CIGNY (ROMANI) MAGYAR

acla, kakaraska szarka

afo durva ember, nagy barom, majom
aie mindig, lptennyomon
ajax, jaro madrtojs, tojs, kzigrnt
ajla fess, csinos
ajsreka sska, szcske
ako mind, valamennyien, minden, mindegyik, mindenki
aksa hajttengely , kocsitengely, tengely
akun mind, minden egyes, mindenki, sszes: az ~, minden
alotre, lotar mindnyjan, egyarnt, mindkett, mind
ambresa szekerce , csfejsze, kicsi fejsze
amro kalapcs
amro prly
amslo szrkerig
an, lepta mlva
angil toronyirnyban
angil, dzuns megelzleg, inkbb minthogy
angsti rmularom, rmlet, rettegs, borzalom
ap fent: a ~iekben, fell
apetita gusztus, vgy, tvgy
ar amint ppen, mint, hogy, brhogy
ar hogy

1
avo amely, aki
axta gondossg, figyelem, vigyzat
bail koca
bakht, baxt vgzet, esly, jszerencse, elre nem ltott
bakri birka, juh, anyajuh
bakro juk, juh, birka
bal hajszl
bal szn (llat), szr
balarina, svalma fecske
balo serts, diszn
bang hajls; hajlat, hajls, grbesg, grblet
bang vtsg, mulaszts, hiba, vtek
bango girbegrbe
bango nyakatekert, kajla, ss
bango snta
banko mrpad, munkaasztal, rzspad, pad
bar k
barga hegy
barga tl leszlls, sllyeds, lejr, lejtmenet
barga tl partralps
baro magas, nagy, jkora
baro hox, mestari br
basreben muzsika, zene
basremaskro zensz

2
baxt szerencse, boldogsg
baxtalo boldog, sikeres, szerencss
beda trvnyszk, tlszk
bedo iz
bedo, xep trkk
bena buktatcsille, billencsille, csille
beng, slaka rdg
beng, slaka targonca
bengli, heksa boszorkny
benzina mibenlt, llek, lnyeg, benzin, faj
bero medve
bers, bersh v
bersh, bers v
beza kefe, sepr
bhasha, cip nyelv
bijap hzassg, nsls
bikremaskro rust, elad
bikrepen ruls, elads, rusts
bikrepen zleti tevkenysg, kereskedelem, gy
bilda hasonms, kp, kpzet
bira sr, kopors
bis hsz
blajfredo skicc, irn, ceruza
blajo plomba, lom

3
blana ponyva, vdponyva, szekrponyva
blauto llhatatos, csavarg cucca, kk
blinda vak, vakok, vszonrol, vilgtalan
bluma virgszl, virg
blunt szke
bbo kvszem, diszn, kobak, karbab, paszuly
bok hessg, hsg
bokelo hes, kihezett
bola mertkanl
bola sanda, obskrus, kancsal, gyans, leveseskanl
bolopen menny, g, felhzet
bona bab
bop tltklyha, kzponti fts
bov [arm], pana koporslepel, klyha, szemfdl
brajstra, nasta g, szakma, szak, zablaszr, gally
brejt szles, b, tg
brifo levl, bet
brifpoto levlhord, momentum, sszetev, posts, tnyez
brili ppaszem, szemveg
brl pali, tutyi-mutyi, szjtti , krte
bruka fedlzet, hid, hajfedl(zet)
bruna kt, szkkt
brustra mellkas, eml, szegy , mell, kebel, csecs
buko mj

4
buldredina ostoba liba, pulyka
bundo, vla rzse
burga vrkastly
but fenk, seg
but sokat, nagyot
butedar sokkal tbb(et)
buzni szamr, csacsi, mlszj
cacepen igazsg
caces igazn, valban
caco igaz
caj lny, leny
cajdigo fejlett
cam orca
cang l
canga harapfog
car vasreve, szntrmelk, hamu, pernye
caro vzgyjt terlet, mosdtl, mosdkagyl
cave, nox mg
cavo fi, legny
caxla reggel, dleltt
cejgo ruhaanyag, szvet, kelme
cela mind, minden, egsz
celta stor, stora
chavo fi

5
chtar [rou], star [grec] [syr], ch'tar [arm] ngyen, ngy
churde belevet, dob, hny, vet, hajt , odavet, rvet
ci semmi
ciben gy, nyoszoly
ciben folymeder
cibrun kt
ciceske potya, kltsgmentes, djtalan, ok nelkli, ingyen
cik iszap, sr, csatak
cik szenny, piszkossg
cilts kln, nptrzs , trzs, skt trzs
cingrepen veszekeds
cingrepen, cingrpen szvlts, veszekeds, sszeveszs
cirka cirkusz, krtr, krnd
cirklo madr
cirnra flke, szoba, zsiliptart, feltrs, kamara
ciro tartam
citra almabor
cogemenkorba kosr
cojmo gyeplszr, perem, ktfk, fk, kantr, zabla
cojmo satupofa, zabla
comuni valami
condes ss
copo hajfonat , copf
cor szakll, szlka

6
corelo, dino szegny
coriben lops
corobaskro betr, rabl, tolvaj
cugeskro szab, ltny
cugo szvs, gomolyag, szippants (pip), kiprolgs
cukro cukor
cvarglo trpe
dad, dat atya, apa
daj desanya, anya
daj, mama mama, desanya, anyuka
damtira ktny, forgalmi eltr reptren
danka unalom, gond, bosszsg, kellemetlensg
dansina gmb, tncmulatsg, bl
dant, dand cakk, fog
dap ts
des tz
devel isten
diklo sl
diklo, nasturo, langsturo keszken, kend
dirta llat, llny, tah, barom
dives nap
divio szilaj, kietlen, flnk, zord, duhaj, vad
divji cajza nstnyszarvas, szarvassuta; szarvastehn
divjo balo vaddiszn, vadkan

7
divjosar krrpa, mzolmny, rpa
dola elg
dolemen, mato, pilo bergott, rszeg
dori madzag, sprga, zsineg
dos kr, srelem, vtek
drabraskro vegysz, patikus, gygyszersz
draka szl
drezina bicikli, mondakr, dalciklus, kerkpr, ciklus
drom t
dui [rou] [grec] [arm], duj, duj kt, kett
dzaben halads, lpcsfok, mozgs, jrs
dzamaskro, dandredo, pierdo utas, vndor, utaz
dzet olaj
dzi kzp, szv
dziben let
dzido eleven, letben lv, l
dzilto munksrul
dzilto sztrjktr, srga
dzin st mg
dzjan, glan, angil megelzleg, inkbb minthogy
dzukel eb, kutya
dzukli szuka , nstnykutya
dzungelo, fulo paraszt, csnya, rt, kzember, csf, kellemetlen
dzup tet

8
dzuvel, romni asszony, n, felesg
ecinga keszty
efta ht
ejzbana, aizbana vast
elentego gaz, nyomorult, szegnyes
emliges szintn, hasonlan, szintgy
emligo hasonl, olyan, olyat, olyanfle; olyasfle
emligo is
emra veder, vdr, csbr
englo csendestrs, angyal, mafla ember, angyalos tallr
enja j, kilenc
enjsto mn, tenyszcsdr , szabvny, csdr, szabvny-
epte megelzleg, inkbb minthogy, eltt
eri lbszr, lb
ersto segd (iparban)
eskane imnt, most
extiko ruk, ajxeltiko ruk tlgy, cserefa, tlgyfa
ezla pina
fainto ellensg
fajla reszel, rspoly
fajn elms, vge, ut, agyafrt, szellemes, vg, szn
familja csald
fana zszl, lobog
farba szn

9
faremen utazs
fazana fcn
feco rongy, trlrongy, cafat
feix nyirkos, nedves , dohos, vizenys
feja lap, levl
felda lap, mezny, mez, tr, tbla
fenstra ablakveg, veglap, ablaktbla
fenstra, kna vkt nyomd, ablak
fenstra, vomi kocka, ngyszg, klap, csempe, kr
fertigo kivitelezs, kidolgozott, ksz
fetdar jobb, klnb
filo csik, korcsolya
finka pintye, pinty
flere, mojzo bregr, jrsmd, pucer, denevr, utcai n
fliga, fletisa szrny, pletszrny
fojlo korhadt, rothadt, pudvs, redves, porodott
fojlo rest, naplop , dologkerl, lht, munkakerl
fojlozari, ciceskro lomha, renyhe, lusta, rest
fokso rka
forela pisztrng
foro vros
fort, dur messze, messzire
fraj szabad
frejda, felta rm

10
frejdigo vg, vidm
fri ra
frioro tavasz
friti guba, burgonyaszirom, rsejbni, hasbburgonya
fuies rendkvl
fungar rendjel, kpet
gabla villa
gadskeno nmet
gail, graj, graj vasderes, l
gajga heged
gajza kecske
galosa klumpa
gambana, rura ra
gara lloms, plyaudvar
garta kert
gasa utca
gat ing, burkolat
gido kormny(kerk), ruhafodor, ni ruhafodor, kormny
gifto mreg
giiela ktf, szlok
gili ria, dal, nta, mdal
gili sz (madr) , nek, hang
gilori kupl
gimaskro nekes

11
gip h
gitara gitr
givezo nyalka, nrzetes, bszke, betyros, dacos
glazo veg, pohr
godzolo okos
godzolo tanult, kpzett
goj kolbsz
gojoi kilts, sz (madr)
gono zsk, szatyor, tska
g'P gabona, bza
grabo sr, nyughely
grafo ispn, grf
grajengro kupec, lcsiszr, lkupec
grasni kanca
graza fv
graza, futra takarmny, abrak
grulgo gndr
grumni nmkd fk, tehn, nstny llat
gufa gomboss, t, gombst, gombost
guglo, zis jsgos, enyhe, des, halk, szeld
guin mz
guis megbzhat, bizonyos
guru marha, kr
gusto ujj

12
gustri gyr
gxo nyolc
hano kakas
harmoneja harmonika, tangharmonika
hart kemny, rideg, nagyenergij
hazenusa mogyor
hazo nyl, tapsifles
hegari Mtys, szajk, szajk
heki sorfal, svny
henklo hegytorok, csr, hegyszoros, bl, ednyfl
hexta csuka
hofa major, szilrd, majorsg, puszta, magabiztos
hokemes metszks
hoko csklya, kamp, kapocs, hajfrt, akaszt, lkulcs
holdra bodza
hoza nadrg, pantall
hungari magyar
i, k [rou], yaku [arm], yek, yek [grec] valamivel, brki, egy, brmely, semmivel, valaki
ase tr, vadsztr
ica melegsg
iikno, tikno alacsony, kis, kicsiny, klyk
iltresa grny
ima mh
indenaxt msnap

13
insla sziget
iodova, biboldo, judo zsid
ion s
ivend, ivendvent tl
ivral mindentt, mindenhol
jag, yag tzels, lmpa, tz
jalo retlen, goromba, mosatlan, megmunklatlan, nyers
jaxo liszt
jaxta zs, hajsza, vadszat
jon k
jop t,
kafeia, melh, cafeia kvz, kvhz, kv
kafezac, kora kvskanna
kajrofo temet
kaku bcsi, nagybcsi
kalepen hamissg
kalo fekete, fekete (ember)
kam akarat, akar, akars
kam hajt, vgyik, kvn
kam szeret
kam, zuna nap
kamleben szeretet, szerelem
kamlo elzkeny, szves, megnyer, szeretetremlt
kamlo kedves, elzkeny, szeretetremlt, megnyer

14
kangli fs
kangri templom
kankan, kan foganty, felsvezetk-tart, fl
kant, kane ha
kapa sapka, fityula
karpro holttest, test, kalaptet, test , tetem, ember
karro, staradi csza, harci szekr, kordly; kord, versenyszekr
karta jtkkrtya
kas, kasfur rszre
kasego halk, sket, nagyothall
kasht szraz fa , asz g
kast agancs
kast liget, fa
kate ide, itt
kaxiengro, kauglo tykhz, kakasl, l, tykl, baromfil, karzat
kaxni tyk
kek menso szemly, perszna, senki
kelepen tnc
kelera beesett, pince, alagsor
kelornaskro tncos
kende leszed, tp, szretel
ker tesz, megcsinl, csinl
kerca gyertyaszl, viaszgyertya
kesla fazk, lbas, bomba, st

15
kesta gesztenye
keta hlzat, lnc
ketene egytt, ssze, komplexum
khande bzlik, szaglik , bdik
khandip bz, bdssg
khas szna
kher, ker hz
kibla mosdkagyl, mosdtl, tlka, vjdling
kibla sajtr, mosdzsa, dzsa
kil, putro, khil vaj, nyals, hzelgs
kin vsrol, megvesz, vesz
kinego kirly
kiral tr, sajt, gymlcssajt
kirbo celebrls, nnep, miszs, misemonds
kiri hangya
kiriasa cseresznye, vrsen izz, szrmar, szzessg
kirmo ny, kukac
kirvo keresztapa
kirvo cova keresztfi
kisik trca, pnztrca, levltrca
kissa vnkos, fejprna , prna
kista kassza, lda, pnztr
kleja lucerna
klemari ruhacsipesz

16
klisto csendre, zsandr
klocka baromfi, majorsg, szrnyas
knada kegy, malaszt, bj, kedvessg, bbj, kecsessg
knija trd
knoxo csont
ko va zleti tevkenysg, gy, iz, esemny, maccs, eset
ko va, kovastar zlet, gy, eset, gylet, esemny, dolog, gy
kojpa szllt szalag , herny
kokova ez, ennyit, az
kokro egyetlen, egyedl, csakis
kolo, esc, bust faszn , parzs
komoni brmely, brki, semmivel, valaki, valamivel
kor, pehend di
kora, landana gyorsforral, teafz
koro kanna, kancs, vizeskancs
koro szrkszlk , szr
kortiko ruk belel, difa, vzbe l, elmert
kotar amarra, azltal
kotor [arm]kotar, kotor [arm] falat, darab, olvasmny
krat csak
krat jogos, pontos, tall
krat, caco, exto joggy, jobb, jog, egysorgombos, nyltszv
krejco kereszt
krejco keresztfa

17
krepsa rk
krigo hbor
kriksla hzi tcsk , sska
kriplo nyomork
krota varangyosbka, bka
krtjta krta
kuc, tajax kedves, drga, des
kugla tltny, patron
kukrunia hanem, de
kukuk kakukk
kumeta nyakk, abroncs, nyakdsz, nyakl
kun ki, amely, kicsoda, amelyik
kupro rzpnzdarab, hekus, rzedny, vrsrz, rz
kurako holl
kureben tlekeds, verekeds
kureben verekeds, marakods
kurko vsrnap, vasrnap
kurlo torok, szurdk; szurdok , belterlet, torka
kurve [ukr] ribanc, ringy, kurva
kusto zmk, stramm, testes
kuxa tszta, slt tszta, zablepny, torta, stemny
kuxa tszta, stemny, slt tszta, cukrszda
lac szemrem, szgyen, szgyenrzet
laco dives, gutamurja nap: j ~ot

18
laco, mishto kiutaljegy
laco, mishto ktvny, jsgos, j
lada szatcsru , vegyeskereskeds
laixta elfldels, temets, temetkezs
lamla hullm
lamla lemez, ks, penge, lap
lampa, mumeli lmpa
lap nv, cm, megnevezs, megjells
lebo, becjal oroszln
ledra br
lefta ajak
lejxt knny, felletes, nehz: nem ~, knnyed, kisfok
lenz gyetlen, ktbalkezs, gyefogyott, gyefogyott
ler r, lgr, res, vkuum
lerma, basreben nesz, zrgs, zaj
lesto vgs, utols, legszls
lima, limaroca takanykr, takony
lixta fny, nagy szellem, vilg
lodepen szlls, laks, megszlls
lokes lassan
loli paradicsom
lolo arcpirost, piros, vrs, tzes
longo, lumo hossz
lotar mindkett

19
lov, rup, zu pnz
lufta ria, lg, nta, leveg
lumpengro szegny ember, koldus, kreget
lumpomano rongyszed, szekrny, rongykeresked
lurdo katona
maceba, sifreba, maceben halszat, szibarack, barack, halfogs
maco hal
maga gyomor
magar, sano sztvr, sovny
maizlo vs
majblum nefelejcs
majkeblo cserebogr, szakajt
majo mjus
majsla cinege
makroni cstszta, makarni
mal bart
mang kr, megkr
mang megkrdez, megkr, krdez, kr
manji kertsfal, kurtina, ablakfggny, fggny
mantla kabt, knts, gnya, palst
marim szennyezett, tisztt(a)lan
maro kenyr
martra nyess, nyest
masina aut, kocsi

20
meckari, maseskro mszros, lezr, tm, dugaszol, tapaszt, hentes
mekanika gptan, szerkezeti, gpi, gpezet
melalo, cikelo piszkos, mosdatlan, ocsmny (vicc/viselkeds)
men nyak
menso egyn
menso, manus frfi
mereben halott, elhalt, hall, kihalt, lettelen, holt
mero tenger
midzar haraps, rossz, krrvend, gonosz, komisz, szrs
mija fradtsg, frads
milari molnr
milona dinnye
minca pnznem, pnz, rme
misa mise
misto ganaj, trgya, szemtdomb
misto jszg, szpen, jl, nagyon
mitago dl
mitli, drab gygyszer, orvossg
mojlezla szvr
mol bor
mol ht, teht
molo bkaporonty, ebihal, poronty
monta hnap
mors vitz, btor ember, derk

21
mors vitz, derk, btor ember
morsh virgonc
moskro polgrmester
muidik fej
muj arc
muj szj
muk egyedl hagy , elhagy
muk hagy
muka szpsgtapasz, lgy, csaltek
mulo elhunyt, boldogult, halott
mulo hazajr llek, szellem, ksrtet
murga, kaca macska
murshmors, morsh kanrimadr, apallat, kan, hm
musi g, kar
musi elgazs, folyg
mri szeder
na nem
naglo szeg, vasszeg
naj karom
naj krm
najdigo ingerl, ingerked, idegest, bosszant
najxezla mkus
nak, naknak orr
nango, blot meztelen, akt, btorozatlan, puszta, csupasz

22
narvelo, dinelo bogaras, dledez, bolond, rlt, tbolyodott
nasdino szkevny
nasedo veszett, menthetetlen
naselo beteg, pciens
nasleben, naseben kr, betegsg, megbetegeds
natchav elfut vmi eltt, szkik
natchav elmegy, lejn, tvozik
naxtigalo tolvajkulcs, flemle, csalogny, lkulcs
nebla, davra kd
nebuca unokanvr, unokabtya
nebudo unokatestvr, unokafivr, unokabtya, atyafi
negari, kalo szerecsen, nger , hbrrt dolgolz ir
nevo j
niglo sn
nijal nyr
nina szintn, is
nirila vese
nudli metlt
oft sokszor, gyakran
ojto, masina automobil, szemlygpkocsi, kocsi, gpkocsi
ola angolna
opmano vezr, fnk, sf, fej
ortunga parancs, rendelvny, sorrend, rend
osko bika

23
Ostra hsvt
strine kihegyez, kszrl
stro akut
otar avagy
ova, ava igen
paba, phabay, phabuy, pia alma
pajca ostor, virgcs
pajfa, zambuna pipa
pal o mitago, ovita dlutn
palan utna, lep, legutols, utn, miutn, far, mgtt
pana pntlika, szalag, rendjelszalag
pane, panch' [grec], punj [syr], panch [rou] t
pani vz
pansa potroh, has, kihasasods
papi ld, ostoba liba, liba
para pr
pardo teljes, tele, teli
pas alvilg, kr, kzp, krnyezet
pas fl
pas kltemny, sor, fel, kttt beszd, krl
pas mell, mellett
pasrati jfl
paxoto dunna, dunyha, pelyhes dunyha
paxuno ll

24
pe canga trden llva
pekari stiparos, szrtkemence, stipari, st, pk
pekla bak (kocsin), lda, tok, doboz, bdn, szelence
pelo hancrlc
pelsa, hojta br
pelto nyrfa, jegenye
pen, phen testvr, ntestvr
permise mese, novella , rege, trtnet
permise trtnelem, trtnettudomny, trtnet
peso flkvr bet, kvr, jkora, vastag, szembeszk
petreben krs, krelem, fohsz
phanr, phar, pharuno selyem, disznserte, disznszr
phurd llegzet, lehelet, szusz, fuvalom
phurd, gejsto sz, szellemessg, llek, szellem, elme
piben ital
piko vll
pline lefrszel
pimaskri cigaretta
pimaskro iv
pinsa nd, plca, gykny, szitty, kka
pireskro rendr, rendri
piri kcsg, szerencse, kanna, csrep, fazk
pirka virgcs, nyrfavessz, nyrfa
pirno jegyes, vlegny

25
pirno, kamlebaskro szeret, szerelmi, szerelmes
piro palnta
piro talppont, lb
pisla kevs
pitar elkeseredett, keserves, keser, sanyar
plaa tr, tisztsg, hely
plalo, telari tanyr, tnyr
plaxta poszt
plexo plh, bdoglemez
plojmtiko ruk szilvafa
plota gmb, goly, gombolyag
podo htlap, alj, altt
poko kecskebak, zergeszakll, bakkecske, bak
polako lengyel
polo clp, kar, kar
polo kar, cvek, killts, osztag
por toll
pori farok, sor, csorgs, uszly
poro, lauxo prhagyma
posita zseb
potemen mul, tilos, tilalmas, tiltott
prajstiko porosz
pral, phral bty, fitestvr, fivr, testvr
prasta fut, szalad

26
pr felette, r, fell, fent: a ~iekben
prejso plyadj, r
princesa kirlykisasszony
princo fejedelem, uralkod
prose, pagi per
pubengre, matrela burgonya, krumpli
puklego ppos
pukso maglyafa
pup, erta talaj, fld
pupa bb, baba
puro agg, cska, reg, vn
purumb krumpli (ra), hagyma, hagymakupola
pus szalma; szalmazvegy
pushum, pusum bolha
puska puska
putekek, kek tbb, plusz
puxo knyv, magazin
puxtikoruk galagonya
qxo szabadsg
raco mmoros
rada kerk
raj nemes
rakreben monds, sz
rakreben, bhasha, bhasharakreben beszd

27
ramaskro vendgl, tterem
rasaj plbnos
rasani, svestra apca
rat j, jjel, jszaka
rat vr, vrrokonsg
ratmojzo pocok, patkny, zsugori
raxa sok, sokig
razira borotva, unalmas, untat, borotvaks
reca gikszer, ruca, rce, kacsa, hamis hang
reizo rizs
riben, cugo jelmez, viselet, ltny, kosztm, zakruha
rik mutatszm, piaci r, szm, jegyzs, r, minsts
rindri kreg
rivego, stil nyugodt, hidegvr, veszteg
rizmen furfangos, ravasz, drzslt
roka kulikabt, gnya, kabt, kdmn
rokja szn (llat)
rom lettrs
rom frj
romadino hzas
romni nej, hitves, felesg
rostego szg, rozsda
roza rzss, rzsapiros
ruk, ploko fa

28
rundo kerek, krplya, kr, erkly (sznhzban), kerlet
rup, bravelo vagyonos, gazdag
ruta zpor
saben mosoly, mosolyog
saben nevets, nevet
sadrap, pefro bors
safrepen szlsi fjdalmak , fjs , munka
samastago szombat
saomefla habmer kanl
sap kgy
saponi szappan
sas ta r funi kao tzpiszkl , piszkafa
sastani gzs, mozdony, lokomotv
sastar acl
sastar vas
sasto, finger egszg
sata rny, rnyk
satespil mozi
saumo hab, hab, alj, tajtk
sax kposzta
sefari, itari psztor, juhsz
sel szz
serpa metszks, kaszaks, nyesks
servieta, salfleta szalvta , irattska, aktatska

29
setla, cetla bankjegy
sifari, macebaskro halsz
sigo csaknem, majdnem
sigo nemsokra
sik gyorsan, hamar
sikepen sebessg, gyorsasg
sil hideg
sira ibrik
siri, knobla hagyma
slapa papucs, mamusz
slejfa fk
slejfa kosr
slejftejno kszrk, kaszak
slext, duk kr, rosszul, fjs
slislo kulcs
slosa vr, kastly
sloza jg, jges
sluko kszvny, csepp
slupo csapda , csapda , tr, kelepce
smal keskeny, szk, szoros, korltolt
smalco hj, zsr
smetana krm, szne-java vminek, legjava vminek, kencs
smilo malom, darl
snala v, szj , tengerv, derk, nadrgszj, zna

30
sneko csiga
snojfeben szuszogs, llegzs
snko sznyog, szunyog , moszkit
so egszen
soben alvs, lom
somp beszolgltat
sonakaj mrpedig, arany
sop hat
sosoj tapsifles
spaco verb
speko szalonna, szalonna: angol ~
spicla csipke
spico vasszeg, szrs , pon, szeg, cscs
spico vgzds, vge
spiglo tkr
spilari jtkos, jtkos
spilo lap, jtk
spina, kakli pk
spitala krhz
spot ks
sprexuna hajts, kvnsg, hatrozat, fogadalom
srajbari titkrn, titkr
sranka konyhaszekrny, szekrny
srita lpsrl lpsre

31
stadi kalap
stala tske, tvis
stardo ll, llva
stec llandan
stexemen csacsi, mamlasz
stibla jgkpzdst gtl berendezs, kteg
stif dat aps, mostohaapa
stildo rab
stileben, star brtn
stima hanghordozs, kiejts, kezet, hangslyjel
stoko gyk
stoko, krash bot
storko glya
storo seregly
strakar, kar (abr.) jasz, hmvessz, virgcs, vessz
stroso t, svny, sszekt
strozako bb, pojca, szalmazsk
strozako matrac
stulo szk
stumari hangtalan , nma
stumpo egykar
stumpo, stugo bag, szivarcsutka
suer slyos, terhes, lomha, nehzkes
sukar, shuchar szp

32
suko sovny, aszalt, szrtott, szraz
sukreben szpsg
sula iskola
sulari tant
sumakan cipsz, varga, suszter
sun mr
sun raxa rges-rgen, ell, rgen, hajdan(ban)
suni lom
sunka sonka
sup cscs, torony, mutat, t
suplada tolatty
sut ecet
sutli salta
sutlo, sut/o savany, savas
sebla, helc gyufa, gyufaszl
svaja sgorn, ngy
svamo gomba
svamo pedl
svarta reve, krge, giccs, mzolmny, prk, var
svax csekly, nvtlan , gyenge
svogari sgor
tacepen bizalom
tajax kltsges, drga
tajl, kusto nagyon

33
tajsa holnap
tajsa tegnap
takso borz, borotvaecset
tala pp, ftetrs, domborods
tampa gz, pra
tana jegenyefeny
tapi sznyeg
tar zpfog, rlfog
tara, dori, selo, dor ktl, ideg, hr, telefonzsinr, zsineg
tarneben ifjsg
tarneben szrmazs, szlets, keletkezs, kezdet
tarno fiatal
tata papa
tato parzs, meleg
tcheav jr, megy
tchurav ellop, rpl, meglop, repl, szll, lop
tchuri, tchuriduri ks
teka fedezet, tert, takar, burkolat, fedl
teklo fedl, fed, tet
tl alant, lent, alulra, alul, alatt, lenn
tl alulra, alatt, alant, altt, lent, alul
tem orszg, tjk
teme benneteket, titeket, ti
tila bra, gpasztal, lap, deszka, pst, gy

34
tila pall
tiro, tur tnus, hangnem, hang, rnyalat, szn
tisa asztal
tnavro fal
tnepo, knepo bimb, rgy, gomb, kapcsolgomb
tnojzo egr
todelada kopors
tojba galamb
tojfo keresztsg, keresztels
toktari orvos
tovar balta, brd, fejsze, ltszmcskkents
tovla vlgy
trach, dar, iras ijedtsg, flelem
trajna knny, knnycsepp
trin [rou] [grec], taran [syr], taran [syr]trin hrom
trumal, trom akrl, hja
trupo ht
trus szomjsg
tu te
tubaka dohnyszn, dohny
tuct kebel, eml, csecs, mell, mellkas
tulo nedvds , szalonns, kvr
tusni, flasa sznakteg, veg, palack
tut tej

35
umpale utn, aztn, majd, azutn, tovbb
unpale, pal majd, utn, modorban, miutn, utna
unt, ti meg, s
vdzi szret
vageskro autszerel
vago karavn
vajda vessz
Vajnaxta karcsony
vajro t
vajs blanketta, fehr, hiny
vajta legeltets, lelegels, legel
vakeso kapcabetyr, vagny, csirkefog, jassz
valcari valcer, kering
valstiko francia
vamsto kts, trik
vandlojza poloska, dili
vast kz
vavar egyb, msik, ms
vehja egrszlyv, egersz lyv
vejs buko td
vejx lgy, kecses, puha, lead, nyjt, foszls, ad
velto teremts, vilg, kr
vena visszr, szerencse, vna, jszerencse
vendrija blbolyhok

36
vergal oldal
veto, zeca trvny
vetra, ciro id
vin ta szl
virta srz, falatoz, ivcsarnok
viza mez, rt
volfo farkas, larc, ordas
volka folt, felleg, felh
vrin klszn, ltszat
vudar ajt
vula gyapj
vurdon [oss] targonca, versenyszekr, szn, szekr, macska
xaben tkezik, enni, kiesz
xacedi alkohol, szesz
xamaskro falatoz
xamaskro restaurtor
xas khints, khgs
xaxo kard, vvkard, prbajtr
xep lk, lyuk
xep od, terrier
xiijlo mulatt, mesztic
xoli harag, dh
xoxeno hazug
xumeri tszta, paszta

37
yakh, jakh szem, szem
zaja szr
zatla nyereg
zega, pla frsz, cskasg
zelbar nmaga, maga
zenelo zld
zerbo ktbalkezs, gyetlen, gyefogyott, bal, mulya
zro t
zian vdemels, vd
zila szerszm, hm, lszerszm
zinda vtek
zojbar tiszta, szobatiszta, tulajdon, sajt
zoki flharisnya , harisnya
zor er
zudlego undort, gusztustalan, visszataszt
zumin leves

38