&

&

1
, 2017


/ /
/

1 - //

:
1.
//.
2.
.
3. .

ii


.
1 ............................................................................................................................... 1
2 .................................................................................................................................. 1
3 .............................................................................................................. 3
4 ................................................................................................................ 3
5 ................................................................................................................................. 3
6 ..................................................................... 5
7 .................................................................................................... 5

8 ............................................................................................................................. 8
9 .......................................................... 8

10 ........................................................................................... 12
11 ................................................................................................. 12
12 ................................................................................................ 13
13 ................................................................................... 14
14 ..................................................................................................................... 15
15 .................................................................................................. 15
16 ........................................................... 16

17 - ........................................................................ 17

iii


17 .................................................................................................................................... 19

.................................. -1
- ........ -1
.......................................................................... -1
............................... -1

iv

/1

1. ,
, ,
, ,
, .

2.
,
. , 108 .3978/2011,

.

3.
( ISO/IEC 17000)

(STANAG 4093). ,
/
..73/2006 .

4.

/.

1.
:

.
/.

.
/ .

.
.

.
.

.
.

-1-

/1

.
.

2.
. (
) .

.

3. ( )

.

4. :

.

.

.
.

. .

.
, .

.
.

.
.

5. :

.
.

. .

. ( )

.

-2-

/1

1.
,
.

2.

.

1. 73/2006.

2. .3978/2011 .

3. ISO ( 9000 17000).

4. O STANAG (4107, 4093, 4159, 4427).

5. ().

1.

, ,
[ 15 .3978/2011].

.

2.

,
, [ISO/IEC 17000:2004].

Certification. ,
Qualification Approval.

-3-

/1

3.

, -

,
(certification scheme) [ISO/IEC 17065:2012].

4.

[ISO/IEC 9000].

5.

,
. [ISO/IEC 17000:2004]

6.

, [ISO/IEC
17065:2012].

7.

,
[ISO/IEC
17065:2012].

8. (Government Quality Assurance-GQA)

[STANAG 4107Ed9].

-4-

/1

1.
.
.

(, )

(, , ,

)

(, ,
.., )

. .

. .

. .

-5-

/1

1.

.
()

()

,
,
,
,
,
(
108 .3978/2011).

.
(/)

/ ( 12 . 1 ..73/2006),



.

(//)
:

(1) ,
(//)

.

(2)
.

(3)

.

. (..)

..

() ,
, ,
.
, ..
.

-6-

/1

2.

O ( )
, ,

(
Y ).

3.

.
,
ISO/IEC 17020 ISO/IEC17025
.

. ,

, .

-7-

/1

8

1. /
,
(National Qualification Authority NQA, National Coordination Authority - NCA)
STANAG-4093 (Mutual
Acceptance by NATO Member Countries of Qualification of Electronic and Electrical
Components for Military Use) APP-30.

2. ,
,
ISO17065:2012 ISO17067:2013, STANAG-4093
(SD-6:Provisions Governing Qualification/Feb 2017/US
DoD).

3.

1.
:

. (application).
/
.

.

. (application review). /

( , ,
) .

. (evaluation). ,
/
.


. ,

.

-8-

/1

. (review).
/

.

. (certification decision).
, /
.

. (certification documentation).


.

. (directory of certified products).

.

. (surveillance).

,
.

. (changes
affecting certification). ,
,

.

.
1. 1.
.

. , ,
(termination, reduction, suspension or withdrawal of certification).
,
. ,

:

(1)
.

(2)
.

(3)

-9-

/1

(4)
.

. (records).
.

,
( ).

. (complains and appeals).

,
/
.

2.
:

- 10 -

/1

OXI

;

NAI

OXI
;

NAI

&


( )

- 11 -

/1

10

1.

, /
.

2.
.

3.
(
),

( -
) .

4. -
/.

5.

.

11

1.
(Certification Schemes)
.
:

. /1 ( certification
scheme 1a ISO17067:2013).
.

.

.
.

. /5 ( certification
scheme 5 ISO17067:2013).
,

- 12 -

/1

12

1. , ( )

.

2. :

.
.

. ,
.

. ,

,
.

.
.

.
.

3.
,

4. :

. & .

. , &
..

. &
.

- 13 -

/1

.
.

. ,
, .

5. ,

.
.

6. ,

( ).

7.
.

8.
,
(, , ..)
, ,
.

9.


.

10.
.

13

1. ,

/ .

2. /,
,

- 14 -

/1

/ .

14

1.
( )
,
, , .

2. , :

.

.

.
.

.

.

3.
.

4.
. ,
,

.

.
9.

5.
,

, . ,
, .

15

1. ,
,

- 15 -

/1

16

1. /
.

2. ,

,
.

3.
(, , ),
,
.

- 16 -

/1

17
-

1.
.

2.
,
.
(.., ,
) /.

.

3.
,
,
/ .

4.

, ,
, ,
, ,

.

5.
.



.
, .

6.
, ,
,
.
, /
.

7. , ,
/
/ ,
,
().

- 17 -

/1

8.
/, ,
, .

9. ,
,
.
,
,
.

10. ,
/ ,
.

- 18 -

/1

18

1.

.

.
- .
.
.

- 19 -

/1

- 20 -
 A-1
A

/1

&
&

:
NCAGE ( ):
:
:
.:
.:
:
:

/: : :
:
.:
..:

 -1


/1

&
&

. /:
:
:
/:
.. :

/
1.
1.1

;

1.2
;

1.3
;

1.4
;

1.5 ,
;

1.6
;

1.7 ;

1.8
;

2.
2.1
();

2.2
;

2.3
;

2.4
 -2


/1

2.5 ()
;

2.6
;

2.7
;

2.8 ;

2.9

;

3.
3.1
;

3.2 ;

3.3 ;

3.4 ;

3.4 ;

3.5 ;

4.

5.

/: : :
:
.:
..:
 -1


/1

: xxx/xxxx

&

&

/XXX

1.
2.
.

:
:

(, )

: .
,
.
1 3
 -2


/1

: xxx/xxxx

1.
.

2.

3. /
.
.
.
.

4.

.
.
.
.

: .
,
.
2 3
 -3


/1

: xxx/xxxx

5.
:
- 2.
-

- 1
.
-

.
:
- .
-
.
-
/
,
.
.
.

: .
,
.
3 3

 -1


/1

MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE Certificate Number: xxx/xxxx

GENERAL DIRECTORATE FOR DEFENCE
INVESTMENTS AND ARMAMENTS

OFFSET BENEFITS AND QUALITY

ASSURANCE DIRECTORATE

T YPE C ERTIFICATE
According to Certification Scheme GDDIA/XXX

This certificate applies to the product:

With Part Number:

Produced by:

In the manufacturing plant:

XXX

This certificate attests that all provisions concerning the assessment and the performance
described in the standard:

1.
2.
are applied and that the product fulfils all the prescribed requirements.

Issue Date:
Valid through:
On behalf of GDDIA

(Name, Title)

Notice: The certificate is subject to terms and conditions according to the last page. Any significant changes in design,
construction or production process may render this certificate invalid.
Page 1 of 3
 -2


/1

Certificate Number: xxx/xxxx

1. Certificate History
Revision Number Description Date of Isuue

2. Products Covered by this Certificate

Product Name Product Description Applied Standards

3. Application/Limitation

4. Documentation
Document ID Description

Notice: The certificate is subject to terms and conditions according to the last page. Any significant changes in design,
construction or production process may render this certificate invalid.
Page 2 of 3
 -3


/1

Certificate Number: xxx/xxxx

5. Terms and Conditions

The certificate is subject to the following terms and conditions:
- The Certificate is only valid for the products listed in Box 2.
- The products are to be used in accordance with the manufacturer installation and
operation instructions
- The Certificate remains valid through the date mentioned in page 1.
- The products covered by this certificate have been found to comply with the
requirements of GDDIAs Provisions Governing Product Certification and the applied
Product Certification Scheme.
The following may render this Certificate invalid:
- Changes in the design or construction of the product(s)
- Changes or amendments in the standard(s) which form the basis for documenting
compliance with the requirements
- Customer fails to comply with the agreed surveillance of the Factory Production
Control and/or Quality System according to the applied Certification Scheme.

END OF CERTIFICATE

Notice: The certificate is subject to terms and conditions according to the last page. Any significant changes in design,
construction or production process may render this certificate invalid.
Page 3 of 3