vGwfajrmufatmiftm;xkwf
pdw[f o
'kw,d orw OD;jrifah qG (68)ESpaf jrmuf wkwjf ynfol oY rwEdik if wH nfaxmifonfah eY txdr;f trSw{f nfch yH wJG ufa&muf
ukvor*qkdif&m jrefrmtNrJwrf;ukd,fpm;vS,f oHtrwfBuD; OD;a[muf'kdqGrf;
&ckdifjynfe,ftajctaeESihfywfouf ukd,fpm;vS,ftzGJUtcsKdU \ pGyfpJGajymMum;csufrsm;tay: wkHY jyefajymMum;
EdkifiHwumtodkuft0ef;taejzifh &cdkifjynfe,fajrmufydkif;
tajctaeudk "r"d| mefususESifh bufvdkufrIr&SdbJ Ijrif
e,l;a,mufNrdKU ukvor*XmecsKyf usif;ycJhonfh (72)Budrfajrmuf
ukvor*taxGaxGnDvmcH taxGaxGrl0g'a&;&m aqG;aEG;ajymMum;rI
twGi;f wGif b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtygt0if Ekdif*sD;&D;,m;? jyifopf? wl&uD? tmz*ef
epwef? ygupwef? ,lattD;? rav;&Sm;? armfvf'kduf? cs'fEkdifiHwkdYu jrefrmEkdifiH
ESihf ywfouf ]]&ufpufMurf;MuKwfjcif; (atrocities) }} ]]rsKd;EG,fpktm;
okwfoif&Sif;vif;jcif; (ethnic cleansing) }} ponfjzihf rSefuefrIr&Sdonfh
pGyfpGJajymMum;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ &ufpufpGmowfjzwfjrKyfESHcH&onfh [dELbmom0ifrsm;\
rdom;pkrsm;uajymjyonfh &ifeihfcHpm;ajymMum;csufrsm;
l nf ta0;odo Yk mG ; BuHpnfwwfaomaMumifh xdpk w
d f
udk ta0;okrYd oGm;atmif csKyfwnf;xm;tyf\/ csKyfwnf;Edik f
oltm; rm&f\ taESmiftzGJUrS vGwfajrmufap\/ xdkYaMumifh
ta0;odkYwkdif ajy;vTm;wwfaompdwfudk xdef; &m*? a'go
ponfwdkYrS vGwfajrmufatmif tm;xkwf&m\/
pdw0*f("ry'-37)
aejynfawmf pufwifbm 26
(68)ESpfajrmuf wkwfjynfolYorwEdkifiHwnfaxmifonfhaeY txdrf;
trSwf{nfhcHyGJtcrf;tem;udk ,aeY nae 6 em&DwGif aejynfawmf&Sd
jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me -2 usif;y&m jynfaxmifpo k rw
jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;jrifhaqG wufa&mufcsD;jrifhonf/
tcrf;tem;odkY 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh ZeD;? jynfolYvTwfawmfESifh
trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS 'kwd,Ou|rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m wkwfjynfolY
orwEdkifiH oHtrwfBuD; rpwm [kefvsefESifh ZeD;? oHtrwfBuD;rsm;?
oHwrefrsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,orwonf txdrf;trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem;twGif;
jyoxm;onfh (68)ESpfajrmuf wkwfjynfolYorwEdkifiH wnfaxmifonfhaeY
txdr;f trSwf jrefrm - wkwf cspfMunfa&;"mwfyjHk ycef;udk vSnv hf nfMunfh o I nf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfESifh wkwfjynfolYorw
Edik if w
H \
Ykd Edik if aH wmfocD sif;rsm;jzifh *kPjf yKwD;rIwNf yD; tcrf;tem;udk zGiv
hf pS of nf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 u
'kwd,orw OD;jrifhaqG (68)ESpfajrmuf wkwfjynfolYorwEdkifiH
wnfaxmifonfhaeYtxdrf;trSwf jrefrm-wkwf cspfMunfa&;"mwfykHjycef;udk
vSnfhvnfMunfhIpOf (owif;pOf)
taxGaxGrl0g'a&;&m aqG;aEG;ajymMum;rI\ aemufqHk;aeYjzpfonfh
pufwifbm 25 &ufwGif jrefrmtNrJwrf;ukd,fpm;vS,f oHtrwfBuD;
OD;a[muf'q kd rG ;f u jrefrmEdik if t
H ay: pGypf aJG jymMum;csufrsm;tm; jyefvnfwjYkH yef
acsyonfh rdefYcGef;(Right of Reply) wpf&yf yg0ifajymMum;cJhonf/
tNrJwrf;udk,fpm;vS,fu ajymMum;&mwGif &cdkifjynfe,ftajctaeudk
rsKd;EG,fpktm; okwfoif&Sif;vif;jcif; ]] ethnic cleansing}} tjzpf tajc
tjrpfr&SdbJ pmrsufESm 3 aumfvH 1 h
pmrsufESm 9
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

tmqD,HtzGJU Ou|\ a<ujym;tpm;xdk;Murf;cif;tjzpf rk'Gef;ausmufoifykef;rsm;udk aps;uGufprf;oyf

armfvNrdKif pufwifbm 26 a'oxG u f vuf r I y p n f ; rsm;ud k
tjyKoabmaqmifaMunmcsuf rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUe,f rk'Gef; tqifhjrifhwifNyD; aps;uGuf0ifa&;
aus;&GmrSxGuf&Sdaom ausmufoif BudK;yrf;vmMu&mrSwpfqifh rk'Gef;
tmqD,t H zG\UJ Ou|u &ckid jf ynfe,f&dS vlt Y cGit fh a&;tajctaeESifh ykef;ausmufjym;rsm;udk tvSqif aus;&GmxGufoifMum;a&;taxmuf
ywfouf aMunmcsufwpf&yfudk 2017 ckEpS ?f pufwifbmv (24) a<ujym;cif;tjzpf tpm;xd;k aps;uGuf tuljyKausmufoifykef;onf acwf
&ufaeYwGif xkwfjyefcJhygonf/ tqkdygaMunmcsuf tmqD,HEkdifiH wifEikd af &;BudK;pm;vsuf&o dS nf[k od& a&pD;aMumif;t& tokH;jyKrIenf;vm
jcm;a&;0efBuD;wkdYu &ckdifjynfe,ftajctaeonf eufdIif;aom onf/ MuNyD; trSww f &ypn;f tjzpfom 0,f
orkdif;aMumif;tay:tajccHonfh vlYtokdif;t0kdif;wkdYtMum;u ]]ckrSpNyD;tpysKd;kH&Sdygao;w,f/ ,lMuojzifh tqdyk gausmufjym;rsm;udk
twdrf;tapmif;rcHaom odrfarGUonfhtaetxm;wpf&yfjzpfonf a'oxGufukefawGudk b,fvdkaps; a<ujym;tpm;xdk; Murf;cif;tjzpf
[k azmfjyxm;ygonf/ tcsufu tmqD,EH idk if jH cm;a&;0efBuD;wkYd uGuf jriw hf if&rvJpOf;pm;vdu k wf t
hJ cg tokH;jyKEdkifa&;aps;uGufprf;oyfjcif;
onf &ckid jf ynfe,f\ yuwdtajctaeukd todtrSwjf yKazmfjyjcif; tcif;a<ujym;tjzpf tpm;xd;k &ifjzpf jzpfaMumif; od&onf/
Edkifr,fvdkY pdwful;&w,f/ NyD;awmh wpfayywfvnfqdkuf ausmuf
jzpf BudKqkdygaMumif; azmfjyvkdygonf/
vnf; olua<ujym;xuf ydkNyD;odyf jym;wpfcsyfudk aiGusyf 1000$? av;
jyemaMumihf xdcu dk cf &hJ aom vlt Y okid ;f t0kid ;f wkt Yd aejzihf onf;? ydt k av;csdepf ;D wmaMumifh <uyf vufrywfvnfqdkufudk aiGusyf 100
if;wk\ Yd b0wku Yd dk jyefvnfwnfaqmufEidk &f eftwGuf jrefrmEkid if EH iS fh qwfreI nf;wmudak wG&U w,f/ a<ujym; $jzifh owfrSwfxm;NyD; vwfwavm
b*Fvm;a'h&EfS idk if w H t Ydk Mum; ykrd edk ;D uyfaom aqG;aEG;rIwjYdk zpfvmapa&; xufawmh xuf0ufavmuf aps;ydrk sm; taejzifh armfvNrdKifNrdKUay:&Sd aqmuf
tygt0if jyemwk\ Yd ZmpfjrpftaMumif;t&if;wku Yd dk ukid w
f ,G f Edik rf ,f/ 'gayr,fh a'oxGut f vSqif vkyaf &;qdik Bf uD;rsm;jzifh csdwq
f ufxm; vkyfvkyfudkifvmMu&mrS ,aeYacwf tpm;xd;k cif;Muonfukd jr0wDbuf&dS
ajz&Si;f ay;Ekid rf nfh a&&Snw f nfwahH om tajzwkt Yd m; rjzpfrae&SmazG ypnf;jzpfvdkY tjrwfwEdk;okH;csifwJh um trSmvdu k vf mygu aps;uGujf ynfrh D wGif ausmufoifyek ;f aps;uGurf mS wGif [dkw,fwcsKdUwGif tokH;jyKMuNyD; vwf
&rnf[k tqkyd gaMunmcsufu azmfjyxm;ygonf/ xkt Yd jyif tmqD,H olawGtwGuf &nf&G,fygw,f}} [k a&;twGuf BudK;pm;aqmif&Gufay; us,frrI &Sad omaMumihf tdraf jc 1720 wavm aps;uGupf wifonft h aejzifh
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;wkdYu EkdifiHawmftpkd;&\ uwdu0wfwkdYukd aps;uGuaf zmfxw k &f ef BudK;pm;ol rk'eG ;f oGm;rnf[k if;uqdkonf/ ausmf&Sdaom tqdkyg&GmwGif vuf&SdOD; vlpnfum;&macsmif;qkHNrdKUwGif; vuf
aus;&GmrS OD;0if;rGefu ajymonf/ 1945 ckESpfuwnf;upwifum a& 20 avmufom tqdkygtvkyfudk zuf&nfqdkifrsm;? tpdk;&kH;rsm; wcsKdU
todtrSwjf yKBudKqkx d m;ygonf/ Ekid if aH wmftpk;d &u t&yfom;wk\ Yd
acsmif;qkHNrdKUe,fwGif vrf;yef; rk'eG ;f aus;&Gmwpf&mG vk;H eD;yg; tdrwf iG ;f vkyfudkifaeqJjzpfonf/ tqdkyg wdkYwGif 0efaqmifrIay;xm;aMumif;
ab;t&m,fuif;&Si;f a&;? &ckid jf ynfe,f&dS y#dyuwYdk tjrefq;kH tqk;H qufo, G af &;aumif;vmonfEiS t hf rQ vufrt I jzpf ausmufoifyek ;f udx k wk f ausmufoifykef;jym;rsm;udk a<ujym; od&onf/ jrwfreG af xG;(jrefrmhtvif;)
owfa&;ESihf &ckdifjynfe,f\ vlrIpD;yGm;a&;tajctaewkdY ykHrSef
taetxm;a&muf&adS &;tygt0if wpfzufEidk if o H x Ydk u G af jy;oGm;ol xifomjrifom jyKjyifp&m
wkt Yd m; jyefvnfppd pfvufcaH &;wku Yd dk aqmif&u G af y;rnf[k uwd
u0wfjyKNyD; jzpfygonf/ EkdifiHawmftpkd;&\ txufazmfjyyg uwd
u0wfwkdYukd okH;oyfrnfqkdygu tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;wkdY\
aumvif;NrdKU jyefusaps;vloGm;vrf;v,f xD;wdkifrsm;csxm;aps;0,folrsm;oGm;vma&;cuf
vkdvm;csufjzpfonfh ]]jyemwkdY\ ZmpfjrpftaMumif;t&if;wkdYukd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUaps;kHAdkvfwJ&yfuGufNrdKUr
pnfyifaps;ta&SUbufa&Trif;0Hvrf;&Sd jyefusaps;vloGm;vrf;
ukid w f , G af jz&Si;f ay;Ekid rf nfh a&&Snw f nfwahH om tajzwku Yd dk qkyu
f idk f
v,faumif aps;onfrsm;u xD;wdik rf sm;csxm;aMumif; od&
Ekdifa&;}} qkdonfukd azmfaqmifay;EkdifrnfjzpfaMumif; ay:vGifNyD; onf/
jzpfygonf/ ]]aumvif; jyefusaps;av;u aps;onf? aps;0,fpnfum;
txufygvkyif ef;pOfrsm;aqmif&u G &f m Ekid if w H um\ tultnD oavmufvo l mG ;vrf;rv,faumifrmS xD;wdik af wGcsxm;awmh
rsm; &,ljcif;tygt0if EkdifiHwumMuufajceDtzGJUwkdYESihf yl;aygif; aps;0,folawGoGm;vmzdkY tqifrajyawmhygbl;/ aps;onf
aqmif&GufEkdif&ef EkdifiHawmftpkd;&u OD;aqmifcsrSwfxm;onfh aps;0,f tqifajyapzdkYoufqdkif&mu trdk;av;vkyfay;&if
vkyfief;tpDtpOfwkdYtm; BudKqkdaMumif;ukd tmqD,HEkdifiHjcm;a&; tqifajyEdik yf gvdrrhf ,f}} [ka'ocH udrk ;kd atmifu ajymonf/
0efBuD;wku Yd azmfjyxm;ygonf/ aetdrw f uYdk dk pGecYf mG xGuaf jy;Mu&ol udkrif;(tif;awmf)
tm;vk;H tm; cGjJ cm;qufqrH rI &Sd vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tul ysOf;rem; pufwifbm 26
tnDwaYdk y;tyfEidk &f ef Ekid if aH wmftpk;d &u tmqD,v H o l m;csif;pmem
axmufxm;rI tultnDay;a&;ndEIdif;rI A[kdtzGJU (The ASEAN
vli,fESifhNidrf;csrf;a&; ysOf;rem;vli,fueG &f ufrS BuD;rSL; ysOf;rem;NrdKeU ,f ynma&;rSL;k;H ? jrefrmEkid if yH ef;csD? yef;yktpnf;tk;H (ysOf;rem;)toif;?
aejynfawmf0dkiftrfpDattoif;ESifh u&ifjzLvli,fuGef&ufwdkY yl;aygif;yg0ifusif;yaom 2017 ckESpftjynfjynfqkdif&m
Coordinating Center for Humanitarian Assistance Nidrf;csrf;a&;aeYtxdrf;trSwf ]]vli,fESifhNidrf;csrf;a&;}}pum;0kdif;ESifh ]]Nidrf;csrf;a&; *DwazsmfajzyGJ}}udk pufwifbm 24
on disaster management -AHA Centre)ESifh vufwJG aqmif
pum;0kdif;ESifh &ufu ysOf;rem;NrdKU r*Fvmuefawmfcef;rusif;ycJhonf/
&Guf&ef oabmwlNyD;jzpfygonf/ tcsufukdvnf; tmqD,HEkdifiH tcrf;tem;wGif Nidrf;csrf;a&;aumfr&SiftzGJU0if OD;atmifMunfGefUESifh aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD0if
jcm;a&;0efBuD;wdu Yk todtrSwjf yKaxmufcMH uygonf/ &ckid jf ynfe,f Nidrf;csrf;a&; OD;rif;ol? tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;aZmf0if;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; ysOf;rem;vli,fuGef&uf
Ou|udkodef;oef;OD;u tcrf;tem;usif;yjcif;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/
a&&Snw f nfw hH tm;vk;H cHpm;cGi&fh adS om zGUH NzdK;wk;d wufr?I vlt
Y okid ;f
t0kdif;wkdYtMum; &ifMum;apho[ZmwjzpfrIESihf Oya'pkd;rkd;rIwkdY *DwazsmfajzyGJusif;y xdkYaemuf ]]vli,fESifhNidrf;csrf;a&;}}pum;0kdif;usif;yumyef;csDNydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm;qkcsD;jrifhNyD; &efykHaiGxnfh
0ifvLS 'gef;ay;Muonfh tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; csD;jrichf ahJ Mumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuov kd )f
tygt0if wnfNidrNf idr;f csrf;rIwt Ydk wGuf Ekid if aH wmftpk;d &\BudK;yrf;
taumiftxnfazmfrIwkdYukd tm;ay;ulnDrnf[laom tmqD,H
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;wkdY\ oabmxm;onf tjypfwifjcif;ukd a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; 26-9-2017
cif&wem-pkpnf;onf/
ausmckdif; yl;aygif;tajz&Sma&;ukd tm;ay;tm;ajrmufjyKaom a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
aMumihf av;eufpGm BudKqkdygaMumif; wifjytyfygonf/ / EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 944000
&efukef 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 888500 tar&duef wpfa':vm 1360 . 0
rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 944500 Oa&my wpf,ldk 1625 . 5
jrefrmhyk jf rifoMH um; 27-9-2017(Ak'[
;l aeY)
pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) pifumyl wpfa':vm 1010 .5
eHeufydkif; xdkif;bwf wpfbwf 41 . 12
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 690^720 usyf (vufvDaps;)
atmufwd ef; 92 700^730 usy
f (vufvDaps;) tdEd, wpflyD; 20 .9
7;00 - Breakfast News
9;10 - REDD+ ESihfrdwfqufjcif; atmufwdef; 95 745^770 (vufvDaps;) wkwf wpf,Grf 206 . 34
9;20 - olUynmolU0goem (*sKHkyfjyKvkyfol) y&DrD,H'DZ,f 710^740 (vufvDaps;) rav;&Sm; 323 .9
11;40 - IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf
14;20 - Edik if jH cm;Zmwfvrf;wJG oufwzH rf;olrsm; (tydik ;f -35) (Zmwford ;f ) pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
15;00 - Nidrf;csrf;a&;*DwyJGawmf xkwfvTihfrItpDtpOf (ppfawGNrdKU) pmwnf;rSL; - 0if;a&T
('kwd,ydkif;) pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
nydkif; pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
17;35 - MRTV Travelogue jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
20;00 - jynfwGif;owif;? EdkifiHwumowif;? rdk;av0otajctae tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
20;35 - olwdkYa'oolwdkYb0 awmifawGeJY0ef;&Hxm;wJhNrdKUav;(wmrdk;nJ) pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
okckr&ifcGiftNidrfhobifrav;vli,frsm;tNidrfh ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
(rif;orD;-ydkydkcspf? vl&Tifawmf- xifay:? ay:pdef? yGifhvif;)
xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
('gdkufwm-zkef;jrihfatmif)
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

u a&SUzHk;rS a':atmifqef;pkMunfwdkY\ wkwf rsm;ESihf tpd;k &ud, k pf m; aus;Zl;wif&ydS g

,if;aemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m jynfolYorwEdkifiH c&D;pOfrsm;onf aMumif;? ,ckuo hJ Ykd wkwjf ynfoo Yl rw
wkwjf ynfoo Yl rwEdik if H oHtrwfBuD; ESpfEdkifiH acgif;aqmifrsm;tMum; EdkifiH\ (68)ESpfajrmuf wkwfjynfolY
rpwm [kev f sefu EIwcf eG ;f qufpum; tjyeftvSef,kHMunfrIESifh cspfMunf orwEdkifiH wnfaxmifonfhaeY
ajymMum;onf/ &if;ES;D rIwu Ykd kd wnfaqmufjriw hf ifEikd f txdr;f trSw{f nfch yH t JG crf;tem;wGif
xyfavmif;twnfjyKcJh cJhjcif;jzpfNyD; ESpfEdkifiHqufqHa&;onf jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHESifh
xdaYk emuf 'kw, d orwOD;jrifah qG vnf; ,cifumvrsm;xuf ydrk ekd ;D uyf wkwjf ynfoo Yl rw Edik if w H \Ykd ESpEf ikd if H
u EIwcf eG ;f quftrSmpum; ajymMum; onfh qufqHa&;udk a&muf&SdcJhyg qufqaH &; a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJa&;ESihf
&mwGif NyD;cJhonfh q,fpkESpf 6 ckausmf aMumif;/ ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vmapa&;twGuf
umvtwGi;f wGif wkwjf ynfoo Yl rw qkrGefaumif;awmif; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf jzpf
Edik if H jynforl sm;ESihf acgif;aqmifrsm;\ wkwfjynfolYorw EdkifiHonf aMumif;? ESpfEdkifiHtMum; cdkifrmaom
rqkwfrepfonfh BudK;yrf;tm;xkwfrI jrefrmEdkifiH\ ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD; cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkwdk;wufjrifhrm;
rsm;aMumifh ,aeY wkwjf ynfoo Yl rw jrKyfESHrIu@rsm;wGif tBuD;rm;qkH; apa&;ESifh wkwfjynfolYorwEdkifiH
Edik if oH nf zGUH NzdK;wd;k wufjcif;ESihf jynfph Hk aom pD;yGm;a&;rdwfzufEdkifiHjzpfNyD; jynfolrsm; pOfqufrjywf zGHU NzdK;
om,m0ajymjcif; tp&Sdonfh ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrI rdwfzuf wd;k wuf om,m0ajymapa&;twGuf
atmifjrifrIrsm;udk &&SdcJhygaMumif;? qufqaH &;udk pOfqufrjywf xde;f odr;f qkrGefaumif; awmif;tyfygaMumif;
,aeY wkwfjynfolYorwEdkifiHonf xm;&SdcJhMuygaMumif;? ,ckuJhodkY ajymMum;onf/
um pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI aumif;rGefonfh qufqHa&;onf ,if;aemuf 'kwd,orw
tvsifjrefqkH; EdkifiHwpfEdkifiHtjzpf tem*wfumvwGifvnf; qufvuf OD;jrifah qGEiS hf ZeD;ESihf jrefrmEdik if q H ikd &f m
'kwd,orw OD;jrifhaqGESifh ZeD;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m wkwfjynfolYorwEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh ZeD;wdkY
vnf;aumif;? umh'kwd,pD;yGm;a&; wdk;wufjzpfay:vdrfhrnf[k ,kHMunfyg wkwjf ynfoo Yl rwEdik if H oHtrwfBuD;
(68)ESpfajrmuf wkwfjynfolYorwEdkifiH wnfaxmifjcif;txdrf;trSwf *kPfjyKudwfrkefYvSD;MupOf
tiftm;BuD;Edik if t H jzpf vnf;aumif;? aMumif;? jrefrmESihf wkwEf ikd if wH o Ykd nf ESifh ZeD;wdkYu (68)ESpfajrmuf wkwf
(owif;pOf)
umhta&;udpr sm;ESihf umhp;D yGm;a&; ESpfEdkifiHyl;aygif; aqmif&GufrIrsm; jynfolYorwEdkifiH wnfaxmifjcif;
wGif ta&;ygonfh Edik if w H pfEikd if t H jzpf acgif;aqmifrsm; twlwuG pka0;wuf a&; xlaxmifvmcJMh uonfrmS ,ckEpS f Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&; omru ukvor*tygt0if a'o txdr;f trSw*f P k jf yKudwrf ek v Yf ;DS MuNyD;
vnf;aumif; &yfwnfvsuf&Sdyg a&mufcJhMuNyD; &yf0ef;ESifhvrf;aMumif; qdkvQif ESpfaygif; 67 ESpf &SdNyDjzpfaomf rlBuD; 5 &yfEiS t
hf nD yl;aygif;aqmif&u G f wGi;f ESihf Edik if w H umrsufEmS pmrsm;wGif trSwfw& rSwfwrf;wif"mwfykH
aMumif;? NyD;cJhonfh arvtwGif;u r[mAsL[mpDrHudef;wGif twlwuG vnf; ESpfEdkifiHtMum; tdrfeD;csif; rI rdwfzufqufqHa&;udk ydkrdk vnf; ESpfEdkifiHtusKd;jzpfxGef;aprnfh dkufMuonf/
wkwfjynfolYorwEdkifiH taejzifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mua&; uwd aumif;yDoonfh cspfMunf&if;ES;D rIonf awmifw h if; cdik rf mvmapouJo h Ykd eD;uyfonfh yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;udk xdaYk emuf 'kw, d orwESihf ZeD;ESihf
&yf0ef;ESifhvrf;aMumif; EdkifiHwum u0wfrsm;udk xyfavmif;twnfjyKcJh ordkif;wpfavQmufwGif ESpfaygif; yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;udkvnf; tpOftNrJ xdef;odrf;xm;&SdcJhMuyg wufa&mufvmMuolrsm;tm; wkwf
yl;aygif;aqmif&Gufa&; zdk&rfudk onfhtjyif wlnDonfhtjrifrsm;udk &SnMf umpGm jzpfxeG ;f cJyh gaMumif;? rdrw
d Ykd us,fjyefYeufIdif;pGm aqmif&GufcJhyg aMumif;? wkwfjynfolYorwEdkifiH jynfolYorwEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh
atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhjcif;onf vnf; aqG;aEG;zvS,fEdkifcJhMuyg ESpfEdkifiHtMum; oHwref qufqHa&; aMumif;/ taejzifh jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&; ZeD;wdu Yk (68)ESpaf jrmuf wkwjf ynfoYl
wkwfEdkifiH\ acwfopfordkif;wGif aMumif;/ xlaxmifcsdefrS pwif aqGrsKd;ayguf qufqHa&; vkyfief;pOfwGif tjyKoabmaqmif orwEdkifiH wnfaxmifjcif;txdrf;
xl;jcm;atmifjrifonfh ordik ;f rSww f ikd f us,fjyefYeufIdif; azmf cspfMunf&if;ESD;rIESifh jrefrm- NyD;cJhonfh {NyDvESifh arvtwGif; onfh tultnDrsm;ESifh jrefrmjynfol trSwf *kPjf yKnpmpm;yGjJ zifh wnfcif;
wpfck pdkufxlEdkifcJhjcif;jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHESifh wkwfjynfolY wkwf-tdEd, okH;EdkifiHwdkY twlwuG EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifh rsm;\ vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufapa&; {nfhcHonf/
tqdkygzdk&rfwGif umhEdkifiHtoD;oD;rS orwEdik if w
H t
Ykd Mum; oHwrefqufqH a&;qGJ? csrSwfusifhokH;cJhMuonfh EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf yHhydk;ulnDvsuf&SdonfhtwGuf jynfol (owif;pOf)

(35)Budrfajrmuf tmqD,HpGrf;tif0efBuD;rsm;tpnf;ta0; wufa&muf&ef

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifESifhtzGJU zdvpfydkifodkY xGufcGm
aejynfawmf pufwifbm 26 avqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ (,myHk)
zdvpfydkifEdkifiH pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;\ zdwfMum;csuf tpnf;ta0;wGif jrefrmEdik if rH S 2016 ckEpS f tmqD,H
t& aqmufvyk af &;0efBuD;XmeESihf vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD; pGr;f tifqikd &f m Ou|tjzpf aqmif&u G cf o
hJ nfh wm0efrsm;udk
Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdik Ef iS t
hf zGo
UJ nf reDvmNrdKU 2017 ckESpftwGuf tvSnfhus Ou|wm0ef xrf;aqmif
pufwifbm 25 &ufrS 29 &uftxd usif;yrnfh (35)Budrf rnfh zdvpfyikd Ef ikd if o
H Ykd vTaJ jymif;ay;tyfjcif;? tmqD,t H zG0UJ if
ajrmuf tmqD,HpGrf;tif0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh EdkifiHrsm;ESifh aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;tMum; vQyfppfESifh
qufpyftpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf&ef ,aeY eHeuf pGrf;tif u@qdkif&mvkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf
9 em&DcGJwGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGm&m aerIrsm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; Ou|ESifh aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&m (owif;pOf)

h a&SUzHk;rS 30 ausmfrSm wpfNydKifwnf; tuGufusus wdkufcdkufrIcHcJh&ygaMumif;? rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdef

,if;wdkufcdkufrIrsm;tm; ARSA tzGJUu aqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;? aejynfawmf pufwifbm 26
xyfwvJvJ pGypf aJG jymMum;aeMuonfrmS tvGepf w d rf aumif;zG,f jzpfaMumif;? rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm aysmfbG,fNrdKUwGif 2 'or 40 vufr?
ARSA udk tMurf;zuftzGUJ tjzpf aMunmcJah Mumif;? ,if;wdu k cf u
kd rf rI sm;aMumifh
]]&ufpufMurf;MuKwfjcif; (atrocities)}} ]]rsKd;EG,pf t k m; okwo f if &Si;f vif;jcif; ykord Bf uD;NrdKw
U iG f 2 'or 13 vufr? rdwv D mNrdKw
U iG f 2 'or 12 vufr? yvuf0
vlrsm; touft;kd tdrq f ;kH H;I cJ&h NyD; ae&yfpeG cYf mG xGuaf jy;cJMh u&ygaMumif;? xdo k Ykd
(ethnic cleansing)}}? ]]vlrsKd;okOf; owfjzwfjcif; (genocide)}} ponfh NrdKw
U iG f 1 'or 97 vufr? ppfuikd ;f NrdKw
U iG f 1 'or 89 vufr? &rnf;oif;NrdKw U iG f
tdk;tdrfpGefYcGmxGufajy;cJh&ol tajrmuftjrm;&SdygaMumif;/
toHk;tEIef;rsm;udk ayghayghwefwef toHk;rjyKoifhaMumif;? cdkifrmonfh 1 'or 77 vufr? NrdwfNrdKUwGif 1 'or 69 vufr? [m;cg;NrdKUwGif 1 'or 65
oufaotaxmuftxm;&Srd o S m ,if;pum;vH;k rsm;udk oH;k EIe;f &ef pOf;pm;oifh rlqvifEiS hf &cdik v
f rl sKd;rsm;omru 'dik ;f euf? NrdK? ouf? r&rmBuD; uJo h aYkd om
wdkif;&if;om;vlenf;pkrsm;ESifh [dELbmom0ifrsm;vnf; yg0ifygaMumif;? vufr? awmifomNrdKUwGif 1 'or 64 vufrESifh awmifilNrdKUwGif 1 'or 54
ygaMumif;? tcsKdUaomudk,fpm;vS,f tzGJU rsm;u jrefrmEdkifiH\ tajctaeESifh vufrwdkYjzpfMuonf/ (rdk;^Zv)
ywfouf ]]&ufpufMurf;MuKwfjcif;}}? ]]rsKd;EG,pf t k m; okwo f if&iS ;f vif;jcif;}} ,if;wdkif;&if;om;vlenf;pkrsm; wnf&SdrIESifh if;wdkY\'kuudk umhEdkifiH
ponfh pum;vH;k rsm;udk oH;k EIe;f ud;k um;azmfjyaejcif;udk jrefrmEdik if t H aejzifh tawmfrsm;rsm;u rod&SdygaMumif;? &cdkifjynfe,fajrmufydkif;&Sd txdcdkufcH
tjyif;txefuefu Y u G af Mumif;? tqdyk g ud,
k pf m;vS,t f zGrUJ sm;ESihf Edik if w
H um e,fajrrS rlqvif todu k tf 0ef;onf owif;rsm;wGif tus,fw0ifh azmfjyae
todu k t f 0ef;taejzifh &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f tajctaeudk "r"|d mefusus ouJo h Ykd vlenf;pkr[kwyf gaMumif;? pifppftm;jzifh vlO;D a&wd;k yGm;vmrIaMumifh
ESifh bufvdkufrIr&SdbJ IjrifMu&ef wdkufwGef;aMumif;/ if;wdkYrSm vlrsm;pkjzpfNyD; ,if;a'o&Sd vlOD;a&pkpkaygif;\ 95 &mcdkifEIef;jzpfyg
jrefrmEdkifiH ]]rsKd;EG,fpktm; okwfoif&Sif;vif;jcif;}} r&SdaMumif;udk aMumif;? tpd;k &taejzihf tajctaeyHrk eS t f aetxm;odYk jyefvnfa&muf&&dS ef
&Sif;vif;pGm today;ajymMum;vkdygaMumif;? vlrsKd;okOf;owfjzwfrIvnf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
r&Syd gaMumif;? &cdik jf ynfe,fqikd &f m tBuHay;aumfr&Si\ f tpD&ifcpH mxkwjf yefNyD; vuf&SdtcsdefwGif vlom;csif;pmemrI tultnDay;tyfa&;rSm rdrdwdkY\
em&Dyikd ;f twGi;f Mo*kwf 25 &ufwiG f &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f &Sd &Juif;pcef;aygif; t"duOD;pm;ay;jzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh cGJjcm;rIr&SdbJ vdktyfaeolrsm;
tm;vHk;tultnD&&Sdapa&;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? b*Fvm;a'h&Sf
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY xGufajy;cJhMuonfh EdkifiHodkY xGufajy;cJhMuonfh 'kuonfrsm;tm; 1993 ckESpf tawGUtBuHKay:
tajccH jrefrmEdik if o H Ydk jyefvnfac:,la&;udk aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;?
'kuonfrsm;tm; 1993 ckESpf tawGUtBuHKay: pdppfa&;vkyfief;rsm; pepfwusaqmif&GufEdkif&eftwGuf pdppfa&;vkyfief;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh bk&m;oHk;qlNrdKU e,fajr
tajccH jrefrmEdkifiHokdY jyefvnfac:,la&;udk tzGJUwpfzGJUudk tvsiftjrefzGJUpnf;oGm;rnf[k xnfhoGif;ajymMum;cJhaMumif;
&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyfatmifjrwfrdk;ESifh wyfzGJU0ifrsm; pufwifbm 23 &ufu
owif;&&Sdonf/
aqmif&GufoGm;rnfjzpf (owif;pOf) tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGi;f pkaygif;oef&Y iS ;f a&; aqmif&u G pf Of
xdefvif;atmif
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

vlom;csif;pmemaxmufxm;rItultnDrsm;ay;tyf&mwGif Red Cross Movement \

taumiftxnfazmfrIrsm; pepfwusaqmif&GufEdkifa&; ndEIdif;aqG;aEG;
aejynfawmf pufwifbm 26 vdktyfoltm;vkH;udk Red Cross Movement jzifh ulnD wpf&yfudk ppfawGNrdKU jynfe,ftpdk;&{nfh&dyfomcef;r tpdk;&{nfh&dyfomcef;r usif;ycJhonf/
ARSA tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh &cdkifjynfe,f axmufyHhrIrsm;udk xda&mufpGmtaumiftxnfazmf pufwifbm 25 &uf n 7 em&Du usif;y&m vlrI0efxrf;? ARSA tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOfonf obm0
ajrmufydkif;&Sd vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnD aqmif&GufEdkif&eftwGuf vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ab;t&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI Oya'(2013) tcef;(1)
jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? &cdik jf ynfe,f tydk'f2 (c)t& ab;t&m,f\t"dym,fzGifhqdkcsufwGif
0efBuD;csKyf OD;nDyEk iS hf jynfe,ftpd;k &tzG0UJ ifrsm;? Red Cross yg0ifojzifh pDrcH efcY rJG v
I yk if ef;rsm;udk tqdyk g Oya'ESihf pDrcH efcY JG
Movement wGif yg0ifaom jrefrmEdik if H MuufajceDtoif; rI enf;Oya'(2015)t& aqmif&u G o f mG ;&ef nEd idI ;f aqG;aEG;
(MRCS) ? ICRC ESifh IFRC wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh cJhMuonf/
jynfe,ftqifXh meqdik &f mrsm; wufa&mufcMhJ uonf/ (0Jy)kH obm0ab;t&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI enf;Oya'
ndEIdif;tpnf;ta0;wGif Red Cross Movement (2015) tcef;(9)t& ab;t&m,fusa&mufNyD; tqifh
\ vdu k ef maqmif&u G &f rnfh tao;pdwv f yk if ef;tqifq
h ifh wGif jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;
wGif yg0ifaom Standard Operation Procedure (SOP) vkyif ef;rsm;udk pepfwus pDrcH efcY EJG ikd &f ef qk;H jzwfcMhJ uonf/
rlMurf;udk aqG;aEG;ndEIdif;cJhMuonf/ tqdkygtpnf;ta0;odkY &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf
ARSA tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh &cdkif OD;nDykESifh jynfe,fobm0ab;t&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI
jynfe,ftwGif; ysufpD;qkH;IH;rIrsm;udk jyefvnfxlaxmif aumfrwDtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sd
a&;vkyfief;rsm;wGif pepfusaom pDrHcefYcGJrIaqmif&GufEdkif onf/
&ef nEd idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY aeYv,fyikd ;f wGif jynfe,f (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS vSL'gef;aom pm;eyf&dumrsm; axmufyHhay;tyf

ppfawG pufwifbm 26
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf &cdik jf ynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyEk iS hf wm0ef&dS
olrsm;ESit hf wl ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f &[wf,mOfjzifh ppfawGNrdKrU S &aohawmif
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufNyD; tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS vSL'gef;aom
pm;eyf&dumrsm;udk ulnDaxmufyHhay;onf/ (,myHk)
,aeY ulnDaxmufyHhay;cJhaom aus;&Gmrsm;rSm apwDjyifaus;&Gm? om,m
ukef;aus;&GmESifh taemufjyifaus;&GmwdkYjzpfonf/ tqdkygaus;&Gmrsm;tm;
tif'ekd ;D &Sm;Edik if rH S ulnaD xmufyahH y;aom ig;aowm? bDpupfEiS hf tjcm;pm;eyf
&dum rsm;? tdraf xmifpt k vdu k f tok;H p&dwaf iGrsm;udv k nf; ulnaD xmufyahH y;cJNh yD;
tm;ay;ESpfodrfhpum;rsm; ajymMum;cJhonf/
tqdkygc&D;pOfwGif taemufjyifaus;&Gm jynfolrsm;ESifh awGUqkHpOf
jynfaxmifpk0efBuD;u rdrdwdkYtaejzifh tMurf;zufrIudk vkH;0rvdkvm;aMumif;?
tm;vkH;uvnf; tMurf;zufrIvdkvm;rnfr[kwfaMumif;? tMurf;zufrIonf
aumif;usKd;xuf qd;k usKd;udo k m cHpm;&rnfjzpfaMumif;? a'ownfNidraf t;csrf;
a&;twGuf a'oaejynfolawGtm;vkH;wGif wm0ef&SdaMumif;? xdkYaMumifh a'o
wnfNidraf tmif oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm;ESit
hf wl yl;aygif;aqmif&u
G Mf u&rnf
jzpfaMumif;? tMurf;zufjzpfpOfwGif rygaom? dk;om;pGmaexdkifaom aus;&Gm at;csrf;pGmaexdkifvsuf&SdaMumif; ajymMum;Muonf/ tokH;p&dwftjzpf ulnDaxmufyHhay;onf/
jynforl sm;udk Edik if aH wmftaejzifh apmifah &Smuf&rnf0h w&m;&Sad Mumif;? xdaYk Mumifh xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;? jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;onf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
vdt k yfaom&dum rsm;udk vdu k v f jH zefjY zL;ay;vsuf&adS Mumif;? ,ck ulnaD xmufyhH &aohawmifNrdKeU ,f a'ocHwikd ;f &if;om;trsm;pk aexdik af om apwDjyifaus;&Gm wm0ef&Sdolrsm; ,aeY oGm;a&mufulnDaxmufyHhaom taemufjyifaus;&GmrSm
rIrSm vwfwavmtif'dkeD;&Sm;EdkifiHu cGJjcm;rIr&SdbJ at;csrf;pGmaexdkifaom odYk a&muf&NdS yD; apwDjyifEiS hf om,muke;f aus;&GmtwGi;f &Sd jynforl sm;ESiahf wGq
U NHk yD; tdrfaxmifpk 615 pk vlOD;a& 2770 &SdNyD; a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESifh [dEL
jynfolrsm;tm;vkH;twGuf axmufyHhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ ESpo f rd t
hf m;ay;pum;ajymMum;um tqdyk gaus;&Gm&Sd uav;i,frsm;tm; rkeEYf iS hf bmom0ifrsm;aexdkif&m apwDjyifaus;&GmESifh om,mukef;aus;&GmwdkYwGif
taemufjyifaus;&GmrS jynfolrsm;uvnf; rdrdwdkYaus;&Gmtaejzifh uav;upm;p&mtkyfrsm; ay;a0cJhonf/ xdkYtjyif tqdkyg aus;&Gmrsm;&Sd tdrfaxmifpk 707 pk vlOD;a& 3721 OD;&SdaMumif; od&onf/
tMurf;zufrw I iG f yg0iforl &Sad Mumif;? tMurf;zufru I vkd nf; rvdv
k m;ygaMumif;? tdraf xmifpk 707 pktwGuf aiG$usyfoed ;f aygif; 141 ode;f wpfaomif;udk rdom;pk (owif;tzGJU )

vHkNcHKpdwfcs&aom bPfvkyfief;rsm;tjzpf wdk;wufajymif;vJvmrnf atmf*JepfpdkufysKd;a&;oHk;ypnf;rsm; ay;tyf

&efukef pufwifbm 26
jrefrmEdkifiH b@ma&;0efaqmifrI
vkyfief;rsm; vsifjrefpGmwdk;wuf
ajymif;vJvsuf&SdcsdefwGif bPfrsm;
taejzihf vHkNcHKpdwfcs&aom bPf
0efaqmifrIrsm;ay;&ef vdktyfvm
aMumif; jynfwGif;bPfwpfckrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]],cktcg uRefawmfwdkYEkdifiHrSm
yk*vdubPfawGtaeeJY enf;ynm
topftopfawGeJY jynfolawGudk
bPf0efaqmifraI y;aewm[m tNydKif
tqdkifjzpfvmygw,f/ 'Dvkd bPf
vkyfief;awG enf;ynmt& wdk;wuf
ajymif;vJvmcsderf mS Cyber t&m,f
uvnf; tpOfwdk;yGm;vmwm awGU&
ygw,f/ 'DtwGuf Core Banking ?
Digital Banking eJY tjynfjynf
qdkif&m bPfvkyfief;0efaqmifrIawG
udk toHk;jyKaewJh jynfolawGeJY
rdwfquftzJGUtpnf;awGudk vHkNcHK
bPfvkyfief;rsm;wGif ydkrdkvHkNcHKpdwfcs
&aom bPfvkyfief;rsm;tjzpf
wdk;wufajymif;vJ&eftwGuf enf;
ynmudk toHk;csoGm;Edkifa&; vdktyfyHk
ESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;
cJhonf/
,cktcg jrefrmEdkifiHawmfA[dk
bPftaejzifhvnf; jynfwGif;bPf
vkyfief;rsm; enf;ynmwdk;wufa&;
wGe;f tm;ay; aqmif&u G v
f suf&o
dS nf/
wpfcsdef;wnf;rSmyif jynfwGif;bPf
vkyfief;rsm;u enf;ynmudk tajccH
aom Credit Card (ta<u;0,f
pdwfcs&wJh bPf0efaqmifrIrsm;zdkY yl;aygif;aqmif&GufrIpmcsKyf csKyfqdkyJG uwf)? rdbk ikd ;f zke;f bPf0efaqmifrrI sm;
vdt
k yfvmygw,f}} [k or0g,rbPf tcrf;tem;udk ,aeY naeydkif;u ESihf tjynfjynfqikd &f mbPfvyk if ef;rsm;
refae*sif;'gdkufwm OD;odef;aZmfxGef; &efuek Nf rdKU rDv,
D m[dw
k ,f usif;ypOf tp&Sdaom EdkifiHwumtqifhrD bPf
u ajymonf/ OD;odef;aZmfxGef;u ajymMum;cJhjcif; vkyfief;0efaqmifrIrsm; wdk;wufvm
tar&duef xdyfwef;enf;ynm jzpfonf/ (tay:yHk) a&;twGuf tNydKiftqdik Bf udK;yrf;vsuf
ukrPDwpfckjzpfaom Cisco ESihf tqdkyg tcrf;tem;okdY jrefrm &Sdonf/
jynfwiG ;f yk*v
u
d bPfwpfck jzpfonfh EdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; owif;-aumif;jrwfol
or0g,rbPfwdkYMum; enf;ynm rpwm paumhrm&S,fuvnf; jrefrmh "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
oJukef; pufwifbm 26
yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfcdik f oJuek ;f NrdKeU ,f 0ufyw k &f mG raus;&Gm aqmif;[if;oD;
[if;&GufwGif atmf*JepfpdkufysKd;rnfh awmifolrsm;okdY atmf*JepfpdkufysKd;a&;oHk;
oGi;f tm;pkrsm; ay;tyfyu GJ kd pufwifbm 25 &ufu usif;y&m pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme
'kwd,wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;jrifhvGif? cdkifOD;pD;rSL; OD;pdefvSjrihf? oJukef;NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a': jrihfjrihfat;? 0efxrf;rsm;ESifh awmifolrsm; wufa&mufcJhonf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif 'kwd,wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;u atmf*Jepf
[if;oD;[if;&Gupf u kd yf sKd;&ef vdt k yfyrkH sm;udv
k nf;aumif;? cdik Of ;D pD;rSL;u atmf*eJ pf
oD;ESpH u kd yf sKd;&mwGif vdu k ef m&rnfh enf;vrf;rsm;udv k nf;aumif;? NrdKeU ,fO;D pD;rSL;u
atmf*eJ pfoiG ;f tm;pk ypn;f rsm;jzpfonfh ZJjG refrmobm0ajrMoZmESihf wrmyd;k ESifh
aq;okHk;pJGenf;pepfrsm;tm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
xpfcsKef;rnfhtajctaersm; qufvufjzpfay:
aejynfawmf pufwifbm 26
aejynfawmfEiS fh rav;NrdKw U tYkd eD;wpf0u
kd w
f iG f ,aeY ae&muGuu
f sm; rd;k xpfcsKef;
&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY
rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'orsm;wGif
xpfcsKef;rnfh tajctaersm; qufvufjzpfay:aernf/
(rdk;^Zv)
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

jynfaxmifpk0efBuD;u,m;jynfe,fOD;pD;XmekH;aqmufvkyfEdkif&efwm0ef&Sdolrsm;ESihfaqG;aEG;
aejynfawmf pufwifbm 26
wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sw d ikd ;f &if;om;rsm;\ pmayESihf
,Ofaus;rIrsm;udk xde;f odr;f jriw hf ifjcif;? tcGit hf a&;rsm;udk
umuG,af pmifah &Smufjcif;rsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme&Sd OD;pD;Xmersm;\
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftqifhkH;rsm;udk pwifzGifhvSpf
aeNyDjzpfonf/
wdik ;f &if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; EdkifoufvGifonf pufwifbm 25 &uf eHeufydkif;
u u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;Idtm;
awGUqkHNyD; wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIOD;pD;XmeESifh
wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;
OD;pD;Xme u,m;jynfe,f;Hk taqmufttkt H opf aqmuf
vkyfrnfhajrae&mowfrSwfay;Edkifa&;? wdkif;&if;om;rsm;\
,Ofaus;rI"avhx;Hk wrf;t& aqmif&u G of nfh tcrf;tem;
rsm;ESifh aeYxl;aeYjrwfrsm;udk vGwfvyfpGmusif;yEdkifa&;?
wdik ;f &if;om;pmaypum;rsm;udk xde;f odr;f apmifah &Smufa&;
ponfh wdik ;f &if;om;a&;&mudp& yfrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;
onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyf
wdkYonf jynfe,fpDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;armfarmf?
Armwdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;vSrsdK;aqGwEYkd iS tfh wl
OD;pD;XmekH; taqmufttkHaqmufvkyfrnfh ajrae&modkY
oGm;a&mufMunfhI&m oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u
&Si;f vif;wifjyNyD; jynfaxmifp0k efBuD;ESihf jynfe,f0efBuD;csKyf
wdkYu vdktyfonfrsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/(,myHk)
qufvuf u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU kH; ajrnDxyf
wGif zGiv hf pS x
f m;onfh wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;
XmeOD;pD;Xmersm;\ u,m;jynfe,fkH;odkY a&muf&SdMuNyD;
k;H zGiv
hf pS x
f m;&Srd EI iS hf wm0efxrf;aqmifvsuf&odS nfh 0efxrf; u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUwGif aqmufvkyfrnfh uGeu f &pf ESpx
f yftaqmufttkjH zpfNyD; 2017- 2018 b@m
rsm;ESifhawGUqkHum vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ESifh ywfouf wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfe,fO;D pD;Xmek;H a&;ESpt
f wGi;f tNyD;wnfaqmufrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
rSmMum;onf/ taqmufttkHonf 80 ay _ 60 aytus,f oHul onf/ (owif;pOf)

Oya'jyKvTwfawmfrSjy| mef;aom Oya'rsm;ESifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy| mef;csufrsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif

vuf&Sdwdkif;&if;om;pmaybmompum;oifMum;aeaom
teuft"dym,fzGifhqdkjcif;? zuf'&,fpepf&Sd Oya'a&;&m jyefvSefokH;oyfjcif;aqG;aEG;yGJusif;y wdkif;&if;om;bmomoif q&m^q&mrrsm;udk
aejynfawmf pufwifbm 26
Edik if aH wmfzpUJG nf;ykH tajccHOya'qdik &f m
aeYpm;vay; q&m^q&mrrsm;tjzpf cefYxm;rnf
ckHkH;\ okawoevkyfief;rsm; aqmif aejynfawmf pufwifbm 26
&Guf&mwGif taxmuftuljzpfap&ef wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;
ESifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ndE idI ;f csuft& wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif
todtjrifA[kokwrsm; us,fjyefY vuf&Sdwdkif;&if;om;pmaybmompum; oifMum;ay;aeaom wdkif;&if;om;
vmap&ef&nf&, G f Edik if aH wmfzpUJG nf;ykH bmomoif q&m^q&mrrsm; (axmufyHhaMu; wpfv$usyf 30000^- &&Sd
tajccHOya'qdkif&mckHkH;ESifh Interna- aeol)udk aeYpm;vay; q&m^ q&mr (Teaching Assistant)rsm;tjzpf
tional Institute For Democracy cefYxm;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
and ElectoralAssistance(IDEA) vuf&Sd wm0efxrf;aqmifaeonfh wdkif;&if;om;pmaybmompum;
wdkYyl;aygif; Interpretation of oifMum;ay;aeaom q&m^q&mrrsm;onf usef;rma&;aumif;rGef
a Constitution and Statutes:
Judicial Review in Federal owfrw S x
f m;aom ausmif;pmoifcsdef pnf;urf;rsm;twdik ;f vdu k ef moifMum;
Systems acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGu
J kd EdkifoljzpfNyD; qufvufwm0efxrf;aqmifvdkygu qEjyKvTmESifh axmufcH
pufwifbm 26 &ufwiG f aejynfawmf csufrsm;udk ynma&;rSL;k;H rsm;rSwpfqifh oufqikd &f mwdik ;f a'oBuD;^jynfe,f
&Sd Park Royal Hotel usif;y tpdk;&tzGJUrsm;odkY tqdkjyKwifjyavQmufxm;&rnfjzpfonf/
onf/ tqdkjyKvTmrsm;udk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJU
Ms. Annamari Salonen u Review in Federal Systems tzGrUJ S t&mxrf;rsm;? IDEA rS wm0ef
aqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;wGif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;XmekH;rsm;ESifh 0efBuD;Xme Facebook
EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/ acgif;pOfjzifh &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
Edik if aH wmfzpUJG nf;ykt
H ajccHOya'qdik &f m Page: Ministry of Ethnic Affairs Myanmar wGif MunfhI&,lEdkifyg
xdkYaemuf aqG;aEG;yGJ yxraeY aqG;aEG;yGJodkY EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH aqG;aEG;yGuJ kd pufwifbm 27 &uftxd
ckHkH;tzGJU0if OD;ausmfqef;u trSm aMumif;ESihf tao;pdwo f &d v
dS ykd gu wdik ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rIO;D pD;Xme
tpDtpOfrsm;udk qufvufjyKvkycf &hJ m
tajccHOya'qdkif&m ckHkH;tzGJU0ifrsm;? usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
pum;ajymMum;NyD; International zkef; 067 3409311? 067 3409315? 067 3409316?067 3409317 odkY
ygarmu Cheryl Saunders u acwefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd, onf/
IDEA rS Programme Manager, qufoG,far;jref;pkHprf;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
Potential Issues for Judicial efMum;a&;rSL;csKyfEiS hf ckH ;Hk okawoe (owif;pOf)

vwfwavmjyif;xeftoufSLvrf;aMumif;a&m*gjzifh aq;kHwufa&mufukool pkpkaygif;vle m 1180 teuf H1N1 ydk;awGUvle m

pkpkaygif; 400 &SdcJhNyD; wpfEdkifiHvkH; ,aeYtxd aoqkH;olOD;a&rSm 38 OD;&SdaMumif; usef;rma&;0efBuD;X merS owif;xkwfjyef
aejynfawmf pufwifbm 26
pufwifbm 2 &uf rGef;vGJ 2 em&DrS pufwifbm 13 &uf rGef;vGJ 2 em&Dtxd
11 &uftwGif; &moDwkyfauG;a&m*g (Seasonal Influenza A(H1N1)
pdm09) oHo,vlem 116 OD;tm; "mwfcpJG rf;oyfppfaq;cJ&h m H1N1 yd;k awGU
vlem 30 awGU&SdcJh&NyD; wpfOD;xyfrHaoqkH;cJhaMumif; od&Sd&onf/
pufwifbm 13 &uf rGef;vGJ 2 em&DrS pufwifbm 26 &uf rGef;vGJ 2
em&Dtxd ppfaq;olpkpkaygif; 35 OD;wGif H1N1 positive vlemwpfOD;om
awGU&Sd&NyD; aoqkH;olxyfrHr&SdaMumif;? Zlvdkif 21 &ufrS ,aeYrGef;vGJ 2 em&D
txd vwfwavm jyif;xeftoufLS vrf;aMumif;a&m*gjzifh aq;kw H ufa&muf
ukool pkpak ygif;vlem 1180 teuf H1N1 yd;k awGv U el m pkpak ygif; 400 &Scd NhJ yD;
wpfEdkifiHvkH; ,aeYtxd aoqkH;olOD;a&rSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 13
OD;? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif &SpfOD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif ajcmufOD;ESifh
tjcm;wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;wGif 11 OD; pkpkaygif; 38 OD;&SdaMumif;
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ ,aeY owif;xkwfjyefcsuft& jzpfyGm;rI (Cumulative incidence of ILI symptoms) tajctaerSm
od&Sd&onf/ avsmhenf;oGm;ojzifh ul;pufrIEIef;rSm usqif;vmaMumif;/
tqdyk gxkwjf yefcsufwiG f H1N1 yd;k awG&U adS omfvnf; &moDwyk af uG;a&m*g jynfolvlxktaejzifh rdrdwGif &moDwkyfauG;a&m*gvuPmrsm; cHpm;
\ aemufqufwGJqdk;usKd;aMumifh aoqkH;jcif;r[kwfbJ tjcm;a&m*gtcHrsm; &onf[k oHo,&Sdygu eD;pyf&mjynfol Yaq;kHrsm;odkY tcsdefrDoGm;a&muf
aMumifh ,aeYtxd aoqkH;olpkpkaygif; 22 OD;&SdaMumif;/ aq;ukorIcH,l&efESifh rdrdxHrS tjcm;olrsm;odkY a&m*gul;pufrIr&Sdap&ef
,aeY rGef;vGJ 2 em&Dtxd H1N1 ydk;awGUvlemtjzpf txl;ukaq;kHBuD; rdrdudk,fwdkifrSp usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;
(a0bm*D)wGif twGi;f vlemtjzpf wufa&mufuo k rIc,
H ol l r&Sad wmhaMumif; aom&moDwyk af uG;a&m*gqdik &f m usef;rma&;todynmay; EI;d aqmfcsufrsm;udk
ESihf tjcm;wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,f aq;kBH uD;rsm;wGif twGi;f vlem pkpak ygif; vdkufemaqmif&GufoGm;&ef wdkufwGef;xm;onf/
oH;k OD; qufvufuo k rIc,
H v l suf&NdS yD; a&m*goufomaumif;rGeo f jzifh aq;kH usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh vwfwavmjzpfyGm;
qif;aomvlem 318 OD;ESifh jyifyvlemtjzpf jyool 19 OD;&SdcJhaMumif;ESifh vsuf&Sdaom &moDwkyfauG;a&m*g (Seasonal Influenza A(H1N1)
aq;kw H ufa&mufuo k olO;D a&rSmvnf; odoo d mom usqif;vsuf&adS Mumif;/ pdm09) jzpfymG ;rIEiS yhf wfouf jynfov l xl rk sm;od&EdS ikd &f ef owif;xkwjf yef
pmoifausmif;? vkyif ef;cGi?f [dw k ,f? vlraI &;&dyo
f mESihf a*[mrsm;? tjcm; csuftm; tcgtm;avsmfpmG xyfrx H wk jf yefay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/
vlpv k al 0;&Sad om ae&mrsm;wGif wkyaf uG;qefaom a&m*gvuPmrsm; xyfqifh (owif;pOf)

a ausmzHk;rS upm;rnfjzpfonf/ ,ckusif;yaeonfh trsKd;orD;vd*Nf ydKifyJG aejynfawmf pufwifbm 26

opmtm;rmeftoif;twGuf tEdik *f ;kd rsm;udk wdu
rSL; cifr;kd a0u 36 rdepfEiS hf 84 rdepfww
k pf pf
Ykd iG f ESp*f ;kd oGi;f ,lum
rdepf 60 wGif ZmjcnfOD;? 72 rdepfwGif omrdk;wdkYu oGif;,l
cJhonf/ 'kwd,aeYudk pufwifbm 27 &uf (,aeY)wGif
qufvufusif;yrnfjzpfNyD; atmifqef;uGi;f tm;upm;ESihf
um,ynmOD;pD;Xmetoif;ESifh *Ermtoif;wdkY ,SOfNydKif
udk KBZ Bank u Title Sponsor tjzpf yHhydk;ulnDxm;
onf/ KBZ Bank onf jrefrmhabmvkH;tm;upm; ae&muGufusm; aejynfawmfEiS fh rav;NrdKw
U Ykd teD;wpf0ukd w
f iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKef;&Gmrnf/
wdk;wufa&;twGuf q,fpkESpf ESpfckeD;yg;Mum yHhydk;aejcif; &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf
jzpfNyD; trsKd;orD;abmvk;H avmu zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf
yxrqk;H usif;yonfh trsKd;orD;vd*Nf ydKifyu JG vkd nf; yHyh ;kd ulnD
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS jrefrmEdik if t
H v,fyikd ;f a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfh
cJhjcif;jzpfonf/ tajctaersm; qufvufjzpfay:aernf/ (rdk;^Zv)

obm00ef;usifxdef;odrf;a&;udk pOfqufrjywf pGrf;aqmifBudK;yrf; opfawm0efxrf;
EdkifiHh0efxrf;
]]0efxrf;aumif;rS Edik if aH umif;rnf}} qdak ompum;ESit
Edik if w H pfEikd if pH OfqufrjywfzUHG NzdK;wd;k wufa&;onf vkyif ef;
u@toD;oD;wGif jynfolrsm;udk,fpm;wm0ef,lpDrH
tkyfcsKyfvkyfudkifaqmif&GufaeMuaom EdkifiHh0efxrf;?
jynfolU0efxrf;rsm;\ tcef;u@onf tvGefta&;
BuD;onf/ dk;om;jcif;? BudK;pm;jcif;? rdrdwm0ef,l&aom
vkyfief;ESifhpyfvsOf; uRrf;usifydkifEdkifjcif;? pnf;urf;
aumif;rGefjcif;? pdwf&if;apwemaumif;xm;jcif;?
PfynmtajrmftjrifBuD;jcif;? a&&Snaf rQmfawG;wwfNyD;
cufcJ eufeo J nfu h pd & yfrsm;udpk rD cH efcY aJG qmif&u G Ef ikd jf cif;?
aygif;pyfndEIdif;yl;aygif;aqmif&GufEdkifjcif;? xufjrufxd
a&mufpGm taumiftxnfazmfEdkifjcif;? csrSwfxm;aom
Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; vdu k ef mEdik jf cif;ponfwo
0ef x rf ; aumif ; rsm;\ t&nf t csif ; rsm;jzpf o nf /
xdkYaMumifhvnf;u@toD;oD;rS jynfolY0efxrf;rsm;\
pGrf;aqmif&nf pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufap&ef
0efBuD;Xme toD;oD;u vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpf zGUH NzKd;a&;
tpDtpOfrsm;csrSwfaqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/
0efBuD;XmetoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom
0efxrf;rsm;onf vkyfief;obm0? &mxl;tqifhtwef;?
ynmt&nftcsif;? tawGUtBuHKrsm;tay: rlwnf
vkyfief;wm0efrsm; uGJjym;ouJhodkY wm0ef,lrI? wm0efcHrI
twdkif;twmrsm;vnf; uGJjym;Muonf/ vkyfief;obm0
t& NrdKU jya'orsm;ESihf teD;tem;wGif wm0efxrf;aqmif&
aom 0efxrf;rsm;&Sdovdk aus;vufawm&Gm? e,fpGef e,f
zsm;wGif wm0efxrf;aqmif&aom0efxrf;rsm;vnf;&Sd
onf/ ae&ma'otrsKd;rsKd;wGif oufpeG q Yf zH sm; pGepYf eG pYf m;pm;
wm0efxrf;aqmif&onfh 0efxrf;rsm;&So d uJo h Ykd vkNH cHKpdwcf s
&aomae&mrsm;wGif at;csrf;pGmjzifh wm0efxrf;aqmif&
aom0efxrf;rsm;vnf;&Sdonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;
aumif;rGeaf omae&ma'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifciG hf
&aom 0efxrf;rsm;&Sdovdk vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJ
aoma'orsm;wGif wm0efxrf;aqmif&aom 0efxrf;rsm;
vnf;&Sdonf/ 0efxrf;obm0t& rMumcP ae&ma'o
wpfckrSwpfckodkY ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif&aom
0efxrf;rsm;&So d vdk ae&ma'owpfcx k w J iG f tcsdeMf umMum
wm0efxrf;aqmifcGifh&aom 0efxrf;rsm;vnf;&Sdonf/
rnfodkYyifqdkapumrl EdkifiHh0efxrf;[lonf EdkifiHawmf
,&m;wpfckvkH;udk aumif;rGefpGm ouf0ifvIyf&Sm;ap&ef
aqmif&u G af eMuolrsm;jzpfojzifh Edik if aH wmf pOfqufrjywf
zGHU NzdK;a&;twGuf tvGefta&;BuD;onfh tcef;u@rS
yg0ifvsuf&o dS nf/ Edik if aH &;? pD;yGm;a&; pepfrsm;? tpd;k &tzGUJ
rsm;rnfodkY ajymif;vJapumrl EdkifiHh0efxrf;rsm;onf
Edik if aH wmf,&m;tm; pOfqufrjywf ouf0ifvyI &f mS ;ap&ef
aqmif&GufMu&olrsm;vnf;jzpfonf/
opfawm0efxrf;rsm;
opfawmOya' (1992) t& opfawm0efxrf;qdk
onfrSm opfawmOD;pD;Xme\ awmMuyfrS efMum;a&;
rSL;csKyftxd tqifhqifhaom opfawmpDrHcefYcGJrIqdkif&m
0efxrf;rsm;udkqdkygonf/ opfawm0efxrf;rsm;onf
opfawmOya'ESifhtnD-
(u) opfawma&;&mrl0g'udk taumiftxnfazmf
jcif;?
(c) obm00ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mrl0g'udk
taumiftxnfazmfjcif;?
(*) opfawma&;&mrl0g'ESifh obm00ef;usifxdef;
odrf;a&;qdkif&m rl0g'wdkYudk taumiftxnf
azmf&mwGif jynfolwdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrI
tcef;u@udk jrifhwifay;jcif;?
(C) opfawmrsm;udk xde;f odr;f umuG,jf cif;tm;jzifh
EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;udk zGHU NzdK;wdk;wufvmap
&ef? jynfow l \ Ykd pm;0wfaea&;udk taxmuftul
jzpfap&efEiS hf pOfqufrjywf tusKd;pD;yGm;cHpm;Edik f
ap&ef aqmif&Gufjcif;?
(i) opfawmxdef;odrf;umuG,fa&;? obm00ef;
usifxdef;odrf;umuG,fa&;wdkYESifh pyfvsOf;onfh
a'gufwmaomif;EdkifOD; (opfawmokawoe)
tjynfjynfqikd &f moabmwlncD sufrsm;ESit hf nD
hf nD aqmif&Gufjcif;?
(p) opfawmESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;jyKef;wD;jcif;?
opfawmrsm; rD;avmifjcif;? ydk;rTm;usa&muf
jcif;ESihf tyifa&m*gusa&mufjcif;ab;t&m,f
wdkYrS xdef;odrf;umuG,fjcif;?
(q) obm0opfawmrsm; xde;f odr;f umuG,af &;ESihf
opfawmpdkufcif;opfrsm; wnfaxmifa&;wdkYudk
wpfNydKifwnf;aqmif&Gufjcif;?
(Z) jynfwiG ;f avmifpm vdt
k yfcsufut kd axmuftul
jzpfap&ef aqmif&Gufjcif; ponfwdkYudk t"du
tm;jzifh wm0ef,laqmif&GufMu&ygonf/
Ykd nf
opfawm0efxrf;rsm;onf opfawmo,HZmwrsm;
pepfwus pDrHtkyfcsKyfjcif;? pdkufysKd;jyKpkjcif;ESifh xdef;odrf;
jcif;? opfawmo,HZmwrsm;tm; umuG,fapmifha&Smuf
jcif;ESifh opfawmo,HZmwqdkif&m trItcif;rsm;udk
opfawmOya'ESifhtnD w&m;pD&ifjcif;[lonfh tvGef
ta&;BuD;onfh wm0efBuD; (3) &yfudkwpfNydKifwnf;
xrf;aqmifMu&onf/ wpfenf;tm;jzifh opfawm0efxrf;
rsm;onf opfawmo,HZmwrsm;tm;xdef;odrf;ol?
umuG,af pmifah &Smufo?l Oya'ESit hf nDw&m;pD&if&onfh
olrsm;vnf;jzpfonf/
wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f toD;oD;wGif
kH;pdkuftajcjyKMu&aomfvnf; vkyfief;obm0t& NrdKU jy
ES i f h a 0;uG m onf h opf a wmrsm;twG i f ; &moD t vd k u f
opfawmpdkufysKd;jyKpka&;? xdef;odrf;umuG,fa&;vkyfief;
rsm;udk vkyfudkifMu&onf/ awmwGif;pcef;rsm;wGif tNrJ
aexdkifvkyfudkifMu&ouJhodkY awmwGif;ae&mtESHY rMum
cPoGm;a&mufNyD; vkyu f ikd af qmif&u G Mf u&onf/ uke;f ajr?
awmawmiftwGif;omru jrpfrsm;? acsmif;rsm;? tif;?
tdik Ef iS hf a&umwmBuD;rsm;? urf;d;k wef;rsm; twGi;f vnf;
ajcusif? vSnf;? armfawmfqdkifu,f? um;rsm;jzifh wpfrsdK;?
avS? armfawmfbkwfrsm;jzifhwpfoG,f ukef;wpfwef?
a&wpfwefoGm;vmvkyfudkif aqmif&GufMu&onf/ opf
awme,fajr{&d,mus,fjyefYonfESifhtrQ &SdorQ0efxrf;
tpktzGJU jzifh us&mwm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifMu&
onf/
t&m,frsm;Mum;rS opfawm0efxrf;rsm;
opfawm0efxrf;rsm;onf txufwGifqdkcJhovdk
wm0eftoD;oD;udk ausyGepf mG xrf;aqmifMu&mwGif ae&m
a'otrsKd;rsKd;? tajctaetrsKd;rsKd;wGif rdrdwdkYtouf
udkyif Ncdrf;ajcmufEdkifaomt&m,ftrsKd;rsKd;udkvnf;BuHK
awGU Mu&avh&Sdonf/ txl;ojzifh w&m;r0if opfcdk;xkwf
olrsm;? w&m;r0ifopfo,f,lolrsm;? qifESifh awmdkif;
wd& mefrsm;udkw&m;r0if vdkufvHowfjzwfaeonfh
trJvu
*dP
kd rf q
k ;kd rsm;? w&m;r0ifopfxw k vf yk rf rI sm;udk 'kpdu
k ;f ozG,f zGpUJ nf;NyD;rawmfavmbjzifh pD;yGm;&Smaeaom
k f
tworm;rsm;\ t&m,fonf tvGeyf ifBuD;rm;vSonf/
rdrud ,
kd u
f kd ckcu
H muG,&f efyif vufeufr&Sad omopf
awm0efxrf;rsm;onf NrdKU jyESihf vlorl eD;aomawmawmif
rsm;wGif opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
&if;tqdkyg 0doravmbom;wdkY\ &efjyKwdkufcdkufrIrsm;
aMumifh toufqkH;IH;&rIrsm;&SdouJhodkY 'Pf&mtemw&
&&Srd rI sm;vnf;tvGeyf ifrsm;jym;cJo h nf/2012-2013ckEpS rf S
2016-2017 ckEpS t f xd ig;ESpw
f mumvtwGi;f opfawm0ef
xrf;rsm;\ BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;aMumifh tzdk;wef
uRef;?opfrmtygt0if w&m;r0ifopf 224940 wefudk
zrf;qD;&&SdcJhonf/ opfzrf;qD;&&SdrIESifhtwl usL;vGefol
EdkifiHjcm;om; 306 OD;? EdkifiHom; 34246 OD;wdkYudkzrf;qD;
"mwfyHk-arrdk;oJ
ta&;,lEdkifcJhNyD; opfwif,mOftygt0if ,mOf,&m;
10358 pD;ESifh vufudkifpufvT 1176 ckudkodrf;qnf;&rdcJh
onf/ xdo k rYkd sm;jym;vSaom tusKd;pD;yGm;rsm;aMumifh opfc;kd
xkwfolrsm;\ wdkufcdkufrIrsm;&SdcJhNyD; ,cktcsdeftxd
vufaxmufefMum;a&;rSL;tqifh wpfOD;tygt0if
pkpkaygif;opfawm0efxrf;ajcmufOD;aoqkH;cJh&NyD;'Pf&m
&&Sdol 30 xd&SdcJhonf/
w&m;r0ifopfrsm;ckwf,ljcif;? o,f,ljcif;rsm;udk
zrf;qD;ta&;,l aqmif&GufrIjyK&mwGifvnf; opfawm
0efxrf;rsm;twGuf t&m,frsm;ESifhtwl pdefac:rIrsm;
pGm&Sdonf/ opfcdk;ckwf,lolrsm;onf vufudkifpufvTrsm;
okH;pGJjcif;? vdktyfonfh opft&G,ftpm;udk vdktyfovdk
awmwGif;yif tvG,fwul jzwfawmufEdkifjcif;? o,f
aqmif&mwGif armfawmfqdkifu,frsm;? axmfvm*sDrsm;ESifh
acwfrw D efz;kd BuD; armfawmf,mOfrsm;udyk g tok;H jyKvmMu
onf/ wduscdik rf maomowif;BudKwifr&cJv h Qif vrf;rBuD;
rsm;ay:wGif armfawmf,mOfrsm;jzifh w&m;r0ifopfrsm;o,f
aqmifaerIudk zrf;qD;&Edkif&ef vGefpGmcufcJvSonf/
vufudkifpufvTrsm;? vdkifpifrJh armfawmfqdkifu,fESifh
armfawmf,mOfrsm;tok;H jyK tkypf zk u UJG m opfrsm;cd;k xkwf
o,f,laeNyD; wm0ef&Sd opfawm0efxrf;rsm;udk tvG,f
wult&m,fjyKEdkifonf/
jrefrmEdkifiHonf opfawmo,HZmwrsm;ayg<u,f0onfqdkaomfvnf;
tueft Y owf&odS nf/ pepfwus xkw, f o
l ;Hk pGrJ rI jyKvQif wjznf;jznf;
,kwfavsmhvmNyD; wpfcsdefcsdefwGif vkH;0ukefcef;oGm;vdrfhrnfjzpfonf/
Oyrmtm;jzifh 2000 jynfhESpfwGif opfawmzkH;vTrf;rIrSm EdkifiH{&d,m\
51 'or 54 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrS 2015 ckESpfwGif 42 'or 92
&mcdkifEIef;omusef&Sdawmh
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017
armfawmfqdkifu,f? armfawmfum;? ,mOf,&m;ESifh
vltiftm;csKdUwJhaom opfawm0efxrf;rsm;tzdkY awm
awmiftESHY vdkufvHzrf;qD;&ef tvGefyifcufcJonf/
t&m,frsm;onf/ zrf;qD;kHrQESifhvnf;rNyD;ao;ay/
rnfonfhae&mwGif zrf;qD;&rdonfjzpfap zrf;qD;rdaom
opfrsm;udv k NHk cHKpdwcf s&aomae&modYk ra&mufa&mufatmif
tjrefq;Hk o,f,al &TaU jymif;Mu&onf/ &So d nfh vltiftm;ESihf
rjzpfraeBudK;yrf;aqmif&GufMu&onf/ tuefYtowfESifh
tcuftcJrsm;pGm&So d nf/ Xmeqdik &f m vkyxf ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf
tnD tcsdefESifhwpfajy;nD pDpOfaqmif&GufMu&onf/
opfawm0efxrf;rsm;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIaMumifh
twdkif;twmwpfcktxd tzdk;wefopfawmo,HZmw
rsm;udkjyefvnfzrf;qD;&&Sdaomfvnf; tqdkygopfvkH;rsm;?
opfco JG m;rsm;onf ywf0ef;usifqikd &f m0efaqmifrrI sm; udk
opfawmrsm;uJhodkY raxmufyHhEdkifawmhacs/ ouf&Sdrsm;
twGuf vdktyfonfh atmufqD*sifudkxkwfvkyfray;Edkif
awmhovdk umhavxkxJ&Sd umajrudk ylaEG;apaom
umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGUudkvnf; pkyf,lEdkifjcif;
r&Sdawmhacs/ ouf&Sdrsm;ESifhumajrBuD;twGuf r&Sdrjzpf
vdktyfonfh obm0opfawmrsm;? tzdk;wefopfawm
opfyifrsm;udk qkH;IH;cJhMu&NyDjzpfonf/
jrefrmh opfawmo,HZmwrsm;
jrefrmEdkifiHonf opfawmo,HZmwrsm;ayg<u,f0
aomEdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; uRef;opfESifh tzdk;wefopftrsKd;
rsKd;aygrsm;pGmaygufa&mufrI? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ<u,f0rIwdkY
aMumifh jrefrmhopfawmrsm;txl;ausmfMum;vSonf/
acwftqufquf opfawmrsm;udk pepfwuspDrt H yk cf sKyfchJ
rIaMumifh ,aeYtcsdeftxd EdkifiH{&d,m\ 42 'or 92
&mcdik Ef eI ;f onf obm0opfawmrsm;jzifh zk;H vTr;f vsuf&NdS yD;
EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;twGuf opfESifh opfr[kwfaom
opfawmxGufypnf;rsm;axmufyHhay;vsuf&Sdonf/ ydk
ta&;BuD;onfhtcsufrSm &moDOwkrQwwnfNidrfa&;? ZD0
rsKd;pkHrsKd;uGJxdef;odrf;a&;? a&a0 a&vJ a'orsm;xdef;odrf;
a&;? a&aumif;a&oefY? avaumif;avoefY &&Sda&;?
ajrqDvmT xde;f odr;f a&;ponfh aiGaMu;jzif0h ,f,l r&Edik f
aomywf0ef;usifqikd &f m 0efaqmifrrI sm;udk pOfqufrjywf
yHhydk;axmufyHhaejcif;jzpfygonf/
jrefrmEdkifiHonf opfawmo,HZmwrsm;ayg<u,f0
onfqdkaomfvnf; tuefYtowf&Sdonf/ pepfwus
xkwf,lokH;pGJrIrjyKvQif wjznf;jznf;,kwfavsmhvmNyD;
wpfcsdecf sdew f iG f vk;H 0ukecf ef;oGm;vdrrhf nfjzpfonf/ Oyrm
tm;jzifh 2000 jynfhESpfwGif opfawmzkH;vTrf;rIrSm EdkifiH
{&d,m\ 51 'or 54 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrS 2015 ckESpfwGif
42 'or 92 &mcdkifEIef;omusef&Sdawmhonf/ ukvor*
pm;eyf&u d m ESihf pduk yf sKd;a&;tzGUJ (FAO) \ FRA (2015)
tpD&ifcHpmt& 2010 jynfhESpfrS 2015 ckESpftwGif;
taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh ESpfpOfopfawmjyKef;wD;rIEIef;
onf 1 'or 73 &mcdik Ef eI ;f &Scd o hJ nf/ {&d,mtm;jzifh ESppf Of
546000 [ufwmopfawmrsm;jyKef;wD;cJhonf/
opfawmxdef;odrf;a&;ESifh opfawm0efxrf;rsm;\
pGrf;aqmif&nf
opfawmOD;pD;Xme? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeonf jrefrmhopfawmrl0g'udk
pmrsufESm 10 odkY
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

enf;vrf;aumif;rsm; csrSwpf rD t H yk cf sKyf

a&0yfa'oxdef;odrf;pDrHtkyfcsKyfjcif;qdkif&m trsKd;om;tqifhaumfrwDpnf;a0;
aejynfawmf pufwifbm 26
a&0yfa'o xdef;odrf;pDrHtkyfcsKyfjcif;
qdik &f m trsKd;om;tqifah umfrwD (2^
2017) tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf
9 em&DwGif o,HZmwESifh obm0
ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; 0efBuD;Xme
opfawmOD;pD;Xme efMum;a&;rSL;csKyf
kH; tifMuif;cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0; usif;y&jcif;\
&nf&, G cf sufrmS jrefrmEdik if H trsKd;om;
a&0yfa'oqdkif&m rl0g'udkjy|mef;Edkif
&eftwGuf vdt k yfonfrsm;udk jznfph u
G f
tBuHjyKok;H oyfEikd &f efjzpfonf/ ,aeY
tpnf;ta0;wGif trsdK;om;a&0yf
a'oqdkif&mrl0g'ESifh r[mAsL[m
vkyfief;rsm; (pwkwrlMurf;)tm;
aumfrwD0ifrsm;\ tBuHjyKcsuf?
okH;oyfcsufrsm;jzifh aemufqkH;tBudrf
jznfhpGufa&;qGJjyifqifNyD; qufvuf
wifjy twnfjyKcsuf&,ljcif;vkyif ef;
rsm; aqmif&Gufrnfjzpfonf/
trsKd;om; a&0yfa'oqdkif&m
rl0g'twnfjyKjy|mef;NyD;pD;ygu jrefrm
Edik if t
H wGi;f Edik if w
H umtodtrSwjf yK
a&0yfa'orsm;azmfxkwfjcif;? a&0yf
a'oc&D;oGm;vkyif ef;rsm; wd;k jri ahf qmif
&Gufjcif;? a&0yfa'oa*[pepf
axmufyrhH rI sm;ESihf a&0yfa'o0efaqmif
rIrsm;tm; tusKd;&Spd mG ok;H pGEJ ikd jf cif;rsm;
tjyif a'ocHjynforl sm;ESihf yl;aygif;
a&0yfa'orsm; a&&Snw f nfwahH pa&;
ESifh a&0yfa'o0efaqmifrIrsm;tm;
tusKd;&Sd&Sd tokH;csEdkifa&;twGuf
aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/
tpnf;ta0;wGif aumfrwD
twGif;a&;rSL; opfawmOD;pD;Xme?
efMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm nDnD
ausmf wufa&muftrSmpum;ajym
Mum;cJhNyD; a&0yfa'o xdef;odrf;pDrH
tkyfcsKyfjcif;qdkif&m trsKd;om;tqifh
aumfrwD0ifrsm;? aemfa0Edik if H ywf0ef;
usifa&;&mat*sifp(D NEA)rS ud, k pf m;
vS,rf sm;? &rfqma&0yfa'ouRrf;usif
ynm&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufaqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&
onf/ (owif;pOf)

ppfawGNrdKU u,fq,fa&;pcef;rsm;rS jynfolrsm; rdrdae&yfodkY jyefvnfxGufcGm

aiG$usyfESpfaomif;pDESifh rdom;pktokH;taqmifypnf;rsm; ulnDaxmufyHh
owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)?"mwfykH- rif;xuf ygw,f/ tm;vk;H tqifajyygw,f/ &GmrSmawmh rSmvnf; vrf;p&dwf? tokH;p&dwfeJY rdom;pk
a&vkyfief;vkyfwmyg/ &Hzef&Hcg awmifay: tokH;taqmifypnf;utp ulnDaxmufyHh
ppfawG pufwifbm 26 rQpfwufcsdK;ygw,f/ tck&mG uvlawGeYJ tquf ay;MuvdkY 0rf;omygw,f/ aus;Zl;vnf;wif
&cdkifjynfe,f armifawma'otwGif; Mo*kwfvukefydkif;wGif jzpfyGm;cJhaom ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh toG,f&awmh at;csrf;oGm;NyDvdkYajymvdkY ygw,f/
rdrad e&yftoD;oD;rS pGecYf mG um ppfawGNrdK&U dS ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;odYk a&muf&cdS v
kd v
HI suf&adS om jynforl sm;onf ,cktcg e,fajrat;csrf;vmNyDjzpf rdom;pkvdkuf jyefMurSmyg/ wm0ef&SdolawGu rjrjrodef; (av;rdkif? rusnf;ukef;aus;&Gm)
rdrdoabmqEtavsmuf ae&yftoD;oD;odkY jyefvnfxGufcGmvsuf&Sdonf/ vrf;p&dwfvnf; ulnDaxmufyHhay;ovdk? tcif;jzpfyGm;wJh aemufaeYrSmyJ 'DppfawG

OD;ausmfrif; OD;armifpdk; OD;pHvSjzL a':ykvJndK rjrjrodef;

rdrdae&yfodkY qEtavsmuf jyefvnf
xGucf mG Muaom jynforl sm;tm; jynfe,ftpd;k &
tzGu UJ aiG$usyf ESpaf omif;pD? a&,mOfvufrw S f
wpfapmifpDESifh rdom;pktokH;taqmifypnf;
rsm;udk ulnDaxmufyHhay;onf/
,aeYppfawGNrdKUay:rS rdrdae&yfrsm;qDodkY
jyefvnfxGufcGmrIrSm rdom;pkvdkuftaejzifh
ueOD;trsm;qkH;jzpfNyD; ,cif&uftenf;i,f
twGif;uvnf; BudK;Mum;BudK;Mum; jyefvnf
xGucf mG rIrsm;&Scd ahJ Mumif; jynfe,ftpd;k &tzGx
rS od&onf/
,ckuJhodkY ppfawGNrdKUay:&Sd u,fq,fa&;
pcef;rsm;rS jynforl sm; rdrad e&yfrsm;odYk jyefvnf
xGufcGmrIESifhywfouf wm0ef&Sdolrsm;ESifh
armifawma'oodYk rdrq d Etavsmuf jyefvnf
xGucf mG Murnfh jynforl sm;tm; owif;tzGu UJ
oGm;a&mufawGUqkH ar;jref;cJhrIrsm;udk jyefvnf
a&;om;azmfjyvdkufygonf/
OD;ausmfrif;
(efMum;a&;rSL;? &cdik jf ynfe,f u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme)
'DaeY ppfawGNrdKU u,fq,fa&;pcef;awG
udka&muf&SdaewJh armifawm? bl;oD;awmif
a'obufu tdrfaxmifpk 40? vlOD;a& 114
OD;[m rdrdqEtavsmuf ae&yfjyefvdkwm
aMumifh vwfwavm taxmuftyHt h aeeJY
rdom;pkokH;ypnf;pkHykH;udk rdom;pktvdkuf
axmufyHhay;ygw,f/ jynfe,ftpdk;&tzGJU
uvnf; wpfO;D csif;pDukd aiG$usyfEpS af omif;EIe;f
tjyif a&,mOfvufrSwfudkvnf; rdrdoGm;vdk
wJhae&yftwGuf ulnDaxmufyHhygw,f/ tpk
vduk f tzGv
UJ u
kd ?f rdom;pkvukd jf yefwm 'DuaeY[m
trsm;qkH;ygyJ/ t&ifaeYawGuawmh wpfOD;p?
ESpfOD;p tenf;i,fpD jyefoGm;wm&Sdw,f/
e,fajruvnf; at;csrf;vmNyDjzpfwt hJ wGuf
'DuaeYawmh jyefMuwmydkrsm;ygw,f/ 'DaeYqdk
u,fq,fa&;pcef;pk&yf av;ig;ckavmufu
rdrqd Etavsmuf jyefvw kd rhJ o
d m;pkawGtwGuf
jynfe,ftpd;k &u tckvkd tqifajyatmif pDpOf
ay;wmjzpfygw,f/ aemufaeYawGrSmvnf;
pcef;wm0efcaH wGu ae&yfjyefvw kd hJ rdom;pk0if
pm&if;Z,m;awG aumufv&Ykd &Sw d t hJ ay: rlwnf
NyD; jynfe,ftpdk;&tzGJUtaeeJY vlOD;a&rsm;&if
UJ H a&,mOftpif;vdkuf iSm;&rf;NyD; ydkYaqmifay;zdkY
pDpOfxm;ygw,f/ ykHrSefaxmufyHhay;rIawGudk
vnf; qufNyD;axmufyahH y;oGm;rSm jzpfygw,f/
OD;armifpdk;
(a&TA[dvk pf jH yaus;&Gm? armifawmawmifyikd ;f )
uRefawmfwdkY rdom;pktaeeJY 'DppfawGNrdKU
ay:a&mufwm &ufaygif; 20 ausmfygNyD/
vrf;rawmf ajrmufausmif;pk&yfpcef;rSm aecJyh g
w,f/ rdom;pk0ifig;OD;pvkH; jyefrSmyg/ &GmrSmu
awmif,meJY v,fvyk yf gw,f/ &Hzef&cH g touf
arG;0rf;ausmif;twGuf &&mtvkyf vkyf&yg
w,f/ ckawmh e,fajrat;csrf;NyDqdkwJh owif;
Mum;vdYk rdom;pkvu kd jf yefr,fqNkd yD; pm&if;ay;cJh
wmyg/ tckvdkjyefwJhtcg wpfOD;udk aiG$usyf
ESpfaomif;pDeJY a&,mOfvufrSwfvnf;
wpfapmifpDay;ygw,f/ tJ'DtwGufvnf;
uRefawmfhrdom;pktaeeJY tvGefyJaus;Zl;wif
ygw,f/ ckq&kd if tok;H p&dwu f ruseaf wmhygb;l /
&Gmjyefa&muf&if 'DaxmufyHhay;vdkufwJhaiGeJY
t&ifokH;pGJ&OD;rSmyg/ v,f,mvkyfief;awG
uvnf; b,ftajctaejzpfaew,fqdkwm
a&mufrS od&rSmyg/
OD;pHvSjzL
(aiGawmifaus;&Gm? armifawmajrmufydkif;)
uRefawmfwdkYu rdom;pkvdkufjyefMurSmyg/
rdom;pk0if&SpfOD;&Sdygw,f/ ppfawGNrdKU pdwokc
ausmif;pk&yfpcef;rSm v0ufavmuf cdkvIHcJh&
tokH;p&dwfvnf; ulnDaxmufyHhay;ygw,f/ NrdKu
U kd rdom;pkvu kd f ajymif;vmMuwmyg/ rdom;pk
rdom;pk0if &SpOf ;D qdak wmh aiG$usyf wpfoed ;f ausmf
&Spaf ,mufygygw,f/ pdwo ck ur|mef;&dyo f m
&cJyh gw,f/ NyD;awmh rdom;pko;Hk ypn;f rsKd;pkyH gwJh
ausmif;rSmcdv k cHI w hJ myg/ &GmrSmawmh awmif,m
ykH;wpfykH;vnf;ay;ygao;w,f/ tckvdk ulnD vkyu f ikd pf m;aomufygw,f/ ckawmhawmif,m
axmufyahH y;wJt h wGuf tm;vk;H udak us;Zl;wif vkyfief;awGu ysufpD;ukefygNyD/ arG;xm;wJh
ygw,f/ wd& mefav;awGvnf; aysmufukefavmufyg
a':ykvJndK(arm&0wD? armifawmawmifydkif;) NyD/ 'DuulnDaxmufyHhay;vdkufwJh aiGeJY &GmrSm
ppfawGNrdKU ur|mef;ausmif;rSm &uf 20 pm;aomuf&rSmyg/ avmavmq,fawmh tvkyf
ausmf rdom;pkvdkufcdkvIHcJh&ygw,f/ &GmrSmu u r&Sdao;ygbl;/ awmifay:tvkyfawGudk
aetdrfrD;avmifrIr&SdbJ ysufpD;rIvnf;r&Sdyg vnf; roGm;&Jao;ygbl;/ e,fajrjrefjref
bl;/ 'gayr,fh pD;yGm;a&;uawmh tqifrajy at;csrf;ygapvdkYyJ qkawmif;ygw,f/ tJ'grS
jzpfMuwmaygh/ &GmvkHNcHKa&;tajctaeu at;at;csrf;csrf; vkyu f ikd pf m;aomufv&Ykd rSmyg/
vnf; &Juif;eJY odyfra0;ygbl;/ NyD;awmh trsKd; tckvdkvrf;p&dwf? tokH;p&dwfeJY rdom;pktokH;
awGu at;csrf;NyD; tvkyfawGvkyfvdkY&aeNyD taqmifypnf;awG ulnDaxmufyHhay;wJh
ajymvdkY 'DaeY&Gmudk rdom;pkvdkufjyefMurSmyg/ oufqikd &f mXmeawGukd tvGeyf J aus;Zl;wifyg
'DrmS vma&mufcv kd aHI ewJt
h csderf mS usef;rma&;
w,fvdkY ajymcsifygw,f/
utp apmifah &Smufay;Muygw,f/ pm;eyf&u d m armifawma'otwGif; ARSA tpGef;
twGuv f nf; rylyef&ygbl;/ tckvkd jyefwt hJ cg
a&muftMurf;zuform;rsm; wdu k cf u
kd rf aI Mumifh
ppfawGNrdKUay:odkY ae&yfpGefYcGmwdrf;a&SmifvmNyD;
,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;odYk a&muf&cdS v kd HI
aeMuolrsm;teuf ,aeYwiG f tdraf xmifpk 40rS
vlOD;a& 100 ausmfonf rdrdoabmqE
tavsmuf ae&yfrsm;odYk jyefvnfxu G cf mG MuNyD
jzpfonf/
tqdkyg rdom;pkrsm;tm; &cdkifjynfe,f
tpd;k &tzGrUJ S wpfO;D aiG$usyfEpS af omif;? a&,mOf
ppfawGNrdKUrS vufrSwfwpfapmifpDESifh vlrI0efxrf;?
ae&yftoD;oD; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
odkY jyefvnf 0efBuD;XmerS u,fq,fa&;tokH;taqmif
xGufcGmaom ypnf;rsm;jzpfaom apmif? jcifaxmif? ykqdk;?
rdom;pk0ifrsm; rdef;r0wfvkHcsnf? 'eftdk;? 'efcGufponfh
a&,mOfay:odkY tokH;taqmif ypnf; 10 rsKd;yg0ifaom
wufa&muf rdom;pkokH;ypnf;pkH ykH;wpfykH;pDwdkYudk ulnD
aepOf axmufyHhay;onf/
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

b ausmzHk;rS &Guf&rSmjzpfygw,f/ tMurf;zufrI aMunmcJhonf/ ,if;Oya'tay:

vdkufemusifhokH;&r,fhOya' vdktyf aMumifh ab;t&m,fusa&mufwJh
e,fajrtjzpfowfrSwfr,f/ jyefvnf
w,f/ wcsKdUae&mawG rD;avmifjyif
xlaxmifa&;vkyfief;awGudk jy|mef;
jzpfoGm;w,f/ rD;avmifjyifawG[m
xm;wJh enf;Oya'twdkif; vdkufem
tpdk;&taeeJY pDrHcefYcGJwJhajrtjzpf
aqmif&u G &f if trSew f u,f xda&muf
ajymif;vJoGm;w,fvdkY Oya't& atmifjrifqkH;jzpfrSmyg/ 'gaMumifh
qdMk uw,f/ rD;avmifjyifjzpfwhJ ajrawG obm0ab;t&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJ
udk vkyyf ikd cf iG &hf w
dS ahJ jrtjzpf ajymif;vJ rIOya'eJY enf;Oya'xJu twdkif;
wJhtcgrSm cdkifrmwJhOya'[m trsKd; taumiftxnfazmf aqmif&u G o
f mG ;
om;obm0ab;t&m,f Oya'yJ rSmjzpfygw,f}} [k ajymonf/
jzpfygw,f/ acgif;pOfu obm0ab; tqdkyg obm0ab;t&m,f
pDrcH efcY rJG I Oya'vdq Yk akd yr,fh t"dym ,f qdik &f m pDrcH efcY rJG OI ya'udk 2013 ckEpS f
zGiq hf ckd suft& ab;wpfcv k ;Hk eJY ouf wGif xkwfjyefjy|mef;cJhNyD; enf;Oya'
trsKd;om;obm0ab;t&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; usif;yaepOf "mwfykH- rif;xuf qdik w f mjzpfvYkd 'DOya'twdik ;f aqmif udk 2015 ckEpS w f iG f twnfjyK xkwjf yef
tajccH jrefrmEdkifiHtaejzifh trsKd;
om; obm0ab;t&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrI trsKd;om;aumfrwDudk
zGJU pnf;cJh&m aumfrwDOu|tjzpf
'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,lu
aqmif&GufNyD; 'kwd,Ou|tjzpf
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;u wm0ef,al qmuf&u G f
vsuf&u dS m jynfaxmifptk qifh 0efBuD;
Xme0efBuD;rsm;udk aumfrwDtzG0UJ ifrsm;
tjzpf yg0ifzpUJG nf;xm;aMumif; od&
onf/

] ausmzHk;rS jzpfaMumif;? 'kwd,aps;uGufonfjrefrma&Tvyk if ef;&Sit

]]uRefawmfwdkYjrefrmEdkifiHrSm a&T
aps;uGufBuD;zGHU NzdK;zdkY vdkvm;ygw,f/
'DtwGuf 'DuaeY tvkyf akH qG;aEG;yJu G kd
usif;y&jcif;jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU
a&Taps;uGu[ f m rzGUH NzKd ;bl;vm;qdak wmh
zGHU NzdK;ygw,f/ 'gayr,fh pepfwus
zGUH NzdK;zdv
Yk tkd yfygw,f/ jrefrmEdik if &H UJ a&T
aps;uGu[ f m Edik if w
H umu &if;ES;D jrKyfEHS
zdkYtcGihftvrf;awGvnf; &SdvmrSmjzpf
ygw,f/ a&Taps;uGuef t YJ wl ausmufprd ;f
aps;uGu?f ausmufrsufeYJ a&Tpyfxm;wJh
a&TowKaps;uGufawGudk pepfwus
zGHU NzdK;vmatmif aqmif&GufoGm;rSm
jzpfygw,f}}[k wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfu qdkonf/
tqdkyg a&TA[dkaps;uGufBuD;udk
&efukefNrdKUrS pwifxlaxmifoGm;rnf
f oif;rS wm0ef&dS
rav;NrdKU jzpfvmrnfjzpfaMumif;?
olrsm;? jrefrm a&T ausmufrsufowK
a&Taps;uGufBuD; ay:aygufvma&;A[dak ps;uGujf zpfajrmufa&; aumfrwD
twGuf tpd;k &Xmeqdik &f mrsm;u yg0if
rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
aqmif&Guf&rnfhtydkif;? yk*vdu
onf/ (,myHk)
vkyfief;&Sifrsm; tzGJUtpnf;rsm;u ]] 'Da&TA[dkaps;uGufBuD; atmif
yg0if&rnfhtydkif;wdkYudk EdkifiHwum
jrifvmNyDqdk&if jrefrmtrSwfwHqdyfeJY
tqihf pHcsdefpHef;rsm;? vkyfxHk;
a&Tacsmif;awG jynfyudkwifydkYwmyJ
vkyef nf;Oya'rsm;ESit fh nD aqmif&u G f
jzpfjzpf? jynfyuae jrefrmEdkifiHxJudk
oGm;&rnfjzpfaMumif;vnf; if;ua&TwifoiG ;f wmyJjzpfjzpf A[db k Pf&UJ
ajymMum;onf/ Oya'rSm jy|mef;csufet YJ nD wifycYdk iG ?fh
tvkyf akH qG;aEG;yGoJ Ykd &efuek w
f ikd ;f
wifoGif;cGihfawGu A[dkbPfu xkwf
a'oBuD; 0efBuD;rsm;? Shanghaiay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k A[dkbPf ausmufrsuf? owKA[dak ps;uGuf jzpf onf/ xkdYtjyif Shanghai Gold vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHwGif a&T
Gold Exchange rS Ou| Mr.JiaoEdkifiHjcm;aiGpDrHcefYcGJrIXme efMum; ajrmufa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; Exchange Ou| Mr.Jiao Jinpu A[dak ps;uGux f al xmifru I kd ulno
D mG ;
Jinpu ESihf wm0ef&Sdolrsm;? Hong
a&;rSL;csKyf OD;0if;aomfu tqkdyg OD;cifarmif[efuvnf; a&TA[dk uvnf; wkwfEkdifiH\ a&Taps;uGuf rnf\jzpfaMumif; ajymMum;onf/
Kong Myanmar Chamber of tcrf;tem;wGif ajymonf/ aps;uGuf azmfaqmifaerI tajctae xlaxmifcJhrIESihf vuf&Sda&Taps;uGuf owif;-jrihfarmifpdk;
Commerce rS wm0ef&o
dS rl sm;? tcrf;tem;wGif jrefrm a&T? rsm;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum; tajctaersm;ESifh pyfvsOf; "mwf y -
k H wif pdk;(jrefrmhtvif;)

wl;azmf&&Sd [dELbmom0if 45 OD;\kyftavmif;rsm;rS kyftavmif;25 avmif;\trnfrsm;udk twnfjyKEdkifcJh? &SmazGrIrsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd

aejynfawmf pufwifbm 26
armifawma'otwGi;f &Sd &Jabmfusaus;&GmrS aysmufq;Hk
aeonfh [dELbmom0if 93 OD; teufrS 45 OD;\
kyt f avmif;rsm;udk ajrusif;rsm;rS jyefvnfw;l azmfawG&U dS
cJhNyD; kyftavmif; 25 avmif;\trnfrsm;udk [dEL
bmom0if ulnaD &;acgif;aqmifEiS hf &Jabmfusaus;&Gm&Sd
[dELbmom0ifrsm;u twnfjyKEdkifcJhNyD; &SmazGrIrsm;
qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
armifawmNrdKUe,f e,fajr (2) &Jabmfusaus;&GmrS
[dELbmom0if 93 OD;tm; ARSA tpGef;a&muf tMurf;
zuform;rsm;rS owfjzwfcrhJ jI zpfpOfEiS yhf wfouf vHNk cHKa&;
wyfz0UJG ifrsm;onf [dEL bmoma&; acgif;aqmif OD;eDarmvf
yg [dELbmom0if ajcmufOD;ESifhtwl pufwifbm 24 &uf
eHeuf 10 em&DcrJG S pwif oGm;a&muf&mS azGc&hJ m &Jabmfus
aus;&Gm\ taemufajrmufbuf rDwm 1500 ceft Y uGmwGif
ajrusif; ESpu
f sif; jrKyfEx
HS m;onfh kyt
f avmif; 28 avmif;
udk wl;azmfawGU &SdcJhonf/
pufwifbm 25 &ufwiG f usef&adS eonfh [dEL bmom0if
kytf avmif;rsm;udk qufvuf&mS azG&m ,refaeYu awG&U cdS hJ
onfhae&m\ta&SUbuf rDwm200 tuGmwGif ajrusif;
ESpfusif; jrKyfESHxm;onfh kyftavmif; 17 avmif;udk
xyfrHwl;azmfawGU&SdcJhonf/ &SmazGrIrsm; ,aeY qufvuf
aqmif&GufcJh&m kyftavmif;rsm; xyfrH rawGU&Sd&ao;
aMumif;? &SmazGw;l azmfrrI sm; qufvufjyKvkyo f mG ;rnfjzpf
aMumif; od&Sd&onf/
[dELbmom0if ulnDa&;acgif;aqmifESifh &Jabmfus
aus;&Gm&Sd [dELbmom0ifrsm;u wl;azmfawGU&SdcJhonfh
kyftavmif; 45 avmif;tm;Munfh aoqkH;ol\trnf
rsm;udk twnfjyKay;cJh&m kyftavmif; 25 avmif;\
trnfrsm;rSm &Jabmfusaus;&GmrS [dEL bmom0ifrsm;jzpf
onfh rwf&mavmif (18)ESpf (b) OD;aZmfwdefa'gif;? tm&SD
ul;rm; (20)ESpf (b) OD;aqmif;avmif*g? a':atmif'b l mvm
(50) ESpf (b) OD;a&mfrGefxD;? a':bDusLeD (45)ESpf (b)
aZmfrmwlrm? ra*:&mvD (35)ESpf (b)OD;ud;k bm;? rr,faemf
bmvm;(32)ESpf (b) OD;usm;aemifaemf? rbDa*smf
befvm(30)ESpf (b) OD;xl;awmf? r'dk*,faemfbmvm;
(25)ESpf (b)OD;usm;aemifaemf? rbDdkem (25)ESpf (b)
OD;usm;aemifaemif? rqlvmeD (22) ESpf (b) OD;armfEk?
atmifZlbmvm(50)ESpf (b)a&mfrGefeD? jrifhvIdif (19)ESpf
(b)OD;aZmfwed af j'mf? bDa&mfbmvm(30)ESpf (b)armfw;l
aemf? bD*sLvD(45)ESpf (b) atmifuGefrm? bl;emeD;(21)
ESpf (b) OD;armfE;l ? *,faemfbmvm; (35) ESpf (b) &Sm;aemif
awmif? a&mf&meD(35)ESpf (b)dzk m? r,fawmfbmvm(30)
ESp(f b)&Sm;em;awmif? r,favmif (18)ESpf (b) aZmf'ed ;f a&mif;?
tmcGD;ulrm (20) ESpf (b) abmifavmif;'g;? bDlem(25)
ESpf (b) &Sm;aemifawmf? aZmfwdefaj'mf (55)ESpf (b)
lema'gef? t,farmifawmf(25)ESpf (b)OD;bDarmfESifh
bDel ,D m (35)ESpf (b) OD;bDarmfwjYkd zpfNyD; &m*sL; (22) ESpf
(b)OD;jzrf;armf&o D nf wref;om; taemuf&mG rSjzpfaMumif;
od&onf/
&SmazGwl;azmf&&SdcJhaom kyftavmif; 45 avmif;udk
armifawmcdkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
ausmfarmifarmifat;? NrdKeU ,fw&m;olBuD; OD;aZmfaZmfoef;?
rIcif;wyfzGJUrS &JrSL; &JatmifwdkYu pdppf&m vufjyefBudK;
wkyv f sufawG&U &dS NyD; vnfyif;vS;D jzwf'Pf&m? cRefxufaom
t&mrsm;jzifh xdk;oGif;xm;aom 'Pf&mrsm;aMumifh vGefcJh
aom wpfvcefYu aoqkH;cJhjcif;jzpfonf[k okH;oyf&&SdNyD;
kyt
f avmif;rsm;udk &ifcpJG pfaq;rIrsm; jyKvkyu f m 'Pf&m?
'Pfcsufrsm;tm; tao;pdwpf pd pf Oya'ESit hf nD trIziG hf
ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

armifawma'otwGif; ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\

wdkufcdkufrIaMumifh aoqkH;olESifh aysmufqkH;aeol pkpkaygif; 254 OD;&Sd
aejynfawmf pufwifbm 26 &cdkifjynfe,f? armifawma'otwGif;
&cdik jf ynfe,f armifawma'otwGi;f ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform; tjypfrJhjynfolrsm; tMurf;zufowfjzwfcH&rIESifh aysmufqkH;pm&if;
ppfuifkd ;f wdik ;f a'oBuD; a&TbNkd rdKw
U iG f pufwifbm 26 &ufu a&TbNkd rdKU cspfw;D uGi;f rsm;u pD;eif;wdkufcdkufNyD;2016 ckESpf? atmufwdkbm 9 &ufrS 2017 ckESpf? (2016 ckESpf? atmufwdkbmvrS 2017 ckESpf? Mo*kwfv 24 &ufaeYtxd)
tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm; Iwcf syGjJ yKvkycf &hJ m jynfov l x
l k pkpak ygif; Mo*kwf 24 &ufxd tMurf;zufowfjzwfraI Mumifh aoqk;H cJo h nfh q,ftrd rf LS ;?
4000 ausmfcefY wpfceJ ufwufa&mufMupOf "mwfy-kH rd;k aomuf(a&Tb)kd &mtdrfrLS ;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;? pmMunfw h u
kd rf LS ;?Edik if 0hH efxrf;rsm;?vkNH cHKa&; owfjzwfcH& zrf;qD;?aysmufqkH; rSwfcsuf
wyfz0UJG ifrsm;ESihf tjypfrjhJ ynforl sm;tygt0if 79 OD; aoqk;H cJNh yD; tMurf;zuf tkyfcsKyfa&;tzGJU0if 19 OD; 3 OD;
orm;rsm;\ zrf;qD;ac:aqmifomG ;rIaMumifh tjypfrjhJ ynfol 37 OD; aysmufq;Hk wdkif;&if;om; 10 OD; 10 OD; &cdkif? NrdK
cJhonf/ tjypfrJhjynfo l 33 OD; 24 OD;
2017 ckEpS f Mo*kwf 25 &ufu ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform; vkHNcHKa&;wyfzGJU0if 17 OD;
rsm;u tMurf;zufwu kd cf u
kd cf &hJ m pufwifbm 26 &uf (,aeYtxd) aoqk;H pkpkaygif; 79 OD; 37 OD;
cJhonfh [dELbmom0ifrsm;? &cdkifwdkif;&if;om;rsm;? 'dkif;euf? NrdK? EfdkifiHh
0efxrf;rsm;? vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh tjypfrJhjynfolrsm;tygt0if 84 OD; &cdkifjynfe,f? armifawma'otwGif;
aoqk;H cJNh yD; tMurf;zuform;rsm;\ zrf;qD;ac:aqmifomG ;rIaMumifh tjypfrhJ tjypfrJhjynfolrsm; tMurf;zufowfjzwfcH&rIESifh aysmufqkH;pm&if;
jynfol 54 OD; aysmufqkH;cJhonf/ armifawma'otwGif; atmufwdkbm
(2017 ckESpf? Mo*kwfv 25 &ufaeYrS pufwifbmv 26 &ufaeYtxd)
9 &ufrpS wif pufwifbm 26 &uftxd ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuf
orm;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh aoqkH;ol 163 OD;? aysmufqkH;aeol 91 OD;?
pkpkaygif; qkH;IH;rI (aoqkH;? aysmufqkH;) 254 OD; &SdaMumif; od&onf/ owfjzwfcH& zrf;qD;? aysmufqkH; rSwfcsuf
EdkifiHh0efxrf; 2 OD; -
aejynfawmf ZrLoD&Nd rdKeU ,f ckwif(1000)qHjh ynfoaUl q;HBk uD; pufwifbm (owif;pOf)
wdkif;&if;om; 69 OD; 53 OD; [dEL? &cdkif? NrdK? 'dkif;euf
25 &ufu jrefrmEdik if &H w
J yfzaUGJ eYukd BudKqd*k P
k jf yKaomtm;jzihf &xm;&Jwyfz0UGJ if
58 OD; pkaygif;aoG;vSL&m &xm;&JwyfzrUGJ LS ; &JrLS ;csKyfae0if;? 'kw, d wyfzrUGJ LS ;ESifh rSwcf suf/ 2016 ckEpS ?f atmufwb
kd mvrS ,aeY pufwifbmv 26 &ufaeYtxd vkHNcHKa&;wyfzGJU0if 13 OD; 1 OD;
aq;Hw k m0efcH a'gufwmxdev f if;wkuYd Munfh t I m;ay;pOf udrk sKd;(a&Taygu)H aoqkH;ol 163 OD; &SdNyD; aysmufqkH;aeol 91 OD;? pkpkaygif; 254 OD; jzpfonf/ pkpkaygif; 84 OD; 54 OD;
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;\ &ufpufpmG owfjzwfjrKyfEcHS &H onfh [dEL bmom0ifrsm;\

rdom;pkrsm;uajymjyonfh &ifeihfcHpm;ajymMum;csufrsm;
awGUqkHar;jref;-rif;opf (MNA)?"mwfykH-aevif;
armifawmNrdKUe,f &Jabmfusaus;&GmteD; ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm; &ufpufpGmowfjzwfjrKyfESHcJhonfh [dELbmom0ifrsm;\ kyftavmif;rsm;tm; [dELbmom0ifrsm;\ owif;ay;csuft& wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf
wl;azmfcJh&m pufwifbm 24 &ufwGif kyftavmif; 28 avmif;? pufwifbm 25 &ufwGif kyftavmif; 17 avmif;wdkYtm; wl;azmfawGU&SdcJhonf/
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm; &ufpufpGmowfjzwfjrKyfESHcJhonfh [dELbmom0ifrsm;\ kyftavmif;rsm;tm; jyefvnfwl;azmf&mae&modkY a&muf&Sdaeonfh aoqkH;oGm;olrsm;\ usef&pfolrdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqkHum aoqkH;
cJh&rIESifhpyfvsOf;NyD; awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;udk wifjyvdkuf&ygonf/

&GefeD (armifawmNrdKUe,f? opfwkH;em;cGqkHtkyfpk? tm&SD;ul;rm; qvfrGefbmvm rm'l;&D

tdk;xdef;aus;&Gm) (armifawm 4 &yfuGuf) (Budrfacsmif;aus;&Gm) (carmif;qdyfawmif&Gm)

&GefeD (armifawmNrdKUe,f? opfwkH;em;cGqkHtkyfpk? orD;av;u rde;f r&JrU b d awGqrD mS aeygw,f/ towfc&H wJh
tdk;xdef;aus;&Gm) txJrmS uRefawmfo h rD;&,f? rde;f r&JU taz? tareJY a,mufz
yxrwl;azmfvdkY&wJh tavmif; 28 avmif;xJrSm ygoGm;w,f/ tckwl;azmfvdkY&wJhtavmif;awGxJrSm rdef;r
uRefawmft h pfu&kd t UJ avmif;ygw,f/ uRefawmft h pfuekd mrnf tartavmif;&,f? a,mufztavmif;&,f ygw,f/
u [efEl;yg/ tpfudku opfwkH;em;cGqkHaus;&GmrSm rdom;pk uRefawmfhorD;eJY rdef;rtazu &SmvdkYrawGUao;bl;/
eJaY ewmyg/ aowJt h avmif;awGukd ppfMunfah wmh tpfukd orD;av;u ajcmufESpfyJ&Sdao;w,f/ rdef;ru olYorD;eJY
0wfaeustusuakd wGU NyD; uRefawmft h pfuqkd w
kd m od&wmyg/ olrU b
d awG towfc&H vdYk pdwu f pOfuh vsm;jzpfaeygw,f/
carmif;qdyrf mS &Sw d hJ ol&Y o
UJ rD;qDukd ntdytf vnfomG ;w,f/ towfc&H wJo h al wG tukev f ;Hk u vnfyif;vS;D NyD; &uf&uf
jyemjzpfwJhaeYrSm carmif;qdyfrSm&SdwJh uRefawmfwdkY pufpuf owfjzwfcx H m;&wmyg/ wcsKdaU jcawG? vufawG
[dEL bmom0ifawGukd tMurf;zufawG zrf;qD;ac:aqmif ckwjf zwfxm;wmawGU &w,f/ orD;av;udk jrefjref&mS awGU
oGm;wJt h xJ tpfuykd goGm;NyD; vrf;rSmowfypfvu kd wf myg/ csifygw,f/ towfc&H vdYk orD;av;tavmif; td;k usae&if
[dELbmom0if rdef;uav;&Spfa,mufeJY uav;awGudk awmif uRefawmfo h rD;udk rSwrf yd gw,f/ orD;av; aemifb0
b*Fvm;a'h&b fS uf zrf;ac:oGm;NyD; rde;f rawGukd rk'rd ;f usifh 'Dvdktjzpfqdk;rsKd;eJY rBuHK&ygapeJYvdkY qkawmif;ygw,f/
ygw,f/ tJ'h rD ed ;f rawGeYJ uReaf wmfwYkd tquftoG,&f cJw h ,f/ tMurf;zuform;wGu [dELbmom0ifawGudk &uf&uf
tpfudkY&JU rdef;reJYuav;awGvnf; aovm;? &Sifvm;rod& pufpufowfjzwfrHk u trsKd;orD;awGuykd g rk'rd ;f usifw h ,f/
ao;bl;/ awmfawmfrsm;rsm;udk tMurf;zufawGu owfypf uav;awGuv kd nf; &uf&ufpufpuf owfjzwfxm;ygw,f/ atmfEdkAmvm rDEk
vdu k w
f ,fvYkd od&w,f/ uRefawmfwYkd [dEL bmom0ifawG qvfrGefbmvm (Budrfacsmif;aus;&Gm) (carmif;qdyfaus;&Gm) (armifawm 4 &yfuGuf)
aewJh carmif;qdyfaus;&GmywfywfvnfrSmu b*vD&Gm wl;azmfv&Ykd wJth avmif;awGxrJ mS uRefrf a,musfm;&JU
awGyg/ b*Fvm;a'h&EfS ikd if b
H ufukd uav;wpfa,muf ygoGm;w,fvYkd
nDESpfa,mufygw,f/ bpfpeD;,m;eJY [efrGefwDyg/ ESpfOD; awGqw kd m cGjJ cm;Edik cf w
hJ ,f/ tavmif;awGrmS vnfyif;vS;D NyD;
od&w,f/ tJ'Dowif;awGu olrsm;qDu wpfqifhMum; ajcawG? vufawGukd "m;eJcY w k x f m;wJh 'Pf&mawG awG&U
tm&SD;ul;rm; (armifawm 4 &yfuGuf) pvk;H u uRefreJY rwfawmfygw,f/ olw&Ykd UJ trsKd;orD;awGeYJ
&wmyg/ uRefru tck Budrfacsmif;&GmrSmaeygw,f/ uRefrf w,f/ wcsKdU ajcaxmufawGqdk jywfvkeD;yg;jzpfaew,f/
uReffawmfu armifawmNrdKUrSm rdom;pkeJYaewmyg/ uav;awGvnf; towfcv H u kd &f ygw,f/ rdom;pk wpfpu
k
a,musfm;&JU nDESpfa,mufu carmif;qdyfrSm yef;yJzdk tJ'h t
D cif;jzpfwt hJ csderf mS uRefrf u armifawma&mufaevdYk
towfcH&wJhtxJrSm uReffawmfhrdef;r&JUrdbawG ygoGm; om;orD;ESpfOD;? usefwpfpku uav;okH;OD;&Sdygw,f/ tJ'D
vkyfwmyg/ touf&SifcJhygw,f/ uRefraqGrsKd; 15 a,mufavmuf
w,f/ olwu Ykd carmif;qdyaf wmif&mG rSmaewmyg/ uRefaf wmhf uav;awGeYJ olwrYkd ed ;f rawGvnf; &SmvdrYk awGaU o;ygbl;/ vnf; aysmufaew,f/ tcktcsdet f xd &SmvdrYk awGaU o;bl;/
rm'l;&D (carmif;qdyfawmif&Gm) uRefrwdYk carmif;qdy&f mG u [dEL bmom0ifawGukd tMurf;
tckwl;azmfvdkY&wJh tavmif;awGxJrSm rdef;rtartavmif;&,f? a,mufztavmif;&,fygw,f/ towfcH&wJhxJrSm uRefr nDr&,f olYa,musfm;eJY zuform;awGu owfjzwfcJhwmyg/
om;ESpfa,muf ygoGm;w,f/ 'DjzpfpOfrjzpfcifrSm uReffru rDEk(armifawm 4 &yfuGuf)
uRefawmfo h rD;eJY rde;f rtazu &SmvdrYk awGaU o;bl;/ orD;av;u ajcmufEpS yf &J adS o;w,f/ rde;f ru oref;om;&Gma&mufaevdYk touf&iS cf yhJ gw,f/ tckw;l azmf uRefru armifawmrSmaeygw,f/ carmif;qdyaf wmif
olo
Y rD;eJY olrU bd awGtowfc&H vdYk pdwu f pOfuh vsm;jzpfaeygw,f/ towfc&H wJo f ;Hk u vdkY&wJh tavmif;awGxJrSm nDrtavmif;ygw,f/ uReffr
h al wG tukev &GmrSm om;ESpaf ,muf&,f? orD;&,faeygw,f/ om;tBuD;eJY
nDrvufrSm vufaumuf0wfxm;w,f/ ol0wfaeus orD;u tdraf xmifeyYJ g/ om;wpfa,mufu vlysdKyg/ om;
vnfyif;vSD;NyD; &uf&ufpufpuf owfjzwfcHxm;&wmyg/ vufaumufuMkd unfNh yD; nDrtavmif;ygvdYk ajymvd&Yk wm awGu carmif;qdyrf mS yef;xdrv f yk if ef;vkyyf gw,f/ raeYu
tm&SD;ul;rm; (armifawm 4 &yfuGuf) yg/ uRefrnDra,mufsm;eJY olUom;ESpfa,muf tavmif; aemufxyftavmif;azmfwx hJ rJ mS om;ESpaf ,muftavmif;
awG ygvmygw,f/ om;tBuD;&JU rde;f reJu Y av;&,f? uRefr
wl;azmfv&Ykd wJth avmif;awGxrJ mS uRefrf a,musmf;eJY om;ESpaf ,mufygw,f/ tJ'aD eYu uRefra,musmf; uawmh tcktcsdeftxd &SmvdkYrawGUao;bl;/ orD;eJaY jr;udk tMurf;zuform;awGu b*Fvm;a'h&b fS ufukd
atmfEdkAmvm (carmif;qdyfaus;&Gm) zrf;ac:oGm;w,f/ [db k ufrmS &Sw
d hJ uRefrf wdYk [dEL bmom0if
0wfoGm;wJht0wftpm;awG? om;awG0wfxm;wJh t0wftpm;awGudk rSwfrdaewJhtwGuf uReffr wl;azmfv&Ykd wJh tavmif;awGxrJ mS uRefrf a,musfm;eJY awGeaYJ wGU vYkd ac:xm;w,fvYkd od&w,f/ orD;eJY acR;rwdeYk YJ
a,musmf;eJY uReffrom;awGqdkwm cGJjcm;EdkifcJhw,f/ om;ESpfa,mufygw,f/ tJ'DaeYu uRefra,musfm;0wf vnf; zkef;tquftoG,f&ygw,f/ om;awGzGifhxm;wJh
atmfEdkAmvm (carmif;qdyfaus;&Gm) oGm;wJt h 0wftpm;awG? om;awG0wfxm;wJh t0wftpm; yef;xdrv f yk if ef;u a&TawGukd tMurf;zuform;awG ,lomG ;
awGudk rSwfrdaewJhtwGuf uReffra,musfm;eJY uReffrom; w,fvdkYod&ygw,f/ /

ae&muGuf aejynfawmf pufwifbm 26

aejynfawmf? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? rauG;wdik ;f a'oBuD;ESifh ucsifjynfe,fww
u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
Ydk iG f ae&musJusJ? atmufyikd ;f ? rav;wdik ;f a'oBuD;? &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f
rav;wdik ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? csif;jynfe,f? &ckid jf ynfe,fEiS fh u,m;jynfe,fww Ykd iG f ae&m a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGuf rdk;BuD;Edkifonf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/
rdk;BuD;Edkif pdypf yd Ef iS fh yJc;l wdik ;f a'oBuD;? &efuek w
f idk ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? (rdk;^Zv)
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

a&oGif;pdkufysdK;rI{&d,mrsm;tygt0if v,f,mu@ bufpkHzGHU NzdK;wdk;wufa&;aqmif&Gufrnf

aejynfawmf pufwifbm 26 a&;0efBuD;Xme aiGwdkufOD;pD;Xme efMum;a&;rSL;csKyf a':EG,fEG,f0if;ESifh
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI &efukefNrdKU&Sd jyifopfzGHU NzdK;wdk;wufrIat*sifpD (AFD)kH;rS tBuD;tuJwdkYu
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh a&oGif;pdkufysdK;rI vufrw S af &;xd;k MuNy;D jyifopfEikd if o
H t
H rwfBu;D u yl;wGv
J ufrwS af &;xd;k cJMh uonf/
{&d,mtygt0if v,f,mu@bufpzHk UHG NzdK;wd;k wufa&;pDru H ed ;f twGuf jyifopf a&oGif;pdkufysKd;rI{&d,mrsm;tygt0if v,f,mu@bufpkHzGHU NzdK;wdk;wufa&;
zGUH NzdK;wd;k wufraI t*sifprD S acs;aiG ,lkd 25 oef;ESiphf yfvsOf; acs;aiG oabmwl pDru H ed ;f udk tm&SzUHG NzdK;a&;bPfacs;aiGtar&duefa':vm 75 oef;? jyifopfzUHG NzdK;
pmcsKyfESpfzufvufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 25 &ufu wd;k wufraI t*sifprD S acs;aiG,l kd 25 oef;? tD;,l-tm&S&if;ES;D jrKyfErHS I qdik &f myHyh ;kd rI
aejynfawmf;Hk trSwf (15) usif;y&m pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif; tzGJU rS axmufyHh aiG,ldkoef; 20 ESifh jrefrmEdkifiHtpdk;&rS aiGom;^ypnf;tjzpf
(53)ESpaf jrmuf jrefrmEkid if &H w J yfzaUJG eYukd BudKqd*k P
k jf yKaomtm;jzifh pufwifbm 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfESifh jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf tar&duefa':vm 4 'or 95 oef;? pkpak ygif;acs;aiG^axmufyahH iG tar&duef
23 &ufu ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU &efBuD;atmif&yfuGuf&Sd tHawmf&Sif qdkif&m jyifopfEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Oliver Richard ? &efukefNrdKU a':vm 129 'or45 oef;wdkYjzifh rav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkifESifh
bke;f awmfBuD;ausmif;wdu k tf wGi;f ^tjyifwYkd cdik &f w J yfzrUJG LS ; 'kw, d &JrLS ;BuD; jyifopfzGHU NzdK;wdk;wufrIat*sifpD (AFD) rS tBuD;tuJ Mr. Ghislain RIEB &rnf;oif;cdkif ? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;cdkifwdkYwGif2017 ckESpf rS 2023
ode;f Edik Of ;D pD;onfh wyfz0UJG ifrsm;? pma&;0efxrf;rsm; pkaygif; csKHE, G ?f jrufyifrsm;? ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ ckEpS tf wGi;f ckepfEpS Mf umrQ taumiftxnfazmf aqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif;
a&ajrmif;rsm;&Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&GufaepOf udkudk(ly) acs;aiGoabmwlpmcsKyfudk jrefrmEdkifiHudk,fpm; pDrHudef;ESifhb@m od&onf/ (owif;pOf)

jynfoU l tusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf oGm;ESihfcHwGif;usef;rma&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf

r,fpJh pufwifbm 26
a&pBudK pufwifbm 26
u,m;jynfe,f abmvcJckdif r,fpJhNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; &JrSL;ausmfrif;ESihf NrdKUe,f
jynfolYtusKd;jyKtcrJhy&[dwtzJGUtpnf;jzpfaom oGm;ESihf cHwGif;usef;rma&;
pcef;rSL; 'kw, d &JrLS ; oef;atmif OD;aqmifaom &Jwyfz0UGJ ifwo
Ydk nf (53)ESpaf jrmuf
apmihfa&SmufrIazmifa';&Sif;(jrefrm) (Dental Health Care Foundation
jrefrmEkid if &H w
J yfzaUGJ eYudk BudKqkad omtm;jzihf pufwifbm 24 &ufu ajrmufyidk ;f DHCF (Myanmar)) rS Ou| a'gufwmatmifoef;OD;pD;aom oGm;buf
&yfuGuf&Sd &wem&efatmifapwDawmftwGif; csKHEG,frsm;? jrufrsm;? trdIuf qkid &f mq&m0ef 20 ESifh tkycf sKyaf &;tzJUG 10 OD;yg0ifaomtzGo UJ nf use;f rma&;0efBu;D
okdufrsm; &Sif;vif;jcif;ESihfapwDoefY&Sif;a&;wkdYukd pkaygif;jyKvkyfcJhMuaMumif; Xme\ cGihfjyKcsufjzihf pufwifbm 23 &ufrS 24 &uftxd a&pBudKNrdKUe,f ajrjzL-
od&onf/ 0wf&nf(jyef^quf) rkHnif;aus;&Gmtkyfpk rkHnif;aus;&Gm atmifajrAdrmef wyfOD;ausmif;wkduf
a&pBudKNrdKUay:ESihf teD;ywf0ef;usifrS oGm;ESihf cHwGif;a0'em&Sif 1075 OD;wkdYtm;
ykodrfNrdKU wm0wom bk&m;BuD; Ak'ylZed,yGJawmfusif;yrnf oGm;ESicfh w
H iG ;f usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;? oGm;Ekwjf cif;? oGm;aygufzmjcif;wku Yd dk
ykodrf pufwifbm 26 tcrJhukoay;cJhaMumif; od&onf/
ykord Nf rdKU trSwf (3) e,fajr wm0wom bk&m;BuD; (126) Budraf jrmuf Ak'y Zl ed, ]]uRefawmfwt Ydk zGt UJ pnf;taeeJY OD;vla&Smif azmifa';&Si;f em,uBuD;awG&UJ
yGaJ wmfwiG f oDwif;uRwfvqef; 8 &ufp o'ro w
D *lq&mawmf b'awZdEm tul t nD a wmif ; cH r I a Mumihf aus;vufa'ocHjynfolawG&JU oGm;ESifhcHwGif;
obESifh ydrmkq H &mawmf b'acrdE? rd*'g0keq f &mawmfb'ynmoD&d trSL; usef;rma&;ukd ynm'getaeeJY tcrJhvma&mufaqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ MunhMf uzkYd wku d w f eG ;f ygw,f/ NyD;awmh uGr;f pm;ol&mcdik Ef eI ;f tawmfrsm;wJh twGuf
jyKaom Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;u tbd"rmckepfusrf; r[my|mef; toH t"duuawmh a'ocHjynfot l rsm;pku cHwiG ;f eJY ywfoufwhJ todynmA[kow k aq;&G u B
f uD ; eJ Y uG rf;rpm;zkdYvnf; today;ajymMum;xm;ygw,f}} [k a'gufwm
rpJ&GwfzwfyGJawmfukd oDwif;uRwfvqef; 13 &uf txd usif;yrnfjzpfonf/ enf;yg;wm awGU&ygw,f/ 'ghaMumihf owif;pmzwf? a&'D,kdem;axmif? wDADG OD
; atmif
o ef ;u ajymonf / azxGP;f aZmf(a&pBudK)
xkdYaeYnrSpwif aysmfyGJ&TifyGJESihfZmwfobifyGJukd tcrJhusif;yrnfjzpfNyD;
yGJawmfaemufqkH;aeY oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf nae 4 em&DwGif jrwfpGm
bk&m;&Sif wm0womewfjynfrS vljynfXmeouFe *k&d jf ynfoYdk oufqif;awmf
aemif[l; - yef0dk; aus;&Gmcsif;qufvrf;csJU jcif; udk,fhtm;udk,fudk; pkaygif;aqmif&Guf
rnfh r[mAk'0iftcrf;tem;ukd aejynfawmfyefwsm xdefvif;ESihf wm0wom vGdKifvif pufwifbm 26 vrf; rlvtus,f 12 ay rS 18 ay tus,f txd aytus,f ausmufacsmvrf;tjzpfazmufvkyfay;cJhyg
bk&m;BuD; a*gyutzGJU Ou| oD&d&wemOD;wihfvGiftzGJUu vGefcJhonfh ESpfaygif; vGdKifvifNrdKUe,f aemif[l;- yef0dk; aus;&Gmcsif;quf wd;k csJU aqmif&u f suf&&dS m pufwifbm 25 &ufu w,f/ 'Dvrf;ay:rSm aus;&Gmaygif; 10 &GmavmufomG ;vm
G v
126 u usif;ycJah om tpOftvmtwkid ;f ykord Nf rdKw U iG ;f odYk a'opm&Dvn S vhf nf vrf;tm; yef0;kd ausmif;wdu k f q&mawmf OD;aqmif pkaygif;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/ aeMuw,f/ um; ? qdkifu,fvnf;rsm;w,f? wcsKdUae&m
tylaZmfcHyGJrsm;jzihf usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ ykodrf-vSMunf aus;vufaejynfolrsm;jzihf udk,fhtm;udk,fudk; ]]t&ifu 'Dvrf;udk aus;vufO;D pD;Xmeu 12 awGrmS qdk vrf;uoGm;&wm odyt f qifrajybl;/ 'gaMumifh
OD;yif;wdkYu udk,fhtm;udk,fudk; tpDtpOfeJY yGifhvif;
aemifcsKdNrdKU e,f vQyfppfrD;vHkavmufpGm&&Sda&;aqmif&Guf &moDrSm wpfESpfudk ESpfBudrfavmuf jyKjyifxdef;odrf;ae
aemifcsKd pufwifbm 26 wmyg/ wpfem&Dudk aiGusyfESpfaomif;eJY tultnD
aemifcsKdNrdKUe,fvQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;rS NrdKUe,fvQyfppfrSL; awmif;NyD; pufudkiSm;xm;ygw,f/a'ocHawG 200
OD;&Jvif;ausmfOD;pD;onfh vQyfppf0efxrf;wdkYonf aemifcsKdNrdKUe,ftwGif;&Sd rD;oHk; avmufeYJ pkaygif;um nDnn D mnmeJY aqmif&u G af eMuyg
pGJaom &yfuGuf? jynfoltdrfaxmifpkrsm; ,cifESpfuxuf wdk;wufrsm;jym; w,f}} [k q&mawmfu rdefYMum;onf/
vmjcif;aMumifh vQyfppfrD;vHkavmufpGm toHk;jyKEdkifa&;twGuf vQyfppfrD;BudK; tqdkygvrf;onf aemifawmif;&Gm? yef0dk;&Gm?
rsm; vdik ;f qGjJ yKjyifjcif;vkyif ef;rsm;udk pwifaqmif&u G vf suf&adS Mumif; od&onf/ qa[mif ;&Gm ? tdrfcpf&Gmponfh aus;&Gmaygif; 10 &GmrS
vQyfppfpGrf;tm;jrifhvkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;ygu NrdKUe,f jynfolrsm;vQyfppf vlOD;a& 2000 cefYoGm;vm tokH;jyKaeaomvrf;jzpf
rD;vHkavmufpGm toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD; bufpHkzGHU NzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; aMumif; od&onf/
od&onf/ pdk;0if;(aemifcsKd) rdk;vGifOD;(vGdKifvif)

pmrsufESm 6 rS wpfcsdew f nf;wGif jynfxaJ &;0efBuD;XmerS jrefrmEdik if H

a&;qGJvsuf opfawmo,HZmwrsm; om;pOfajr;quf
a&&SnfwnfwHhapa&;?&moDOwkajymif;vJrI avQmYcsa&;?
ZD0rsKD;pkrH sKd;uGx
J ed ;f odr;f a&;? a&a0a&vJa'oopfawmrsm;
xdef;odrf;a&;? oJum&jzpfxGef;rIwdkufzsufa&;? jynfol
vlx\ k opf? xif;? 0g;tajccHvt kd yfcsuf jznfq h nf;a&;wdu
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
opfawmrsm;xm0pOfwnfwHha&;twGufBudK;yrf;
aqmif&u G &f mwGif qufpyfywfoufonfh tpd;k &Xmersm;?
yk*Kd vfrsm;? tzGt UJ pnf;rsm;yl;aygif;vufwJG aqmif&u
vdktyfouJhodkY jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifrIonfvnf;
tvGefta&;BuD;vSonf/ opfawmrsm;pDrHtkyfcsKyfjcif;?
pdkufysKd;xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;wGifomru w&m;r0if
opfrsm;ckw, f jl cif;? o,faqmifjcif;? ukeo f , G jf cif;vkyif ef;
rsm;wdu k zf suf&mwGif a'ocHjynfov l xl \k yl;aygif;yg0ifr?I
tcsdefESifh wpfajy;nDrSefuefaom owif;tcsuftvuf
ay;ydkYrIonf tvGefta&;yg tzdk;wefvSonf/ xdkYaMumifh
vnf; opfawmOD;pD;Xmetaejzifh jynfolvlxktajcjyK
BuD;Muyfppfaq;jcif;ESihf tpD&ifcw H ifjyjcif; (Community
Monitoring and Reporting System) pepfwpfckudk
pwif taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m w&m;
r0ifopfrsm;ckwf,ljcif;? o,faqmifjcif;? ukefoG,fjcif;
vkyif ef;rsm;wdu k zf suf&mwGif xda&mufpmG taxmuftul
jyKvsuf&o dS nf/ jynforl sm;ESihf eD;uyfpmG yl;aygif;aqmif&u
rI&v'frsm;yifjzpfonf/
&Gufvsuf&Sdonf/ vkyfief;rsm;udk tpOftvmaumif;rsm;jzifh pepfwus
opfawm&JwyfzGJUudk zGJUpnf;ay;cJhNyD; opfcdk;xkwfrIrsm; tqdkyg vkyfief;pOfrsm;ESifhtwl ukvor*&moDOwk taumiftxnfazmfaqmif&u G vf mcJah om opfawmOD;pD;
avsmhyg;yaysmufa&;? w&m;Oya' pd;k rd;k a&;vkyif ef;rsm;udk
ajymif;vJrq I ikd &f m uGeAf if;&Si;f ? ZD0rsKd;pkrH sKd;uGx
J ed ;f odr;f a&; XmeESifh opfawm0efxrf;rsm;onf acwfajymif;? pepf
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh opfawm uGefAif;&Sif;? oJum&jzpfxGef;rIwdkufzsufa&;ponfh ajymif;wGif pdeaf c:rItrsKd;rsKd;? tcuftcJtrsKd;rsKd;ud&k ifqikd f
0efxrf;rsm;\ vkNH cHKa&;udk umuG,af pmifah &Smufay;vsuf
uGefAif;&Sif;rsm;ESifh oufqdkifaom tjynfjynfqdkif&m cJ&h aomfvnf; pdw"f mwf? pnf;urf;? ynm? BudK;pm;rI? vYv Hk ?
Yk kd &So
d nf/ e,fpyfa'oESihf vkNH cHKa&; vdt k yfaomae&mrsm;wGif
uwdu0wfrsm;udv k nf; jznfq h nf;taumiftxnfazmf 0D&, d aumif;rsm;udt k ajcjyK tcuftcJrsm;ESihf pdeaf c:rI
vnf; wyfrawmf\tultnDjzifh opfcdk;xkwfrIrsm;? Edik &f ef aqmif&u G v f suf&&dS mopfawm0efxrf;rsm;\ tcef; rsm;udkjzwfausmfEdkifcJhonf/ aemifvmvwHUaom tcuf
ukeo f ,
G af &mif;0,frrI sm; avsmhyg;yaysmufa&; aqmif&u G f
u@onf ydkrdkus,fjyefYvmvsuf&Sdonf/ tcJEiS hf pdeaf c:rItrsdK;rsdK;twGuv f nf; tvG,w f ulajz&Si;f
vsuf&o dS nf/ xdt Yk jyif w&m;r0ifopfcwk v f jJS cif;\ qd;k usKd;
vkyfief;obm0? tvkyfyrmPESifhavsmfnDaom0ef ausmfvmT ;Edik af p&ef ESpw f ?kd ESpvf wf? ESp&f n
S f pDrcH sufrsm;a&;
G &f ef rsm;ESihf ywfoufNyD; BuD;xGm;vmonfh pd;k &drrf rI sm;udk wHjYk yef
xrf;ta&twGuf vkaH vmufap&ef cefx Y m;Edik af &;tpDtrH qGJ jyifqifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf opfawmOya'pd;k rd;k rI? tkycf sKyfrI
rsm;? acwfpepfESifhavsmfnDaompGrf;aqmif&nf zGHU NzdK; opfawmo,HZmwrsm; xdef;odrf;umuG,fa&;?
ESifhukefoG,frI (Forest Law Enforcement, wd;k wufrt I pDtpOfrsm;? acwfryD pn;f ud&, d mrsm;? &efyaHk iG om;pOfajr;qufpOfqufrjywf xkwf,lokH;pGJEdkifa&;?
Governance and Trade FLEGT) qdkif&m vkyfief; rsm; vkaH vmufjynfph aHk &;tpDtpOfrsm;a&;qGJ t&Sed t f [kef
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh zGHU NzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;
pDrHcsufrsm;udka&;qGJtaumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ jrifh aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ tjynfjynfqdkif&m
[efcsufnzD UHG NzdK;a&;twGuf opfawm0efxrf;rsm;taejzifh
w&m;0ifopfjzpfaMumif;tmrcHonfhpepfrsm; wnf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ta&;BuD;ouJhodkY tpdk;&0efBuD;
wufukefzGifh? &GufpkHvTifh t&Sdeft[kefjrifh qufvufBudK;
axmifjcif;? Edik if t H qifh opfawmjyKef;wD;jcif;ESihf opfawm
Xmersm;? tpd;k &r[kwaf om tzGt UJ pnf;rsm;? t&yfbufvrl I
yrf;Mu&ayvdrfhrnf/
twef;tpm;usqif;jcif;rS umAGex f wk vf w T rf I avQmYcsjcif;
tzGJUtpnf;rsm;? yk*vduu@rsm;? jynfolrsm;&if;ESD;
(Reducing Emissions from Deforestation and yGifhvif;eD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&GufrIonfvnf; tvGef
]]qEm*wd? b,m*wd? a'gom*wd? arm[m*wd}}
Forest Degradation - REDD+) taumiftxnf ta&;BuD;onf/ yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOfrsm;pepf [lonfh t*wdw&m;av;yg; uif;pifapvsuf opfawm?
azmfjcif;wdkYudkvnf;t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd wus csrSwfaqmif&GufMu&rnf jzpfonf/ odkYrSom opfyifrsm;pdu k yf sKd;pDrt
H yk cf sKyfaom? opfawmrsm;xde;f odr;f
onf/ wpfcsdefwnf;wGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh opfawmrsm; om;pOfajr;qufpOfqufrjywf wnfwHhap Muyfrwfapmifah &Smufaom? Oya'ESit hf nDp&D if aqmif&u G f
ysufpD;qkH;IH;oGm;aom opfawmrsm;udk jyefvnf a&;udk atmifjrifpGmtaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif aom opfawm0efxrf;rsm;tjzpf *kPf,l0ifh<um;Edkif&ef
wnfaxmifEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHopfawmrsm; rnfjzpfonf/ twGuf wufnv D ufnD qufvufBudK;yrf;aqmif&u G Mf uyg
G f jyefvnfwnfaxmifa&;pDru H ed ;f (2017-2018 rS 2026- opfawm0efxrf;BudK;yrf;aqmif&Guf wdkif;jynftwGuf pdkY[k wdkufwGef;&if; EdkifiHh0efxrf;aumif;rsm;? opfawm
2027txd) udkvnf; EdkifiHtESHYwnfaxmifaqmif acwftqufqufuyif opfawmxdef;odrf;a&; 0efxrf;aumif;rsm;tm; *kPfjyKa&;om;vdkuf&ygonf/
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

oufwrf; ESpf 2000 ausmf&Sd a&S;a[mif;usKdufjymom'fwaemfapwDawmf (42)Budrfajrmuf qDrD; 9000 ylaZmfrnf

&efukef pufwifbm 26
&efukefwkdif;a'oBuD; ausmufwef;NrdKUe,f taemufykdif;
oD[Avuke;f awmfay:wGif wnfxm;uk;d uG,v f suf&adS om
a&S;a[mif;usKdufjymom'fwaemf urf;em;apwDawmfjrwf
BuD;(0JyHk) ESpfpOfusif;yvsuf&Sdonfh qDrD; 9000 ylaZmf
yGu
J dk (42)Budraf jrmuftjzpf oDwif;uRwfvqef; 14 &ufEiS hf
oDwif;uRwfvjynfhaeYwkdYwGif npOf 9 em&Dtxd usif;y
rnfjzpfNyD; wefaqmifwidk rf ;D xGe;f yGu
J v
dk nf; wefaqmifrek ;f
vqef; 14 &ufrS vjynfhausmf 1 &ufwkdYwGifvnf; qDrD;
9000 ylaZmfyGJ usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg usKdufjymom'fwaemfapwDawmfordkif;t&
omoemawmfEpS f 77 ckwiG f yg'bk&ifrif; ckepfqufajrmuf
bk&if Z,aoerif;onf rdwaemfESifh rdwEGH nDtpfr
ESpaf ,mufudk awmfaumufum awmifeef;pH? ajrmufeef;pH
jzifh yg'EkdifiHawmfukd tkyfcsKyfcJhonf/ ,if;okdYtkyfcsKyfaepOf
,dk;',m;jynf qGPf"Ekwfbk&if za&mhea&qktifu
yg'bk&if Z,aoerif;ukd cspfMunfa&;t& orD;awmf
qGa'0Dudk oabFmckepfpif; ausmufoyH wjrm;tjynfjh zifh
qufoaomaMumifh ,dk;',m;bk&if\ orD;awmfukd
bdodufoGef; rdzk&m;acgifBuD;tjzpf wifajrmufNyD;
tkycf sKyfco hJ nf/ xkpd Of awmifeef;pH? ajrmufeef;pH nDtpfr
ESpaf ,muf\ pdwx f rJ S wkid ;f wpfyg;oludk OD;pm;ay;onf[k
xifNyD; 0rf;enf;ylaqG;&um b0qufwidk ;f tjzpfrsKd;ESihf
rMuHK&vkd omoemou&mZf 79 ckwGif rdwaemfrS
oD[Avuke;f awmftxufwiG f rdrt d rnfyg usKdujf ymom'f
waemfapwDawmfukd wnfxm;ukd;uG,fcJhNyD; nDrjzpfol
rdwEGHrS usKdufjymom'fwEGH[l wnfxm;ukd;uG,fcJhjcif;
jzpfonf[k od&onf/
,cktcg tqkdyg usKdufjymom'fwaemfa&S;a[mif;
apwDawmfjrwfBuD;onf oufwrf;tm;jzifh ESpaf ygif; 2000
ausmf &SNd yDjzpfonf/ ,ckaemufyidk ;f wGif ,if;apwDawmfBuD;
ESppf Of oDwif;uRwfEiS hf wefaqmifrek ;f vwkw Yd iG f ESppf Ofrjywf
qDrD;ylaZmfvmcJhonfrSm (42)Budrfajrmuf &SdNyDjzpfaMumif;
od&onf/ owif;-xGef;atmif&Sdef? "mwfykH-ppfrSL;

q&mawmfBuD;rsm;xHrS Nidrf;csrf;a&;Mo0g'cH,lyGJtcrf;tem;usif;y
rav; pufwifbm 26
q&mawmfBuD;rsm;xHrS Nidr;f csrf;a&; Mo0g'cH,yl t JG crf;tem;
udk ,aeYeHeuf 9 em&Du rav;blwmBuD; tay:xyf
Hotel Marvel &Scd ef;r usi;f y&m rav;wdik ;f a'oBu;D
oHCem,utzGJU Ou| (a&Tusif)ywjrm;ausmif;wdkuf
q&mawmf b'ynmaZmwmbd0o H trSL;jyKaom ausmif;
wduk t f oD;oD;rS q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&mufcsD;jrifh
awmfrlMuonf/ (,myHk)
tqdkyg Mo0g'cH,lyGJtcrf;tem;odkY rav;wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrihaf rmif? wdik ;f a'o
BuD;vTwaf wmfOu| OD;atmifausmfO;D ? wdik ;f a'oBuD;tqihf
tzGJUtpnf;0ifrsm;? vTwfawmftqihfqihfrS vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? Nidrf;csrf;a&;tzGJU (rav;)rS wm0ef
&So
d rl sm; tpvmrfbmom? c&pf,mefbmom? [dEL bmom
wdYrk S wm0ef&doS lrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif; tzGJUrsm;?
Nidrf;csrf;a&;udk cspfjrwfEdk;olrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm NrdKrU Nd rdKzU OD;ode;f wefu q&mawmfBuD;rsm;tm;
Nidrf;csrf;a&;Mo0g'cH,l&jcif;taMumif;udk avQmufxm;
onf/ qufvuf rav;wdik ;f a'oBuD; oHCem,utzGUJ
Ou|(a&Tusi)f ywjrm;ausmif;wdu k q
f &mawmf b'ynm
aZmwmbd0Ho? rpdk;&drfwdkuf tm*re,lya'oausmif;
EdkifiHawmf wdyd#ua&G;cs,fa&; Mo0g'gp&d, tusKd;awmf
aqmif q&mawmf b'aO,smbd0o H wduYk Nidr;f csrf;a&;
twGuf Mo0g'uxmcsD;jrihfawmfrlMuonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu Nidrf;csrf;a&;
qdkif&mudp&yfrsm;udk avQmufxm;onf/ qufvuf
tpvmrfbmomrS cvDzTm[fOD;odef;0if;atmif? c&pf,mef
omoemrS odumawmf&q&mawmf OD;aZmf0if;atmif?
[dELbmomq&mawmf &mrp`m'wfwdkYu Nidrf;csrf;a&; <ua&mufawmfrMl uonfh q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; udk tcrf;tem;rSL; OD;aevif;u zwfMum;cJhaMumif; od&
taMumif;ESihfywfouf ajymMum;Muonf/ ouFe;f tp&Sad om vSLzG,0f wKypn;f rsm; qufuyfvLS 'gef; onf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh wm0ef&odS rl sm;u MuNy;D Nird ;f csr;f a&;tzGUJ (rav;)rS oabmxm;xkwjf yefcsuf wifarmif(ref;udk,fyGm;)

kyf&Siftpnf;tkH;Ou|tjzpf OD;Zif0dkif;tm; yGifhvif;jrifompGma&G;cs,fcJh

&efukef pufwifbm 26
jrefrmhkyf&Siftqifhtwef;jrifhrm;a&;ESifh kyf&SifavmuBuD;wpfckvkH;twGuf
vdktyfvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tkH;\ trIaqmiftzGJUudk kyf&Sif
avmu u@toD;oD;? tvTmtoD;oD;rS 0dik ;f 0ef;a&G;cs,fNyD; ,aeY owfrw S Ef ikd f
cJhNyDjzpfonf/ pufwifbm 26 &uf eHeufydkif;u &efukefNrdKU jrefrmEdkifiH kyf&Sif
tpnf;tkH; tpnf;ta0;cef;rwGif A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;
tpnf;ta0;tNyD; Zif0dkif;udk Ou|tjzpf a&G;cs,fay;cJhMujcif; jzpfonf/
jrefrmhyk &f iS t
f pnf;tk;H wGif u@tvduk f tvTmaygif; 10 vTmcefxY m;&Scd NhJ yD;
,if; 10 vTmpvkH;rS trIaqmiftzGJUtwGuf vlESpfOD;pDudk rJpepfjzifh yPmr
a&G;cs,fcJhonf/ ,if;ta,muf 20 teufrS rJpepfjzifh rJtrsm;qkH;&&Sdoludk
Ou|ae&m xyfrHcefYtyfEdkif&ef tqifhqifh pdppfa&G;cs,fcJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
jyefvnfzGJUpnf;EdkifcJhonfh jrefrmEdkifiH kyf&Siftpnf;tkH;tzGJU0ifrsm;rSm
Ou|taejzifh OD;Zif0ikd ;f ? 'kOu|rsm;tjzpf OD;at;MuLav;? OD;aZmfrif;(r*Fvm)?
twGif;a&;rSL;tjzpf OD;nDnDxGef;vGif? wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;tjzpf
OD;aZmfjrifhOD;ESifh OD;aZmfrif;([Homajr)? b@ma&;rSL;tjzpf a':aucdkifpdk;?
pm&if;ppfrsm;tjzpf OD;ouf(tdak tppf)ESihf OD;vSoed ;f ? jyefMum;a&;rSL;rsm;tjzpf
OD;cifarmifcsif;? OD;ausmfGefY? OD;wifhNidrf;? pnf;kH;a&;rSL;rsm;tjzpf OD;atmifcdkif?
OD;0if;NrdKif? OD;omausmfwu Ykd wm0ef,Ml urnfjzpfNyD; tzG0UJ ifrsm;tjzpf OD;cefpY nfo?l
OD;0if;Edkif? OD;aexl;Edkif? OD;odef;a&T? OD;wifxGef;atmifwdkY yg0ifMuonf/
]]wm0efuawmh rvT&J ao;ygb;l / aemufvqef;avmufrmS rS wm0efvrJT ,fvYkd
OD;pdk;rdk;u ajymwm&Sdygw,f/ uRefawmfhtaeeJY jrefrmhkyf&SiftwGuf pdwful;
xm;wmawG? BuHpnfxm;wmawGuawmh &Sdygw,f/ 'gayr,fh tcktcsdefrSm
uRefawmfwpfa,mufwnf; bmrSajymvdkY? vkyfvdkY r&awmhygbl;/ tzGJUtpnf;
wpfckvkH; yl;aygif;NyD; trIaqmiftzGJ Yuae qkH;jzwfNyD; vkyfaqmifp&m&SdwmawG
vkyrf o S m w&m;0ifjzpfrmS yg/ avmuom;awGtm;vk;H udv k nf; ,k, H MHk unfMunfeYJ
a&G;cs,fay;wJt h wGuf aus;Zl;wifygw,f/ uRefawmf ud, k pf rG ;f ? mPfprG ;f &So
d rQ
uRefawmfwYkd ky&f iS af vmuwpfcv k ;Hk ? txl;ojzifh uRefawmfwYkd avmuom;awG&UJ
aumif;usdK;udk vkyfaqmifay;r,f? tpGrf;ukeftaeeJY uRefawmfwdkY trIaqmif
wpfzGJUvkH; BudK;pm;yghr,f}}[k OD;Zif0dkif;u ajymMum;onf/ &SDvm

Aef;armufNrdKU e,f rD;avmifrIjzpfyGm;

Aef;armuf pufwifbm 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif Aef;armufNrdKUe,f uRef;ukef;aus;&Gm
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
pufwifbm 25 &uf rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfcefYu uRef;ukef;aus;&Gm
rD;avmifrjI zpfymG ;ojzifh Aef;armufNrdKeU ,f rHx&Hk uJ if;pcef;rSL;ESihf &Jwyfz0UJG ifrsm;
oGm;a&mufppfaq;&m uRef;ukef;aus;&Gmae OD;GefYaomif;\aetdrfwGif
wyfqifxm;aom qdv k mjym;rSm tylveG u f J 0dik ,
f ma&Smjh zpfum rD;avmifojzifh
av;cef; oH;k cef; x&Hum? ysOfcif;? oufi,fr;kd tdrrf mS rD;avmifojzifh rD;ayghqpGm jrefrmEdik if &H w
J yfzaUJG eYukd BudKqd*k P
k jf yKaomtm;jzifh yJc;l trSw(f 1) vHNk cHKa&;&Jwyf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh qdyfurf;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;
tokH;jyKol OD;GefYaomif;udk rHxkH&Juif;pcef;u Oya't& zrf;qD;ta&;,l zGJU cGJrS XmecsKyfwyfcGJrSL; &JrSL; oufa0xGef; OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm; yJcl;jynfolY &JrSL;wifOD; OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;u AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;
aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ vlatmif (uom) aq;HBk uD;wGif pufwifbm 26 &ufu oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G pf Of oefpY if (yJc;l ) apwDawmf pufwifbm 26 &ufu pkaygif;oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G pf Of rif;acwf
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

qDabmufqm,mOfESpfpD;twGif; w&m;r0ifo,faqmifvmaom trdk;eD;,rf;Edkufx&dwfrsm; zrf;qD;&rd vdkifpifrJh rwfwl;,mOfudk vuf0,fxm;&SdtokH;jyKaom

rdk;nif; pufwifbm 26 vmaom trdk;eD;,rf;Edkufx&dwfrsm;awGU&Sdojzifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f armf[efaus;&Gm ppfwyfukef; pufwifbm aMumif; od&onf/ &JtkyfwpfOD;udk Oya'ESpfckjzifh ta&;,lrnf
24 &ufu 12 bD; qDabmufqm,mOfESpfpD;twGif; w&m;r0ifo,faqmif pufwifbm 24 &uf eHeuf 11 em&D rdepf 50 u e,fajrcHwyfrS wyfzGJU0if
a&eHacsmif; pufwifbm 26
rsm;onf rdk;nif;NrdKUa&Smifvrf;wGif rouFmojzifh qDabmufqm,mOfESpfpD;udk
ppfaq;&m qDabmufqm,mOftwGif; w&m;r0ifo,faqmifvmaom a&eHacsmif;NrdKUwGif vdkifpifrJh rwfwl;,mOf vuf0,fxm;&SdtokH;jyKaeaom
trdk;eD;,rf;Edkufx&dwfrsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ &JtkyfwpfOD;udk pufwifbm 25 &ufu zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; a&eHacsmif;
NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
tqdkyg zrf;qD;&rdaom trdk;eD;,rf;Edkufx&dwfrsm;rSm ,mOftrSwf
jzpfpOfrmS a&eHacsmif;NrdKU opfwayG&yfuu G af e rjrifoh ufcikd f (41 ESp)f onf
8I /---- eDqef; 12 bD; ,mOfarmif; rif;oefYpdk; (24 ESpf) rD;&xm;&yfuGuf
pufwifbm 25 &uf eHeuf 8 em&DcGJu a&eHacsmif;NrdKUr&Jpcef;odkY a&muf&SdvmNyD;
aumvif;NrdKUaeolESifh ,mOftrSwf 3C/---- eDqef; 12 bD; ,mOfarmif; NrdKUr&Jpcef;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom &Jtkyf pdk;GefYatmif vuf&Sd
OD;nDav; (44 ESp)f &GmopfBuD; [dyk ifNrdKaU eolwu
Ykd kd armf[efppfwyfuek ;f pcef;wGif ydkifqdkiftokH;jyKaeaom rwfwl;a&Tig;qvGef; ,mOftrSwf 9D/---- onf
pufwifbm 24 &ufESifh 25 &ufwdkYu pdppfcJh&m wpfpD;vQif trdk;eD;,rf; vdik pf ifrahJ rmfawmf,mOfjzpfjcif;aMumifh oGi;f uke?f xkwu f ek Of ya't& ta&;,l
Edkufx&dwf tvkH; 250 cefY pkpkaygif; tvHk; 500 cefYwdkYudk odrf;qnf;&rdcJh ay;&efESifh odrf;qnf;ay;&ef w&m;vdkjyK vma&mufwdkifMum;cJhjcif;jzpfaMumif;
qDabmufqm,mOftwGif; w&m;r0ifo,faqmifvmaom trdk;eD;,rf; if;wdkYESpfOD;udk Oya't&ta&;,l&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ od&onf/
Edkufx&dwfrsm;udk awGU&pOf (067) ,if;wdkifMum;rIESifh ywfouf a&eHacsmif;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; wifudkudk
onf &Jtyk f pd;k GeaYf tmifEiS hf if;tok;H jyKaeonfh rwfw;l a&Tig; qvGe;f ,mOfukd
rouFmzG,f&yfwefYxm;aom,mOfay:rS w&m;0ifpm&Gufpmwrf;wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh wrvef;"m;a&GwHk;rsm;zrf;rd opfwayG&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif\a&SUwGif ppfaq;cJh&m vdkifpif
r&SdaMumif; ppfaq;od&SdcJh &Jtkyf pdk;GefYatmifudk a&eHacsmif; NrdKUr&Jpcef;u
aejynfawmf pufwifbm 26 4 'or 767 oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rI ckepfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 16 'or trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;&SdNyD; &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya't&vnf;
w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS fh r&rf;acsmiftNrJwrf; 223 oef;cefYudk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ ta&;,lEdkifa&; wifjyxm;aMumif; od&onf/
ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 &ufu pwif xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf pufwifbm 25 &ufu owif;t& rlq,fodkY ausmfaZ,s
zGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; pufwifbm 25 &ufu rav;-rlq,f jynfaxmifpk oGm;a&mufrnf, h mOfrsm;tm; a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f ,
G rf , I mOf ydu
Yk ek f 336 pD;? oGi;f ukef 347 pD;? &efuek -f
jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef tpD; 40? oGif;ukef 162 pD;
tzJuUG ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of rdik w
f idk t
f rSwf (196) rdik f (1)zmvHk em;aqmh
aus;&GmteD; rouFmzG,f&yfwefYxm;aom Toyota Wish ,mOfwpfpD;udk
&efukef-armfvNrdKif ta0;ajy;vrf;
ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&dSonf/ awGU&dS pcef;odaYk c:aqmifppfaq;cJ&h m w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm; *ufpftdk;wif,mOf t&SdefvGefwdrf;arSmuf
tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifykdYaom ukefypnf;rsm;udk wpfpw kH pf&m wifjyEdik jf cif;r&So
d nfh wrvef;"m;a&G 18 wH;k (0 'or 3448wef)?
ppfaq;rIjyKvyk af qmif&u G v
f su&f &dS m pufwif bm 25 &ufu a&yltNrw J rf;ppfaq; wrvef;(oH;k ayatmuf) 14 vH;k (0 'or 2208wef)ESifh ypn;f o,faqmifonfh ok00wD pufwifbm 26
a&;pcef;rS wm;qD;rIav;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 11 'or 456 oef;cefY? ,mOfwpfpD; pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 5 'or 086 oef;cefYudkawGU&dS rGejf ynfe,f oxkNH rdKeU ,f ok00wDNrdKU usdKaum&f yfuu G tf jyif teef;uke;f ydik ;f
r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIoHk;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf zrf;qD;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) puf w if b m 26 &uf eH e uf a pmapmyd k i f ; u &ef u k e f - armf v Nrd K if
ta0;ajy;um;vrf;ray: *ufpftdk;rsm;wifaqmifvmaom ,mOfwpfpD;
yifv,fjyifwGifavjyif;wdkuf usm;ydkuf0g;azmifysufNyD; ojzifh 0g;azmifjzifh arsmygae&mrS
tdSefvGefwdrf;arSmufcJhNyD; vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm oxkHNrdKU rS bD;vif;NrdKUbufodkY ,mOfarmif; odef;jrifh(41 ESpf)
u,folawGU ausmufwef;NrdKUodkY
armif ; ES i f v monf h 7M/---- ,mOf o nf wpf v k H ; vQif 48 uD v d k * &rf
arsmygvmolrsm;udk u,fq,fNyD; ae&yfodkY jyefvnfydkYaqmif a&muf&Sdjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tav;csdef&Sdaom *ufpftdk; 133 vkH;udk wifaqmif armif;ESifvmpOf &efukef-
a&arsmvk y f o m;ajcmuf O D ; ud k
armfvNrdKif ta0;ajy;vrf; rdkifwdkiftrSwf (140^2 ESifh 140^3)Mum;
ausmufwef; pufwifbm 26 usm;yduk af xmif&ef pufavSjzifo h mG ;pOf aus;&Gmae OD;aumif;oufEikd (f 23 ESp)f ? ausmufwef;NrdKUe,f taxGaxG
ta&muf w G i f ,mOf a tmuf y d k i f ; *RKd i f ; quf j ywf vrf ; ES i f h a xmuf u m
ausmufwef;NrdKU e,f &Sr;f acsmif;aus;&Gm 0g;azmifESpfckjzifh arsmygvmonfh usKHu'Gif;aus;&Gmae OD;odef;xGef; tkyfcsKyfa&;OD;Xme OD;pD;pD;rSL;u vJuswdr;f arSmuf oGm;cJah Mumif;? ,mOfwrd ;f arSmuf&modYk oxkcH dik rf ;D owfwyfzUJGrS
ae a&vkyfom;rsm;jzpfMuaom a&arsmvkyo f m; ajcmufO;D wdu Yk kd awG&U dS (62 ESpf)? OD;jzLwkwf (22 ESpf)? zsmykHNrdKUe,f&Sd usm;ydkufydkif&Sifrsm;ESifh rD;owf,mOfrsm;ESifh ok00wDNrdKU rS rD;owf,mOfrsm;u rD;avmifrIrjzpfap&ef
OD;armifat;? OD;ukvm;ESifh OD;0dkif;cspf u,fq,fcJhonf/ OD;wifjrifh (52 ESpf)ESifh &efukefNrdKU qufoG,fNyD; ae&yfodkYjyef&ef a&zsef;ay;cJhaMumif; od&onf/
wdkYonf pufwifbm 25 &uf eHeuf 0g;azmifjzifharsmygvmolrsm;rSm ,kZeO,smOfNrdKUrS OD;aZmfrif;vGif pufwifbm 26 &ufu 'vqdyu f rf;odYk jzpf p Of E S i f h y wf o uf ,mOf a rmif ; tm; od r f q d y f e ,f a jr&J p cef ; u
10 em&Du &Srf;acsmif;aus;&Gm zsmykHNrdKUe,f a': Nidrf;aus;&Gmae (40 ESpf)wdkYjzpfMuNyD; yifv,fjyifwGif ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
awmifbuf r&rf;ZGb J m yifv,fjyifoYkd OD ; atmif B uD ; (33ES p f ) ? urmAd k v f usm;ydkufaxmifpOf avjyif;wdkufcH& pdk;0if; (ausmufwef; ) cGef (0if;y)
uGwcf kid Nf rdKU? xl;cRef udk,yf kid t
f xufwef;ausmif; wuokv
d 0f ifwef; ,if;rmyifcdkif? ,if;rmyifNrdKU txu wuodkvf0ifwef;(F)rS ,if;rmyifcdkif? ,if;rmyifNrdKU txu wuodkvf0ifwef;(H)rS
(C)rS armifcsrf;Nidrf;atmif (u0-0706)\ zciftrnfrSefrSm armifxufEkdi\f zcif trnfrSerf Sm OD;ode;f vif; 5^,ry(Edki)f 006953 armif[def;rsKd;xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifvif; 5^qvu
tdraf xmifpkpm&if;t& OD;rsK;d 0if; 7^Zue(Edki)f 050965 jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ (Edkif)087635 jzpfygaMumif;/

rdciftrnfrSef trnfrSeEf Sihzf ciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfreS f wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESihfrdbtrnfrSef

a&wm&SnfNrdKUe,f txu
wuov kd 0f ifwef;(B)rS rat;jrifch ikd f
\ rdciftrnfrSefrSm a':cifOD;
7^&w&(Edkif)200929 jzpfyg
aMumif;/ a':cifOD;
zm;uefUtxu t|rwef;(A)rS {&m0wDwdkif;a'oBuD;? iykawm {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ikwf 0rf;wGif;NrdKUe,f? (txu)
reef;tdpH\ trnfrSerf Sm rtdtpd kd;pHjzpf aumif;NrdKU(cJG) tvu auRcsKdif rvdIiNf rdKU? yef;tdki(f txu) wuokdv0f ifwef;rS raX;aX;0if;ESihf rEkEk
NrdKUe,f(txu)wuodkvf0ifwef;(C) oJawm owrwef;rS armifvGif
ygaMumif;ESifh 4if;\zciftrnfrSefrSm t|rwef;rS ryef;0wfrIef\ zcif axG; 9^woe(Edkif)217400 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESihf 4if;\
OD;0if;a&T 1^rne(Edkif)089264 jzpf rS rxufxufvIdi\ f zcif trnfrSerf Sm trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& rif;OD;\ zciftrnfreS rf mS OD;pk;d wifh
ygaMumif;/ rtdtdpdk;pH? tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;pDwHk 14^ OD;vSaxG; 14^iyw(Edkif)083198 9^0we(Edki)f 106696 jzpfyg rdbtrnfrSefrSm OD;aygvGif(c)OD;armifi,f 9^woe(Edkif)079308ESihf
(zcif)OD;0if;a&T iyw(Edkif)214795 jzpfygonf/ jzpfygonf/ aMumif;/ OD;pk;d wifh a':xm;(c)a':cifodef; 9^woe(Edkif)088572 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef

jrif;jcHNrdKU? txu(4)? wuokv d f
0ifwef;(A)rS ryGiehf 'Datmif\ zcif
trnfrSefrSm OD;atmifausmf 8^
&pu(Edki)f 128120 jzpfygaMumif;/
OD;atmifausmf
jrif;jcHNrdKU? (17)&yfuGufwGifae
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xme? cdik f ;kH wm0efxrf;aqmifaeaom
OD;odef;0if;ESifh OD;odef;az0if; 9^rce
(Edkif)080298 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
yJc;l wdki;f a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? jrpf
usK;d (txu) t|rwef;rS armifxufiId ;f
ESihf wuokdv0f ifwef;rS raEG;aEG;OD;?
rlveG bf k&m;ok;H ql q|rwef;rS roJpkpk
aEG;wdkU\ zciftrnfrSerf Sm OD;wiftkH;
7^0re(Edki)f 021968 jzpfygaMumif;/
OD;wiftkH;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 20,^36192 Luojia 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':ESif;jroZif
14^yoe(Ekdif)177025u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? wkdif;kH;(ykodrfjrdKU)
uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6)? tuGuftrSwf(RA-III) uGufjyif 3?
OD;ydkiftrSwf 68? ajr,mtrSwf 195? {&d,m 0'or23{utm; *&efrI
eHygwf(640^2002-2003)? *&efpmcsKyfeHygwf(657^2002-2003)t&
a':pHyg,fat; 7^wie(Edki)f 082331 trnfjzifh ESpf 30*&efcsxm;ay;cJ&h m
NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme? OD;ydkifrSwfykHwif
(1-u)pmtkyfwGif pm&if;a&;oGif;rSwfom;xm;jcif; r&dSaomaMumifh
a':pHyg,fat; trnfjzifh (1-u)pm&if;a&;oGif;rSwfom;Edkifa&; avQmuf
xm;NyD;jzpfojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS
14&uftwGi;f jyifOD;vGicf dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuf
txm;cdkifvkHpGmjzifh uefUuGufEdkifaMumif; ESifhuefUuGufolr&dSygu vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD NyD;pD;atmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif; vTJtyfnTefMum;csuft&-
,mOftrSwf [^7780 Golden Deer 156 3/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifhvGif OD;atmifMunf (LL.B)
14^yoe(Ekdif)044497u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm; w&m;vTwfawmfa&SUae
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh trSwf (232)? ESif;qDvrf;?
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/ uGufjyif(3)ajrmuf? jyifOD;vGifNrdKU
une? wkdif;kH;(ykodrfjrdKU) zkef;-085-29740? 09-2044103
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

jrefrmhvufa&G;piftoif; tm;upm;orm; 25 OD;jzifh zGJUpnf;

jrefrmhvufa&G;piftoif; a&G;cs,fcHcJh&onfh
&Srf;,lEdkufwuf wdkufppfrSL; a'G;udkudkcspf
&efukef pufwifbm 26 oGm;a&mufavhusifhjcif;jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf xdkif;toif;ESifh
jrefrmhvufa&G;piftoif;onf atmufwdkbmwGif,SOfNydKiffupm;&rnfh xdkif;vufa&G;pif ajcprf;yGJtNyD;wGif &efukefNrdKUodkY jyefvmrnfjzpfNyD; um*spweftoif;ESifh atmufwdkbm
toif;ESihf ajcprf;yG?J um*spweftoif;ESihf tm&Szvm;ajcppfyt JG wGuf upm;orm;25 OD; 10 &ufwGif ,SOfNydKiff&rnfh tm&Szvm;ajcppfyGJtwGuf jyifqifrnfjzpfonf/
a&G;cs,fvdkufNyDjzpfonf/ ,ckzpUJG nf;vdu
k o f nfh jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif *d;k - oD[pnfo(l &Sr;f ,lEu kd wf uf)?
jrefrmhvufa&G;piftoif;enf;jycsKyf *wfzdkif;'&pfonf vlpm&if;udk pufwifbm ausmfZifxuf? qef;qufEdkif(&efukef)? aemufwef; - a';Apf'ef;? aZmfrif;xGef; (&efukef)
26 &uf naeydkif;wGif xkwfjyefcJh&m ykHrSefyg0ifaeonfh upm;orm;trsm;pk yg0ifvmNyD; oD[xufatmif (csif;,lEdkufwuf)? 0if;rif;xG#f? [def;oD[aZmf? xdkufxdkufatmif (&Srf;
jynfwGif;vd*fNydKifyGJwGif ajcpGrf;jyaeonfh &Srf;,lEdkufwuftoif;wdkufppfrSL; a'G;udkudkcspf ,lEu kd w
f uf)? ausmfZifviG f (rauG;)? ode;f oef;0if;(&wemyk)H ? tv,fwef; - &efatmifausmf?
onf *wfzdik ;f '&pfvufxufwiG f yxrqk;H a&G;cs,cf cH &hJ onf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf aumif;qufEikd (f &efuek )f ? wif0if;atmif? &efEikd Of ;D ? Zifrif;xGe;f (&Sr;f ,lEu
kd w
f uf)? oufEikd ?f
atmufwdkbm 1 &uf naeydkif;wGif rav;NrdKU pwifavhusifhrnfjzpfNyD; pufwifbm pnfolatmif? vIdif;bdkbdk (&wemykH)? rif;rif;ol({&m0wD)? armifarmifvGif ([Hom0wD)?
29 &ufEiS fh 30 &ufww Ydk iG f Adv
k cf sKyfatmifqef;'dik ;f I;H xGuNf ydKifyf JG qDr;D zdik ef ,f yxrtausmh a&Sw
U ef; - a'G;udu k ckd spf (&Sr;f ,lEu
kd w
f uf)? oef;ydik f (csif;,lEu
kd w
f uf)? atmifol (&wemyk)H
,SOfNydKif&rnfjzpfaomaMumifh avhusifhrnfh&ufudk ajymif;vJcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmh ESifh ausmfudkudk (&efukef) wdkY yg0ifMuonf/
vufa&G;piftoif;onf atmufwb kd m 5 &ufwiG f xdik ;f vufa&G;piftoif;ESihf rav;NrdK&U dS owif;-&J&ifhIdif;
rvmoD&duGif; ajcprf;yGJ,SOfNydKiffupm;rnfjzpfNyD; ,if;twGufaMumifh rav;NrdKUwGif "mwfykH-pdk;GefY

aejynfawmfwiG f zlq,fabmvH;k upm;uGi;f rsm;udk yk*v ud ydik tf jzpf xlaxmifvmMuNyD; vli,fabmvH;k upm;orm;rsm; ydrk rkd sm;jym;vm
aejynfawmf pufwifbm 26
aejynfawmfwGif wpfzufvQif ig;a,mufpDupm;&aom
zlq,fabmvHk;upm;enf;ESihf zlq,fabmvHk;upm;uGif;
rsm;udk yk*vduydkiftjzpf xlaxmifvmMuNyD; vli,f
vlvwfydkif;rsm;taejzihf ,cifumvrsm;uxuf ydkrdk
pdwf0ifwpm; upm;vmMuaMumif; od&onf/
tqdyk g zlq,fabmvH;k upm;uGi;f rsm;udk aejynfawmf
ysOf;rem;NrdKw
U iG f uGi;f oH;k uGi;f ? aejynfawmf ykAo &D Nd rdKeU ,f
oajyvrf;(&Gmopf)wGif uGi;f wpfuiG ;f wku Yd kd yk*v
u d ydik f
upm;uGif;rsm;tjzpf xlaxmifvmMuNyD; ,if;vkyfief;&Sif
rsm;taejzihf tusKd;tjrwfudk t"durxm;bJ 0goem
udo
k m t&if;cHxal xmifvyk u f ikd jf cif;jzpfaMumif; od&onf/
]]uRefrwkdY 'DuGif;u ,ckESpfZGef 8 &ufu pzGihfwmyg/
wpfem&Dudk aiGusyf 12000 EIef;,lygw,f/ aeYpOf eHeuf 6
em&Duae n 12 em&Dtxd upm;vdkY&ygw,f/ omref&uf
qdk&if wpfaeY udk &SpfyJGuae 10 yGJtxd&SdNyD; pae? we*FaEG
qdk&ifawmh 12 yJGrS 14 yJGtxd yJGtBudrfa&ydkrsm;w,f}}[k
ykAoD&dNrdKU oajyvrf; (&Gmvrf;) TG (United) zlq,f
tm;upm;uGif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u pufwifbm 26 aejynfawmf&Sd
zlq,f
&ufuajymonf/ ,if;zlq,fabmvH;k uGi;f wGif vma&muf
abmvHk;
upm;rnfqdkygu ESpf&uf okdYr[kwf oHk;&ufBudKwif uGif;wpfuGif;
&ufcsdef;,lNyD;rSom upm;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ upm;
jrefrmEdik if w
H iG f tjcm;u@rsm;uJoh Ydk tm;upm;ESihf aeMuol
ywfoufonfh tcef;u@rsm;wGifvnf; yk*vdu &if;ESD; rsm;udk
jrKyfESHxlaxmifolrsm; ydkrdkrsm;jym;vm&ef vdktyfaMumif;? awGU&pOf
okdYrSom jrefrmhtm;upm;avmu zGHU NzdK;wdk;wufvmEdkif
rnfjzpfaMumif; ysOf;rem;NrdKUrS zlq,fabmvHk;0goem&Sif
udkwufwdk;atmifu ajymonf/
tjynfjynfqdkif&m zlq,fabmvHk;NydKifyJG upm;uGif; &rnfjzpfum tvsm;25 rDwmxufravsmhapbJ 42 rDwm apbJ25 rDwmxuf r&Snfap&aMumif; od&onf/
S f xufr&Snaf p&aMumif;? teHtm;jzihf 18 rDwmxuf ravsmh
onf axmihrf eS pf wk*jH zpfNyD; ab;pnfonf *d;k pnfxuf yd&k n udkayguf(Oumajr)

Market Sounding Meeting odkY

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;jcif;
1/ Max Highway Co.,Ltd rS aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESihf B.O.T jynfwGif;avqdyf(3)ckjzpfaom [J[dk;avqdyf? aumhaomif;
pepfjzihf aqmif&Gufaeaom &efukef-jynfvrf;wdk;csJUjcif; pDrHudef;rsm;twGuf avqdyEf iS hf armfvNrdKif avqdyrf sm;tm; tpdk;&-yk*v
u
d yl;aygif;yg0ifonfh
Public, Private Partnership (PPP) pepfjzifh aqmif&GufEdkifa&;twGuf
vdktyfaom atmufygypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzihf tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f Market Sounding Metting udk atmufazmfjyygtwdkif; usif;yjyKvkyf
Edkif&ef zdwfac:tyfygonf- rnfjzpfygojzifh wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf-
aeY&uf - 29-9-2017&uf(aomMumaeU)
(u) cJGausmuf&G,fpHk tcsde f - eHeuf 10;00em&D
(c) ausmufp&pf(jrpfausmuf) (9;30em&DrS pwif Registration jyKvkyfygrnf)
(*) oJ ae&m - avaMumif;ynmodyH? pkaygif;tpnf;ta0;cef;r
avqdyft0ifvrf;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
(C) awmifajr rSwfcsu/f EOI Document 0,f,lxm;aom ukrPDrsm;rS trsm;qHk;
2/ wif'gwifoGif;&m cGJausmuf&G,fpHk? ausmufp&pf?jrpfausmuf? oJwdkYtm; oHk;OD;txd wufa&mufEdkifygonf/
wif'g (1)apmif awmifajrtwGuf wif'g(1)apmifpD oD;jcm;cJGwif&rnf/
3/ wif'gESihf ywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-9670891?01-
9670892?01-9670893wdkUwGif qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
4/ wif'gwifoGif;&rnfh - 2-10-2017&uf(wevFmaeU) uefUuGufEdkifygaMumif;
ta&SU'*HkNrdKUe,f? (12) &yfuGu?f &mZoMuFev
f rf;? trSwf 1131aeOD;rdk;
aemufqHk;&uf^tcsdef nae 4 em&D vGif 12^r*'(Edki)f 127804\ ajruGu*f &efaysmufqHk; jyefvnfavQmuf
xm;vmygojzihf uefUuGuf&ef&Sdygu (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGuf
5/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh - 10-10-2017&uf(t*FgaeU) EdkifygaMumif;/ OD;rdk;vGif
&uf^tcsdef - rGef;vJG 2em&D 12^r*'(Edkif)127804

6/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh - A-2-No(6,7,8,9,10) ? oD&d&wem

ae&m vufv^D vum;aps;0ef;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
&efukefNrdKU zciftrnfrSef
tdwfzGihfwif'gac:,la&;tzJGU rdk;ni;f NrdKUe,f? txu(vGJreG )f
t|rwef;rS armifpdk;rif;xuf\
uefUuGufEdkifygaMumif; zciftrnfrSerf Sm OD;qef;0if; 5^
jynfNrdKU? e0if;&yfuGuf? tuGuftrSwf-4? e0if;wdk;csJU? OD;ydkiftrSwf 15? ajr{&d,m 0'or110{u&Sd twe(Edki)f 063735 jzpfygaMumif;/
a':pef;pef;&D 12^r*w(Edkif)076711 trnfaygufESpf 30*&efajrtm; jynfNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;\
arwmjzifh tydkifay;urf;jcif; pmcsKyfrSwfyHkwiftrSwf- 27^2017udk wifjy uREkfyf\rdwfaqG OD;atmifEdkifol zciftrnfrSef
Apfwm 12^Awx(Edki)f 030407 trnfokYd oufqkid &f mXmewGif ajymif;vJavQmufxm;rnfjzpf w&m;0ifckid v f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefUuGufEdkif rdk;ni;f NrdKUe,f? txu(vGJrGe)f ?
ygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; wuodkvf0ifwef;rS rtdtdNzdK;?
trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ zciftrnfrSef zciftrnfrSef e0rwef;rS r0ifh0gatmif? yOr
vTJtyfnTefMum;csuft& av;rsuEf SmNrdKUe,f? &Sr;f &Gmtkypf k? xD;csKdifhNrdKUe,f? a&jzLvGif wef;rS armifoef;0if;atmifwdkU\
a':cifoEm Zif>yef;uke;f aus;&Gmae rpkjrwfEG,f (tru) pwkwwef;rS roDwm
LL.B,D.B.L.,D.M.L.,D.I.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5058)
zciftrnfrSefrSm OD;jratmif 1^
14^vre(Edkif)101634\ zcif 0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif
wdkuf(1)? tcef;(16)? OD;0dpm&tdrf&m? NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU trnfrSefrSm OD;0if;pdef 14^vre rif; 5^xce(Edkif)064445 jzpf rne(Edki)f 028191 jzpfygaMumif;/
zkef;-01-395312? 09-5117875? 09-250026477 (Edkif)019320 jzpfygaMumif;/ ygaMumif;/ OD;atmifrif; OD;jratmif
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

EdkifiHta&SUbuf urf;dk;wef;wGif
ajrmufudk&D;,m;u umuG,fa&;jrifhwifrIrsm;
aqmif&u G af eaMumif; awmifu&kd ;D ,m;ajymMum;
NyHK,rf; pufwifbm 26
ajrmufudk&D;,m;onf EdkifiHta&SUbufurf;dk;wef;wGif umuG,fa&;wdk;jrifh
aqmif&u G af e[ef&adS Mumif; awmifu&kd ;D ,m;Efikd if yH ikd f ,Ge[
f wfowif;at*sifpu D
t*aeYwGifajymMum;cJhaMumif; od&onf/
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu tar&dueforw a':e,fx&efYonf ajrmufudk
&D;,m;udkppfaMunmaeaMumif;ESifh udk&D;,m;uRef;qG,fteD; ysHoef;aeonfh
tar&duef AkH;BuJav,mOfrsm;udk ajrmufudk&D;,m;u ypfcsrnfjzpfaMumif;
ajrmufudk&D;,m;bufrS ajymMum;cJhNyD;aemuf xdkodkYumuG,fa&;jrifhwifrnfh
owif;ay:xGufvmjcif;jzpfonf/
ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if u
H pufwifbm 3&ufwiG f if;\tiftm;tjyif;xef
qk;H EsLuvD;,m;prf;oyfru I kd vkyaf qmifcNhJ y;D aemuf wif;rmrIrsm;ydrk jkd yif;xefvmcJh
onf/ odaYk omfEpS zf ufacgif;aqmifrsm;tMum; EIwjf zifh pum;ppfx;kd rIrsm;onf
NyD;cJhonfh&ufydkif;twGif; t&Sdefjyif;xefvmNyD; tjyeftvSefNcdrf;ajcmufrIrsm;
vkyfaqmifvmMuonf/
ajrmufudk&D;,m;\ Ncdrf;ajcmufrIrsm;udk tar&duefuom ta&;,l
taemufbufurf; tpa&;vkHNcHKa&;ESpfOD;udk aqmif&u G vf u
kd yf gu ajrmufu&kd ;D ,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;ESihf Edik if jH cm;a&;
0efBuD; &DwdkYonf teD;tem;wGifyifMumMum&Sdaeawmhrnfr[kwfaMumif;
x&efYu wGpfwmay:wGifa&;om;cJhrIudk ajrmufudk&D;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
ygvufpwdkif;aoewform;u ypfowf vDa,mif[dku tqdkyga&;om;rIonf ppfaMunmaejcif;yifjzpfaMumif;ESifh
ajrmufudk&D;,m;taejzifh tqdkygNcdrf;ajcmufrIudk &ifqdkifwkHYjyefEdkifonfh tcGifh
[mt'g pufwifbm26 pwkwajrmuf tpa&;EdkifiHom; cJhaMumif;ESifh *dwf0ifaygufwGif Am'Dcsufu ajymjycJhonf/ ta&;&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/
*sL;vlrsKd;rsm; tajccsaexdkif&m wpfOD;udkvnf; tBuD;tus,fxdcdkuf apmifhMuyfaeonfh &JwyfzGJU0ifrsm;u aoewform;onf ygvufpwdik ;f ajrmufu&kd ;D ,m;onf Edik if t H a&SbU ufurf;ajcqDoYkd av,mOfysHoef;rIrsm;
jzpfonfh taemufbufurf; 'Pf&m&&Sdatmif ypfcwfcJhonf/ if; oHo,jzpfcJhMuaMumif; od&onf/ &Sd bwfpl&pfaus;&GmteD;wGif vkyaf qmifum umuG,af &;jriw hf ifraI qmif&u G af eaMumif;ESihf vGecf ahJ om &uf
t*aeYwGif ygvufpwdkif; trsKd;om; tm;&JwyfzGJUu aoewfjzifhtaoypf tqdkyg aoewform;onf aexdkifaMumif; &JwyfzGJU\ ajymjycsuf owywfu udk&D;,m;uRef;qG,fteD;odkY tar&duefAkH;BuJav,mOfrsm;ysHoef;
wpfOD;u vkHNcHKa&;*dwf aoewf cwfzrf;qD;cJh&onf/ oefY&Sif;a&;vkyfief; vkyfudkifoljzpf t&od&onf/ if;\ aetdrfudk NzdKcs NyD;aemuf tjcm;aomppfa&;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifaeaMumif; awmif
ypfcwfcJhrIaMumifh tpa&; EdkifiHom; &JwyfzaUJG jyma&;qdck iG &hf o
dS l wpfO;D aMumif; tajccstdrf&mrS a'ocH z,f&Sm;NyD; if;\ aqGrsKd;om;csif; udk&D;,m;EdkifiHydkif ,Gef[wfowif;at*sifpDu ajymMum;cJhonf/
vkNH cHKa&;*dwaf pmifEh pS Of ;D ESihf wyfrawmf \ ajymMum;csuft& aoewform; rsm;u tpa&;rD'D,modkY ajymMum; rsm; tvkyv f yk cf iG yhf grpfukd kyo
f rd ;f ajrmufu&kd ;D ,m;u wkjYH yefaqmif&u G Ef ikd o
f nfh ta&;,laqmif&u G cf iG hf wGif
taxmuftuljyK &JwyfzGJU0ifwpfOD; onf tajccstdrf&m tvkyf cJhonf/ if;onf tdrfwGif;a&; rnfjzpfaMumif; tpa&;0efBuD;csKyf tar&duefAkH;BuJav,mOfrsm;onf awmifudk&D;,m;e,fedrdwf\ e,fpyf&Sd
aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/ vkyfudkifaeonfh ygvufpwdkif; jyem&So d jl zpfNyD; if;\ZeD;onfu bif*srifaewef,m[ku ajymMum; avydkifeuftwGif; ysHoef;jcif;r[kwfapumrl AkH;BuJav,mOfrsm;udk ypfcsEdkif
aoewform;onf ypwdk EdkifiHom;tkyfpkwpfpkESifhtwl vdkufyg if;udpk eG yYf pfcahJ Mumif; tajccsaexdik f cJhonf/ aMumif; &DuajymMum;cJhonf/
aoewf wpfvufudkifaqmifxm;NyD; vmcJhNyD; [mt'godkY csOf;uyfvm olrsm;teufwpfOD;jzpfonfh rGdKuf&Sf (dkufwm) (dkufwm)

uam'D;,m; wkwfEdkifiHu aiGaMu;xnhf0ifonfh a&umwmwnfaqmufNyD;pD;

zaemifyif pufwifbm 26 aiGaMu;yrmPjzpfonfh a':vmoef;800 udkwkwfEdkifiHu xnfh0ifxm;onf/
uam'D;,m;Edik if w H iG f a&tm;vQyfppfay;a0&eftwGuf wkwEf ikd if u
H aiGaMu; uam'D;,m;Edik if t
H wGi;f &Sd a&tm;vQyfppfay;a0onfh a&umwmtrsm;pkukd
tajrmuftjrm; xnfh0ifxm;onfh a&umwmwnfaqmufrINyD;pD;oGm;NyD jzpf wkwfEdkifiH\&if;ESD;jrKyfESHrItultnDjzifhwnfaqmufcJhaMumif; 0efBuD;csKyf
aMumif; od&onf/ qef'uf[eG q f efu ajymMum;cJo h nf/ wkwtf pd;k &\ulnaD xmufyrhH jI zifh tqdyk g
EdkifiHta&SUajrmufydkif; pwefx&efjynfe,ftwGif;&Sd tqdkyga&umwm vkyfief;pDrHudef;rsm;udk jznf;jznf;csif; wnfaqmufEdkifcJhonfhtwGuf wkwf
aqmufvkyfNyD;pD;rI txdrf;trSwftcrf;tem;odkY wevFmaeYwGif uam'D;,m; ukrPDrsm;udk [Gefqefu csD;usL;cJhonf/
0efBuD;csKyf qef'uf[Gefqefwufa&mufcJhonf/ uam'D;,m;Edik if \ H pD;yGm;a&;wd;k wufrEI eI ;f onf ckepf&mcdik Ef eI ;f ru &Sv
d m
tqdkyga&umwmudk wkwfukrPDuOD;aqmifonfh tusKd;wlyl;aygif;rI aomfvnf; vQypf pf"mwftm; jywfawmufrt I ygt0if trsm;jynfoq l ikd &f mtajccH
tzGuUJ wnfaqmufcjhJ cif;jzpfNyD; a&umwmaqmufvyk af &;pDruH ed ;f \ trsm;qk;H taqmufttkHvdktyfrIudk &ifqdkif&qJjzpfonf/ (tifeftdwfcfsau)

ruqDudk ivsifab;rS touf&Sifusef&pfolrsm;udk qufvuf&SmazG tD&efEsLuvD;,m;pmcsKyfESifhywfouf

aetdrfaygif; 11000 ysufpD;cJh&onf/
tav;xm;&ef x&efYudk
ruqDudk t&yfom;umuG,fa&; at*sifpDtzGJUrS Luis oHwrefrsm;owday;
Felipe u Mumoyaw;aeYtxd aocsm&SmazGrrI sm; jyKvkyo f mG ; 0g&Sifwef pufwifbm 26
rnfjzpfaMumif; ajymonf/ ,if;tcsdex f uf ausmfveG o f mG ;vQif tD&efEsLuvD;,m;oabmwlpmcsKyfrS EkwfxGuf
tysuftpD;rsm;Mum;xJrS touf&iS u f sef&pfo&l zdS Ykd rvG,u f al wmh vQifcHpm;&rnfh tusKd;qufrsm;udk Oa&myoHwref
aMumif; ajymonf/ rsm;u a':e,fx&eft Y m; owday;rIrsm; jyKvkycf o
hJ nf/
txl;avhusifhxm;onfh acG;rsm;jzifh touf&Sifusef&pfol 0g&Sifwef jyKvkyfaom 2015 ckESpfu tar&duef
rsm;udk &SmazGcJhaomfvnf; ,ckxd rawGU&ao;aMumif; if;u ESifh umhtiftm;BuD;ajcmufEdkifiH csKyfqdkcJhaom
ajymonf/ ,cktcsdex f d aysmufq;Hk aeol 43 OD;&Sad eNyD; if;wdx Yk rJ S EsLuvD;,m;oabmwlpmcsKy\ f tem*wfEiS yhf wfouf
vl 40 rSm NydKusoGm;aom k;H taqmufttH\ k atmufwiG f ydwrf d aqG;aEG;yGJodkY oHwrefrsm; wufa&mufcJhMuonf/
cJholrsm;jzpfaMumif; od&onf/ tar&dueforw a':e,fx&efu Y EsLuvD;,m;
u,fq,f&SmazGa&;vkyfief;rsm;udk rnfonfhtcsdeftxd oabmwlpmcsKyfrS EkwfxGufrnf[k t&dyft>ruf
qufvuf vkyaf qmifomG ;rnfukd ar;jref;cJ&h m tmPmydik rf sm;u ajymMum;xm;NyD; owif;axmufrsm;ESifh awGUqkH&m
wevFmaeYrS paemufxyf 72 em&D&mS azGrrI sm; jyKvkyo f mG ;rnf wGif if;taejzifh qkH;jzwfcsufcsNyD;jzpfaMumif; ajym
jzpfaMumif;ajymonf/ Mum;cJhNyD; rnfodkYqkH;jzwfxm;onfudkrl rajymcJhay/
ruqDudk ivsifvIyfcwfrIaMumihf ausmif;rsm;ydwfxm; Oa&myor* oHtrwfBuD;u tD&efonf EsL
cJ&h m jynfe,fajcmufc&k dS ausmif;aygif; 44000 jyefvnfziG v hf pS Nf yD uvD;,m;oabmwlpmcsKyfudk tjynfht0 vdkufem
ruqDudkpD;wD; pufwifbm 26 twGuf Mumoyaw;aeYwGif &SmazGrIrsm;udk &yfwefYawmh jzpfaMumif; od&onf/ NrdKaU wmfrl tpd;k &ESiyhf *k v u
d ausmif;aygif; vsuf&SdaMumif; tD;,lu ,if;pmcsKyfonf tjynhf
ivsif'PfaMumifh taqmufttkHtysufrsm;Mum;rS rnfjzpfaMumif; ta&;ay: u,fq,fa&;tzGaUJ cgif;aqmifu 103 ausmif;&Sd pmoifcef;rsm; jyefvnfziG v hf pS Nf yDjzpfaMumif; od& t0atmifjrifvsuf&Sdonf[k ,lqaMumif; ajym
touf&iS u f sef&pforl sm;udk &SmazGrrI sm;jyKvkycf &hJ m ok;H &uf ajymonf/ t*aeYu tiftm;&pfcsfwmpau; 7 'or 1 onf/ onf/
ajrmufaeYwGif touf&Sifusef&pfolrsm; r&SdEdkifawmhonfh r*eDusK&Sd ivsifvIyfcwfcJh&m vlaygif; 326 OD; aoqkH;cJhNyD; (dkufwm) (tifeftdwfcfsau)
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017
ygupwefESifh k&Sm;wyfzGJUwdkY
tMurf;zufwdkufzsufa&;
avhusifhrIjyKvkyf
tpvmrmbwf pufwifbm26
ygupwefESifhk&Sm;txl;wyfzGJU0ifrsm;
onf ESp&f ufausmfMumppfa&;avhusifh
rIrsm; pwifjyKvkyfcJhaMumif; wevFm
aeYwiG f ygupwef wyfzUJG uajymonf/
zGifhyGJtcrf;tem;wGif ESpfEdkifiHpvkH;rS
t&m&SBd u;D rsm; wufa&mufcMhJ uaMumif;
od&onf/
tqdkyg ppfa&;avhusifhrIrSm
tMurf;zuf wefjyefwdkufzsufa&;
twGuf t"duxm;avhusifhay;oGm;
rnfjzpfNyD; "m;pmcHrsm;u,fwifa&;?
&SmazGa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf
jcif;? w&m;cHudk 0dkif;0ef;ydwfqdkYjcif;
ponfhavhusifhrIrsm;udk jyKvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqd k y g yl ; wG J a vh u sif h r I o nf
ESpfEdkifiHMum; ppfa&;t& qufqHrIudk
wd;k jriEhf ikd rf nfjzpfNyD;? ygupwefwyfz\ UJG
tMurf;zufwdkufzsufa&;ppfyGJrsm;rS
&&Sv d maomtawGt U BuHKrsm;udv
k nf;
rQa0ay;oGm;Edik rf nfjzpfaMumif; azmfjy
xm;onf/
,ckwpfBudraf vhusifrh rI mS wpfEpS f
twGif; 'kwd,tBudrfavhusifhrIjzpf
onf/ vGefcJhaomESpf pufwifbmv
uvnf; ygupwef jyKvkyfcJhaom
ppfa&;avhusifhrIwGif k&Sm;bufrS
wyfzGJU0if 100 ausmf yg0ifcJhaMumif;
od&onf/
(qif[Gm)
bk&m;&Sdckd;ausmif;twGif;
aoewfypfcwfrIjzpfyGm;
0g&Sifwef pufwifbm 26
tar&duefjynfaxmifpk wefeufqD
jynfe,ftwGif;&Sd bk&m;&Sdckd;ausmif;
wpfckwGif vlwpfOD;u aoewfjzifh
ypfcwfrjI zpfymG ;cJ&h m wpfO;D xufrenf;
aoqkH;NyD; ckepfOD;xdcdkuf'Pf&m&
&SdcJhaMumif; od&onf/
tqdkygjzpf&yfonf we*FaEGaeY
wGif emYpfAGDvD;qifajczkH;twGif;&Sd
befeufwcD smy,f c&pf,mefb&k m;&Scd ;kd
ausmif; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
rsufESmzkH; 0wfqifxm;onfh
aoewform;onf trsK;d orD;wpfO;D udk
aoewfjzifhtaoypfcwfcJhNyD; bk&m;
&Sdcdk;ausmif;taqmufttHktwGif;&Sd
vlajcmufOD;wdkYudkvnf; aoewfjzifh
ypfcwfcJhonf/
aemufxyfvlwpfOD;rSm aoewf
orm;tm; zrf;qD;&ef BudK;pm;cJch sdew f iG f
ypwjkd zifth du
k cf vH u
kd &f onf/ oHo,
&Sdolonf &JwyfzGJUu rzrf;qD;rDwGif
ke;f &if;uef&if;jzif&h ifbwfudk aoewf
xdrSef'Pf&m&&SdcJhNyD; if;tm;aq;kH
odkYydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/
aoewfypfcwfrIjzpfyGm;csdefwGif
bk&m;&Sdcdk;ausmif;twGif; vl 50 cefY
&SdaecJhMuaMumif; &JwyfzGJUuajymMum;
cJhonf/
(dkufwm)
ukvor*taxGaxGnDvmcHtwGif;rS tjyeftvSef,dk;pGyfrIrsm;
pufwifbm 23&ufaeYu jyKvkyfcJhwJh
ukvor*taxGaxGnv D mcHrmS tdE, d
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u jyif;xefwJh
pum;vk;H xd;k ESurf aI wGukd vkyaf qmifchJ
ygw,f/ tdE, d Edik if uH xdyw f ef;tqifh
q&m0efawG? tif*sifeD,mawGudk arG;
xkwfay;aecsdefrSm if;&JUtdrfeD;csif;
EdkifiHjzpfwJh ygupwefuawmh um
udk tMurf;zufrIawGom arG;xkwf
ay;aew,fvdkY nDvmcHrSm rdefYcGef;
ajymqdkcJhygw,f/ ,aeYtcgrSm tdEd,
EdkifiHudk enf;ynmqdkif&m plygpGrf;tif
EdkifiHtjzpf umutodtrSwfjyKjcif;
udkcH,lae&csdefrSm ygupwefuawmh
tif r wef x l ; jcm;ajymif a jrmuf w J h
tMurf;zufwifoGif;rIvkyfief;wpfck
tjzpf umuowfrSwfwmudk cHae&
w,fvdkY tdEd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
qwfqrm qGm&mhcsf u nDvmcHrmS ajymif
ajymifwif;wif;yJzGifhcsvdkufygw,f/
]]uREfkyfwdkYqDu xl;cRefolvli,f
awG? q&m0efawG? tif*sife, D mawGukd
arG;xkwfay;aecsdefrSm oifwdkYqDu
bmawGrsm; xkwfay;EdkifcJhovJ/
tMurf;zuform;awGudkyJ arG;xkwfcJh
w,fr[kwfvm;}}vdkY if;u qdkyg
w,f/
tJ'DaeYrwdkifrD t&if&ufawGu
ukvor*&JU pifjrifhay:rSm
ygupwef0efBuD;csKyf &Sm[pfcguef
tbmpDu tdEd,[m uuf&fSrD;,m;
a'orSm tiftm;tvk;H t&if;eJrY qif
rjcifzdESdyfrIawG vkyfaqmifaew,f
vdkY pGyfpGJcJhwmudk wHkYjyefacsycJhwm
jzpfygw,f/ tdEd,eJY ygupwef&JU
qufqHa&;[m txl;ojzifh ESpfEdkifiH
udkydkif;jcm;xm;wJh uuf&SfrD;,m;a'o
eJYywfoufNyD; rMumao;cifuyJ
wif;rmvmcJhjyefygw,f/ ESpfEdkifiHvkH;
uvnf; uuf&SfrD;,m;udk olydkifw,f
igydkifw,fqdkNyD; tjiif;yGm;vsuf&Sd
ygw,f/
EsLuvD;,m;vufeufydkifqdkif
xm;MuwJh tJ'DESpfEdkifiH[m 1947
ckESpfrSm NAdwdoQvufatmufuae
vGwaf jrmufcw hJ t
hJ csdeu f pNyD; ok;H Budrf
wdkifwdkif ppfrufjzpfyGm;cJhygw,f/
ESpzf ufpvk;H u [Drmvm&efe,ferd w d f
udk ydkifqdkifaMumif; tjiif;yGm;cJhMuyg
w,f/
NyD;cJhwJh Mumoyaw;aeYrSm
ygupwef0efBuD;csKyftbmpDu uuf&fS
rD;,m;a'oeJYywfoufNyD; tdEd,udk
tJ'DvdkajymqdkcJhNyD;aemufrSmawmh
td E d , oH w ref u jyef v nf a csyzd k Y
twGuf ukvor*taxGaxGnv D mcH&UJ
a[majympifjrifhay:rSm ae&m,lvdkuf
NyD; ygupwefudk x,fdk&pfpwef
(Terroristan) vdkYtrnfay;vdkufyg
awmhw,f/ ygupwef[m ppfaoG;<u
awGudkavhusifhay;w,f? vufeuf
axmufyHhay;w,f? NyD;awmh uuf&fS
rD;,m;a'oudk xdk;azmufpdrfh0ifvm
atmifvyk cf w hJ ,fvv Ykd nf; ajymvdu k f
ygao;w,f/ ygupwefuawmh pGyfpGJ
csufawGudk vufrcHcJhbl;/
uuf & S f r D ; ,m;e,f p yf t eD ; rS m
tdE, d wyfz0UJG ifawG&UJ aoewfypfcwfrI
aMumifh vlajcmufOD;aoqkH;NyD; vlESpf
q,fausmfxdcdkuf'Pf&m&&SdcJhw,fvdkY
ygupwefppfbufqikd &f mu aomMum
aeYrSm ajymMum;cJhygw,f/
tdE,
d 0efBuD;csKyfu ygupwefukd
x,fdk&pfpwefvdkYac:qdkvdkufjcif;eJY
twl yspfyspfEpS Ef pS af 0zefraI wGeYJ if;&JU
wHkYjyefajymqdkcGifhudk vufawGUusifhokH;
vdu k yf gw,f/ Edik if aH &;uRr;f usio f rl sm;eJY
EdkifiHjcm;kH;wm0ef&SdolawGu 'g[m
ygupwef0efBuD;csKyf&JU xdcsufjyif;wJh
pum;vkH;awGu tdEd,udktIduf
xdatmif vkyfvdkufw,fqdkwmudk
jyvdkufwmyJvdkY a0zefokH;oyfcJhMu
ygw,f/ wm0efxrf;aqmifcsdefu
pwifNyD; tdE, d 0efBuD;csKyf&&S eD m&ef'&m
rdk'D[m ygupwefu jynfwGif;rSm
tMurf;zufvkyfief;awGukd pyGefqm
ay;aew,fvYkd wHqyd u f yfjcif;tm;jzifh
oHwrefenf;t& ygupwefuo kd ;D jcm;
Edik if w H pfcjk zpfvmatmif twwfEikd q
vkyaf qmifvmcJw h ,fvYkd a0zefoal wG
vnf; &SdcJhygw,f/
tbmpD rwdkifrDwm0ef,laqmif
&GufcJhwJh ygupwef0efBuD;csKyfa[mif;
em0yf & S m &pf z f [ m txl ; ojzif h
ygupwefeJY ywfoufwJh tdEd,&JU
rl0g'udk vlo&d iS Mf um;a0zefajymqdw
rsKd;awGodyfr&SdcJhwJhtwGuf rMumcP
tajymcHcJh&ygw,f/ tbmpD&JUrdefYcGef;
[m &moDOwkajymif;vJrIuaepNyD;
EsLuvD;,m;vufeufrjyefYyGm;a&;rS
onf ygvufpwdkif;udpuae tMurf;
zufb*vDta&;txd taMumif;t&m
rsKd;pkHvTrf;NcHKyg0ifaeaomfjim;vnf;yJ
tbmpDtrSew f u,ftmkH pdu k af ewm
u tdEd,eJYjzpfyGm;aewJhwif;rmrIeJY
tmz*eftIyfawmfykHyJjzpfygw,f/
tar&d u ef q d k i f &m ygup w ef
oHwrefa[mif; tuf&&S ufz*f sm[ef*g
uGmZDu tbmpD&rUJ ed cYf eG ;f [m tdE, d u
tMurf;zufrIudkpyGefqmay;aew,f
uvsmrdk;jrifh
tdEd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qwfqrmqGm&mhcfs
qdwk hJ ygupwef&UJ oabmxm;Iaxmifh
udk vkH;0xif[yfapw,f/ ygupwef
0efBuD;csKyf ajymif;vJoGm;wm[m
bmrSxl;jcm;vdrfhr,fvdkYrxifrdbl;vdkY
if;u rSwcf sufay;cJyh gw,f/ 'gayr,fh
rdk'DeJYyk*dKvfa&;t& cifrif&if;ESD;rI
aMumifh tdEd,ta&;eJYywfoufNyD;
udik w
f , G w f m aysmhaysmif;vGe;f w,fvYkd
,SONf ydKifbufygwD&UJ pGypf jJG cif;udk cHc&hJ wJh
tdE, d eJyY gupwef&UJ qufqaH &;[m txl;ojzifh
ESpfEdkifiHudk ydkif;jcm;xm;wJh uuf&SfrD;,m;a'o
eJyY wfoufNyD;rMumao;cifuyJ wif;rmvmcJjh yef
ygw,f/ ESpfEdkifiHvkH;uvnf; uuf&SfrD;,m;udk
olydkifw,f? igydkifw,fqdkNyD; tjiif;yGm;vsuf&Sd
ygw,f
f ;Hk
,cif0efBuD;csKyfa[mif;eJpY m&if 0efBuD; tBudrfaygif; 600 ausmfavmufvkyf
csKyt f bmpD[m ydNk y;D ayguaf yguaf &muf aqmifcJhayr,fh ygupwefu tuefY
a&muf&Sdw,fvdkY avhvmoltcsKdUu
,lqcJhygw,f/
0efBuD;csKyfa[mif;&Sm&pfzf[m
tdEd,eJYygupwef&JU qufqHa&;udk
k m ykHrSeftajctaejyefjzpfvmatmif
oabmxm;0g'jzefYrI? jyKjyifzmax;rI
awGtvGefvkyfaqmifoltjzpfvlod
rsm;ygw,f/ rdk'D&JUrl0g'awGu &Sm&pfzf
taeeJY jyefvnfoifhjrwfa&;aqmif
&GufzdkY cufcJapcJhNyD; oifhjrwfa&;BudK;
yrf;rIwdkif;rSm jynfolawG&JU axmufcH
tm;ay;rI[mvnf; jrefjrefqefqef
qkwf,kwfoGm;cJhwmcsnf;ygyJ/ uuf&Sf
rD;,m;a'oeJY ywfoufwJh tjiif;yGm;
rIrSmvnf; tbmpDu rESpfu &Sm&pf
rdecYf eG ;f xJrmS ajymMum;cJw
h hJ taMumif;
t&mudkyJ xyfwvJvJajymqdkcJhwmyg/
uuf&rSf ;D ,m;a'orSm tdE, d usL;vGef
aewJh &mZ0wfrIawGudk EdkifiHwumu ygupwef0efBuD;csKyf &Sm[pfcguef tbmpD
tbmpDu jznfhpGufajymcJhygw,f/
umuG,fwm;qD;zdkY EdkifiHwumtzGJU
pkHprf;ppfaq;ay;zdkY awmif;qdkcJhjyef
ygw,f/
tdEd,&JU &ufpufMurf;MuKwfrI
awGtay:rSm EdkifiHwumu tmkHpdkuf
aewmawGudk ajymif;vJypfzdkYtwGuf
tdEd,[m uuf&SfrD;,m;e,fedrdwfudk
xde;f csKyxf m;wJh typf&yfpaJ &;pmcsKyuf kd
rMumcPcsKd;azmufcJhw,f/ ,ckESpf
Zefe0g&v D upNy;D NyD pmcsKyaf zmufzsurf I
or*taxGaxGnDvmcHtwGif;rSm
towfeyYJ t J a&;,laqmif&u
'gayr,fh tu,frsm; tdEd,u
G cf whJ ,f/
'D x uf vG e f u J v mr,f q d k & if a wmh
jyif;jyif;xefxefwHkYjyefawmhr,fvdkY
t&m,f&SdwJh ESpfzufwif;rmrI
awGydkqdk;vmr,fh tajctaeawGudk
tpnf;awGu jywfjywfom;om;
ta&;,laqmif&Gufay;zdkY tbmpDu
wdkufwGef;cJhwmjzpfygw,f/ uuf&SfrD;
,m;a'otjiif;yGm;rIudk ydkrdkjyif;xef
vmatmif tbmpD&JU BudK;yrf;rIu
wpfckcktaMumif;xl;vmatmif vkyf
aqmifEdkifyghrvm;qdkwJh ar;cGef;udk
EdkifiHjcm;kH;tzGJUtBuD;tuJwpfOD;udk
ar;jref;cJh&mrSm if;ubmrSxl;jcm;
atmifrvkyfEdkifcJhbl;qdk&if tdEd,u
ygupwef0efBuD;csKyfudk 'Davmuf
qwfqwfcgwHkYjyefyghrvm;vdkY tajz
ay;cJhygw,f/
oHwrefa[mif; uGmZDuawmh
EdkifiHwumtzGJUtpnf;awG[m EdkifiH
a&;t& oifhavsmfovdk rD;pifMunfh
u&wJh taetxm;rsKd;awGaMumifh
tdE, d udk vlo&d iS Mf um;a0zefrmS r[kwf
bl;/ 'gayr,fh oD;jcm;ykHpHrsKd;eJYawmh
tdEd,udk xdyfwdkuf&ifqdkifcJhzl;NyD/
txl;ojzifh taemufEdkifiHawG[m
uuf&SrD;,m;rSm jzpfyGm;aewJhtajc
taeawGudk owdxm;rdaeMuNyDvdkY
if;&JUtjrifudk rQa0cJhygw,f/
Ed k i f i H a &; uRrf ; usif o l a wG e J Y
oHwrefa[mif;awGuawmh ukv
ckvdk pum;tjzpfomajymqdkaeMukHeJY
awmh bmrSBuD;BuD;rm;rm;odomxif
&Sm;wJt h ajymif;tvJjzpfvmrSm r[kwf
bl;/ ygupwefu ajymqdkaewJh
taMumif;t&mawGxrJ mS vnf; [mae
wJhtcsufawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ NyD;
awmh EdkifiHwumtodkif;t0dkif;awG
txl;ojzifh taemufEikd if aH wGuvnf;
'Dtcsufudk NcHKikHrdNyD;om;jzpfw,fvdkY
okH;oyfcJhygw,f/
(atyD)
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

e,fpyfzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;\ (28)ESpfwmc&D; tydkif;(6)

b0twGuf trSwfw&jzpfapcJhaom aemuf
xyf &ufpGJwpfck/ 23-8-95 &ufaeYrSm ewv
udk ul;ajymif;a&muf&cdS o hJ nf/ xdpk Ofu ewv
OD;pD;Xme zGJUpnf;yHkrusao;ojzifh vkyfief;
aumfrwD;Hk taejzifo h m vkyu f ikd af qmif&uG f
aeMuonfh tcgor,vnf;jzpf\/ 0efBuD;
Xmetaejzifhrl e,fpyf^pnfyif0efBuD;Xme
[l pwifzGJUpnf;xm;NyD;jzpfonf/ ewv
rSe;f rod? pnfyifreS ;f rod? rdru d , kd rf rd d b,fXme
udka&mufvdkYa&mufrnfrSef; a&a&&m&mrodyg
bJ a,mifwda,mifuef;jzpfcJh&csdefqdkvQif
vnf; rrSm;yg/ &nfreS ;f csuf wdwu d susrxm;
bJ ajymif;vmrdwmudkvnf; udk,fh[mudk,f
odaeygonf/ wpfenf;ajym&vQif wyfrawmf
om;b0udk EIwfrqufcsifygbJ EIwfqufcJh&
aom umvwpfc/k aemufrjS yefpOf;pm;rdonf
u pnfyifO;D pD;bufukd rydv Yk udk b f J ewvbuf
rSmwm0efay;jcif;cH&om ,ckvkd jrefrmjynf
t&yf&yf e,fpyfa'otoD;oD;rS cspfp&m
tvGefaumif;aom wkdif;&if;om; aoG;csif;
rsm;ESihf a&pufqckH iG &hf cJo h nf[l yif/ wjznf;
jznf;ESihf ewv0efxrf;b0udk auseyfpmG cH,l
cJhygonf/
yxrOD;qH;k aom e,fpyfa'oc&D;pOfwpfck
[lyJ qdMk uygpdY&k U/J 1995 ckESpf atmufwkb d m
vqef;ydkif;wGif udk;uefYa'o avmufudkifNrdKU
odkY oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifcJh&onf/
vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wpfck e,fpyf
a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHU NzdK;wdk;
wufrItaumiftxnfazmfa&; vkyfief;
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; (aemifzpUJG nf;yHu k scsdef
ewvOD ; pD ; Xme T e f M um;a&;rS L ;csKyf )
'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;[efu TefMum;csuf
wpfckay;onf/ ]]avmufudkifa'orSm udkpkd;
atmifBuD; a&mufaewm awmfawmfMumoGm;
NyD/ pd;k oef; rif;oGm;vJay;vku d /f tawGt U BuHK
&atmif jrifhpdk;ygac:oGm;}}[l/
trSew f u,fvnf; xdck &D;pOfrmS uRefawmf
arQmfvifhrxm;aom tawGUtBuHKtopf
tqef;rsm;ESifh BuHKBudKufcJh&ygav\/ udk;uefY
a'oESifh ]0}a'o erfhwpfu erfhwdef;acsmif;
wpfckom jcm;onf/ xdkYaMumifh udk;uefYa'o
wGif wm0efusolwdkif; ]0}a'oxJrS erfhwpf?
reftykH ga'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udyk g Bu;D Muyf
aqmif&Gufay;&onf/ erfhwpfbufrSmvnf;
ynma&;? usef;rma&;? vrf;^wHwm;vkyif ef;
rsm;? bdef;tpm;xdk;oD;ESHpdkufcif;rsm; &SdaeNyD
jzpfonf/ twdkcsKH;ajym&vQif onfc&D;wpf
acgufxJrSmyJ udk;uefYESifh ]0} wkdif;&if;om;
rsm;\ aexdkifrIb0yHkpH? ,Ofaus;rI xHk;"avh
rsm;ESifh &if;ESD;uRrf;0ifcJh&ovdk e,fpyfzGHU NzdK;
a&;vkyfief;rsm;\ oabmobm0udk pwif
avhvmcGifh&cJh\/
,cktydkif;(6)wGif t"duxm; a&;om;
wifjyvdkonfrSm udk;uefYa'o uRefawmf
xrf;aqmifcJhaom vkyfief;tawGUtBuHKrsm;
taMumif; r[kwfouJhodkY udk;uefYa'o\
vuf&jdS zpfay:ajymif;vJaeaom zGUH NzdK;wd;k wuf
rIrsm;vnf; r[kwyf g/ tpaumif;aomfvnf;
taESmif;raocsmojzifh ,dk,Gif;ajymif;vJ
oGm;&onfh ud;k uefaY 'o\ wnfNidraf t;csrf;
jcif;yHk&dyfrsm;udk ESajrmwo? owd&pGm a&;
vkdjcif;jzpfygonf/
udk;uefYa'oonf ordkif;aMumif;ESifhcsD
tpaumif;cJhaom a'owpfckjzpfaMumif;
uRefawmf &J&JBuD;ajymvdkygonf/ rmvDSL;
tyifrsm; aygufa&mufrIudk tpGJjyK rmvDyg
vGifjyif[k wpfcsdefu trnfonmjyKcJhMu
aom udk;uefYa'o/ avmufudkif? csif;a&T
a[mf? uke;f Murf;a'orsm; tygt0if pwk&ef;
rdik af ygif; 730 'or 144 cefY us,f0ef;cJo h nf/
e,fcsJUt*FvdyfwdkY tkyfpdk;pOfumv udk;uefY
a'otm; e,fjcm;tkyfcsKyfa&;pepfjzifh tkyf
csKyfcahJ Mumif;? 1943 ckEpS f zufqpf*syefrsm;
0ifa&mufvmcJh&m zufqpfawmfvSefa&;
umvwGif udk;uefYwdkif;&if;om;rsm; &J0HhpGm
yg0ifwdkufcdkufcJhMuNyD; wma&Txef? &SDzef?
wm0efwD;a'orsm; wdkufyGJrsm; jyif;xefpGm
jzpfyGm;cJhMuaMumif;? ppftwGif; usqHk;oGm;
aom udk;uefYwdkif;&if;om;rsm;tm; *kPfjyK
aomtm;jzifh wma&Txefaus;&GmwGif txdr;f
trSwaf usmufwikd f pdu k xf al y;cJah Mumif; od&
onf/ 1950 jynfhESpfwGif ulrifwefwkwfjzL
rsm; usL;ausmf0ifa&mufru I kd BuHKawGU c&hJ aom
a'o jzpfcJhovdk ArmjynfuGefjrLepfygwD
(Auy)wd\ Yk 0ifa&mufBuD;pd;k zdEydS t
f yk cf sKyfcrhJ I
udv k nf; ESpaf ygif; 20 cefY cHpm;cJ&h aom a'o
jrifhpdk; (ewv)
jzpfonf/
udk;uefYa'oonf AuyvufatmufokdY
tapmqHk;usa&mufcJh&aoma'o jzpfouJh
odkY Auytkyfpdk;rIatmufrS vGwfajrmuf&ef
twGufvnf; tapmqHk;BudK;pm;cJhaom?
tapmqH;k jyefvnfweG ;f vSex f wk cf ahJ oma'o
jzpfcJhonf/ 1989 ckESpf rwfv 31 &ufwGif
w&m;Oya'abmiftwGif; 0ifa&mufcJhMu
aomfvnf; 1982 ckEpS af vmufuwnf;uyif
AuyvufatmufrcS x JG u
G &f ef wifu;l BuH&, G f
csuf&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/ xdkodkYBuH&G,f
jzpfatmifvnf; cg;oD;aom wdu k yf jJG zpfpOfrsm;
u wGef;ydkYcJhMuonf/
teD;pyfq;kH jzpfpOfrsm;udk ajym&vQif 1978
ckESpf rwfvESifh azazmf0g&DvwGif jzpfyGm;cJh
aom &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wefY,ef;
a'otwGif;u yGdKifh 6041? ygzef? aemufvdkif
wkdufyGJBuD;rsm;? 1983 ckESpfwGif oHvGifta&SU
jcrf;a'o vG,fyefvHkwdkufyGJrsm;? 1986 ckESpf
wGif jzpfyGm;cJhaom pDpD0rf-wmyef wdkufyGJBuD;
rsm;twGif; AuywdkYtwGuf udk;uefYESifh ]0}
wkid ;f &if;om; uav;i,faygif;rsm;pGm a&Sq U ;kH
rS wdu k yf 0JG if&if; toufawGq;kH I;H cJMh u&onf/
pGefYvTwfcJhMu&onf/ pDpD0rf-wmyefwdkufyGJ
qdkvQif AuywdkYbufrS tydkifwGuf 10 ESpf
pmavmufoHk;Edkifatmif pkaqmif;xm;onfh
vufeufcJ,rf;rsm; yHkatmum &if;cJhMujcif;
jzpfonf/ odaYk omfjim; cJavorQ oJa&usum
vltiftm;? vufeuftiftm; qH;k I;H rIrsm;pGm
jzifh rIrvSqkwfcGmcJhMu& pdwf"mwftBuD;
tus,fusqif;cJMh uaMumif; txl;a'o(4)
vnf; ud;k ueft Y zGo
UJ nf 1989 ckEpS af emufyikd ;f
Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufcJhonfh tzGJUrsm;xJ
rSm a&SaU qmifvrf;jy Mu,few D pfyiG jhf zpfco
hJ nf
qdkaom *kPfyk'ftm; rxdef;odrf;EkdifkHrQru
udk,fwkdifuyif EkdifiHawmftpdk;&udk jyefvnf
qefYusifwdkufcdkufaeonfh tzGJUtpnf;wpfck
jzpfoGm;jcif;udkyJjzpf\/ 1989 ckESpf tapm
ydkif;umv udk;uefYa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;
twGuf wuf<upGm yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
tygt0if 2000 jynfhvGefESpfrsm;txd e,f
ajrwnfNidrfat;csrf;atmif vufwGJaqmif
&G u f E k d i f c J h M uonf h yH k & d y f r sm;ud k uRef a wmf
jrifa,mifaeqJjzpfonf/
csif ; a&T a [mf N rd K U o pf w nf a qmuf a &;?
erfw h ed ;f acsmif;ul; abvDww H m;wnfaqmuf
a&;? erffhaqmifacsmif; a&tm;vQyfppfpufkH
wnfaqmufa&;? em;vDpHjypdkufysKd;a&;NcHESifh
csif;a&Ta[mf {u(50)a&mfbmpdu k cf if;paom
vkyif ef;rsm;tygt0if ynma&;? usef;rma&;?
ky^ f oH? qufo, G af &;paom a'ozGUH NzdK;a&;
vkyif ef;rsm;udk t&Sed t f [kejf zifh jriw hf ifaqmif
&Guaf y;cJo h nf/ 2000 jynfEh pS u f mvrsm;txd
zGHU NzdK;a&;t&Sdeft[kefu aumif;aeqJjzpf\/
avmufudkif-ukef;Murf;vrf;udk uw&mvrf;
tqifh jrifhwifaqmif&Gufay;jcif;? udk;uefY
rkdi;f vm;tzGJUrS rdwfaqGOD;rif;tdrfESifh &efukef a'oESifh ]0}a'oodkY qufoG,fxm;aom
NrdKU 0efBuD;rsm;k;H rSm pum;pjrnfajym&if;odc&hJ nDaemifwHwm; zGifhvSpfay;jcif;? erfhwdef;
onf/ xdpk Ofu olwt Ykd xl;a'o(4) rkid ;f vm; acsmif;ul; wHwm;topfwpfpif; xyfrHwnf
tzGt UJ m;vH;k onfvnf; AuyvufatmufrmS / aqmufay;jcif;? avmufudkifNrdKUwGif rl;,pf
udk;uefYtzGJUESifhywfouf tHhMorIjzpfcJh& aq;0g;yaysmufa&;jywdu k Bf uD; wnfaqmuf
onfh tcsdefumvwpfck &SdcJhzl;onfudkvnf; ay;jcif;wdkYvnf; tygt0ifjzpf\/
,aeYtxd trSwf&aecJhygonf/ 1988 ckESpf udk;uefYwdkif;&if;om;acgif;aqmiftcsif;
ta&;tcif ; jzpf a eonf h u mv/ xd k p Of u csif; tmPmvkyGJ ESpfBudrfjzpfyGm;cJh&m zkef-&ef
uRefawmfonf NrdKUay:rSmr&Sd/ cv&(33)rS ta&;tcif;[k vlodrsm;cJh\/ yxrtBudrf
wyfcw JG pfcjJG zifh vG,t
f if? erfah ygif? rkid ;f aumif wke;f u(1992 ckEpS f jzpfrnfxifygonf)OD;zkef
a'o pcef;xkid Ef iS hf oHviG u f rf;ajcydwq f aYkd &; Mum;&SifxHrS OD;&efrdk;vQefu odrf;,lcJhonf/
wm0ef ,lxm;&onf/ Auywd\ Yk xH;k pHtwdik ;f OD;zkefMum;&SifESifh zkefrsKd;EG,frsm; tmPm
wnfqJtpdk;&wpf&yf&yfrSm EdkifiHa&;tusyf vufrJhjzpfoGm;cJh&m EdkifiHawmfu aemifcsKdNrdKU
twnf; MuHKawGaU e&csdew f iG f ppfa&;enf;vrf; teD;wGif a&TjynfeG [ Yf tk rnf&aom aus;&Gm
wpfckckoHk; taESmifht,Sufay;pNrJjzpf wpf&mG wnfay;NyD; olwrYkd o d m;pk0iftm;vH;k udk
onf/ ab;usyfeHusyfjzpfatmifvkyfwwf ae&mcsxm;ay;cJhonf/ avmufudkifNrdKUudk
aom tusifh&Sdonf/ uRefawmfwdkY pcef;i,f uRefawmfa&muf&SdoGm;csdefonf OD;&efrdk;vQef
av;awGuv kd nf; rvGrJ aoGvmwdu k v f rd rhf nf ESifh OD;&efrdk;tef; nDtudkrsm;u pDrHtkyfcsKyf
[k wGufqxm;rd\/ aeaomtcsdefjzpfonf/
odkYaomf xdu k mvawGtwGi;f rSmyif ud;k uefY ,ck udk;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o
tzGJ\Y Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;rIowif;awG? OD;pD;tzGUJ Ou| OD;y,fapmufcsde(f c)abaqmf
awGUqHkaqG;aEG;rIowif;awG Mum;ae&aom csdefudkvnf; tzGJU0iftjzpfawGU&NyD; rsm;aom
aMumifh tvGeftHhMooGm;cJh&onf/ &Srf;jynf tm;jzifh pdkufysKd;a&;ESifhqdkifaom udpawmf
e,f(ta&SUydkif;)a'orSm rkdif;,ef;wdkufyGJBuD; awmfrsm;rsm;udk OD;y,fapmufcsdeEf iS hf aqG;aEG;
uawmh jzpfcJhonfaygh/ onfvdkESifh 1989 aqmif&u G cf MhJ u&onf/ 'kw, d tBudrf zke-f &ef
ckESpf rwfv 31 &ufaeYrSm OD;zkefMum;&Sif? ta&;tcif;rjzpfrD wpfvcefYtvdkwGif udkpdk;
OD;zkefMumzl;wdkY acgif;aqmifaom udk;uefY oef;tm; kH;csKyfrS jyefvnfac:,loGm;ojzifh
wkdif;&if;om;vufeufuikd t f zG?UJ tiftm; 2706 uRefawmfwpfOD;wnf;om ewvwm0efcH
a,muf w&m;Oya'abmiftwGif; a&muf&Sd tjzpf avmufudkif qufvufwm0efxrf;
vmcJhMuonf/ aqmifcJh&onf/
uRef a wmf ES a jrmword o nf q d k w mu (qufvufazmfjyygrnf/)

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd bk&m;apwDykxdk;rsm;tm; oefY&Sif;a&;aqmif&Guf

anmifOD; pufwifbm 26
yk*HanmifOD; a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd ordkif;0if wefcdk;BuD;bk&m;rsm;ESifh
apwD? ykx;kd rsm;odYk jynfwiG ;f ? jynfy bk&m;zl;{nfo
h nfrsm; vma&mufz;l ajrmf&mwGif
oefY&Sif;om,mvSypGm&Sdaeapa&;twGuf &nf&G,f q&mawmf OK;okr*Fv
(',ft;kd q&mawmf)? yk*NH rdKU &wembkpH aH wm&ausmif;wdu k q
f &mawmf OD;om*&ESihf
q&mawmf OD;0dpm&wdkY OD;aqmifaom (&Sif;? oefY? jrifh? ap - yk*Hajr) yk*HanmifOD;
y&[dwtzGJUrS tzGJU0ifrsm;? &efukefNrdKU opmr@dKify&[dwtzGJUrS tzGJU0ifrsm;?
rdk;ukwf okr*Fvmy&[dwtzGJUrS tzGJU0ifrsm;ESifh yckuLNrdKUe,f ury&[dwtzGJUrS
tzGJU0ifrsm; pkaygif; pufwifbm 22 &ufu pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
xdok Ykd yk*aH nmifO;D a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd bk&m;apwD? ykx;kd rsm;
oef&Y iS ;f om,mvSyapa&; pkaygif;oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G af y;&mwGif q&mawmf
OK;okr*Fv (',ftdk;q&mawmf)? yk*HNrdKU &wembkHpHawm&ausmif;wdkuf
q&mawmfESifh q&mawmfBuD;rsm;OD;aqmifaom y&[dwpkaygif;tzGJUu yk*H
NrdKaU [mif;oGm;vrf;ay: wnfxm;ud;k uG,v f suf&o
dS nfh rEl[mbk&m;rS pwifum
yk*HNrdKUopftxd bk&m;? apwD? ykxdk;rsm;&Sd opfyif csKHEG,frsm;? aygif;jruf rsm;?
yvwfpwpftrIdufrsm;udk trIdufo,f,mOfrsm;jzifh tzGJUrsm;cGJum pkaygif;
oefY&Sif;a&; 0dkif;0ef;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufay;jcif;vkyfief;udk pufwifbm 22
&ufrS 26 &uftxd ig;&ufMumaqmif&Gufay;cJhaMumif; yk*HNrdKU jzLpifarwm
(a&? aoG;) tvSLawmfy&[dwtoif;rS tzGJU0if OD;aZmfayG;u ajymonf/
&J0if;Edkif (anmifOD;)
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

obm0ab;usa&mufcohJ nhf yk*,H Ofaus;rItarGteSpaf 'otm; pkaygif;umuG,xf ed ;f odr;f jcif;

,refaeYrStquf
apwemawG toD;oD;yGihfa0onf
ta&;ay:vkyif ef;umvwGif ulnaD xmufyhH
olrsm; rsm;jym;ygonf/ aiG? vkyt f m;? ypn;f
ponhf tbufbufrjS zpfonf/ te,fe,f
t&yf&yfrS y&[dwtzGJUrsm;? udpt00
wGifyHhydk;ulnDvdkol apwem&Sifrsm;onf
a&S;a[mif;k;H ESifh 24 em&D zGiv fh pS x f m;onhf
pDrHcefYcGJrIyl;aygif; ndEIdif;a&;kH;wdkYwGif
pnfum;vsuf&Sdygonf/
wpfO;D wpfa,muf? wpfzw UJG \ Ykd vpf[if;
rIrsm;udk tjcm;wpfO;D wpfzu UJG yl;aygif; yHyh ;kd
Muonf / ul n D M uonf / ,Of a us;rI
tarGtESpfrsm;udk cspfjrwfEdk;pdwfaMumifh
yl;aygif;rdMuonf / ulnDdkif;yif;Muonf /
,if;umvwGif if;jzpf&yfESihf eD;eD;pyfpyf&Sd
aejcif;u uREfkyftwGuf vGefpGmwefzdk;&Sd
ygonf/ xdkuJhodkY &Sifoef&efBudK;pm;aeMu
onhf umvtwGi;f wpfaxmihw f pfae&mrS
yg0ifciG jfh yKonhXf me? efMum;a&;rSL;csKyfEiS fh
vkyfazmfudkifzufrsm;udkvnf; vGefpGm
aus;Zl;wifrdonf/ BuHK&efrvG,fonhf
tawGU tBuHKrsm;jzpfonf/
Xmeef M um;a&;rS L ;csKyf u d k v nf ;
av;pm;&ygonf/ Edik if jH cm;oGm;a&mufvsuf
&Spd Of tpDtpOfrNyD;cifrmS bJ jyefvmcJNh yD; 27
&ufwGif jrefrmEdkifiHodkY a&mufa&mufcsif;
yk*o H Ykd csufcsif;oGm;cJo h nf/ ysufp;D rI&o dS nhf
ae&mrsm;Mum; udk,fwdkifoGm;onf/ tjrihf
tay:ud k v nf ; ud k , f w d k i f w uf o nf /
t&m,f&Sd rwufoihf[k wm;jrpfygu
vnf; ]]aumif;aomtvkyfvkyfjcif;jzpf
bmrSrylESihf? bmrSrjzpfEdkif}}[k ajymum
Xmetif*sife, D mwpfO;D OD;udk wufMunhaf p
oihfaMumif; ajymyguvnf; ]]udk,fwdkif
wufMunhfawmh ydkodwmaygh}}[kqkdum
udk,fwdkifwufMunfhojzifh udk,fygvdkuf
wufMunh&f if; ysufp;D rI&cdS o hJ nhf a&S;a[mif;
taqmufttkHtawmfrsm;rsm; tay:odkY
wufzl;? a&mufzl;cJhonf/ wufMunhfcJh&
ojzifv h nf; a&S;vlBuD;rsm;\ wefz;kd jrihf Adok
umvuf&mrsm;udk eD;eD;uyfuyfawGU jrif
cJh&onfu wefzdk;&SdvSonf/ efMum;a&;
rSL;csKyf wpfa,mufwnf;rQr[kwyf g/ XmerS
t&mxrf;? trIxrf;rsm;vnf; ,if;odkYyif
aqmif&u G of nf/ apwemxm;Muonf/ vm
a&mufun l yD yhH ;kd ol tm;vk;H onfvnf; ,if;
pdwftwdkif;yifjzpfonf/ 'gonfu wpfrsKd;
om;vkH;\ tarGtESpfrsm;ayudk;/ trSef
wu,fyif tarGtESprf sm;twGuf pnf;vk;H
rdcJhMuonf/
ta&;ay:xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf
um,? Pbufaygif;pkH
jynfolrsm;onf wwfuRrf;rItvdkuf
um,tm;? Ptm;jzihf toD;oD; yHhydk;Mu
onf/ u@toD;oD;wGif yl;aygif;ulnDMu
onf/ um,vkyt f m;jzihf ivsif'PfccH &hJ onhf
a&S;a[mif;taqmufttkrH sm; oJ? cJ? trIu d f
odu k rf sm; &Si;f vif;jcif;? rd;k wGi;f umv jzpfjcif;
aMumihf rdk;a&pdrhf0ifrIr&Sdapa&; tumt&H rdk;
umtkyfrdk;xdef;odrf;jcif;ponfrsm;udk jynfol
trsm;uyl;aygif;ulnaD y;onht f wGuf tcsderf D
NyD;pD;cJhonf/
xdt Yk wl ynm&Sirf sm;uvnf; a&&SnBf uchH ikd f
a&;? a&&SnfwnfwHha&;twGuf bufaygif;pkH
ynm&yfqdkif&m qifjcifrIrsm;jzihf a&SUarQmfudk;
awG;awmay;Muonf/ BuHqay;onf/ axmihf
aygif;pkH ? bufaygif;pku H pOf;pm;um tyifyef;cH
ay;Muygonf/ tif*sifeD,mynm&Sifrsm;? Adok
um? ivsif? enf;ynm? ysHoef;a&;? ykHxkwfa&;?
ajrykHponhf ynm&Sifaygif;pkHwdkYonf aygif;pk
pnf;a0;um &ufaygif;? vaygif;rsm;pGm tyif
yef;cHcMhJ uonf/ ESpaf xmifcsDMumjrihf NyDjzpfojzifh
a&&SnfBuHhcdkifa&;twGuf ydkrdkpOf;pm;tBuH
mPf&,l&onf/ td;k ypf? tdryf pfumv&SnMf um
XmeESifh vma&mufy;l aygif;ay;Muolrsm; trsm;
tjym;&Sdonf/ vli,fvl&G,fav;rsm; yg0if
onf/ vlBuD;vlvwfrsm;yifruyg/ tdkrif;ae
olrsm;vnf;vdt k yf XmerS tultnDawmif;
cHvQif csufcsif;vma&mufay;onf/ rQ
avmuf yk*aH 'oBuD;udk 0dik ;f 0ef;cspfcifMuonf/
armifaZ
pnf;vkH;ay;Muonf/
ESpwf ?kd ESp&f n
S f pDru
H ed ;f jzihf jyKjyifxed ;f odr;f
zGJUpnf;xm;onhf Expert Team? vkyfief;
aumfrwD? qyfaumfrwDtoD;oD;ESihf jynf
wGif;^ jynfyynm&Sifrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;
ESifh ivsifaMumihf ysufp;D rItajcaeESifh Adou k m?
ordkif;vuf&m wefzdk;jrihfrm;rIrsm;tay:
tajccHvsuf yxrOD;pm;ay; 36 ql jyKjyif
xdef;odrf;&ef? 'kwd,OD;pm;ay; 53 ql jyKjyif
xdef;odrf;&efESihf wwd,OD;pm;ay;tql 300
jyKjyifxdef;odrf;&ef[k OD;pm;ay;tvdkufowf
rSwf xdef;odrf;&ef ynm&Sifrsm;ESihf ndEIdif;pDrH
cJo
h nf/ wwd,OD;pm;ay;tql 300 teuf 76
qlonf acwfvuf&mwefz;kd twefi,fjrihrf m;
onhftwGuf ynm&Sifrsm;ESihf ndEIdif;qkH;jzwf
NyD;rS jyKjyifxdef;odrf;&efjzpfonf/
xdcdkufysufpD;rI tenf;i,fom&Sdonhf
usef 224 qludkvnf; jynfolwpfOD;csif;pD
tvdkuftvSLaiGvufcHum wpfqlcsif; jyKjyif
xdef;odrf;cJh&m 2017 {NyDvwGif 224 qlpvHk;
jyKjyifxdef;odrf;rI NyD;pD;cJhygonf/ jyKjyifxdef;
odrf;&ef vdktyfrItvdkuf cGJjcm;um2017 ckESpf
rS p 2020 ckESpfwGif tNyD;owf jyKjyifxdef;
odrf;oGm;rnfjzpfonf/ 2017 ckESpfwGif tql
50? 2018 ckESpfwGif 39 ql? 2019 ckESpfwGif 36
qlESihf 2020 ckESpfwGif tql 40 cGJjcm; jynf
wGif;ynm&Sifrsm;? EdkifiHwumynm&Sif rsm;ESihf
UNESCO wdkY\ tBuHjyKcsufESihftnD jyKjyif
xdef;odrf;&efpDrHxm;onf/
tul t nD r sm;ay;ouJ h o d k Y UNESCO
ynm&Siu f vnf; ivsiftvGex f cd u kd yf sufp;D
rIrsm;aqmif&u G &f ef vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk
tBuHjyKwifjycJhonf/ jynfwGif;^jynfy
ynm&Sirf sm;yg0if aom tpnf;ta0;rsm;wGif
ndE idI ;f aqG;aEG;twnfjyKxkwjf yefNyD; xdv k yk f
xkH;vkyfenf;rsm;ESihftnD jynfwGif;^jynfy
tzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;vufwGJ pepf
wus jyKjyifxdef;odrf;rIrsm; aqmif&GufcJh&m
yk*Ha'otm; umhtarGtESpfpm&if; wif
oGi;f &m jrefrmEdik if t H aejzihf taumif;qk;H
aqmif&GufEdkifcJhonhf jy,k*fwpfck jzpfovdk
ivsiftvGefpepfwuswHkYjyefrI vnf; jzpfyg
onf/ jynfolY tultnD? jynfolyl;aygif;
yg0ifrI? jynfwGif; ynm&Sifrsm;ESihf ulnDyHhydk;
olrsm;\ wuf<upGm yl;aygif;aqmif&GufrI
aMumihf pepfwusaqmif&GufEdkifcJhonfrSm
tem*wftwGuv f nf;BuD;rm;aom oifcef;
pm? tzdk;rjzwfEdkifonhf &v'frsm;yifjzpf
onf/
tarGtESpx f ed ;f odr;f a&;ESifh zGUH NzdK;wd;k wufrI
Mum;u trsKd;om;tarGtESpfa'o yk*H
udpr mS t"dujyemwpf&yfjzpfyg
umhtarGtESpfpm&if; wifoGif;jcif;twGuf onf/ odraf rGEU ;l nHph mG udik w f ,G af jz&Si;f Edik rf S
taxmuftul om ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;twGufa&m?
yk*,
H Ofaus;rItarGtESpaf 'otm; umh a'ocHrsm;\ aexdik rf b I 0twGuyf g tqif
tarGtESppf m&if; 0ifa&mufa&;twGuf aqmif ajyacsmarGEU ikd rf nhf ta&;wpfcjk zpfonf/ ,Of
&GufaepOfumvtwGif; ivsifvIyfcwfcJhjcif; aus;rItarGtESpu f o kd m wnfro DS nhf pD;yGm;
aMumihf Xmetaejzihf vkyfief;rsm;udk ydkrdk a&;vkyif ef;rsm; avQmch sNy;D tjcm;vkyif ef;rsm;
tm;pdkuf qwdk;aqmif&GufcJh&onf/ wpfzuf zGUH NzdK;wd;k wufzu Y kd v kd nf; wpfzufu pOf;pm;
u ivsifaMumihfysufpD;onhf a&S;a[mif; ay;&rnf/ ,Ofaus;rItarGtESpftay:udk
taqmufttkHrsm;udk xdef;odrf;&efaqmif 0efydaprnhf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk a&Smif
&Guf&ouJhodkY wpfzufuvnf; umhtarG &Sm;ay;&rnfjzpfonf/
tESpfpm&if;0ifjzpfa&;udpudk t&Sdefrysuf tarGtESpfrsm;wnf&Sd&ma'oonf
aqmif&GufMu&onf/ ivsifudp ajz&Sif; tarGtESpfudkom OD;pm;ay;taejzihf
aqmif&Gufjcif;ESihftwl umhtarGtESpf &So
d ihNf yD; usefupd & yfrsm;onf ,if;OD;pm;ay;
pm&if;0ifjzpfa&; owfrSwfcsufESihf udkufnD aemufwiG o f m rjzpfrae&Sad e&rnfjzpfonf/
onhf tcsuftvufrsm;a&G;cs,fjcif;? a&; tarGtESpftwGuf uefYowfcsufrsm;rsm;
om;jcif;? wdusonhfowfrSwfcsufrsm;yg0if &Sdaejcif;onf tarGtESpfrsm;udk a&&Snf
aom ajrykHponfrsm;udk tzGJUtoD;oD;cGJum wnfwahH pjcif;yif jzpfygrnf/ omoema&;ESifh
aqmif&u G Mf uonf/ yk*aH 'o umhtarGtESpf ,faus;rI0efBu;D Xme a&S;a[mif;okawoe
pm&if;0if jzpfa&;twGuf 2017 ckeSpf pufwif ESifh trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;Xmeonf ,Ofaus;
bmvuk e f w G i f Nomination Dossier rItarGtESpfrsm;udk &SmazG? azmfxkwf? xdef;
(Draft)udk tNyD;wifoGif;&rnfjzpfNyD; 2018 odrf;jcif;? a&&SnfwnfwHhapa&; xdef;odrf;
ckESpf azazmf0g&D 1 &ufrwdkifrD Nomination jcif;? ,Ofaus;rItarGtESpq f ikd &f m A[kow k
Dossier(Complete) ud k UNESCO tpkpH u Hk kd jyefyY mG ;ap&ef aqmif&u G jf cif;ponhf
(World Heritage Center)odYk wifoiG ;f rnf rlrsm;udk udkifqGJvdkufemaqmif&Gufvsuf&Sd
jzpfonf/ onhXf me jzpfonht f avsmuf jynfot l rsm;
,ckuo hJ Ykd ivsifaMumihf xdcu
kd yf sufp;D rIrsm; \ yl;aygif;yg0ifrIjzihf yk*H,Ofaus;rI tarG
jzpfay:jcif;twGuf UNESCO tygt0if Edik if H tESprf sm;uko d mru Edik if t H wGi;f &Sd ,Ofaus;
wum ,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;a&; rItarGtESpaf 'orsm;udyk g xde;f odr;f apmihf
ynm&Sifrsm; tBudrfBudrfvma&mufavhvm a&Smufvsuf&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/

(53) ESpfajrmuf &JwyfzGJUaeYudk BudKqdkaomtm;jzihf jynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf

ZD;ukef; r[mwa*gif;apwDawmf&ifjyif&Sdaygif;jruf? csKHEG,frsm; (53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
(53)ESpaf jrmuf jrefrmEkid if &H w J yfzaUGJ eYudk BudKqk*d P
k jf yKaom ckwx f iG &f iS ;f vif; yef;qDr;D tarT;eHo
Y mrsm; qufuyfvLS 'ge;f aeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf
tm;jzihf ZD;ukef;NrdKUe,f &JwyfzJGU NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL; NyD; r[mwa*gif;avsmif;awmfrl Ak'kyfyGm;awmfjrwfwnf &Srf;jynfe,fajrmufykdif; oDayg
jrihfxGef;OD; OD;aqmif 'kNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;'kwd,&JrSL; jzLjzL aqmufa&;twGuf tvSLS aiGusyf 50000 vSL'gef;cJah Mumif; NrdKU e,f&wJ yfzrUGJ LS ; jrih0f if;? pcef;rSL;
at;jrihfESihf NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;0if;EkdifwkdYOD;pD;aom od&onf/ 'kw, d &JrLS ;0if;wifO;D pD;aom t&m
wyfz0UGJ ifwo Ydk nf orkid ;f 0ifjrode;f wefapwDawmf\ y&d0P k f ykodrf-vSMunf &Sd? tMuyfwyfom; 12 OD;wkdYonf
twGi;f aygif;jrufrsm;tm; pufwifbmvwwd,ywfu pk NrdKUe,fjynfolYaq;kH aoG;vSLbPf
anmifa&T
aygif;oefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ pufwifbm 23 &ufu pkaygif;
(53)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUudk BudKqdk*kPfjyKaom
ukdouf(ZD;ukef;) aoG;vSL'gef;MupOf
tm;jzifh anmifa&TNrdKU jynfoaUl q;k0H if;twGi;f pufwifbm
ykodrf vwwd,ywfu NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhpdk;ESihftzGJUonf pkdif;(oDayg)
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYudk*kPfjyKBudKqkdaomtm;jzihf a& aygif;yif? jrufyifEiS fh csKHE,
G rf sm;ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;? trIu
d f
aMumif;&JwyfzGJUpk ykodrfwyfzGJUpkrSL; &JrSL;aZ,smEdkif OD;pD; odu
k rf sm;ESihf aq;kt H aqmufttkrH sm;udk pkaygif;oef&Y iS ;f
onfw h yfz0UJG ifwo Ykd nf pufwifbmvwwd,ywfu ykord Nf rdKU a&; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
trSwf(8)e,fajrrka|mudk;qlbk&m;tygt0if jzpfaom aersKd;ol&def
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

'dkif,m&D'&rfrmkyf&SifZmwfum; pwifdkuful;rnf
&efukef pufwifbm 26
RKN kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS yxrqkH;yGJOD;xGufdkuful;oGm;rnfh 'dkif,m&D
kyf&SifZmwfum;udk atmufwdkbmvqef;wGif &efukefNrdKU pwifdkuful;
oGm;rnf[k od&onf/ tqdkyg Zmwfum;udk 0wK Roshan a&;om;NyD;?
Zmwfef; rdk;puf0dkif? 'gdkufwm *sKd;wdkYu dkuful;ykHazmfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ ]]'dik , f m&D}} ky&f iS Zf mwfum;wGif Edik ;f Edik ;f ? atmif&aJ xG;?
aroef;Ek? arjrwfE;kd wdYk yg0ifokyaf qmifrnfjzpfaMumif; ky&f iS u
tcrf;tem;rS od&onf/
]]'DZmwfum;u uRefawmfdkuful;aeus tuf&SifZmwfvrf;rsKd;awmh
r[kwfygbl;/ '&rfrmygr,f/ dkrefYwpfygr,f/ Murf;Murf;wrf;wrf;awGawmh
r[kwfawmhygbl;/ wu,fudk Zmwfvrf;Zmwftdrf aumif;aumif;av;eJY
cHpm;rI&o aumif;aumif;ay;Edik rf ,fh Zmwfvrf;aumif;wpfy'k f jzpfw,fvYkd
awmh y&dowfBuD;udk ajymjycsifw,f}}[k 'gdkufwm *sKd;u ajymMum;onf/
,if;Zmwfum;wGif rif;om;ae&mrS okyfaqmifoGm;rnfjzpfonfh
Edkif;Edkif;uvnf; Zmwfvrf;twGif; pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;tjzpf
okyfaqmifoGm;&rnfjzpfNyD; nDtpfudkESpfa,muf&Sdonfh tcspfESifh
tdrfaxmifa&;Zmwfvrf;udk ykHazmfxm;jcif;jzpfaMumif; ajymjyonf/
Edkif;Edkif;\nDtjzpf atmif&JaxG;u okyfaqmifrnfjzpfum rif;om;
taejzifh yg0ifokyaf qmif&rnf/ xdZk mwfum;twGuf atmif&aJ xG;tae
jzifh trsm;BuD;BudKwifjyifqifNyD; atmif&JaxG;u vlrIuGef&ufwGif okyf
aqmifjyoaeouJhodkY [mojyuGufrsm;udk jrifawGUaeus y&dowfBuD;
taejzifh ,ckZmwfum;wGif twnftcefY Zmwfyk u f kd jrifawGEU ikd af Mumif;
atmif&JaxG;u qdkonf/
]]rsufEmS ajymifvrYkd &bl;/ 'Dum;u twnfu kd &f wJh Zmwfum;jzpfawmh
trsm;BuD; owdxm;NyD; BudK;pm;oGm;r,fvdkY uwday;ygw,f/ cspfcef;
BudKufcef;awGrsKd; dkuf&NyD qdkawmh owdav;eJYdkuf&rSmayghAsm/ uRefawmf
u awmufavQmufrSm &,fp&mawGcsnf;vkyfcJhwJholqdkawmh em;vnfay;
apcsifw,f}}[k atmif&JaxG;u ajymonf/
,if;Zmwfum;wGif yg0ifokyfaqmifEdkif&eftwGuf Zmwfudkvnf;
aphikpGmzwfIxm;NyD; 0g&ifhokyfaqmifrsm;vnf; yg0ifojzifh tultnD
rsm;ESifh oifMum;jyorIrsm;vnf; &Edkifrnf[k okyfaqmif arjrwfEdk;u
arQmfvifhxm;onf/
pdefb,ufwdkif;&if;aq;aMumfjimjzifh tEkynmavmu
xJodkY pwif0ifa&mufvmcJhonfh ol&d,u tcsdefMumjrifh
pGm tEkynmavmuESihf a0;uGmcJNh yD; ,ckwpfzef jyefvnf
0ifa&mufvmcJhNyDjzpfonf/ ra[mf*eDkyf&Sifxkwfvkyf
a&;rS kyf&SifESifh AD'D,dkZmwfum;rsm;udk dkufulxm;
cJNh yD; y&dowf tm;ay;rI&&Sad ecsdewf iG f tEkynm&yf0ef;rS
umvwpfck Muma0;uGmoGm;cJholjzpfonf/ ,cktcg
Zmwfum;rsm;udk jyefvnfdkuful;aeNyD; vuf&SdwGif
f efawmhyJG ol&d,u y&dowfBuD; jyefvnftm;ay;rI&&Sd&ef
BudK;pm;vsuf&Sdonf[k od&onf/
ar;/ / tEkynmwef;0ifwhJ rif;om;wpfvuf
jzpfvmzdkY b,fvdkt&mawGu t"du
usr,fvdkY xifvJ/
ajz/ / atmifjrifzdkYtwGuf vdktyfcsuf
awGu trsm;BuD;ygyJ/ t"duu
awmh udk,fhrSm tEkynmpGrf;&nfwpfckawmh
&Sdxm;&rSmyg/ tJ'Dvdk t&nftcsif;&SdrSom
aps;uGufwpfck&vmrSm jzpfwmaygh/
e,fawGoGm;&if ydkNyD;odomygw,f/
udk,fhudk vufcHtm;ay;rI&Sdr&Sdqdkwm
odyfNyD; odomw,f/ uRefawmfhtaeeJYuawmh wef;0ifrif;om;wpfvufjzpfzdkYqdkwm trsm;BuD;BudK;pm;&OD;rSmyg/ uRefawmfvuf&SdrSm raeYujzpfonf Zmwfum;
eJY azhpfbkwf&Gm Zmwfum;awGrSm y&dowfawGqDu auseyfoifhoavmuf tm;ay;rIawG &cJhygw,f/
ar;/ / tEkynmtvkyfqdkwm Show Business wpfckvnf; jzpfygw,f/ touft&G,f&Sdwkef; tm;ay;wkef;rSm vkyfMu&w,fvdkY ajymMuygw,f/ ol&d,
taeeJYua&m b,fvdkxifygovJ/
ajz/ / Mum;xJrmS uRefawmfaysmufomG ;cJyh gw,f/ tJ'guvnf; xkwv f yk af &;eJY pmcsKyfcsKyfvu
kd w
f ,f/ csKyfNyD;awmh rdu
k jf zpfawmhb;l / rdu
k jf zpfwt
hJ wGuf
uRefawmfokH;ESpfavmuf bmwpfckrS rvkyfjzpfawmhbl;/ aysmufuG,foGm;&wJhtay:udk pdwf"mwfuswmawGvnf; ygwmaygh Asm/ qdk;cJhwmawG
vnf; &SdcJhygw,f/ uRefawmftEkynmudk rpGefYvTwfEdkifbl;/ uRefawmfhudk tazu wdkif;&if;aq;yJ vkyfcdkif;w,f/ uRefawmfrvkyfbJ 'Dtvkyfudkjyefvkyfr,fqdkNyD;
a&G;cs,fcJhwmyg/ tckawmh ]]atmifoD&d}} xkwfvkyfa&;uvnf; Zmwfum;awG dkufay;w,f/ aemuf MRTV -4 uvnf; Zmwfvrf;wGJawGrSm okH;ay;Mu
w,f/ tjcm;Zmwfvrf;wGJawGdkufzdkY urf;vSrf;xm;wm awG&Sdygao;w,f/ atmifoD&duaeyJ azhbkwfpf&Gm 2 xyfdkufjzpfygOD;r,f/
ar;/ / udk,fhpdwfBudKufjzpfEdkifr,fxifvdkY a&G;cs,fvdkufwJht&mawGu udk,fhtwGuf aemifw&p&mawG jzpfcJhzl;vm;/
ajz/ / uRefawmfuawmh tvkyfwpfckudk taumif;qkH; jzpfr,fxifNyD;vkyfcJhwmyg/ 'gayr,fh udk,fxifxm;ovdk rjzpfcJhwmuawmh ]]uH}}aygh/ awG;NyD;
pdwfnpfaewmrsKd;awmh&SdcJhzl;w,f/ 'gayr,fh tcktcsdefjyefNyD; 'Dvrf;aMumif;udk qufavQmufzdkYtcGifhta&;awG &Sdaeao;w,fqdkwm odcJh&w,f/
'gawGudk xufNyD;a&G;cs,frIrrSm;zdkY BudK;pm;&rSmaygh/ b0rSm dkufcsKd;cH&wmawG&Sdw,f/ tawG;awGrSm;cJhzl;w,f/ tJh'gaMumifhvnf; tdrfurdom;pkeJY jyemawG
wufczhJ ;l w,f/ ud, k rf eS rf ,fxifwt hJ &mu ud,
k t
hf wGuf ql;wpfcjk zpfaewmBuHKcJ&h zl;w,f/ odaYk omf rdb&JaU EG;axG;wJh arwmavmufb,ft&mrS raumif;bl;
udkvif; qdkwmudkyg cHpm;cJh&ygw,f/

om;orD;rsm;twGuf rdbrsm;u taetxdkiftajymtqdk

ukdvif; tm;vkH; qifjcifum jyKpkysKd;axmifoifh[k r,fvdk'DwdkufwGef;
&efukef pufwifbm 26 atmif vkyf&rvJqdkwmawGudk vuf&SdtcsdefwGif om;twGuf rdcif
vyfuD;qJAif;kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfdkuful;NyD; Zmwfvrf;? Zmwfef;&mZ0ifudk (nmvufawmf)? 'gdkufwm wpfjynfvkH; usef;rmtpDtpOf q&m0efeJY tao;pdwfajym&w,f/ aumif;tjzpf rdrdjyKrlaexdkif pm;
udkaZmf(tkPfOD;) dkuful;xm;aom ZGwfusm;Zmwfum;udk ,ckv 29 &ufwGif kHwifjyooGm;rnfjzpfonf/ oifEiS ohf ifrh o
d m;pk aq;cef;jy&mwGif aemufNyD; uRefrqd&k if uav;udk A[dk aomufrIutp om;a&SUwGif xdef;
]]Zmwfum;rSm ausmf&aJ tmifu OD;av;tjzpf okyaf qmifxm;ygw,f/ wlawGtjzpf &Jav;? jrifjh rwf? rd;k atmif&if? [lonfh aqG;aEG;yGJtwGif; kyf&SifESifh trsKd;orD;aq;kHrSmyJ arG;cJhygw,f/ odr;f pGmaexdik f ajymqdrk rI sm;&Sad Mumif;?
xufatmifIdif;wdkYjzpfygw,f/ wpfzufrSmvnf; ta':tjzpf pdk;jrwfolZmu okyfaqmifxm;ygw,f/ cdkifoif;Munf? AD',
D o
kd kyaf qmif r,fv'kd u
D rdom;pk 'DaeYtxdvnf; om;udk ykHrSefjy&wJh rdbrsm;taejzifo h m;orD;rsm; a&Sw U iG f
yufx&pf&Sm? ar? omAdkvfwdkYu wlryg/ wlawGu rdef;rvsm pdwfjzpfaeygw,f/ 'gaMumifh OD;av;jzpfolu wlawGudk twGuf ta&;ygonfh usef;rma&; q&m0efawGeJY &if;ESD;xdawGUaew,f / rSm;,Gif;aom jyKrlajymqdkaexdkifrI
a,musfm;yDoatmif aumifrav;awGukd &nf;pm;xm;&r,f? ,ljy&r,fNyD;&if vufxyf&r,f/ tJ'u D s&if tarGay;r,f u@ESifh ojzwfoef;rItaMumif;udk wpfckckqdk&if vSrf;NyD;wdkifyifrdw,f/ awGukd pOf;pm;pGmaexdik o f ifah Mumif;?
qdkNyD;ajymxm;w,f/ nDtpfudkawGwdkifyifMuNyD; aumifrav;awGudk
aqG;aEG;cJhonf/ tJ'Dvdkvkyfxm;jcif;tm;jzifh aq; rdrdtaejzifhvnf; wpfcsdefu rnfuJh
,lr,f/ NyD;&if tarGawG&wmeJY uGm&Si;f r,fvYdk wkid yf ifxm;Muw,f/
]]rdom;pkwdkif;rSm usef;rma&;eJY uko&mrSmvnf; ydkNyD;xda&mufrI&Sd odkY qdk;qdk;&Gm;&Gm;jyKrlaexdkifajymqdk
'geJY trSwfrxif wlt&D;awG yifv,furf;ajcudk taysmfc&D;
ywfoufNyD; tcuftcJBuHKaeMu& wmudak wG&U w,f}}[k ajymMum;onf/ cJhygaomfvnf; ,aeYtcsdef om;\
xGufMuw,f/ tJ'DrSmwif pdk;jrwfolZmwdkY wlt&D;awGeJY
ygw,f/ usef;rma&;jyemwpfckck r,fvdk'Du om;orD;xyfrH a&SwU iG f rnfonft h rSm;rsKd;udrk Q rvkyf
awGU Muw,f/ tJ'DvdkqkHMuwJhtcg aumifrav;
BuHKwdkif;cHpm;ae&wJh a0'emawGudk ,l&ef tpDtpOf&SdaMumif; om;orD; rdatmif twwfEdkifqkH; xdef;csKyfae
av;a,mufudk&atmif BuHawmhwmaygh/ OD;av;
q&m0efqjD yowJt h cg ud, k jf zpfae okH;OD;txd,l&ef &nfrSef;xm;NyD; aMumif; ajymjyonf/ a0vif;
vkyfoluvnf; owlawGtwGuf ta': pdk;jrwf
wJh a&m*ga0'emawGtaMumif;udk
olZmudkuyfw,f/ ausmf&Jatmifudk,fwdkifvnf;
aoaocsmcsmajymrjywwfMuovdk
pdk;jrwfolZmudk pdwf0ifpm;oGm;wJhtwGuf BuHpnf
q&m0efawGuvnf; aoaocsmcsm
&if;uae Zmwfvrf;u ajymif;jyefjzpfoGm;w,f}}
[k Zmwfef;q&mu qdkonf/ rar;MuwmrsKd;yg/ 'gaMumifh rMum
,if;Zmwfum;udk kwH ifrjyorD tGevf ikd ;f ay:wGif cPtemeJYaq;vGJwmawG jzpfwwf
tjrnf;oabmjzifh Zmwf0ifcef;tcsKdUudk xkwfvTifh Muw,fvdkYxifygw,f/ uav;
jyocJh&m MunfhIol ig;oef;ausmfudk ig;&uftwGif; &&Sd wpfa,muf&Sd&if udk,f0eftyfr,f/
xm;cJhaMumif; vyfuD;qJAif;xkwfvkyfa&;rS od&Sd&onf/ b,fvdkae&rvJ? b,fvdk usef;rm
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

X factor &JU tEdkif&&Sdol[m zkef;tokH;jyKjcif;ESifh uav;rsm;twGuf t&m,frsm;

olyJjzpfw,fvdkY vD,efajym a'gufwmjrifhoef;(anmifav;yif)
One direction tzGJUom;wpfOD;jzpfol vD,ef[m ol&JUcspfol cs,f&DeJY
2008 ckEpS rf mS pawGU cNhJ yD; tJ't
D csdew f ek ;f u tqdak wmfwpfO;D jzpfol cs,f&D twGif;zkef;? *Pef;aygif;pufcdk;,l
[m X factor rSm 'dik t f jzpfvyk u f ikd af eNyD; vD,efuawmh*w D vrf;aMumif; oGm;NyD; tajzrsm;udkxnfhoGif;xm;
ay:udk avQmufvSrf;zdkYBudK;pm;aewJh touf 14 ESpft&G,f vli,fav;yJ wwfjcif;ponfq h ;kd &Gm;vSaom tusifh
jzpfw,f/ ysufrIrsm; jzpfvmwwfygw,f/
tcktcsderf mS awmh vD,ef[m24 ESpt f &G,jf zpfNyD; cs,f&u
D awmh 34 umuG,faqmif&Gufoifhonfrsm;
ESpfjzpfum olwdkYESpfOD;rSm ajcmufvt&G,f om;av;wpfOD; &SdvmNyDyJjzpf 1/ touf 16 ESpaf tmufuav;
w,f/ vD,efu cs,f&Dudk oli,fpOfuwnf;u BudKufESpfoufcJh&aMumif; rsm;udk zkef;rokH;apoifhyg/
ajymjycJhygw,f/ vD,efu oluav;b0xJu BudKufcJh&oleJY tcktcg 2/ zkef;wpfrsKd;rsKd;udkuav;i,f
uav;wpfa,muf&cJw h m &,fcsifp&mawmhaumif;om;vdYk w,fv*D &ufzf wdkY\ OD;acgif;teD;odkYrxduyf
r*Zif;rSmajzMum;cJhygw,f/ bmyJajymajym vD,ef[mcs,f&DeJY aysmf&TifwJh apoifyh g/ rjzpfraeok;H &ygu
pkHwGJb0udk zefwD;EdkifcJhvdkYoluom X factor&JU atmifjrifoltppfvdkY air-tube handset av>yef
ajzMum;cJhygw,f/ [if;qufwpfrsKd;rsKd;ok;H oifyh g
cs,f&Duawmh vD,efxuf t&if2006 ckESpfrSm tuf&Sfavudk;eJY w,f/
vufxyfcyhJ gw,f/ cs,f&[ D m tqdrk mS a&m? turSmyg atmifjrifojl zpfNyD; 3/ bwfpfum;? rD;&xm;? armf
X factor rSm 'dkiftjzpf aqmif&GufcJhygw,f/ 'gawGtjyif cs,f&D[m awmf u m;? "mwf a vS u m;
y&[dwtvkyfawGrSm yg0ifaqmif&GufzdkYvnf; pdwftm;xufoefolvdkY ponfwdkYay:rSm uav;i,f
emrnfBuD;ygw,f/ rMumao;cifuvnf; cs,f&D[m ot&if;ESD;qkH; awG u d k zk e f ; rac:oif h y g/
tcktcgzkef;tokH;jyKrItvGefjrihfrm; rowfrSwfEdkifwJhtusdwfawG jzpfvm ability oifMum;Edik rf pI rG ;f tm;awGukd xdkowKypnf;rsm;udk a&'D,dk
oli,fcsif;jzpfo&l o UJ m; cHpm;ae&wJh &Sm;yg;a&m*geJyY wfowfNyD;vnf; ulnD
aewmawGUEdkifygw,f/vufudkifzkef; Edkifw,fvdkY od&ygw,f/ OD;aESmufeJY xdcdkufapEdkifwJhtjyif behavioral vI d i f ; rsm;u jzwf a usmf
vSL'gef;rIawG jyKvkyfay;zdkY tifpwm*&rfuaewpfqifh y&dowfudk tod qdkayr,fh Smart phone vdkYac:wJh em;wpf0dkufrSm jzpfvmwwfygw,f/ problems trltusihfydkif;qdkif&m
ay;xm;ygao;w,f/ &cufcJojzifh yg0gydkokH;&yg
twdkif; tifwmeufokH;Edkif&mupvdkY uifqma&m*grsm; jyemrsm;pGmudkjzpfapEdkifw,fvdkY
tcktcsderf mS awmh cs,f&[ D mvD,efet YJ wl om;wpfa,mufarG;xm; w,f/ vIdif;xdrIydkrsm;apEdkif
tvk;H pkaH omtrIupd a wGukd vufwpf WHO umhusef;rma&;tzGJY od&ygw,f/ pmoifcsdefem;aepOfrSm
NyD; aysmf&TifwJhb0udk jzwfoef;aeygw,f/ vD,efuawmh cs,f&Dudk&wJh z0g;pmzkef;av;rSm MunfhEdkif? okH;Edkif BuD;&JU xkwfjyefxm;csufwpfckrSm zkef;okH;&ifawmif xdcdkufEdkifw,fvdkY ygw,f/
twGuf oluomvQif atmifjrifwJhvlom;vdkY a<u;aMumfaeygw,f/ aeNyDjzpfygw,f/ 'Dzek ;f ok;H rI[m t&G,f zke;f rsm;rS xkwv f iT w
hf ahJ &'D,vkd idI ;f awG od&ygw,f/ 4/ zk e f ; tquf t oG , f t m;
a';vD;ar;vf a&mufNyD;olawG tl;trl;okH;ae [m vlom;awGudkuifqmjzpfapwJh tjcm;jyemawGtaeeJYvnf; signal tm;enf;aecsderf mS zke;f
jcL; MuwmaMumifh 'Dtrltusifh[m ypnf; Carcinogens rsm;pm&if;rSm atmufygtwdkif;awGU BuHKEdkifaMumif; rok;H apoifyh g/ zke;f uyg0gydo k ;Hk
uav;i,fawGqDudkyg ul;pufaeNyD yg0ifaMumif; awGU &ygw,f/uav;i,f od&ygw,f/ wJ h t wG u f vI d i f ; awG e J Y y d k r d k
vnf;jzpfygw,f/ uav;awGvnf;zke;f awG&JU OD;aESmuf[m vlBuD;awGxuf ynmoifMum;a&;(Academics) xdawGUapEdkifygw,f/
udMk unfMh u? BudKufaeMuygNyD/ 'Dumv a&'D,dkvIdif;awGudk 60 &mcdkifEIef;cefY uav;i,fawG[m q,fausmf 5/ rjzpfraeuav;i,fawG zkef;
[m radio-frequency ac:zkef;awG ydNk yD; pky,
f El ikd w
f ,fvYkd qdyk gw,f/ olwYkd ouf&G,fawGvdkyJzkef;pGJwwfygw,f/ okH;&ifvnf; tcsdefuefYowf
uxGufwJha&'D,dkvIdif;awGMum;rSm &JU Eke,fvw S hJ OD;aESmufav;awG[m *drf;upm;wwfw,f/ qufoG,fajym ay;xm;yg/
uav;i,fawG BuD;jyif;vmae&wJh ta&jym;? wpfoQL;? td;k pwJt h *awG qdkwwfw,f? rufaqhcfsydkYwwfw,f/ 6/ w,fvzD ek ;f wm0gwdik rf sm;? tif
acwfopfwpfcv k nf; jzpfygw,f/ 'Dvkd xufydkNyD;yg;vTmygw,f/ 'gaMumifh 'gawGaMumifh ynmoifMum;csdefawG wifemwdik rf sm;teD;rSm pmoif
tajctaeawGaMumifh t&G,rf a&muf t&G,fa&mufolawGxuf a&mifjcnf xdcdkufqkH;IH;apygw,f/ pmxJpdwf0if ausmif;rsm;? aetdrrf sm;rxm;
ao;ol uav;i,fawGtwGuf odom vIdif;pkyf,lEdkifrItenf;qkH;ESpfqrQ&Sdyg pm;rIawGudk xdcdkufapEdkifygw,f/ &Sdapoifhyg/
xif&Sm;wJh usef;rma&;jyemrsm; w,f/ zGUH NzdK;qJtmkaH Mumpepf[m ydrk kd ausmif;vnf;ysufapEdkifygw,f/ 7/ uav;i,frsm;udk ausmif;odkY
tygt0iftjcm;jyemawG awGU BuHK xdcdkufvG,fNyD; uifqma&m*gawG rvdkvm;tyfaom tjyKtrlrsm;
zkef;r,loGm;ygapESihf /
vmEdik zf ,G &f adS Mumif; od&ygw,f/ The tpysKd;Edkifajc&SdvmEdkifw,fvdkY,lq jzpfwwfjcif; (Inappropriate
8/ uav;tdyfcef;twGif;rSmzkef;
Journal of the American Muygw,f/ Behavior)
Medical Association tar&duef OD;aESmuftay:xdcdkufEdkifjcif; uav;awG[m nnf;nLwwf rxm;ygESihf/
aq;ynm&Sifrsm;toif; *sme,frSm avhvmrIrsm;t&uav;i,fawG vG,fvmw,f/ okefokefrIefrIefjzpfae 'gaMumifh tcktcsdeftokH;rsm;
azmfjyxm;csuftcsKdUudk wifjyvdkyg zke;f ESprf ed pfajymwdik ;f olw&Ykd UJ OD;aESmuf wwfw,f/ r&TifjyMubl;? *PmrNidrf vmwJhzkef;awGudk t&G,fra&mufao;
w,f/ u electoral acitivity vQyfppf pGr;f wwfMubl;/ &efvdkvG,fMuw,f? wJhuav;i,fawGeJY rxdawGUEdkifapzdkY
Non- Malignant Tumors tifajymif;vJrIudk wpfem&DcefYjzpfap a'goxGufvG,fMuwmawG jzpfEdkif BudKwifaqmif&u G o f ifwh mawG aqmif
uifqmr[kwfaom tusdwfrsm;jzpf Edkifw,fvdkY od&ygw,f/ zkef;awGu w,fvdkYqdkygw,f/ &GufEdkifMuzdkY wifjyvdkufygw,f/
vmwwfjcif; xGufwJh a&'D,dkvIdif;awG[m em;&Guf pmar;yGJajzpOf rvdkvm;tyfrIrsm; Reference- Harmful effects of
NAdwdefEdkifiH&JU emrnfBuD;okyfaqmifwpfOD;jzpfol aumfvif;z&uf[m avhvmrIrsm;t&rdkbdkif;zkef;rsm; em;wifru OD;aESmuftwGif;ydkif; vkyfvmwwfjcif; (Malpractice in Mobile phones on kids.
tcktcgrSm tDwvDEdkifiHom;jzpfvmNyDjzpfaMumif;udk tDwvDjynfxJa&; Munfhavh? okH;avh&Sdaom t&G,f txdxdk;azmuf0ifa&mufEdkifygw,f/ Exams) (ARSHI HTTP:/ www.
0efBuD;Xmeu aMunmcJhygw,f/ The Kings Speech Zmwfum;eJY ra&mufao;olwdkYrSm uifqmvdkY 'gawG[m uav;awG&JU Learning pmcdk;csvmwwfjcif;?pmajzcef; MOMJUNCTION)
atmfpumqk&&SdcJhwJhol[m tDwvDEdkifiHoleJY vufxyfxm;ygw,f/
z&ufuawmh ol[m ESpfEdkifiHom;tjzpf cH,lxm;NyD; ol&JUtDwvDEdkifiHol &rnf;oif;NrdKU NrdKUvS&Gm txu (6)wGif &wemwef;0ifuRef;tyif 900pdkufysKd;
ZeD;onf[mvnf; NAdwdefEdkifiHom;tjzpf avQmufxm;aew,fvdkY ajymyg
w,f/ &rnf;oif; pufwifbm 26
]]uRefawmfwdkYESpfa,mufudkifaqmifwJh ywfpydkYpfawG[mrwlMuygbl; rav;wdik ;f a'oBuD; &rnf;oif;NrdKeU ,f NrdKv U tS yk pf k NrdKv
U &S mG trSwf (6) tajccH
/'DtwGuv f nf; pdwt f ESmifth ,Surf jzpfygbl;}}vdYk qdyk gw,f/ ]]'gayr,fh ynmtxufwef;ausmif;0if;twGi;f pufwifbm 24 &ufu pkaygi;f opfyifpu kd yf sK;d
vnf;raocsmwJhudpav;awG&Sdvmawmh 'Dvdkvkyf&wmyg}}vdkY z&ufu cJhMuaMumif; od&onf/
&Sif;jycJhygw,f/ 'guawmhNAdwdef Oa&myor*uaexGufcGmoGm;wmeJYywf tqdyk g pdu
k yf sKd;yGo
J Ykd wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;atmifrsKd;OD;?
oufNyD; &nf&, G af jymqdck w
hJ myJjzpfw,f/ z&uf[m tDwvDEikd if o H l ky&f iS f ausmif;tkyq f &mrBuD;ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;? wm0ef&o dS rl sm;? NrdKv
U &S mG ?
tif;aygif&Gm? wHwm;OD;&Gm? NrdKUa[mif;&Gm? oD;ukef;&Gm? 0g;Hkawm&GmESifh o&ufyif
xkwfvkyfol Livia GiuggiolieJY 1997 ckESpfuwnf;u vufxyfcJhwm
&Gmtp&Sad omaus;&Gmrsm;rS ausmif;om;rdbrsm;wufa&mufcMhJ uonf/ xdaYk emuf
jzpfNyD; om;ESpfa,mufjzpfoleJYtwl NAdwdefrSmyJ aexdkifcJhygw,f/ wjcm; owfrSwfaomae&mrsm; &wemwef;0ifuRef;yif 900 udk pkdufysKd;cJhMuNyD;
aomtD;,lEdkifiHawGeJYrwlnDwmuawmh NAdwdefa&m tDwvDyg ESpfEdkifiH ,if;&wemwef;0ifuRef;ysKd;yifrsm;uko d pfawmOD;pD;XmerS&&Sad Mumif; od&onf/
om;tjzpfcH,w l mudk vufcHygw,f/ ]]ZeD;onfeJY uRefawmf[mud, k hEf kid if H twfuav;(&rnf;oif;)
twGuftNrJvdkvdk *kPf,lcJhMuwmyg}}vdkY z&ufuajymw,f/ aumvif;
z&uf[m atmfpumqk? a&TumvkH;qkeJY tjcm;aom qkawG&&SdcJhwJh (53) ESpfajrmuf &efukef pufwifbm 26
atmifjrifwJh kyf&SifokyfaqmifjzpfNyD; ol&JUtajymifajrmufqkH;okyf (53)ESpfajrmufjrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh &efukefajrmufydkif;cdkifxef;wyifNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
aqmifcJhwJhZmwfum;uawmh 2010 ckESpfrSm dkuful;cJhwJh The Kings jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeY BudKqdk ESifhNrdKUe,fpnfyifom,m? NrdKUe,frD;owfwyfzGJUESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;onf pufwifbm 23 &ufu
Speech yJjzpfw,f/ 'DZmwfum;aMumifh ol[matmfpumqktjyif um jynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm; xef;wyiftajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGi;f &Sd csKHE, G ?f aygif;jrufrsm; &Si;f vif;jcif;? a&Ekwaf jrmif;rsm;wl;azmfjcif;
wpfvTm;u csD;jrifhwJh tjcm;aomqkawGyg odrf;ydkufEdkifcJhw,f/ dkufwm ESifh a&tdkifrsm;oJzdkYjcif;ponfh jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
jcL;
aqmif&Guf (164)
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

wd& meftpmtjzpfo;kH jcif;jzifh 0ifaiGw;kd aprnfh emewfo;D pGeyYf pfypn;f rsm;

a'gufwm,Of,Ofausmh(arG;a&^aus;vuf)
arG;jrLa&;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd &f mwGif t"du
tajccHtusqHk;tcsufrSm wd& mefrsm; pm;
oH;k &eftwGuf tpmrsm; vHv k akH vmufavmuf
axmufyHhay;Ekdifa&;jzpfonf/ arG;jrLa&;
vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ
wd& mefrsm;twGuf tpm;rsm; axmufyahH y;
rIwiG v f nf; yHrk eS pf m;aeustpmrsm; axmufyhH
ay;HkrQjzihf rvHkavmufEdkifawmhay/
xkdYaMumifh wd& mefrsm; pm;aeusr[kwf
aom tm[m&jynf0h NyD; t&om&So d nfh tpm
rsm;udk tpm;xd;k toH;k jyK&ef BudK;pm;vmcJMh u
onf/ t"dutm;jzihf pdu k yf sKd;a&;vkyif ef;rsm;
ESifh tpm;tpmxkwfvkyfaom pufHkrsm;rS
xGufvmaom pGefYypfypnf;rsm;udkjyKjyif
ajymif;vJNyD; wd& meftpmrsm;tjzpf toH;k jyK
vmMuonf/
jrefrmEdkifiHwGif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;rS
xGuv f maom pGeyYf pfypn;f trsKd;tpm;aygif;
rsm;pGm&Sdonf/ ,if;wdkYteufrS uREkfyfwdkY
ESpEf pS Nf cdKufNcdKuf pm;oH;k aeMuonfh emewfo;D
(Pineapple)\ pGeyYf pfypn;f rsm;udk wd& mef
tpmtjzpf tusKd;&Sd&Sd toHk;jyKEdkifyHkrsm;udk
arG;jrLa&;awmiforl sm;\ tusKd;pD;yGm; zGUH NzdK;
wd;k wufapa&;tvdiYk mS aqG;aEG;wifjyvdu k &f
ygonf/
vlwdkYtaejzihf emewfoD;udk vwfvwf
qwfqwf tcGEH mT NyD; pm;oH;k Ekid o f uJo
h Ykd azsmf
&nftaejzihfvnf; aomufoHk;EdkifMuonf/
xkt Yd jyif emewfo;D twGi;f om;rsm;udk oHb;l
rsm;twGi;f xnfo h iG ;f NyD;vnf; odak vSmiford ;f
qnf;xm;Edkifonf/ xdkodkY emewfoD;udk pm;
aomufuek rf sm;tjzpf jyKjyifxw k vf yk &f mwGif
t"duxGuv f maom ab;xGuyf pn;f rsm;rSm
tay:,HtcGHvTmrsm;(Pineapple residual
pulp, peels and skin)jzpfonf/
emewfo;D wGif 65 &mcdik Ef eI ;f cefo Y nf vlwYkd
pm;r&aom pGeyYf pfypn;f rsm;jzpfMuNyD; ,if;
wku Yd dk ywf0ef;usifwiG f pGeyYf pfygu qd;k usKd;rsm;
jzpfapEdik of nf/ tb,faMumifq h adk omf ,if;
pGefYypfypnf;rsm;onf tpdk"mwfjrifhrm;onfh
tjyif oMum;"mwfvnf; jrifhrm;pGmyg0ifae
aomaMumifh ykyo f ;kd vG,Nf yD; rdaI ygufymG ;rIrsm;
aomaMumifhjzpfonf/ xkdokdYrjzpfap&ef
taumif;qHk;vkyfEdkifaom enf;vrf;rSm
emewfo;D pGeyYf pfypn;f rsm;udk csOzf wf (silage)
jyKvkyfjcif;jzpfonf/ odkYrSom yrmPrsm;pGm
xGufvmEkid faom emewfoD;\ pGeyfY pfypnf;
rsm;udk tusKd;&Sd&Sd wd& meftpmtjzpf jyef
vnftoHk;jyKEkdifrnf jzpfygonf/
emewfoD;pGefYypfypnf;rsm;wGif tom;
"mwf(protein) 9 &mcdkifEIef;cefY? trQif"mwf ae&mwGif tpm;xdk; auR;arG;Ekdifygonf/ vmod&SdcJh&ygonf/ EkdYpm;EGm;rsm;\ pkaygif; conversion efficiency)wdYk ydak umif;vmyg
(Fibre) 60 &mcdkifEIef;cefYESifh atmf*Jepf"mwf emewfoD;wGif yg0ifaomtrQif"mwfonf a&mpyf x m;aom tpm( Total Mixed onf/ odkYaomf 50 &mcdkifEIef;xuf ydkauR;rdyg
(organic matter) 90 &mcdkifEIef;wdkY yg0ifyg jrufajcmuf(hay)wGif yg0ifaomtrQif"mwf Ration-TMR)wGiv f nf; emewfo;D csOfzwf u tom;wdk;EIef;ESifh tpmrStom;tjzpf
onf/ xdkYtjyif aysmf0ifvG,faom oMum; xuf t&G,t f pm;tm;jzifh ydk ao;i,faom udk tpmMurf;yrmP\ 50 &mcdifk Ef eI ;f ceft Y xd ajymif;vJEkdifpGrf;wdkY usqif;Ekdifygonf/ Muuf
"mwfyrmPvnf;rsm;aomaMumifh tcsOf aMumifh tpmacszsufrEI eI ;f ydak umif;vmovdk tpm;xd;k toH;k jyKEkid o f vdk tjcm;tpmrsm;ESihf rsm;\ tpmxJwGif 15 &mcdkifEIef;cefY xnfh
azmufjcif;(fermentation) jyKvkyf&mwGif tpmtdrfrS tpmrsm;jzwfoef;oGm;EIef;(rate a&mpyfauR;onfhtcgwGifvnf; EkdYpm;EGm;r auR;jcif;tm;jzifh qd;k usKd;rjzpfEidk af omfvnf;
ydkrdkvG,fulygonf/ xkdYaMumifh emewfoD;cGHudk of passgae of feed particles) vnf; ydk rsm;\ Ekx Yd u
G Ef eI ;f udjk rifwh ufvmapEkid af Mumif; 20 &mcdkifEIef;xufausmfvGefygu tom;wdk;
csOfzwfjyKvkyNf yD; uRJ? EGm; tpmMurf;(forage) jrefvmygonf/ xdkYtjyif emewfoD;csOfzwf avhvmawGU&Sd&ygonf/ xdkif;EdkifiHwGif tBuD; EIef;usqif;oGm;wwfygonf/
udk auR;jcif;tm;jzifh tpmtdrf(rumen) qHk;tom;pm;EGm;arG;jrLa&;jcHodkY pma&;ol xkdYuJhokdY emewfoD;pGefYypfypnf;rsm;udk
twGif;wGif trQif"mwfudk acszsufEkdifpGrf;&Sd oGm;a&mufavhvmawGU&Sdcsuft& tqdkygjcH wd& meftpmtjzpf ajymif;vJtoH;k jyKEkid jf cif;
aom yd;k rsm;(cellulolytic bacteria) vnf; wGif emewfoD;tpm;tpmxkwfvkyfaom aMumifh ]trIdufrSa&Tjzpf}qdkouJhodkY tpm
ydkrsm;vmygonf/ xkdYaMumifh emewfoD;csOf pufrHk sm;rS xGuv f maom emewfo;D cHpG eG yYf pf p&dwfavQmhcsEkdifNyD; arG;jrLa&;vkyfief;rsm;rS
zwf(pineapple waste silage) udk tpm ypnf;rsm;udk emewfoD;csOfzwfjyKvkyfNyD; 0ifaiGydkrdk&&SdvmEkdifjcif;? arG;jrLa&;vkyfief;
Murf;tjzpf jrufajcmufae&mwGif tpm;xdk; tpmMurf;\ 90 &mcdkifEIef;txd xnfhauR; rsm; a&&SnfwnfwHhatmifjrifap&eftwGuf
auR;jcif;jzifh tpmacszsufrIEIef; 8 'or 11 aMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/ t"duvdktyfaom tpmvdktyfcsufudk wpf
&mcdkifEIef;cefY ydkrdkaumif;rGefvmovdk pGrf;tif emewfo;D \ pGeyYf pfypn;f rsm;udk od;k ? qdwf zufwpfvrf;rS taumif;qkHk;axmufyhHrIay;
"mwf&&SdrIESifh tpmtm; toHk;csEkdifpGrf;tm; tpmxJwGif 45 &mcdkifEIef;cefYtxd ab;xGuf Ekdifjcif;ESifh ywf0ef;usifnpfnrf;rIrsm;udk
rsm;vnf; ydkaumif;vmygonf/ qdk;usKd;r&SdbJ xnfhoGif;toHk;jyKEkdifonf/ avQmhcsay;Ekid jf cif; ponfh vlom;ESio hf bm0
EGm;od;k aygufav;rsm;\ tpmwGif emewf tajcmufcx H m;aom emewfo;D pGeyYf pfypn;f ywf0ef;usiftwGuf aumif;usKd;rsm;udk &&Sad p
oD;csOfzwfukd 70 &mcdik Ef eI ;f cefY xnfo
h iG ;f auR; rsm;udk trIejYf yKvkyNf yD; 0ufBuD;rsm;\ tpmxJ ygonf/ xkduJhokdY tbufbufrSaumif;usKd;
jcif;jzifh aeYpOftom;wdk;EIef; aumif;vmNyD; wGif 50 &mcdik Ef eI ;f ceft Y xd xnfah uR;jcif;tm; rsm;udk ay;pGr;f Ekid af om emewfo;D pGeyYf pfypn;f
tpmtwGuf ukefusp&dwfudkvnf; avQmhcs jzifh tom;wd;k EIe;f (body weight gain) ESihf rsm;udk tusKd;&Sd&SdtoHk;csMuygpdkY[k wdkufwGef;
Ekid af Mumif; okawoeawG&U cdS sufrsm;t& avh tpmrS tom;tjzpfajymif;vJEkdifpGrf;(feed tMuHjyKvdkuf&ygonf/ /

MuHcif; &yfuGufaus;&Gmaygif;pHk abmvHk;NydKifyGJusif;y aps;uGufaocsmaom

BuHcif; pufwifbm 26
{&m0wDwdkif;a'oBuD; BuHcif;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|zvm; touf
oD;ESHpdkufysKd;a&;aqG;aEG;
(23)ESpaf tmuf &yfuu G ^ f aus;&Gmaygif;pkH trsdK;om;abmvk;H NydKifyu
JG kd pufwif oJukef; pufwifbm 26
bm 23 &ufu MuHcif;NrdKUe,ftm;upm;uGif; zGihfyGJusif;yNyD; pwif,SOfNydKifcJh yJc;l wkid ;f a'oBuD; oJuek ;f NrdKeU ,f qifNrD;qGeJ ,fajr
onf/ pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme\ vlxt k ajcjyKavhvmrIpcef;
zGihfyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;rif;xdkufu &yfuGuf^aus;&Gmrsm;rS pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme?
&Guyf ek ;f oD;tm;upm;orm;rsm; ay:xGuv f mapNyD; NrdKeU ,frw
S pfqihf wdik ;f a'o qnfajrmif;OD;pD;XmewkyYd ;l aygif; pufwifbm 23
BuD;ESihf cdik ?f Edik if t
H qifh vufa&G;piftm;upm;orm;rsm; arG;xkwEf idk &f ef&nf&, G f
&ufu rwfyaJ ps;uGuf tajymif;tvJt& aps;uGuf
csufjzifh abmvkH;NydKifyGJusif;yjcif;jzpfaMumif;ESifh NydKifyGJwpfavQmuf tm;upm;
orm;aumif;pdw"f mwfjzihf taumif;qk;H ,SONf ydKifupm;Mu&ef rSmMum;um NydKifyJG aocsmaomoD;ESrH sm; wk;d wufpu kd yf sK;d apa&;awmifol
udk zGihfvSpfcJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme OD;pD; ynmay;aqG;aEG;usif;ycJhaMumif; od&onf/
t&m&Sdu NydKifyGJokH; tm;upm;ypnf;rsm; ay;tyfcJhonf/ tqdkygaqG;aEG;yGJwGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf
abmvk;H NydKifyw JG iG f NrdKeU ,ftwGi;f &Sd &yfuuG ^
f aus;&Gmrsm;rS toif; 35 oif; a&;rSL; OD;xGef;omvSu trSmpum;ajymMum;NyD;
yg0if,SOfNydKifum pufwifbm 23 rS atmufwdkbm 10 &uftxd yGJpOfaygif; 76 jynfckdif pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme OD;pD;rSL;u
yGJ usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? qkaMu;aiGrsm;tjzpf yxroHk;odef;? 'kwd, ESpf (53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd *kPfjyKBudK qkdaomtm;jzifh yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif tdEd,EkdifiH\ yJwifoGif;rIqkdif&m rl0g'ajymif;vJ
odef;? wwd,wpfodef;ESihf ae&mtvdkuf taumif;qHk;qk ig;qkudk wpfqkvQif jrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUtoD;oD;rS &JwyfzGJU0ifrsm;u NrdKU tvku d f jynfolaY q;Hrk sm; pkaygif;oef&Y iS ;f a&;vkyif ef; uefo Y wfvu dk jf cif;aMumifh jynfwiG ;f yJvufusefEiS fh
usyfoHk;aomif;pDjzifh csD;jrihfay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rsm;udk pufwifbm 24 &ufu jynfolt Y usKd;jyK aqmif&u G pf Of aevif;(anmifav;yif) aps;uGuftajctae? yJrsKd;pkHkpdkufysKd;xkwfvkyfrIESihf
(NrdKUe,f jyef^quf) jynfywifydkYEkdifrItajctae? yJaps;uGuf tvm;
tvmtajctaewkdYudk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
usKHaysmf pufwifbm 26
trsdK;orD;rsm;tm; {&m0wDwikd ;f a'oBuD; usHKaysmfNrdKeU ,f tif;&JuRef;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ trsdK;orD;rsm;tm; tMurf;zufru I muG,af &;ESihf usef;rm xkaYd emuf NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u
rwfyJoD;ESHavQmhcsNyD; aps;uGuf0ifoD;EHSrsm;udk
a&;qdkif&m todynmay;a[majymyGJudk pufwifbm 23 &ufu usif;ycJhonf/ tqdkyg a[majymyGJwGif NrdKUe,fjynfou l Y sef;rma&;OD;pD;XmeESifh aq;
tMurf;zufrI wuov kd (f 1) aemufq;kH ESprf S ausmif;om; ausmif;olrsm;u trsdK;orD;rsm;wGif jzpfymG ;wwfaom a&m*grsm;ESihf rsdK;qufymG ;jcif;qkid &f m odaumif;p&mrsm;udk GAP enf;pepfjzihf pdkufysKd;Mu&efESihf NrdKUe,f
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;rSL;u or0g,rS aqmif&u G f
umuG,fa&;a[majym todynmay;&Sif;vif;a[majymMuNyD; NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;uvnf; trsdK;orD;rsm;tm; tMurf;zufrIrS umuG,fa&;qdkif&m taMumif;
t&mrsm;udk a[majymcJhMuonf/ tqdkyga[majymyGJodkY ausmif;ol 150 ESifh 4if;wdkY\ rdbrsm;wufa&mufcJhMuNyD; usef;rma&;todynmay; vufurf; vsu&f o dS nfh vkyif ef;pOf(8)&yftaMumif; toD;oD;
pmapmifrsm;ESifh trsdK;orD;usef;rma&;oHk;ypnf;rsm;udkvnf; jzefYa0ay;cJhMuaMumif; od&onf/ ae0if;jrifh (jyef^quf) aqG;aEG;cJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

jynfol Yyef;jcH zGHU NzdK;wdk;wufa&;aqG;aEG;

ausmufqnf pufwifbm 26
opfawmzkH;vTrf;rIwdk;wuf&ef opfawmjyKpkxdef;odrf;vkyfief;rsm;
ausmufqnfNrdKU jynfol Yyef;jcHodkY jynfolrsm; vma&muftyef;ajzEdkifMua&;
twGuf vuf&SdtcsdefwGif yef;jcHaumfrwDOu|tjzpf vkyfief;&Sif a'gufwm
rsdK;0atmifu OD;pD;NyD; yef;NcHzGHUa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,ckxufyNkd yD; zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf aqmif&u G o
f mG ;rnhf
aqmif&Gufae
taMumif;t&mrsm; &Si;f vif;aqG;aEG;jcif;? aiGpm&if;&Si;f wrf;rsm; &Si;f vif;jcif;ESihf ppfudkif; pufwifbm 26
tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKvTmrsm;ay;tyfjcif;wkdYudk pufwifbm 23 &ufu ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;twGi;f obm0
Mr.Country pm;awmfquf jyKvkyfcJhonf/ ywf0ef;usif ysupf ;D rIr&Sad pa&;twGuf
tqkdygaqG;aEG;yGJodkY AdkvfcsKyfyef;NcH zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu|ESihf obm0awmrsm; xdef;odrf;jcif;? opf
tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;cifarmifjrihfESihf tzGJU0if awm pdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;
rsm;? tvSL&Sifrsm;? yef;NcHzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk pdwfyg0ifpm;onhfyk*dKvfrsm;? a&;? w&m;r0ifopfxkwfvkyfrI avsmh
vli,frsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ aqG;aEG;yGJtNyD;wGif UNITY udk,f enf;yaysmufa&;ESihf MuKd ;0dik f;^MudK;jyif
ydkiftxufwef;ausmif; wnfaxmifol a':eDvmoef;u AdkvfcsKyfyef;NcHtwGuf umuG,af wmrsm;wd;k wufatmif xde;f
ok;H pGaJ eaom vQyfppfrw D m ukeu f saiGrsm;udk ,ck pufwifbmvrSp aemufEpS f odrf;a&;wdkYudk vkyfaqmifvsuf&Sd
Mo*kwfvtxd wpfESpfpm vSL'gef;cJhonf/ aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oMuD;
ausmufqnfNrdKw U iG f jynfol yY ef;NcH&cdS o
hJ nfrmS umvMumjrifch NhJ yDjzpfaomfvnf; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/
,cifu jynfolrsm;tyef;ajzvma&mufrI enf;yg;cJh 2016 azazmf0g&DvrS wdkif;a'oMuD; opfawmOD;pD;Xme
pwifum yef;NcHzGHU NzdK;wdk;wufa&; aqmif&Gufvdkonhf vkyfief;&Sifrsm;ESihf vli,f nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;u
rsm; yl;aygif;NyD; &efyaHk iGrsm;&SmazG yef;NcHBuD;udk trsm;jynfol vma&muftyef; ]]opfawGukd pepfwus xkw, f o l ;Hk pJG
ajzvdpk w d &f adS tmif jyKjyifvmcJoh jzihf ,cktcg jynforl sm; vma&muftyef;ajzrI aeovdk&SdaewhJopfawGtjyif topf
rsm;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/ oufarmif xyfpdkufwhJ opfawmudkvnf; *kpdkuf
pdkufysdK;jyD; opfawmawG wdk;wufrsm;
jym;vmatmif vkyaf qmifaeygw,f/
opfawmopfyifawGu obm0ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyfief;awGudk tjzpfwnfaxmifxm;wmu {u {uwGif EG,fjzwfjcif;? anmifywfvSJ EdkifirH mS &Sr;f jynfe,fjyD;&if 'kw, d
trsm;MuD; taxmuftuljzpfapwhJ 2500 &Sdovdk {u 11230 rSm "rwm jcif;rsm; aqmif&Gufxm;um pkpkaygif; tus,fq;Hk jzpfovdk opfawmzk;H vTr;f
twGuf opfawmjyKpkxdef;odrf;whJ rsdK;qufxm;jyD; {u 2420rSm obm0 rdik f 150 &Snf aom opfawmvrf;jyKjyif rItaeeJY wdik ;f a'oMuD;eJY jynfe,fawG
vkyif ef;awGukd b@mESpt f vdu k f vkyf awmtjzpf wefzdk;jrifhpdkufysdK;xm;yg jcif;rsm;udkvnf; aqmif&Gufxm;NyD; rSm wwd,trsm;qkH; wdkif;a'oMuD;
aqmifaeygw,f}}[k ajymonf/ w,f}}[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jzpfaMumif; od&onf/ qufvuf jzpfygw,f/ opfawmzkH;vTrf;rIMuD;
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; twGif; opfawmOD;pD;Xme\ vufawGv U yk if ef; vnf; 1085 {uwGif udik ;f csdKif&iS ;f vif; rm;wmeJt Y nD opfawmzk;H vTr;f rI quf
opfawmjyKpkxdef;odrf;jcif; vkyfief; aqmif&u G x f m;rIukd opfawm0efxrf; jcif; tygt0if 2035 {utwGi;f yif vufwdk;wufzdkYtwGuf b@mESpf
rsm;tjzpf uRef;oif;jcif; odkYr[kwf wpfOD;u &Sif;jyonf/ MuyfEw k jf cif;vkyif ef;rsm;udk ,ckb@m tvdkuf opfawmjyKpkxdef;odrf;whJ
oef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm; todynmay; uRef;pdkYdkufrSwfjcif; aqmif&Gufxm; ppfudkif;wdkif;a'oMuD; twGif;
onfrSm 3720 yifjzpfjyD; opfrm yif tkyfrdk;umqdkif; ckwfvJSxm;onfrSm
ESpf twGi;f opfawm&moDcsdet
vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&
f vduk f vkyfief;awGukd vkyaf qmifaeygw,f}}
[k ppfudkif;wdkif;a'oMuD; opfawm
rlq,f pufwifbm 26 axmifdkufxm;onfrSm 96874 yif 4187 {u txd&SdjyD; 4300 {uudk onf/ OD;pD;XmerS 0efxrf;wpfOD;u ajym
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f erfch rf;NrdKeU ,ftqifh oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm; jzpfaMumif; od&onf/ ]]'gt h jyif pdu
k cf if; aygif;oif&Sif; vif;xm;ovdk 63785 ]]ppfuikd ;f wdik ;f a'oMuD;[m jrefrm onf/ rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)
todynmay;aqG;aEG;yGJudk rlq,fNrdKU [dkrGef&yfuGuf cef;r(2) pufwifbm 25
&ufESifh 26 &uf ESpf&ufMum usif;ycJhonf/

tvkyo
zGiyhf w
JG iG f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f ode;f atmifu trSmpum;ajymMum;NyD;
f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfolt Y iftm;0efBuD;Xme 'kw,
rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifh HIV/AIDS taMumif; ynmay;a[majym
d TeMf um;
a&;rSL; OD;wd;k vif;u oef;acgifpm&if; todtnmay;aqG;aEG;yGJ &nf&, G cf sufrsm; vdyfokd pufwifbm 26 a'gufwmaZ,smOD;u HIV/AIDS a&m*g ul;pufwwfaomenf;vrf;rsm;?
udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf 'kw, d TeMf um;a&;rSL; OD;wd;k vif;? 'kw, d u&ifjynfe,f bm;tHcdkif vdyfokdNrdKU oHrkd;awmifaus;&Gm aus;&GmtajccHynm a&m*grjzpfymG ;atmif a&Smif&ef? aqmif&efrsm;ukd tao;pdwf &Si;f vif;a[majym
TeMf um;a&;rSL; OD;atmifNzdK;[efEiS hf (IBC)vlrt I zGtUJ pnf;rS a':pEaD tmifwu Ykd txufwef;ausmif; ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf aus;&Gmaejynforl sm;tm; cJhMuonf/
oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm;ESihf vufawGt U oH;k csEdik rf rI sm;udk tao;pdwf rsKdk;qufyGm;usef;rma&;ESifY ckcHtm;usqif;rIa&m*g HIV/AIDS umuG,fjcif; xdkYaemuf aus;&Gmjynfolrsm;\ usef;rma&;qdkif&mrsm; ar;jref;MurItay:
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ rsm;ESiyhf wfouf todynmay;a[majymyGu J kd pufwifbm 24 &ufu usif;y usef;rma&;OD;pD;XmerSL;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;ay;NyD; a[majymyGJodkYvm
aqG;aEG;yGo J Ykd jynfov Yl w
T af wmfu, kd pf m;vS,Of ;D xGe;f ausmf? jynfe,fvw T af wmf cJhaMumif; od&onf/ a&mufaom q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf aus;&Gmjynfol
ud, k pf m;vS,f OD;at;armif? rlq,fcdik f vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm; tqkyd ga[majymyGw J iG f oHawmifNrdKeU ,f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;tzGUJ rsm;tm; usef;rma&;0efxrf;rsm;u tcrJhaoG;ppfay;cJhonf/ tvm;wl ynm
qdik &f mOD;pD;XmerSL; OD;apmEdik ?f NrdKeU ,fO;D pD;rSL;rsm;ESihf 0efxrf;rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? Ou| a':arESi;f a0 OD;aqmifaomtzGu UJ tdraf xmifonf trsdK;orD;rsm;twGuf ay;a[majymyGJESifh aoG;ppfaq;jcif;udk ,if;aeY aeYv,fydkif;wGifvnf; vdyfodk
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? wdkif;&if;om;,Ofaus;rI tzGJUrsm;? vlrIa&;toif; rsdK;qufyGm;usef;rm;a&;? Family Planning &Sda&;twGu f om;qufjcm; NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r jyKvkycf ahJ Mumif; od&
tzGJUrsm; wufa&mufcJhMuonf/ Pfrif;(erfhcrf;) jcif;qdkif&menf;vrf;rsm;udk &Sif;vif;a[majymNyD; vdyfokdNrdKUusef;rma&;XmerS onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

onf aus;&GmodkY pufwifbm 22 &ufu uGif;qif;cJYNyD;

qdv
k mpepfjzifh vQyfppfr;D &&Sad wmhrnfh oHviG jf rpfv,frS uRef;&Gmav;rsm;
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKeU ,ftwGi;f r[m"mwfvikd ;f rsm;\
ywf0ef;usifaus;&Gmrsm; rD;vif;a&;twGuf tpd;k &tquf
quf BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;aMumifh aus;&Gmtrsm;pkrSm
tarSmifcGif; tvif;aqmifEdkif vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynm
a&;? use;f rma&; u@pHw k iG f ,cif vQypf pfr;D r&&dcS ifuxuf
ododomom zGHU NzdK;wdk;wufvmvsuf&Sdonf/
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk 91
pk aus;&Gm 474 &Gm&dNS yD; 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f
aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm;udk Xmeaygif;pkHu tpD
tpOfrsm;csrSwf NrdKU jy?aus;vuf uGm[rIr&daS pa&;twGuf
wdk;csJUaqmif&GufoGm;Murnfjzpf&m aus;vufa'o zGHU NzdK;
wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu 64 &Gm? e,fpyfa'o wdik ;f &if;om;
aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;? &mtdrrf LS ;? q,ftrd rf LS ;rsm;ESit
a'ocHjynforl sm;tm; awGq U u Hk m NEP pDru
hf wl
H ed ;f taMumif;?
NEP pepfjzifh qdkvmrD;vif;a&; aqmif&GufrnfhtpDtpOf
vlrsdK;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 44 &Gm? vQyfppf rsm;udk &Sif;jycJhonf/
"mwftm;jzefYjzL;a&;OD;pD;Xmeu 194 &Gm? yk*vdu 'DZ,f xdkodkY&Sif;jy&mwGif tkef;rIwfuRef;ay:&dS tdrfaxmifpk 76
tif*sifjzifh rD;vif;a&; ESp&f mG pkpak ygif;aus;&Gm 304 &GmwGif pkrS jynforl sm;u wpfnw D pfnw G wf nf; oabmwlvufrw S f
rD;vif;a&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a&;xd;k cJoh nf/ xdaYk Mumifh 2018-2019 b@ma&;ESpf NEP
xdkYaMumifh ,ckb@ma&;ESpfukeftxd 304 &GmwGif rD; pDrHudef;wGif oHvGifjrpfv,frS tkef;rIwfuRef;uav;
vif;a&;aqmif&GufNyD;pD;ygu bm;tHNrdKUe,f &mcdkifElef; qdvk mpepfjzifh rD;vif;a&;udk OD;pm;ay;vsmxm; wifjyoGm;
tm;jzif 64 &mcdkifEIef;txd rD;vif;a&; aqmif&GufNyD;pD; rnfjzpfaMumif; XmerS od&onf/
rnfjzpfonf/ qufvuf &mEIef;jynfhrD;vif;a&;twGuf bm;tHNrdKeU ,ftwGi;f rS oHviG jf rpfv,fuRef;&Gmrsm;wGif
usefaus;&Gmrsm;wGifvnf; jynfolrsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm; rD;vif;a&; aqmif&u G xf m;NyD;rIrmS 2014 2015 b@ma&;
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&dS&m r[m"mwftm;vdkif;ESifh 10 ESpftwGif; a&ay:aomifuRef; tdrfajc 130? zm;EGJUuRef;
rdkifausmfuGma0;aom aus;&Gmrsm;wGifvnf; NEP pepf tdrfajc 213 vkH;wdkYjzpfNyD; 2016-2017 b@ma&;ESpf
jzifh qdv k mrD;vif;a&;udk aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&; twGif; wkwfvSuRef;rS bkef;BuD;ausmif;wpfausmif;ESifh
OD;pD;XmeESihf ewvOD;pD;Xmewdu Yk BudK;yrf;aqmif&u G v
f suf rlvwef;ausmif;wpfausmif;tygt0if aus;&Gmvrf;rD;
&dSonf/ wdkifrsm;ESifh tdrfajc 43 vkH;wdkYjzpfonf/ xdkuRef;teD;&dS
bm;tHNrdKUe,f r[m"mwftm;vdkif;ESifhcsdwfquf&ef aumhusdKufuRef;wGiv f nf; tdraf jc 25 vk;H tygt0if vrf;
rvG,fulaom aus;&Gmrsm;xJwGif oHvGifjrpftwGif;&dS rD;wdkifrsm;vnf; wyfqifay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
uRef;&Gmav;rsm;vnf; yg0ifonf/ xkduRef;&Gmrsm; NEP oHviG jf rpfv,fuRef;rsm;ay: aexkid cf MhJ uaom jynfol
qdkvmpepfjzifh aus;vufrD;vif;a&;udk aqmif&Gufvsuf rsm;rSm ,cifu vQyfppfrD;&&Sda&; cufcJvSNyD; tarSmifn
&dS&m aus;&GmtcsKdUwGif aqmif&GufNyD;jzpfovdk aumhaxmf rsm;pGm jzwfoef;cJ&U aomfvnf; ,cktcg Edik if aH wmftpd;k &rS
tkypf tk wGi;f oHviG jf rpfwiG ;f &dS tke;f rIwu
f Ref;rS aetdrrf sm; pDpOfaqmif&u f nfh NEP pDru
G o H ed ;f rS wpftrd of ;Hk qdv
k mrD;
twGuf qdkvmpepfjzifh rD;vif;a&;udk ,ckpwifaqmif vif;a&;pepft& tarSmifcGif; tvif;aqmifEdkifcJhMuNyD
&Gufawmhrnfjzpfonf/ jzpfonf/
xkdodkY aqmif&Guf&eftwGuf bm;tHNrdKUe,f aus;vuf rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH)
a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;cifarmif0if;ESifhtzGJU "mwfykH-NzdK;a0quf

oGm;a&;vG,Nf yD; jyefa&;rcufwhJ aiGaqmifEiS ahf csmif;omurf;ajc tyef;ajzc&D;
owif;aqmif;yg;-atmif0if;(zsmykH)
wdik ;f a'oBuD;rsm;ESihf jynfe,frsm;teuf qefpyg;ESihf a&
xGuu f ek yf pn;f rsm;pGmxGu&f o dS nfh {&m0wDwikd ;f a'oBuD;
onf acwftqufqufwGif EdkifiHawmf\tm;xm;&m
wdkif;a'oBuD;wpfck jzpfcJhonf/
,cktcgwGifvnf; {&m0wDwkdif;a'oBuD;onf qef
pyg;ESifha&xGufukefypnf;rsm;ufkd ESpfpOfwdk;jrifhxkwfvkyf
ay;aeonft h jyif jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;{nfo h nfrsm;\
pdwfudk qJGaqmifrIay;aeonfh acsmif;omESifh aiGaqmif
yifv,furf;ajctyef;ajzpcef;rsm;aMumifh {&m0wDwikd ;f
a'oBuD;ESifh qufpyfe,fajra'orsm;yg zHGU NzdK;wdk;wuf
aeNyDjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif obm0uay;xm;onfh IrNiD;aom
awmawmifvQKdajrmif pdrphf rf;a&wHceG rf sm;ESihf EGr;f e,fae
orQtyef;ajz&ef yifv,furf;ajctvSrsm;udk {&m0wD
wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,f
wdkYwGif &ifoyfIarmzG,f&m MunfhIcHpm;Edkifrnfjzpfonf/
,cktcsdeo f nf jrefrmwdx Yk ;Hk wrf;pOfvmt& 0gvuif;
vGwf oDwif;uRwfNyD;yGiv hf if;&moDa&mufjyDjzpf yifv,f
urf;ajctyef;ajzc&D;rsm; pwifMuawmhhrnfjzpfonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; ordkif;0if wefcdk;BuD;bk&m;
rsm;? txifu&NrdKUrsm;&Sdaomfvnf; wpfcsdefu vrf;yef;
qufoG,fa&;cufcJojzifh od&SdMuonfhwdkif vltrsm;
ta&muftaygufenf;cJMh uonf/ ,ckaomfum; vrf;yef;
qufo, G af &;rSm wpfaeYxufwpfaeY wd;k wufaumif;rGef
vmojzifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd bk&m;rsm;ESifh txif
u&jrdKUrsm;odkY jynfwGif;c&D;oGm;rsm;tjyif jynfyc&D;oGm;
rsm;yg trsm;tjym;oGm;vmvsuf&SdMuNyD jzpfonf/
wdkif;jrdKUawmf ykodrfNrdKUonf wpfcsdefu a&vrf;rS a&
,mOf jzifh &efukefjrdKUodkY wpfntdyfoGm;vmcJh&aomfvnf;
,cktcg um;jzifh tcsdef okH;em&DcJGcefYtwGif; oGm;Edkif
aeYcsif;jyefc&D;yif jzpfaeavNyD/ xdkYtjyif ykodrfjrdKUrS 35
rdik cf efo
Y ma0;onfh acsmif;omurf;ajc tyef;ajzpcef;ESihf
acsmif;omurf;ajc
&JwyfzGJU0ifrsm; t&nftcsif;jrihfrm;a&;
oifwef;zGifh
armfvNrdKif pufwifbm 26
rGefjynfe,f&JwyfzJGUu BuD;rSL;zGihfvSpfaom rkdif;tajccH (qihfyGm;) oifwef;
trSwpf Of (1^2017) oifwef;zGiyhf t GJ crf;tem;ukd rGejf ynfe,f &JwyfzUGJ rSL;H;k
&mrnZmenfcef;r pufwifbm 25 &uf eHeufydkif;u usif;ycJh&m jynfe,f
&JwyfzrUGJ LS ; (ud,
k pf m;) 'kw,
d jynfe,f&wJ yfzrUGJ LS ; &JrLS ;BuD; aomif;0if; wufa&muf
oifwef;zGihftrSmpum; ajymMum;cJhonf/
tqkdygoifwef;tm; &JwyfzJGU0ifrsm;\ t&nftcsif; wdk;wufjrifhrm;vm
apa&;twGuf &nf&G,f jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU XmecsKyf\ BuD;MuyfrIjzihf zGifhvSpf
cJhjcif;jzpfaMumif;ESihf ,if;oifwef;wGif oifwef;om;20 wufa&mufMuNyD;
oifwef;umvrSm &ufowESpfywfMumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/
aiGaqmifurf;ajc tyef;ajzpcef;rsm;aMumifh jynfwGif;
jynfyc&D;oGm;rsm; txl;pdw0f ifpm;vmMuojzifh wpfcsdef
u acsmif;om&Gm? aiGaqmif&GmwdkYudk ,cktcg NrdKUe,fcJG
tqifw h ;kd jriahf y;xm;ouJo hJ Ykd ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;udk
vnf; a&Taomif,jH rKd eU ,fcEGJ iS hf ikwaf umif;jrKd eU ,fcGJ pojzifh
NrdKU jytqifhowfrSwfxm;&Sdum NrdKU jyt*Fg&yfrsm;ESifhtnD
vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;
u@rsm;wGifvnf; wdk;jrifhaqmif&Gufxm;onf/ a&jrifh
Mumwifhqdfkovdk a'ocHrsm;rSm pD;yGm;a&;zGHU jzdK;wkd;wuf
vmMujyD; vlaerIb0rsm;vnf;jrifhrm;vmMuonf/
yGifhvif;&moDrSm urf;ajcodkY tyef;ajzc&D; oGm;vdkol
rsm;taejzifh &efukefjrdKUESifh rvSrf;rurf;wGifwnf&Sdonfh
EdkifiHawmf\pwkwjrdKUawmftjzpfvlodfrsm;aom ykodrfjrdKU
rSwpfqifh acsmif;om? aiGaqmifurf;ajctyef;ajzpcef;
rsm;qDoYkd tvG,w f ul oGm;a&mufEikd Mf uonf/ armfawmf
um;vrf; twuftqif; tauGUtaumufrsm;&Sdaomf
vnf; tyef;ajzc&D;oGm;rsm; oufaomifhoufom oGm;
vmEdik &f ef vrf;wHwm;rsm;aumif;rGeaf pa&;twGuf ouf
qkid &f mu tcgrvyf jyKjyifaqmif&u G af y;vsuf&adS eonf/
ykodrfjrdKUrS urf;ajcrsm;odkY oGm;&eftwGuf bwfpfum;
rsm;? pD;vkH;iSm;armfawmf,mOfrsm;tjyif qdkifu,fu,f&D
rsm;vnf; toif&h o dS nf/ acsmif;omESiahf iGaqmifurf;ajc
rsm;wGif wnf;cd&k m [dw k ,f? wnf;cdck ef;ESihf bef*vdrk sm;
udk rdrdfwdkY\ aiGaMu;tenf;trsm;tvdkuf? wpfOD;csif;
odkdYr[kwf tzJGUvdkuf iSm;&rf;wnf;cdkaexkdifEdkifMuonf/
acsmif;omESifhaiGaqmifudk tjyeftvSef oGm;a&muf
avhvmvdkyguvnf; qdkifu,fu,f&Djzifhvnf;aumif;?
pufavSjzifv h nf;aumif;oGm;Edik Mf uNyD; aeYcsif;jyefc&D;jzpf
onf/ acsmif;omurf;ajcywf0ef;usif&Sd zdk;ukvm;uRef;?
oJjzLuRef;? iSufuRef;? ausmufarmifESpfrESifh ig;tvS
jycef;rsm;udk avhvmMunfhI&if; 'Dygat;jr? r[me*g;Hk
bk&m;rsm;udkvnf; MunfndKzl;ajrmfEdkifonf/
aiGaqmifurf;ajcodYk oGm;a&mufvnfywfrnfqykd gu
cspfolrsm;uRef;udk avhvm&if; urf;ajcrSmtyef;ajz&if;
obm0tavsmufjzpfay:aeonfh arQmrf qH;k aom ausmuf
atmufwb kd m 1 &ufwiG f usa&mufrnfh (53)ESpaf jrmuf jrefrmEkid if &H w J yfzaUJG eYukd
BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh &JwyfzGJU0ifrsm; pkaygif; rav;jynfoU al q;kHBuD;
trsdK;om;aoG;vSLbPf pufwifbm 24 &ufu aoG;vSL'gef;MupOf (aoG;
vSL'gef;yGJwGif trSwf(3)vkHjcKHa&;&JuGyfuJrItzGJUrSL; &JrSL;csKyfjrifhwdk;ESifh 'kwd,
uGyfuJa&;rSL; &JrSL;BuD;apmjrifhwdkY OD;aqmifonfh &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh wyfzGJU
rdom;pk0ifESpfOD;u aoG;tdwfaygif; 57 tdwfudk pkaygif;vSL'gef;EdkifcJhaMumif;
od&onf/)
ukd&J
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017
aiGaqmifurf;ajc
aqmifrsm;jzifh urf;ajctvSukd wthw H Mo ai;armMunfh I od&onf/
Edkifrnfjzpfonf/ urf;ajcrsm;rS tjyefc&D;wGif yifv,furf;ajca'o
acsmif;omESifhaiGaqmif tyef;ajzpcef;rsm;wGif pm; xGuf ykpGefajcmufESifhig;ajcmufrsdK;pkH? tvSqifxm;onfh
aomufz, G &f mrsm;taejzifh yifv,fpmrsm;jzpfonfh vwf ckponfh vufaqmifypn;f rsm; trSww f &0,f,El ikd jf yD;
vwfqwfqwf ig;? ykpGefrsm;udk tuif? tjyKwf? tausmf ykodrfjrfdKUudkvnf;0ifa&muf ordkif;0if wefcdk;BuD;bk&m;
ESifh [if;rsdK;pkHrsm;tjzpf &&SdEdkifonf/ rdom;pkrsm;ygu rsm;udk zl;ajrmfMunfndK&if; ykodrfa'oxGuf tdrftjyef
olt Y kd;olq
Y efjzifh oifhawmfonfhaiGaMu;jzifh xrif;csuf vufaqmifrsm;jzpfaom ykodrfxD;ESifh [mv0g? a&csdK
ay;vdkolrsm;vnf; tqifoifh&SdaeMuonf/ ykpGefajcmufESifh ig;ajcmufrsm;udkvnf; 0,f,l&&SdEdkifMu
acsmif;omESiahf iGaqmif tyef;ajzpcef;rsm;wGif vlpnf onf/ odkYjzpf urf;ajcrsm;odkY tyef;ajzc&D;xGufrnfqdfk
um;aom&ufrsm;rSm pae? we*FaEG ydw&f ufEiS hf tpd;k &H;k ygu oGm;a&;vma&;vG,fulacsmarGU NyD; p&dwfpuvnf;
ydwf&ufrsm;jzpfonf/ ESpfpOfoMuFeftjyD;wGif vma&muf rrsm;vSovdk yifv,favaumif;avoefYudk w0BuD;SL
olrsm;aomfvnf; xkdtcsdefwGif vdIif;avxefojzifh puf Su
kd &f rnfh acsmif;omESiahf iGaqmif urf;ajctyef;ajzpcef;
avSESifhvnfywf&rnfhae&mrsm;udk &yfqdkif;xm;aMumif; rsm;qDodkY ta&mufoGm;MuygpdkY[k wdkufwGef;&if;jzifh/ /
acsmif;omurf;ajc tyef;ajzpcef;ESihf aiGaqmifurf;ajc tyef;ajzpcef;rsm;aMumifh
jynfwiG f;jynfyc&D;oGm;rsm; txl;pdw0f ifpm;vmMuojzifh wpfcsdeu f acsmif;om&Gm?
aiGaqmif&mG wdu
Yk kd ,cktcg NrdKUe,fct
GJ qifw
h ;dkf jriahf y;xm;ouJo
hJ Ykd ywf0ef;usifaus;&Gm
rsm;udkvnf; a&Taomif,HNrdKUe,fcJGESifh ikwfaumif;NrdKUe,fcJGpojzifh NrdKU jytqifh
owfrSwfxm;&Sdum NrdKU jyt*Fg&yfrsm;ESifhtnD vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;?
usef;rma&;? vlrIa&;u@rsm;wGifvnf; wdk;jrifhaqmif&Gufxm;onf/ a&jrifh
Mumwifhqdfkovdk a'ocHrsm;rSm pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufvmMujyD; vlaerIb0rsm;
vnf; jrifhrm;vmMuonf
pmaypum;0kdif; aqG;aEG;yGJusif;y
wyfukef; pufwifbm 26
aejynfawmf Ow&ckid f wyfuek ;f NrdKeU ,f jyefMum;a&;ESijhf ynfol q
Xmeu BuD;rSL; &Gufykef;oD; pmay0goem&Sifrsm; ay:xGef;vmap&eftwGuf
Y ufqaH &; OD;pD;
a&;orQ zwforQ aqG;aEG;Mu pmaypum;0kid ;f ukd pufwifbm 24 &ufu tqkyd g
wifarmif(ref;udk,fyGm;) Xme&Sd Community Center cef;r usif;ycJhonf/
pmaypum;0dkif; aqG;aEG;yGJwGif aejynfawmf jyefMum;a&;ESifh jynfol Yquf
qHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;Zif? vufaxmufnTef
Mum;a&;rSL; OD;aZmfrif;? wyfuek ;f NrKdeU ,f pma&;q&mtoif;Ou|ESit hf zG0UJ ifrsm;?
pmzwfy&dowfrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh pmay0goem&Sifrsm;
wufa&mufMuNyD; OD;wifrsKd;0if;(armifvG,ftdwf)u uav;uAsmESifh&opm
ay acgif;pOfjzifh pwifaqG;aEG;um OD;ausmf0if;(cufyefausmf)? OD;armifarmifwm
(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)ESifh OD;rsKd;jrifhwkdYu uav;uAsmESifh &opmayzGHU NzdK;wkd;
wufa&;ESifh &Gufykef;oD; pmay0goem&Sifrsm; ay:xGef;vmapa&;wdkYudk 0kdif;0ef;
aqG;aEG;cJhMuonf/ wyfukef;NrdKUe,f tqkdyg pmaypum;0kdif; aqG;aEG;yGJukd
qufvufvnf; vpOf usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; pmay0goem&Sif rnfol
rqkd wufa&mufyg0ifaqG;aEG;EkdifMuaMumif; od&onf/
wifpkd;vGif
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

ajryHrk sm;xkw,f El ikd &f ef tajccHajrwdik ;f ESihf GPS toH;k jyKenf;oifwef;zGihf

rdwDvm pufwifbm 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f vrf;cGaus;&GmteD; rl;,pfaq;0g; usyf rdwv D mcdik tf wGi;f avmif*sDusKESihf vwu D sK udMk o
ode;f 200 ausmfz;kd udk ydik &f iS o
f ;kH OD;ESit
hf wl zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOf 'dedwftrSwfrsm;udk wdusrSefuefpGm wdkif;wmEdkifNyD;
rSm pufwifbm 24 &uf naeydkif;u rl;,pfaq;0g;owif;t& rl;,pfwyfzGJUpk NyD;jynhfpHkaomajryHkrsm; xkwf,lEdkif&ef tajccHajr
(6)uomrS wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;jrifhEdkifOD; acgif;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;u wdik ;f ESihf GPS toH;k jyKenf;oifwef;udk cdik af us;vuf
oufaorsm;ESit hf wl vrf;cGaus;&GmteD; rD;&xm;oHvrf;ul; apmifq h ikd ;f aepOf a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu zGiv hf pS of ifMum;
uomNrdKb U ufrS pde0f if;xGe;f (c)pdev f iG f pD;vmaomqdik u f ,fEiS hf rsdK;rif;xuf(c) ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
trsdK; pD;vmNyD; if;aemufrS wifwifv(S c)vSvw S Ykd pD;vmaom qdik u f ,fEpS pf ;D udk tqdkyg tajccHajrwdkif;ESifh GPS toHk;jyKenf;
&yfwefYppfaq;&m wifwifvS(c)vSvS\ tdwftwGif;rS bdef;jzL 121 *&rf? oifwef; wufa&mufNy;D pD;ygu oifwef;om; 0efxrf;
bde;f pdr;f 100 *&rfEiS hf WY pdw<f ul;oGyaf q;jym; 1970 pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;kd rsm;taejzifh avmif*sDusK ? vwDusK udkMo'dedwf
usyf 222 odef;ausmfudk zrf;rdcJh if;wdkYoHk;OD;tm; uomNrdKUr&Jpcef;u rl;,pf trSwfrsm;udk wdusrSefuefpGmwdkif;wmEdkifNyD; NyD;
aq;0g;Oya't& zrf;qD;trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom) jynfhpHkaomajryHkrsm; xkwf,lEdkifjcif;jzifh aus;vuf
a'o tajccHtaqmufttHrk sm; wnfaqmufjcif;
vkyif ef;rsm;wGif Data rsm; wdusjrefqefpmG aqmif
&GufEdkifjcif;? Cross section/ Longitudinal
u&ifjynfe,f jr0wDjrdKU trSwf(5)&yfuGuf zm;ajcmufaumifbkef;BuD;ausmif; section rsm;udk wdusjrefqefpmG a&;qGEJ dkifjcif;? ajr
teD;wGif rouFmzG,v f rf;avQmufvmolwpfO;D tm; wm;qD;ppfaq;&mrSpdw<f u tedrt hf jrifh wGucf sufrrI sm;udk wduspGmaqmif&u G Ef ikd f
l;oGyaf q;jym;tcsdKU zrf;rdcNhJ yD; 4if;rS qufpyfuiG ;f quft& pdw<f ul;oGyaf q;jym; jcif; ponfhtusdK;aus;Zl;rsm; &&SdrnfjzpfaMumif;
aygif; 600 ausmfudk qufvufodrf;qnf;&rdcJhaMumif; jr0wDjrdKUr&Jpcef;rS od& OD;pD;t&m&Sd OD;0if;EdkifOD;u ajymMum;onf/
onf/ pufwifbm 24 &ufu jr0wDcdik f rIcif;ESrd ef if;a&;t&m&Sd &Jtyk rf sdK;ausmf oifwef;udk rdwDvmcdkif aus;vufa'ozGHU NzdK; 0rf;wGi;f NrdKeU ,f;kH rsm;&Sd 0efxrf;rsm; wufa&mufum oifwef;umvrSm pufwifbm 19 &ufrS atmufwkd
OD;aqmifNyD; jr0wDjrdKrU &Jpcef;ESihf trSw(f 32)rl;,pfwyfzpUGJ wk rYkd S wyfz0UJG ifrsm;yg0if wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfjcif;jzpfNyD; tajccHajrwdkif;ESifh GPS toHk;jyKenf;rsm;udk bm 2 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/
aomtzGJUu e,fajrvkHjcHKa&;aqmif&GufpOf zm;ajcmufaumifbkef;BuD;ausmif; oifwef;wGif c&dik t f wGi;f &Sd rdwv
D m? rvdiI ?f ompnf? pmawGUvufawGU oifMum;oGm;rnfjzpfaMumif;? odef;jrifhausmf(rdwDvm)
teD; vrf;ray: rouFmzG,fawGU&Sdol a0,HxGef;(c)aygufayguf(26 ESpf)ESifh
Adv
k Af v
kd qf ef;(c)Advk q
f ef;(50 ESp)f wdt Yd rH S WYpmwef;yg
Yk m; ppfaq;&m 4if;wkx
yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 12 jym;ESifh tpdrf;a&mifaq;jym; wpfjym;wkdYukd
zrf;rdcJhonf/ weoFm&DNrdK he,f ,Ofaus;rIjywdkuftaqmufttHk 75 &mcdkifEIef;aqmufvkyfNyD;pD;
xkdYaemuf zrf;rdol AdkvfAdkvfqef;(c)Adkvfqef;\aetdrfodkY oufaorsm;ESihf
twl qufvuf&SmazG&m aetdrfwkdufcef;twGif;rS WYpmwef;yg yef;a&mif weoFm&D pufwifbm 26 rsm; ordik ;f tarGtESprf sm;udk avhvmEdik &f efEiS hf quf vsuf&Sd&m ,cktcg 75 &mcdkifEIef; aqmufvkyfNyD;pD;
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 614jym;ESifh tndKa&mifaq;jym; ajcmufjym;wdkYudk xyfrH weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;rS a&S;a[mif;,Of vufxdef;odrf;Edkif&ef &nf&G,f weoFm&DNrdKUe,f aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
odrf;qnf;&rdcJhonf/ aus;rIqikd &f m tarGtESprf sm;udk wpfpw
k pfpnf;wnf; ,Ofaus;rIjywdkuftaqmufttHkudk weoFm&DNrdKU tqkdyg ,Ofaus;rIjywdkuf taqmufttHkudk
zrf;rdolESpfOD;\ xGufqkdcsuft& aq;jym;rsm;udk pufwif bm 23 &ufu xdef;odrf;pkaqmif;xm;&SdNyD; aemifvmaemufom; acsmif;BuD;&yfuu G f rmefvnfvrf;wGif wnfaqmuf jywdkufOD;pD;aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
zm;ajcmufaumifbkef;BuD;ausmif;a&SUwGif awGU&Sdol zkd;wkwfqkdolxHrS wpfjym; OD;xGe;f rif;Edik Ef iS hf aumfrwD0ifrsm;u ZGef 6 &ufwiG f
vQif usyf 2000 EIef;jzifh aq;jym; 800 0,f,lcJhNyD; jyefvnfokH;pJG a&mif;cs&mrS tkwjf rpfcs a'ocHjynfol apwem&Sif tvSL&Sirf sm;
usef&Sdaomaq;jym;rsm;jzpfaMumif; od&ojzifh AdkvfAdkvfqef;(c)Adkvfqef;ESifh \ vSL'gef;rIrsm;jzifh pwifaqmufvyk cf jhJ cif;jzpfonf/
a0,HxGef;(c)aygufaygufwkdYtm; jr0wDNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;NyD; vGwf jywdu k tf aqmufttHo k nf tvsm;ay 40? tus,f
ajrmufaeol zk;d wkwt f m; zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif&u G vf suf&adS Mumif; ay 30 ESifh tjrifh 15 ayt&G,f oHuluGefu&pf?
od&onf/ wif0if;vdIif(aumhu&dwf) oHz&def? oGyfrdk; wpfxyftaqmufttHkjzpfonf/
taqmufttHkwpfckvHk;twGuf cefYrSef;ukefus
aiG usyf 357 odef; cefYrSef;xm;aomfvnf; apwem
&Si?f tvSL&Sirf sm;xHrS vSL'ge;f aiG usyo f ed ;f 270 ausmf
ucsifjynfe,f rd;k aumif;jrdKU &Gmopf&yfuu G &f Sd aetdrw
f pfv;kH wGif vma&mufwnf; jzifoh m aqmufvyk af e&jcif;jzpf tqdyk gtaqmuf
cdkolwpfOD;xHrS aiGusyf odef;oHk;q,fausmfwefzdk;&dS pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; ttHk tjrefqHk;jzpfajrmufNyD;pD;a&;twGuf tvSL
pufwifbm 24 &ufu odr;f qnf;&rdaMumif; rd;k aumif;jrdKrU &Jpcef;rS od&onf/ aiGrsm; xyfrv H t kd yfvsuf&NdS yD; tvSLaiGvakH vmufpmG
rdk;aumif;jrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,pcef;rSL; &JtkyfaX;vGifESifh wyfzGJU0ifrsm;? rkd;nif; &&Sdygu vsifjrefpGmNyD;pD;EdkifrnfjzpfaMumif; jywdkuf
rl;,pf wyfzGJUpk(3)rS wyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;tzGJUu &Gmopf&yfuGuftkyfpk(6)ae OD;pD;aumfrwD wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/
a':NyHK;NyHK;cdik \
f aetdro
f Ykd 0ifa&muf&mS azG&m if;\aetdrw f iG f vma&mufwnf;cdk eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)
ol vm;dI;jrdKU &yfuGuf(12)ae pdkif;Pfwdk;at;(61 ESpf)xHrS bdef;jzL 0 'or
2 * &rfEiS hf 88^1pmwef;yg pdw<f ul;oGyaf q;jym; 672 jym; (cefrY eS ;f wefz;kd usyf
33 ode;f ausmf)udk zrf;rdchJ pdik ;f Pfw;kd at;tm; rd;k aumif;NrdKrU &Jpcef; rl;,pf
aq;0g;Oya't& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)
touf(90)ESithf xuf bd;k bGm;rsm;tm; vlraI &;yifpif tdrwf ikd &f ma&muf axmufyahH y;tyf
igef;ZGef pufwifbm 26 aMumif; od&onf/
rav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKUe,ftwGif;&Sd touf(90)ESifhtxuf bdk;bGm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme\ tpDtpOf
rGefjynfe,f a&;jrKd eU ,f usKH avmif;&Gmopf zJu kd af vmif;upm;olrsm;tm; pufwif rsm;tm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS jzifh igef;ZGefNrdKUe,fwGif;rS bdk;bGm;rsm;tm; trsdK;om;vlrIa&;yifpif axmufyHh
bm 24 &ufu zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ tqdkygaus;&Gmae rjcL\aetdrf axmufyHhay;tyfonfh trsdK;om;vlrIa&;yifpif axmufyHhaiGrsm;udk jynfolY aMu;ay;&mwGif tbdk;tbGm;wpfOD; wpfvvQif usyfwpfaomif;EIef;jzifh oHk;v
zJ0ikd ;f axmif avmif;upm;aeaMumif; owif;t& &Jwyfz0UJG ifrsm;u oufaorsm; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Ef iS fh Xmeqkid &f m wm0ef&do S rl sm; pufwifbm 24 &ufu wpfBudrf usyfo;kH aomif;pD ay;tyfaMumif;? ,ck axmufyaHh Mu;ay;rIrmS 'kw, d
ESifhtwl 0ifa&mufzrf;qD;&m tdrf&Sif rjcLESifhtwl wpf&yfuGufwnf;aeol tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufay;tyfcJhonf/ tBudraf jrmuf axmufyahH y;jcif;jzpfNyD; 2017 ckEpS f Zlvikd ?f Mo*kwEf iS hf pufwifbm
udqk ef;OD;? a':,Ofarmf? a':jrifjh rifph EH iS hf rcsdKOD;wdt Yk m; avmif;aMu;aiG ESpaf omif; NrdKeU ,fjynfov Yl w
T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;rif;ode;f ? wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf oHk;vpmtwGufjzpfaMumif; od&onf/
ESihf zJcsyfrsm;ESit
hf wl zrf;rdNyD; OD;oef;aqmifqo kd rl mS xGuaf jy;vGwaf jrmufomG ; ud,
k pf m;vS,f OD;ausmfp;kd Ekid Ef iS hf 'kw, d NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;ae0if;armifwuYkd oufBuD;bdk;bGm;rsm;pm&if; aumuf,lonfh umvtwGif; igef;ZGefNrdKUe,f
aMumif;? jzpfpOfwGif zrf;rdolrsm;tm; avmif;upm;Oya't& trIzGifhta&; wdkif;a'oBu;D vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkrsm;rS touf(90)ESifhtxuf tbdk; 54 OD;? tbGm;
,lxm;aMumif; od&onf/ aersdK;xG#f(a&;) ud,k pf m; NrdKaU y:&yfuu G rf sm;ESihf eD;pyf&maus;&Gmrsm;rS bk;d bGm;rsm;xHoYkd tdrw f ikd f 128 OD; pkpkaygif; 182 OD;udk pm&if;aumuf,l&&SdcJh bdk;bGm;rsm;twGuf ,ck
&ma&muf oGm;a&mufaxmufyHhay;cJhjcif;jzpfum usef&Sdaomaus;&Gmrsm;rS bdk; 'kwd,tBudrf oHk;vpm axmufyHhay;tyfrIrSm pkpkaygif; usyf 5460000 jzpf
bGm;rsm;twGuf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rSwpfqifh axmufyHhrnfjzpf aMumif; od&onf/ oufaemifOD;(igef;ZGef)

or0g,r a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufa&; aqG;aEG;

ykodrf pufwifbm 26
pyg;cif;rsm;ESifh obm0a&jyiftwGif; ig;rsKd;pkaygif;pdkufxnfh
{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; or0g,rvkyfief;rsm; a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufa&; jrefatmif pufwifbm 26
aqG;aEG;yGJudk pufwifbm wwd,ywftwGif;u ykodrfNrdKU or0g,roifwef; {&m0wDwidk ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd eU ,f ig;vkyif ef;OD;pD;XmeuBu;D rSL; jrefatmif
ausmif; jyKvkyfcJhonf/ NrdKUe,f a'gif;usaus;&Gmtkyfpk&Sd pyg;cif;rsm;ESifh obm0a&jyifrsm;twGif;
aqG;aEG;yGJwGif wdkif;a'oBuD;or0g,r nTefMum;a&;rSL; OD;pdkif;ausmfrif;u pkaygif;ig;rsKd;pdkufxnfhyGJudk pufwifbm 24 &ufu usif;ycJhonf/
or0g,rtoif;rsm; a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wwfa&;twGuf {&m0wDwdkif;a'oBuD; ig;rsKd;pdu
k x
f nfyh w
JG iG f NrdKeU ,fjynfol v Y w
T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;cifarmifvwf?
twGi;f taumiftxnfazmfaqmif&u G af eonfh vkyif ef;pOfrsm;udv k nf;aumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifha0? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;uHjrifh? NrdKUe,fig;vkyfief;
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;Pf0if;armifu or0g,ru@ESifhoufqdkifonfh OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':rmcsKdwifEh iS hf Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? NrdKeU ,ftrsKd;orD;
vuf&adS qmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;udv
k nf;aumif; aqG;aEG;cJMh uonf/ aqG;aEG; a&;&mtzGUJ Ou| a':eeD aD t;ESit hf zG0UJ ifrsm;? rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;
yGo
J Ykd wdik ;f a'oBuD;twGi;f NrdKeU ,f 26 ckrS OD;pD;t&m&Srd sm;? NrdKeU ,for0g,rtzGrUJ S 0ifrsm;? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;ESihf v,form;rsm;pkaygif; awmifol 20
toif;pkcsKyfOu|ESifh 'gdkufwmtzGJU0ifrsm;? or0g,r oifwef;ausmif;rS \ v,fajr 100 'or 01 {uwGif ig;cHk;raumifa& 50000 udk rsKd;pdkufxnfhcJh
ausmif;tkyfESifhenf;jyrsm; wufa&mufcJhMuonf/ um qufvuf obm0a&jyifrsm;xJodkYvnf; ig;cHk;rESifh ig;jrpfcsif;aumifa&
(cdkif jyef^quf) 50000 wdkYudk rsKd;pdkufxnfhcJYMuaMumif; od&onf/ 0if;Adkvf (jyef^quf)
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

ajruGufrsm;
0,fvkdonf
'*Hkqdyfurf;? '*Hkawmif?
'*Hkajrmuf? '*Hkta&SU
NrdKUe,frsm;&Sd ajruGufrsm;
0,fvdkygonf/
ykdif&Sifukd,fwkdif
qufoG,fyg/
zkef;-09-260664480
09-260664490
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
uefUuGufEdkifygaMumif;
ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf?
uGif;trSwf(52)? uifrvif;uRef;
f rSw(f J-107)? {&d,m
uGi;f ? OD;ydkit
0'or 055{u&Sdajrudk a':at;
rGefpdk; trnfjzifh ajray;rdefUxkwf
ay;yg&ef avQmuf x m;jcif ; ES i f h
ywfouf owif;pmwGif
aMumfjimonfh&ufrSp 15&uf
twGi;f uefUuGu&f ef&ySd gu tusKd ;
taMumif;azmfjy ykodrfNrdKUe,f
taxG a xG t k y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme
Hk;odkU vma&mufuefUuGufEdkifyg
aMumif; aMumfjimtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfHk;
ykodrfNrdKU aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
rEav;wkdif;a'oBuD;? jrif;jcHNrdKU? (OD;ausmfjrifhOD;)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; BuD;Muyfa&;rSL;? jynfwGif;? ukefwif^cs - a':pef;pef;0if;
1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf 2017-2018 b@ma&;ESpf cGifhjyK (&JrmefaiGacs;vkyfief;wm0efcH) wkdU\om;
&efyHkaiGjzifh atmufygvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'g ra0oDzl;\ armif
wifoGif;oGm;&ef zdwfac:ygonf-
(u) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;wnf;cdkaqmif (1)aqmif AkdvfBuD;&efaemifOD;
(c) 0efxrf;tdrf&m(2)cef;wGJ RC ESpfxyf (1)vHk; B.C.Sc (DSA). ME (Technology) (Russia)
(*) 0efxrf;tdrf&m(4)cef;wGJ RC ESpfxyf (2)vHk; ESifh
2/ wif'gpnf;urf;csufESifh tdwfzGifhwif'g avQmufvTmyHkpHrsm;udk ppfukdif;NrdKU? ykd;wef;&yf? OD;odef;xGef;(qvu-Nidrf;)-
6-10-2017&ufrSp {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfHk;wGif Hk;csdef a':cifcifaX;(qvu-Nidrf;)wkdU\ wpfOD;wnf;aomorD;
twGif; 0,f,lEdkifNyD; 26-10-2017&uf 13;00em&D aemufqHk;xm;
jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/ 26-10-2017&uf 14;00em&DwGif rNzdK;oufckdif
wif'gzGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf/ B.Sc (Physics)
3/ vkyif ef;&Sirf sm;onf wif'gtqdkjyKvTmESiht f wl taqmufttHkaqmuf pm&if;ukdif? (vTwfawmfESifh tdrfawmf q^ODrsm; xdef;odrf;a&;tzGJU)
vkycf Gihv d LESihf ukrPD Profile wdkUukd yl;wGJwifjy
f kdipf if ukrPDrSwyf Hkwifrw
&rnfjzpfygonf/
aejynfawmf
wkdUonf 23-9-2017 &ufwGif ESpfzufaomvlBuD;rdbaqGrsKd;rsm;
4/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef; -042-23637?
042-23677? 042-23982wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fEdkifygonf/
a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
wif'gaumfrwD AkdvfBuD;&efaemifOD;-rNzdK;oufckdif
{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ajr,mavsmaf Mu;udpt
jrefqufo,
G yf g&ef
u&ifjynfe,ftwGi;f &Sd ADB acs;aiGjzifh aqmif&u G af om tdEK-
aumhu&dwv f rf; tqifjh riwhf ifjcif; pDru
H ed ;f aMumifh xdcku
d ef pfemolrsm;tm;
avsmaf Mu;ay;&efaqmif&u G &f mwGif atmufazmfjyygyk*Kd vrf sm;ESihf qufo, G f
Edkifjcif;r&Sd jzpfaeygonf/
(1) OD;vSmuay: c&Jurf;em;&Gm bm;tHNrdKUe,f
(2) OD;0if;Munf
(3) a':axG;Munf
c&Jurf;em;&Gm bm;tHNrdKUe,f
c&Jurf;em;&Gm bm;tHNrdKUe,f
(4) OD;apma'G;atmif c&Jurf;em;&Gm bm;tHNrdKUe,f ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
(5) OD;atmifarT;(vSodef;) c&Jurf;em;&Gm bm;tHNrdKUe,f ,mOftrSwf 7I/3859 Toyota Hilux KDN 190R P/U (4_2) Extra
Cab ,mOfvuf0,f&o dS l a':MuifNrdKif 12^r&u(Edki)f 095516 u (ur-3)
(6) a':eDeDaxG; usHKapmifh&Gm bm;tHNrdKUe,f aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
(7) OD;a&Tjrifh usKH'dk; aumhu&dwNf rdKUe,f cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
(8) OD;udkudkBuD; wHwm;usKd;&Gm aumhu&dwNf rdKUe,f une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
odkYjzpfyg avsmfaMu;ay;tyfjcif; udp&yfrsm;ndEIdif;aqmif&Guf
Edki&f eftwGuf tqdkygyk*Kd vfrsm;taejzifh zke;f -09-770006380(odkrY [kw)f ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 40,^30963 Hi Bo Bo 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
vrf;OD;pD;Xme? bm;tHcdkif(odkYr[kwf) vrf;OD;pD;Xme? aumhu&dwfcdkif a':vif;vif;ouf 9^rer(Ekid )f 110723u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
Hk;rsm;okdY tjrefqHk;vma&mufqufoG,fyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
tdEK-aumhu&dwfvrf;tqifhjrifhwifjcif;pDrHudef;
uefUuGufEkdifygonf/
pDrHudef;BuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJU(PMU) une? ckdifHk;(rEav;ajrmufykdif;)? rEav;NrdKU
aMumfjimpm ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5E/2648, Toyota Corolla, Saloon(4 _2) ,mOfvuf0,f
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut f rSwf &So
d l OD;0if;pef;vGif 12^r*w(Edki)f 042345u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
(H)? OD;ydkiftrSwf(144+145)? 59_60 B vrf;Mum;? zdk;&mZm_ xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuf
OD;yknvrf;Mum;&dS trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme *&efajruGuftm; txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
pufrI0efBuD;XmerS *&efpmcsKyfrl&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
aysmufqkH;aMumif; rEav;pufrIZkepf DrHcefUcGJa&;aumfrwD axmufcH
csu?f &Jpcef;ESihf &yfuu G t
f kycf sKyfa&;rSL;k;H axmufccH surf sm;ESit hf wl ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
trIwGJtrSwf 1006^2017-2018jzifh *&efrw d LavQmufxm;vmyg ,mOftrSwf 52,^29639 Zong shen Auto M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
onf/ uefUuu G v f kyd gu cdkivf akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH if a':cifaqGoif; 9^crp(Ekdif)021081 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuGuf avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme uefUuGufEkdifygonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD une? ckdifHk;(rEav;ajrmufykdif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 27,^74315 ,mOfrw S yf kw
H iftrnfaygufol OD;Edkiaf Zmf0if;
14^nwe(Edik )f 103372u (ur-3)aysmufq;Hk rdwL xkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu G v
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/ une? cdkifHk;(rtlyif)? rtlyif

uefUuGufEkdifygaMumif;
uefBuD;axmifhNrdKUe,f? trSwf(1)
&yfuu G ?f aps;vrf;? tuGut f rSw(f 7)
aps;yk d i f ; ? OD ; yk d i f t rS w f (54^2)?
{&d,m 0'or 041{u&Sd OD;wifped f
trnfjzifh ESpf(30)*&efusNyD;ajrukd
ajr;rsm;jzpfaom (b)OD;wufxGe;f \
orD; a':cifcifEGJU 14^yo&(Ekdif)
074966? a':EGJUEGJU&D 14^yo&(Ekid )f
074668? a':cifyyxGe;f 14^yo&
(Ekdif)008174 trnfjzifh trnf
ajymif;? oufwrf;wkd; ajriSm;*&ef
avQmufxm;rIEiS yhf wfouf uefUuu G f
vkdolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh
&ufrpS 15&uftwGi;f oufqikd &f m
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;
,laqmif uefBuD;axmifhNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU
vma&muf uefUuGufEkdifaMumif;
aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme
uefBuD;axmifhNrdKUe,f
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(6)?
vlae&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf(1009) ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;
aom trSw(f 1009)? tif;0(9)vrf;? 6 &yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f&Sd tus,f
t0ef; tvsm; 40ay_teH60ay&Sd ESpfcef;wGJ (6)vTmwkduf\ vuf,mbuftjcrf;?
av;vTmwku d cf ef;tm; w&m;0ifyidk q
f idk of l a':vwfvwf[ef 12^Ouw(Ekid )f 140481xHrS
uREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf tNyD;tykdif vufa&muf0,f,l&ef p&efaiG (wefzkd;\
wpfpw d w
f pfa'oaiG)ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuu G v
f okd lrsm;&Syd gu w&m;0ifckid v
f kH
aom (pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;) taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHokdU aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ tu,f xk&d uf
ausmvf Geo
f nfhwkid f vma&mufuefUuGurf Irsm;r&Syd gu wku d cf ef;ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;tmumvif;
txufwef;a&SUae? vkdifpiftrSwf-25134
trSw(f 858)? tif;0vrf;? 6 &yfuu G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f? zke;f -09-260399035
trsm;odap&ef
rGefjynfe,f? oxkHckdif? bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;wkdufe,f? aumhu'Gwf
aus;&Gmtkyfpk? oifawmBuD;aus;&Gm[kac:wGifaom aus;&Gmtrnf-aumhu'Gwf?
uGi;f trSw-f 268? uGi;f trnf-aumhu'Gw&f GmuGi;f ? OD;ykid t f rSwf 237? ajrvkyuf kid f
oltrnf-rrQif? ajrtrsdK;tpm;-O,smOfjcHajruGuftm; ykdifqkdifol OD;wifa&T 10^
bve(Ekdif)052570xHrS uREkfyfrdwfaqGrsm;jzpfaom a':oif;oif;ckdif 10^bve
(Ekid )f 086420? a':tdpy,fjzL 10^bve(Ekid )f 097232wkUd u 18-9-2017&ufwGif
ajrESit hf aqmufttkH ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh Oya'ESit hf nD vufa&muf0,f,l
ykid q
f kid xf m;NyD; ajruGu?f taqmufttkHESihf pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ukd vufa&muf
vTJajymif;&,lykdifqkdifcJhNyD;jzpfyg tqkdygajruGufESifh taqmufttkHonf uREkfyf\
rdwfaqGrsm;uom w&m;0ifvufa&mufykdifqkdifolrsm;jzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;tmumvif;
txufwef;a&SUae? vkdifpiftrSwf-25134
trSw(f 858)? tif;0vrf;? 6&yfuu G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f? zke;f -09-260399035
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? usKdufxkdNrdKU wuov
jrpfBuD;em;NrdKU?
(yg&rD)uk,d yf idk t
q&mrsKd;
f xufwef;ausmif;?
dk 0f ifwef;(u)rS armifo&l

qHawmf&Sif usKdufxD;kd;apwDawmf Ak'ylZed,yGJawmfBuD; atmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;ukid f

vm(pf) jzpfygonf/

zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? q&mrsKd;
(yg&rD)uk,d yf idk t
f xufwef;ausmif;?
wuov kd 0f ifwef;(c)rS rat;jrOD;
\ zciftrnfreS rf mS OD;q,fa[mif;
jzpfygonf/

ywfpfykdUaysmuf
uRefawmfarmifrD;vif; 1^r0e
(Ekid )f 058719 \ ywfpyf kUd eHygwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg
omoemawmfESpf 2560 aumZmou&mZf 1379 ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-400446640

rGejf ynfe,f? usKu d x

f kNd rdKUe,ftwGi;f &Sd qHawmf&Sif usKu d x
f D;k;d apwDawmfjrwfBuD; aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf armifaerif;OD; 10^
Ak'ylZed,yGJawmfBuD;ukd 1379 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhaeYrS 1380 ckESpf uqkef yre(Edki)f 153942\ Passport-No
(rrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
vjynfhaeUtxd (5-10-2017 &ufrS 29-4-2018 &uftxd) ckepfvwkdifwkdif ay;yg&ef/ zke;f -09-970165070

zciftrnfrSef
usKud xf ;D k;d &ifjyifawmfay: pnfum;oku d Nf rdKufpmG usi;f yrnfjzpfygaMumif; aMunm armfvNrdKifNrdKU txu(okc0wD)
e0rwef;rS rndKndKjrifh\ zcif

tyfygonf/ usKdufxD;kd;apwDawmfa*gyutzGJU? usKdufxkdNrdKU trnfrSefrSm apmausmfazm[J

3^vbe(Edkif)082020 jzpfyg
aMumif;/ apmausmfazm[J

uefYuGufEkdifaMumif;
aMumfjimjcif;
vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 10)? e,fajr
(5)? tuGuftrSwf(4^&Srf;cg;dk;
&yf)? OD;ydkiftrSwf 162? {&d,m
0 'or 133 {u&Sd ajr*&eftrIwJG
trSwf 336-5^1999-2000(at)
jzifh a':eef;rGe;f qmrS trnfayguf
ydkiq
f kdicf Jh&m 12-8-2016 &ufwGif
OD;ndK0if;rS pmcsKyftrSwf 415I^
2016 jzifh 0,f,lNyD;jzpfygojzifh
OD;ndK0if;trnfjzifh trnfajymif;
ajriSm;*&efjyKvkyfoGm;rnfjzpfyg
uefUuu G v f ko
d rl sm;&Syd gu aMumfjim
onf&h ufrpS &uf 20 twGi;f
vm;dI;cdkif taxGaxGtkycf sKyfa&;
OD;pD;XmeodUk pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefY
uGufEdkifaMumif; aMunmtyfyg
onf/ OD;ndK0if;
10^oxe(Ekdif)012407
trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;I;d NrdKU? &yfuu G f (7)? tuGurf w
S f (armoD&w d ;kd csUJ -1)? OD;ykid f (618)?
{&d,m 0 'or 069 {u? trIwGJtrSwf (46-5^2007-2008-A)
OD;at;ukdtrnfaygufykdifqkdifaomajruGuftm; OD;uif*sKHcsefokdU txl;
uk,d pf m;vS,v f t JT yfay;NyD; pmcsKyftrSwf (203 I^2017)jzifh a':at;nGeUf rS
0,f,lykdifqkdifNyD;jzpfygojzifh trnfajymif; xyfrHtopfavQmufxm;rnf
jzpf&m uefUuu G v f ykd gu taxmuftxm;ckid v f kpH mG jzifh &ufaygif;(20)twGi;f
ckid af xGtkyf Hk;okUd vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/
a':at;nGefY 13^[yw(Ekdif)007561
trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;I;d NrdKU? &yfuuG (f 2)? tuGurf w S f (21^pHaumif;&yf)? OD;ykid f (64^C)?
{&d,m 0 'or 069 {u? trIwGJtrSwf (249-5^2002-2003-A)
OD;jrifhvGit f rnfaygufykid q f kid af omajruGut f m; a':*smqkid ;f rkid o
f kUd txl;
uk, d pf m;vS,v f TJtyfay;NyD; pmcsKyftrSwf (232 I^2017)jzifh armifatmif
eefjrifh 13^v&e(Ekdif)192004 rS ykdifqkdifNyD;jzpfygojzifh trnfajymif;
xyfrHtopfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvkdygu taxmuftxm;
ckid vf HkpGmjzifh &ufaygif;(20)twGi;f ckid af xGtkyf Hk;okUd vma&mufuefUuGuf
EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;Id;NrdKU

trsm;odap&ef
vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 8)? tuGut f rSwf (11^C vG,u f efred ;f )? OD;ydkit
f rSw7f ^c? {&d,m0'or093{u? trIwGJ
trSwf 566-5^2013-2014 ,ciftrIwGJtrSwf 1162-5^1992-93(at)ajruGut f m; a':nGeUf rS trnfayguf
ydkiq
f kid af omajruGuuf kd a':eef;EG,o f kUd txl;udk,pf m;vS,v f t JT yfum a':vifqu kd f (c) a':eef;,OfokUd 31-3-2017
&ufwGif pmcsKyftrSwf241I^2017jzifh a&mif;csay;cJhygonf/ 4if;rS trnfajymif; xyfrt H opfavQmuf ajriSm;*&ef
avQmufxm;jcif;tm; uefUuu G vf ykd gu taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh &ufaygif;30twGi;f cdik tf axGaxGtkycf sKyfa&;Hk;
odkU vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':vifqdkuf(c)a':eef;,Of 13^v&e(Ekdif)086998

azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4J/6236 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4*^8132 \ ,mOftrSwf CC/5031 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;) cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6i^4428 \ ,mOftrSwf 5D/6347 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une?
cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;) cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf trsm;odap&ef trsm;odap&ef

avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 1I/5196 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6F/9683 \ ,mOftrSwf 8E/6008 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ une?
une(&GmomBuD;) cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 12)? tuGut f rSw(f 35^&Sr;f aps;wef;&yf)? OD;ydkif vm;I;d NrdKU? &yfuu
G (f 7)? tuGut f rSwf armoD&w d ;kd csJ U? ajruGut f rSwf
trSwf 115? {&d,m 0 'or 230 {u? trIwGJtrSwf 67-5^2004- 805(u) uGuyf suf {&d,m 0 'or 056 {u ajray;rdeYt f rSwf 3^2004
2005(at)ajruGut f m; a':eef;jratmifrS trnfaygufykid q f kid af omajruGuf t& a':oef;&DrS trnfaygufykdifqkdifaomajruGufudk OD;ausmfaqG0if;okdU
udk a':EkEkatmif(c)a':EkEkokdU txl;udk,pf m;vS,v f TJtyfum roJEkckdio f kdU 12-7-2012 &ufwiG f &yfuu G (f 7)? oHvGitf kycf sKyfa&;rSL;Hk; t&yfpmcsKyf
22-3-2017 &ufwiG f pmcsKyftrSwf 242I^2017 jzifh a&mif;csay;cJyh gonf/ jzifh a&mif;csay;cJhygonf/ 4if;rS ajriSm;*&eftopfavQmufxm;jcif;tm;
4if;rS trnfajymif;xyfrHtopfavQmuf ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;tm; uefUuGufvkdygu taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh &ufaygif; (30)twGif;
uefUuGuv f kdygutaxmuftxm;cdkiv f kHpGmjzifh &ufaygif; 30twGi;f cdkif ckid t
f axGaxGtkycf sKyfa&;Hk;okUd vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; aMunm
taxGaxGtkycf sKyfa&;Hk;odkU vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif; aMunmtyf tyfygonf/ OD;ausmfaqG0if;
ygonf/ roJEkckdif 13^ure(Edkif)067370 9^rew(Ekdif)026525
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

aysmufqHk;jcif; aysmufqHk;jcif; xm;0,ftoif;

uRefawmf aZmfrsKd;atmif (b) uRefawmfxdefvif; (b)pkd;0if; (60)Budrfajrmuf oDwif;uRwf qGrf;awmfBuD;uyfvSLyGJ
atmifjrifh 9^v0e(Ekdif)165100 \ 9^rer(Ekdif)119064 \ EkdifiHul;
Ekid if Hul;vufrSw(f eHygwfrrSwrf )d onf vufrwS (f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufq;kH zdwfMum;vTm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum; xm;0,ftoif;\ (60)Budraf jrmuf oDwif;uRwf qGr;f awmfBuD;uyfvLS
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aZmfrsK;d atmif ay;yg&ef/ xdefvif; yGJukd oDwif;uRwfvqef; 14&uf (4-10-2017) Ak'[l;aeU nae 3em&DrS
zkef;-09-795993001 zkef;-09-250206062 n 7 em&Dtxd trSwf (828)? r[mAEKvvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd
xm;0,ftoif;wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/ toif;ol toif;om;rsm;?
rdbtrnfrSef xm;0,fol xm;0,fom;rsm;? rdwaf qGo*F[rsm; <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/ (xm;0,frkefU[if;cg;? rkefUtcsdKjzifh {nfhcHygrnf)
ausmufrJNrdKU? txu(2)? t|r trIaqmifaumfrwD? xm;0,ftoif;
wef;(C)rS armifNzdK;oD[Ekdif\ rdb
trnfrSefrSm OD;wifarmif 13^ure
(Ekdif)081794 ESifh a':0if;0if;armf jiif;csufxkwf&eforefpm
13^ure(Ekid )f 092533 jzpfygaMumif;/ (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
OD;wifarmif-a':0if;0if;armf
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;Hk;
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-59
a':wdk;wdk;vGi f ESifh OD;0if;jrifhxGe;f (c) aygufpD
w&m;vdk w&m;NydKif
&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ? anmifa&TNrdKUe,f? awmifav;vH;k aus;&Gm?
&Joifwef;ausmif;0if;? aps;qkid w f ef;? tcef;(2) (,cifvyd pf m)wGif
aexkdifol OD;0if;jrifhxGef; (c) aygufpD 13^wue(Ekdif)252030
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
w&m;vdku oifhtay: vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrIjzifh
avQmufxm;pJq G ckd su&f o
dS nfjzpf oifu, kd wf ikd jf zpfap? odUk wnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkd
Edkio
f l oifhuk, d pf m;vS,t f cGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft h csurf sm;udk acsyajymqkEd ikd o f w
l pfO;D wpfa,muf
4if;a&S UaeESiyhf gjzpfap 2017 ckEpS f atmufwkb d m 20 &uf (1379
ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 1 &uf) eHeuf 10 em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
k;H awmfoYkd vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu
qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm ysufuGufcJhvQif oif\rsuu f , G f
wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdk
onfh pm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim rnf/ odw kY nf;r[kwf oif\udk,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yf
&efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 23 (ok0P)? vdku&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&uf
u wifoGif;&rnf/
ajruGuftrSwf 389? tus,ft0ef; 70ay_75ay? ESpf60*&efajruGuf oCFef;uRef; 2017 ckESpf pufwifbm 21&ufwGif uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
NrdKUe,f? (23 &yfuGu)f ? tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf (389)&Sd ajruGuu f kd trnfayguf xkwfay;vdkufonf/
a':cifrsKd ;cdkif (b)OD;0if;pdef 12^wre(Edki)f 004619 xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef (a':a&TyGifh)
twGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifhywfouf uefUuGufvdkygu wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (3)
aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f ufausmv
f eG f awmifBuD;NrdKUe,fw&m;kH;
ygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
aMumfjimtyfygonf/
uefUuGufEdkifygaMumif;
uefBuD;axmifhNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? aps;vrf;? tuGuftrSwf
vTJtyfnTefMum;csuft&- (7)aps;ydkif;? OD;ydkiftrSwf (54^1)? {&d,m 0 'or 041 {u&Sd ajrudk
OD;ausmfEdkif B.Sc., H.G.P (b)OD;uHvS\orD; a':cifav;NyHK; 14^yo&(Edkif)073880 trnfjzifh
txufwef;a&SUae oufwrf;wdk;ajriSm;*&ef avQmufxm;rIESihfywfouf uefUuGuv f kdolrsm;
&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; oufqdkif&mpm&Guf
trSwf (60)? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? pmwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmif uefBuD;axmifhNrdKUe,ftaxGaxG
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfyg
onf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
zkef;-09-73107850 uefBuD;axmifhNrdKUe,f

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim arSmfbD (4)&yfuGuf? tdrf? ajrudp

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(50)? ajruGuftrSwf ,cif(112)?
,ck(122)? ajrykid af jr? {&d,m 0'or026{u trnfayguf OD;ode;f a&T? a':cifneG Uf
ajruGufESifh ,cif(113)? ,ck(124)? ajrykdifajr? {&d,m 0'or028 {u trnf
taMumif;jyefcsuf
ayguf tdycf st f m&ftvDem*&D ajruGu(f 2)uGuf wnfae&mtrSwf (5)? OD;azoifvrf;?
(c)&yfuGuf? oCFef;uRef;&Sd ajrykdifajr(2)uGufukd ajruGuftrSwf ,cif(112)?
vlBuD;rif; OD;pkd;0if;Ekdif 12^rbe(Ekdif)000549 \
,ck(122) trnfaygufOD;odef;a&T? a':cifnGefUwkdUrS ,cifajruGuftrSwf(113)? 19-9-2017 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm (pmrsuEf Sm-
,ck(124)ajruGufukdyg trnfayguf tdyfcsftm&ftvDem*&DxHrS ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSw-f 39A^1949 jzifh 0,f,x l m;onfh ta&mif;t0,fpmcsKyrf &l if;ESit hf wl 22) aMunmcsurf Sm arSmb f DNrdKUe,fw&m;Hk;awmfrS tNyD;owf
rdbrsm;jzpfMuaom OD;ode;f a&TESihf a':cifneG Uf wUkd onf w&m;0iftMuifvifr,m;rsm; qHk;jzwfcsurf csrSwaf o;rD ausmv f Geaf Munmcsuo f mjzpfyg
jzpfMu 4if;wkdUvifr,m;rS OD;0if;jrifh (b)OD;odef;a&T wpfOD;wnf;ukdom arG;zGm;
aMumif;? tjcm;arG;csif;nDtpfukdarmifESrrsm; rusef&SdaMumif;? ArmvlrsKd;? Ak' uREkyf \
f rdwaf qGrsm;rS vku
d ef m&ef wm0efr&Syd gaMumif; today;
bmom0ifu;kd uG,o f jl zpfNyD; zcifO;D ode;f a&Tonf 9-7-1988 &ufwiG v f nf;aumif;? jyefMum;tyfygonf/
rdcifjzpfol a':cifnGefUonf 18-9-1986 wGifvnf;aumif; txufvdyfpmyif
toD;oD;uG,fvGefaMumif;? jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESifhtnD azmfjyygajrESifhtdrf vTJtyfol- vTJtyfcsuft&-
wkUd udk OD;0if;jrifh 12^oCu(Ekid )f 124556 rS w&m;0iftarGqufcH ykid q f idk cf iG &hf adS Mumif;? a':jrifhjrifhaxG; a':eDeDvGif LL.B
ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;k;H ? usr;f used o f tl &m&Sd OD;eErsK;d a&SUwiG f used q f x kd m;onfh
w&m;kH;usrf;usdefvTm? 4if;\usrf;usdefqkdrIukd todoufaoESpfOD;jzpfonfh OD;rsKd; 12^rbe(Edkif)051343 txufwef;a&SUae
ausmaf usmf 12^wre(Ekid )f 057240 ESihf OD;uku d kv
d wf 12^Ouw(Ekid )f 140828wkUd rS (pOf-23875)
ykZeG af wmifNrdKUe,fw&m;olBuD; OD;jrifah usmaf &S UwiG u f sed q
f x
kd m;onfh axmufcu H sr;f used f
vTm(2)apmif? aopm&if;ESit hf wl azmfjyygajruGu(f 2)uGuaf y:wGif xyfjrift h aqmuf
ttkH aqmufvkyq f JtaqmufttkH&aSd Mumif;wifjy OD;0if;jrifh\uk, d pf m;vS,v f TJpm
trSw-f 10533^2016 &&Sx d m;ol OD;rsK;d 0if; 12^oCu(Ekid )f 118138 u ykid q f kid f
aMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (43)? ajruGuf
trSwf (87)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 87)? Adv k rf LS ;Axl;vrf;? (43)&yfuu G ?f
'*Hkajrmuf? OD;pdk;OD; 12^Ouw(Edki)f 032882 trnfayguf ESpf 60*&efajr
ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif; tm; trnfaygufol cifyGe;f OD;pdk;OD;onf 21-4-2017 &ufwGif uG,v f Gef
uRefra':od*atmif 12^ybw(Edkif)033391 (b)OD;odef;vGifESifh cJhNyD; ZeD;a':prf;prf;at; 12^Ouw(Edkif)037981 u tjcm;ZeD;r,m;
OD;0if;Ekid f 12^ybw(Edki)f 028942 (b)OD;armifped w f kdYonf 18-8-2006 wpfOD;rQr&SdaMumif; wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,f
&ufrpS tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkiv f mcJMh u&mrS ,cktcg w&m;Hk;\ 31-5-2017 &ufpGJyg usr;f used v f Tm? axmufcHusr;f used v f Tm
wpfO;D ESiw hf pfO;D pdwo
f abmxm;csi;f rwdkuqf ikd af wmhonft h jyif qufvuf (2)apmif? *&efrl&if;? tdraf xmifpkpm&if;? OD;pdk;OD; aopm&if;wdkUukdwifjy
aygif;oif;&efqEr&SMd uawmhojzifh 9-9-2017 &ufwiG f oufaovlBuD;rsm; a':prf;prf;at; 12^Ouw(Edkif)037981 rS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
a&SU ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f jywfpJjcif;pmcsKyfukd csKyfqkdNyD;jzpfygonf/ ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m wpfxyf
oGyrf kd; ysOu f m(1)vHk;&SNd yD; avQmufxm;olaexdkijf cif;r&Sb d J aomhyw d x
f m;
odkjY zpfyg wpfO;D ESiw
hf pfO;D vHk;0ywfoufoufqkid jf cif;tvQif;r&Sd jcif;ESifhywfouf wm0ef,laMumif; 0efcHuwdwifjyxm;ojzifh ydkifqdkif
awmhygaMumif;ESihf aemufaemif OD;0if;EdkiEf Sihyf wfouf jzpfay:vmaom ajryHkul;avQmufxm;jcif;tay: w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
udpt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf
aMunmtyfygonf/ uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnf
a':od *atmif jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
12^ybw(Edkif)033391 NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2I/7360 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdik f ;Hk (&efuek t
f aemufyikd ;f )
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuuG f
trSw4f 2^u uHb?hJ ajruGut f rSwf-
2^c-7.A? ajruGufwnfae&mtrSwf
(59^61)? r[m0d Z m rkd&fvrf;oG,f?
10&yfuu G ?f r&rf;uke;f (OD;vSrkd;? a':
nGeUf nGeYf0if;) trnfaygufB ajrykid af jr
(tdrf,majrowfrSwf) ajrtm; trnf
ayguf (2)OD;teuf trnfaygufwpfO;D
jzpfol a':nGefYnGef0if;rSm 24-1-
2015&ufwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf
4if;\cifyGef;jzpfol OD;vSrdk; 12^A[e
(Ekid )f 047963rS wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao
pm&if;?trnfaygufonfh ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSw-f 3939^2009 (15-12-
2009)wkdUwifjy tarGqufcHykdifqkdif
aMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKycf sKyf
&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m w&m;
0if ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf&uf
twGi;f uefu Y u
G Ef idk yf gaMumif; uefUuu G rf I
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;
qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 32,^62187 ,mOfvuf0,f&Sdol a':rdk;rdk;atmif
9^rre(Ekdif)015181u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? ckdifkH; (jyifOD;vGif)
uefUuGufEkdifygaMumif;
ausmufrJNrdKU? trSwf(6)&yfuGuf? uGif;trSwf(22)? OD;ykdiftrSwf(61)?
atmifcsrf;omvrf;? tdrftrSwf(6^6)ajruGuftm; *&eftrnfaygufykdifqkdifol
(b) OD;atmifoef;\orD; a':0if;0if;armfonf *&ef(rl&if;) aysmufq;kH oGm;ygojzifh
*&eftopfjyefvnfavQmufxm;jcif;tay: uefUuGufvkdol&Sdygu 15&uftwGif;
ckdifvkHaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uefUuGufEkdifygaMumif;/
a':0if;0if;armf 13^v&e(Ekdif)009681
uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 9? tuGuftrSwf 668? OD;ydkiftrSwf63?
ajr{&d,m 0 'or 80{u&SdajruGuftm; OD;cifarmifat; 7^wie(Ekdif)
066357trnfjzifh ajrpm&if;yHkpH (105^106) a&;qGJcGifh&&Sda&;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ajrpm&if;ykHpH (105^106)a&;qGJcGifh&&Sdygu
ajriSm;*&eftopf xyfrHavQmufxm;oGm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuf
vko d lrsm;&Syd gu oufqkdi&f mHk;rsm;xHokdU aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uf
twGif; ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;jynhfpHkpGmjzifh vma&mufuefYuGuf
EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;cifarmifat; 7^wie(Edkif)066357
tdrftrSwf 8-p? eEm0ef&yfuGuf? &yfuGufBuD; 9? jyifOD;vGifNrdKU
uefUuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(5)? tuGuftrSwf(RA-V?uGufjyif-5)?
OD;ydkit
f rSw(f 65^Z)ajr,mtrSw(f 20^270)? ajr{&d,m 0 'or 31{u&Sd
*&ef ajrtm; ajriSm;*&eftrnfajymif;avQmufxm;Edkiaf &; a':oDwmaZmfneT Uf
12^'*e(Edkif)023945 rS aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkol
rsm;&Sdygu a':oDwmaZmfnTefUxHodkU aMunmygonfh&ufrSp 14&uf
twGif; ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGuf
EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':oDwmaZmfnTefU 12^'*e(Edkif)023945
tuGuftrSwf (RA-V? uGufjyif 5)? &yfuGufBuD;(5)? jyifOD;vGifNrdKU
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(26)? jr,rkHprf;&dyfNrdKiftdrf&mpDrHudef;? ajruGuftrSwf(47)tm; trnfayguf
OD;pkd;rif;oefU 12^vrw(Ekdif)002270rS ajriSm;pmcsKyfrdwLrSef xkwf,lcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uf
twGi;f OD;pD;XmeokUd oufqkid &f mpm&Gupf mwrf;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu
ajriSm;pmcsKyf rdwLrSefxkwfay;a&;ukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? kH;trSwf(40)?aejynfawmf
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;
trsm;odap&ef today;aMumfjimjcif;
uREkfyf\rdwfaqG ukdaZ,smxG#f 14^rre(Ekdif)263427 trSwf(54)?
aAm"dyifvrf;? 10&yfuu G ?f ajrmif;jrNrdKUaexkid o
f \
l vTt
J yfneT Mf um;csut f &
trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
uREkyf \f rdwaf qG ukad Z,smxG#f 14^rre(Ekid )f 263427ESihf r0if;vJhtd
14^rre(Ekdif)285027wkdYonf 2016ckESpfrSp tMuifvifr,m;tjzpf
aygif;oif;aexkdifvmcJhMu&mrS ,cktcg wpfOD;ESifhwpfOD;pdwfoabmxm;
csi;f wkud q f ikd rf rI &Sad wmhyg 21-9-2017&ufwiG f ajrmif;jrckid w f &m;k;H
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfcsKyfqkdNyD;jzpf wpfOD;ESifh
wpfOD; vkH;0ywfoufoufqkid jf cif;tvsO;f r&Sad wmhygaMumif; 21-9-2017
&ufpGJyg ESpfOD;oabmwluGm&Sif;onfh uwdpmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;
twkdif; uREkfyfrdwfaqGESifh r0if;vJhtdwkdUonf wpfOD;ESifhwpfOD; rnfonfh
ywfoufrI ykdifqkdifrIwkdUvkH;0r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyf
ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':rOL(LL.B)? pOf-6494
w&m;vTwfawmfa&SUae
wkud -f 9^11? tcef;(2)? wwd,xyf(36)vrf;atmufausmufww H m;NrdKUe,f?
&efukeNf rdKU? zkef;-09-5056225? 09-43086219
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 6? ajruGuftrSwf
1080^c ajruGufwnfae&mtrSwf(1080^c)? (6)&yfuGuf? ukef;abmif
(11)vrf;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (OD;tHharmif Z/MAG-045504) trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;tHharmiftm; (w&m;NydKif)xm;
w&m;vkd OD;cifxeG ;f rS awmifOuvmyNrdKUe,f w&m;kH;wGif rSwyf kHwifpmcsKyf
csKyfqkday;vkdrIjzifh pGJqkdaom w&m;rBuD;rItrSwf(28^2015)\ pD&ifcsuf?
w&m;rZm&DrItrSw(f 42^2015)\ trdeUf wkUd wifjy trnfayguf w&m;IH;
OD;tHah rmif (Z/MAG-045504)uk, d pf m; bdvpfa':eefUqef;ode;f 12^r&u
(Ekid )f 047616rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmojzifh
uGif;qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajrwGif ESpfxyf? tkwfnyftdrf&SdNyD;
(w&m;Ekid )f OD;cifxGe;f rdom;pkawGU&&Sd NyD; w&m;Ekid f OD;cifxGe;f rS 2009ckESpf
wGif taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm&ola':jrjroef;rS ta&mif;ajrykHul;
avQmufxm;cJNh yD; tqkyd gta&mif;ajrykaH ysmufq;kH oGm;onfrmS rSeu f efaMumif;
ykZeG af wmifNrdKUe,fw&m;k;H NrdKUe,fw&m;olBuD; usr;f used o f t
l &m&Sd OD;jrifah usmf
a&SUarSmufwiG f vufrw S af &;xk;d xm;aom usr;f used v f mT (9^203^4-9-2017)
ukw d ifjyvmojzifh tqkyd gta&mif;ajrykaH vQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMumfjim
'*Hak jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf 45?ajruGut f rSwf 14? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 14? aMu;wdkifvrf;? 45 &yfuGuf? '*Hkajrmuf(OD;pdefEk
12^ouw(Edkif)005889? TKA 015512) trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;pdefEkxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 3320^
29-9-96jzifh 0,f,lol OD;wifjrifh 7^yre(Edkif)066241 xHrS GP
30792(19-11-2014) &&Sdol OD;oef;xdkuf 7^ewv(Edkif)086983 rS
*&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGu^f &Jpcef;axmufcHcsu?f udk,w f kdi0f efcH
csuf? pmcsKyf 3320^98 rdwLrSefESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif;
ausmufwHwm;NrdKUe,f w&m;Hk;(12-7-16) &ufpGJygusr;f used v f TmtrSwpf Of
2653 ESifh OD;wifjrifhudk,fwdkif ESpf(60) *&efrl&if;aysmufqHk;oGm;onfrSm
rSeu
f efaMumif; usr;f used q f kyd gonf/ rdrd onf tqdkygESp(f 60)*&efr&l if;tm;
tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ jyefvnfvTJajymif;a&mif;csjcif;?
aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefUvTwfxm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;?
tmrcHtjzpfwifoGif;xm;jcif;wdkUvHk;0r&Sdyg/ tIyft&Sif;jyemwpfpHk
wpf&may:aygufvmygu rdrdtay:wGif wm0ef&SdaMumif; 0efcHuwdjyK
usrf;usdefvTmwdkUwifjy *&efrdwLavQmufxm;vmjcif;tay: vkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufNyD; uefUuGufrIr&Sdygojzifh GP OD;oef;xdkuf
\ *&efrw d LavQmufxm;jcif;tm; cGihfjyKNyD;jzpfygojzifh NrdKUajrpm&if;wGif
trIwGJtrSwf 629^pdkuaf rG; (21-7-94)jzifh owfrSwx f m;aom rl&if;*&ef
pmtkyt f m; Hk;wGi;f trdeUf jzifh y,fzsuNf yD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

zciftrnfrSef azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf pufHka&mif;rnf zciftrnfrSef uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;

u0NrdKUe,f? 0Jywef txu
wuokv d 0f ifwef;(B)rS armifoed ;f
rif;aZmf\zciftrnfreS rf mS OD;Edik ;f Edik ;f
7^u0e(Ekid )f 106796 jzpfygonf/
OD;Edkif;Edkif;
trnfajymif;
atmifxufuk, d yf kid t
f xufwef;
ausmif;? azghuefUtif;pdef e0rwef;
B2 rS roJaEG;aEG;Nidr;f (b-OD;pHNidr;f )
tm; raEG;0wD0if;aqG[k ajymif;vJ
ac:qkdyg&ef/ raEG;0wD0if;aqG
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6G/8553 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
aysmufqkH;aMumif;
,mOftrSwf 1G/3200 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&efavQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(jyifOD;vGif)
zciftrnfrSef
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? uom
(tvu) q|rwef;rS roufrGef
jrif?h pwkwwef;rS armifNidr;f pnfol
wdkU\ zciftrnfrSerf Sm OD;ausmEf kdif
8^wwu(Edik )f 160923jzpfaMumif;/
OD;ausmfEdkif
zciftrnfrSef
omaygif;NrdKUe,f txu
omaygif; wuokdvf0ifwef;(F)
rS r,Ge;f yk;d tdr\
f zciftrnfrSerf Sm
OD;0if;atmif 14^Zve(Ekid )f 033705
jzpfygonf/ OD;0if;atmif
tarGpm;tarGcH
om;tjzpfrS
pGefUvTwfaMumif;
aMunmjcif;
&efuek wf ikd ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f
NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? (7)vrf;?
trSw(f 260)ae (OD;jrode;f )-a':aiG
odef;\om; armif,OfaxG; 12^
oCu(Edki)f 177194 onfrb d \
ajymqdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&Sdonfh
tjyif aqGrsdK;rsm;\ *kPfodum
usqif;atmif 24-9-2017&ufwiG f
rdrdoabmqEt& jyKrlvkyfaqmif
onfhtwGuf ,aeUrSp tarGcH
om;tjzpfrS pGeUf vTwyf gaMumif;ESihf
if;ESifhywfoufaom udpt00udk
vHk;0(vHk;0) rdom;pktodki;f t0dki;f rS
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
rdcif
a':aiGodef;
12^oCu(Edkif)048904
tcsK&d nfvkyif ef;vdkipf ifygESihf jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(6)? tuGut f rSw(f RA-II uGujf yif)? OD;ykid tf rSwf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; tcsKd&nfxkwfaom pufypnf;
u0NrdKUe,f? 0Jyweftxu
(115^C)? ajr,mtrSwf(57/529-C)? ajr{&d,m 0 'or 62 {u&Sd *&efajruGuf
wuokdvf0ifwef;(B)rS rrmvm
,mOftrSwf 1I/6236 \ ,mOftrSwf 7G/9529 \ tm; ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf (249^2001-2002)t& a':0rfarcsif 9^rre(Ekdif)
rsm;tm; a&mif;rnf/ jrifh\ zciftrnfrSefrSm OD;aomif; 031220 trnfaygufykdifqkdifcJhNyD; tqdkyg trnfayguf*&efajruGufrSm oufwrf;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; zkef;-09-790700822? pdef 7^u0e(Ekdif)209947 jzpfyg ukeq
f kH;oGm;ygojzifh *&efoufwrf;wk;d avQmufxm;jcif;tm; qufvufaqmif&u G of mG ;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
09-971707265 onf/ OD;aomif;pdef rnfjzpfyg uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu a':0rfarcsixf HokUd aMumfjimygonfh&ufrSp
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 14&uftwGi;f ajrykid q f kid rf I taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGuEf kdiyf g
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimtyfygonf/ aMumfjimtyfygonf/ uefYuGufEkdifygonf aMumif; aMunmtyfygonf/ a':0rfarcsif 9^rre(Ekdif)031220
tuGuftrSwf(RA-II uGufjyif)
une(&GmomBuD;) une(&GmomBuD;) &yfuGufBuD;(6)? jyifOD;vGifNrdKU
&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf?
aMumfjimpm bk&ifhaemifvrf;rBuD;? bk&ifhaemifwm0g(2)? tcef;trSwf uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? oHvQufarSmftaemuf&yfuGuf? tuGuf 312? wwd,xyf? uGe'f kdwkducf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yf jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(17)? qifacgif;BuD;aus;&Gm? tuGut f rSw(f 664-
trSw(f 403)? OD;ydik t f rSw(f 23)? om;owf_kH oHaemufvrf;rMum;? 41vrf;_atmif&wem rsm;tm;vHk;wdkYukd w&m;0if0,f,lykdiq f kdiaf exdkio f l OD;armfpnf u^atmifr*FvmuGufopf)? OD;ykdiftrSwf(4)? ajr{&d,m 0 'or 147 {u&Sd
vrf;Mum;&Sd Ou|? trSw(f 7)pm;oHk;olor0g,rtoif;trnfayguf *&efajruGuf ajruGuftm; OD;oufrsKd;atmif 12^'*e(Ekdif)029691 rS *&efopfavQmufxm;
tm; wHcGeaf &mif;0,fa&;or0g,rtoif;vDrw d ufrS *&efpmcsKyfrl&if;ysupf D;oGm;yg 12^ucu(Ekdif)064624 xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
ojzifh &Jpcef;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsu?f w&m;Hk;usr;f used cf surf sm; 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm; 14 &uftwGif; jyifOD;vGifckdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh jyifOD;vGifNrdKUe,f
wifjy trnfajymif;? oufwrf;wdk;avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;
,aeYrS 10&uftwGi;f ydkiq f ikd rf t
I axmuftxm;tjynht f pHjzif
k h taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;okdU ajrykdifqkdifrI taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh
cGifhjyKyg&efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
cdkivf Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefu Y uG Ef ikd yf gonf/ 4if;&ufausmv f eG yf gu ta&mif; OD;oufrsKd;atmif 12^'*e(Ekdif)029691
14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ t0,fudpu tkd NyD;tjywf qufvufaqmif&u G rf nfjzpfygaMumif;/ wkduf(4)? tcef;(3)? a,mrif;BuD;&dyfom
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
vTJtyfnTefMum;csuft&-
aMumfjimpm OD;atmifabmf(vdkifpif-4035) uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(8)? tuGut f rSw(f 7^ya'om)? OD;ykid t f rSwf (190)?
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUNrdKUe,f? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO(Switzerland) ajr{&d,m 0 'or 110 {u? &yfuu G Bf uD; (10)? tuGut f rSw(f 1^ya'om)? OD;ykid f
(y-6)? OD;ydkit f rSw(f 129)? 42_43vrf;Mum;? 60_61vrf;Mum;&Sd OD;xGe;f &if trnf trSwf(274? 276? 277) {&d,m 0 'or 055 {u? tuGuftrSwf(1^ya'om)?
jzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;aZmfxuf 9^ctZ(Ekid )f 021825 rS ajrcsxm;rdeUf a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827) OD;ykid tf rSw(f 219) {&d,m 0 'or 046 {utm; uRefawmf OD;armifcsKrd S ykid q f kid cf JhNyD;
rl&if;? aiGoGi;f ajypmrl&if;rsm; todr;f vGeaf ysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif;
&Jpcef;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsu?f w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy
B.Sc, Hon(IC), HGP, R.L, D.B.L ,cktcg oufwrf;wk;d aqmif&u G &f m NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;
Xme&Sd (1-u)pm&if;wGif ajrwkdif;pma&;wpfOD;wnf;om vufrSwfa&;xkd;xm;NyD;
tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&efESihf *&efopf? trnf
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; vufaxmufOD;pD;rSL; vufrSwfa&;xkd;jcif;r&Sdojzifh (1-u)pm&if; a&;oGif;Ekdifa&;
trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? twGuf uefUuu G v f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrpS 14&uftwGi;f jyifO;D vGif
ajymif;? trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk om ckid f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeESihf jyifO;D vGiNf rdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf &efukefNrdKU? Hk;okUd ajrykid q
f idk rf t
I axmuftxm;jynfph pkH mG jzifh vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; aMunm
twGif; uefYuGufEdkifygonf/ tyfygonf/ OD;armifcsKd 9^rre(Ekdif)017243
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-294866? 09-5017044 &yfuGufBuD;(8)? jyifOD;vGifNrdKU
aMumfjimpm uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif; uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuu G ?f tuGut f rSwf &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD; 8? tuGut f rSwf 4? ya'om? OD;ydkif trSwf
(tykid ;f -6)? OD;ydkit f rSw(f 64)? 38_39vrf;Mum;? 68_69vrf;Mum;&Sd OD;xGef; 211? ajr,mtrSwf 211? ajr{&d,m 0 'or 147{u&Sad jruGut f m; NrdKUajr*&ef
'*HkoD&vd rf;? trSwf 55[kac:wGiaf om ESpcf ef;wGJoHk;xyf(HK) ajcmufxyf
trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;nDnDvGif 9^r&r(Ekid )f 022831 rS trIwt JG rSwf 261^1995-96 t& OD;atmifped t f rnfjzifh (10)ESpf *&ef&&Sx d m;
wdkuf taqmufttHk\ (ajrnD+yxrxyf)? ESpv f Tm(wdkuaf &SUrsuEf SmrlvQif
OD;ykid f 64(cJpif;)awmifbufjcrf;tm; ajruGu\ f aiGoiG ;f ajypmrsm;rSm rD;avmif&m
(nm)? tus,t f 0ef;(16ay_66ay)&Sd wdkucf ef;ESpcf ef;tygt0if tusK;d cHpm;
ygonf/ tqdkygtrnfaygufolxHrS uRefr a':pef;nGeUf ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf 402^2011 t& ydkiq f ikd cf NhJ yD; ,cktcg oufwrf;wdk;trnfajymif;avQmuf
wGiyf goGm;ygojzifh &Jpcef;ESihf &yfuu G tf kycf sKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsu?f w&m;Hk;
cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd trnfaygufykdiqf kid o
f l a':nGeUf nGeUf a0 12^wre xm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimyg
usrf;usdefcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul; onfh&ufrSp 14 &uftwGif; jyifOD;vGifcdkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkicf ?JG trIwzJG iG vhf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmuf (Edkif)044832 \ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 6913^2014 jzifh ESihf jyifO;D vGiNf rdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeHk;odkU ajrydkiq f kid rf I taxmuf
xm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkivf kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif &&Sdxm;ol OD;cspfudk 12^Ouw(Ekdif)088905 xHrS 0,f,l&ef uRefawmfrS txm;jynhfpHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/ p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESihfywfouf uefYuGuv f kdolrsm;&Sd a':pef;nGefU 5^r&e(Ekdif)033036
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uRefawmfhxHokdU cdkiv f Hk tdrftrSwf x-53? &yfuGufBuD;(8)? jyifOD;vGifNrdKU
aomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
aMumfjimpm owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f q-1)? qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 10? tuGuftrSwf 5^ya'om? OD;ydkif
OD;ydkiftrSwf(104)? 72_73? ika&T0g_Zvyf0gvrf;Mum;&Sd a':*srf;trnfjzifh trSwf 110? ajr,mtrSwf 110? ajr{&d,m 0'or 147{u&Sad jruGut f m;
csxm;ay;aomajruGut f m; a':cifvSrl 9^woe(Ekid )f 003674 rS OD;ykid f 104
OD;rsKd;rif;udk
(cJpif;)awmifbufjcrf;tm; NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;kH; 8^ycu(Ekdif)202406 OD;rif;oduk f 10^cqe(Edik )f 073842rS trnfajymif;*&efavQmufxm;aqmif&u G f
oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G vf kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp
usr;f used cf su?f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;kH; trSwf 54? '*HkoD&dvrf;? ausmifajrmif;BuD;&yfuGuf?
axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul; 14 &uftwGi;f jyifOD;vGicf dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeESihf jyifOD;vGif
zkef;-09-793111172
cGihjf yKyg&ef *&efopf? OD;ykid cf GJ? trnfajymif;? trIwGJzGihv
f Spcf Gihjf yKyg&efESihf b@m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;odkU ajrydkifqkdifrItaxmuftxm;
a&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefY
uGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? uefYuGufEkdifygonf jynfpHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;rif;odkuf 10^cqe(Edkif)073842
w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ ,mOftrSwf 12,^65926 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfrdk;oef; 9^
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
yOv(Edki)f 022234u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
tuGut f rSw(f 5^ya'om)? OD;ydkit f rSwf 110? &yfuu G Bf uD; 10? jyifO;D vGiNf rdKU
aMumfjimpm vmygonf/ uefUuu G vf kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim aMumfjimpm
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGu?f tuGut f rSwf cc-3?
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(c-1)?
uefUuGufEkdifygonf/ une? ckdifkH; (jyifOD;vGif) OD;ydkiftrSwf 46? 57_58vrf;? usefppfom;_AEKvvrf;Mum;&Sd AdkvfBuD;omaX;(c)
OD;ykdiftrSwf(12+13-c) 67_68? raemf[&D_pdefyef;vrf;Mum;&Sd OD;armifacG;(c)
OD;ausmcf iftrnfjzifhcsxm;ay;aomajruGut f m; OD;armifacG;(c)OD;ausmcf if 9^r&w OD;omaX; trnfayguf awm*&efajruGut f m; 'kw, d Adkvrf LS ;BuD;om;aX;(c)OD;omaX;
(Ekid )f 087513rS NrdKUuGuo f pfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? ajrzk;d ? vrf;zk;d ay;oGi;f jcif; uefUuGufEdkifygonf \ aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk;\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 1257^
&efukew f kid ;f a'oBuD;? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? uefawmfuav;(ta&SU)&yfuu G f? 2016 jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;atmifxGe;f 12^'*w(Ekid )f 018277rS awm*&efrl&if;?
aiG&ajypm? w&m;k;H usr;f used cf su?f &yfuu G t
f kycf sKyfa&;rSL;k;H axmufccH surf sm;wifjy ajrcsxm;rdeUf rl&if;? aiGoGi;f ajypmrl&if;rsm;aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif;
*&efopf? OD;ykid cf Ju G seaf vQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&efESihf jrefrmh*kPf&nftdrf&m? wdkuftrSwf(A3-2)? tcef;trSwf (703)\ wdkufcef;trnf
ayguf a':pef;pef;axG; 12^Our(Edkif)191408 rS pkaygif;ydkif taqmufttHk &Jpcef;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsu?f w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy
b@ma&;XmewGif ajrzk;d ? vrf;zk;d ay;oGi;f cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU 1(u)pm&if;wGif trnfayguf rSwo f m;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u
G f
ydkifqdkifcGifhrSwfyHkwifpmtkyf(rl&if;) aysmufqHk;oGm;ygojzifh tcef;ydkifqdkifrItwGuf
uGuv f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH; (Owner Book) rdwLrSejf yefvnfxkwaf y;Edkiaf &; avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuu
vkdygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
G f
'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
vdkygu NrdKUjyESiht f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESiht
f rd &f mXmecGJ? tdr&f m(2)? aejynfawmf
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
odkU aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh wifjy
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu
aMumfjimpm
aMumfjimpm wdkufcef;ydkifqdkifrI rdwLrSe(f Owner Book) xkwfay;a&; qufvufaqmif&GufoGm;
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(p-6)? rnfjzpfygonf/ tdrf&m(2) rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf
ajrESifhtdrf&mXmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
OD;ykdiftrSwf(23)? 67_68? Zvyf0g_ckdifa&T0gvrf;Mum;&Sd OD;jraomif; trnfjzifh (tykdif;-5-c) OD;ykdif 57(cJpif;)? taemufbufjcrf; 66_67Mum;? 39_40
csxm;ay;aomajruGuftm; OD;wifrsKd;atmif 5^ubv(Ekdif) 092239rS OD;ykdif23 vrf;Mum;&Sd OD;ausmfatmif OD;at;ukd trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm;?
OD;&m*sef; 9^rue(Ekdif)063834 rS ta&SUajrmufNrdKUe,f? jynfBuD;rsuf&Si?f
(cJpif;)awmifbufjcrf;tm; NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? w&m;kH;usrf;
usdecf su?f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsurf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif r[mNrdKifNrdKUuu G o f pf(usL;)aiG&ajypm? w&m;kH;usr;f used cf su?f &yfuu G ftkyfcsKyf
&eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef? *&efopf? OD;ykid cf ?JG trnfajymif; trIwGJ a&;rSL;Hk;axmufcHcsurf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if
zGihfvSpcf GihfjyKyg&efESihf b@ma&;XmewGif ajrzk;d ? vrf;zk;d ay;oGi;f cGihfjyKyg&ef avQmuf a&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? OD;ykid cf ?JG trnfajymif;trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif
pmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf?
uGif;trSwf(52)? uifrvif;uRef;
uGif;? ajruGuftrSwf (J-159)?
{&d,m 0 'or 077? ajruGuf
trSwf (J-160) {&d,m 0 'or
077{utwGi;f rS {&d,m 0 'or
033{u pkpkaygif;{&d,m 0 'or
110{u&Sad jrudk OD;wifatmiftrnf
jzifh ajray;rdeUf xw
k af y;yg&ef avQmuf
xm;jcif;ESiyhf wfouf owif;pm
wGif aMumfjimonf&h ufrpS 15&uf
twGif; uefUuGuf&ef&Sdygu ykodrf
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmeHk;odkU tusKd ;taMumif;azmfjy
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;
aMumfjimtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f
uefUuGufEdkifygaMumif;
ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf?
uGif;trSwf(52)? uifrvif;uRef;
uGif;? ajruGuftrSwf ( J-20)?
{&d,m 0 'or 083 {utwGi;f rS
{&d,m 0 'or 052 {u&Sdajrudk
OD;wifatmiftrnfjzifh ajray;rdefU
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESihf
ywfouf owif;pmwGif
aMumfjimonfh&ufrSp 15 &uf
twGif; uefUuGuf&ef&Sdygu ykodrf
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmeHk;odkU tusKd ;taMumif;azmfjy
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;
aMumfjimtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(F)?
OD;ykdiftrSwf(25) 57_58vrf;? iuRJ_ckdifa&T0gvrf;Mum;&Sd *&efajruGuf
trnfaygufol OD;vl&Dayguf 13^w,e(Ekid )f 018716rS trnfajymif;avQmuf
xm;cJ&h m *&efay:wGif awm*&efaysmufqk;H onf[k avQmufxm;vmojzifh vufcH
awm*&efESifh pdppfNyD;xkwfay;jcif;jzpfonf/ awm*&efpmcsKyfrl&if; jyefvnf
awGU&ydS gu ,ckxkwaf y;aom *&efpmcsKyfrw d LrSeo
f nfysujf y,fonf[laom rSief D
rSwcf suaf &;om;jcif;tm; y,fzsu f om;a&pmtkyx f kwaf y;yg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/
NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ww-40)?
OD;ykdiftrSwf(58)? 51_52vrf;Mum;? atmifqef;vrf;_taemf&xmvrf;&Sd
a':oef;&Dtrnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; a':Ormpk;d 9^trZ(Ekid )f
000531 rS ajrcsxm;rdeUf ? w&m;kH;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;
kH;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid vf kHaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwyf kwH ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu G f
Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017
ESpf(90)*&efBuD;usNyD; ajruGufBuD; ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
aejynfawmf? NrdKUraps;teD;? a&TeHomwefzkd;enf;tdr&f mteD;(ysO;f rem;-awmifnKd um;vrfrBuD;ab;) rif;uke;f tkwpf ufHkteD;?
(KLO)pufoHk;qD ta&mif;qdkifa&SUwGif wnf&Sdaom ae&maumif;? ESpf(90)*&efBuD;usNyD; ajr{&d,mtus,f(5){ucefUtjyif
(105^106)&NyD; usefajr (4){ueD;yg;cefU pkpkaygif; (9){ucefU&Sdonfh ajruGufBuD;a&mif;rnf/
qufoG,f&ef/ zkef;-09-2039566? 09-448548778? 09-8300442? 09-458023610? 09-970072111
a':jynfhjynfhNzdK; 12^r*'(Edkif)121080 ESifh
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &Gmr&yfuGuf? jr&wkvrf;?
qefa&mif;0,fa&;vkyfief;(axmufMuefUNrdKU)? txl;aumfrwDtzGJU\ vTJtyf
nTefMum;csuft& &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &Gmr&yfuGuf?
oZifvrf;ae (b) OD;cspfoef;\orD; a':jynfhjynfhNzdK; 12^r*'(Edkif)
121080 ESifh trsm;odap&ef atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
a':jynfhjynfhNzdK; 12^r*'(Edkif)121080 onf qefa&mif;0,fa&;
vkyfief;tm; tusdK;wlpD;yGm;a&;aqmif&Guf&eftwGuf qefa&mif;0,fa&;
vkyfief; (axmufMuefUNrdKU)\ qefa&mif;0,fa&;vkyfief;wGif tzGJU0ifwpfOD;
tjzpf yg0ifcJhonfudk vlBuD;rif;udk,fwdkif todyifjzpfygonf/
vlBuD;rif;taejzifh qefa&mif;0,fa&;vkyefief; (axmufMuefUNrdKU)\
rwnfaiGusyf 12685000d^-(usyfwpf&mESpfq,fhajcmufodef;&Spfaomif;
ig;axmifww d )d wGif vlBuD;rif;onf ta&mif;udk,pf m;vS,f (10)OD;teuf
wpfOD;tygt0ifjzpfNyD; vkyfief;\ rwnf&if;ESD;aiG xkwf,ljcif;qdkif&m
pnf;urf;csufrsm;t& qefa&mif;0,fa&;vkyfief;(axmufMuefUNrdKU) txl;
aumfrwD\ BuD;Muyfvrf;nTefrIrsm;udkcH,lNyD; vlBuD;rif;udk,fwdkif rwnf
&if;ESD;aiGxkwf,lxm;rItwGuf jyefvnfay;qyf&rnfhumvtwGif; rdrd
wm0efausyGefpGmjzifh jyefvnfay;qyfrnfjzpfaMumif; vlBuD;rif;udk,fwdkif
0efcHuwdjyKvufrSwfa&;xdk;cJhonfudkvnf; vlBuD;rif;todjzpfygonf/
,cktcg vlBuD;rif;onf qefa&mif;0,fa&;vkyif ef; (axmufMuefUNrdKU)
txl;aumfrwDxHrS vlBuD;rif;udk,fwdkif xkwf,lxm;aom rwnfaiGusyf
1385800d^-(usyfwpfq,fhoHk;odef;&Spfaomif;ig;axmif&Spf&mwdwd)tm;
txl;aumfrwDxo H kUd owfrw S u
f mvtwGi;f jyefvnfay;qyfrrI &So d nfth jyif
vlBuD;rif;xHqufoG,frI enf;vrf;trsdK;rsdK;jzifh awmif;cHcJhygaomfvnf;
taMumif;trsdK;rsdK;jy jyefvnfay;oGif;jcif;r&SdbJ aecJh&mrS ,cktcg
wm0ef&Sdolrsm;u zkef;jzifhqufoG,frIudkvnf; vufcHjcif;r&Sdaomtajc
taeodkUa&muf&SdaeNyD; qefa&mif;0,fa&;vkyfief;(axmufMuefUNrdKU) txl;
aumfrwDxHodkUvnf; vHk;0(vHk;0) qufoG,frIrjyKawmhbJ ,aeUxd
a&Smifwdrf;aeonfudk awGU&ygonf/
odkUyg vlBuD;rif;taejzifh qefa&mif;0,fa&;vkyif ef;(axmufMuefUNrdKU)
txl;aumfrwDxrH S vlBuD;rif;udk,w f kid f qefvkyif ef;twGuf rwnf&if;ES;D aiG
tjzpf xkwf,loGm;aomaiGrsm;udk owif;pmwGifygonfh&ufrS 15&uf
twGif; qefa&mif;0,fa&;vkyfief;(axmufMuefUNrdKU) txl;aumfrwDxHodkU
vma&mufjyefvnfay;oGif;yg&efESifh tu,f uefUowf&uftwGif;
vlBuD;rif;xkw, f xl m;aom aiGrsm;tm; vma&mufjyefvnfay;oGi;f rIr&Syd gu
qefa&mif;0,fa&;vkyif ef;(axmufMuefUNrdKU) txl;aumfrwDtaejzifh w&m;
Oya't& Oya'abmiftwGi;f rS vlBuD;rif;tm; w&m;pGJta&;,laqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;pdefBuD; (txufwef;a&SUae-37029)
B.A(Eco),DA,RL,DBL,DML,DIL,DIPL, DL101,WIPO
(Switzerland),MA(Business Law P1)
trSwf487? 'l;,m;(4)vrf;? 50&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-796279266? 09-448019697
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
aejynfawmf? ZrLoD&Nd rdKUe,f? atmifZrL&yfuGu?f e,fajr(3)?
tdrftrSwf(3^9)ae uRefawmf\om; armifykdifrsKd;aqG 9^yre(Ekdif)
185197 onf zcifjzpfolukd trsK;d rsK;d tBudrBf udrpf w
d q
f if;&Jatmif
jyKvkyfygonf/ odkUtwGufaMumifh ,aeYrSp tarGjywfpGefYvTwfyg
aMumif;ESihf 4if;ESihyf wfoufaom udpt00ukd wm0ef,lajz&Si;f rnf
r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
zcif- OD;oD[ 9^yre(Ekdif)109316
orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
rauG;NrdKU? &efausmf&yf? (11)vrf;? trSwf 137 ae OD;aZmfvif;-
a':trmpdewf kdU\orD; ra[EG,af Zmf 8^rue(Edki)f 170024onf rdbwdkU\
tqkH;trudk emcHjcif;r&dSonfhtjyif rdbESpfyg;tm; udk,fpdwfESpfyg;qif;&J
atmif tBudrfBudrfjyKvkyf rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;yg
ojzifh ,aeYrSp tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufonf/
aemufaemif 4if;ESihyf wfoufonfh rnfonfhupd t00udkrQ wm0ef,lajz&Si;f
ay;rnfr[kwyf gaMumif; today;tyfygonf/ (pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;aZmfvif; - a':trmpdef
8^rue(Edkif)014031 8^rue(Edkif)014032
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 34? ,raevrf;? ajruGuftrSwf 143? tus,f
t0ef;ay(40_61) 0'or 056{u a':aemfrdk&if; 3^bte(Edkif)
013662 trnfayguf ESpf 60 *&efajruGufESifh taqmufttHk
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk a':aemfrdk&if;xHrS
a':Ormudku tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ypnf;wefzdk;\ aiG
wpfpw d wf pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfyg txufyg
ta&mif;t0,fudptm; uefYuGufvkdol rnfolrqdk oufqdkifcGifh&Sd
aom cdkifvHkonfhpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG
uREkyf xf oH kUd aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh ckepf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu
ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf
aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':Ormudk\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;at;udk
(txufwef;a&SUae) (pOf-11133)
22? ywjrm;vrf;? usKduqH&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-545534? 09-5183984
uefUuGufEkdifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 46? ajruGut f rSw(f 1327)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(1327)? r*Fvmokc(1)vrf;? 46 &yfuGuf?
'*HkajrmufNrdKUe,f OD;ode;f xGe;f (c)Mr.s.k. Dutta (ISN-088344) trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; cifyGef;jzpfol OD;odef;xGef;(c)Mr.s.k. Dutta \
w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; 15-3-2002 &ufwGif uG,fvGefaMumif; ema&;
udpt00ukd ajrusonftxdaqmif&Guaf y;cJhaMumif; 31-3-2017&ufpGJyg
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? *&efrl&if;wkdU wifjy
ZeD;jzpfol rDedoD'gwfwm ISN-088345 \ukd,fpm; taxGaxGukd,fpm;
vTJpmtrSwf(31001^21-11-2014)ESifh ukd,fpm;vS,fvTJpm kyfodrf;jcif;
r&SdaMumif; 31-3-2017&ufpGJyg usr;f usdefvTmjzifh a':vDxGef; 12^tpe
(Ekdif)013821 rSykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ajrjyifwGif (1)xyftkwef H&HuyfwpfvHk;&Sd avQmufxm;oluk, d wf kid f aexkid rf I
r&Sdjcif;ESifhywfouf wm0ef,laMumif; 0efcHuwdwifjyxm;ojzifh ,if;
ykdifqdkifajryHkul;avQmufxm;jcif;ukd w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;
uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf
'-9? OD;ydkif 5? 39_40vrf;Mum;? 65_66vrf;Mum;&Sd OD;vSarmiftrnfayguf
*&efajruGuftm; OD;BuD;jzpfol OD;vSarmif(vlysKdBuD;b0)? zcif OD;odef;armif?
rdcif a':cifarwdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh usef&pfaom (wlr^orD;)jzpfol
a':cifjrOD; 9^r&r(Edki)f 031474 rS *&efpmcsKyf? aopm&if;? w&m;Hk;usr;f used f
csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyf
csKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv f kyd gu cdkivf Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? jynfBuD;rsu&f Si&f yfuGu?f tuGuf
trSwf 413^ tydkif;-11? OD;ydkiftrSwf 67? 42_43vrf;Mum;? 68_69
vrf;Mum;ajruGuftm; *&eftrIwGJtrSwf(320^92-93)t& a':EGrf;vGrf;
usdef TDM-066355 trnfaygufodkU ajr&mZ0if 1-u rSwfwrf;wGif
twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef a':EGrf;vGrf;usdef 4^wwe(Edkif)003406rS
NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kd
ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
yckuLNrdKU? ykvJ{&m&yfuGuf? uRef;acsmif;pufHkae OD;pdef0if;-
a':wdk;wdkY\ajr;? OD;pdk;jrifh-a':cifrsK;d 0if;wdkY\om; armifvif;xuf
ausmf 13^wue(Edkif)330721onf rdbrsm;cGifhrvTwfEkdifaom
udprsm;udk jyKvkyfoGm;ygojzifh ,aeYrSp om;tjzpfrStarGjywf
pGeUf vw
T v
f ku
d yf gonf/ aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufaomudpt 00udk
vkH;0wm0efr,lygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;pdk;jrifh-a':cifrsKd;0if;
uefYuGufEdkifygaMumif;
,mOftrSwf 2,^50773 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;pdev
f iId f 9^uyw(Edki)f
005504u (ur-3)aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif
ygonf/ une? u,m;jynfe,fHk;(vGdKifaumf)

zciftrnfrSef
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? tdrfrJ
NrdKUe,f? tru-O,smOfpk 'kwd,
wef;rS eefYcdkifcdkifrGef\ zciftrnf
rSerf Sm OD;rif;ausmaf usmf 14^tre
(Ekdif)111499 jzpfygaMumif;/
OD;rif;ausmfausmf
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf AYY/6930 Honda
MSX 125 ,mOfvuf0,f&odS l OD;aumif;
vif;xuf 14^vyw(Edki)f 097607u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;Hk; (ykodrfNrdKU)
zciftrnfrSef
refpDNrdKU txu rdkif;acgif
wuodkvf0ifwef;B rS r*smEl;\
zciftrnfrSerf Sm OD;aZmf&ed f 1^rpe
(Edkif)022272 jzpfygaMumif;/
OD;aZmf&def
rdbtrnfrSef
refpDNrdKU txu rdkif;acgif
wuokdv0f ifwef; B rS racgefqkid ;f
eef\ rdbtrnfreS rf mS OD;b&efeef 1^
rue(Edik )f 065685ESihf a':*smabmuf
1^rpe(Edki)f 010514 jzpfygaMumif;/
OD;b&efeef-a':*smabmuf
zciftrnfrSef
refpDNrdKU txu rdkif;acgif
wuodkvf0ifwef; A rS r*smqdkif;
vHk\ zciftrnfrSefrSm OD;vzdkif
a,mf 1^rpe(Edki)f 019433 jzpfyg
aMumif;/ OD;vzdkifa,mf
rdciftrnfrSef
refpDNrdKU? txu rdkif;acgif
wuokv d 0f ifwef; (A) rS rxkvGrf
\ rdciftrnfrSefrSm a':xkqefU
jzpfygaMumif;/
a':xkqefU
rdciftrnfrSef
refpDNrdKU? txu rdkif;acgif
wuokv d 0f ifwef; (B) rS rvbef
vkxG,f\ rdciftrnfrSefrSm
a':acgefrkid f 1^rpe(Edki)f 011553
jzpfygaMumif;/ a':acgefrkid f
rdciftrnfrSef
'DyJ,if;NrdKUe,f? o&ufuef(e)&Gm
txu(cGJ) wuodkvf0ifwef;rS
armifa0,HNzdK;\ rdciftrnfrSefrSm
a':rl;cif 5^'y,(Edkif)058761
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
armfvdkufNrdKUe,f? awmif;tif
aus;&Gm tvu owrwef;rS
armifrif;xufOD;\ zciftrnfrSef
rSm OD;at;rif;aZmf 5^rve(Edkif)
034359 jzpfygaMumif;/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7,^28845\
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,f?
ajrmufOD;cdkifrS 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfe,f&efykHaiGjzifh
aqmif&Gurf nfh rkew f kdi;f 'PfcH taqmufttkHaqmufvky&f ef vdktyf
aomvkyif ef;ok;H ypn;f rsm;tm; (jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,v
l kyd gonf/
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 16-10-2017rS
rdbtrnfrSef bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
24-10-2017 xd
refpDNrdKU? txu rdkif;acgif a':wifwif (acsmufNrdKU)
wuov kd 0f ifwef; (B) rS rabmuf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 27-10-2017? 12;00em&D
xG,\ f rdbtrnfreS rf mS OD;cef;'g;wl; touf(92)ESpf
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 27-10-2017? 13;00em&D
1^rpe(Ekid )f 057976 ESihf a':vrkef acsmufNrdKUae OD;bpdef(BOC aiGpm&if;t&m&Sd? tNidrf;pm;)-a':&DwdkY\
ukdif 1^rpe(Ekdif)057977 jzpfyg wif'gzGifhyGJjyKvkyfrnfhae&m - cdkiv
f ufaxmufneT Mf um;
orD;? a&eHwGi;f dk;wGi;f pm;(OD;Mobm-a':aiG,k)wdkY\orD;acR;r? a&eHwGi;f
aMumif;/OD;cef;'g;wl;-a':vrkeu f ikd f pm; (OD;atmifcif)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;aZmfrif;atmif(e*g;eDwGifcHk a&;rSL;(NrdKUjy)k;H ? vrf;OD;pD;Xme?
vkyif ef;) acsmufNrdKU?a':armfarmf qifrif;vufzufpkd^ajcmuf a&mif;0,fa&; xr&mZf&yfuGuf?
zciftrnfrSef vkyfief;? acsmufNrdKU? OD;atmifjrihf trIaqmift&m&Sd(ypnf;pDrH)-a':cif ajrmufOD;cdkif? ajrmufOD;NrdKU
Aef;armfNrdKU txucGJ (zk;d a'0) aqGOD;'kw, d tif*sief D,mcsKyf(aqmufvkyaf &;) MOGE vQyfppfESihf pGr;f tif
wif'gavQmufvTmykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf
yOrwef;rS armifZifvif;ausmf\ 0efBuD;Xme? OD;aX;0if; 3 rd Engineer (Liz Star Shipping Co.,Ltd)? tvufrsm;udk ajrmufOD;cdkif? vrf;OD;pD;Xme? cdkifvufaxmuf
zciftrnfrSefrSm OD;&efatmif 1^ a':vGiv f iG Of D; Director, TSL ukrPD? OD;ausmrf if;atmif(Safty Officer
Are(Ekid )f 052047 jzpfygaMumif;/ jrefrmEdkiif H tif*sief D,m aumifpD)ESihf a':rdk;auoD(pm&if;udkif CNG Xme? nTefMum;a&;rSL;kH;? zkef;(043-50283)wGif kH;csdeftwGif; pkHprf;
OD;&efatmif jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;) wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 0,f,lEdkifygonf/
&Spfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 23-9-2017&uf (paeaeY)
zciftrnfrSef eHeuf00;23em&DwGif aejynfawmf (ckwif-1000)aq;HkBuD; uG,v f Geo
f Gm; zcif yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKU? txu o&ufacsmif;rS
wuokdv0f ifwef;atmif rtdtad xG;ESihof wrwef;rS armifPf
refpDNrdKU txu rkdif;acgif ygojzifh 23-9-2017 &uf(paeaeY)rGef;vJG 2;30 em&DwGif *loGif;oN*K[f
wuokdvf0ifwef; B rS armifaemf NyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f eG o
f t
l m; &nfp;l 29-9-2017&uf(aomMumaeU)
trnfrSef vif;NzdK;wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;at;vdIif 7^vyw(Edkif)
031826 jzpfygaMumif;/ OD;at;vdIif
qefU\ zciftrnfrSerf Sm OD;r&pf*rf wGif aejynfawmf ca&tdrf&mowdvrf;? wdkuf 111? tcef; 03aetdrfodkU
atmif 1^rpe(Ekid )f 019687 jzpfyg &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; zciftrnfrSef ydkif&Sifudk,fwdkif
aMumif;/ OD;r&pf*rfatmif zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk wdkufcef;tjrefa&mif;rnf
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? pdef&wemvrf; 9-&yfuGuf?
rdciftrnfrSef OD;vSxGef; (c&rf;) txu (5)ow r wef ; rS omauwNrdKUe,f? 10aps;teD;
6xyf-275odef;
refpDNrdKU txu rkdif;acgif C.D.C 5111 rat;jrwfrGef\ zciftrnf 4xyf-375odef;
wuokdvf0ifwef;B rS rvbef touf(75)ESpf rSefrSm rSwfykHwifESifh tdrf 3xyf-425odef;
2xyf-525odef;
acgefqefU\ rdciftrnfrSefrSm &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? OD;cspfarmifvrf;? trSwf(111)ae(OD;usifaz- axmifpkpm&if;t& OD;Edki0f if; t&pfuspepfjzifhvnf; ay;acsEdkifyg
a':*s;D awmif 1^rpe(Ekid )f 026568 a':pdeNf rdKif)wdkY\om;? (OD;&Si-f a':aumuf)wdkY\ om;oruf? OD;nDnDwif- 7^&we(Edki)f 092342 jzpfyg onf/
jzpfygaMumif;/ a':*s;D awmif a':a[rmcsKdxGef;? (OD;riff;aZmfxGef;)-a':oif;oif;pdk;? OD;atmifudkvwf- qufoG,f&ef-Ph-09-421108777
aMumif;/ 09-5552225
a':pkpkcsKdxGef;wdkY\zcif? a'gufwm0ifh0gjzL(SSC aq;kH)? rqkrdkrdkaZmf
rdciftrnfrSef (Grade-10)TTC urm&Gww f kdY\tbdk;? a':pdeo
f ef;\ cspv
f SpGmaom cifyGe;f c&pfawmftdyfaysmfjcif;
refpDNrdKU txu rkdif;acgif onf 25-9-2017&uf nae 3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 27-9-
wuokdvf0ifwef;A rS rvkvkrkdif 2017&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ a':oif;ysHU
\ rdciftrnfrSerf Sm a':vzkid &f G,f (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)uG,fvGefoltm; touf(91)ESpf
1^rpe(Ekdif)012555 jzpfyg &nfpl; 1-10-2017&ufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? wHwm;jzL (5 rdkifcGJ)? uefvrf;? trSwf
aMumif;/ a':vzkdif&G,f w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk (12B^4)ae (OD;bdk;csed -f a':acsm)wdkY\ orD;? (Adkvrf SL;BuD;pHjrwfa&T)\ZeD;?
(OD;wifa&T-a':jrwif)? (OD;ayg{Nidrf;)-a':jrifhjrifhMunf? (OD*RefvSwl)-
azmif;<uaysmuf ,mOftrSwf BB/7745 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y;&ef avQmufxm; a':usiv f S? a':ararcif-(OD;apmvSOD;)wdkY\ tpfr^nDr? a':oif;oif;a&T-
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf a'gufwmpHa&T0if;? a':rlrla&T-(a'gufwmapmaX;0if;)? Capt. pHxGef;csdef-
avQmufxm;jcif; ygonf/ une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;) a'gufwma':0if;jr? Capt.ausmfaX;vGif-a'gufwmerfh&D&DpH? OD;ausmfat;
vGi-f a':ykvJoef;? OD;pH0if;csed -f a':rdrcd kdiw
f kdY\ rdcif? ajr; 14a,mufwkdY\
a':xufxufvGif 14^[ow(Edkif)258004 trSwf -2B ? A[dkvrf;? tbGm;onf 25-9-2017&uf(wevFmaeY)eHeuf 4;30em&DwGif c&pfawmf
BudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh trsm;odap&ef tdyfaysmfoGm;ygojzifh 27-9-2017&uf(Ak'[l;aeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a
0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHcef;r 0wfjyKqkawmif;NyD; nae 3em&DwGif
&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? pufrIZkef-2? ru&mrif;om;BuD;armifysKd;vrf;? trSwf-115&dS
CENTURY BEVERAGE CO.,LTD. rS pDrHa&;&mrefae*sm OD;oufcdkifOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft& today;
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGucf Gm
aMunmtyfygonf/
ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':xufxufvGio f nf CENTURY BEVERAGE CO.,LTD. wGif Sale Supervisor tjzpf aqmif&Gupf Of
ukrPDykdiaf iG usy&f Spq
f ,fhukd;ode;f ckepfaomif;wpfaxmifww d (d 8971000d^-)tm; udk,u f sK;d oHk;pGJ tvGJoHk;pm;jyKNyD; c&pfawmftdyfaysmfjcif;
,if;aiGrsm;tm; ukrPDodkY jyefvnfray;oGif;bJ xGufajy;wdrf;a&SmifaeaMumif; nTefMum;csuft&od&ygonf/
a':xufxufvGif udk,fwkdifrSvnf; ukrPDydkifaiGrsm; tvGJoHk;pm;jyKrdaMumif; udk,fwkdif0efcHuwdjyK
OD;apmbDap;
touf(73)ESpf
vufrSwfa&;xdk;cJhaomfvnf; jyefvnfay;oGif;jcif;rjyKbJ a&Smifwdrf;ae aMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uf
twGif; tvGJoHk;pm;jyKaiGrsm;tm; CENTURY BEVERAGE CO., LTD. odkY jyefvnfay;oGif;apvdkygonf/
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? OD;pHvkH;vrf;?
trSwf(7)ae (OD;rmvif-aemfa*;*dk)wdkY\ om;? (a':aemfrm*&ufbDap;)\
ysufuGufygu a':xufxufvGif (b) OD;av;jrifhtm; &mZ0wfaMumif;jzifhvnf;aumif;? w&m;raMumif;
jzifhvnf;aumif; xda&mufpGmta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;wifvdIif)-aemfxl;a*;? OD;apmxl;abm-a':aemf
pDpw Yd tpfuk?d OD;ae0if;-aemfa[bvkap;? Mr. Phillip Lim -aemfqaJ eap;?
D k\
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- aemfvJyG,fap;wdkY\zcif? apmaebvkap;? Victoria Lim crf;uyfwdkY\
OD;oufcdkifOD; (pDrHa&;&mrefae*sm) OD;odef;jrifh (pOf-6930) tbdk;onf 25-9-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 3;55em&DwGif c&pf
w&m;vTwfawmfa&SUae awmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 27-9-2017&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 9em&DwGif
trSwf 83? 'kwd,xyf? tcef; 11? eHYomuke;f u&ifESpjf cif;c&pf,mefbk&m;ausmif;0wfjyK qkawmif;NyD; a&a0;
yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
c&pf,mef *dkPf;aygif;pkHO,smOfawmf *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
zkef;-09-795300370 today; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; c&pfawmftdyfaysmfjcif; OD;xGef;at;

a':wifwif (acsmufNrdKU) a':jr&if (rHk&Gm? oJtif;a,m*D) aemfrm*&uftHk;yGihf touf(98)ESpf
touf(98)ESpf (tar&duefoHHk;? Nidrf;)
touf(92)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf)? aZmwduvrf;?
OD;ausmpf ef0if;(nTe^f csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':cifjrode;f touf(88)ESpf
OD;atmifjrifh (trIaqmift&m&Sd? ypnf;pDrH? Nidrf;)ESifh jrefrmEdkifiH (v^x? axG*sm-Nidr;f ? jrefrmhtxnfvkyif ef;? pufrI-1)wdkY\rdcifBuD;onf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHUom trSwf 12ae OD;vSbl;-a':a':zGm;wdkY\om;? (a':cifat;jrifh)\cifyGef;?
tif*sifeD,maumifpD0if a':cifaqGOD;wdkY\ arG;ordcif a':wifwif 16-9-2017&uf n 7;15em&DwiG f 0dwkd&, d aq;Hk uG,v f eG o
f mG ;aMumif; uke;f &yfuGu?f vrf;opfvrf;? trSwf OD;aZmf0if;(tBuD;wef;av,mOfvufaxmuf? UBA )(Nidr;f )-a':cifar0if;
(acsmufNrdKU)onf 23-9-2017&ufwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihf Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 17^qae(OD;bpde;f -a':tm;yk)wdkU\ (ygarmu? Nidr;f ? XmerSL;? jyifopfbmomXme? MUFL)? (a':cifaqGat;)?
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;
wnfaqmufa&;(4)ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;? orD;? aemfodef;jr\tpfr? apma*sm OD;wifarmifat;(w-tif*sifeD,m? F.G )-a':,k,kbkef;? a':oef;oef;
pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;aumfrwD Ou|ESifhtzGJU0ifrsm; qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme eoefzdk;&Sdef-aemfwbdom;? apmvkcf at;? a':jrihfjrihfodef;wdkU\zcif? AdkvfrSL;ZifEdkifOD;-a'gufwm,kZe(vlxk
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD a&TbdkNrdKU zdk;&SdefwdkY\rdcif? aemfrGKdif;&m&Sdef? apm
"mwfcJGcef;)? OD;jrwfrif;(Huawei Transmission Engineer)-a':zl;yGihf
oD;,dkwdkU\tbGm;? OD;apmuvdkuf\
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; ZeD;onf 26-9-2017&uf eHeuf oG,f? r[efZmwifarmifat; (Authentic Myanmar)? rcifaqGjrihf?
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
10;20em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf rxufxufatmifwkdU\tbdk;? armifbke;f cefUausm?f rcdkiq f k,Of? r&Te;f &wD
a':wifwif (acsmufNrdKU) a':oef;oef; (rif;bl;) oGm;ygojzifh 28-9-2017&uf 0if;wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 25-9-2017&uf eHeuf 3;15em&DwGif uG,v f Gef
touf(92)ESpf touf(91)ESpf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif oGm;ygojzifh ,if;aeY rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[f
OD;atmifjrifh (trIaqmift&m&Sd? ypnf;pDrH? Nidrf;)ESifh jrefrmEdkifiH &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? urmat;? aiGvrif;&dyfomvrf;oG,f? txufygaetdrf 0wfjyKqkawmif;NyD; NyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
tif*sifeD,mtoif; (aejynfawmf)\ tvkyftrIaqmifaumfrwD0if? trSwf 55(A)ae (OD;ZGi-f a':apm&if)wkYd\orD;? (a':nGeYf&D? umuG,af &; a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkokomef
0efBuD;Xme)? (a':wifa&T? olemjyKq&mrBuD;? RGH)? ('kAv kd rf LS ;BuD;ukad v;- ygonf/ usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;rSL;? a':cifaqGOD;wdkY\ arG;ordcif a':wifwif(acsmufNrdKU) odkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfyg
onf 23-9-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl 'kAkdvfrSL;BuD;a':apmvIdif)wkdY\nDr? (a':&D&D? q&mr)? (OD;cifarmifaqG? aMumif;/ usef&pfolrdom;pk
BPI)-a':cifaroef;(pufrI-1)wkY\ d tpfr? OD;armifarmif0if;-a':OrmvGi?f
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;armifarmifxGef;-a':oDwmjrifh(rEav;)? OD;armifarmifEkdif-a':ouf a':vSjrifh OD;pdefa&T (c&rf;)
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;(aejynfawmf) Ou|ESifh tzGJU0ifrsm; oufOD;(pifumyl)wkdY\ta':? armifPf-r,OfqkyGifh(Proud B rlBudK)? txufwef;jy(Nidrf;) touf(94)ESpf
rNzdK;ckdifZif? armif&ef&Sif;wkdY\tbGm;? tkyftkyf? aumif;aumif;wkdY\ txu(5)awmifil &efukewf kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKU? NrdKUrajrmuf&yfuGu?f ZmwfHkvrf;?
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bGm;bGm;BuD;onf 26-9-2017&uf(t*FgaeY) eHeuf 11;15em&DwGif okc touf(73)ESpf
trSwf 6ae(OD;bdk;ode;f -a':aiGnGeUf )wdkY\om;? (a':aomif;nGeUf )\cifyGe;f ?
a':wifwif (acsmufNrdKU) urmaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2017&uf(Mumoyaw;aeY) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKU?
OD;ae0if;-a':cifcifaqG? OD;apm0if;-a':cifpef;0if;? OD;oufxGef;-a':
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/uG,fvGef (20)&yfuu G ?f NrdKUBuD;avmukw&m&yf
touf(92)ESpf oltm;&nfpl; 2-10-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd oef;oef;a&T(c&rf;&wem pdefa&T&wemqdkif)? OD;Muifarmifjrifh-a':at;
ae (OD;oef;armif-a':tkef;&if)wdkU\
OD;atmifjrihf? trIaqmift&m&Sd (ypnf;pDrH? Nidrf;)ESihf AGTI txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf orD;? (OD;vSarmif)\ZeD;? rif;bl;NrdKU at;rl(qkESi;f &wempdeq f kdi)f ? OD;zke;f aZmf-a':at;at;jyHK;(c&rf; qefpuf-
Society \ A[dkaumfrwD0if? a':cifaqGOD;wdkY\ arG;ordcif Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ae AdkvfBuD;ausmfausmf0if;-a':Zif qDqdkif)wdkY\zcif? ajr; 18a,muf? jrpf 16a,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf
a':wifwif(acsmufNrdKU)onf 23-9-2017&ufwGif uG,v f Geo
f Gm; 0ifh0gwdkU\rdcif? armifpGrf;0D&Edkif? 26-9-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; rodrhfoHpOfaEG;wdkU\ tbGm;onf
ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;ausmfodef;(wmarG)? (Zmojyif) touf(75)ESpf 25-9-2017&uf n 10;55em&DwGif
28-9-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif oefvsif trdk;eD
AGTI Society (A[dk) Ou|ESihf tzJGU0ifrsm; w&m;vTwfawmfa&SUae trSw(f 2)wyfrawmfaq;kBH uD;(ckwif- okomefokdY ydkYaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif
o'rum&D"rmHk? wmarGNrdKUe,fjynfolUaumifpDOu|(a[mif;) 1000) aejynfawmf uG,v f Geo
f Gm; xGucf Gmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl; 2-10-2017&uf(wevFmaeU)
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; Zmojyifaus;&Gm?ta&SUykdi;f ae(OD;pdejf zL-a':ri,f)wdkY\om;?(OD;oef;- ygojzifh 27-9-2017&uf (Ak'[l; eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
a':wifwif (acsmufNrdKU) a':vSNrdKif)wdkY\om;oruf? a':wifoef;\armif? (OD;xGef;oGif)\nD? aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif at;Nidr;f Z&yfrS &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
touf(92)ESpf a':wifwifOD;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;odef;aZmf-a':MuLMuLvdIif? auGUBuD;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[f
a'gufwm,Of,OfMuL(wJzG ufygarmu? jrefrmpmXme? xm;0,fwuokv d )f ?
OD;atmifjrihf? trIaqmift&m&Sd (ypnf;pDrH? Nidrf;)ESifh jrefrmEdkifiH a':eDeDxGe;f ? a':pef;pef;oGi(f qifhyGm;tyfcsKyfqkdi)f ? a':rDrDxGe;f ? OD;ae0if;
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tif*sifeD,maumifpD0if a':cifaqGOD;wdkY\ arG;ordcif a':wifwif aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;tyf
ausmf-a':cif0g0ga&TwdkU\zcif? armifausmfaZ,s? r,k0wDwdkU\tbdk; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
(acsmufNrdKU)onf 23-9-2017&ufwGif uG,v f Geof Gm;ygojzifh rdom;pkESihf onf 25-9-2017&uf(wevFmaeU)rGe;f vJG 1;45em&DwGif uG,v f Geof Gm;yg ygonf/ usef&pfolrdom;pk
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ojzifh 29-9-2017&uf (aomMumaeY)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomef &[ef;'g,dumrBuD; OD;pdefa&T (c&rf;)
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/(trSwf 75? pufrI&wem
tjynfjynfqdkif&m jynfolUqufqHa&;vkyfief;aumfrwDOu|ESifh
vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) a':MunfaX; touf(94)ESpf
tzJGU0ifrsm; touf(67)ESpf
usef&pfolrdom;pk
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ausmif; oefvsif ema&;ulnDrItoif;rS tvkyt f rIaqmif OD;zke;f
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; ukef;NrdKUe,f? wHcGefwdkifaus;&Gmae aZmf\aus;Zl;&Siaf rG;ozcif OD;pdeaf &Tonf 26-9-2017&uf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifarmif - a':yef;&ifwkdY\orD;?
a':EGJU (rHk&GmNrdKU) wGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro
d m;pk
a':wifwif (acsmufNrdKU)
(rdk;a&;&Sefom; txnfqdkif)
csi;f jynfe,f? rwlyDNrdKUe,f? vdkiv
w,f&Gmae (OD;vmi,f-a':Munf)
f if;
ESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
touf(92)ESpf wdkY\orD;acR;r? OD;atmifAef;-a':
OD;atmifjrifh? trIaqmift&m&dS(ypnf;pDrH? Nidrf;)ESifh AGTI touf(72)ESpf em,ursm;ESihf tvkyftrIaqmifrsm;
oef;pdef? (OD;oef;pdk;)-a':wifoef;?
Society (Naypyitaw) \ OD;aqmifaumfrwD0if? a':cifaqGO;D wdkU\ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yf? rmCvrf;ae OD;zdk;wkwf - a':at;jrifhwdkY\tpfr? oefvsifema&;ulnDrItoif;
arG;ordcif a':wifwif(acsmufNrdKU)onf 23-9-2017&ufwGif (OD;Nidrf;-a':aomif;pdef)wdkY\orD;? OD;azBudKif\ZeD;? oefvsifNrdKU? NrdKUopf OD;oef;jrifh-a':0if;0if;armf? OD;armif
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; ta&SU&yfuGuf? jynfawmfomvrf;? trSwf 6ae OD;atmifausmfrdk;-a': jrifh-a':at;at;armf? roef;oef; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
aMuuGJ&ygonf/ oef;oef;pdk;?OD;ausmpf nfol-a':cifcift?d (a':aiGpef;oD)? Adkvrf SL;atmifviId f armf? udkatmifEdkif - roDwmarmf? OD;vSwif(c)OD;tHk;vdIi(f tdkifuavmif) touf(83)ESpf
0if;-a':xufxuf0if;? OD;aZmfxufazBudKif-a':tdjzLoG,fwdkY\rdcif? udkatmifaZmfrif; - rat;olZmwdkY\ aiGpm&if;rif;BuD;HHk;(Nidrf;)
AGTI Society (Naypyitaw) Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;
ajr; 11a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdY\tbGm;onf 25-9-2017&uf eHeuf rdcif? 0dkif;0dkif;? jynfhjynfh? zdk;om;? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkeUf ^awmif&yfuGu?f rdk;rcvrf;? trSwf
4;20em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 27-9-2017&uf(Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ *sL;*sL;? zdk;aomMumwdkY\ tbGm;? 9ae(OD;atmif<u,f-a':'dkp)D wdk\ Y om;? (OD;armifarmifav;-a':oef;Munf)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 1em&DwGif oefvsif trdk;eDokomefokdY ydkYaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum; trSwf 52? cdkifoZifvrf;? ykvJ(3) wdkU\om;oruf? a':cifpef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oufEdkifOD;(C/E
a':wifwif (acsmufNrdKU) rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; &yfuGufae OD;pef;OD; (wyfMuyfBuD;? Mariner Shipping Co.,Ltd.)-a':,Of,OfvJh(J.A.T)(Nidr;f )? OD;cspo f ed ;f -
touf(92)ESpf Nidrf;? &uw)\ cspfvSpGmaomZeD; a':csKdcsKdOD;(&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;)? OD;bkef;Edkif-a':eDeD
1-10-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg onf 26-9-2017&uf (t*FgaeU) 0if;? OD;aZmfrsK;d xdku-f a':cifcifav;wdkY\zcif? ajr; 12a,mufwkdY\tbdk;
OD;atmifjrifh? trIaqmift&m&dS (ypnf;pDrH? Nidrf;)ESifh jrefrmEdkifiH oefvsiNf rdKUaetdrof kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;yg onf 26-9-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 8em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
tjynfjynfqkdi&f mtwdkiyf ifcHtif*sief D,mrsm;tzGJU(aejynfawmf)(MICEG- Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk 28-9-2017&uf (Mumoyaw;aeU) 28-9-2017&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU
NPT)\'k-Ou|? a':cifaqGOD;wdkU\arG;ordcif a':wifwif(acsmufNrdKU) ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[taygif;
nae 3em&DwGif a&a0;okomef
onf 23-9-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl a':cifoef;jrifh rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rSum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGix f Guf &efuketf axGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;wdkrY u S m;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG f
jrefrmEdkiif Htjynfjynfqkid &f mtwdkiyf ifcHtif*sief D,mrsm;tzGJU(aejynfawmf) touf(70) xGucf Gmygrnf/) uG,v f Geof ltm;&nfpl; 2-10-2017&uf(wevFmaeU)
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? cGmygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl; eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
Ou|ESifhtzGJU0ifrsm; 2-10-2017&uf(wevFmaeU)eHeuf
r*Fvmokcvrf;? trSwf 179ESifh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wkduf <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk
wGif txufyg trSwf 52? cdkio f Zif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; 6? tcef; 404ae(OD;0if;jrifh? jrefrmavaMumif;)\ZeD;? OD;zke;f jrifh- vrf; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;
AdkvfrSL;&DvIdif (Nidrf;) a':usifaxG;? (OD;oefUZif)-a':0if;ar? AdkvfBuD;jrifhatmif(Nidrf;) w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
a':aX;aX;(c)a':oufrm0if;
DSA (25)
(pD;yGm;a&;OD;ydkif)-a':rOL0if;(x-1? r&rf;ukef;)? &Jtkyf0if;OD; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk
(rEav;cdkif&JwyfzGJUrSL;kH;)-a':odef;odef;jrifhwdkU\tpfr? OD;at; touf(57)ESpf
touf(57)ESpf
rif;-a':auoDatmif? OD;xGef;at;-a':oEm0if; (ausmif;tkyf?
OD;ausmfoefUZif(c)tm;Edk; &efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? rusn;f wef;ajrmuf? ta&SU&yfuGu?f
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? awmifoluke;f &yfuGu?f tru(49)ausmif; touf(49)ESpf ewfpifvrf;? trSwf 56ae (OD;0if;)-a':wifvSwkdU\orD;? OD;ode;f at;\
vrf;? trSwf 27ae(OD;rif;aqG-a':rrBuD;)wdkY\om;oruf? (OD;tke;f vIid -f tru? v[m ri,f? wkdufBuD;)? a':cifrsKd;rif;wdkU\rdcif? armif &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm; cspv
f SpGmaomZeD;? armifykdi&f Jxuf? armifatmifykdix f ufwkdU\cspv
f SpGmaom
a':cif&)D wdk\
Y om;? a':cifMuLMuL\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a'gufwmaEG;a0 a0,HvGif\bGm;bGm;BuD;onf 26-9-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf uGuo f pf&yfuu G ?f "rpEd mvrf;?trSwf rdcif? 'k&JrSL;BuD;rsK;d oef;xku
d -f a':wifrkd;cdkiw
f kdU\tpfr? armifZmenfoef;
&nf? rcdkiaf &T&nf? rika&T&nf? rcsKad 0&nfwkdY\zcifonf 26-9-2017&uf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 28-9-2017&uf (Mumoyaw;aeY) xkduf\ta':onf 25-9-2017&uf (wevFmaeY) nae 5;05em&DwGif
eHeuf 2;30em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzifh uG,v f Geo
f l\qEt& ,if;aeU 16ae(OD;ausmo f ef;)-a':oef;&DwkdU\
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfyg om;onf 26-9-2017&uf rGef;vJG uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-9-2017&uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
nae 5;30em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/ uG,v f Gef xdeyf ifokomefoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30
oltm;&nfpl; 2-10-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; 12;30em&DwiG f aetdrf uG,v f eG o
f mG ;
12em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f ygojzifh 28-9-2017&uf (Mumo em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; 1-10-2017&uf
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk yaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0; (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnf
okomefrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; um;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGuf
'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(18)? ajruGuftrSwf bk&m;? &[ef;? ausmif;? vrff; 'g,umBuD; cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
(1024)? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 1024? okc&wemvrf;? (18)&yfuGu?f
a':aX;aX;(c)a':wifwifat;
'*Hkawmif a':0if;wif 12^r*w(Edkif)026572 trnfayguf ESpf(60) a'gufwmOD;cspfpdef (1971-1979) IM-1 OD;atmifodef;ausmf touf(52)ESpf
*&efajrtm; *&eftrnfayguf a':0if;wif 12^r*w(Edkif)026572 rS oabFmom;(atmifwHcGef-4) &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? uavmNrdKU? (6)&yfuGuf? om,mukef;?
if;\ ESp(f 60) *&efr&l if;rSm odr;f qnf;xm;&mrS em*pfrkew f kid ;f wdkucf wfpOf
IUIU&ifpwdk; ema&;ulnDrItoif;0if(ppfawG) trSwf 39ae(OD;qef;xGe;f )-a':pkHwkdU\orD;? OD;nGeUf ausm-f a':cifa&TwkdU\
aysmufqHk;oGm;onfrSm rSefuefaMumif; tqdkygajruGufESifh *&efrl&if;tm; (AkdvfcsKyfatmifqef;aps;) touf(46)ESpf orD;acR;r? (OD;wD;-a':vSwif)? OD;odef;xGef;-(a':cifjrifh)? a':nGefUa&T
tjcm;rnfolwpfOD;rQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;xm; &cdkifjynfe,f? a&aMumif;ydkUaqmif wdkU\wlr? OD;aomif;a&T-a':pef;pef;jrifhwdkU\nDr? OD;xGef;xGef;OD;-(a':
jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;r&Syd g/ jyemwpfpHkwpf&may:ayguf touf(68)ESpf
a&;? a&aMumif;XmecJG? atmifwHcGef apmjrwfE, G )f ? udkaomif;xGe;f -rpHy,foef;wdkU\tpfr? OD;ausmo
f l&('kw,d
ygu wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;Hk; rdbozG,f cspfcifav;pm;&ygaom &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKU (4)rS oabFmom; OD;atmifoed ;f ausmf
usrf;usdefvTmtrSwfpOf(6-227^2017)(5-6-2017)? aysmufqHk;onfrSm nTefMum;a&;rSL;? aejynfawmftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)\cspfvSpGm
e,f? trSw(f 113) uRef;awmvrf;ae a':cifcif0if;\cspv f SpmG aom onf 20-9-2017&ufeHeuf 00;30 aomZeD;onf 24-9-2017&uf (we*FaEGaeY) n 8;30em&DwGif uG,v f Gef
rSeu f efaMumif; &yfuGu^f &Jpcef;axmufcHcsu?f udk,w f kdi0f efcHcsurf sm;jzifh cifyGef; bbazBuD; a'gufwmOD;cspfpdefonf 24-9-2017&uf
ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m (1)xyfysOfumoGyfrdk; taqmufttHk(1)vHk; em&DwGif ykPm;uRef;NrdKUe,f aq;Hk oGm;ygojzifh 26-9-2017&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif uavmNrdKU
&SNd yD; avQmufxm;olukd,w f kdiaf exdkiyf gaMumif;wifjy *&efrw d LavQmuf (paeaeY)n 11;05em&DwiG u f ,G v
f eG o
f mG ;ygojzihf use&f pfolro d m;pk BuD; uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh ,if;aeY NrdKUrokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ rGef;vJG 1em&DwGif ykPm;uRef;NrdKU rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
onf&h ufrpS (7)&uftwGi;f uefu Y uG Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu (nDr) a':MunfMunfaX; okomef rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; usef&pfolrdom;pk
vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;today; toif;ol toif;om;rsm; odaptyf
AdkvfrSL;ausmfoufwif(a&)-a':qkxdyfxm;atmif
aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD armifoufndrf;quf
ygonf/
ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

armifawma'o tMurf;zufrIjzpfpOfrsm;aMumifh xdcdkufqkH;IH;rIrsm;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm;tm; obm0ab;t&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOya'ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&Gufrnf
owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dcw
JG iG f &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ &dyo
f mtpnf;ta0;cef;rusif;yaom trsKd;om;obm0ab;
t&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u ,if;odkYajymMum;cJhjcif;jzpf
ppfawG pufwifbm 26 onf/ tpnf;ta0;odYk vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm
armifawma'otwGif; Mo*kwf 25 &ufu jzpfyGm;cJhaom ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ wdkufcdkufrI 0if;jrwfat;? &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wuf
jzpfpOfrsm;aMumifh xdcdkufqkH;IH;rIrsm;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;tm; obm0ab;t&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI a&mufMuonf/
Oya'ESit hf nD taumiftxnfazmf ajz&Si;f aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m tqdyk g tpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u ]]NyD;cJw h t
hJ Murf;zufrjI zpfpOfawGeYJ ywfoufNyD;
csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u ajymMum;onf/ jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awGudk pDrHcefYcGJwJhae&mrSm pmrsufESm 8 aumfvH 4 b

wl;azmf&&Sd [dEL
bmom0if 45 OD;\
kyftavmif;rsm;rS
kyftavmif; 25
avmif;\ trnfrsm;ukd
twnfjyKEdkifcJh?
&SmazGrIrsm; qufvuf
aqmif&Gufvsuf&Sd
pm 8

taemufbufurf;
tpa&;vkHNcHKa&;
ESpfOD;udk ygvufpwdkif;
aoewform;u
ppfawGNrdKUrS ae&yftoD;oD;odkY jyefvnfxGufcGmaom rdom;pk0ifrsm; a&,mOfay:odkY wufa&mufaepOf ("mwfykH- rif;xuf) owif;-pm-7 ypfowf pm 14
i0efjrpfa& ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif pdk;&drfa&rSwftxuf wnf&SdEdkif KBZ Bank Cup trsKd;orD;vd*fNydKifyGJwGif
aejynfawmf pufwifbm 26
,aeY rGe;f vJG 2 em&DcGJ wdik ;f xGmcsuft& i0efjrpfa&onf ig;odik ;f acsmif;NrdKwU iG f oH;k vufrcJcG efY ,if;NrdK\
txufokdY ausmfvGefaeNyD; aemufav;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/
U pd;k &draf &rSwf opmtm;rmeftoif; tEdkif& owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pdk;GefY
okjYd zpf i0efjrpf&dS ig;odik ;f acsmif;NrdKt
U wGi;f jrpfurf;teD;ESihf ajredryhf ikd ;f aexkid o
f rl sm;taejzihf txl;owdjyK &efukef pufwifbm 26
aexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rkd;^Zv) 2016-2017 &moD KBZ Bank Cup trsdK;orD;vd*Nf ydKifyJG
yGJpOf (9) yxraeYudk ,aeYnaeydkif;u y'krmuGif;
&efukef pufwifbm 26
jrefrmEdkifiHwGif umha&Taps;uGuo f Ydk jrefrmtrSwwf q
H yd Ef iS fh a&Tacsmif;rsm; xkwv
onftxd BudK;yrf;rnfh jrefrmEdik if H yxrqH;k aom Edik if w
f yk w
f ifyEYkd ikd f
H umtqihrf D a&TA[dk
usif;y&m opmtm;rmeftoif;u tm;^umodyt
av;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/
H oif;udk

,ck&moDwGif csefyD,HqkarQmfrSef;Edkifonfh opm

yxrqHk; a&TA[dk aps;uGuBf uD; pwifxal xmifomG ;rnfjzpfaMumif; &efuek w
csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymonf/
f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD; tm;rmeftoif;onf ,ckyGJwGif tm;^umodyHtoif;udk
tEdik , f Nl yD; xdyq
f ;Hk rS jr0wDtoif;udk qufvufzt d m;ay;
,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU qef;rpfywfcfAsL;[dkw,fwGif jyKvkyfaom Edik cf o
hJ nf/ jrefrmhvufa&G;pif trsK;d orD;upm;orm;trsm;pk
aps;uGufBuD; jrefrmEdkifiH aqmif&Gufrnfh EkdifiHwumtqihfrD a&T? a&Tjzihf jyKvkyfxm;aom
vuf0wf&wemESihf ypn;f rsm;? ausmufrsuf&wemtacsmxnfrsm;ESihf jrefrmh
yg0ifaeonfh opmtm;rmeftoif;onf EdkifyGJqufcJhNyD;
18 rSwfjzifh 'kwd,ae&mwGif qufvuf&yfwnfEdkifcJh
wGif;xGufowKo,HZmwrsm; a&mif;0,fazmufum;a&; A[dkaps;uGufazmf
xlaxmifrnf aqmifrI tvkyfHkaqG;aEG;yJGwGif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu txufygtwkdif;
ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 ]
onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 a
opmtm;rmefESifh tm;^umodyHtoif;,SOfNydKifaepOf
oD tcgor,odkY eD;uyfvmNyDjzpf &efukefNrdKU
jy ntvSukd a&mifprHk ;D yk;H rsm;jzifh tvSqif
wif; wifhw,fpGmjzifh awGU jrif&awmhrnfjzpfonf/
uRwf acwf tqufquf xdef;odrf;vmaom jrefrmh
d;k &m,Ofaus;rIwpf&yfjzpfonfh a&mifprHk ;D yk;H rsm;
jyKvkyfcsdwfqGJjcif;udk a&S;bk&ifrsm;vufxufuyif
oDwif;uRwfvjynfah eYwiG f jrwfA'k u kd arQmf&nfreS ;f ylaZmf
usif;ycJhMuNyD; ,aeYwdkifusif;ycJhonfrSm jrefrmhdk;&m
vufqifu h rf;tarGukd xde;f odr;f cJjh cif;yif jzpfonf/oDwif;
uRwfyaJG wmf\ tESpo f m&wpfcjk zpfaom rD;yk;H rsm;jzifh tvS
qif,ifcJhonfrSm acwfESifhtnD ajymif;vJvmaomfvnf;
jrefrmh;kd &mvufryI nmrD;yk;H rsm; jyKvkyjf cif;udk ,aeYwikd f oef;xdkuf(vIdifom,m)? "mwfykH-oef;pdk;
xde;f odr;f xm;Edik jf cif;onf av;pm;*kP, f pl &myif awmifBuD;rD;yk;H ysHeaYJ wmh vkyaf qmifwmcsif;rwlb;l / [du k csdwq f x
JG m;aom a&mifpt Hk kyrf ;D yk;H rsm;udk awGU jrif&onfrmS
jzpfonf/ rD;yk;H ysHtBuD;udk vkyw f myg/ rD;yk;H tkypf Hk jrefrmjynfrmS dk;&m,Ofaus;rIyGJawmfqifETJ&ef eD;uyfvmNyD[laom
&efuek Nf rdKw U iG f oDwif; ay:wm tESpf 50 eD;yg;&SdNyD/ av,mOfysHqdk&ifxkwfvkyfwJh aysmf&TifrIudk awGU jrif&oltaygif;u cHpm;&&Sdapygonf/
uRwfyaJG wmftwGuf rD;yk;H tvS 'DZdkif;ykHpHajymif;NyD; xkwfvkyfw,f/ 'DMumzl;qdk&if rD;ykH;tkyfpkH xkwfvkyfaom ru&ifESifh rdom;pkrD;ykH;
qif,ifjyKvkyfaom NrdKUe,fwdkY uRefawmfwpfOD;yJ vkyfw,f/ rD;ykH;qdk&ifvnf;ykHpH vkyfief;wGif tvkyform;rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
rSm ajrmufOuvmyESifh Munfh ajymif;NyD;vkyfygw,f/ &[wf,mOfeJY *sdKumvnf; oHk;ayrS av;ayxd bDvl;rrsufuGif;rD;ykH;rsm;udk trsm;
jrifwdkifNrdKUe,fwdkYyif jzpfNyD; vkyw f ,f/ toHvnf;xnfah y;xm;w,f/ 'DEpS af emuf qkH;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ aps;qdkif? ukrPDwdkYrS atmf'g
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f Am;u&m? uswmu 0g;a&mufwmaemufusvdyYk g? 0g;raumif; rSmMum;aom rD;ykH;tkyftao;? tBuD;wdkYudk ykHpHcsdK;jyKvkyf
abm*&yfuGufwGif 1980 jynfhESpfrS &if rD;yk;H tkyu
f vkyvf rYkd &ygbl;/ ESpw
f ikd ;f qef;opf vsuf&Sdonf/ tjcm;rD;ykH;tkyfjyKvkyfaomae&mwGifvnf;
,aeYwikd rf ;D yk;H rsm;udk xkwv f yk vf suf&dS wDxGifNyD;xkwfvkyfygw,f/ usef;rma&;aumif; 'dkif;rGef;rD;ykH;tao;ESifh rDeDbwfpfum;ykHpH rD;ykH;tkyfrsm;
onf/ rD;ykH;udk 0g;jzifhjyKvkyfNyD; ,cifu
owif;pmpuLjzifh tvSqif&mrS ,cktcg
qDpdrfpuL? *syefpuLESifh yvwfpwpf
prsm;jzifh 'DZikd ;f ykpH rH sdK;pku
H kd wDxiG x f w k vf yk cf hJ
Muum Munfjh rifwikd f abm*&yfuu G f Am;u&m axmif & S d w ,f /
rD;yGdKifh vrf;qHkteD;wGif rD;ykH;xkwfvkyfol av;OD;om ,keif g;aumif? ajcmufaumif&wJh
usef&Sdawmhonf/ ESpfpOf ,kefrD;ykH;tao;rS qif? *syefpuLqdk&if [dkwkef;u okH;
av,mOfysHtxd jyoaom'DZikd ;f twdik ;f xyfwjl yKvkyaf y; usyf$&Sdw,f? tck aiGusyf 120
vsuf&o dS nf/ &efuek Nf rdKo U w D if;uRwfyaJG wmfwiG f rD;yk;H tvS azmufonfaps;&Sw d ,f/ tm;vk;H
ykHpHrsdK;pkHodrfBuD;aps;ESifh wkwfwef;odkY ESpfpOf 0ifa&muf uawmh 0g;tkyfpkHvdkYajymvdkY&
aomfvnf; vufrjI zifh jyKvkyaf om jrefrmhr;D yk;H rsm;udk pD;wD; w,f/ MITV uqdk oH;k ESp&f NdS yD/
rm;uufEiS hf ukrP rD sm;u jrwfE;kd wefz;kd xm; rSm,laeqJjzpf tkyrf sKd ;pkrH mS Ny;D awmkypf yHk jJG yKvyk f
onf/ yGJawmftwGuf wpfydkifwpfEdkifa&mif;csolwdkYuvnf; ay;w,f/ jrefrmh;kd &m raysmuf
BudKwifatmf'grSmMum;MuNyD; ajrmufOuvmywGif ,kef atmif aqmif&u G af y;wmyg/ 'dik f
rD;ykH;wGef;vSnf;ESifh 'dkif;rGef;rD;ykH;tao;rsm;udk xkwfvkyf tjzpf wm0ef,&l w,f/ 'D;kd &m
ay;vsuf&o dS nf/ rD;yk;H tBuD;rsm;udk Munfjh rifwikd f Am;u&mrS vkyif ef;av; raysmufysufatmif
yGJawmfrwdkifrD ESpfpOfjyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ rD;ykH; vufrI xde;f odr;f xm;zdv Yk nf; MITVu
ynm raysmufuG,fap&ef vufqifhurf;tarGtjzpf tBuHay;w,f/ uRefawmfvnf;
qufvufxdef;odrf;oGm;&efvnf; vdktyfonf/ jrefrmhdk;&m rD;ykH;tkyfynmudk
]]'DrmS rD;yk;H vkyw f m 1980 jynfEh pS u f wnf;u ,kerf ;D yk;H qufvuf xde;f odr;f aeygw,f/
udpk wDxiG cf w hJ myg/ tJ'h w D ek ;f u wpfusyfeaYJ zmufonf aps; rD;ykH;tkyf 'DZdkif;om jy&if
ay;w,f/ olwYkd jyefa&mif;awmhEpS $fusyfeYJ a&mif;w,f/ 'DaeY e*g;? qif? jrif;
,kefwpfkyfudk aiGusyf 500 $eJY azmufonfay;NyD;$ aiGusyf tukefvkH;
1000 eJY jyefa&mif;Muw,f/ 'Dow D if;uRwftwGuf av,mOf vkyfwwfyg
ysHeYJ bDv;l rrsufuiG ;f udk OD;pm;ay;NyD;vkyw f ,f/ y'krm eJ,
Y ek f w,f/
aeoa&GU qufvufxdef;odrf;vkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k udk xkwfvkyfvsuf&Sdonf/ wpfqifhjyefvnfa&mif;csrnfh
wGe;f vSn;f u 'DEpS f oDwif;uRwfrmS trSmrsm;w,f/ aiGusyf Am;u&m? abm*&yfuGufrS rD;ykH;tkyfynm&Siftouf 63 olrsm;uvnf; rdrdwdkYBudKufESpfouf&m ta&mif;oGufrnfh
ESpaf omif;? oH;k aomif; rSmMuw,f/ puLrcufcaJ yr,fh ESpf&Sd OD;jzLav;u ajymjyonf/ a&mifpkHrD;ykH;tkyfrsm;udk vma&mufrSm,lvsuf&Sdonf/
rD;ykH;vkyfwJh0g;u rSm&wmcufcJvdkY atmf'g ajrmufOuvmyNrdKUe,fwGifvnf; ,kef? um; ]]{&m0wDwikd ;f a'oBu;D uvnf; rD;yk;H tkyaf wGrmS w,f/
rSmoavmuf rvkyaf y;Edik b f ;l / pD;wD;rwfu ESifh rD;ykH;kyftao;rsm;udk xkwfvkyfvsuf&Sd wkwrf ;D yk;H awGupufeYJ xkww f ,fqakd wmh tcsdK;tpm;nDEikd f
trSmrsm;wmu rD;ykH;tao;eJYMumzl;awG onf/ Am;u&m? abm*&yfuGufrD;yGdKifhvrf;qkH w,f/ vufrIynmuawmhrnDwmvnf; &Sdr,f/ 'gayr,fh
rsm;w,f/ Mumzl;vky&f wm vuf0ifvYkd teD;&Sd rD;yHk;kyfpkHvkyfudkifolrsm;rSmvnf; vGwfvyfayghyg;NyD;vSyw,f/ BudKufwJhykHpHudk ykHazmfvdkY&
aps;vnf;BuD;w,f/ av,mOfysH tdrftwGif; ae&musOf;ajrmif;onfh w,f/ vufrq I akd wmhvt l iftm;vnf;vdw k ,f/ rSmoavmuf
vnf;rSmMuw,f/ Mumzl;wpfv;Hk twGuf tdrfa&SUvrf;ray:wGif rvkyfay;EdkifMubl;/ tvkH;ESpfaomif;rSm&if tjcm;tkyf
udk $EpS af omif;? ok;H aomif;&Sw d ,f/ rD;yk;H tkyBf uD;rsm; jyKvkyv f suf awGvyk zf Ykd tcsderf ay;Edik af wmhb;l / [dw
k ek ;f uawmh owif;pm
tdrfxGef;rD;ykH; trsdK;aygif; 30 tdrt f wGi;f vnf; a&mifpHk puLeJyY v
J yk cf whJ m/ tckawmha&mifpq Hk pD rd pf uLawGeYJ vSvyS y
&Sdw,f/ &efukefrSm rD;ykH; rD;ykH;rsm;udk csdwfqGJxm; vkyMf uygw,f/ plygrm;uufurSmwJh rsufuiG ;f rD;yk;H qd&k if
tkyftxGufrsm;wm 'D vsuf&o dS nf/ oDwif;uRwfy?JG ajcmufay&Sdw,f/ rSmwJhtwdkif; vkyfay;vdkY&ygw,f/
ae&myJ/ dk;&mrysuf vkyf wefaqmifwikd f rD;xGe;f yGw J wYkd iG f jrefrmrD;ykH;udk jrwfjrwfEdk;Edk;eJY rSm,lwJholawG&Sdaeoa&GU
vmwm uRefawmf tyg jrefrmh;kd &m rD;yk;H a&mifpt Hk kyrf sm; a&mifpkHrD;ykH; tkyfwDxGifjyKvkyfwJh dk;&mvkyfief;u ESpfpOf
t0if av;OD;yJusefawmh udk ajcmufvufrrS ESpfaycGJ? oHk;ay touf0ifaerSmyg/ pufkHawGuawmh acgufodrf;vdkY&wJh
w,f/ rd;kd zvmvkyv f mwmyg/ xd jyKvkyv f suf&NdS yD; vufryI nmjzifh bm*smrD;yk;H trSmrsm;w,f/ jrefrmvufryI nmraysmufysuf
[dkwkef;u 0g;wpfvkH;udk okH;$ vkyuf ikd &f aomvkyif ef;jzpf pD;yGm;a&; atmifqdk&if 0,f,ltm;ay;olawG&SdaezdkYygyJ/ pD;wD;rwf
usyfuae tckMuaomif;0g; wpfv;Hk t&wGufajcudkufrI enf;aomfvnf; awGuvnf; ESpfpOftm;ay;wJhtwGufaus;Zl;vnf; wif
udk aiGusyf 2500 jzpfaeNyD/ 0g;,m;u 0goemESifh dk;&mynm&yfwpfcktae w,f/ bd;k bGm;awGvufxufuwnf;u d;k &mynmav;
$aiGusyfEpS af xmif? pNyD;vkypf u oHwpf jzifh vkyfudkifMujcif;[k qdkonf/ oDwif; raysmufysufawmhbl;aygh/ &efukefrSmrD;ykH;tkyfudk
bl; aiGusyf20 uae tckwpfbl; ckepf uRwfyGJawmfodkY eD;uyfvmNyDjzpf Munfhjrifwdkifu pcJhwm/ tcsyfydk (c)odkY

vlpnfum;onfh oabFmrsm;ay: aq;vdyfaomufolrsm; uif;a0;vmonfukd awGU&pOf
&efukefblwmBuD;rS NrdKUywf&xm;ay:wufum pD;eif;
vdkufygvmonfhuRefawmf xdkifcHkae&m&ojzifh &xm;wGJ
twGi;f tuJcwfavhvmrdonf/ xdik cf t kH oD;oD;wGif xdik &f if;
twlvmtazmfrsm;ESihf pum;ajymaeolrsm;? &xm;jywif;
aygufrw S pfqifh tjyifoYkd ai;armMunfh aI eolrsm;? *sme,f
zwfIaeolrsm;udk awGU&onf/ t&ifuvdk &xm;wGJrsm;
twGi;f c&D;onf jynfu h syfaejcif;rsKd; r[kwaf wmh/ rwfwwf
&yfolwpfOD;p? ESpfOD;pom awGU&NyD; xdkifcHkudk,fpD &um
oufaomifhoufom pD;eif;vdkufygEdkifMuonf/
&xm;wGJtwGif; eH&HwGif ]]aq;vdyfraomuf&}}
[laom owday;pmwef;udk teDa&mifjzifh xifxif&mS ;&Sm;
a&;om;xm;onfudk owdjyKrdvdkufonf/ wpfqufwnf;
rSmyif uRefawmfvnf; &xm;wGt J wGi;f c&D;onfrsm; wpfO;D
csif;pDukd owdxm;Munfrh v d ukd &f m wpfO;D rQ aq;vdyaf omuf
aeonfukd rawG&U / owday;pmwef;aMumifv h m;? aq;vdyf
aomufjcif;onf usef;rma&;udk qdk;qdk;&Gm;&Gm; xdcdkufap
onf[al om todw&m;aMumifv h m;rod/ jynforl sm;tMum;
aq;vdyfaomufjcif;\ qdk;usKd;jzpfrI todw&m;uawmh
twdkif;twmwpfcktxd tusKd;oufa&mufrI&SdaeNyD[k
tawG;0ifrdonf/
vlOD;a& wpfESpfxufwpfESpf xlxyfrsm;jym;vmaom
,aeYNrdKU jy&efuek w
f iG f aq;vdyaf omufo;kH jcif;ESihf aq;vdyf
aiGU wpfqifhcHSLdIufae&rIaMumifh usef;rma&;xdcdkufrIrsm;
tcsyfydk (u) rS
NrdKUe,fESpfckyJxkwfvkyfwmyg/ a&&SnfwnfwHhzdkYqdk&if 0goem"mwfcH&SdzdkYvnf;
vdkw,f/ bDvl;rrsufuGif;rD;ykH;udk tokH;jyKwmrsm;w,f/ wpfayudk$ ajcmuf
axmif? oHk;ayudk$ usyfESpfaomif;cGJ? av;ayqdk&if okH;aomif;cGJ? av;
aomif;&Sdw,f/ Muaomif;0g;? 0g;,m;eJY wif;0g;udkokH;w,f/
wif;0g;u aysmhaysmif;vdkY tokH;rsm;w,f/ ESpfay? wpfaycGJqD
pdrfpuLqdk&ifwpf&Gufudk$ usyf 200 ay;&w,f/ vacs; puL
qdk&if 32 vufr? 36 vufrwpf&Gufudk$ 140 $ay;&w,f/
'D&moDa&muf&if tvkyfrsm;wwfw,f/ rSmoavmuf
rvkyfay;EdkifMubl;/ dk;&mynmudk xdef;odrf;xkwfvkyf
oGm;r,fqdk&if jynfyu b,fvdkyJ rD;ykH;tkyfawG
0ifvm0ifvm jrefrmhvufryI nmudak wmhrrD mS r[kwb f ;l /
qufvufxed ;f odr;f xm;zdyYk J vdyk gw,f/ uRefrwdu Yk bDv;l r
rsufuGif;qdk'fBuD; okH;rsKd;? bm*smMu,f tBuD;tao;eJY
av;yGifhbef'gudk ESpfpOfxkwfvkyfygw,f}} [k a&mifpkHrD;ykH;
tkyfxkwfvkyfaom a':cif&Du ajymonf/
rD;ykH;tkyfBuD;rsm;xkwfvkyfaom abm*&yfuGufrS
vufrIynm&SifwpfOD;uvnf; 35 ESpfoufwrf;wGif ,ckESpfrsm;
twGif; rsufuGif;rD;ykH; atmf'grSm,lrIrsm;NyD; ESpfayrS av;aycGJxd
jyKvkyaf y;vsuf&adS Mumif;? nydik ;f xGe;f nd& mwGif teDa&mifqpD rd pf uL onf
ydkvSyaomaMumifh teDa&mifrD;ykH;tkyf rSm,lolrsm; Mu,fkyfpkH? [oFm?
wjznf;jznf; wd;k yGm;vmaeNyD jzpfonf/ &efuek w
tpdk;&uvnf; wdkif;jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme jynfolY
usef;rma&;azmifa';&Si;f wdEYk iS yhf ;l wGu
J m &efuek Nf rdKU jy {&d,m
wGif; aq;vdyfaiGUuif;pifa&; e,fajrrsm; pwiftaumif
txnfazmfawmhrnf[k owif;awGMum;ae&onf/ 0rf;om
p&myifjzpfonf/
&efukefNrdKUaejynfolrsm; usef;rma&;taxmuftul
jyKaprnfh aq;vdyfaiGUuif;pifa&;e,fajrtjzpf yxrqHk;
taumiftxnfazmf&ef ausmufww H m;NrdKeU ,fukd a&G;cs,f
xm;NyDjzpfonf/ 2017 ckESpf atmufwdkbmvwGif pwif
awmhrnfh ausmufww H m;NrdKeU ,ftwGi;f aq;vdyaf iGu
a&;e,fajronf ueOD;wGif tcuftcJ&SdEdkifrnfjzpfaomf
vnf; aemufydkif;wjznf;jznf; owdjyKvdkufemEdkifrnf
[k xifjrifrdonf/ aq;vdyfaomufjcif;ESifhaq;vdyfaiGU
wpfqifhcH SLdIufrdolrsm;yg usef;rma&;xdcdkufrI&Sdonfqdk
aomtajccH todw&m;u jynfot l awmfrsm;rsm; od&adS e
MuNyDjzpf&m rjzpfEdkifp&mtaMumif; r&Sdacs/
ausmufwHwm;NrdKUe,fwGif [dkw,f? pm;aomufqdkif?
kyf&SifHk? yef;NcHponfhae&m 18 ckavmufrSpwifum us,f
us,fjyefYjyefY taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpf&m wjznf;
jznf;ESihf tjcm;NrdKeU ,frsm;txd wk;d csJaU qmif&u
jynfou Yl sef;rma&;azmifa';&Si;f Ou| a'gufwm oef;pdeu
ajymxm;onf/
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017
rawGU&oavmuf enf;yg;oGm;jcif;jzpfonf/ txl;ojzifh
&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJaeaom avat;pufwyf YBS
bwfpfum;rsm;ay:wGif aq;vdyfaomufolwpfOD;rQ rawGU
&avmufatmif xda&mufr&I adS eonfukd aeYpOfbwfpu f m;pD;
wdkif; owdxm;rdaeNyDjzpfonf/ avat;pufwyf YBS
bwfpu f m;rsm;ay:wiG v f nf; aq;vdyaf iGu U if;pifae&mtjzpf
owfrSwfEdkifaeNyDjzpfonf/
aq;vdy?f aq;&GuBf uD; xde;f csKyfrEI iS yhf wfoufNyD; 2005
ckESpf azazmf0g&D 27 &ufrS pwifum jrefrmEdkifiHrSm WHO
tzG0UJ ifjzpfc&hJ m 2006 ckEpS w f iG f jrefrmEdik if t
H aejzifh aq;vdyf
ESiahf q;&GuBf uD;aomufo;kH rI xde;f csKyfa&;Oya'jy|mef;cJNh yD;
jzpfaomfvnf; vdu k ef mrItm;enf;cJo h nfukd owdjyKrdonf/
odaYk omfvnf; ,if;Oya't& aq;H?k tm;upm;uGi;f ? tm;
upm;H?k tajccHynmausmif;rsm;? wuov kd rf sm;? wefc;kd BuD;
bk&m;ykx;kd apwDrsm; ponfah e&m 10 ckausmfwiG f aq;vdyf
vH;k 0raomuf&ae&mrsm;tjzpf owfrw S Ef ikd cf hJ ,if;ae&m
rsm; jynforl sm; aq;vdyaf omufo;kH rI avsmhuscJo h nfrmS
trSefyif/
,ckvnf; vmrnfh atmufwb kd mvrSpwifum &efuek f
NrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,frSpwifum aq;vdyfaiGUuif;pif
a&; Zkefudk pwiftaumiftxnfazmf awmhrnfjzpfovdk
&efuek Nf rdKwU iG f vmrnfh ESpf 20 aq;vdyaf iGu U if;rJZh ek af ygif;
20 cefYxlaxmif&ef tpDtpOf&Sdae&m BudKqdk&rnfh r*Fvm
owif;yifjzpfonf/ ]]&efuek Nf rfKd rU mS aq;vdyaf iGu U if;pifa&;
e,fajr awG taumiftxnfazmfEikd zf eYkd YJ aq;vdy?f aq;&Guf
BuD;oH;k pGrJ I xde;f csKyfa&;awGrmS jynfoal wG? vlrt I zGt
UJ pnf;
f ikd ;f a'oBu;D awG yl;aygif;aqmif&u G Mf uzdYk vdtk yfygw,f}}[k &efuek w f ikd ;f
owif;-a0,HOD;? "mwfyHk -auZif a'oBuD; vlraI &;0efBuD; OD;Edik if v H if;\ ajymMum;csufukd
&efukefNrdKUaejynfolrsm; aeYpOfvIyf&Sm;oGm;vmpD;eif; jyefvnfMum;a,mifrdonf/ &efukefNrdKU pufHk? tvkyfHk?
aeMuonfh &efukefNrdKUywf&xm;c&D;pOfrsm;? avat;puf vkyif ef;cGit f awmfrsm;rsm;wGif aq;vdyrf aomuf&pmwef;
wyfqifarmif;ESifaeaom YBS bwfpfum;rsm;ay:wGif rsm; awGU jrif&ovdk a&Tw*d akH pwDEiS hf tjcm;wefc;kd BuD;bk&m;
vnf; aq;vdyrf aomuf& owday;pmwef;rsm; a&;om;NyD; rsm;wGifvnf; aq;vdyfraomuf& wm;jrpfpmwef;rsm;
jzpf&m &efuek Nf rdKyU wf&xm;wGrJ sm;ay:wGif aq;vdyaf omufol awGUae&NyDjzpfonf/ tcsyfydk (C) odkY
U if;pif
G of mG ;rnf[k
f
qifESifh Mumyef;rsm; ,ckESpfrSm,lrIrsm;MuaMumif;? oDwif;uRwfrwdkifrD wpfywftvdkwGif
&efukefNrdKUwGif;&Sd [dkw,f? pm;aomufqdkifESifh pD;wD;rm;uufwdkYwGif jrefrmrD;ykH;tvS
udkawGU jrif&rnfjzpfNyD; rsufuGif;ESpfayywfvnf wpfckvQif$ wpfaomif;cGJ?
oHk;ayqdkvQif$ ESpfaomif;cGJESifh av;ayrD;ykH;tkyfwpfckvQif$ oHk;aomif;cGJrS
oHk;aomif;&Spfaxmifxd azmufonfaps;jzifh jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif;?
,refESpfxuf vkyfief;tqifajyMuNyD; wpfESpfwpfcg rdrdwdkY 0goem
yg&m vufrv I yk if ef;udk vkyu
f ikd af zmfjycGi&hf 0rf;omMunfE;l rdvsuf
jrefrmvlrsdK;jzpf vufrIynmraysmufysufatmif qufvuf
xdef;odrf;oGm;rnfjzpfaMumif; aygufuefrdom;pka&mifpkHrD;ykH;
tkyfpkHxkwfvkyfaom rMunfMunfjrifhu ajymonf/
Munfhjrifwdkif Am;u&m abm*&yfuGufwGif rD;yGdKifhvrf;qkH
vrf;rBuD;ab;wGif a&mifpkHrD;ykH;tkyfrsm; csdwfqGJxm;Muonf
udk jzwfoef;oGm;vmaeaom,mOfrsm;ay:rS awGU jrif&rnfjzpf
onf/ jrefrmh;kd &m,Ofaus;rI d;k &myGaJ wmfwpfcjk zpfonfh oDwif;
uRwfyGJawmfudk atmufwdkbm 5 &uf vjynfhaeYwGif usif;yrnf
jzpf&m jrefrmh;kd &m vufryI nm&yftm; vuf qifu h rf;tarGtjzpf
xde;f odr;f cJah om a&mifprHk ;D yk;H tkyw f u
Ykd kd &efuek Nf rdKw
U pf0ef;vSycHn
h m;
pGmawGU jrif&awmhrnfjzpfonf/ xdt Yk wl vufryI nm&yfwpfcjk zpfaom
rD;ykH;tkyfwDxGifxkwfvkyfjcif; ynm&yfrsm; qufvufxdef;odrf;*kPf,l
EdkifygapaMumif;ESifh oDwif;uRwftcgor,wGif jrefrmwdkY\ a&mifpkHrD;ykH;
vufrIynmtvSwdkYjzifh &efukefNrdKU jyncsrf;onf vSyaernfjzpfygaMumif; . . . .
Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017
wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)
]]yef;? xdrf? wOf;? awmh? &ef? yk? armh
rSwfavmh yGwf? csD? ,Gef;}}
yef;yJ? yef;xdrf? yef;wOf;? yef;awmh? yef;&ef?
yef;yk? yef;warmh? yef;yGwf? yef;csD? yef;,Ge;f
[laom jrefrmh,Ofaus;rI tEk vuf&m
q,frsKd;aom yef;ynm&yf
rsm;teuf EdkifiHjcm;
ynm&Sifrsm;u pufrIynmjzifh wDxGifwky rjyKvkyfEdkif
aomynmrSm yef;wOf;ynm&yfyif jzpfonf/
pum;&yfudk yef;wOf;avmu yHka&;? yHkxkwf? yef;
tvSqifrIwGif q&mwpfqljzpfonhf uG,fvGefol yef;wOf;
ynm&Siq f &mBuD; OD;atmifNzdK; ruG,v f eG rf uD qdck zhJ ;l onf/
]]yef;q,frsKd;rSm usefwJhyef;tcsKdUudk olwdkYpufrI
ynm&yfeYJ wDxiG w f yk vk&Yd cJah yr,fh wdyYk ef;wOf;ynmudak wmh
olwdkYtcktcsdeftxd vdkufNyD;wkyvdkY r&ao;bl;/ 'Dynm
&yfu pdwu f ;l yHak zmfwahJ emufukd vufuvdu k &f wm/ yHx
NyD;awmhvnf; yHktwdkif; uEkwfudk vufeJYvdkuf&wm/
omoedu taqmufttHkwpfckrSm yef;u q,frsKd;ru
bl;/ tJ'DrSmt&G,ftpm;u pHkw,f/ tJ'Dawmh 'DZkdif;yHkeJY
olwdkY b,fvdk vkyfrvJ? tJ'gjrefrmrIyef;wOf;ynm&JU cufcJ
rI? qef;Mu,fr?I odraf rGU raI wGy}J }[k qdck zhJ ;l onfukd jyefvnf
trSwf&rdonf/
yef;wOf;ynmqdkonfrSm aMu;eDjym;? oGyfjym;rsm;udk
uwfaMu;? pd?Yk wl vufo;Hk ud&, d mrsm;jzifh jzwfawmuf? xk?
axmif; yHkazmf&aom vufrIynm&yfjzpfonf/
,if;ynm&yfrsm;udk jrefrmEdkifiHtv,fydkif; rav;?
rH&k mG NrdKw
U rYkd S a&S;vlBuD;rsm;utpjyK &efuek Nf rdKw U iG f tajccs
aexdik v f mMuNyD; toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;wpfck tjzpf
xlaxmifvmMujcif;jzpfonfudk avhvmawGU&Sd&onf/
xkda&S;vlBuD;rsm; pwifa&muf&SdvmonfhumvrSm
'kwd,umppfrwdkifrDuyifjzpfonf/ xkdpOfu Am;u&m
acsmufBuD;rSm rwl;&ao;ay/ 1926 ckEpS f tapmydik ;f u
jzpfonf/ Am;u&macsmufBuD;rwl;rD ajrjyiftaetxm;
udk twkvm"dywd r[mrkedousudk;xyfBuD;bk&m;rS
odokc "rmHtwGif;&Sd a&S;a[mif;"mwfyHkrsm;wGif
avhvmawGU&Sd Edkifonf/ xdkpOfu udk;xyfBuD;bk&m;rSm
Munhfjrifwdkif wdkufe,ftydkifjzpfonf/
,cktcg touf 88 ESpfausmfNyDjzpfonfh
yef;wOf; ynm&Sif tb OD;boif;u ]]wkdYtbdk;?
tazawGeJY 'Dae&m a&mufawmh Am;u&macsmuf
BuD;u rwl;&ao;bl;/ yef;wOf;ynmvkyfief;udk
wkdYtbdk;awGu 'Dae&mrSp tajccsNyD;
xlaxmifvmwm}}[k trSwo f nmwpfcu k kd
qdkcJhzl;onf/
uJhokdYaom bk&m;apwDwkdY
txGww f if&m bk&m;xD;awmfEiS fh omoed
utaqmufttHkrsm; tvSqifonfh
yef;wOf;yef;rsm;udk &efuek Nf rdKU Munfjh rifwikd f
NrdKUe,f yef;wOf;wef;vrf;wpfae&mwnf;rSyif
t"dujyKvkyfay;&jcif;jzpfonf/
,cktcg &mpkEpS w f pfpt k vGef ESpf 100 ausmf
onhf ,aeYwdkif ruG,fraysmuf xGef;awmuf
vsuf wnf&Sdaeonfudk *kPf,lp&mtjzpf rSwfwrf;wif
&rnfomjzpfonf/
,ck yef;wOf;ynm&yfrmS acwfEiS t hf rD ydrk ykd iG v
hf ef;vmNyD;
yef;wOf;ynmwpfacwfqef; a&Ta&mifvTrf;aomvrf;
[kyif wifpm;ajymqdkEdkifavmufonfh NzdK;rIrsm;udk awGU&Sd
ae&NyDjzpfonf/
yef;wOf;ynmjzifh bk&m;xD;awmfrsm;udk a&S;tcgrS tp
jyK vGefcJhaom 15 ESpfumvtxd aMu;j[;? oGyfj[;rsm;
k w
k f jzifh jyKvkyfMuNyD; a&Ttppfcsum apwDxuf txGwfwif
Mujcif;jzpfonf/
bk&m;xD;awmfwpfvuftm; a&Tcs&m aeYcsif;ncsif;
jyKvkyfr&ay/ wpfywf? 10 &uf? wpfvMumonftxd
tcsdefay;&onf/ bk&m;xD;awmfukd aMu;j[;jzihfjzpfap?
oGyfj[;jzifhjzpfap tMurf;xnfjyKvkyf&onf/ aemuf
wpfqifh a&Tcs&onf/ a&TcsEdik &f eftwGuf atmufcH opfap;?
tndK(okdYr[kwf) teufokwf&onf/ pkwfwHjzifh tvG,f
wul okwfvdrf; r&ay/ tcuftvuf yef;uEkwfwdkY
tMum; tEHSYtpyf&SdEdkif&eftwGuf vufjzifh *Grf;zwfudk
udkifum opfap;udkwkdY,l okwfvdrf;&onf/ opfap;udk
udkifaeusolomvQif udkif&onf/ opfap;ESifhrwnfhygu
wpfu, kd vf ;kH ,m;,HvmNyD; tzktydrrYf sm; xvmwwfonf/
yxrwpfa& (wpfBudr)f okwv f rd ;f NyD;onfEiS hf opfap;
ESifhxyfap&ef (ajcmufap&ef)twGuf rdrdtdrfwGif jyKvkyf
xm;aom ajrwdkuf(ajratmufcef;)wGif xD;tBuD;
tao;ay:rlwnf &uftvdkufxm;&onf/ a&Ta&mif ydkrdk
0if;vufap&eftwGu?f ydrk Nkd rJap&eftwGuf oH;k a&(oH;k Budr)f
txd okwv f rd ;f Muonf/ xD;awmftvGeBf uD;ygu uGuv f yf
wpfckwGif trdk;tumjyK xD;awmftm; avrwdk;ap&ef
tumtuG,jf yKxm;ay;&onf/ okwv f rd ;f NyD;aom opfap;
taetxm;udMk unfh a&Tcs&onf/ a&TrmS ESpv f ufr t&G,f
rsufyg;a&TjzpfNyD; rav;NrdKUrS rSm,lMu&onf/
xkdYtwl omoedutaqmufttHkrsm; wyfqif
onfh pkvpfrGrf;cRef tvSyef;(yef;wOf;yef;)rsm;udkvnf;
oGyfj[;jzihfjyKvkyf atmufcHaq; pdwfBudKufrIwfNyD;rS
tay:u a&Taq;rIwf&jcif;jzpfonf/
vGefcJhaom q,fESpf0ef;usifrStpjyK jynfwGif;jzpf
aMu;j[;? oGyjf ym;wdaYk e&mwGif ukeMf urf;tjzpf xdik ;f Edik if EH iS hf
wwfEdkifiHwkdYrS a&Ta&mifpwD;j[;rsm; tpm;xdk;0ifa&muf
vmonf/ yef;wOf;vkyif ef;ydrk akd umif;rGev f mcJo h nf/ ukeu
rIp&dwfrsm; rsm;pGmavsmhusoGm;onfhtjyif tcsdefay;&rI
rSmvnf; wdkawmif;oGm;cJhonf/
Oyrm-wpfawmif(18 vufr) xD;wpfvufrmS ,lonfh
tcg aMu;jym;jzifjh yKvkyNf yD; a&Ttppfcsygu aiGusyf 450000
0ef;usifay;&rnfjzpfNyD; a&Tcsrnfh&ufudk xyfrHapmifhqdkif;
Mu&rnfjzpfonf/ ,cktcg tqdkyg a&Ta&mifpwD;jym;rsm;
ay:vmonfhtwGuf wpfawmifxD; wpfvufrSm,lylaZmf
ygu aiGusyf 150000 0ef;usifom&SdNyD; e*dkrlva&Ta&mif
0if;aeonhftwGuf xyfrH a&Tcsp&mrvdkawmhay/ tcsdef
ay; xyfrHapmihfqdkif;aep&m rvdkawmhay/
umv&SnfMumcHjcif;rSmvnf; a&Ta&mifpwD;xD;rsm;
rSm ukef;wGif;ydkif;a'orsm;wGif ta&mif0if;0grI ydkrdkwm&Snf
NyD; yifv,fydkif;a'oteD;wGif a&Ttppfcsxm;aom xD;
rsm;u ta&mif0if;0grI ydkrdkwm&Snfonf[k yef;wOf;ynm
&SiftcsKdUu rSwfcsufjyKzl;onf/
rnfokdYyifqkdapumrl a&Ta&mifpwD;jym;rsm;ay:vm
jcif;u yef;wOf;vkyfief;udk rlvuxufykd wpfacwfqef;
apcJhjyefygonf/ xD;awmfESifh uEkwfyef;rsm;tjyif a&Twd*Hk
apwDyHkwltqlqludk vuf&majrmufpGm yHkazmf]]wnf}} vm
EdkifMujcif;udk xl;jcm;pGm awGU jrifvm&jcif;yif jzpfonf/
&efukefNrdKUwifru te,fe,ft&yf&yfuyif ESpfNcdKuf
MunfnKd o'gyGm;rsm;vmonft h wGuf tdrw
f ikd ;f (qkid w
f ikd ;f )
vkyfief;em;&ufr&Sd aeYaeYnnyif? aeYqdkif;? nqdkif;
rem;wrf; vkyfief;rsm;aumif;vsuf&Sdaeonf/
xdt
Yk wl omoedutaqmufttHrk sm;wGif xdak &Ta&mif
pwD;yef;wOf;rsm;u ae&m,lvmMuNyDukd awG&U onf/ aejcnf
vif;onfESihftrQ a&T&nf0if; a&Ttqif;wdkYjzifh wifhw,f
oym,fvsuf&Sd&m jrefrmjynfwpf0ef;vHk;rS tvSL&Sifrsm;u
f s jrefrmrIvuf&m yef;wOf;yef;rsm;tay: ydkrdk wefzdk;xm;
vmonfESifhtrQ NrdKU&efukef\ wpfae&mwnf;om&Sd
aom yef;wOf;wef;vrf;rSm yef;wOf;ynmwpfacwfqef;
xm0pOfa&Ta&mifvTrf;aeOD;rnfomjzpfygonf/ /
 Ak'[l;? pufwifbm 27? 2017

rif;aomf
vmrnfhESpf twGuf armf',fowfrSwfcsufrSm ,ck&uftxd xkwfjyefjcif;r&Sdao;aomaMumifh ta&mif;t0,fat; xyfrHrjrifhrD 0,f,lMu&efqE&SdMuNyD; 0,f,laerIaMumifh um;aps;uGufudk qGJwifouJhodkY jzpfvmaeNyD; aps;EIef;rsm; ydkrdk
vsuf&o dS nf/ odaYk omf aps;EIe;f rsm;rSm 0,fa&mif;wdo
Yk abm&Sd BudKufa&mif;? BudKuf0,f taetxm;&Sad eonf/ tcsif;csif; jrifhwufvmzG,f&Sdonf/
vufajymif;vufvTJ ta&mif;t0,frSty aps;EIef;rsm;rSm jrifhwufaeonf/ ta&mif;t0,frSm wefYaeaomfvnf; NyD;cJhonfhoDwif;ywfu aiGusyf 109 odef;jzifh ta&mif;t0,fjzpfaeao;onfh oufwrf;ESpf 20 trnfayguf
aps;uawmh w&dyf&dyfwufaeonfudk jrifawGU&onf/ pvpfrsm;onf aiGusyf odef; 120txdjzpfaeNyD; wupDtrnfaygufpvpfrSm NyD;cJhonfh wpfvtwGif; aiGusyfodef; 100
vmrnfhwpfvwmtwGif; armfawmf,mOfwifoGif;cGifhqdkif&m armf',fowfrSwfcsufrsm;ESifh z&D;ygrpfum;rsm;? 0ef;usifrS aiGusyf 115 odef;0ef;usifodkY a&muf&Sdvmonf/ wdkufaMutrnfaygufpvpfrSmrl aiGusyf 105 odef;rS 108
pvpfuyfum;rsm;ESifh Brand New um;rsm;wifcGifhrsm;wGif ckESpfowfrSwfrnfh owif;rsm;aMumifh um;aps;uGufrSm odef; Mum;wGif ta&mif;t0,f jzpfaeonf/ pufrIZkef vlpD;um; pvpfrSmrl 115 odef; 0ef;usifESifh pufrIZkef vdkufx&yf
tawmfyifvIyfcwfvmEkdifonf[k cefYrSef;&onf/ tyfum;rsm;\ pvpfrSmrl aiGusyf odef; 40 txd jrifhwufaeonf/
NyD;cJhonfhoDwif;ywftwGif; &efukefum;aps;uGuf vIyfcwfrIESpfckcefY jzpfay:cJhonf/ yxrwpfckrSm &efuek v
f ikd pf ifwuprD sm;rSvJG eHygwfteuftm; teDtjzpf
eHygwfteufrS teDodkY ajymif;vJxm;onfh armfawmfum;rsm;udk teuftjzpf jyefvnf ajymif;vJxm;onfh armfawmfum;rsm;udk teufoYkd
ajymif;vJ&rnf[lonfh owif;wpfckjzpfNyD; aemufwpfckrSm vmrnfhESpf jyefvnfajymif;vJrnf[lonfh owif;rsm;
b,farmif;um;rsm;om wifoGif;cGifhjyKrnf[k owif;rsm;aMumifh aMumifh &efukefvdkifpif wupD,mOfrsm;\
nmarmif;um;rsm; tcsdefrDpvpfuyf wifoGif;&ef&nf&G,fum aps;EIef;rSm wpfywftwGif; aiGusyf 10
pvpfaps;EIef;rsm; tjrifhqHk; ckefwufvmjcif;rsm; jzpfay: odef;rS 18 odef;txd ckefwufoGm;cJh
cJhonf/ onf/ odkYaomf ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
pvpfaps;EIef;rsm;onf pufwifbm 25 &uf efMum;rIO;D pD;XmewGirf l eHygwfteuf
aemufqHk;&owif;rsm;txd ckepfodef;0ef;usif rS teDodkY ajymif;vJxm;onfh wupD
ckewf ufvmcJNh yD; oufwrf; ESpf 20 trnfayguf rsm;tm; eHygwfteufoYkd jyefajymif;
pvpf\ aps;EIe;f rSm aiGusyf 117 ode;f txd ay;&ef rnfonfhefMum;csufrQ r&Sd
jzpfvmonf/ t"dutm;jzifh &efukef [k od&onf/ odkYaomf rMumcP
vdkifpif&&Sd&eftwGuf jzpfonf/ xdkYjyif ajymif;vJxw k jf yefwwfonfh rl0g'rsm;
vmrnfhESpf b,farmif;om wifoGif; aMumifh um;0,fa&mif;rsm;rSm &efuek f
&rnfh owif;rsm;aMumifv h nf; ESpf &moufyefwupDrsm;udk pkaqmif;
rukerf D nmarmif;um;rsm; tcsderf D aeMuonfudkvnf; jrifawGU&onf/
wif oGif;&ef &nf&G,fxm;olrSm vuf&w dS iG f &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;
vnf; rsm;jym;vmcJhonf/ pD;yGm; twGif; cGifhjyKxm;onfh wupD
a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; pkpkaygif;rSm 66685 pD;&SdaeNyD; ,if;wdkYwGif eHygwf
XmerSvnf; um;ygrpfavSsmufxm; teufrS teDodkY ajymif;vJ ajy;qGJonfh armfawmf,mOfrSm
jcif;udk 'DZifbmvv,ftxd vkyfaqmifEdkif tpD; 26250 0ef;usiftxd&adS Mumif;? usefarmfawmfum;rsm;rSm *Pef;yl;
aMumif; owfrSwfay;vdkufojzifh pvpfaps;rSm vuf&Sd &moufyef wupDrsm;jzpfaMumif; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS
aps;xuf ydkrdkjrifhwufEdkifao;onf[k um;avmuom;rsm;u od&Sd&onf/
cefYrSef;onf/ pufwifbmvqef;u &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu um;ta&mif;jycef; tcrf;
wifoGif;p um;opfrsm;udk vuf&SdwGif 0,folrsm;u pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ aps;EIef; tem;wpfckwGif &efukef&Sd eHygwfteufrS teDajymif;xm;onfh wupDrsm;udk teuftjzpfjyefvnf
ajymif;oGm;&ef&SdEdkifonf[k ajymqdkcJhcsdefrSp wupDaps;EIef;rsm; tajymif;tvJjzpfcJhonf/ odkYaomf pufwifbm 15
wpfywftwGif; ta&mif;t0,fjzpfcJhonhf um;trsKd;tpm;tcsKdU &uf ,mOfvdkif;rsm;ESifh BuD;MuyfuGyfuJrItrsm; awGUqHkyGJwGif tdrfpD;teufrS teDtjzpfajymif;xm;onfh armfawmfum;
rsm;udk teufjyefajymif;OD;rnf r[kwf[k jyefvnfajymMum;cJhonf/ odkYaomf ,if;owif;aMumifh &moufyefwupDrsm;
,mOftrsdK;tpm; Model vdkifpif tif*sifyg0g ae&m aps;EIef; \ aps;EIef;rsm;onf um;trsdK;tpm;tvdkuf aiGusyf 10 odef;rS odef;20 txd jrifhwufoGm;jcif;jzpfonf/
NyD;cJhonfhtywfwGif armfawmf,mOf ueOD;a&muf&Sd eHygwfrsm;rSm armfawmf,mOf 9N-7697? wupD HH-2421?
Toyota Crown 1999 &efukef 2500cc tjyifaps; 172
LandCrusier pufrIZkef 8M-8738 wdkYjzpfaMumif; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;efMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefxm;onf/
2013 Japan Modifed
Suzuki Solio
2007
2012
&efukef
&efukef
4700cc
1300cc
tjyifaps;
tjyifaps;
1200
158
vmrnfhESpf b,farmif;om wifoGif;rnfh owif;rsm;aMumifhvnf;
Honda Fit GK3 2014 1300cc
kyfajymif;
rav; tjyifaps; 235
ESprf ukerf D nmarmif;um;rsm; tcsderf w D ifoiG ;f &ef &nf&,
G x
f m;olrmS
Fielder 2008 &efukef 1500 cc tjyifaps; 223
Alphard 2009 &efukef 1000cc tjyifaps; 800 vnf; rsm;jym;vmcJo h nf/ pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
Kluger 2011 &efukef 2500cc tjyifaps; 600
Fit Shuttle 2012 pwd 1300cc tjyifaps; 208 rSvnf; um;ygrpfavSsmufxm;jcif;udk 'DZifbmvv,ftxd vkyaf qmif
Rush 2008 &efukef 1500 cc tjyifaps; 258
Cresta 1999 &efukef 2000cc tjyifaps; 163 Edik af Mumif; owfrwS af y;vdu
k of jzifh pvpfaps;rSm vuf&adS ps;xuf ydrk kd
aps;EIef;rsm;rSm um;trsdK;tpm;? t&nftaoG;ESifh tjcm;aom udp&yfrsm;aMumifh ajymif;vJEdkifygonf/ jrifhwufEdkif
tcsyfydk (c) rS ESifh trsKd;orD; 8 'or 4 &mcdkifEIef;rSm aq;vdyf aMumif; azmfjyxm;onfuo kd wdjyKp&mjzpfonf/
vdkufemaeolrsm;NyD; wpfOD;p? ESpfOD;prSm aomuf olrsm;jzpfaMumif;? aq;vdyEf iS hf aq;&Guf xkdodkY xdwfvefY wkefvIyfp&maumif;onfh
vdkufemrI tm;enf;aeqJjzpfonfudkvnf; BuD; aeYpOfoHk;pGJrIwGif jrefrmEdkifiH trsKd;om; aq;vdyf? aq;&GufBuD; oHk;pGJrIudk xdef;csKyf&efESifh
awGU&onf/ xdkae&mrsm; aq;vdyfaomuf rsm;u 62 'or 2&mcdik Ef eI ;f ESihf trsKd;orD; 16 aq;vdyaf iGu
U if;pife,fajrrsm; pwiftaumif
jcif;? rD;ndx
m;aomaq;vdyu f kd udik af qmifjcif; &mcdik Ef eI ;f jzpfaMumif;? xdo
k o
Ykd ;kH pGrJ aI Mumifh jrefrm txnfazmf aqmif&Gufawmhrnfh &efukefNrdKU jy
rjyK&efESifh usL;vGefygu aiG'Pf usyf 1000 rS Edik if w
H iG f ESppf Of vlajcmufaomif;ausmf aq;vdy?f twGuf tm;vHk;yl;aygif;aqmif&Guf&efawmhvdk
5000 txd owfrSwfxm;aomfvnf; vuf&Sd aq;&GuBf uD; oH;k pGrJ aI Mumifh aoqH;k ae&aMumif; rnf[kawG;&if; tif;pdefblwmta&muf NrdKUywf
ta&;,lrI tm;enf;aeqJyif jzpfonf/ od&ojzifh xdwfvefYp&mjzpfaeonf/ ,if;rSm &xm;ay:rS qif;&efjyifvdkufonf/ &xm;ay:rS
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS jrefrmEdkifiHwGifjzpfNyD; wpfumvHk;taejzifh rqif;cif &xm;wGJeH&HwGif a&;xdk;xm;aom
2014 ckESpfu aumuf,lxm;onfhpm&if;wGif WHO\ pm&if;t& aq;vdyaf omufo;kH rIaMumifh pmwef;udk vSrf;Munfhrdjyefonf/
jrefrmEdkifiH trsKd;om; 43 'or 8 &mcdkifEIef; wpfESpfvQif oef;aygif;rsm;pGmaoqkH;vsuf&Sd ]]aq;vdyfraomuf&}} wJh/