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg brmelyik ht
jegyben van (12.10)
vnjszana erdben gyjtget aszkta (15.1)
vpi-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg a panaphara-
vagy pklima-hzakban van (12.5)
vszanta a tavaszi vszak (mrciusprilis) (2.12)
varga a zodikus felosztsa, amelyre sszesen 16 fle mdszer ltezik;
arra is vonatkozik, ha valamelyik rszhoroszkpban a bolyg a sa-
jt jegybe esik (1.6)
vargttama a kardinlis jegyek els, a szilrd jegyek kzps s a
ketts jegyek utols navmsi, amelyekben a bolygk jl funkcio-
nlnak (1.14)
varsa az ess vszak (jliusaugusztus) (2.12); valamint egy v, amely
alatt a Nap krber a zodikuson (2.14)
Varuna a vz flistene, a Hold irnyt flistene (2.5)
vta szl, vagyis az az jurvdikus testalkat-tpus, amelyikben a leveg
s az ter elem dominl (2.8)
Vdk India si szanszkrit nyelv szentrsai, melyeket Srla
Vjszadva jegyzett le (1.1)
vsi a Nap ltal elfoglalt jegytl szmtott 2., vagyis a kvetkez jegy
(1.20)
vsma az aszcendenstl szmtott 4. hz neve (1.18)
vihga-jga az a konstellci, amikor az sszes bolyg a 4. s 10.
hzban van (12.4)
Szjegyzk 285
vikrama hatalom; a 3. hz neve (1.16)

vimsttari-dasa a naksatra-dasa korszakolsi rendszer msik neve
(8.23)
Visnu - az Istensg Legfelsbb Szemlyisge, az anyagi vilg teremts-
nek, fenntartsnak s puszttsnak a forrsa (1.1), valamint a Mer-
kr irnyt istensge (2.5)
Vit a Merkr egyik neve (2.2)
vjja-bhava a 12. hz, a vesztesgek hza (1.15)
vjla-drekkna kgy-dekantus; a Rk 2., a Skorpi 1. s a Halak
3. dekantusa (21.6)
vriddhasravka sivaita aszkta (15.1)
Vrisabha a Bika jegy szanszkrit neve (1.4)
Vriscsika a Skorpi jegy szanszkrit neve (1.4)
e
VDIKUS ASZTROLGIA
A GYAKORLATBAN
Ismerje meg sorst s lehetsgeit a vdikus
asztrolgia segtsgvel!
Szemlyes horoszkpok elemzse

Kedvez idpontok kiszmtsa
Hzastrsi sszefrhetsg elemzse
Kros bolyghatsok kikszblse
Asztrolgiai tancsads
Szemlyre szabott jantrk (vdikus talizmnok)
Vdikus asztrolgiai szmtgp-programok
Bolygpozciit telefonon is megrdekldheti!
Gauranga Das
Bejelentkezs a kvetkez telefonszmon:
06-30/914-08-39
e-mail: gauranga@westel900.net
http://bhrigu.ipfox.com
ASZTROLGIAI LEVELEZLISTA AZ INTERNETEN !
Feliratkozs: asztro-subscribe@onelist.com
(a kapott vlaszt vissza kell kldeni)
VDIKUS ASZTROLGIAI ISKOLA
BUDAPEST, 2000. SZEPTEMBER 2004. JNIUS
Ha szeretn alaposabban megismerni s alkalmazni a vdikus

asztrolgia mdszereit, akkor jelentkezzen ngyves iskolnkba, amely
2000 szeptemberben indul Budapesten! Az oktats nyolc szemeszteren
keresztl tart, melynek vgn a hallgatk a Bhaktivedanta Kulturlis s
Tudomnyos Intzet oklevelt kapjk az asztrolgiai iskola sikeres
elvgzsrl. Az oktats heti egy este kt s fl rt vesz ignybe
(szemeszterenknt 50 ra). A tanulk elsajttjk a vdikus horoszkp
elksztsnek mdjt s a klnbz jslsi s egyb mdszerek
alkalmazst, tovbb jegyzeteket, szakknyveket, efemerida-tblzatokat s
szmtgpes programokat biztostunk a szmukra. Az iskola tananyaga:
Mi a vdikus asztrolgia? (Filozfiai, trtneti s elmleti alapok)

A szletsi horoszkp elksztse a vdikus asztrolgia alapjn
Az efemerida-tblzatok s szmtgpes programok hasznlata
A szletsi horoszkp elemzse; rszhoroszkpok
Bolygkombincik, korszakolsi rendszerek
A hzak, letterletek elemzse
Krdez (prasna) horoszkpok fellltsa s rtelmezse
Muhrta (kedvez idpontok meghatrozsa)
Hzassgi kompatibilits elemzse
Korrekcis lehetsgek az asztrolgiban (mantrk, jantrk stb.)
Orvosi s pszicholgiai asztrolgia
Ismeretlen szletsi idpontok megllaptsa
Bhrigu- s Ndi-asztrolgia; Dzsaimini-asztrolgia
Jelentkezs telefonon, levlben vagy e-mailen a kvetkez cmen:
Gauranga Das
Tel.: (30) 914-0839
2092 Budakeszi, Erd u. 108.
e-mail: gauranga@westel900.net
JELENTKEZSI HATRID: 2000. JNIUS 31.

A Kiad gondozsban megjelent
knyvek:
Krishna Dharma
Rmjana
A Rmjana, India si eposza a vilg legrgibb rsainak

egyike. Lenygzen izgalmas, mgis felemel mesje
ernyrl s becsletrl, j s gonosz harcrl, a llek
blcsessgrl, letrl s hallrl korszakokon keresztl
megszmllhatatlan nemzedknek volt fltve rztt kincse,
s mind a mai napig ott l nemcsak India, de egsz zsia
npnek szvben.
524 oldal, 2500 Ft
Tasi Istvn
Ahol megll a tudomny
Ki vagyok n?
Mi trtnik a hall utn?
Hogyan keletkezett a vilg?
Honnan szrmaznak az llnyek?
Milyen rgi az emberi kultra?
Mi az let vgs clja?
Ahol megll a tudomny,
India blcsessge ott is vlaszt knl
288 oldal, 1100 Ft
ELKSZLETBEN:
Gauranga Das
VASZTU A trrendezs s az otthonteremts
vdikus tudomnya
Ll Kiad
Levlcm: 1286 Budapest, Pf. 18.
E-mail: sundara@mail.elender.hu

Vedikus Asztrologia Kezikonyve PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vedikus Asztrologia Kezikonyve PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A vdikus asztrolgia

Szcs Gbor, 2000

ISBN 963 86034 2 9

Akinek szavra felhg az id kerekre

(Sr Brahma-szamhit 5.52)

Szerte a vilgon, gy haznkban is egyre tbben s egyre nagyobb rdek-

nagyapjtl, Brahmtl sajttotta el, aki az univerzum els teremtett l-

tst s alkalmazst hivatottak segteni, a legtbb esetben pldkon ke-

fejezeteiben talljuk meg.* A knyv vgn szjegyzk tallhat, amely a

Minden kedves olvasnak kellemes idtltst s eredmnyes munkt

* Ma mr a legtbben nem kzzel, hanem szmtgpes programok segtsgvel

A nyugati asztrolgiban mr nmi jrtassgra szert tett olvask szmra

Az ekliptikt tizenkt egyforma rszre jegyre osztjuk, amelyek egyen-

vdikus asztrolgiai rsok szerzi) meghatrozott jellemzket tulajdonta-

3. A tropikus s a sziderikus zodikus

Attl fggen, hogy milyen kezdpontot, illetve vonatkoztatsi pontot

kezdpont, vagyis a Kos 0. foka is egy bizonyos csillaghoz rgzl, ami

4. A zodikus jegyeinek elemei s minsgei

Ezek meghatrozsban a nyugati s a vdikus asztrolgia alapveten

4.1 Pros s pratlan jegyek

Mivel a zodikus a Kos jeggyel kezddik, ezrt a Kos s az utna kvet-

terminusok, amelyek a jegyek energijnak jellegt szimbolizljk. Term-

4.2 A jegyek minsgei

A jegyek hromfle minsggel rendelkeznek: kardinlis, szilrd s vlto-

4.2.1 Kardinlis jegyek

Ezek a jegyek a hozzjuk tartoz elemek pozitv, aktv, dinamikus, kezde-

4.2.2 Szilrd jegyek

A szilrd jegyek statikusak, stabilak, semlegesek s kitartak, a hozzjuk

4.2.3 Ketts, vltoz jegyek

Ezekben a jegyekben az ltaluk kpviselt elemek negatv, vltoz, bizony-

4.3 A jegyek s az selemek

A vdikus filozfia t selemrl tesz emltst, melyek a kvetkezk: fld,

A fentiek alapjn a zodikus jegyei a klnbz bolygk, selemek, mi-

knny, finom, mozgkony, s zraz, tis zta,

A zodikus jegyeit a klnbz bolygk uraljk. Ezt a szemkzti olda-

A Kos a Mars pozitv, frfias oldala, kardinlis tzjegy, a Klapurusa (az

Szm Szanszkrit Latin nv Magyar Szimb- Jegy ura

1. Ms a Aries Kos E Mars

2. Vris abha Taurus B ik a F Vnus z

3. Mithuna Gemini Ikrek G Merkr

4. Kataka Cancer Rk H Hold

5. Szimha Leo Oros zln I Nap

6. Kanj Virgo Szz J Merkr

7. Tula Libra Mrleg K Vnus z

8. Vris cs ika Scorpio Skorpi L Mars /Ktu

9. Dhanu Sagittarius Nyilas M Jupiter

10. Makara Capricornis B ak N Szaturnus z

11. Kumbha Aquarius Vznt O Szaturnus z/ Rhu

12. Mina Pis ces Halak P Jupiter

rzelmek s szenvedlyek dlnak bennk, de ltalban kpesek uralkod-

hogy les elmjket az igazsg kutatsra hasznljk, s ne arra, hogy

A Bika a Vnusz negatv jegye, szilrd fldjegy, a Klapurusa arca s nya-

Az Ikrek a Merkr pozitv jegye, ketts levegjegy, a Klapurusa nyaka s

klcsnhats keresst, mozgsszeretetet klcsnz az ilyen jegy szltt-

A Rk a Hold jegye, pros, negatv, kardinlis vzjegy, a Klapurusa mell-

irnti rzkenysggel, ami ahhoz szksges, hogy trsadalmi s politikai

Az Oroszln a Nap jegye, pozitv, szilrd tzjegy, a Klapurusa gyomra.

hogy a partnereik fltt uralkodjanak. Gyerekeik rszrl, akiknek nem

A Szz a Merkr negatv jegye, ketts fldjegy, a Klapurusa hasa. Hato-

A Szz tpus emberek ltalban kpesek lesen megklnbztetni

A Mrleg a Vnusz pozitv jegye, kardinlis levegjegy, a Klapurusa al-

A Skorpi a Mars negatv jegye, szilrd vzjegy, a Klapurusa nemi szer-

A Nyilas a Jupiter pozitv oldala, ketts tzjegy, a Klapurusa cspje. Ki-