THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

CATALOGUE Version 05.2014

 MC LC

Th ng 02

A.T bng in 03

B. Thit b v ph kin cho h dy - cp in 11

I. Mng cp Cable Tray 12

II. ng cp Cable Trunking 14

III. Thang cp Cable Ladder 17

C. Thit b ng ct in Delixi 19

D. Thit b in Omega 31

Mt s cng trnh tiu biu cung cp v thi cng 43

1 www.southern.vn
 TH NG
Qu Khch hng thn mn !

Li u tin, ti xin thay mt Cng ty TNHH C IN CNG TRNH PHNG NAM, gi n Qu

Khch hng li cho trn trng cng li chc sc khe v thnh cng.

Cng ty TNHH C IN CNG TRNH PHNG NAM l n v chuyn phn phi, thi cng lp t
cc thit b in v h thng c in (M&E) dn dng v cng nghip.

Cng ty chng ti cng l i l cp I, chuyn phn phi cc thit b ng ct v cc h thng iu khin t

ng ha ca Schneider, Delixi, Honeywell v cc thng hiu ni ting khc. Ngoi ra, chng ti cn sn
xut h thng t bng in v thang mng cp mang nhn hiu ng Dng cung cp cho cc cng trnh
trong v ngoi nc.

Cng ty chng ti khng ch pht trin trong mng li bn l thit b in m cn l nh thi cng M&E
chuyn nghip cc cng trnh ta nh cao tng, khch sn, resort, hng xng, nh my v lp t c s h
tng cho cc D n

Cng ty TNHH C IN CNG TRNH PHNG NAM cam kt mang n cho khch hng s hi lng
ti a bng cc sn phm cht lng cao, thi cng ng tin vi gi thnh hp l nht.

Vi tiu ch Uy tn - Cht lng - Tin - Gi cnh tranh, chng ti trn trng gi ti qu khch hng
cc dch v sau:

Cung cp cc sn phm t bng in, thang mng cp mang nhn hiu ng Dng.
Dch v t vn, thit k v cung cp thit b dnh cho h thng M&E.
Dch v thi cng, lp t h thng M&E dn dng v cng nghip.
Dch v bo tr, bo dng tn ni, tn tnh chu o.

Thay mt Cng ty TNHH C IN CNG TRNH PHNG NAM , ti xin chn thnh cm n Qu
Khch hng tn nhim v cho chng ti c hi hp tc. Hy vng, Cng ty chng ti s ng gp mt
phn vo s thnh cng v thnh vng ca Qu v.

Trn trng,
Gim c

Nguyn Kin Phi Hng

www.southern.vn 2
 A. TU BANG IEN
VO TU IEN

V t in dng b tr, lp t v bo v cc thit b in nh MCB, MCCB, RCCB,

ACB, ATS, T in, Relay v h thng iu khin

c tnh:
- Vt liu: thp tm sn tnh in, thp tm trng km, thp tm en m km nhng nng hoc thp
khng r (inox).
- Chiu cao: (200 2100) mm
- Chiu ngang: 200mm
- Chiu su: 150mm
- dy vt liu: 0.8mm, 1.0mm, 1.2mm, 1.4mm, 1.6mm, 1.8mm, 2.0mm.
- Mu sc thng dng: trng, kem, xm, cam, mu vt liu, hoc theo yu cu khch hng.

3 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

TU PHAN PHOI

T phn phi bao gm cc loi t n, hoc h thng gm nhiu module ghp li to thnh mt h
t phn phi ln, s dng thit b ng ct nh my ct khng kh ACB, MCCB, MCB, ELCB, RCCB
ca cc hng ni ting trn th gii nh Schneider, Mitsubishi, ABB, Siemens, Delixi, LSTrn h thng
thng hay k hiu l cc t MDB, MSB, DB

Trn t thng hay gn cc h thng hin th, n bo gip vic vn hnh, theo di, kim sot ph
ti d dng. H thng thanh ci chc chn, c cch in an ton cho ngi vn hnh. T c 2 lp ca to
thm m v an ton, thit k theo tiu chun ph hp vi mi iu kin lp t trong nh v ngoi tri.

www.southern.vn 4
 TU BU HA THE

T b t ng h th PFC c s dng cho li in 3 pha 400V 50Hz c cng dng ci thin cht lng
in nng, nng cao h s cos , gim tn tht in nng, gim ph tiu hao in, gim st p, tng kh
nng ti dng in ca cp dn v kh nng ti ca my bin p.

C IM CHUNG CA T IN NG DNG:

- T c thit k c th lp t c trong nh hoc ngoi tri.

- Khung t c lm bng tole dy c kt cu chc chn.
- Ton b khung, sn, mt ngoi ca t u c sn ph tnh in chng r st v chng xm thc ca
mi trng.
- Kt cu ca t c hai ca, ca trc phc v cho vic kim tra, theo di, vn hnh cc hot ng ca t,
ca sau phc v cho vic lp t, bo dng nh k.
- Mt ca trc c hai lp: Lp ngoi c tc dng trnh ma, nng v cc tc ng ca mi trng. Lp
trong c dng lm panel bng in.
- T bn ngoi t c th theo di tnh trng hot ng ca t thng qua tm knh/mica trong sut.
- Cp vo t t di y ln hoc t trn xung theo cc rnh v l cp c nh sn trnh nc ma
c th vo t.

5 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

TU ATS
- T ATS l h thng chuyn i ngun t ng, c tc dng cung cp nng lng lin tc cho ph ti khi
in li mt, hoc gp s c nh mt pha, vt p, tri tn s. Khi in li phc hi th h thng s t
chuyn ngun tr li li in quc gia v t ng tt my pht.

- Ty thuc vo cng sut my pht in c th s dng b chuyn i ng ct bng Contactor, b ng

ct ATS hoc my ct khng kh ACB.

- Thit k 2 ch t ng v bng tay gip cho vic vn hnh d dng.

MODEL CNG SUT B DNG CT B HIN TH KCH THC

ATS-DD-10A 5 KW Contactor Volt, Ampe, Hz 600 x 400 x 200

ATS-DD-20A 10 KW Contactor Volt, Ampe, Hz 600 x 400 x 200
ATS-DD-30A 15 KW Contactor Volt, Ampe, Hz 600 x 400 x 200
ATS-DD-40A 20 KW Contactor Volt, Ampe, Hz 600 x 400 x 200
ATS-DD-60A 30 KW Contactor Volt, Ampe, Hz 800 x 600 x 250
ATS-DD-80A 40 KW Contactor Volt, Ampe, Hz 800 x 600 x 250
ATS-DD-100A 50 KW Contactor Volt, Ampe, Hz 800 x 600 x 250
ATS-DD-200A 100KW B ng ct Volt, Ampe, Hz 800 x 600 x 250
ATS-DD-400A 200KW B ng ct Volt, Ampe, Hz 1000 x 800 x 300
B ng ct 1600 x 1000 x 400
ATS-DD-800A 400KW Volt, Ampe, Hz
My ct ACB 2200 x 1200 x 600
B ng ct 1800 x 1000 x 400
ATS-DD-1200A 600KW Volt, Ampe, Hz
My ct ACB 2200 x 1200 x 600
B ng ct 2200 x 1200 x 500
ATS-DD-1600A 800KW Volt, Ampe, Hz
My ct ACB 2200 x 1200 x 600
B ng ct 2200 x 1200 x 500
ATS-DD-2000A 1000KW Volt, Ampe, Hz
My ct ACB 2200 x 1200 x 600
B ng ct 2200 x 1200 x 500
ATS-DD-3200A 1600KW Volt, Ampe, Hz
My ct ACB 2200 x 1200 x 600

www.southern.vn 6
 TU IEU KHIEN
T IU KHIN NG C KHI NG TRC TIP (MCC)

- iu khin ng ngt v bo v ng c trong trng hp ngn

mch, qu ti, mt pha, in p cao/thp.
- Ph hp cc loi ng c cng sut nh trong di (0.06Kw 11Kw)
- S dng cho ti Bm, qut, my ca, bo, my t, my ct
- Thit b ng ct: Contactor
- Thit b bo v: Aptomat, Relay nhit, Relay bo v pha.
- Thit b iu khin o lng: Cc loi ng h o kim dng Analog
hoc Digital.
- Ch hot ng bng tay hoc t ng kt ni, tn hiu cm bin.

MODEL CNG SUT THIT B NG CT THIT B BO V KCH THC

Aptomat, Relay nhit,
MCC-DOL-9A 0.06 4 Kw Contactor Relay bo v pha 400 x 300 x 150
Aptomat, Relay nhit,
MCC-DOL-12A 5.5Kw Contactor 400 x 300 x 150
Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit, 400 x 300 x 150
MCC-DOL-18A 7.5Kw
Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit, 400 x 300 150
MCC-DOL-22A 11Kw
Relay bo v pha
MCC-DOL-32A 15Kw Contactor Aptomat, Relay nhit, 400 x 300 x150
Relay bo v pha
Lp t 1 t iu khin cho 1 ng c hoc 1 t cho nhiu ng c

7 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

TU IEU KHIEN
T IU KHIN NG C KHI NG SAO/TAM GIC

- S dng iu khin v bo v cc loi ng c cng sut ln t

5.5Kw n 90 Kw.
- S dng cho h thng bm tng, bm cu ha, qut cp kh
tng, qut tng p cu thang kt ni vi h thng bo chy, qut
ht khi l, ht bi, my ca bo cng sut ln, my t dp,
my ct, my chn, my t/dp cng nghip
- in p s dng 220/380V 3Pha, 380/660V-3Pha
- Bo v ng c trong trng hp ngn mch, qu ti, mt pha,
lch pha, gim dng khi ng trnh st p ngun in.

MODEL CNG SUT THIT B NG CT THIT B BO V KCH THC

Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-9A 4 Kw 600 x 400 x 200
Sao/Tam gic Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-12A 5.5 Kw 600 x 400 x 200
Sao/Tam gic Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-18A 7.5 Kw 600 x 400 x 200
Sao/Tam gic Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-22A 11 Kw 600 x 400 x 200
Sao/Tam gic Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-32A 15Kw Sao/Tam gic 600 x 400 x 200
Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-40A 18.5 Kw Sao/Tam gic 600 x 400 x 200
Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-50A 22 Kw 600 x 400 x 200
Sao/Tam gic Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-65A 30 Kw Sao/Tam gic 800 x 600 x 250
Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-75A 37 Kw 800 x 600 x 250
Sao/Tam gic Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-100A 45 Kw 800 x 600 x 250
Sao/Tam gic Relay bo v pha
Contactor Aptomat, Relay nhit,
MCC-SD-150A 75 Kw Sao/Tam gic 800 x 600 x 250
Relay bo v pha
MCC-SD-185A 90 Kw Contactor Aptomat, Relay nhit, 800 x 600 x 250
Sao/Tam gic Relay bo v pha
Ty iu kin vn hnh c th lp t 1 T iu khin nhiu ng c

www.southern.vn 8
 TU IEU KHIEN
T IU KHIN NG C 2 CP TC , NG C CHY LUN PHIN

- S dng iu khin v bo v ng c chy lun phin, thay

i cp tc , o chiu quay ng c
- S dng cho bm lun phin, h thng qut thng gi tng
hm, qut thng gi ht khi hnh lang kt ni h thng bo
chy, qut l sy, cn trc, bng ti
- in p s dng 220V-1Pha, 380V-3Pha
- Bo v ng c trong trng hp ngn mch, qu ti, mt
pha, lch pha.

* Nguyn l lm vic: hot ng iu khin bng tay hoc t

ng kt ni tn hiu cm bin hoc ci t thi gian thay
i tc ng c, o chiu ng c, thay i hot ng lun
phin. Cc ch t ng c ci t mc nh c th thay
i c.

T IU KHIN NG C S DNG BIN TN, KHI NG MM

- S dng iu khin tc ng c theo mun nhng khng
mt moment, bo v ng c trong trng hp ngn mch, qu
ti, mt pha, ngc pha, khi ng mm v dng mm trnh
st p li in, tng tui th c hc v hiu sut lm vic ca
ng c.
- S dng cho tt c ng c 3 pha
- Kt ni vi h thng iu khin PLC thng minh
- Chc nng t ng iu khin chy mc cao, mc thp
- in p s dng u vo 220V-1Pha, 380V-3Pha, u ra
220V-3Pha, 380V-3Pha
- Gii php ti u cho iu khin ng c.

9 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

TU IEU KHIEN
T IU KHIN PLC

T iu khin PLC l gii php hon ho nht trong iu khin & kim sot qu trnh sn xut, vn
hnh h thng in thng minh c lp trnh kt ni cc tn hiu cm bin, tn hiu bng tay thc hin ng
thi cc chc nng iu khin, gim st v lu tr. S dng cc cng ngh tin tin ca cc nh sn xut
danh ting nh Mitsubishi, Siemens, Schneider, Omron, Delixi mang n gii php ti u nht trong
iu khin h thng.

Kt ni h thng my tnh vi phn mm iu khin gim st t xa, hin th v bo li h thng gip

vic vn hnh tr nn d dng v khoa hc.

www.southern.vn 10
 B. THIET B VA PHU KIEN
CHO HE DAY - CAP IEN

CABLE TRAY
CABLE TRUNKING
CABLE LADDER

11 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

I. MNG CP CABLE TRAY

I.1 - MNG CP
- Mng cp nhm phc v cho vic lp t cc h thng dy cp in.

I.2 - CO PHNG
- Co phng dng chuyn hng.

I.3 - NG BA, NG T
- Ng ba, ng t dng tch nhnh

www.southern.vn 12
I.4 - CO 900
- Co 900 dng i hng vung gc vi hng ban u ca h thng mng cp.

I.5 - MANG GIAM

- Mang giam dung cho viec giam chieu rong cua mang thang hoac giam chieu rong cac co, nga ba, nga
t trong he thong mang cap.

I. 6 - THANH NOI MANG

- Thanh noi mang dung cho viec noi gia cac mang thang vi nhau hoac gia ong cap thang vi cac
co, nga ba, nga t khac trong he thong mang cap.

13 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

II. NG CP CABLE TRUNKING

II.1 - ONG CAP

- Ong cap thang la he thong mang treo dung cho lap at day va cap ien.

II.2 - CO PHANG
- Ong cap thang la he thong mang treo dung cho lap at day va cap ien.

www.southern.vn 14
II.3 - CO CHUYEN BA PHA, BON PHA
- Dung e tach nhanh ong cap.

II. 4- CO 900
- Co 900 dung e oi hng vuong goc vi hng ban au cua he thong ong cap.

II.5 - Thanh giam ong cap

- Thanh giam ong cap dung cho viec giam chieu rong cua ong thang hoac giam chieu rong cac co, nga
ba, nga t trong he thong ong cap.

15 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

II.6 - THANH NOI ONG CAP

- Thanh noi ong cap dung cho viec noi gia cac ng thang vi nhau hoac gia ong thang vi cac co, nga
ba, nga t khac trong he thong ong cap.

II.7- TAM BT AU CH
- Dung cho bt cac au ch hoac bt cac iem cuoi cua ong thang hoac cac co, nga ba, nga t trong he
thong ong cap.

II.8 - AU NOI MAT BT

- au noi mat bt dung e noi gia he thong ong cap vi mot be mat cua tu ien hoac be mat cua bang
ieu khien.

www.southern.vn 16
 III. THANG CP CABLE LADDER

III.1 - THANG CAP

- Thang cap la he thong mang dan c thiet ke ac biet cho viec lap at cap ien.

III.2 CO PHANG
- Co phang dung e chuyen hng.

17 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

III.3 - CO CHUYEN BA PHA, BON PHA

- Dung e tach nhanh thang cap.

III.4 - CO 900
- Co 900 dung e oi hng vuong goc vi hng ban au cua he thong thang cap.

III.5 - THANG GIAM III.6 - THANH NOI

- Thang giam dung cho viec giam chieu rong - Thanh noi dung cho viec noi gia cac thang
cua thang thang hoac giam chieu rong cac co, thang vi nhau hoac gia thang thang vi cac
nga ba, nga t trong he thong thang cap. co, nga ba, nga t trong he thong thang cap.

www.southern.vn 18
 C. THIET B ONG CAT
DELIXI
Vi 30 nm kinh nghim trong lnh vc sn xut v nghin cu thit b in, Delixi c hn 15,000
nhn vin v l mt trong cc nh sn xut thit b in ln nht th gii.

Nm 2007, Delixi ng sng lp ra Lin doanh quc t Delixi Electric vi s kt hp gia Delixi v
mt nh sn xut thit b in hng u th gii. Lin doanh Delixi Electric cam kt em n cho khch
hng trn ton cu cc sn phm c cht lng tt cng mc gi hp l nht c th.

Cc dng sn phm ca lin doanh Delixi Electric c thit k k phc v cho cc th trng: Dn
dng, Cao c, Nng lng, C s h tng v Cng nghip

p dng cc tiu chun quc t trong qun l cht lng, cc quy trnh qun l nh cung cp chuyn
nghip v h thng qun l phn phi hon ton t ng, Lin doanh Delixi Electric t ho cung cp cc
sn phm cht lng v dch v tt nht n khch hng trn ton th gii.

19 www.southern.vn
CU DAO T NG MCB:

Ph hp tiu chun IEC 60898 ; 60947-2

Kh nng ct ngt mch : 10kA
in p: 230/400 VAC
S cc: 1P, 2P, 3P,4P
Loi ng cong C, ng ct nhanh
Ca s hin th On/Off

Hnh nh S cc Dng nh mc (A)

6, 10, 16, 10, 16, 20, 25, 32, 40,

50, 63, 80, 100, 125

6, 10, 16, 10, 16, 20, 25, 32, 40,

50, 63, 80, 100, 125

6, 10, 16, 10, 16, 20, 25, 32, 40,

50, 63, 80, 100, 125

6, 10, 16, 10, 16, 20, 25, 32, 40,

50, 63, 80, 100, 125

21 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

CU DAO CHNG R RCCB:

Cch ly, ng ngt, chng dng r in

Ph hp tiu chun IEC 61008
in p: 230/400 VAC
S cc: 2P, 4P
Dng r In = 30mA, 100mA

Hnh nh S cc Dng r (mA) Dng nh mc (A)

30mA 10, 16, 25, 32, 40, 63, 80, 100

2P

100mA 10, 16, 25, 32, 40, 63, 80, 100

4P 100mA 10, 16, 25, 32, 40, 63, 80, 100

CU DAO CHNG R RCCB & QU TI RCBO

Bo v dng r v qu ti
Ph hp tiu chun IEC 61009
in p: 230/400 VAC
Dng ct Icu = 4.5kA

Hnh nh S cc Dng r (mA) Dng nh mc (A)

1P + N 30mA 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40

www.southern.vn 22
SAFETY BREAKER CU DAO CC

Ph hp tiu chun quc t

in p: 110/230 VAC
Kh nng ngt mch Icu: 110VAC/2500A; 230VAC/2000A
S cc: 2P
Loi ng cong C

Hnh nh S cc Dng nh mc (A)

2P 6, 10, 16, 20, 25, 32

T PHN PHI MCB

Ph hp tiu chun IEC 60439-1, IEC 60670

Bo v theo cp IP30
Kh nng cha 4-36 module
S dng cht lng nha chng chy

Thng s kch thc thn t

Hnh nh M t (AxBxC) M hng

T nha m tng 4 module (126x200x90) CDPZ50PR4IP30F

T nha m tng 6 module (162x200x90) CDPZ50PR6IP30F
T nha m tng 8 module (198x200x90) CDPZ50PR8IP30F
T nha m tng 12 module (270x200x90) CDPZ50PR12IP30F
T nha m tng 15 module (324x200x90) CDPZ50PR15IP30F
T nha m tng 18 module (378x216x90) CDPZ50PR18IP30F
T nha m tng 24 module (261x310x90) CDPZ50PR24IP30F
T nha m tng 36 module (261x441x90) CDPZ50PR36IP30F

23 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

THIT B CHNG ST LAN TRUYN

Ph hp tiu chun IEC 61643

Hnh nh S cc Dng ct (kA) in p (V)

1P
1P + N 40kA 385V/ 275V

3P + N
1P
1P + N 80kA 385V/ 275V

3P + N

CONTACTOR DNG TP MODULAR CONTACTOR

Ph hp tiu chun IEC 61095

in p: 220 V
S cc: 2P

Hnh nh S cc

20A 2P 1NO + 1NC 230V

Lu : Khong cch lp t gia 2 contactor > 90mm

S dng tuc n vt v lc vn ph hp.

www.southern.vn 24
CU DAO T NG DNG KHI MCCB

Ph hp tiu chun IEC 60947-2

Kh nng ngt dng ngn mch ti AC400V : 25kA, 35kA, 45kA, 50kA
S cc: 3P
Dng nh mc t: 10A 800A

NHM SN PHM DNG CT TIU CHUN

Hnh nh S cc Dng ct (kA) Dng inh mc (A)

25kA 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63

3P 35kA 80, 100, 125, 160, 180, 200, 225

50kA 250, 315, 350, 400, 500, 630, 700, 800

CU DAO T NG DNG KHI MCCB

Ph hp tiu chun IEC 60947-2

Kh nng ngt dng ngn mch ti AC400V : 50kA, 65kA, 70kA, 85kA
S cc: 3P
Dng nh mc t: 10A 1250A

NHM SN PHM DNG CT CAO

Hnh nh S cc Dng ct (kA) Dng inh mc (A)

10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100,
50kA
125, 160, 180, 200, 225

3P 70kA 250, 315, 350, 400, 500, 630, 700, 800

85kA 1000, 1250

25 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

CU DAO T NG DNG KHI MCCB

Ph hp tiu chun IEC 60947-2

Kh nng ngt dng ngn mch ti AC400V : 50kA, 65kA, 70kA
S cc: 2P & 4P
Dng nh mc t: 10A 800A

NHM SN PHM DNG CT CAO

Hnh nh S cc Dng ct (kA) Dng inh mc (A)

10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100,
2P 50kA
125, 160, 180, 200

10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100,
50kA
125, 160, 200, 225
4P

70kA 250, 315, 350, 400, 500, 630, 700, 800

CU DAO T NG CHNG DNG R DNG KHI ELCB:

Tch hp chc nng bo v: qu ti, ngn mch v chng dng r

Ph hp tiu chun IEC 60947-2
Kh nng ngt dng ngn mch tai AC400V: 50kA
S cc: 3P, 4P
Dng r In = 300mA

Hnh nh S cc Dng ct (kA) Dng r (mA) Dng inh mc (A)

16, 20, 25, 32, 40, 50, 63,

50kA 300mA 80, 100, 125, 160, 200, 225,
3P
250, 315, 400

16, 20, 25, 32, 40, 50, 63,

50kA 300mA 80, 100, 125, 160, 200, 225,
4P 250, 315, 400

www.southern.vn 26
CU DAO T NG DNG KHI C CHNH NH MCCB

Ph hp tiu chun IEC 60947-2

Kh nng ngt dng ngn mch ti AC415V : 50kA, 70kA
S cc: 3P & 4P
Dng nh mc (In) t : 16A 630A
Dng ci t hiu chnh t (Ir):0.8/0.9/1.0 In

Hnh nh S cc Dng ct (kA) Dng inh mc (A)

50kA 16, 25, 40, 63, 100, 125, 160, 200, 250

3P, 4P

400, 500, 600

70kA

MY CT KHNG KH ACB

Ph hp tiu chun IEC 60947-2

Kh nng ngt dng ngn mch ti AC400V : 80kA, 120kA
Trip unit loi M, chc nng bo v L, S, I, chm t
Ph kin bao gm: MX, XF, ng c, tip im ph

Hnh nh Loi S cc Dng ct (kA) Dng inh mc (A)

630, 800, 1000, 1250, 1600,

FIX 3P, 4P 80kA
2000, 2500, 3200

630, 800, 1000, 1250, 1600,

3P, 4P
2000, 2500, 3200
DRAW
3P 120kA 4000, 5000, 6300
OUT
4P 120kA 4000, 5000

27 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

CONTACTOR

S dng cho cc ng c 3 pha, tiu chun dng ti AC tn s 50/60Hz (nhit 600C)

Ph hp tiu chun IEC 60947-4-1
in p 220/380 VAC
S cc: 3P
Hnh nh in p S cc Cng sut (kW) Dng inh mc (A) NO NC
4 9
5.5 12
7.5 18
11 25
15 32
18.5 40
22 50
30 65
37 80
AC/220V
3P 45 95
AC/380V
55 115
75 150
90 185
110 225
132 265
160 330
200 400
250 500
335 630

MOTOR PROTECTOR

Ph hp tiu chun IEC 60947- 1, 60947 2, 60947 4- 1

in p 400/415 VAC
Tn s: 50/60Hz; S cc: 3P
Hnh nh Cng sut (kW) Dng in ci t (A) Dng in bo v t (A)
- 0.1~0.16 -
0.06 0.16~0.25 -
0.09 0.25~0.4 4.8
0.12 0.4~0.63 7.56
0.25 0.63~1 12
0.37 1~1.6 19.2
0.75 1.6~2.5 30
1.5 2.5~4 48
2.2 4~6.3 75.6
4 6~10 120
5.5 9~14 168
7.5 13~18 216
11 17~23 276
11 20~25 300
15 024~32 384

www.southern.vn 28
 RELAY NHIT

S dng cho vic bo v ng c v bo v pha

Ph hp tiu chun IEC 60947 4- 1
Cu to vi lng kim 3 cc

Hnh nh Dng chnh nh (A)

0.1 - 0.15; 0.12 - 0.18, 0.18 - 0.25

0.25 - 0.36, 0.35 - 0.5, 0.5 - 0.7

0.63 - 0.9, 0.9 - 1.2, 1.2 - 1.8

1.8 - 2.5, 2.5 - 3.6, 3.5 - 4.8

4.5 - 6.3, 5 - 7, 6.3 - 9

9 - 12, 11 - 15, 14 - 18

Kt hp cng contactor CDC9 - CDC18

6.3 - 9, 9 - 12, 12 - 18

18 - 25, 23 - 32

Kt hp cng contactor CDC25 - CDC32

18 - 25, 23 - 32, 30 -40

37 - 50, 48 - 65, 55 - 70

63 - 80, 80 -95

Kt hp cng contactor CDC40 - CDC95

90 - 115, 105 - 135, 120 - 150

130 - 160, 150 - 185

145 - 200, 180 - 250, 230 - 320

290 - 400, 350 - 480

460 - 630

Kt hp cng contactor CDC115 - CDC630

29 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

TIMER

Hnh nh Loi S M t

Power delay 0.1-3s

Making Power delay 0.1-30s

Power delay 10-180s

Power off delay 0.1-3s

Breaking Power off delay 0.1-30s

Power off delay 10-180s

Hnh nh Loi M t

1NO + 1NC Tip im ph loi lp mt bn

1NO + 1NC Loi im ph loi gn mt trn

2NO + 2NC Loi im ph loi gn mt trn

www.southern.vn 30
 D. THIET B OMEGA
T B - ELECTRONICON
c im k thut ni bt:
+ Cch in bng kh tr (N2);
+ Trng lng t rt nh; c th lp t t theo mi hng.
+ Terminal CAPAGRIP c kiu dng v thit k c quyn, vi kiu c vt hnh nan hoa (kiu T.20) -
gip m bo lc sit v kp cht dy dn.

Dimension Weight
Photo Code Description Kch thc TL
Hnh nh M hng M t
(mm) (Kg)
POWER CAPACITOR , 3 PHASE, 440V/50HZ - MKPc SERIES - GAS FILLED
T B CNG SUT, 3 PHA, 440V/50HZ - LOI MKPc - CCH IN KH TR

T b 10 KVAR - 3x55 F
277.536- in p 440V/50HZ - 3 pha
405500 Terminal CapaGrip kiu K (c in tr x tch 65 x 230 0.9
hp bn trong)

T b 15 KVAR - 3x82 F
277.546- in p 440V/50HZ - 3 pha
408200 Terminal CapaGrip kiu K (c in tr x tch 75 x 230 1.0
hp bn trong)

T b 20 KVAR - 3x110 F
277.549- in p 440V/50HZ - 3 pha
Terminal CapaGrip kiu K (c in tr x tch 75 x 280 1.3
411000
hp bn trong)

T b 25 KVAR - 3x137 F
277.159- in p 440V/50HZ - 3 pha
Terminal CapaGrip kiu L (c in tr x i
85 x 280 1.5
413700
km bn ngoi)

T b 30 KVAR - 3x166 F
277.169- in p 440V/50HZ - 3 pha
95 x 280 2.0
516600 Terminal CapaGrip kiu L (c in tr x i
km bn ngoi)

T b 10 KVAR - 3x200 F
277.163- in p 230V/50HZ - 3 pha 95 x 196 1.3
220100 Terminal CapaGrip kiu L (c in tr x i
km bn ngoi)

31 www.southern.vn

NG H & CHUYN MCH
Hiu OMEGA (XUT X TAIWAN)
Photo
Hnh nh
PANEL METER - SCALE 96 x 96
NG H T IN - MT 96 x 96
PANEL METER - SCALE 72 x 72
NG H T IN - MT 72 x 72
THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !
Cat. No. Description
M s M t
BE-96 AC. Voltmeter 0-500V, 96 x96, Class 1.5
AC. Ammeter , CT .../5A, 96 x 96, Class 1.5,
Dy Ampe : 50A, 100A, 150A, 200A, 250A, 300A, 400A,
BE-96 500A, 600A, 800A, 1000A, 1200A, 1600A, 2000A, 2500A,
3000A, 4000A, 5000A, 6000A.
NG H H S CNG SUT, 96 x 96
BE-96 Loi 3 pha, 3 dy, 440V, 50Hz, CT/5A
hin th 0,5 Cap. - 1 - 0,5 Ind, Class 1.5.
NG H TN S Hz, 96 x 96,
BE-96 Loi ch th kim, Class 1.5
hin th : 45-65Hz hoc 45-55HZ, 440V 15%,
NG H CNG SUT KW, CT .../5A , 96 x 96
Loi ch th kim, , 3 pha, 3 dy, Unbalance, 380VAC, 50Hz,
Class 1.5 .
Dy Cng sut v t s CT :
6-0-60kW - 100/5A ; 10-0-100kW - 150/5A;
BE-96 12-0-120kW - 200/5A ; 16-0-160kW - 250/5A;
20-0-200kW-300/5A; 25-0-250kW - 400/5A;
30-0-300kW - 500/5A; 40-0-400kW - 600/5A;
50-0-500kW - 800/5A; 60-0-600kW - 1000/5A;
80-0-800kW - 1200/5A; 1000kW - 1600/5A;
1200kW - 2000/5A; 1600kW - 2500/5A
BE-96 DC. Voltmeter 0 - 30VDC, 96 x 96, Class 1.5
Mt ng h Amper hoc KW 96x96
BE-72 AC. Voltmeter 0-500V, 72 x 72, Class 1.5
AC. Ammeter CT .../5A, 72 x 72, Class 1.5,
BE-72 Dy Ampe : 50A, 100A, 150A, 200A, 250A, 300A,
400A, 500A, 600A, 800A, 1000A, 1200A, 1600A,
2000A, 2500A, 3000A, 4000A, 5000A.
AC. Ammeter - Trc tip, 72 x 72, Class 1.5
BE-72
10A, 20A, 30A
NG H CNG SUT KW, CT .../5A , 72x 72
Loi ch th kim, , 3 pha, 3 dy, Unbalance, 380VAC,
50Hz, Class 1.5 .
Dy Cng sut v t s CT :
BE-72 6-0-60kW - 100/5A ; 10-0-100kW - 150/5A;
12-0-120kW - 200/5A ; 16-0-160kW - 250/5A;
20-0-200kW-300/5A; 25-0-250kW - 400/5A;
30-0-300kW - 500/5A; 40-0-400kW - 600/5A;
50-0-500kW - 800/5A; 60-0-600kW - 1000/5A;
80-0-800kW - 1200/5A
BE-72S Mt ng h Amper hoc KW 72 x 72
www.southern.vn 32
 PANEL METER - SCALE 48 x 48
NG H T IN - MT 48 x 48

BE-48 AC. Voltmeter 0-500V, 48 x 48, Class 1.5

AC. Ammeter CT .../5A, 48 x 48, Class 1.5,
BE-48 Dy Ampe : 10A, 15A, 20A, 30A, 40A, 50A, 60A,
75,A, 100A, 150A, 200A.
BE-48S Mt ng h Amper 48 x 48

MCT - OMEGA
Dimension
Photo Code
Cat.No Kch thc Description
Hnh nh M hng
M s (mm) M t
ID OD T
MCT 50/5A; CL. 1; 2.5VA

MCT 75/5A; CL. 1; 1.5VA

OA1P-62/20 20 60 x 79 35/70 MCT 100/5A; CL. 1; 2.5VA

MCT 150/5A; CL. 1; 3.75VA

MCT 200/5A; CL. 1; 3.75VA

MCT 250/5A; CL. 1; 3VA

OA1P-62/40 13 x 40.5 60 x 79 35/70
MCT 300/5A; CL. 1; 3VA

MCT 400/5A; CL. 1; 3VA

MCT 500/5A; CL. 1; 7.5VA

OA1P-70/40 11 x 41 70 x 89 45/70

MCT 600/5A; CL. 1; 7.5VA

MCT 800/5A; CL. 1; 10VA

OA1P-95/60 10.5 x 63.5 95 x 109 45/81 MCT 1000/5A; CL. 1; 10VA

MCT 1200/5A; CL. 1; 15VA

MCT 1200/5A; CL. 1; 15VA

MCT 1600/5A; CL. 1; 15VA
OA1P-130/100 56 x 101 128 x 170 60/96 MCT 2000/5A; CL. 1; 15VA
MCT 2500/5A; CL. 1; 15VA
MCT 3000/5A; CL. 1; 15VA

33 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

MCT v PCT - OMEGA

Dimension
Photo Cat.No Description Kch thc
Hnh nh M s M t (mm)
ID OD T

METERING CURRENT TRANSFORMER (MCT) - COMPACT ROUND WITH BUSBAR TYPE

BIN DNG O LNG - LOI C TRN, C BUSBAR

MCT MCT 50/5A; CL. 1; 5VA 80 55

MCT MCT 75/5A; CL. 1; 5VA 80 55

METERING CURRENT TRANSFORMER (MCT) - COMPACT ROUND TYPE

BIN DNG O LNG - LOI C TRN
MCT MCT 50/5A; CL. 3; 5VA 25 100 80
MCT MCT 75/5A; CL. 3; 5VA 25 100 70
MCT MCT 100/5A; CL. 1; 5VA 28 100 60
MCT MCT 150/5A; CL. 1; 5VA 28 100 60
MCT MCT 200/5A; CL. 1; 5VA 42 100 60
MCT MCT 250/5A; CL. 1; 5VA 42 100 60
MCT MCT 300/5A; CL. 1; 5VA 42 100 55
MCT MCT 400/5A; CL. 1; 5VA 60 115 45
MCT MCT 500/5A; CL. 1; 5VA 60 115 40
MCT MCT 600/5A; CL. 1; 5VA 60 115 40
MCT MCT 200/5A; CL. 1; 10VA 42 110 60
MCT MCT 250/5A; CL. 1; 10VA 42 110 60
MCT MCT 300/5A; CL. 1; 10VA 42 110 55
MCT MCT 400/5A; CL. 1; 10VA 60 115 55
MCT MCT 500/5A; CL. 1; 10VA 60 115 50
MCT MCT 600/5A; CL. 1; 10VA 60 115 50
MCT MCT 200/5A; CL. 1; 15VA 42 115 65
MCT MCT 250/5A; CL. 1; 15VA 42 115 65
MCT MCT 300/5A; CL. 1; 15VA 42 115 60
MCT MCT 400/5A; CL. 1; 15VA 60 115 65
MCT MCT 500/5A; CL. 1; 15VA 60 115 60
MCT MCT 600/5A; CL. 1; 15VA 60 115 60
MCT MCT 800/5A; CL. 1; 15VA 85 135 45
MCT MCT 1.000/5A; CL. 1; 15VA 85 135 45
MCT MCT 1.200/5A; CL. 1; 15VA 85 145 40
MCT MCT 1.600/5A; CL. 1; 15VA 85 150 40

www.southern.vn 34
 MCT MCT 2.000/5A; CL. 1; 15VA 125 195 40

MCT MCT 2.500/5A; CL. 1; 15VA 125 195 40

MCT MCT 3.000/5A; CL. 1; 15VA 125 200 40

MCT MCT 4.000/5A; CL. 1; 15VA 125 210 40

MCT MCT 5.000/5A; CL. 1; 15VA 160 235 40

MCT MCT 6.000/5A; CL. 1; 15VA 160 240 40

Ghi ch kch thc
MCT MCT 10.000/5A; CL. 1; 15VA 250 340 55

METERING CURRENT TRANSFORMER (MCT) - COMPACT RECTANGLE TYPE

BIN DNG O LNG - LOI C CH NHT
MCT MCT 800/5A; CL. 1; 15VA 50 x 80 110 x 140 65

MCT MCT 1.000/5A; CL. 1; 15VA 50 x 80 110 x 140 55

MCT MCT 1.200/5A; CL. 1; 15VA 50 x 80 110 x 140 55

MCT MCT 1.600/5A; CL. 1; 15VA 50 x 80 110 x 140 55

MCT MCT 2.000/5A; CL. 1; 15VA 50 x 80 110 x 140 55

MCT MCT 2.500/5A; CL. 1; 15VA 80 x 120 140 x 180 55

MCT MCT 3.000/5A; CL. 1; 15VA 80 x 120 140 x 180 55

MCT MCT 4.000/5A; CL. 1; 15VA 80 x 150 145 x 215 55

MCT MCT 5.000/5A; CL. 1; 15VA 80 x 150 150 x 220 55

Ghi ch kch thc
MCT MCT 6.000/5A; CL. 1; 15VA 80 x 150 160 x 220 55

MCT MCT 10.000/5A; CL. 1; 15VA 100 x 200 180 x 280 55

PROTECTION CURRENT TRANSFORMER (PCT) - COMPACT ROUND TYPE
BIN DNG BO V - LOI C TRN
PCT PCT 100/5A, CL. 5P10, 5VA 28 100 110

PCT PCT 150/5A, CL. 5P10, 5VA 28 100 90

PCT PCT 200/5A, CL. 5P10, 5VA 42 105 80

PCT PCT 250/5A, CL. 5P10, 5VA 42 105 75

PCT PCT 300/5A, CL. 5P10, 5VA 42 105 70

PCT PCT 400/5A, CL. 5P10, 5VA 60 115 75

PCT PCT 500/5A, CL. 5P10, 5VA 60 115 65

PCT PCT 600/5A, CL. 5P10, 5VA 60 115 60

PCT PCT 100/5A, CL. 5P10, 10VA 28 100 170

PCT PCT 150/5A, CL. 5P10, 15VA 28 100 120

35 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

PCT PCT 200/5A, CL. 5P10, 15VA 42 105 110

PCT PCT 250/5A, CL. 5P10, 15VA 42 105 105

PCT PCT 300/5A, CL. 5P10, 15VA 42 105 100

PCT PCT 400/5A, CL. 5P10, 15VA 60 115 85

PCT PCT 500/5A, CL. 5P10, 15VA 60 115 75

PCT PCT 600/5A, CL. 5P10, 15VA 60 115 70

PCT PCT 800/5A, CL. 5P10, 15VA 85 145 55

PCT PCT 1.000/5A, CL. 5P10, 15VA 85 145 55

PCT PCT 1.200/5A, CL. 5P10, 15VA 85 145 55

PCT PCT 1.600/5A, CL. 5P10, 15VA 90 145 55

PCT PCT 2.000/5A, CL. 5P10, 15VA 125 195 45

PCT PCT 2.500/5A, CL. 5P10, 15VA 125 200 45

PCT PCT 3.000/5A, CL. 5P10, 15VA 125 205 45

PCT PCT 4.000/5A, CL. 5P10, 15VA 125 210 45

PCT PCT 5.000/5A, CL. 5P10, 15VA 160 230 45

PCT PCT 6.000/5A, CL. 5P10, 15VA 160 240 45

PCT PCT 10.000/5A, CL.5P10, 15VA 250 340 55

PROTECTION CURRENT TRANSFORMER (PCT) - COMPACT RECTANGLE TYPE

BIN DNG BO V - LOI C CH NHT
MCT MCT 800/5A; CL. 1; 15VA 50 x 80 110 x 140 65

PCT PCT 1.000/5A, CL. 5P10, 15VA 50 x 80 110 x 140 85

PCT PCT 1.200/5A, CL. 5P10, 15VA 50 x 80 110 x 140 85

PCT PCT 1.600/5A, CL. 5P10, 15VA 50 x 80 110 x 140 70

PCT PCT 2.000/5A, CL. 5P10, 15VA 50 x 80 110 x 140 70

PCT PCT 2.500/5A, CL. 5P10, 15VA 80 x 120 140 x 180 70

PCT PCT 3.000/5A, CL. 5P10, 15VA 80 x 120 140 x 180 70

PCT PCT 4.000/5A, CL. 5P10, 15VA 80 x 150 145 x 215 70

PCT PCT 5.000/5A, CL. 5P10, 15VA 80 x 150 150 x 220 70

PCT PCT 6.000/5A, CL. 5P10, 15VA 80 x 150 160 x 220 70

PCT PCT 10.000/5A, CL. 5P10, 15VA 100 x 180 180 x 280 70

www.southern.vn 36
 RE-ACTOR
CUON KHANG CHO TU BU
OMEGA
Dimension
Photo Cat.No Description Kch thc
Hnh nh M s M t (mm)
H L D
415V - THREE PHASE RE-ACTOR - EPOXY COMPACT TYPE
CUN KHNG LC SNG HI CHO T B , IN P 415V
LOI C KHI EPOXY
RE-ACTOR - 415V - 6%,
OR.06-415-10 dng cho t b 3 pha - 10KVAr 320 250 120

RE-ACTOR - 415V - 6%,

OR.06-415-20 340 300 140
dng cho t b 3 pha - 20KVAr
RE-ACTOR - 415V - 6%,
OR.06-415-25 350 300 145
dng cho t b 3 pha - 25KVAr
RE-ACTOR - 415V - 6%,
OR.06-415-30 360 300 150
dng cho t b 3 pha - 30KVAr
RE-ACTOR - 415V - 6%,
OR.06-415-40 370 330 145
dng cho t b 3 pha - 40KVAr

OR.06-415-50 RE-ACTOR - 415V - 6%, 385 330 145

dng cho t b 3 pha - 50KVAr

OR.06-415-60 RE-ACTOR - 415V - 6%, 385 330 150

dng cho t b 3 pha - 60KVAr
OR.06-415-75 RE-ACTOR - 415V - 6%, 390 350 145
dng cho t b 3 pha - 75KVAr
230 - THREE PHASE RE-ACTOR - EPOXY COMPACT TYPE
CUN KHNG LC SNG HI CHO T B , IN P 230V
LOI C KHI EPOXY
RE-ACTOR - 230V - 6%, 320 250 120
OR.06-230-20
dng cho t b 3 pha - 10KVAr
RE-ACTOR - 230V - 6%,
OR.06-230-20 340 300 150
dng cho t b 3 pha - 20KVAr
RE-ACTOR - 230V - 6%,
OR.06-230-25 350 300 155
dng cho t b 3 pha - 25KVAr
RE-ACTOR - 230V - 6%,
OR.06-230-30 360 300 160
dng cho t b 3 pha - 30KVAr
RE-ACTOR - 230V - 6%,
OR.06-230-40 370 330 175
dng cho t b 3 pha - 40KVAr
RE-ACTOR - 230V - 6%,
OR.06-230-50 385 330 185
dng cho t b 3 pha - 50KVAr
RE-ACTOR - 230V - 6%, 385 330 195
OR.06-230-60
dng cho t b 3 pha - 60KVAr
RE-ACTOR - 230V - 6%, 390 350 200
OR.06-230-75
dng cho t b 3 pha - 75KVAr

37 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

415V - THREE PHASE RE-ACTOR - EPOXY COMPACT TYPE

CUN KHNG LC SNG HI CHO T B , IN P 415V
LOI C KHI EPOXY

RE-ACTOR - 415V - 7%,

OR.07-415-10 320 250 120
dng cho t b 3 pha - 10KVAr

RE-ACTOR - 415V - 7%,

OR.07-415-20 340 300 140
dng cho t b 3 pha - 20KVAr

RE-ACTOR - 415V - 7%,

OR.07-415-25 350 300 145
dng cho t b 3 pha - 25KVAr

RE-ACTOR - 415V - 7%,

OR.07-415-30 360 300 150
dng cho t b 3 pha - 30KVAr

OR.07-415-40 RE-ACTOR - 415V - 7%, 370 330 145

dng cho t b 3 pha - 40KVAr

OR.07-415-50 RE-ACTOR - 415V - 7%, 385 330 145

dng cho t b 3 pha - 50KVAr

OR.07-415-60 RE-ACTOR - 415V - 7%, 385 330 150

dng cho t b 3 pha - 60KVAr

OR.07-415-75 RE-ACTOR - 415V - 7%, 390 350 145

dng cho t b 3 pha - 75KVAr

230 - THREE PHASE RE-ACTOR - EPOXY COMPACT TYPE

CUN KHNG LC SNG HI CHO T B , IN P 230V
LOI C KHI EPOXY
RE-ACTOR - 230V - 7%, dng
OR.07-230-10 320 250 120
cho t b 3 pha - 10KVAr

RE-ACTOR - 230V - 7%, dng

OR.07-230-20 340 300 150
cho t b 3 pha - 20KVAr

RE-ACTOR - 230V - 7%, dng

OR.07-230-25 350 300 155
cho t b 3 pha - 25KVAr

RE-ACTOR - 230V - 7%, dng

OR.07-230-30 360 300 160
cho t b 3 pha - 30KVAr

RE-ACTOR - 230V - 7%, dng

OR.07-230-40 370 330 175
cho t b 3 pha - 40KVAr

OR.07-230-50 RE-ACTOR - 230V - 7%, dng 385 330 185

cho t b 3 pha - 50KVAr

OR.07-230-60 RE-ACTOR - 230V - 7%, dng 385 330 195

cho t b 3 pha - 60KVAr

OR.07-230-75 RE-ACTOR - 230V - 7%, dng 390 350 200

cho t b 3 pha - 75KVAr

www.southern.vn 38
 ISOLATOR VA CAU CH
OMEGA
Photo Cat.No Description Packing
Hnh nh M s M t ng gi
ISOLATING SWITCH - WITH INDICATING LAMP
NGT MCH CU CH IU KHIN - C N BO
- in p nh mc: 690 VAC
- Dng in nh mc: 32 A
- V hp ngt mch cu ch lm bng nha
PBT chng chy cao cp.
OMG-FS32X - Tip im lm bng ng m bc cao cp 12 ci / hp
- Kiu dng t tnh thm m cao
- S dng vi cu ch ng chun 10x38mm
- C n cnh bo khi cu ch b t.
- t tiu chun quc t IEC 60269.

CYLINDRYCAL FUSE LINK

CU CH NG - 10x38
- in p nh mc: 500 VAC
- Dng in nh mc: 2A ; 6A ; 10A
- Dng ct ngn mch: 100KA
- Thn cu chi lm bng gm s
OFL 10x38 cht lng cao. 20 ci / hp
- u bt lm bng ng m Nickel
c dn in cao.
- Kch thc: 10 x 38mm
- c tnh ct gG/gL theo IEC 60269.

GOI VA THANH BUSBAR

OMEGA
Photo Code Description Dimension Unit Packing
Hnh nh M hng M t Kch thc VT ng gi
BUS BAR INSULATOR - SM SERIES
GI BUS BAR - LOI SM
SM-25 Gi SM-25 H25 x D30 mm - M6 Ci 10 ci /hp

SM-30 Gi SM-30 H30 x D32 mm - M8 Ci 10 ci /hp

SM-35 Gi SM-35 H35 x D32 mm - M8 Ci 10 ci /hp

SM-40 Gi SM-40 H40 x D40 mm - M8 Ci 10 ci /hp

SM-51 Gi SM-51 H51 x D36 mm - M8 Ci 10 ci /hp

SM-76 Gi SM-76 H76 x D50 mm - M10 Ci 10 ci /hp

39 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

STEP INSULATOR - CT2 SERIES

GI BUS BAR BC THANG - LOI CT2
CT2-15 Gi CT2-15 2 cc x 15 mm - M6 Ci 2 ci/bc

CT2-20 Gi CT2-20 4 cc x 20 mm - M8 Ci 2 ci/bc

CT2-30 Gi CT2-30 4 cc x 30 mm - M8 Ci 2 ci/bc

CT2-40 Gi CT2-40 4 cc x 40 mm - M8 Ci 2 ci/bc

CT2-50 Gi CT2-50 4 cc x 50 mm - M10 Ci 2 ci/bc

BUS BAR SUPPORT - EL SERIES
THANH BUS BAR - LOI EL
1 cc , 2 mt rnh.
EL-130 Thanh EL-130 Mt A : 4 rnh 11 mm Thanh 2 thanh/bc
Mt B : 3 rnh 6 mm
Thanh EL-180 3 cc , 1 mt rnh.
EL-180 Thanh 2 thanh/bc
3 rnh n 6 mm
3 cc , 1 mt rnh. Thanh 2 thanh/bc
EL-210 Thanh EL-210
3 rnh n 11 mm
3 cc , 2 mt rnh.
EL-270 Thanh EL-270 Mt A : 3 rnh kp 11 mm Thanh 2 thanh/bc
Mt B : 3 rnh ba 6 mm
4 cc , 2 mt rnh.
EL-295 Thanh EL-295 Mt A: 4 rnh n 11 mm Thanh 2 thanh/bc
Mt B : 4 rnh n 6 mm
4 cc , 2 mt rnh.
EL-409 Thanh EL-409 Mt A : 4 rnh kp 11 mm Thanh 2 thanh/bc
Mt B : 4 rnh kp 6 mm

THANH ONG NOI AT

OMEGA
Photo Code Description Packing Unit
Hnh nh M hng M t ng gi VT
BRASS BAR
THANH NG NI T
Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 4P
E9604 10 thanh/bc Thanh
1 l 6mm + cc l cn li 5mm
Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 6P
E9606 10 thanh/bc Thanh
1 l 6mm + cc l cn li 5mm

E9608 Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 8P 10 thanh/bc Thanh

1 l 6mm + cc l cn li 5mm
Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 10P
E9610 10 thanh/bc Thanh
1 l 6mm + cc l cn li 5mm

www.southern.vn 40
 E9612 Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 12P 10 thanh/bc Thanh
1 l 6mm + cc l cn li 5mm

E9618 Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 18P 10 thanh/bc Thanh

1 l 6mm + cc l cn li 5mm

E9620 Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 20P 10 thanh/bc Thanh

1 l 6mm + cc l cn li 5mm

E9624 Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 24P 10 thanh/bc Thanh

1 l 6mm + cc l cn li 5mm

E9630 Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 30P 10 thanh/bc Thanh

1 l 6mm + cc l cn li 5mm

E9636 Thanh ng 9*6mm - Max. 125A - 36P 10 thanh/bc Thanh

1 l 6mm + cc l cn li 5mm

E12812 Thanh ng 12*8mm - Max. 160A - 12P 10 thanh/bc Thanh

1 l 7mm + cc l cn li 6mm

Thanh ng 12*8mm - Max. 160A - 18P

E12818 10 thanh/bc Thanh
1 l 7mm + cc l cn li 6mm

Thanh ng 12*8mm - Max. 160A - 20P

E12820 10 thanh/bc Thanh
1 l 7mm + cc l cn li 6mm

Thanh ng 12*8mm - Max. 160A - 24P

E12824 10 thanh/bc Thanh
1 l 7mm + cc l cn li 6mm

Thanh ng 12*8mm - Max. 160A - 30P

E12830 10 thanh/bc Thanh
1 l 7mm + cc l cn li 6mm

Thanh ng 12*8mm - Max. 160A - 36P

E12836 10 thanh/bc Thanh
1 l 7mm + cc l cn li 6mm

INSULATED SUPPORT FOR BRASS BAR

GI THANH NG NI T

IS9x6 Gi thanh ng 9*6 mm 10 cp/bc Cp

IS12x8 Gi thanh ng 12*8 mm 10 cp/bc Cp

41 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

AU NOI CAP - LEIPOLD

Description
M t
Photo Cat.No Unit
Hnh nh M s Dimension Pole-Current VT
Kch thc S Cc
(L x W x H) Dng in
CABLE-LUG TERMINAL BLOCK - LTB SERIES
U NI CP LOI KHI - BT U COSS - LOI LTB
LTB-10A-2P (*) 35x26x19mm 2P-10A Ci
LTB-10A-3P (*) 43x26x19mm 3P-10A Ci
LTB-10A-6P (*) 67x26x19mm 6P-10A Ci
LTB-10A-10P 100x26x19mm 10P-10A Ci
LTB-20A-3P 50x30x22.2mm 3P-20A Ci
LTB-20A-4P 61x30x22.2mm 4P-20A Ci
LTB-20A-6P 82x30x22.2mm 6P-20A Ci
LTB-20A-10P 124x30x22.2mm 10P-20A Ci
LTB-20A-12P 145x30x22.5mm 12P-20A Ci
LTB-20A-15P 177x30x22.5mm 15P-20A Ci

LTB-20A-20P 230x30x22.5mm 20P-20A Ci

LTB-30A-3P 57x32x22.7mm 3P-30A Ci

LTB-30A-4P 69x32x22.7mm 4P-30A Ci

LTB-30A-6P 94x32x22.7mm 6P-30A Ci

LTB-30A-10P 145x32x22.7mm 10P-30A Ci

LTB-60A-3P 83x40x34mm 3P-60A Ci

LTB-60A-4P 110x40x34mm 4P-60A Ci
LTB-100A-3P 105x55x40mm 3P-100A Ci

LTB-100A-4P 138x55x40mm 4P-100A Ci

LTB-150A-3P 113x66x43mm 3P-150A Ci

LTB-150A-4P 150x66x43mm 4P-150A Ci
UN300BK-3P
174x104x75.5mm 3P-300A Ci
(LTB-300A-3P)
UN300BK-4P 218x104x75.5mm 4P-300A Ci
(LTB-300A-4P)
UN400BK-3P
215x120x81.5mm 3P-400A Ci
(LTB-400A-3P)
UN400BK-4P
272x120x81.5mm 4P-400A Ci
(LTB-400A-4P)

www.southern.vn 42
 MT S CNG TRNH TIU BIU
CUNG CP V THI CNG

Nh hng Ocean Palace Si Gn

Ca hng Jollibee Tn Sn Nht Xng may Tr Vinh

43 www.southern.vn
 THE PROFESSIONAL ELECTRICAL PANEL SUPPLIER !

MT S CNG TRNH TIU BIU

CUNG CP V THI CNG

Khch sn Melia H Ni

Khu bit th Lan Anh Lt Bit th Trn Thi

www.southern.vn 44
 MT S CNG TRNH TIU BIU
CUNG CP V THI CNG

Cao c GMG L Thng Kit Chung c T18 Times City H Ni

Nh my Nutifood Bnh Dng Nh my thuc tr su Long Hip Long An

45 www.southern.vn
www.southern.vn 46
Cng ty TNHH C in cng trnh PHNG NAM
Office:
a ch: 33 ng 49, P.Tn Phong Q.7, Tp.HCM.
Tel/ Fax: (08) 5433 2989/ 5433 3015
Website: www.southern.vn
Ca hng thit b in: Xng c in:
a ch: 80 Calmette P.Nguyn Thi Bnh Q.1 Tp.HCM a ch: 230/61A p 1, x Nh Bnh,
Tel/Fax: (08) 3821 1186 Hc Mn, Tp.HCM
Email: info@southern.vn Tel: (08) 3712 3697