1

CORPORATE BROCHURE
BROCHURE DENTREPRISE
KURUMSAL BROR
2

www.groupekos.com
 3

Company Profile / Profil Socit / irket Profili

Sustainable Growth
Our vision is being a dynamic company, which is generating sustainable solutions to ensure a better, healty and safe
life for all people around the world.

Une Croissance Durable

Notre ambition est de devenir une entreprise dynamique proposant des solutions durables qui rendent la vie des
populations du monde entier plus meilleure, sre et plus saine

Srdrlebilir Byme
Vizyonumuz, dnyann her yerindeki tm insanlar iin daha iyi, daha gvenli ve daha salkl bir hayat salayacak
srdrlebilir zmler reten, dinamik bir irket olmaktr.

Professional Team
In EKOS GROUP, Engineers who are graduated from reputable universities and experienced in their branches, are work-
ing to provide the best solution to customer requests.

Une Equipe dExperts

Une equipe dexperts dingenieurs, diplms des universits les plus prestigieuses et expriments dans leur domaine,
sefforce de fournir la meilleure solution aux demandes des clients.

Uzman Kadro
EKOS GROUPta, Trkiyenin en sekin niversitelerinden mezun ve alannda uzman mhendis kadrosu, mterilerin
isteklerine en uygun zm sunmak iin almaktadr.

Quaility
EKOS GROUP always consider the quaility important, for the continuity of customer satisfaction in all scopes of activi-
ties.

La Qualit
Pour la continuit de la satisfaction des clients EKOS GROUP garde toujours la pointe la qualite dans toutes les do-
maines dactivit.

Kalite
EKOS GROUP, faaliyet gsterdii tm alanlarda, mteri memnuniyetinin devamll iin, kaliteye her zaman nem
vermektedir.

After Sales Service

EKOS GROUP provides post-sales technical support and service, 24 hours in 7 days for all the products in its product line.

Le Service Aprs-Vente
EKOS GROUP fournis un soutien technique et de service aprs-vente 24h/7 pour tous les produits fabriqus.

Sat Sonras Hizmet

EKOS GROUP, retimini yapt tm rnler iin, sat sonras 7 gn 24 saat teknik destek ve servis hizmeti sunmaktadr.

www.ekosinerji.com
4
Turnkey / Cl En Main / Anahtar Teslim
Turn Key Solutions
The goal of EKOS GROUP is to transfer its engineering experi-
ence to turn-key contracting projects while adopting high-
quality service and strategic solution vision. The Turn-Key
Solutions provided to Governmental and Private Companies
are Renewable Power Production Plants (Hydro, Wind, etc)
Energy Transmission Susbstations, Energy Distribution Sub-
stations and Special SCADA projects.
Wind Power Plants
Centrales dEnergie Eolienne
Rzgar Enerji Santralleri
Combined Cycle Power Plant
Centrales a Cycle Combine
Kombine evrim Enerji Santralleri
www.groupekos.com
Solutions Cl en Main
Lobjectif du GROUPE EKOS est de transfrer son exprience
en ingnierie des projets de contrats cl-en main, tout en
adoptant un service de qualit et une vision stratgique. Les
centrales de production dnergie renouvelables (hydroelec-
trique, eolienne, etc), les postes de transmission dnergie, les
postes de distribution dnergie et les applications spciales
de SCADA sont les solutions cle-en main fournis des so-
cits gouvernementales et prives.
Anahtar Teslim zmler
EKOS GROUPun amac, kaliteli hizmet ve stratejik zm
anlayyla hareket ederek, mhendislik faaliyetlerini komple
anahtar teslim mteahhitlik alanna tamaktr. Yenilene-
bilir Enerji retim Tesisleri (HES, RES), Enerji letim Tesisleri,
Enerji Datm Tesisleri ve zel Anahtar Teslim SCADA
Uygulamalar, kamu ve zel kurulu yatrmlarnda salanan
komple anahtar teslim zmlerdir.
Hydroelectrical Power Plants
Centrales Hydroelectriques
Hidroelektrik Santraller
Industrial Installation Applications
Applications dInstallations Industrielles
Endstriyel Tesis Uygulamalar

Turn Key Solutions
Soultions provided up to 500 kV;
- Preparing Physical and Electrical Projects and the
Governmental Approvals
- Substation Construction Works
- Primary Equipment Installation and Site Works
- MV and Secondary Manufacturing and Installation Works
- SCADA Systems, RTUs and Communication Systems
- Primary Secondary Tests and Commissionning
- Project Management
HV/MV/LV Transformer Substations
HT/MT/BT Postes de Transformateur
YG/OG/AG Transformatr Merkezleri
Mobile Transformer Substations
Postes Mobiles de Transformateur
Mobil Transformatr Merkezleri
5
Solutions Cl en Main Anahtar Teslim zmler
Solutions fourni jusqu 500 kV; 500 kVa kadar alt sistemleri iin salanan zmler;
- Prparation des projets physiques et lectriques, et les ap- - Fiziki ve Elektriksel Projelendirme ve Onay Sreleri
probations Gouvernemental - alt Merkezi naat leri
- Construction des postes - Primer Montaj ve Saha leri
- Installation de lquipement primaire et des Travaux du site - OG ve Sekonder malat ve Montaj leri
- Fabrication des armoires MT et secondaire et des Travaux - SCADA Sistemi, RTU ve Haberleme Sistemleri
dinstallation - Primer - Sekonder Test ve Devreye Alma
- Systmes SCADA, RTU et Systmes de Communication - Proje Ynetimi
- Tests en primaire & secondaire et mise en service
- Gestion de projet
SCADA and Automation Applications
Applications dAutomatismes et SCADA
SCADA ve Otomasyon Uygulamalar
Transformer Monitoring and Diagnostic Systems
Systme de Surveillance et de Diagnostic de Transformateur
Transformatr zleme ve Tehis Sistemleri
www.ekosinerji.com
6

Our Production / Notre Production / retimimiz

Compact Gas Insulated Switchgears (RMU)

The switchgear, which can be produced up to 36 kV, 630 A, 25 kA, is compact gas insulated
and designed for medium voltage distribution systems.

Cellules Compact Isoles au Gaz (RMU)

Lappareillage de commutation qui peut tre produite jusqua 36 kV, 630 A et 25 kA, est une
cellule compacte isole dans gaz, conue pour les reseaux de distribution MT.

Kompakt Gaz zoleli Hcreler (RMU)

rn, orta gerilim datm ebekeleri iin dizayn edilmi olup kompakt gaz izolelidir ve 36
kV, 630 A ve 25 kAe kadar retilebilmektedir.

Air Insulated Switchgears (AIS)

The switchgear, which can be produced up to 36 kV,
1250 A, 16 kA, is modular air insulated and designed
for medium voltage distribution systems.

Cellules Isoles dans lAir (AIS)

Lappareillage de commutation qui peut tre produite
jusqua 36 kV, 1250 A et 16 kA, est une cellule isole
dans lair, conue pour les rseaux de distribution.

Hava zoleli Hcreler (AIS) Concrete Kiosks (Ground, Semi Underground, Underground)
rn, datm ebekeleri iin dizayn edilmi olup hava The concrete kiosk, which includes medium voltage switchgear, transformer and low
izolelidir ve 36 kV, 1250 A ve 16 kAe kadar retilebil- voltage panel, is air insulated and designed for medium voltage distribution systems.
mektedir.
Postes Prfabriques en Bton (Sur Terre, Semi Enterr, Souterrain)
Le poste en bton, qui comprend une cellule moyenne tension, un transformateur et un
panneau basse tension, est isole dans lair et conu pour les systmes de distribution
en moyenne tension.

Beton Kkler (Yer st, Yar Gml, Yer Alt)

rn, datm merkezi olarak dizayn edilmi olup orta gerilim hcre, transformatr ve
alak gerilim panosu iermektedir ve hava izolelidir.

www.groupekos.com
 7

Overhead Type Sectionaliser

Overhead type sectionalisers is a SF6 gas insulated device and designed for
three phase automatic or manual operation providing protection for over-
head distribution lines.

Sectionneur Pour Ligne Arienne

Le sectionneur haut de poteau est un dispositif isoles au gaz SF6, conu
pour une utilisation automatique ou manuel en 3 phases, offrant une pro-
tection des lignes ariennes de distribution.

Havai Hat Tipi Ayrc

Direk tipi gaz izoleli havai hat ayrcs SF6 gaz izoleli bir cihaz olup, havai hatlar
koruma amacyla, 3 fazl otomatik ya da manuel kullanm iin tasarlanmtr.

Metal Clad Withdrawable Circuit Breaker

The switchgear, which can be produced up to 36 kV, 3150 A, 31.5 kA, is withdrawable type
and designed for primary distribution systems and tough operating conditions.

Metal Clad-Disjoncteur Dbrochable Sur Charriot

Lappareillage de commutation qui peut etre produite jusqua 36 kV, 3150 A et 31.5 kA
avec un disjoncteur de type dbrochable, est conue pour des systmes de distribution
primaire et pour des conditions de fonctionnement difficiles.

Metal Clad - ekmeceli Kesici

rn, primer datm merkezleri ve zorlu alma koullar iin dizayn edilmi olup, kesicisi
ekmecelidir ve 36 kV, 3150 A ve 31.5 kAe kadar retilebilmektedir.

Modular Gas Insulated Switchgears (GIS)

The switchgear, which can be produced up to 36 kV, 3150 A, 31.5 kA, is
modular gas insulated and designed for medium voltage distribution
systems.

Tableaux Modulaires Isoles au Gaz (GIS)

Lappareillage de commutation, qui peut tre produite jusqu 36 kV,
3150 A, 31.5 kA, est un tableau modulaire isol dans gaz et conu pour
des systmes de distribution de moyenne tension.

Modler Gaz zoleli Hcreler (GIS)

rn, orta gerilim datm ebekeleri iin dizayn edilmi olup modler
gaz izolelidir ve 36 kV, 3150 A ve 31.5 kAe kadar retilebilmektedir.

www.ekosinerji.com
8
Complete Solutions / Solutions Compltes / Komple zmler
Distributor of General Electric
GE Digital Energy, produces high quality and reliable protec-
tion-control-SCADA, Transformer Monitoring & Diagnostic
and communication products for industrial plants and ener-
gy production, transmission and distribution systems. EKOS
GROUP is representative of General Electric Digital Energy
in Turkey and North Africa. With the Sales and Engineering
teams, it provides tailor-made solutions for its customers.
Protection and Control Panels
EKOS GROUP, with its own engineering, manufactures
protection and control panels suitable for the needs of the
specific transmission companies by using General Electric
Protection Relays.
Armoires de Protection et de Contrle
EKOS GROUP, avec son ingnierie propre, fabrique des ar-
moires de protection et de contrle appropris pour les
besoins des entreprises de transport dnergie spcifiques
laide des relais de protection lectriques de General Electric.
Koruma Kumanda Panolar
EKOS GROUP, kendi mhendisliiyle, General Electric Rleleri
kullanarak, farkl Enerji letim irketlerinin standartlarna uy-
gun olarak, koruma-kumanda panolar imal etmektedir.
Communication Products
With General Electric Communication Products, you can
transfer data in difficult conditions without the need of hard
cabling.
Produits de Communication
Avec les produits de communication General Electric, vous
pouvez transfrer des donnes dans des conditions difficiles,
sans la ncessit de cblage dur.
Haberleme rnleri
General Electric haberleme rnleri ile, zorlu koullarda
kablolama zahmeti ekmeden kolaylkla veri transferi
yapabilirsiniz.
www.groupekos.com
Distributeur de General Electric General Electric Distribtrl
GE Digital Energy, produit des quipements de protec- GE Digital Energy, retim-iletim-datm sistemleri ve
tions contrle SCADA, de Surveillance et Diagnostic des endstriyel tesisler iin yksek kaliteli ve gvenilir koruma-
Transformateurs et de communications de haute qualit et kontrol-SCADA rnleri, transformatr izleme-tehis rnleri
fiable pour les installations industrielles et les compagnies ve haberleme ekipmanlar retmektedir. EKOS GROUP, Ge-
de production dnergie, de transmission et de distribution. neral Electricin Digital Energy blmnn, Trkiye ve Kuzey
EKOS GROUP est reprsentant de General Electric Energy Afrikadaki tek yetkili satcs ve uygulaycsdr. Bnyesindeki
numrique en Turquie et Afrique du Nord. Avec les quipes sat ve uygulama ekibiyle, tamamen kendi mhendisliiyle,
de ventes et dingnierie, il fournit des solutions sur mesure mterilerine zmler sunmaktadr.
pour ses clients.
Integrated Substation Automation Systems
EKOS GROUP, with its own engineering, manufactures integrated
Substation Automation Systems suitable for the needs of the specific
transmission companies by using General Electric Protection Relays,
Bay Controllers and SCADA Systems.
Systmes Intgrs dAutomatisation des Postes
EKOS GROUP, avec son ingnierie propre, fabrique des systmes int-
grs dautomatisation des postes adapts aux besoins des entrepris-
es de transport spcifiques laide des relais de protection lectriques,
contrleurs de la baie et les systmes SCADA de General Electric.
Trafo Merkezi Otomasyonu
EKOS GROUP, kendi mhedisliiyle, General Electric kontrol-SCADA
rnlerini kullanarak, farkl enerji iletim irketlerinin standartlarna
uygun olarak, trafo merkezi otomasyonu sistemleri imal etmektedir.
Transformer Monitoring & Diagnostics
With The Monitoring and Diagnostics systems, you take have the
most up to date information about the transformer and you can take
the necessary precautions by detecting faults at the initial stages.
La Surveillance & Diagnostic des Transformateurs
Avec Les systmes de Surveillance et de Diagnostic, vous aurez
linformation actualise sur ltat du transformateur et vous pouvez
prendre les prcautions ncessaires en dtectant les dfauts des
stades initiaux.
Transformatr zleme & Tehis
zleme ve Tehis sistemleri ile transformatrn durumu hakknda en
gncel bilgiye sahip olur, arzalar balang aamasnda tespit ederek
gerekli nlemleri alabilirsiniz.
 9

Locations / Localisation / Lokasyonlar

EKOS GROUP Facilities
EKOS GROUP products, which are manufactured in its fa-
cilities located in four separate locations, are used safely in
four continents. Gas insulated switchgears and disconnec-
tors, load break switches and mechanisms of air insulated
switchgears in Gebze factory, which is also the headquarter
of the group. Air nsulated switchgears and concrete kiosks
are manufactured in Adapazari factory, air insulated switch-
gears are assembled in Algeria factory. Panels made with GE
Digital Energy protection and control products are manufac-
tured in facilities located in Tuzla Free Trade Zone, Istanbul.
Les Sites de Fabrication du GROUPE EKOS
Les produits du GROUPE EKOS, qui sont fabriqus dans ses
usines qui sont sur quatre sites diffrents, sont utiliss en
toute scurit dans quatre continents. Les cellules isoles au
gaz et les interrupteur et mcanismes pour les cellules iso-
les dans lair sont fabriqus sur le site de Gebze, qui est aus-
si le sige du groupe. Les cellules isoles lair et les postes
prfabriqus en bton sont fabriqus sur le site dAdapazari.
Dans lusine dAlger lassemblage des cellules isoles lair
est ffectu. Les panneaux de protection, contrle et com-
mande avec les produits de GE Energy numrique sont fab-
riqus dans le site de zone franche de Tuzla Istanbul.
EKOS GROUP Tesisleri
EKOS GROUPun, 4 ayr noktada bulunan tesislerinde retilen
rnler, 4 ktada gvenle kullanlmaktadr. Ayn zamanda
genel merkez olan Geabze Fabrikasnda gaz izoleli hcreler
ile hava izoleli hcrelerde kullanlan ayrc, yk ayrcs ve
mekanizmalar retilmektedir. Adapazar tesislerinde hava
izoleli hcreler ve beton kkler retilmekte, Cezayir tesis-
lerinde ise hava izoleli hcrelerin montaj yaplmaktadr.
GE Digital Energy koruma ve kumanda rnleri ile yaplan
panolarn retimi ise Tuzla Serbest Ticaret blgesinde bulu-
nan tesislerde yaplmaktadr.

Headquarter, Gebze, Turkey Tuzla Facility, Turkey

Sige Social Gebze, Turquie Usine de Tuzla, Turquie
Genel Merkez, Gebze, Trkiye Tuzla Yerlekesi, Trkiye

Adapazari Facility, Turkey Algeria Facility, Algeria

Usine de Adapazari, Turquie Usine de Algrie, Algrie
Adapazar Yerlekesi, Trkiye Cezayir Yerlekesi, Cezayir

www.ekosinerji.com
10
Certificates / Certificats / Sertifikalar
EKOS GROUP has the ISO 9001 Quality Management Sys-
tem, ISO 14001 Environmental System, OHSAS 18001 Occu-
pational Health & Safety Management System Certificates.
Also, manufactured medium voltage switchgears have type
test reports, taken from internationally acredited laborato-
ries, such as KEMA, ICMET, IPH.
EKOS World / Le Monde dEKOS / EKOS Dnyas
EKOS GROUP exports the 70% of its products to Czech Re-
public, Algeria, Senegal, Canada, Great Britain, Germany,
Uruguay, Mali, Benin, Nigeria, Togo, Kazakhistan, Turkmeni-
stan, Azerbaijan, Iran, Iraq, Palestine, Tunisia, Marocco, Libya,
Jordan and Syria.
www.groupekos.com
Le GROUPE EKOS possde les certificats ISO 9001 Systmes
de Management de la Qualit, ISO 14001 Sytmes de Man-
agement Environnemental OHSAS 18001 Systmes de
Management de la sant et de la scurit. Les cellules de
moyenne tension possedent les rapports de type test des
laboratoires accredites internationnaux comme KEMA,
ICMET, IPH.
Le GROUPE EKOS exporte 70% de ses porduits vers la
Rpublique Tchque, lAlgrie, le Sngal, le Canada, la
Grande-Bretagne, lAllemagne, lUruguay, le Mali, le Ni-
gerie, le Bnin, le Togo, le Kazakhistan, le Turkmenistan,
lAzerbaijan, lIran, lIrak, la Palestine, la Tunisie, le Maroc, la
Libye, la Jordanie et la Syrie.
EKOS GROUP, ISO 9001 Kalite Ynetim Sistemleri, ISO
14001 evre Ynetim Sistemi ve OHSAS 18001 Sal
ve Gvenlii Ynetim Sistemi sertifikalarna sahiptir. Ayrca,
retimi yaplan orta gerilim hcreleri, KEMA, IPH, ICMET gibi
uluslararas akredite olmu laboratuvarlardan alnm tip
test raporlarna sahiptir.
rettii orta gerilim ekipmanlarnn %70ini ihra eden
irketin alt lkeler arasnda ek Cumhuriyeti, Cezayir,
Senegal, Kanada, Byk Britanya, Almanya, Uruguay, Mali,
Benin, Nijerya, Togo, Kazakistan, Trkmenistan, Azerbay-
can, ran, Irak, Filistin, Tunus, Fas, Libya, rdn ve Suriye yer
almaktadr.
 11
11

www.ekosinerji.com
12

EKOS_1204_COR
EKOSinerji Elektrik San. ve Tic. A.S.
Sirasogutler Mah. Guney Yan Yol No: 78 41420
Cayirova Gebze Kocaeli Turkey / Turquie / Trkiye
T: +90 262 656 4767 F: +90 262 656 4770
ekosinerji@ekosinerji.com
www.groupekos.com | www.ekosinerji.com | www.oselelektrik.com.tr

EKOSinerji Elk. San. Ve Tic. A.S. and OSEL Elk. San. A.S. and Sarl EKOS ENERGIE and EKOSinerji Dis Tic. Kol. Sti. companies belong
to EKOS GROUP that is the Authorized Distributor and the Value Added Reseller of General Electric Digital Energy in Turkey and
Algeria. All precautions have been taken for the content of this catalog is accurate and up to date. According to continuous product
development policy, EKOS GROUP and constituent companies reserves the right to make changes to this catalog.
EKOSinerji Elk. San. Ve Tic. A.S. et OSEL Elk. San. A.S. et Sarl EKOS ENERGIE et EKOSinerji Dis Tic. Kol. Sti. sont les socits du GROUPE
EKOS, qui est le Distrbuteur Authoris et Revendeur Valeur Ajoute de General Electric Digital Energy en Turquie et en Algerie. Le
GOUPE EKOS et les socits constituants le groupe rservent le droit dapporter des modifications sur ce catalogue.
EKOSinerji Elk. San. Ve Tic. A.. ve OSEL Elk. San. A.. ve Sarl EKOS ENERGIE ve EKOSinerjiD Tic. Kol. ti. irketleri EKOS GROUPa bal
olup, GROUP Trkiyede ve Cezayirde General Electric Digital Energy Yetkili Bayisi ve Katma Deerli Satcsdr. Kataloun ieriinin
doru ve gncel olmas iin tm nlemler alnmtr. Srekli rn gelitirme politikas erevesinde, EKOS GROUP ve bal irketler bu
katalogda deiiklik yapma hakkn sakl tutar.