HELLO VIETNAM!

Tell me all about this name, that is difficult to say.

It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.

My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.

A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.

One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet

That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light of gold.

All I know of you is the sights of war.

A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.

One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

And Buddhas made of stone watch over me

My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the lightI see my kin
I touch my tree, my roots,my begin

One day I'll touch your soil.

One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

One day Ill walk your soil

One day Ill finally know my soul
One day Ill come to you
To say helloVietnam
To say helloVietnam
To say xin choVietnam
Li dch - Li Vit

Thng Cho Vit Nam

Ni cho ti nghe tt c v ci tn ny, xa l v kh ni

N c a cho ti ngy ti c sinh ra
Ti mun bit v nhng cu chuyn ca Vng Triu xa v i mt ca ti
Ni r hn v ti so vi nhng g bn khng th ni
Tt c ti bit v cc bn qua nhng hnh nh ca chin tranh
Mt cun phim bi Coppola, v nhng chic my bay trc thng ang trong
cn thnh n

Mt ngy kia ti s chm ln t ca cc bn

Mt ngy kia ti s bit c v linh hn ca ti
Mt ngy kia ti s n ni y
ni li cho Vit Nam
Ni cho ti nghe tt c v mu da, mi tc v bn chn b nh ca ti
mang ti i mi dm ng cch xa
Ti mun nhn thy ngi nh ca cc bn, nhng con ph ca cc bn, cho ti
thy tt c nhng g ti khng bit
Sampans lm bng g, nhng th trng tri ni, nh sng ca vng
Mt ngy kia ti s chm ln t ca cc bn
Mt ngy kia ti s bit c v linh hn ca ti
Mt ngy kia ti s n ni y
ni li cho Vit Nam

Nhng ngi cha v nhng tng Pht bng

Nhng gic m ca ti dn dt ti xuyn qua nhng cnh ng rung la
Trong s nguyn cu, trong nh sng v ti nhn thy h hng ca ti
Ti v vi ting lng, v vi ci ngun, v vi t m qu cha

Mt ngy kia ti s chm ln t ca cc bn

Mt ngy kia ti s bit c v linh hn ca ti
Mt ngy kia ti s n ni y
ni li cho Vit Nam
Mt ngy kia ti s i b trn t ca cc bn
Mt ngy kia ti s bit c linh hn ca ti
Mt ngy kia ti s n ni y
ni xin cho Vit Nam
ni xin cho Vit Nam.