IITAJUIJl 2200 IITR, ePAIIQVCU 6,30 .,.

, WllJQAPCU 3,50 qxe, WIEACU 25 CEI, lVCTPIIJllO lTC, CP HIMIW 5;10 AEM, IIMIJl 48 ,
IORliiAIJl 4,81 xn, I'P'tU 200 rPA, iiOPIEIUil 25 1101. ~ 25 All -.
 H3ME'IIJI llBA 6POJA

OnERO nOBOROM nERECETE fORHUJI6HIIE nO'IETKA

AHTHPATHH MHTHHf HA TPTY CR060RE Y 6EOTPARY CTPARAI6A CP6A Y JACEHOBIIY
 Ht/OJ fOHBVtl VH VtiOU.lO V.l1t/JIOU AIJ.HU1U A VIJ.H80t/HWHU18
JOJI,Utl' 1hH91mHtiOJ 1.l1,1ti1U 191VBVHl1U190 VfVUOJIHH 111Ht/VU8 AfH.lmOW VHVtiXVJ
 0003HIIHJA CE OOET
..
YJE/IHI6YJE nHwe: MHnOPGA AaHHnoa

n
peMHjep cpncKe anMe, cKnOHHjH pe-~He 6HrKe ca pe)I(HMOM aa rona o,4p)l(afbe H npH-~nHralbHMa 6myfle capatJibe H aajeAHH'IKe
UHT0881bJ p0,401bJ6HBHX necaMa, HO 3H~881b8 nOCTOjalb~, C8p8/llb8 nonHTH'IKHX nap- naTHOCTH, KSO WTO CJ H360pH, H360pHH
036HibHOM 8H8nHTH'IKOM pa3MHW!b8- THJS HnH np8UH3HHJ8 C8p8/llb8 lbHXOBHX '18nHH- HSUHOHanHa nonHTHKS, 0,4HOC npeMa BmwawnoJ
1-bY, ry CKOpO, HS Kpajy CKJnWTHHCKOT KS, 6yAyfiH H3p83 HJJK118, 6Hna je CTSnHHjer Ka- CTpSHUH H lb8HOj BnMH, cpnCKO nHT81b8
38C8,481b8, ntJH 38KibJ'I81bJ pacnpaae paKrepa H ,40CT8 ,406pa. MHOTH ,40raf)ajH KSC- rocnaBHjH. Y6y,4yfle, HH j8,4H8 0,4 'lnSHH/48
0 nporpaMy BnatJe, HMM8HO H 6e3 Hj8,4HOT ap- HHje, KOjHMS je 06HnOB80 nonHTH'IKH )I(HBOT )1(8H8 cpncKe ,48MOKp8TCK8 On03HUHje,
0,468UH CBS OHS KpHTH'IKS MHW!b81b8, 38M/be H Cp6Hje, ,4080/IHnH cy On03HUHOH8 ce 388HH'IHO 388TH, He 6H MOrna ,48 B0,4H
cy nporpaM oueHHna nowHM, HenpHMepe- naprHje y paanH'IHTa HCKywelba H, Mal-be HnH aH- parHe nperoaope c anMajyfloM naprHjOM H
036HibHOj APYWT88HOj CHryaUHjH H CSMHM we, CTBapanH nyKOTHHe y lbHXOBHM Mef)yco6- HOM BnMOM. To M0)1(8 ,48 PMH CSMO Vi11JVre-l
THM npOM8W8HHM. CyBHWHO je pefiH ,48 cy TSK- HHM 0,4HOCHM8. To je y CBSKOM cny'lajy CnatJHnO HS On03HUHja KSO uenHHS, 8 ,40T080pH 0
MHW/b81b8 HCK838nH HCK!bJ'IHBO On03HUHO- lbHXOBJ JKJnHy MOfl H Hfl H388CT8H HS'IHH OMO- BaJI(HHjHM nHT81bHM8 80,48 ce H nOCTH)I(J y
nocnaHHUH. nporpaM je, HapaaHo, ycaoj eH, ryflaaano ,4a anMajyfla naprHja naKwe npe6po- aery YAPJ)I(eHe ono3HUHje.
ro wro aacryna ono3HUHja y CpncKOM nap- AH nocneAHUe AeaeroMaproacKHX a6Haalba. Koje fie cae crpaHKe nornHcarH //f.Jt~,q,,,u,.,:e-1
n"''"'""'TV nOTnJHO je HpeneBSHTHO 38 0,4nJ'IH88- Ma KOnHKO ,4888TH MSpT /18H8C CnOBHO KSO 3H8- HH ,40KJM8H8T H KSKO fie C88 TO J npaKCH
'lajaH ABTYM H peaynrar ,48nOB81b8 YAPJ)I(8H8 KUHOHHCSTH 38CM je H8H388CHO. Y CBSKOM
36or 'lera je TO TSKO? 36or HMMOfiHOCTH On03H/:IHje, OH je nOK8380 H H388CH8 pa3nHK8 na 'lajy, 6HnO je Kpajlbe apeMe ,48 cpnCKS
18n.amuv~1 e napTHje HnH a6or cna6ocrH onoaHUH- H cynporcraalbeHocrH Mef)y napTHjaMa, KSKO y UHja, OIJHOCHO OHe on03HUHOHe naprHje Koje
norne,4y C8/lp)l(aja ,48MOHCTp8UHja TSKO H y no- H8WTO 3H8'18 y nOnHTH'IKOM )I(HBOry Cp6Hje,
Tn8,4J 38XT888 H KOHS'IHOr /4Hib8. jJOK nH,48p Y'IHH8 036HibHHjH KOpaK KS H388CHOM HHt~TH7V-1
IN;;In"'lonHm~r anMajyT7e naprHje y napnaMeHTy, Haj6pojHHje On03HUHOH8 napTHje H no 6pojy UHOHanHOM J'18pWfiH881bJ KOje 6H /IOnpHHeno
no reneBH3HjCKHM npeHOCHMS, j8,4HHO 'lnaHcraa H no 6pojy nocnaHHKa y napnaMeHry, ,4a ono3HUHja nocraHe oa6HibHHja cHara Hero
nn., ,u,~""' AnH ro joj o6ea6ef)yje ,4a caaKy 0,4- ne)I(H y aaraopy, nH,4ep ,4pyre naprHje o6aalba wro je CMa. TaKa YAPJ)I(8Ha, on03HUHja fie
Mepy, 38KOH, MS KSKBH 6HnH, ,40H8C8 Hyc- BHwecaTHe paaroaope ca weoM pe)I(HMa, KOjH we o,4onerH cranHHM npHroaopHMa anMajyfle
KSKO TO OHS XOT7e, 6e3 063/.1pa HS lbHXOB je H3880 He CSMO nonHUHjy aefl H T8HK088 HS CTp8HK8 H H8KHX napTHja KOje joj cny)l(e, ,48
To wro cy Hcrynalba aefiHHe onoaH- 6eorpMCK8 ynH/48. J1 KM Ce 38TBOp8HH nH,48p On03HUHj8 H880,4HO H3,48je HHTepece rn~,.unrl
nocnaHHKa Hyaep!bHBHja H 38CH088HHja Haf)e Ha cno6o,4H, nperoaapa'l ca MHnoweaH- Hapo11a, 6myfiH ,4a cranHo oraapa He3rO/IH8
'1Hib8HHU8M8 )I(H80T8 H WTO CJ y KpajlbeM fleM He Han83H 38 CX0,4HO ,48 0 TOMe 6HnO WTS nHT81b8 H ,40npHHOCH Heje,4HHCTBJ. Xofle ce
, ... ,~vr<>u npe,4n03H no rpaf)aHe KOPHCHHjH - He- o6aaeCTH OCTane BOf)e On03HUHOHHX napTHja. CT88pH pefiH ,48 je 080 BpeMe KM 6e3 nn-n<>n-
3HS'Iaja. 5pojHH cy npHMepH, H y napnaMeHry H aaH pa rpe6a npHcrajarH Ha cae oHo wro npeAJ3H-
Wra OH,4a MO)I(e ry ,4a YPMH ono3HUHja, HnH Ibera, KOjH noKa3yjy H 6e3 cynrHnHHje 8HanH38, MS H PMH BnMajyfla CTp8HK8, 0,4HOCHO
OHHX H8KOnHKO napTHja KOje HMajy CBO- 3HS'IajHe pa3nHK8 Mef)y On03HUHOHHM CTp8HK8- CTBSpHH H C88MOfiHH we H npe,4C8,4HHK Pe-
nO(~na,HH~~e y napnaMeHry. ,[Ja nH je lbHXOB Ma 0 MHOrHM CJWTHHCKHM nHT81bHM8 cpncKe ny6nHK8 Cp6Hje. -
y napnaMeHry, ra'l<aa KaKaa je, Moryfle nonHTH'IK8 CBK8K0,4H88H/48. HHje 08,48 pe'l 0 Y OBOM MOMeHry M81b8 je BaJI(HO r,4e
lnOOOJ'bWSTH HnH je orpOMHS 6pOj'I8H8 HMMOfi- OHHM pa3nHK8M8 KOje npOH3Hn838 H3 p83HOITH- 0,4 OBHX napTHja CnMS, MepeHO no YOCJH'IS/8-I
COUHjanHCTH'IK8 napTHje H lb8HHX nocnaHH- KOCTH nporpaMa noje/IHHHX crpaHaKa, aefl o HHM apwHHHMa - neao, ,4ecHo, ueHrap.
KS HenpeMOCTH88 6apHjepa 38 6HnO K8K88 no- pa3nHK8M8 y 0,4HOCJ HS CTpareWKS nHT81b8 KSO 6HnO npaBHX nonHTH'IKHX ycnoaa, HHTH
MaKe Ha 6olbe? Ha wra ynyflyje HeaenHKO HcKy- WTO CJ 6y,4yfiHOCT 38Mib8, HSUHOHanHH HHTe- HS, HHTH MHOTHX ,4pyrHX eneMeHara,
crao 0,4 H8KOnHKO M8C8UH PMB HOBOT T8K0388- pee, nonHTH'IKO ypef)elbe H CnH'IHO. OMOryfiHnH ,48 ce OBe n0,4ene CS CT8'HOI~HUIT81
J ..
BHW8CTp8H8'1KOT napnaMeHra y Cp6HjH? 4HHH Ce ,48 CJ ,40 CMS BHWe cnner OKOnHOCTH nporpaMCKHX onpe,4elbelba H UH!beBa
je napnaMeHrapHa onoaHUHja ycnena ,4a H H8KH nonHTH'IKH ,40raf}ajH yje,4Hib8BanH ono- T8)1(8 On03HUHOH8 napTHje H3paJI(8HHje ""-''''w""'
KSO CKnMHS opr8HH3088H8 U8nHH8 CS 3HUHjy (KSO, HS npHMep, HeKH 3H8'18jHH MHTHH3H 0CHM ,4Be Hajja'le - CnO H jJS!MCKp,aTC'Kel
1/Bt:IUJr.IHM H 068883yjyfiHM 38j8,4HH'IKHM CT880-
HnH peaKUHje Ha noje,4HHe noreae pe)I(HMa), He- crpaHKe, ocrane HH no 6pojy 'lnaHoaa HHTH
napTHja Koje je 'IHHe y 0,4Hocy Ha caoje ro caecHo H BO/bHO ,4enoaalbe y aajeAHHUH. 6pojy nocnaHHKa HeMajy BHA!bHBHjer yrHuaja
lnc,cn.aHI1Ke y napnaMeHry? nocrojH nH yonwre KpynHa a6Haalba y aeM!bH, re)I(HHa H aenHKa nonHTH'IKOM )I(HBory Cp6Hje. Oa,4e HapaaHo
'IBpWfiH o6nHK OpT8HH30881b8 On03HUHje nonHTH'IKS 0,4rOBOpHOCT 38 npe,4J3HM81b8 0,4- p8'1JH8MO KSO On03HUHjy je/18H 6poj MHJryHn~H-1
Cp6HjH H KOHS'IHO KO 'IHHH raj On03HUHOHH pef)eHHX nonHTH'IKHX noreaa, Kao H norpe6a THHX rpyna, Koje ce npe,4craalbajy Kao crpaHKe,
? )l(ycrpHjer ornopa anMajyfloj crpaHUH H y nap- 6ea o63Hpa Ha 6poj !bJAH KOjH npHcycrayjy
naMeHry H BSH lbera, H3Tne,48 118 CJ ,40npHHenH- XOBHM MHTHH3HM8. To je H8Uplb8 ,4eCHHLJ8 KOjS
TeWKO ,48 6H Ce MOTSO ,48TH n03HTH88H 0,4- TOMe ,48 H8j3H8'18jHHje on03HUHOH8 CTpSHKe KSO CBOje cne,468HHK8 Han83H y OHHM COLIHI~IflH,~MI
H Ha jeAHO 0.4 OBHX nHralba. ,[JeueM6ap- wro cy cno, ,[JeMOKparcKa crpaHKa Hjow weer cnojeaHMa 'IHja je caecr apno HHCKa na ce
H lbHXOBH peaynTSTH 6HnH CJ Haj- MSibHX norpaJI(e 'IBpWfiH H CTanHHjH o6nHK Me- )1(8 ycneWHO M8HHnynHC8TH HSUHOHanHHM
13H.a'IS'IHH.rH Hnrep aa yrapf)Haalbe KonHKo-ro- f)yco6Hor noaeaHaalba. Y roKy je nocrynaK aa flalbHMa !bYIJH. Kao crpaHKe y npaaHOM
peanHor noperKa H OAHoca y o6H!bY ono- nornHCHBalbe AOKyMeHara o Mef)yco6Hoj ca- He Mary ce cMarparH HH oHe Koje cy nor:rane
3HUHOHHX napTHja Koje cy opMHpaHe y Cp6HjH PMibH H craapalby aajeAHH'IKor rena Ha 'leny aHwe aaxaaJbyjyfiH norpe6H aa eraHo,~u~rOHH3-I
npe,4 H360pe. 5HnO je H TMS O'IHTQ,48 fie CSMO Ca HOMHHanHHM We(/JOM On03HUHje, KOje 6H yr- MOM lbHXOBHX OCHH88'18, Hero WTO nOCTOjH
HeKonHKO lbHX, aaxaaJbyjyfiH npe caera jaKHMiapf)Haano H ycMepaaano ,4enarHocr YAPJ)I(eHel Ka norpe6a ,4a OHe nocroje. OHe cy MHHOpHe
nH'IIIOCTHMa Ha 'leny, HrparH H~KY BaJI(HHjy yno- onoaHUHje. npe,4nor AOKyMeHra, 'IHje je ycaaja- no 6pojy 'lnaHoaa H no nporpaMHMa H no
ry y nonHTH'IKOM )I(HBOry Cp6Hje. Y apeMe My'l- lb8 y TOKY, C8/lp)I(H H CTSBOBe 0 HSjBaJI(HHjHM TH'IKOj MOfiH.

CPnCKA PE4, 6poj 20, 21. Maj


TPr HnH AnOTEKA
&PAHHBOJE
MajyhH y 811/lJ cae OHO WTO ce ,ll8CI1fl0 9.
H Mapra 1991. rD,ll/1H8, 11 WTO ce CHrypHO
B/1W8 HHKMa Hehe ,ll8C/1T/1 y 5eorpa.ay,
(M11Cfl/1M 11CKa3aHO xepojCTBO 11 O,llBa)I(HOCT)
cMarpaM .aa je Heonxo.aHo .aa ce wro npe npe.a-
no)I(HIJa C8 rpMCK/1 rpr .flOH,llOH" H830Be 11M8-
HOM 5PAHJ1BOJA MJ1flJ1HOBJ1M KOjH je xe-
pojcK/1 norHHyo, .aao caoj )/(/1BOT Ha onrap cno-
6o.ae H/leMOKparHje y Cp6H/H. Ty je OH npon11o
caojy Kpa 11 THMe 3anHo Hajnenwe [4Behe -
[4Behe cno6o.ae Koje he ae,.Ho MHpHcarH Ha
TOM M8CTy, 11, HM8Xfb/188T/1 MflB/18 reHepa[4Hje
,llOCTOjaHCTB8HOM 11 OCehajHOM O,ll88)1(H0Why.
YKonHKO y roMe rpeHyrHo nocroje oncrpyK-
1411/e nocrojehe anacr11 (y nHKY M11nopa.aa YHKO-
BHha}, cMarpaM .aa ce no,.erHH KopaK MO)I(e no-
crHhH Ha3HBafbeM anoreKe 1. Maj" anoreKOM
5paHHBoja MHnHHOBHha, 11n11 je.aHocraaHo
.AnoreKa 5paHHaoje ".
Cp.aa,.Ho Bac no3.apaalba saw ,.11rana14 (o.a
npa11x 6pojeaa).
ArwaH AOAEPOBMTI
&eorpaA
3AKnEO CAM CE THTY
HA BEPHOCT
n OWTOBaHa pe,ll8K[411jOf
MO)I(IJB BaM ce Moje nHcMo He he .aonac- ,
TH, an11 J3/lBM ce y Bawy .aeMoKpar/1,.-
Hocr, cnpeMHocr .aa o6jaa11re MHW!befbe .apy-
ra,.Hje o.a Bawer 11 HMBM ce .aa here MHH3ahH
cycper.
Pof)eH caM y KOMJHHCTH,.Koj nopO/lH/411 y TH-
roaoj Cp611j11 npe omp11n;1Ke 22 ro.aHHe. CehaM
ce KMa caM y npaoM pa3pe.ay, npHMHO nHo-
HHpcKy Kany, MapaMy. Ta.aa ce [4enaje.aHa reHe-
pa/4Hja 3aKnena T11ry Ha aepHocr. CehaM ce
4.05. 1980. ro.a. Ca11 CMO nnaKanH Ha seer o
cMpTH aenHKaHa jyrocnoaeHcKe HcropHje. J1wn11
cMo THTOBHM nyreM cne.aehH fberoao .aeno, He
HMajyhH ce eKCTpeMHOM Ha[4/10Han/13MJ 11 W0-
811H/13MJ KOjH je ape6ao csojy npHnHKY. 1988.
rO,ll. OTHWBO CaM Ha 0/lCflJ)I(efbe BOjHOr poKa
(WPO) y Kpa!beao. Ca noHOCOM caM HOCHO T/1-
TOBKY ca neroKpaKOM 11 Heroaao 6parcrao 11 je-
/lHHcrao ro.aHHY .aaHa.
npeMa BaweM nHcafby .aa ce 3aK!bJ..I1T/1,lla
ce 3a ro.aHHY .aaHa 14ena je.aHa reHepa/4Hja Mna-
IJHX craa11na y cny)/(6y pa36Hja,.a caMoynpaaHe
C0/4HjanHCTH,.Ke Jyrocnaa11je. O.aMax .aa saM Ka-
)l(eM ,lla je TO je,llHB aenHKa fl8)1(. Y MOM pO,llHOM nPEACJEAHHKV CAC
Ba!beay, Koje je no BaweM nHcafby [4eHrap Kaa-
311/leMoKparcKor noKpera (CnO) HMa nyHO H8-
3888,lleHe 0Mfl8,ll/1He KOja ,llp)/(11 .40 TeKOBHHB
HBWe peBOflJ/4Hje. np113HajeM .48 11 Mef)y MOjHM
npHjaT81b/1Ma HMa 3888/l8HI1X, Bfl/1 HX je 880MB
Mano CBBKHM IJBHOM JBHf)ajy caoje rpewKe.
HeKH o.a fbHX cy y,.ecraoaan11 Ha OHHM CK/1 Hapo.a, KMa ce .411rno Kyco 11 poraro, .aa
cpaMHHM 11 pywHna ..KHM ,ll8MOHCTpa[4HjaMa .aoKpaj,.e oHo wro Hac je ocrano o.a ,.erpHaec~e
9.03. y 5eorpa.ay. 3HaMo .aa je ono3H/4Hja TOM 11 ,.erp.aecer 11 npae ro.aHHe.
npHnHKOM 3axreaana CM8fbHBafbe nerop111.1e
lbY/JH ca TB Mef)y KOjHMa je ,[JywaH M11rea11h a KaO OHaj KOj/1 TBOj flOflHTH,.K/1 pa3BOj npaTH 0/l
-
KOj/1 je J3rpe,ll,ll8 HanOM8H8M HCTHM THM MOjHM nerpoa,aaHa 1990. r.
/ipyroBHMa OMOryhHO H8CM8T8HO npahefbe 3K
11 rpy.a11o ce .aa Hac o6jeKTHBHO HHI/JOpMHwe.
3HaM .aa TH HCTH He nnahajy TB npemnary Koja
je HHa ..e CHM60ni1..H8.
MopaM jow Hewro .aa K8)1(8M o I/JBM03Hoj
nnHwaHoj peaony[4HjH. J1aKo caM cry.aeHr
BTMW y 3eMyHy HHCaM no.ap)/(ao cpaMHe cry-
.aeHrcKe 3axreae KOjH cy 611n11 HcroaerHH ca
ono3H/4HOHHM 3axreaHMa, 11 ynepeHH npoTHa ne-
ranHo H3a6paHe anacr11 y Cp611j11. CyMfbaM .aa
cy Ha TOM cKyny 611n11 cry.aeHTH 11 113 ror pa3nora
CaM HCT/1 6ojKOT0880. J13HeHM11fl/1 CJ Me py)/(-
H/1 noBH/411 ynyheHH HaweM npe.ace.aHHKY Cno-
6o.aaHy M11nowea11hy je.aHHOM npaaoM KOMY-
HHCTH 11 Cp6HHY ,llaHBWfb/1[4e.
npHMerHo caM .aa ce y BaweM n11cry MHOrH
flOTnHCyjy CMO 11H/1[411janHM8. To CJ KJK88/1[4e 11
6eCK/1,.Mefba[411. Ja OBOM npHnHKOM Ha Kpajy
nHcMa craalbaM caoje nyHo HMe 11 npe3HMe
cnpeMaH ,lla CHOCHM nyHy MarepHjanHy 11 MO-
panHy o.aroaopHocr 3a cae nperxo.aHo HanHca-
HO.
YHanpe,ll BBM ce 38XBB!byjeM, an/1 CJMfbBM
y aawy xpa6pocr .aa o6jaa11re HCTHHJ, jep 811 o.a
11CT/1H8 68)1(J1Te.
C .apyrapCKHM n03,llp880M.
MHnaH cnACOJEBM'fl
3BUHH QyHe
Balbeao
OTBOPEHO nHCMO
PAAOBAHV
KAPAUHTIV
&HX
rocno.aHHe npe.acje,llHH,.e!
JaB!bBM T/1 ce OBHM nHCMOM J BpHjeMe KB-
.aa ce 14PHH o6naK HMBHO Ha.a J:IHjenH cpn-
nHweM T/1 080 nHCMO Kao 6pary no XpHcry
O,aMax Ha caMOM no,.erKy caoje nonHrH,.Ke
KBpHjepe orpHJO C/1 ce OHHM 06Hfbe)l(ji1M8 KOja
cy cpncKH Hapo,a 11 CpncKy npaaocnaaHy upKay
cypaan11 y ,ay6oKy npoaan11jy 113 Koje jow HHcy
113aWnl1.
Y3 caoje cKyre nocraa11o CH cae HeKpwreHe
(He) Cp6e KOjH cy ro.aHHaMa 3a ,ao6pe nape 11
MeKe ore/be nporafbanH 11 xanc11n11 OHe Cp6e
KOjH cy cnaBHn/1 KpcHy cnaay, KpcrHnH ,ajeuy 11
n11can11 hHpHnH/40M.
Kao npe,acraBHHK cno, 17 09. '90. y CKyn-
WTHH/1 611X np11cycraoaao caM cacraHKY ca11x
nonHTH,.KHX crpaHaKa 611X ca ra,aawfbHM pe-
ny6nH,.KHM pyKoao,acraoM. Tora ,aaHa 113jas11o
C/1 npe.a CBHMB, ,aa C,[JC 611X HHje HaUHOHanHa
crpaHKa, re ,aa ce orpal)yjew o,a ca11x HaUHO-
HanHHX Hcryna 11 0611/be)l(ja Ha CKJnOBHMa C,[JC.
Ta.aa c11 raKol)e H3jaaHo ,aa je C,[JC crpaHKa nH-
jeao opHjeHrHcaHa!
O,aMax 13. 10. '90. Ha CaecpncKoM ca6opy y
5afbanyUH OCHOBBO C/1 nH,.HO (CjJC) HaUHOHan-
HO a11jehe 11 caM ce6e npornac11o 3a npe,acje.a-
HHKa. Cjehaw fl/1 ce KaKBJ CMO T/1 CBMO neK(/Hjy
11cror .aaHa o,ap)/(an11 MH Cp611 113 W11noaa;
npao raojoj XHMHH Xej, CnoaeHH, na re611 11 Ha
Kpajy OHOj KOMJHHCTH,.KOj 1/JyKapH nerpy WKJH-
,apHhy Kora c11 no3aao Kao rocra. Ca11 CMO ra.aa
MOrnH ocjerHTH .aa raoj KpajfbH nonHrH,.K/1 UH!b
HHje je.aHHCrao cpncKor Hapo,aa 11 fberoa cnac,
aeh caMo anacr, 1/)ore/ba 11 6orarcrao 3a .'roje
611 npo,aao cae HaUHOHanHe HHrepece cpncKora
Hapo.aa. Ha raj ca6op c11 no Hapel)efby caora
KOMaH,aaHra C. M11nowes11ha, oMeo ,aona3aK
ByKa ,[JpawKosHha, HaKo je 90% npHcyrHor Ha-
po,aa .aowno ynpaao 36or ByKa. AKo re .ao6po
cny)l(e yw11 r. Kapat,mhy Mopao c11 ,.yr11 KMa je
cas Hapo.a KnHuao By,.e, By,.e; a re61111 WKyH-
,apHhy, ya, 11 ,aolbe upaeHa 6aH,ao. A car speMe-
Ha np11je Ca6opa cjehaw n11 ce Ka,aa caM re611 11
Ocroj11hy (MHHHcrpy) peKao y 6pK: . Kapat,mhy,
oao je H3,aaja, a 3a fbJ he saM cy,a11r11 cpncKH
Hapo,a ".
npHSaT/130SaO C/1 C,[JC Kao ,aoMopo,aau or-
ne,aanue Koje je Hawao y npawHHH.
ToKoM 1411jene npe,llH36opHe KaMnafbe csa-
Ky se,.e npe,a rs KaMepaMa n11o c11 Kaxsy ca
AmtjoM 11 CrjenaHOM, 11 y3 fbJ cpncKoM Hapo,ay
o6ehasao Me,a 11 Mn11je1w. Lj11jeno npe,aH36op-
HO SpHjeMe HHC/1 )l(efl/10 pa3rOsapaTH ca CnO
pHX ..aK H/1 OH,aa KMa je TO CnO rpa)l(/10 (cac-
raHaK Ha nanaMa).
Ha npornac cno .aa cy 11360pl1 aHrHcpnCK/1
11 ,aa HMajy 3a nnaH crsapafbe HcnaMcKe 5ocHe,
caMo c11 ce CMjewKao; sjepoaarHo HMajyhH y
SHAY .aa je raoj upaeHH rocno,aap 113 Cp611je
rocno.aap ca11x peny6nHKa.
,[Jo611o c11 H36ope nowro je C,[JC 611X 611no
je,aHHO cpncKo aohe Ha H36opHoj re3rH, a y
no,ajenH p11ny6nw1Ke anacTH ,ao611o CH KpaMny 11
no nary.
CnO 611X je je,aHHa nonHTif,.Ka crpaHKa y
611X Koja HHje npe.acraslbeHa Ha renesH3HjH a
BjepoaaTHO Clf TOMe 11 Tlf KJMOBaO jep HlfCJ )l(e-
fl/10 HlfKaKSJ KOHKJp8HUHjy y noxo,ay Ka cnaslf.
MHHyr np11je H36opa y Cp6Hjlf 6e3 H,.Hjer nH-
rafba (C,[JC Hnlf cpncKor Hapo,aa y 611X) y HMe
CJJC 11 cpncKor Hapo,aa 113 611X walbew no.a-
pwKy CnC 0,4HOCHO KOMJHI1CT/1Ma Ha ..eny ca
MJ)I(eM MHpjaHe MapKOSifh. 36or TSOjlfX KOMJ-
HHCTif,.KifX OCehafba If no,apWKe CnC 0,4MaX T/1
je no,aHHO ocraaKy r. BojHMHp KeuMaH, ceKpe-
HACTABAK HA CTP. 74
CPnCKA PELf, 6poj 20, 27 Maj
 cnO&OI!HE HOBHHE
H31!A..Ecno&OI!HMI
HOBHHAPA

~--!:
rJIABHH HOl!rOBOPHH
VPEI!HMK:
loro,.rl DEJ'IHT!
VPEAHH'IKH KOnErHJVM:
1811QIQIID.~
.,. I!PIIIIIOBIITI, Mllnall
KoMIIIIIIIfl, CnoloAall Pa111t11fl,
AntiCOHAaP 'lotpllfl, lllll,.alla
D/ISIIJAM /lA
JoproaaiiOBIIfl (I!ECK), AHa
HpiOBHfl, II/IlM YPAT
1!H3AJH: (Tp. 10
l!efaH iyp0111fl
CAPAI!HMI&M:
Cna111"a na311fl, AneiCaHAaP
I&HTI!IBIITI, M11noaa11 &p111fl,
lopa ioplleallfl'lopla,
CaHApG DetpJIIIIIfl,
AMICOHAaP JaHIOBIIfl, l!rwo
lorAaHOallfl, 3opaH DetlaHIIfl,
iopllo Broie (cllotopenoptep).
AI!PECA: rnaBHII II OAfOBOpHi
JPIAIIIII: IOTIII ,Jyrocnaa11ja" . UIT4 cqg~~~~~ijgH
(c.879), HOBO 3erll, ten.
011/600222 nolan 9979.
y
. p

:;;;:::
onana~m:n1:;: : :;: r::::~::::,. . ..:.:;:... . . ..:-.,.
AJKI :t:::l:j:::~:~:~:
<;:::;..;.:. .:/}
AI!PECA Pli!AKI&MJE:
HGPOAIItr CllpoHTa 43/4, cola
23, TOll, 683952 II 642 233
DCIMI16ABAI61
IIHOII 149, 11000 &EOrPAI!.
liHPO PA'IVH: AIIHapclll
KPABA HA HIKHCIH
6080160327652,AIBII31111
608116201282573174956
RYIYMS SDfATI HA
33 (ca 11a311a1o 3a ,Cpncr (Tp. 2021
111'1").
TEIIE.AIC:
CTPAXY
011/683952
nPnnnATA:
650 Allllapa (rOAIIIIIIIaCI), 325
KDMYHIICTI
AIHapa (ntiiJfOAIIIIIIaCI). 3a
IIIOCTJICIHCTBO 120 I!EM IIIII 72
TPIIA 'IY(ill CMI'T TIIUKA
VCI! fOAIIIIIIItl.
nHCT H3nA3H CBAKOr I!PVrOr Crp. 1318 KAD JKHBDT
DOHEAEIIIKA
PponMCH cllororpaCIIIIie co 110
apaflajy.
Wtuna 1!0 .,&OP&A",
locoacxa 26, ioorpaA
MIIIIMHoOM Cuperop11jcrra 3a
IHCIIopMa"11ie Penrln
Cplllio lp, 41301221/9101 /II'JKABA
A IS. 2. 1991. fOAIIHt
OAJIIhHa I nona nope3a OA HAI'D/1 BDRII
3%
- CKYRD
Crp. 19

~mae
~~~
613/IYIIII01111
Crp. 2828 (yp, 3234 (Tp.3637

CPnCKA P1.1, 6poj 20, 27. Maj

..
-
 ~
.... ~!
JA, KPETEH ..
-
MHoro je TewKo Hamtcan1 npsy pe4e-
Ht1LIY y jellHOj osaKsoj py6pt1l.lt1. Xony lla
6ylleM naMeTaH, a 11CnallHeM Kpajt-bt1 Kpe-
- TeH. 0Hila Cno6ollaH M11nowes11n TO npo-
4t1Ta ... 11 KO KaCHt1je lla Me t136aSt1 113
npellCellHI1WTSa!?
~DACMRAII CIJilO
04eSI1Lit1 np114ajy Aa je npe HeKt1 llaH ,
Kall je OHO Kpt13a y npellCellHI1WTSY Cct>PJ
611na Ha spxyHLIY. Mano an11no na Aa AO-
T:Je llO KOneKTt1SHOr CaMOy611CTSa t-berOSt1X
4naHOSa, HaSOilHO 36or KOMnneKCa Ht1>Ke
spellHOCTt1.
A.OH/la je 113a6paH CejllO 5ajpaMOSI1h
~
CIJilMHA &A3A
Yt1M cy ra rypHyn,.., y ropenoMeHyry t1H-
CTI1TYLII1jy Cejllo je 113jast1o KaKo nocTyna
ynpaso oHaKo KaKo TO Oil t-bera 3axTesajy
t-berost1 611pa411.
VI oHaj c Kocosa ,. , oHaj 113 Y>t<e Cp611je.
DPHMEPHH &OPA
3aMt1Cnf1Te llp>t<asy y Kojoj je oop11cas
Jos11n npellCeAH11K .lip>t<ase 11n11, pel.lf1MO,
npellCellHI1K snallajyne Cot.~t1jant1cTI14Ke
cTpaHKe.
M:;;:;;::T:;0;~3::ome. ~
j npe HeKt1X llSa)leCeTaK rOilt1Ha 4ySeHt1
x11pypr , reHepan Vlct11lOP nano y jellHOM ,
Talla o3611JbHOM n11cTy, TSPili10 je lla 611
4oseK >t<t1seo y npoceKy ,. , TPt11leCeT rOilt1-
Ha lly>t<e Kalla 611 , pel.lf1MO, o6ase3HO csa-
Kt1 AaH 113 ce6e t136at.~t1sao wTeTHe MaTe-
pt1je (HeMa npecKaKat-ba) . npenopyKy je
opMyn11cao osaKa, Llf1Tt1paM : .. noTpe6Ho
je wTo npe oTapact1Tt1 ce rosaHa !? ".
a MO>Kila ,. , case3Ht1 411HOSHI1K yonwTe , se-
He 3HaM lla n11 Mec11nes11 ,. , ,QpHoswe-
KOSI1 najTOCt1 3Hajy 3a osy HapOilHY Me)lt1- posaTHo je Mt1Ht1CTap nOilt1l.lt1je neTap
Lit1HY, an11 Mopa lla 11M je sen noMano 4Yil - rpa4aHt1H .
HO WTO 0St1 TaKO 4eCTO Hanywrajy CellHI1-
lla y Jyrocnas11j11 Ht1CY 6aw cs11 - Cp611
l.le
.-J ...
TKO TO KAlKE, TKO TO RUlE ,
CaMo cy rnellaOl.lt1 XTB t1Man11 np11n11Ky
lla y>t<11sajy y pallOCTt1 , Kojy cy Ha HeKoM
XTB-ecT11sany t1CKa3ant1 ct>pat-bo ,. , CT11ne ,
HenocpellHO HaKoH WTO CT11ne Ht1je t13a6-
paH 3a we cpa llp>t<ase ,QoK ce I ct>pat-bo
Tpecao Oil CMexa, CT11ne Ht1je Morao lla ce
Oll6paHt1 Oil Ct1nHt1X 4eCTI1Tapa.
npeMa OHOMe WTO je MOrna lla ce St1-
llf1 M11nowes11n je rpllHO norpew11o. ,Qa je
Mec11n 113a6paH, Tyl)MaH 611 c11rypHo yMpo
Oil cMexa.
~
OPHHQHDJEDPHHQHD
BEJbKO PA3MHWJbA
A HOSI1 4naH npellCellHI1WTSa Cct>PJ 113
L.lpHe rope opaHKO KOCTI1n ycneo je y >Kt1- BefbKo Kall11jes11n ce HewTo npt1Mt1-
SOTY OHOr MOMeHTa Kalla je 3aiv10nt10 Ml1- p11o. KaKo je KpeHyno ycKopo ne MY ent1T-
nowest1na lla noHyl)eHy MY xasaHy He 3a- He TeHKOSCKe jellt1Ht1l.le 6nOKt1paTt1 11 jara
nant1 , KaKo 611 YHYLit1Ma Morao lla ce xsan11 rycaKa.
OllaKne My. H11je 6aw 3a xsany, an11 je 6ap jecTt1SO.
Cse ocTano je 3anan11o rlle je Morao ,. ,
~
Kall je Morao.
KOHHQHAEHQHJA
BACHnOBA 3&PKA Ilf11lep lleMoKpaTa ,Qparofby6 Ml1nyHo-
st1n jow ce Ht1je 6110 Hf1 spaTI10 ca csor
HaKoH oHora .. noMano MopreH4e" Ty- Tpt1jyManHor nyra no AMept1Lit1 ,. , KaHallt1,
nypKOSCKt1 je seposaTHO no4eo lla TSPill1 HaKoH jow Tpt1jyManHI1jer pa3rosopa ca
KaKO CSOjespeMeHO Ht1je peKaO ., Henpt1H- .. an6aHCKt1M no6t1cToM" ceHaTopoM Po-
l.lf1nt1jenHa KOallt1l.lf1ja " Hero .. npt1Hl.lt1nt1jen- 6epToM ,QonoM, a AMept1KaHL111 cy sen Oll-
Ha ejaKynat.~f1ja ". ny411nt1 lla ycKpaTe csaKy noMon ,. , noll-
pwKy Jyrocnas11j11 36or Kpwet-ba JbYilCKt1X
npasa Ha Kocosy.
CBEMV AO'IIE KPAJ A ocTas11o je TaKo nen yr11caK Ha 5aT-
pt1na JosaHos11na ,. , M11nowa oojos11na.
vl3rne)la Aa je AHT~ MapKOB~fly no4eno Ae-
<!>~H~T~BHO OA6pojaBafbe. ,[\OK OH ~HC~CT~pa Ha
TOMe Aa C fb~M ~Ma He~3BeCHOCT~ , fberOB~
npOT~BH~Ll~ ynopHO TBpAe Aa Cfb~Ma - HeMa.
A M~Cil~O je Aa fle , MO>t<Aa. npe>t<~BeT~.
UA&AnE&APOW ,
...
4
Cyllen,.., npeMa MaTeMaTI1Lif1 Boj11cnasa
Wewefba 6poj Haopy>t<aHt1X 4eTHI1Ka npt1-
Mt14e ce Ll11pt1 Oil 23-24 Mt1nt1oHa, a Cp-
HajHe3anocneHI1jt1 case3Ht1 Mt1Ht1CTap , 611ja ne llO HOSe rOilt1He Ct1rypHO t13ant1 Ha
nat.~f111K .
CTsopeHt1 cy cs11 npellycnost1 lla Cpn-
CKI1 naKt1CTaH nOHOSO 6ylle np11nojeH Ma-
VI TO caMo 3aTo WTO cy MY np11wanHyn11 Tt1Lit1 3eMJbt1 , 6e3 o6311pa Ha t131lajHI1Ka By-
Ka ,QpaWKOSt1na.
CPnCKA PE'I, 6poj 20, 21. Maj
 nOPO'tHA CKYRWIHHA PEOPrAHH3AQHJA
KojHM ro.Q coul-1ja11HCTH4KHM noc11aHH- ByK ,QpawKosHn HajasHo peopraHH3a-
KOM y Hapo.QHOj cKynwTHHH Cp6Hje noYHe- UHjy Y.Qpy>t<eHe ono3HUHje Cp6Hje H Q>op-
MO .Qa Ce 6aBHMO ycTaHOBI-iMO 1-1111-1 .Qa je MHpal-be CpncKe y.Qpy>t<eHe ono31-1UHje.
npeHcnoJbHa nHjaH.Qypa 1-1111-1 .aa H3a ce6e A111-1 , He Mopare .Qa ce n11aw1-1re! no.Qe-
HMa HeKy QlHHaHCI-'ljCKY aQ>epy H11H 1-1 je.QHO 11a Ha OHe KOjl-1 pa.Qe H OHe KOjH 6epy Kaj-
H .Qpyro. 3aTO M011HMO COUHja11HCTH4Ke no- MaK He no.Q11e>t<e peopraHH3aUHjH .
C11aHHKe .Qa HaM BHWe He Walby .QeHyHUH-
jaHTHa n1-1cMa je.QHH o .QpyrHMa, jep yHan-
pe.Q 3HaMO WTa y 1-bHMa nHWe . OAJIA3AK (I)
Y6y.Qyne HaM waJbHTe caMo .QOKa3e .Qa
HI-iCY Hl-1 nHjaHpype Hl-1 KpHMHHa11UH. no-
DPIJIA3
C11oseHUH je.Qsa 4eKajy .Qa o.Qy. 0THW-
WTapHHa je MHOrO Mal-ba. Vl3rne.Qa .Qa Hac je Pa.QMI-1110 oor.QaHO- 11H 6H H paHHje , a111-1 cy ce 6oja111-1 .Qa c 1-bH-
BHn cse 3aje.QHO npewao. Ono3HUHja 3a- Ma He KpeHy H XpsaTH. VI wra cy OH.Qa .Qo-

&OP&A
, oop6a" je je.QaH , He3aBI-1CaH" .QeMoK-
paTCKH 11HCT. Cse 4ewne ce Ha 1-beHI-'lM
crpaHI-1LtaMa y3 ,QeMoKparcKy crpaHKY no-
jasfhyje H on1-1c , so.Qena cpncKa ono3HUH-
oHa crpaHKa" (! ?)
8afb.Qa y CK11a.QY ca OHHM , HCTpa>t<HBa-
1-bHMa jaBHOr Ml-bel-ba", KOja cy 3a oop6y
, 06aBH11H " I-1CTpa>t<HBa41-1 - 11HCTOM 411a-
HOBI-1 ,QeMOKpaTCKe CTpaHKe . A OHH MHOrO
nowryjy M1-1nKa 1-1 oHHT)y.
........ ~11eKO. AMepHKaHUH cy HaM OTKa3a11H no-
PAT 3A KVTIE ~ep;x~~~tl 61-1 6apeM l...lpHoropuH xre111-1 .Qa
,[\p 80JHCJlaB ByK4eBHll , 41laH H3BpWHOr Oll-
6opa C,QC H3 KH1-1Ha, llO>KI-1Beo Je 3a1-1cra Henpi-1-
jarHo !-13HeHal)eH>e, Kalla ra je 1-13 H>eroeor con-
creeHor craHa y 5Horpally Ha Mopy, no~aao He-
no3HaTI-1 MywKapau 1-1 caonwr1-1o MY lla ce OH ,
Heno3HaTI-1, ynpaeo ycen1-1o y craH llP ByK4eB!-1-
lla. "Ti-1111-1 cy Tl-1 ra 3anani-1T", peKao je Heno3Ha-
Tl-1 . J1Ma cH cp1-1lle lla caM TH ce ja ycen1-1a".
Y cpllaYHOM pa3roeopy llP ByK4eBI-1ll je ca3-
Hao lla je Heno3HaT!-1, orop4eH wro cy MY y POll-
.QOBOJbHa 3aTO WTO je nO.QHeO OCTaBKy,
B11aCT 3aTO WTO TeK Ca.Q pa.QH . KO 11Ytl" . 6"""'? ~
A HeMa HH H36opa, weQ> MY je Hape.QHO
.Qa Wewefby He cMe HHwra .Qa 3aQ>a111-1. c IHCAK
~
EKcnpec no11HTHKa je npso o6jaBI-111a
IYPH3AM KaKO je Ha .QeMOHCTpaUHjaMa 9. MapTa
cpncKa ono3HUHja 61-111a noja4aHa ca rpH
om1>tU1 ce rypHCH14Ka ce30Ha . Ha Ja.Q- ayro6yca X,Q3-osaua , a .QaH KaCHI-'lje .Qa cy
paH HeneMO HH MOnl-1 HH XTeTI-1. Y rp4KY oHor ja.QHOr WowKonaHHHa y.QaBI-111H fhY~~
neMo xrerH , a111-1 HeneMo MOnH npeKo Ma-
.QI-1->t<a6e. "1111111111111
Ke.QOHI-'lje. Y TypcKy 1-1 cesepHy AQ>p1-1KY He- ,Qo6po, xaj.Qe, MO>t<eMo .Qa cxsaTI-iMO
neMO MOnH npeKO A11Hje v13er6erOBHna .Qa je OH0111-1.Ka n011HUHja 3a CBaKOr .QeMOH-
>t<Hsor, WnaHHja H nauHQJHK cy Ma11o no.Q- CTpaHTa 3Ha11a WTa HMa y 1,1eny, a HHje BH-
.Qe11a rpH ayro6yca nyHa X,Q3-osaua , a111-1
HHKaKO HHje jaCHO KaKO cy eKCnpeCOBI..IH
MOr11H .Qa BH.Qe >t<a6e 6HwrenH ce Ha Haj-
I-1M .QoT)eMo, a He .Qa HM caMo nowaJbeMo
nape nOWTOM. BHWI-1M rpaHaMa.
A
HEPB03A
~
~~
f\. n !J
' '
, ~
O ~
npe.QCe.QHHK CKynWTHHe Cp6Hje C110- ~ ~
6o.QaH YHKOBHn Ha ce.QHHUaMa je, HeKaKo, c..,;
cse Hepso3HHjl-1. TewKo je caMo .QOKY41-1TH
.Qa 111-1 je TO 36or rora wro MY je, peUHMO ,
I

f
HOM 5eHKosuy Cp61-1 , 3ananl-1111-1 Kylly", norpa-
>KI-10 cKnoHI-1wre y jellHoco6HoM ByK4eBI-1llesoM
craHy, rlle je , y3rpell, Hawao cee wro YoseKy
HeKo no.QMeTHyo 6oM6y no.Q Kyny Y .Qy6-
poBHHKY H11 H 36or rora wro MY je HeKo MO-
6 1-1 11 Hcao CHHa H noc11 a0 y ,Qy6poBHI-1K .Qa
\fJiiii/;
1 11
'' 1'
rpe6a : Oll <t>p1-1>KI-1llepa llO Kyl1H1-1X nanyYa.
HeKo je jellHOM np1-1Mer1-1o lla lle ce cs1-1 pa- 6paHH rpaHHUe Cp 6 1-1je. \ _ {-:) f\ . ~
roe1-1 Ha my Jyrocnae1-1je 3Barw par 3a Kylle . A noc11aHHL1H caMo 3ll.ry1sasajy, 3a- c:::_ "---~ ~ - __./ ; I
CMewHo , 3a1-1cra. ry>t<sasajy... ---~ ~~fff: {\

C'.r/J~K~'---( 1
AYXOBH RPOIHB ,CPRCKE PE'tH" ~~
JK11ne HIIM te 'IHTIIDIIH1 nHtMeHD H YIMeHD, KIIKD HHtRe Y IBDjHM MetTHMII He MD .( 1(Apjtr.A41!~~
ry Rll Kyne ,(pntKY pe'l". HtTDBpeMeHD, H3 THX HITHX PII3RDfll HDBHHe te BPII,IIjy,
HeplltniiKDBIIHe, 111 o6pii3RDJKel6eM Rll ,rD HHKD He,e Rll KYnH'~ MeteqHMII nDKY
UIIIBIIjy,H Rll yfte Y TPIIf RYXDBHMII KDjH ,CpntKY pe'l" IKRIIIblljy Ill RPDRIIiHHX Met riXEAJIOr 3A fl& .
Til H Hll TPIIJKelbe 'IHTIIRIIIIII KIIJKY: ,HeMII'~ peRIIKIIHill je IIHfiiJKDBIIRII ITDTHHIIK
ReBDjiiKII H MRIIRH,II UIHPDM Cp6Hje Rll te RD311611Be DBDM HIITRPHPDRHDM nDill AHOHI-1MHI-1 capallHI-1K, ca HanoMeHoM lla cy
BDM. YKDRHKD IYRY y MDtY,HDtrH, 311BHPH,e MIIRD HtnDR re3re, He 6H nH npDHIIUJ ,ayropcKa npasa He3aWTI-1lleHa - ll03BOiheHo
RH HeKDf RYXH,II KDjH tTeJKe RIIKeT HeplltniiKDBIIHHX HDBHHII H He RD3BDI611BII npD o6jaBib!-1BaH>e 1-1 yMHO<aeaH>e ", nocnao HaM je
npellnor Ja HOBI-1 rp6 crpaHKe Boj1-1cnaea We-
.
RIIBIIY Rll HX nytrH y npDRIIiY No, BHRe,eMD
welba. CraslbaMo 41-1TaOUI-1Ma npellnor Ha pa3-

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M~~~p~aH>~e-~H~e~<~M~e~lll-1o~np~lhwoayr~a.
CPnCKA PELf, 6poj 20, 27 Maj
caMo Ci-1THa npi-1Mell6a : He Ka>Ke ce ,cMpr ", sell
, CMXT".
 OTBOPEHO DHCMO CnO&OAAHY MHnOWEBHIY, BPXOBHOM KOMAHAAHTY
OPY>KAHHX CHAfA CP&HJE

O.A&HJAM .AA
HAEM V PAT
nowrosaHH rocno.QHHe npet:tce.QH"H4e, H>eHe HH3MaMy3aHe Cp6Hje. noA KHwo6paHOM >Ke Aa HM Ka>KeTe OHO 1103HaTO ,3a MHOM, 6pa-
6ayK Heo6jasTbeHe Mo6HnH3ai..IHje Kpy- H Kop6a4eM Bawe naprHje cse nocneparHe re- flo! ", a He oHo jow no3HaTHje ,HanpeA, Apyro-
>KH Cp6HjOM. Cse OHO wro je no.Q BawHM HepauHje 3aKnHH>ane cy ce Ha nojanHocr HAea- BH!" , Aa 6H HM 6HnO Apa>Ke Aa cy y posy C Ba-
6yt:tHHM Ha.QaopoM H BawoM HenpHKOCHO- nHMa jyrocnoeeHcKe cnore, 6parcrsa H jeAHH- WHM CHHOM HllH Aa HM paHe BHAa Bawa KflH.
seHoM snawfly .QO Ca.Qa 6HO 4HCTO TbY.QCKH CTBa, BeKOBHe KpBHe cnpere HaWHX HapOAa H AnH, rocnoAHHe npet~ceAHH4e , BH 3Hare, a Cp-
CTpax npe.Q HeH3BeCHOWlly, Kojy 8H HHTH 110- HapOAHOCTH, 3ajeAHH4KOr >KHBOTa H 3ajeAHH4Ke 6H HHCY CHrypHH Aa TO HHje MOryl1e.
3HajeTe HHH1 npH3HajeTe, KOHa4HO llOCTaje HC- CMpTH; BaWH napTHjCKH er3eKyrOpH YHHWTHilH r OCilOAHHe npeACeAHHYe,
KOHCKH CTpax 38 ronH >KHBOT. 0M1lallHHa, H He cy XHibaAe >KHBOTa 4aK H cny4ajHO 3anyranHX y ja CaM CaMO jeAaH OA AeCeTHHa H CTOTHHa
caMo oMnaAHHa, Kojoj cy AO jy4e o6el1asaHH 3aMaCKHpaHe KnonKe n1x HAeana; BawH naprHj- XHibaAa Cp6a KOjHMa cy y paHoj MnaAOCTH se-
,weajuapcKa" Cp6Hja H >KHBOT AOcrojaH 40Be- CKH eenHKOAOCTOjHHI..IH npornawasanH cy HAe- 3anH upeeHy MapaMy H oKpeHynH rnaey npeMa
Ka, npHMOpaHa je Aa MHpaH CaH 3aMeHH HW4e- anHHMa >KHBOTe Hycnoee >KHBOTa OHHX KOje Aa- CnHUH 3anora nenwe H ueeTHHje 6yAyl1HOCTH,
KHBaH>eM jyrapH>HX OABOf]eH>a, naHH4HHX CHpe- HaC Tpe6a 6paHHTH nyWKOM H, oneT ryf]HM, >KH- jeAaH OA XHibaAa KOjH cy HMallH neTHI.le H3 HCTO-
Ha H eojHHX npornaca. VIera OHa OMilaAHHa, 3a eoroM; Bawa naprHja npHMopaeana je Ha cnaja- pHje jyrocnoBeHCKHX HapOAa HHapOAHOCTH, KO-
Kojy cy WKOilOBaH>e, PaAHO MeCTO, CTaH, 3ApaB- H>e HecnojHBOr H yjeAHH>aBaH>e HejeAHHCTBe- jH cy A06HjanH yAapHH4Ke 3HaYKe Ha PaAHHM
lbe HCOI..IHjanHa CHrypHOCT, Aella HnopOAHI..Ia H HOr. MeWOBHTH 6paKOBH H ,MeWOBHTa Ael..la", aKUHjaMa, Koje cy ynpaeo 36or rora npenopy4H-
6yAyf1HOCT yonwre nOA BaWOM l\HpHreHTCKOM HHTepHai..IHOHallH3aM H llOKallHH KOCMOilOilHTH- eanH 3a 4naHa Caee3a, KOjH ce WKonosao 6e3
nanHI..IOM nocranH cjajHa npHBHnerHja, 6Hl1e yc- 3aM Yecro cy caMo cny4ajHe 1..1HBH1lH3ai..IHjcKe APYWTBeHe 1lOMOl1H, KOjH je y JHA 6HO npHMe-
Kopo npHCHibeHa Aa npeA BaMa HnH BawoM nocneAHI..Ie npHcHne. Ha Hawy cpel1y, HnH Ha Ha- paH BOjHHK, KOjH HeMa nocao, HeMa CTaH, HMa
cnHKOM canyrHpa H3pa>t<aeajyl1H raKo 6e3rpa- wy Hecpefly, c THM nocneAHI.laMa BH AaHac, cynpyry Koja HHje CpnKHH>a HAeTe Koje, 3axea-
HH4HY aaxeanHocr 3a npHBHnerHjy Aa y Bawe xrenH HnH He xrenH, Mopare Aa pal.lyHare. VI lbyjyl1H H BaMa - HeMa 6yAyl1Hocr. BacnHTaH
HMe H noA BawoM 3Be3AOM H - norHHe. CeH !bYAH Koje ere onoHoMol1HnH Aa y Bawe HMe caM raKo Aa cno6oAa MajKe 3eMibe 6yAe jeAH-
BawH MHoro6pojHH HenpHjarelbH nocral1e, HnH nomHcyjy Hawe cyA6HHe caMo cy Aeo xaaap- HH ycnoe Moje nH4He cno6oAe Hy ro HMe cnpe-
cy eel1 nocranH, H H>eHH; cse Bawe eenH4aH- AepcKe naprHje Koja ce Hrpa H Kojy Hrpare. VI MaH CaM H >KHBOT Aa AaM. Vl3jaslbyjeM, Mef]y-
creeHe no6et~e oHa fie Aa H3Bojyje; cee Bawe OBH y Cp6HjH HOHH eaH H>e, ceyrAe rAe je Bawa THM, Aa HeMa Te CHile, apMHje HllH KpHBH4He
rpewKe OHa l1e Aa HCnpaBH; CBe CBOje rnaBe BOiba H Saw HHTepec. Y npHBaTHHM paTOBHMa CaHKI.lHje, KOja Me MO>Ke npHCHilHTH Aa HCnanHM
OHa lie Aa Ail 3a Bawy. 3a6opaBHl1e Aa CTe Ha KOje BH HBawH !bYAH BOAHTe He y4eCTByjere HH HjeAaH jeAHHH MeTaK y HeKora KO je HCTO TOilH-
H>Y cnanH reHKoee, Aa ere je y6HjanH HpaH>aea- BH HH BawH !bYAH. Y4ecreyjy aHOHHMHH Cp6H, KO HeBHH H >KpTBa KOilHKO H ja H KOjera je Ha
llH no ynHUaMa cpncKe npeCTOHHUe, Aa CTe je KOjHMa cy jeAHHa CBOjCTBa 6pojHO CTaH>e H6e3- <J>poHT rypHyo HeKH H>eroe npeACeAHHK. He
Ha3HBallH npopoi.IKOM H nyAai.IKOM H Aa BaM rpaHH4HO Hey3epal1eHo noeepeH>e y Sac, >KellHM Aa y6HjeM OHOra C KOjHM CTe Me 8H,
H>eH X80THI.I8H H >KHBOT Ha rpaHHI.lH KpBonpO cpncKa MllaAe>K, KOja HHje HMana BpeMeHa H APY>Ke npeACeAHH4e, 6parHMHnH. Bawe nH4He
llHlla OAjeAaHnyr BHWe HH HajMaH>e He CMeTa. npHilHKe Aa 3apaAH HH 3a xne6, a KaMOilH llOilH- paroee BOAHTe ca BawoM nH4HOM eojcKoM.
Cee l1e ro M06HnH30BaHa cpncKa oMnaAHHa 3<1- UHjcKa, cyAcKa H ncHxHjarpHjcKa AOCHjea. Ha- rocnOAHHe npeACeAHH4e,
6opaBHTH, jep ere BH, rocnoAHHe npeACeAHH4e, nocnerKy, rocnoAHHe npeACeAHH4e, HH BH nH4- aKo Me HnaK npHcHnHre Aa norHHeM 3a Sa-
raKo OA11Y4HilH. HO HHCTe nOHYAHilH OABel1 apryMeHTa 3a >KYAH>Y we HAeane, Y4HHHfly cee Aa ry ceery o6aeeay
HeMa eel1e 4aCTH Hero cny>t<Hn1 ceoM Hapo- Aa ce noA BawHM 6apjaKoM H y Bawoj ceeroj HcnyHHM reK HaKoH Sac. Bac AajeM, anH Cp6Hjy
AY HHTH 4aCHHje o6aee3e OA 6op6e 3a H>eroe ceHUH aa Bawe norpe6e noKnOHH >KHBOT, jeAH- He AajeM.
noHoc H H>eroey cno6oAy. VI raj noHoc H ry HH KOjH ceaKo OA Hac HMa. HHTH BH HHTH Bawa no3Apae
cno6oAy BH ere, MeT:lyrHM, rocnoAHHe opeA- Aeua He >KHBHTe >KHBOTOM npoce4HOr Mo6HnH-
ceAHH4e, noKpHnH orHpa4eM BawHx naprHj- 30BaHor Cp6HHa. Kao wro Cp6H He no3Hajy
cKHX, KnaHOBCKHX HnH4HHX HHrepeca HycnoeH-1 Sac, raKo HH 81-1 He no3Hajere Cp6e. ,[Ia je llPY- (HMe H npe3HMe 003HGTH
nH Hx concreeHHM oncraHKOM y ceAny Heyxpa- ra4Hje HManH 6Hcre y BHAY Aa 6H HM 6Hno APa- 1 peAGKif.HiH)

CPnCKA P4, 6poj 20, 27. Maj

- - - - - - - - - - ;1HiQJE\k---------
fPATIAHCKH PAT, AA HnH HE?
D11we: .Qparocnaa AnEKCMTI
HGPOAHII nocnaHIIK (CDC)
HnH AG nH ce noA rpaflaHCKHM
PGTOM ROAPG3JMeaa paT HG
TepHTOPHiH Cp6Hie, aaH lbe HnH
I
HBAH lbE?
et~aBHO MH je nocraelbeHo nHTaH>e o
H MOry'flHOCTHMa, OtlHOCHO BapHjaHTa-
Ma rpal)aHcKor para y JyrocnaeHjH.
Moj O):lrOBOp je 6110 BHWe HHTYHTH-
BaH, Hero WTO je 6110 3aCHOBaH Ha
WHpOj aHanH3H TOr npo6neMa. HaHMe, O):lrOBO-
pHO CaM ):la 'he TO 6HTH BepoeaTHO rpal)aHCKH
par (aKo ra yonwre 6yt~e) H3Mel)y cj>et~epanHcra
H KOHcl>et~epanHcra, Kao o6nHKa pacrypaH>a Jy-
rocnaeHje.
,[lpyrH o6nHK rpal)aHcKor para 6Ho 611 Myn-
THnnHUHpaHH rpal)aHcKH par H3Mel)y seller
6poja cyKo6JbeHHX crpaHa.
nocne rora caM ce ynycrHo y t~eralbHHjy o6-
Pat!Y Mory'flHOCTH H36HjaH>a rpal)aHcKor para H
H>erOBHX eeeHryanHHX BapHjaTHH. Y TOM pa3-
MaTpaH>y HaWaO CaM tlOCTa OKOnHOCTH KOjH
yKa3yjy Ha MOry'fly Ta4HOCT MOr CTaea.
Henocpe):lHH Y3POUH t~e3HHTerpHcaH>a jyroc-
noeeHCKOr ):lp>KaBHOr npocropa cy tlOHOWeH>e
ycraBHHX aMaHt~MaHa H ycrae tlOHer Kao t~eci>H -
HHTHBHa pa3pat~a THX aMaHt~MaHa Otl 1974. Otl-
HOCHO cHara Ha jyrocnoeeHCKOM npocropy, KOjH
cy HManH H3pa3 y ycraey Otl 1974, HaMeTHynH cy
THn eonyHrapHCTH4Kor tlp>KaeHor ypel)eH>a, ca
tlOMHHaUHjoM naprHje Kao KBa3Htlp>t<aeHe nonH-
TH4Ke CHare Ca je):lHHM HHTerpaTHBHM ):lejCTBOM
y JyrocnaeHjH. npouecH HacranH Kao nocnet~H-
ua TaKeor tlP>KaBHor ypel)eH>a Henocpet~Ho cy
tlOBOtlHnH tlO pa36HjaH>a cl>et~epanHHX tlP>KaB-
HHX HliCTHTYUHja, KOjH cy nyHH 3aMax tl06HnH no-
cne cMpTH JocHna 5po3a. Y THM oKonHOCTHMa
JyrocnaeHja Kao H3pa3 npoueH>eHHX tlP>KaBHHX
HHTepeca cpncKor Hapot~a. tlOBet~eHa je y nHra-
H>e. ,(lp>KaBOTBOpHH HHCTHHKT cpncKOr Hapot~a,
not~craKHYT yrpo>t<aeaH>eM peny6m14Kor HHTer-
pHrera Cp6Hje H Henocpet~HOM yrpo>t<eHowfly
cpncKor Hapot~a Ha Kocoey Hy BojBOtlHHH, tlO-
eeo je tlO noKpera Cp6a, KOjH cy Henocpet~HH
O):ljeK HaWnH H Y tlp>KaBHOM H nonHTH4KOM py-
Koeot~crey Cp6Hje. Pe3ymar je 6Ho oceajaH>e
enacrH y noKpajHHaMa H npoMeHa ycraea Pe-
ny6nHKe.
TaKas pa3eoj t~oral)aja yrpo3HO je ueo KOH-
uenr JyrocnaeHje H3 1974. Ot~ rat~a no4HH>e t~a
ce npocj>HnHwe H pa3eHja KoHuenr t~eci>HHHTHB -
Hor pa3BHjaH>a JyrocnaeHje, jep je Cp6Hja cyeH-
we oja4ana.
OceajaH>eM enacrH Otl crpaHe X,[l3-a y
XpeaTCKOj, Te nocrojaH>eM nonHTH4KOr KOHCeH-
3yca y CnoBeHHjH , npouecH tl06Hjajy Ha 3aMaxy.
TaKOl)e ce MOt~enHpajy H HHrepecH Het~p>Kaeor-
eopHHX peny6nHKa y UHibY KOHa4Hor t~o6HjaH>a
cyeepeHOCTH , 3ano4ere YcraeoM Otl 1974.
I ua 6olbweBH3Ma Hen. CaMH npouecH t~eMOKpa-
CpnCKH HapOtl ycne):l CBHX THX npoueca YBH-
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27 Maj
\cPBHJAj
TPET1A JVrOCJIABHJA
l)a t~a HacraelbaH>eM tle3HHTerpauHje Jyrocna- HOtl oeHx crpyKrypa, wro npet~craelba tlOtlaTHH
BHje nocraje 113 no>t<eH ry6HTKOM ceHx pe3ymara npo6neM 3a ceuecHOHHcre , KOjH cat~a Mopajy H
113 o6a para 11 nonHrH 4KHX npoueca y ocreapH- eewra4KH t~a Otlp>t<aeajy nperxot~He o6pacue.
BaH>y HaMepa ):la >KHBH y je):lHOj ):lp>KaBH. 0CHOBHa HHTeHUHja jyrocnoeeHCKHX CHara
Kao H paHHje, y TaKBHM cny 4ajeBHMa jaBJba jecre y 6pHCaH>y CnHKe 0 1-bHMa KaO 60lbWeBH4-
ce ):lHneMa ):la nH >KHBeTH y je):lHOj cpnCKOj . KHM y3ypnaTOpHMa BnaCTH H WTO eetloj ):leMOK-
tlp>KaBH HnH HacraeHTH ocreapHBaH>e tlp>t<ae- paTH3aUHjH THX crpyKrypa.
HHX HHTepeca y JyrocnaBHjH ca tlpyrHM HapO):lH- 06jeKTHBHa ):leMOKpaTH3aUHja Cp6Hje, KOja
Ma. ce He3aycraelbHBO OtlBHja y3 cee npo6neMe H
Moje MHWJbeH>e je t~a ce, Kao 11 paHHje , t~eo ornope, creapa not~nory 3a ot~6paHy HHrepeca
nonHrH 4KH yrHuajHHX ueHrapa M011H onpet~enHo Cp6Hje. Het~ocraraK jecre not~elbeHocr
3a cpncKH tlp>KaBHH npocrop, anH t~a je yeHl)a- cpncKor nonHTH4Kor npocropa, npH 4eMy ce
H>eM peanHHX OKOnHOCTH, KaKo y JyrocnaeHjH, Kao jet~aH Otl npo6neMa nocraelba H onpet~e-
raKo 11 eaH H>e, HnaK peanHo onpet~enHo 3a Jy- JbeH>e cpncKHX naprHja npeMa cj>et~epauHjH . Y
rocnaBHjy KaO OCHOBHY onUHjy. Y TOM CMHCny TOM CMHCny Ce nojaBJbyje H MOryf1HOCT rpal)aH-
naKwe je pa 3yMeTH onpet~elbeH>e tlp>KaeHe cKor cyKo6a Ha HHeoy Cp6Hje H3Mel)y cl>et~epa-
enacrH KpalbeBHHe Cp6Hje 3a JyrocnaeHjy, a He nHcra H aacrynHHKa KOHcl>et~epauHje, Kao nyra
npowHpeH>e Cp6Hje. tlO BenHKe Cp6Hje. YKonHKO 611 oja4ane oee
CenaparHcrH 4Ke cHare y JyrocnaeHjH ynpa-, tlpyre reHt~eHUHje Hacrana 611 Henocpet~Ha
80 >Kene t~a 113 HCTHX pa3nora H36erHy t~a ce onacHocr Otl rpal)aHcKor para yHyrap Cp6Hje. Y
H>Hxoeo oruenlbeH>e Otl JyrocnaeHje npHKa>Ke caMHM crpaHKaMa HHCY t~eci>HHHCaHa onpet~e-
Kao raKBO, ee'fl roeope 0 cyKo6y ca eenHKoc- JbeH>a H eepoearHo je ro cnet~etla craeKa y
pnCKHM aM6HUHjaMa, Te ):la cy 360r TOra npHHy- npOcj>HnHCaH>y OtlHOCa npeMa JyrocnaBHjH, Te
l)eHH t~a ce ,pa 3 t~py>t<e" Otl tlPYrHx. H36opa crpaHe H eeeHryanHHX naprHepa eaH
y KpajH>oj MepH, uenoKynHa t~enarHocr ce- 3eMJbe.
napaTHCTa HHje oKpeHyra npeMa Cp6HjH , eetl npeMa MOM BHl)eH>y, tlO cat~a cy ce 3a Jy-
caMo y oHoj MepH y Kojoj je oHa cMeTH>a pacna- rocnaeHjy, Kao caee3HY tlp>t<aey onpet~enHnH ,
tlY JyrocnaBHje. CnC, ,[leMOKpaTCKa CTpaHKa, Pecj>opMHCTH H
OcHOBHe re>KH>e 11 aKUHje ynepeHe cy npo- H>HMa not~no>t<He naprHje Kao HCC.
THB tlP>Kaee JyrocnaeHje ca HaMepoM t~a ce ca- Ot~ eenHKHX naprHja, HHje MH tlO Kpaja jacaH
Be3HH opraHH HnH enHMHHHWY HnH ):la ce OHe- OtlHOC CnO-a a HecyMH>HBO 6H ):lecj>HHHTHBHO
Mory'fle y H>Hxoeoj t~enaTHOCTH . KaKo cy CKyn- onpet~elbeH>e C~ncKor noKpera o6Hoee, ~a ca-
WTHHa JyrocnaeHje 11 npet~cet~HHWTBO Jyrocna- ee3HY JyrocnaBHJY 3HaTHO OJa4ano no3HUHJY Cp-
BHje ee'fl 6noKHpaHH, ocrano je t~a ce HeyrpanH- 6Hje. Y TOM cny4ajy rewKo t~a 6>1 t~owno tlO rpa-
we 11 oHeMory'flH JHA. 36or Het~ecj>HHHCaHor t'fJaHcKor cyKo6a (opy>t<aHor) yHyrap cpncKor
craea npeMa rpal)aHCKOM napnaMeHrapH3MY H Hapot~a.
BHwecrpaHa4Koj t~eMoKparHjH >KenH ce no cea- HAMEPHO CAM . ~30CTAB~O CBAKY
KY UeHy 3at~p>KaTH CnHKa jyrocnoeeHCKHX HHTer- ~,[IEQT10ri-13AU~JY , jep CBa oea nHTaH>a HHCY
paUHOHHX cj>aKTOpa KaO KOMYHHCTH4KHX 6paHHO- Henocpe):lHO Be3aHa 3a H):leOnOrHJY, ee'fl HCKJby-
4HBO 3a HaJ60lbe onpet~elbeH>e cpncKHX HaUHO-
TH3aUHje, re ocHoeHa HaMepa Otlp>KaeaH>a jy-~ HanHHX H,.Hrepeca.
rocnoeeHcKor tlP>KaBHOr npocropa t~oeena Je
tlO npHXBaTaH>a rpal)aHCKOr napnaMeHTapH3Ma
 KOMVHHCTH HfPAJV WAI(OBHHQV)

MECHTI, nA>KH H nnATIAibE

Mo1KAa rocnOAHH CTienaH Mecafl HHie crieaepaH 11oaeK, ana ce 6poi TeK Ha <!>HKUHjy 3BaHy JyrocnaBHja H KOje cy,
O,llaBHO Befl, yHyrap peny6nH4KHX rpaHHUa, 3a-
TPHHaen 3a lbera, anaK, noKa3ao HecpefiHHM. Haie H3a6paH 3a 13. M8tb8He noKanHI1M ycraBHMa 113 nepa crpaHaKa
npeAC8AHHKa npeAC8AHHWTBa CCIIPJ. CoqaianHCTHIIKa Jyrocnaaaia HHie Ha snacrH. H11KaKso ryMa4etbe Hefle npoMeHI1TH
411tb8H11UY ,lla cy 4naHOBI1 KOneKTHBHOr We<!>a
YAOCTOiHna IIOBeKa ca 6paAOM, HecoqaianHCTY HaHTHKOMYHHCTY npae ,llp)f(aBe T8K npe,llCTaBH11U11 TaK03BaHHX .KOH-
CTHTyrHBHI1X eneMeHaTa <t>e.aepaUHje" H, CaMHM
CIJeAepanHe CIJoTelbe. CaoiHM rnacoaaMa TaKo cy OAnJIIHnH ynpaao THM, HOCHOUH pa3ni1411TI1X OnUHja 6y.ay'her ype-
lberoaH HAeonowKH npoTHBHHqH "!"" coqaianHCTH HKOMJHHCTH. Ha Tai 1,)etba 3eM/be. 5aw Kao wro .aoca.aawtbl1 pa3ro-
sopH wecropHue HHcy npeMawHnH OKBHpe no-
HaiiHH KOneKTHBHH WeCIJ AP1Kaae, OCTaO ie, YCP8A npoTeKne H8A81b81 nHTH4Kor, nyryjy'her U11pKyca, raKo HH npe.ace.a-
o6e3rnaalbeH, a AP1Kaaa ie, 6poiHe cy oqeHe, onana 6e3 Tor HTaKaor HI14KI1 OCMepau H11je yMaKaO CB8TnOCTI1 tbero-
811X pe<t>neKropa. TaKo napanHcaH, OH He 4HHH
weCIJa. MnH ie OH aefl paHHie OCTaO 6e3 AP1Kaae? HH Matbe Hl1 BI1We O,ll OHOra WTO je Be'fl 4HHI10
3a Ml1pHo paapewetbe Kpl13e. A HHje Y4HHI10 Hl1-
nHwe: PaNKO BOJHOBM'fl wra.
. HaKOH WTO cy no.aenHnH noeHe y TOTanHOj

r
ocno.aHHY MecH'hy raKo ce, 6ap .ao .aa- 6noKa.al1 eKOHOMCKe pe<t>opMe case3He ena.ae,
Hac, Hl1je, ocrsap11o caH .aa nocraHe no- Cp6Hja 11 XpsarcKa cy, ca ceojHM 11.aejHHM npa-
cne.atbl1 npe.ace,llHI1K .ap)f(ase KOJa o.ay- TI1/baMa, oner 3anane y nar noaHUHjy. npeo cy
MI1pe. rberos caH ce, 3anpaso, onacHo XpsarcKa H CnoseHHja 6noKHpane pa.a casea-
npl16nH)f(l10 H,lleOnOWKOj <!>nOCKynl1 KO- Hor napnaMeHra, .aa 61-1 Cp6Hja H ~pHa ropa ca-
MYHHCTa ,lla ,llp)f(aBa y COU11jani13MY OAYMI1pe, .aa Y3BpaTHne 6nOKa,llOM npe.ace,llHHWTBa. J.1
na ce rnacosH , KOjHM cy ce OHI1 ycnpoTHBHnH ,llOK cy HaUHOHanHCTI14KI1 BaTpeHH je311UH Befl
1136opy Mec11'ha, ory.aa Mory nporyMa4HTH Kao 11 no4enH .aa je.ay n11oHe Ha waxoscKoM no/by,
Kao csojespcHa 3awr11ra ayropcKI1X npasa. Cse CBe je peanHI1je 048KHBaTH ,lla, BaH CBHX npaBH-
y cseMy, Kao yrexa MecH'hy Morna 61-1 nocny)f(H- na, .aoT.Je .ao ronoecKe aaepwH11Ue. Jep, Mano je
TI1 11 4HtbeH11Ua .aa je 61-10 MO)f(,lla nocne,lltbl1 seposarHo .aa fle XpsarcKa np11crar11 .aa Mecl1-
nompe.ace,llHI1K Jyrocnas11je. 4acr .aa y osoj fla 3aM8HI1 y npe,llC8,llHHWTBY 40B8KOM KOjH Jy-
6anKaHCKOj Kp4MI1 yrac11 cserno raKo 61-1 npHna- rocnaBI1jl1 Hl1je o6eflao MaKap pa3naa. T11Me 61-1
na rocnO,lli1HY JOBI1fly, 40BeKy KOMe je BnaCTI1Ta osaj cnop 6ap .aoHeKne 6Ho pa3peweH, an11 61-1
napr11ja, CTaBOM <!>OpMyni1CaHI1M y cpnCKOM KoneKTHBHH we<t> .ap)f(aBe H Aalbe pacnonarao
napnaMeHry, o.ay3ena npaeo .aa ce noHawa Kao rnaCOBI1Ma KOjH MY OMOry'flaeajy 6HnO KaKBO
MopanaH 40BeK, o.apeT.JyjyflH .aa je nosyf111 oc- AOHOWetbe o.anyKa.
rasKy Ha M8CTO npe,llC8,llHI1Ka npe,llC8,llHHWTBa
C<t>PJ HCTO TOnHKO .MopanaH 11 1bYACKI1 4HH ",
.KOnHKO H nO,llH8TI1 je. KO &HPA - DJIA'FIA
OsaKaB pe3ymar rnacatba y npe.ace.aHHW- Ynpaso 36or osora .aennacHpaHo H3rne.aajy
rey HI1Kora HHje 113HeHaA110, Ma.aa 611 ce 113HeHa- ynnaweHe KOHcrarauHje .aa ApMHja, o.a cpe.ae,
1,)etbeM Morao Ha3BaTH Heycnex MecHfla Ha no- HeMa BpXOBHOr KOMaH,llaHTa. 0Ha ra HMa, anH
npaBHOM rnacatby y peKOHCTpyHCaHOM npe,ll- HHje y cratby .aa o.any4yje. ,QaHac, jep XpsarcKa
Ce,llHHWTBy. Ha11Me, noKa3ane cy ce HeTa4HI1M CBaKaKO He'fle npH3HaTH nerHTHMHOCT 6HnO KOje
rep.atbe .aa je tberos 1136op ycnoelbeH no- o.anyKe Koja je .aoHera 6e3 tbeHor npe.acraBHH-
rsp.aoM Ma,llHaTa TpOj11U8 HOBHX 4naHOBa npe,ll- Ka He 4eny .ap)f(ase, a cyrpa, jep o.aHoc rnacoea
C8,llHI1WTBa y Case3HOj cKynwTI1HI1. J.1n11 je y ni1- o6e36e1,)yje nepaMaHeHTHY KpH3Y KOneKTHBHOr
Tatby KpWetbe HeKaKBOr .I,JeHTnMeHCKOr cnopa- we<t>a ,llp)f(aBe. TaKO CMO CTHrnH ,llO <!>HHana y
3yMa" HOCHnaua cpnCKO-XpBaTCKI1X O,llHOCa? KOjeM He <I>YHKUHOHHWY HH Case3Ha CKynWTHHa,
HeMa cyMtbe, Me1.)yri1M, .aa 61-1 Hy cny4ajy 3aMe- HH npe.ace.aHHWTBO C<t>PJ. Ha no3opHHUH cy
tbeHHX ynora pe3ymar 6110 11cr11. nOHOBO We<!>OBH peny6nHKa - ,llp)f(aBa. A TO H
jecre 6Ho UH/b. Y onwroj 6noKa.aH, rocno.aa MH-
nowesHTI H Ty1.)MaH, MO'hH 'he 6e3 orpaHH4etba
HHKO HHKAA HHWTA .aa Hrpajy csoje parHe Hrpe pewasajyl'IH
0BHM ce reK Kao npHBHA noKa3ao Harosew- cpncKo-xpearcKo-jyrocnoseHcKe o.aHoce.
Taj CMHpHBatba jyrocnoBeHCKe Kpl-138 HaKOH Y TaKBOj CHryaUHjH HH napnaMeHTH OBHX pe-
je,llHOrnaCHOr ycsajatba 3aK/by4aKa npe,llCe,ll- ny6nHKa He'fle, HHTH MOry YfHUaTH Ha tbHXOBO
HHWTBa C<t>PJ, O,ll 9. Maja, KOjHMa je npeTXO,llHO ,llalbe nOHaWatbe. Y CKynWTHHCKHM KnynaMa,
H ynTHMaryM npeor 40BeKa ApMHje , reHepana 3axBalbyjyllH B8WTO CMHW/b8HHM H360pHHM 3a-
BelbKa Ka.a11jes11'ha. Crpax o.a reHepana KparKo KOHI1Ma, ce.a11 y6e.albHBa se'hHHa tbi1XOBHX nap-
je Tpajao, a npBI1, H83BaHI14HH pe3ynTaTI1 pe<t>e- Tl1jCKHX 11CTOMI1Wib8HI1Ka 11 HI1WTa He'fle Y4HHI1TI1
peH.ayMa y XpearcKoj noKa3yjy .aa je, HaKoH or- no je eeposarHo .aa 'he xpeaTCKI1 4enHI1UH npo- KaKo 611 ce cnpe411na ecKanau11ja KoneKTI1BHor
sapatba Kp113e y case3HOM npe.ace.aHHWTBy, nycr11r11 np11n11Ky .aa ce y .aalbi1M o.aHoc 11 Ma Ha ny.a11na. TaKo 'he ycKopo csoje rsp.atbe .aa 11x je
BHwe Hero cys11cno n11ratbe - .aa n11 je Jyroc- jyrocnoseHcKoj noni1T114Koj cueHI1 no311eajy, 6e 3 Hapo.a 611pao, .aonyHHTH KOHcrarau11joM .aa 3a ro
nas11ja 6nH)f(a rpaT:JaHCKOM pary .aaHac Hero 13a.apwKe, Ha rnac xpsarcKor Hapo.aa. Hapo.a Mopa H .aa nnar11.
wro je TO 61-1na 15. Maja? 5e3 o6311pa Ha pe3yn- Y osaKsoj c11ryau11j11 Mano wra 3Ha4e ryMa-

--
rare pe<t>epeH.ayMa y .apyr11M peny6ni1KaMa, Ma- 4etba case3Hor Ycrasa 411je ce HOpMe o.aHoce 1

CPnCKA P4, 6poj 20, 27 Maj

 AAHHQA APAWKOBHT1, APVrA AAMA CP&HJE

KOMVHHCTE TPE&A
TVIIH
foAHHaMa Ha MeTH iaaHOCTH .Kao ,j!aHa ByKoaa", onTYJKHBaHa AG ie npeaHwe AecHa, npeaHwe PGAHKanHa,
npeaHwe HCKpeHa H npeaHwe AHPeKTHa, AaHHIIG j!pawKoaHII xpa6po npaTH nHHHiY CYA6HHe JKeHe polleHe y
3HGKY WKopnHoHa H11oaeKa pofleHor y KOMYHH3My. HcaMa anacHHIIG no3aMawHe nonHTHIIKe 6HorpaCIJHie H
nHIIHHI HCKYCTGBG Y APYJKelby CG KOMYHHCTHMG H HeKGAGWibOM OR03H14HiOM - PGAH OHO 0 lleMy 06HIIGH CBeT
MGWTG. lbeHa 6op6eHOCT ie RPHPOAHG H 3GpG3HG1 HGAGCBe peTKG1 WTO ie CPQCKOr IIOBeKa H HGTepano HG rpeWHY
noMHcao AG ie ,ByK AaHHH".
CPnCKA PEL{, 6poj 20, 27 Maj
~
r
ocnot:Jo ,QpawKOB11fl, Henocpe,aaH no-
so,a 3a osaj , nps11 yonwTe o6jaslbeH,
pa3rosop c BaMa jecTe <j>nawa pa3611je-
Ha o rnasy HeKor C,QC-osua y nen11fly
npl1ni1KOM caxpaHe MOWTI1jy Bna,QI1Ke
H11KOnaja Beni1MI1pOBI1fla. Ynpaso ,aoK pa3rosa-
paMo, HOBI1He cy nyHe ,ryMa4eH>a" Tor 411Ha. 0
KOMe 11 4eMy ce pa,a11?
- He 3HaM 0 KOMe ce pa,a11, 411TaM y HOBI1-
HaMa ,Qa je 4naH rnaBHOr O,Q6opa CnC-a, O,Q-
HOCHO C,QC-a 3a oOCHy. MeHI1 je TO 11CTO. Y m1-
TaH>y je je,aaH B90Ma npi1MI1TI1BaH 40B9K, KOjl1
je, 411HI1 ce , 11Mao ,3a,aaTaK" ,aa HaM npeHece
cTasose csoje napT11je o pa3HI1M ni1TaH>I1Ma. Ka-
KO MY je ByK 6110 He.aocrynaH, xTeo je no csaKy
U9HY ,Qa MeHI1 Ka>Ke WTa , H>I1XOBI1 " MI1Cne 0
,HaWI1Ma". noKywana CaM ,aa 1136erHeM pa3rO-
BOp , 11 TO BI1We nyra, an11 3a py4KOM CMO ce Ha-
Wnl1 je,aHo npeKo nyra ,apyror. Y411HI10 je cse .aa
npeKO MeHe yspe,a11 CnQ, noce6HO je OMano-
Ba>KaBaO Hawe lby,ae y oOCHI1 11 XepuerOBI1H11 ,
Ha311BaO 11X 113,QajH11U11Ma, rnynaU11Ma 11 Cni14HO .
Y cseMy MY je noMarao 11 H>eros napTI1jCKI1
,apyr, KOjl1 je ce,aeo nope,a H>era. YrnaBHOM cy
CBOjy np114Y CBO,QI1nl1 Ha TO ,aa je 113,QajHI1K CBa-
KI1 Cp611H KOjl1 He o6o)l(asa Cno6o,aaHa M11no-
wes11fla, Cno6y, BO)I(.Qa, Hajsefler Cp611Ha, 11 TO-
Me Cni14HO . Y MOMeHTy Ml1 Ce Y411HI1nO ,Qa ra MO-
ry npeKI1HYTI1 caMO c11noM TO caM Y411HI1na. I-1Ha-
4e Ml1 je cse TO seoMa cMewHo. 1-1 Ta,aa 11 ca,aa.
WTETA 3A BMHO
,Qa nH BaM ce HaKOH coera 4HHH .Qa je TO
pa3nor .Qa 40BeKy nyKHe rnaaa?
- ,Qa, HapaBHO. 3a TOni1KY KOni1411HY
KOMYHHCTH MOPAIY AA MOnE 3A DOMHPEibE
-m
Mp)I(H>e, 3na 11 np11MI1TI1BI13Ma nena pe4 11 .QI1ja-
nor cy HeMoflHI1. noTpe6HI1 cy , 4Bpwfll1 " apry-
MeHTI1. Y BI1.QY ,CTaKneHe penn11Ke". To 11Ha4e
Hl1je HHwra Heo6H4HO. CeTHMO ce Xpyw4osa y
Yje.QI1H>eHI1M HaU11jaMa. OH je y He,aocTaTKY
<j>nawe KOpHCTHO U11neny.
WTa je 6HnO C THM 40BeKOM H HMa nH pe
aKI.IHje H3 C,QC-a?
- Ha )l(anocT - HI1WTa. Tsp,aa rnasa 6o-
caHcKa. 1-13 C,QC-a nopy4yjy .aa npena3e npeKo
Tora 11 ,aa fle 3a6opaBI1T11 . Ja He npena311M 11 He
3a6opaslbaM. CpewfleMo ce Ml1 oneT.
Y nenHlly cy 6HnH npHCYfHH 6pojHH cpn-
CKH yrne.QHHLIH, no4eo OA naTpHjapxa, na npe-
KO npe.QCe.QHHKa Bna.Qe H H>erOBHX MHHHCT8
pa .QO jaBHHX H KymypHHX pa.QHHKa . .Qa nH je
HeKO OA H>HX 6HO y 6nH3HHH Ka.Q ce CBe TO
.Qewaoano?
- Y 6ni13HHI1 Henocpe,aHo .ao H>era, ce,aeo
je MaTI1ja 5eflKOBI1fl. napTpHjapx je 6110 .aane-
KO, 3ay3eT pa3rOBOpi1Ma Ca npe,ace,QHHKOM
Bna,ae 3eneHOBI1fleM 11 HeKI1M KOMYHI1CTI14KI1M
MI1HI1CTPI1Ma. nope,a MeHe j~ ce,aena cynpyra
,QywKa M11xajnos11fla, npe,ace.QHI1Ka Hose ,aeM-
KpaTI1je, 11 ,QparaH AHT11fl , HOBI1Hap noni1TI1Ke.
MaTI1ja je je,aHo speMe cnywao pa3rosop 11 se-
posaTHO oceTI10 ,aa fle 611TI1 ry)I(Be na je 3a Tpe-
HyraK 113awao, Henocpe,aHo npe 11HU11.QeHTa.
,QywKosa cynpyra je KOMeHTapHcana : , WTeTa
3a OHaKO ,Q06po BI1HO".
OA ooaKBHX nHKaHrepHja nona AMepHKe
3H8 A8 IKHBH MeCei.IHM8. ,Qa nH lleTe noKyWa
BaTH .Qa AOKaiKeTe ,Qa je y nHTaH>y nH4HH, a He
nonHTH4KH recr?
- Hefly HI1WTa ,aa ,QOKa3yjeM. Y ni1TaH>y je 11
ni14HI1 11 nOni1TI14KI1 reCT. I-1Ha4e , MI1Cni1M ,aa KO-
I
MYHI1CTe Tpe6a TyflH .
lo1 6e3 rora Bac 6Hje rnac .Qa ere .owrpa"
H .IKeHa npejaKa 38 CBOjy OKOnHHy". KonHKO
je y TOMe HCTHHe H 4HMe CTe Te enHTeTe 3a
cnyiKHnH?
- OwTpa caM caMo TOni1KO KOni1KO je no-
Tpe6Ho .aa He 6y,aeM ryna. JaKa jecaM, TaKo ce
oceflaM .
MopaMo .Qa BaM npH3HaMo .Qa CMO je.Qoa
4eKanH .Qa .Qot,eMo AO oaor nHTaH>a. CTHI.Ia
jeM OKOnHOCTH", BH CTe 3aKOHHTa cynpyra By-
Ka .QpaWKOBHlla, He3BaHH4HOr nH.Qpa CpnCKe
ono3H1.1Hje. To je caMo no ee6H pa3nor .Qa Bac
MHOrH eMaTpajy .ApyroM .Q8MOM Cp6Hje", OA-
MaX H3a MHpjaHe MapKOBHllMHnoweaHll. ,Qa
nH joj 38BH.QHTe, jep HnaK ere - eaMO IKeHa?
- He 3aBI1.QI1M joj. HeMaM Ha 4eMy. He
MI1CnHM .aa je MHoro cpeflHa 11 nope,a Tora WTO
je ocTsap11na csoje )l(elbe , 11n11 6apeM ,aeo H>I1X.
B11,a11M .aa je 3apo61beHI1K je,aHe nponane 11,aeje
11 nl1411 Ml1 Ha 40BeKa, KOjl1 , no CBaKy UeHy, XOfle
.aa KanoM Tepa seTap . I-1Ha4e, 3aBI1CT je no npa-
BHny yseK oKpeHyTa npeMa 6nH)I(H>HMa 11n11
Cni14HHMa. Hac ,QBe TO HHCMO.
AKO Bell MHOrH eMaTpajy ,Qa MHnoweBHlla
He 6H 6Hno 6e3 MHpjaHe MapKOBHll, aepoaar-
HO eMaTpajy H ,Qa ByKa .QpaWKOBHl!a He 6H
6Hno 6e3 Bae ...?
- To HHje T84HO . oapeM 3a ByKa. ByK 611
6110 ByK y csaKoj sapHjaHTH . OH je seoMa Heo-
6H4aH , anH 11 TBp,aornaB 4089K 11 TeWKO je yri1-
U8TH Ha H>eru. M11 cMo 611n11 11 ocTanl1 seoMa
pa3ni14HTI1 11 y MHOro 4eMy ce He cna>KeMo. To
HaM Hl1 Mano He CMeTa. HanpOTI1B, Hl1je HaM ,QO-
Ca,QHO .
&OPMMO CE 3A CP&MJY HAJ&O.IItMX
lo1 ,Qalbe HHeHeTHp8MO Ha OBOj IKeHeKOj
napanenH . .QoK ono3HI.IHOHH no3Haaaoi.IH npH-
nHKa y onaeTH aepyjy .Qa je .Qo6po wro MHno-
weaHll HnaK HHje ronHKO no.Qnerao .QOrMaT-
eKo-neaoM pa.QHKanH3MY eaoje eynpyre, OHH
H3 BnaeTH MHene ,Qa je .Q06po WTO ByK ,Qpaw-
KOBHl! HHje no.Qnerao BaweM, .QeeHoM! lo1MaTe
nH KOMeHTap?
ETo, BI1.QI1Te .aa ce Ha ByKa He MO)I(e yr11ua-
n1. 0H je pa,QI1KanaH OHOni1KO KOnHKO OH MI1Cnl-1
.aa Tpe6a 1-1 y3any,a ja )i(en11M s11we. MeHI1 je
)l(aO WTO He no,ane)l(e MOM ,QeCHOM pa,QI1Kani13-
My, jep 611 ce cse 6p)l(e o,as11jano. 1-1, yocTanoM,
3aWTO ,Qa 6y,ay 3a,QOBO/bHI1 OHI1 113 BnaCTI1?
YBeK Tpe6a pa,QI1TI-1 OHO WTO ce H>I1Ma HajMaH>e
ona,aa, aKo c11 sefl y ono311U11jl1.
,Qa nH ere HeKa.Qa oeerHnH IKelby .Qa no-
nHjere Ka<j>y ea rt,oM MapKOBHll H pa3MeHHTe
HeKyeraa H3 6eorpa.QCKHX TprOBHHa HnH je H
3a TO Heonxo.QaH yenoa - .QeKnapai.IHja o Ha-
I.IHOHanHOM nOMHpeH>y!?
1-'lcKpeHo .aa Ka)l(eM , ry noTpe6y HI1CaM oce- ""'!
TI1na, HI1T11 CaM pa3MI1Wibana 0 TOMe. To He 3Ha
411 .aa He 61-1x ca H>OM non1-1na Ka<j>y 11 pa3rosa-
pana o cseMy. Ka<t>y ca wnaroM 11n11 wnoroM,
cseje.QHO.
Y pa3roaopy ea AneKeaH.QpoM THjaHHlleM,
MHpjaHa MapKOBHll je 3a eaor eynpyra rnaTKO
peKna .Qa je - now KOMYHHera. MoiKere nH
BH Hewro enH4HO pel!H 3a eaor?
Mory. Jow rope. OH yonwTe Hl1je KOMYHI1C-
Ta. <~
He 4HHH nH BaM ce HHTepeeaHTHHM napa-
AOKe .Qa je.QHa , yronHjeKa eOI.IHjanHeTKHH>a"
HnaK H3rypa eaor MyiKa AO we<j>a Ap1Kaae, a
CPnCKA PEL/, 6poj 20, 27 Maj
--------------~~
jeAHa ,anconyrHa nparMarHcrKHH>a" caora -
He?
Ja ByKa He rypaM HHr.ne. M~-1 Jaje,nHo caMo
rypaMO KOMYHHCTe ca snaCTI-1. >KenHMO ,na KO-
Ha4HO o,ny. HeMaM aM6,UHjy ,na OH 6y,ne npe,n-
Ce,llHHK Cp6Hje , Moja je aM6HUHja .na ce H36o-
pHMa ,na >KHSHMO y HOpManHOj 3eMTbH, KOjy SO-
,ne TbY.lll-1 KOjHX ce He CTH,llHMO, sen HX nowryje-
MO. A .na nH je ca.na raKo? He JHaM HH je,nHor
4oseKa Ha snacr~-1 y .naHawH>oj Cp6HjH, Kojer
61-1x Morna .na nowryjeM 36or oHora wro je ypa-
.OHO. A TaKSHX TbY.lll-1 , KOjH 3acny>Kyjy nOWTOBa-
H>e csora Hapo.na, npenyHa je Cp6Hja. M~-1 ce
6opHMO .na OHH so.ne Cp6Hjy, 6opHMO ce Ja
Cp61-1jy Haj6o1bHX.
Pe1.4Hre HCKpeHo KonHKO cy ByKoB )I(HBor
H KapHjepa 6HnH ycnOBTbeHH BaWHM re~me
paMeHrOM H BawHM norneAOM Ha caer?
HapasHo .na 61-1x ja >Kenena .na MOj norne.n
Ha cser 6y.ne 1-1 H>eres HnH .na 6y.ne 6ap cnH4aH .
VI TO je HOpManHO. >KenH 1-1 OH TO HCTO - y cyn-
pOTHOM CMepy. OKonHOCTH cy .nonpHHene .na
Moj norne.n Ha cser .no61-1je 6HTKy, na ce 36or
rora 1-1 OH npoMeHHO. Wro ce reMnepaMeHra TH-
4e HH ByK He OCKy,nesa y H>eMy.
rocnoto ,QpawKOBHll, MO)I(ere n~-1 HaM y
HeKonHKO pe4eHH1.4a H3HerH Bawy nonHrH4KY
6Horpacj>Hjy?
O.n paHe Mna.nocrH ' KpacHna Me ,MopanHo-
nonHTH4Ka Heno,no6HOCT". HHKa,na HHCaM 6Hna
4naH naprHje, HHKa,na HHCaM rnacana , HHCaM
Hwna Ha pa.nHe aKUHje , HHCaM HocHna wracl>ery,
HHCaM Y4Hna necMe 0 THry , 1-1 cse WTO OHH jecy
6HnH - ja HHCaM. Je,nHHa TaMHa MpTba Ha MO-
joj, rewKo H36opeHoj 1-1 csernoj, nonHTH4KOj 6H-
orpaci>HjH je TO WTO CaM Ce 3a1by6Hna y KOMy-
HHCry. OnaKwasajyna OKOnHOCT MH je WTO je 1-1
OH npewao y , Hawe" .
.:: ~
HEMOJTE BMWE DOMArATM!
KaKaa je 6Ho Baw C01.4HjanHH craryc, c o6-
3HpoM Ha 4HibeHH1.4Y Aa ere H poteHH KaO MO
panHo-nonHTH4KH HenOA06HH H Aa CTe )I(H
aenH y jeAaHaecT04naHoj nopoAH1.4H?
3Hare , Ml1 Kynau11, nera KonoHa, 6aH,na,
KnacHI1 Henpl1jare1bH, eKcnnoararopl1 - Hey-
HI1WTI1BI1 CMO. M11 yseK >K11BHMO ,no6po, Ha H>I1-
XOBY sen11Ky >+<anocr. Moj orau je 6110 npo4eT-
HH4KH op1-1jeHr11caH 11 61-10 je rprosau . KoMyHI1C-
TI1 cy MY nocne para cse o,ny3en1-1. KacHI1je , Kao
cl>ororpacl>. oner ce o6orar11o y Ei~1jenoM noTby,
an1-1 11 ro cy MY cse o,ny3en11 , cpyw1-1n11 Kyny,
pa,nH>y y KOjoj je pa,lll10, 3aTO WTO je OTBOpeHO
Hacrynao npor11s KOMYHI13Ma. 3arsapanl1 cy ra 11
nporaH>amt Ha cse Ha41-1He. VI nope.n csera, yc-
neo je .na wKonyje .neseropo .neue 1-1 .na cs1-1 >K11-
SI1MO .no6po. HeyHI-IWTHSH CMO MH KynauH .
Mano lbYAH 3Ha Aa BH HHcre caMo cynpyra
ByKa ,QpawKOBHlla, Hero H Aa ere HManH con-
CTBeHy npocj>eCHOHanHy, Malbe HflH BHWe yc-
newHy, KapHjepy.
,[Ia, 3aspwHna caM npaBHH Q>aKymer H, no-
wro Hl-iCaM 61-1na 4naH napTHje, yseK caM HMana
npo6neMa, raKo .na caM 4eTHpH nyra MeH>ana
nocao. npso caM ce 3anocnHna y Cny>K6H
.npywrseHor KH>Hroso.ncrsa. noroM caM 611na
cy,nHja 3a npeKpwaje. Ty ce HHCaM .nyro 3a-
.np>+<ana, jep cy Me HaKOH ro,nHHY H weer Mece-
UH pa3peWI-1nl-1 llY>KHOCTH 300r MOpanHO-nOnH-
TH4Ke Heno.no6HocrH 3a o6as1baH>e cy,n11jcKel
ci>YHKU11je. To ce .nec11no Ka.na cy Ml1 .nosen11
rp~ny o.n 30 1bY.lll1, Koje cy non11uaju11 noKyn11n11
CPnCKA P4, 6poj 20, 27 Maj
y speMe nocere HeKor .np>+<aBHHKa, npHnHKOM
, 4HwneH>a yn1-1ua o.n crpaHe nonHUHje ". npHjasa
npoTHB H>HX 61-1na je H3By4eHa Ha wanHporpacl>y
1-1 csaKo je 61-10 onry>KeH .na je , 3aTe4eH y ,npyw-
TBY npo6neMaTH4HHX nHua. KaKo nyra 6ecnoc-
neH ". Ha ocHosy re npHjase 61-1no je yo6H4ajeHo
.na HX pyrHHCKH nowaTbeM y 3arsop o.n 7-30
,naHa, 6e3 cacnywaH>a. Cs11 cy 611n11 jaKo ynna-
weHI1 11 6ecnOMOnHH . nyKaO Ml1 je cPI1nM. O,n611-
na caM .na ce noHawaM Ha yo6114ajeH Ha411H
npeMa THM 1bY.lli1Ma, KOjH HI1CY 3Hanl1 KaKBa cy
H>l1xosa npasa. no4ena caM .na 11x cacnywasaM ,
pe,noM. 3aneno je sen Ko.n HeKor crapor 11 6o-
necHor An6aHua. 3anaMTI1na caM MY 11Me -
A1bi1TI1 A1b11M , 3a Kora je narpona y np11jas11
rsp.n11na .na, nope.n rora wro je 6110 y ,,npywrsy
npo6neMaTI1411X n11ua", npenpo.naje 11 nanpl1411-
ue. 3arpa>KI1na caM .na Ml1 ,noHecy ,noKa3e, jep
je yo6114ajeHo .na ce ro JanneHI1. narpona nan-
pH4HUe Hl1je 11Mana. EipHra H>I1X 3a ,llOKa3e ... Ja
caM cse H>I1X, HaKOH cacnywaH>a, Ha onwre 3a-
npenawneH>e y CTaHI1L(I1 Ml1n11L(Hje , 29. HOBeM-
6ap." - nycr11na. HaKOH rora caM Han11cana
npecy.ne 11, no H>I1Ma, y o6pa3nb>KeH>y je,nHe
npecy,ne, ,K06Hy pe4eH11UY" .na ,,npywrso HeMa
npaso .na Ka>KH>asa Hepa.n 11 c11poMawrso, cse
.noK He o6e36e,n11 ycnose .na pa.n 6y.ne csHMa
.nocrynaH ". Hacrao je xaoc. >Kan11n1-1 cy cse cs11 :
Ml1n11L(Hja, rpa,llCKa CKynWTI1Ha, KOMI1TeT11, KO
cse He. O,nMax cy Me cycneH,nosanl1 Kao Henp11-
jare1ba. OpM11panl1 HeKy KOMI1CI1jy ,na yTBp,lll-1
Mojy o.nrosopHOCT. HHcaM c H>I1Ma >Kenena Hl1
.na paJrosapaM . Pa3peweHa caM Ha ce,nH11U11
.
t
3AibY&MftA CAM CE y KOMYHMCTY
rpa,ncKe cKynwTHHe, , 36or MopanHo-nonHTI-14-
Ke Heno,no6HOCTH ". HHCY MH ,ll03BOnHnH HH je,n-
HY pe4 y csojy o.n6paHy. Ce,nHHUH je npe,~:~ce.na- TH4Ka Heno.no6Hocr Kao ycnos y KOHKypcHMa 3a
sao rocno,nHH WaKHn, a nJJe.nce,nHI-1K rpa.na je
ra.na 6Ho 4yseHH ,.neMOKpara" EipaHKO newHn.
Pa3peweHa caM Ha HCTH ,naH Ka,na je nporna-
weH ycras 1974. ro,nHHe . ,[lo6po ce cenaM ro-
nosa KOjH cy nyuanH.
KacHHje je ra nl1cMeHa KBanl1cPI1KaUHja , o
MopanHoj 1-1 noni1TH4KOj Heno.no6HOCTH " 6Hna
OrpaHH4aBajynH cl>aKTOp 3a Mojy KapHjepy. Y Sp,llH ,na HHCaM HH HeMOpanHa Hl1 Heno,no6Ha.
npe,ny3eny , 14. ,~:~eueM6ap ", r.ne caM ce 3anoc-~ nowro HI1CaM 113a6paHa 3a ,nl-ipeKropa, OHI1 cy
n11na, 611na caM npe.nno>KeHa 3a ,n11peKropa 00-
YP-a ,MapKeTI1Hr" 11 .no611na no.npwKy o.n cs11x
caMoynpaBHI1X 11 noni1TI14KHX crpyKrypa. YaK Me
no.np>+<ao 11 CeKperapHjar CK. Cse je 611no neno
.no neT MHHyra npe.n ce,nHHUY pa,nHI14KOr case-
ra, KOjl1 je rpe6ano .na ,noHece o.nnyKy o MOM
1136opy. Ta.na je .norp4ao KYPHP KoMHTera CK
CO Bo>+<.nosau, Ha 4HjeM je 4eny ra.na 61-10 Eio-
-
p11soje Ky3MaHOBI1n . OH je ,noHeo ni1CMO npe.n-
ce,nHHKY Pa.nH114Kor casera y KOMe je nHcano:
, He ;:J8je ce c8rn8cHocr IJ8 ;:Jpyr8pHI./8 ,[J8-
HHI./8 /Jp8UJK08Hfl 6y;:Je H386p8H8 38 HHOKOCHOT
nocnoao;:JHor opr8Ha Pa.aHe 3aje;:JHHI.Ie ,MapKe-
THHr - npOH380;:JHe ,[Jefl8THOCTH ", 360r MOpan-
HOflOflHTHI./Ke HenO,[J06HOCTH. KoOp,liHHBI./HOH8
KOMHCHj8 38 KMpOBCKY nOflHTHKY OflUJTHHe
BO*IJOB81.1 n8}1</bHBO je o6aaHn8 norpe6He KOH-
cynr81./Hje y OflUJTHHH H UJHpe. KOMHCHja je Ol.le-
HHfl8 ,[18 1JOC8,[JBUJI-be 8HT8)1<08BI-be H pa;:JHO HC
KYCTBO ,llpyr8pHI.Ie ,[JaHHI./e /Jp8UJKOBHh He ;:J8je
rap8HI./Hje IJ8 he ycnewHo BOIJHTH P8/JHY 3aje;ff-
HHLIY H ,[Ia hey norpe6Hoj MepH ,liOnpHHeTH ,[18-
lbeM pa3BOjy C8MOynpaBHHX tiPYUJTBeHO-eKO
HOMCKHX OIJHoca y tiYXY onpe,llelbel-b8 CKJ. Ko-
MHCH/8 je Ol./eHHfl8 ,[18 36op PMHHX !bYIJH, PM-
HHI./KH C8Ber H ;:JpyrH HHcy, npHnHKOM npe;:Jnara-
-
1-ba t~pyrapHI./e ,[Jp8UJKOBHh, p8cnonar8nH C8 l.fH-
I-beHHI./8Ma H HMBflH y BHIJY rope H3HeTO ".
He 3HaM .na n~-1 jow HeKo y Cp6HjH HMa osa-
KO .neraTbHO o6jawH>eH>e 3a csoj , HeMopan " 11
, Heno,n06HOCT" . Ja CaM ce , HapaSHO, npOTI1S
_CSI1X TI1X o,nnyKa 60p11na MHOrO 11 6y4HO, nHCana
je y ro speMe o roMe 1-1 csa wraMna. Mel]yTHM,
ro je 61-1na 6op6a ca serpeH>a40M. Cse wro caM
ycnena je ro .na ce, no Mojoj 1-iHI-iUHjaTHBH, npe.n
YcTaBHHM CY.OOM Cp6Hje YKHHe MOpanHo-nonH-
H36op 3a pyKoso.nene cPYHKUHje. Ycnena caM 1-1
ro .na HarepaM KOMHCI1jy UK CK JyrocnasHje (o
roMe .nocra 3Ha ,[lparaH rn1-1rop11n , ca.na 4naH
rnaeHor o,~:~6opa CK-noKpera 3a JyrocnaBHjy)
.na .nol.Je y, 14 . .neueM6ap" 11 .na 3aje,nHo ca roc-
no,ni1HOM Ky3MaHOBHneM H ocram1M 4naHOSI1Ma
,nonHTI-14Kor aKTHBa" onwTHHe H npe,ny3ena yr-
Ml1 3ay3spar noHy,n11n11 113BI1H>eft>e. ""-
Vlcnp114any jow je,nHy cMewHy eni-130.0Y 113 ~
-
 ~
ror speMeHa. ,QoK ce MeHI1 cse oso aewasano,
fnr----------
WTa je TO y KOMYHHeTH'IKOj H,QejH WTO ry r.Ae )i{ene . npeA CKynWTI1HOM , npeA CV1B-
.

ByK je noKywao Aa Ml1 noMorHe, nowro je no-
3Hasao ParKa 6yryn11jy, rat~a npeACeAH~Ka
rpaACKOr KbMHrera CK 5eorpaAa. no3Bao ra je
H 3aMonl1o Aa cnpe4H ry YiAYPMY. 0HI1 cy, HHa-
4e , 3eM1baUH H no3HaHHUH. ParKe ce crpaLOHo
4YAHO KaKO je TO MOrno Aa ce AeCH H o6eflao
Aa fle ce TO cpeAHTH , Aa fle OnWTI1Ha 80)!{A0-
BaU nosyT111 csoje MHWibeH>e. BpeMe je reKno,
a MeHI1 cy ce Aora!Jane cse rope 11 rope crsa-
p11 , 6Hna caM H cycneHAOBaHa ca nocna. ByK je
no3sao 6yryn11jy 11 peKao My : ,HeMoj joj, Mon~M
re , BHwe noMarar~ . AOCTa je 611no".
V1 no peA csera, 11 36or rora, MI1Cni1M Aa caM
HMana ycnewHy Kapl1jepy, jep caM 611na AenHfl
no6yHe, KOjH je, 3ajeAHO ca MHOri1M ApyrHM no-
6yHaMa, pywHo H>Hxosy rpal)eBHHy.
6Here BH, eaeHryanHo, MornH npHxaaTHTH Kao
eaojy.
- He np11xsaraM 'iHWTa. V1aeja jeaHaKocn1
M~ je crpaHa y csaKOM o6nHKy. Ja caM aa paa-
DI14~TOCT y cseMy. M~cn~M aa ra ~aeja H~je oc-
rsap~sa y 1bYACKOM poay, setl caMo y )!{~Bo
T~H>CKOM . Mpas~ ~ n4ene cy OAaBHO y KOMy-
H~3My , ~ Ha roMe rpe6a ~ aa ocraHe . To je ~
paanor wro 6aw Hl1rae y csery ~aeja KOMYH~3-
Ma H~je ycnena, wro AOKaayje aa H~je y n~raH>y
Ha411H ocrsap~saH>a setl caMa ~aeja . Jbya~ oa
H>e 6e)!{e rae roa je no6ea~na Kao c11creM
anacr~ . 5e)!{an~ cy Pyc~ . K~He311 , Ky6aHu~ . Ma-
l)ap~ . no1baU11 , Cp6~ . XpBaTI1 , CnoBeHu~. CB~ .
COO TIE DO&EAMTM
-OM, 3aBHCH OJ:l norpe6e COUHjanHCTa. AnH , CBe
HM je y3anyA . GnO fle no6eAHT~ . !
,Qa nH ee nonHTM'IK8 KOH"'en"'Hja CnO-a, H
y KOjHM ,qenOBHMa, noKnana ea BawoM nH4
HOM H wra 6Here Mett.anH?
- YrnasHOM ce noKnana. MeH>ana 6Hx jeA11-
HO KOHUenT HaUHOHanHOr nOMHpeH:>a. Ja ce ca
KOMYHHCTHMa He 611x TaKO ODaKO nOMI1pl1na H
onpOCTI1na HM CBe. M11 CaAa, KaO, H>HX MOflHMO
3a noMI1peH>e, a OHH Hefle. CHryauHja Mopa nor-
nyHo Aa ce OKpeHe H Aa OHH MOne 3a nOM11pe-
H>e. noMI1peH:>e - Aa. AnH 11 OArOBOpHOCT 3a
3n0411He , nlba4Ky, Kpi1MI1Han . rneAana caM t~a
Hac Kacery ca CBeA04eH>HMa !bYA~ 0 y6HCTBI1-
Ma 3apo61beHI1Ka 11 HapoAa Ha Kpajy para y
CnoseHHjl1 . CHMa ,Qy6ajHfl npH4a Aa 11x je y611-

PAAMM CA RAMETHMM MBPEAHMM lblfAMMA ,Qa nH Mp3HTe C11o6o,qaHa MHnoweaHlla?

' ~~u~jy He np~Metlyje , CKynwr~HY Cp6~je He no-
,Qa nH ere HManH KoMnneKe orpaHH'leHHX
npo~eeHOHanHHX ,QOMeTa, e 063HpOM Ha no
nHTH'IKH ne,qHrpe?
- He. Ja HeMaM HI1KaKB11X KOMnneKCa. Ha-
npOTI1B, a6or csera osora oceflana caM ce cy-
nep110pHO. Jep, 6Hna CaM Apyra4Hja.
Ka,q je, K8KO je H KOnHKO eaMa 'IHtt.eHH"'a
,qa ere eynpyra ByKa ,QpawKoaHlla 6HTHO YTH
"'ana Ha Baw ,qpywraeHH H npo~eeHOHanHH
erarye?
- na, yrnaBHOM, nowe. ,QoK je 6110 Henoa-
HaT, HHje HH Morae yr11uar11. Kalla je nocrao no-
3HaT, 36or OHOra WTO ee H>eMy AOral)ano, MO-
rao je caMe HeraTHBHO Aa YTH4e. V1 OH caM je
6HO nporaH>aH KaO Henpl1jaTelb, OCTaO je 6e3
nocna, 6ea MHor11x np11jarelbci KOjl1 cy ce nna-
WHnH APY)!{eH:>a ca H>I1M. ,QpywrseHH craryc,
KOjl1 Ml1 je npy)!{I10 Kao A11C11AeHT 11 nporaH>aH
40BeK, MeHI1 je fli14HO 6110 npi1Bna4aH H 3aHHM-
1bi1B.
roenot,o ,QpawKOBHll, pe"'Hre HaM MaKap
je,qaH pa3nor 36or Kojer 6H BaM KOMYHHeTH
MornH 6MTM HnM jeey eMMn8TM'IHH?
I H>e . spel)a" coul1jani1CTI14Ka oceflaH>a 11 Ka)!{-
- He Mp311M ra. An11 ra H~ He son11M. Beo-
Ma Ml1 je aHr~naT~4bH , y ~3rneay, y rosopy, y .,.,,
cseMy. Tpyt~~ ce t~a t~enyje 3Ha4ajHo , Ba)!{HO,
erporo. A y cywTI1H~ je seoMa Hec~rypaH 11 yn-
~aweH . Ca Hapot~OM Hetle t~a paarosapa, ono-
cetly)e, H~KOMe H~je Ot~rosopaH . Cse je TO ~3
He~or crapor qmnMa, Ml1p~we Ha npowna spe-
MeHa. Oso je speMe Mot~epH~x non~T~4apa,
jet~HOCTaBH~X 1bYJ:ll1 KOjl1 yMejy t~a pa3rOBapajy
ca cs~Ma .
MHenHre nH ,qa MHnoweaHll Mp3H ByKa
,QpaWKOBHfla?
- ,Qa. To je c~rypHo . M~cn~M aa je ro t~eo
H>erose KOMYH~CT~4Ke naronor11je. Henp~jarelb
MY je CBaKO KO MI1CD~ t~pyra411je , KO He annay-
J:l~pa . CaMe Mp)!{H>a ~ crpax MO)!{e o6jacH~T~
H>eroso noHawaH>e npeMa ByKy Koje je nomyHo
HeHopManHo, HeU11B~n~3oBaHo . Ot~ rora aa ce
jow H~cy cpen~ . ~aKo je ByK we<!> Hajja4e ono-
3~ll~OHe crpaHKe y Cp6~j~ . AO 6ecM~cneHor
xanweH>a y CKynwr~H~ Cp611je y3 noMotl 500
cneu~janaua . A t~OBOTbaH je 6~o caMe jet~aH .
Ho, y crpaxy cy sen~Ke 04~ . Ka)!{e Hapot~ .
npaa ,qaMa" HHje 'lnaH MyiKealbeae
erpaHKe. ,Qa nH je ,,qpyra"?
- ,Qa, HapaBHO. Ja CaM 4naH CnQ OA Ma-
n~X HOry. Bon~M CnO . Y H>eMy je OHaj t~eO rpa-
l)aHCKe, J:IOMafl~HCKe Cp611je KOj~ t~aje Hat~y 10 IAJKE AA BJI HMJE cnlfJKMO BOJCKif?
Hajsefl~ Aeo 4DaHCTBa cy 11MyflH~j~ TbYA~ Koj~
caAa Ao6po )!{11Be 11 He 6ope ce 3a snacr. 5ope jao XnallHO , ca y6el)eH>eM Aa 4~H~ ao6po cacM
ce CaMO 3a jeAHY CTBap - 3a AeMOKpaTI1jy. HapOAy. Y ni1TaH>y cy Xl11baAe 1bYA11, y6~jeHI1X
OrKy,q ronHKa o,q6ojHoer H ornop anaerH 3BepCK11, 6e3 cyl)eH>a 11 6ea paanora. Ha 311Aa-
npeMa CnO-y, npeMa tt.erOBHM lbY.QHMa H HOM MOCry, np114ajy npe)!{I1Benl1, CKyn11n11 cy Ha-
HHH"'HjarHaaMa? poA y jeAHOj AODI1H11 , npeKo ABaAecer Xl11baaa
- To je HHCTHHKTHBHO. Qceflajy Aa je ry 3apo61beHHX 4eTHHKa H H>HXOBHX nopOA11Ua KO-
onaCHOCT no H>HX. 8HAHTe H CaMH Aa OHH 6~pajy je cy ce nosna4~ne aajeAHO ca H>I1Ma, CTaBI1n~
H csojy neBHUY ~ csojy AecH~uy . Heryjy ~'5 . )!{e- Ml1rpa1beae Ha oKonHe yasl1wl1ue. Y611jan11 cy 11x
ne 11X Kao AeKop . Mel)yri1M, cno je H>I1XOBa TaKO, nyuaH>eM y Macy, AO 3allH>er. V1 He caMO
K06 . To je OHO wro AOna311 HeMI1HOBHO, jep ry raMo : no l..jpHoj rop11, XepueroBI1HI1, Cp611jH ,
cy Mnall~ . 3aro Hac nporaH>ajy, OTI1Majy npo- csyAa. HapasHo Aa )i{I1BOT re4e Aalbe. To jecre
rpaM , Manrper11pajy, ryKy, aarsapajy, omywrajy. npownocr, an11 je y HajMaH>y pyKy HenpaBeAHO
Cse TO paAe caMO 4naHOBHMa cno. He 3HaM A03BOnHTH t~a paTHI1 3n04HHUH werajy HeKa)!{-
Aa nH cy 4naHOBH Apyr11x crpaHaKa A06nH 6ar11- H>eHH Cp611joM 11 Aa 4eK y)!{I1Bajy cse no4aCTH H
He 9. Mapra. CyMH>aM. Cse TO HAe AO napallOK- cnasy. KOjH 6H HapOA TO A03BOnl1o? ,Qa n11 je TO
ca. Eso, Calla cy y Ktt.a)!{esuy HeKOni1KO Haw11x Espona? ,Qa n11 ro MO)!{e 6HTI1 y AMep11U11 , EH-
4naHOBa ocyA11nl1 Ha 3arsop 36or nesaH>a 4er- rnecKoj, 4>paHuycKoj, 611no rAe? He. Par He on-
HI14KI1X necaMa. Te 11cre necMe upseHI1X sojso- pasAasa cse. 3Ha ce ra4HO wra je onpast~aHo , a
Aa 11 H>erOBH ,4eTHHUH" nesajy CBaKI1 AaH Ha WTa je 3fl0411H.
MI1TI1H311Ma no 5eorpaAy 11 Cp611j11. Hawe nesa- nocroje H Mel)yHapot~He KOHBeHU11je o ro-
Me. AKo cy ca Apyre crpaHe cs11 OArosapanl1,
H>HBO je, a KaAa ro 11cro nesajy H>I1XOBI1 4eTHI1-~6Hnl1 cyl)eHI1 , 3arsapaHI1, nory61beH11, nporepa-
U11 , COU11jani1CTI1 Y)!{I1Bajy. He Bpel)ajy ce. VinH Hl1 113 3eM1be, na He MO)!{eMO Calla KOMYHHCTe

-
- HeMa Hl1 jeAHOr. cny4aj MI1TI1Hra. cno MOpa Ha Ywfle , APYrl1 MO- 3a 3n04HHe Harpal)I1BaTI1. ,Qa 611 1136ernl1 Ot~ro-

CPnCKA PE4, 6poj 20, 27. Maj



BOpHOCT OH~ cy TO WTO cy 4~H~n~ Ha3Ban~ ,ne-

B~M rpewKaMa". Mano , norpew~n~ " lbY.Q~! Ja
M~cn~M .aa je H>~xoea o.aroeopHocr 3a 3no4~He
Koje cy no4~H~n~ ~ jow yeeK 4~He, Haw .ayr
npeMa U~B~n~3aU~j~ . M~ CaMO TaKO MO)!(eMO
npenopo.a~r~ Cp6~jy . CeaKo .aa je, npe ceera,
o.aroeopaH 3a cee wro 4~H~ . O.a rora cee no4~
H>e. ~tin~ 3ap ca lbY.Q~Ma KOj~ cy TaKO KpBH~4K~
ryKn~ Hawe 4naHoee no 3areop~Ma w~poM Cp-
6~je nocne 9 Mapra, .aa ce noM~p~Mo ~ .aa ~M
onpocr~Mo . He. Ja ny ce yeer: 6op~r~ 3a o.aro-
eopHocr. To je nonyra Mo,aepHor rpal)ee~HCKor
.apywrea ~ OCHOB HanperKa y ceeMy, o.a .ap)i(a-
ee .ao np~epe.ae , Kynrype , HayKe. 3ap KOMYH~c
r~ rpe6a .aa o.ay ~ .aa HeKa)!(fbeHo o,aHecy ceo
6orarcreo 3eMibe Koje cy noKpan~? noM~pett>e
je Hewro .apyro. , CpncKa pe4 " je o6jae~na .ao-
Ka3e 0 I-13HOWeH>y orpOMH~X KOn~4~Ha HOBUa ~3
3eM/be. 06jae~na je ~ ~Me Hape.a6o.aaeua. 06-
jae~na je ~ ,aoKa3e o pa3H~M oreopeH~M nlba4-
KaMa Koje ~ ,aaHac rpajy. 1-1 , wra ce .aewaea?
H~wra . f-b!-1Ma He na.aa Ha naMeT H~ .aa ce 6ap
Mano ynnawe, .aa ce noeyKy. He. Ton~KO je ,apy-
wreo o6e3epe.a~no n~4H~ Mopan ~ o.aroeop-
HOCT noje.QI-IHUa . .aa je ca.aa cee ,ao3eolbeHo.
HapaeHo, oH~Ma Koj~ cy Ha enacr~ . 4aK je cra-
H>e ceecr~ TaKBO .aa cy OH~ Koj~ ce 6ope npo-
r~e rora - no4en~ .aa 6~eajy .aoca,aH~. 3aro
M~Cni-IM ,Qa Taj .QeO nporpaMa CnQ rpe6a npe-
U~31-1paT~ . noMHpeH>e Aa, anH H OArOBOpHOCT
caHx. Hawa crpaHa 1-13 para je cee nnar~na . o.a-
roeapana je ~ 3a OHO wro je Y4HHHna, a Haje~
,BOJBOAA" WEWEIIt CA CMHOM HMKOROM MMlAAJHMQMMA
we 3a OHO WTO HHje Y4HHHna. Mopane H OHH.
Ma, WTO ,aaje npHBH.Q yYHUaja. ,Qa ja HMaM H9KH 6Hje, oco6Hro y OAHocy Ha nocnaHHKe H3 .r:ipy-
YTHUaj, CnO 6H 6HO MHOrO pa,aHKanHHjH y 6op- rHx ono3H~HOHHx crpaHaKa?
lAP CMO MH HAJrOPH? 6H ca KOMYHHCTHMa, BpWHO 6H eenH npHTHCaK. Y4HHaK CBHX On03HUHOHHX nocnaHHKa je HH-
1-1 KaA MY ce OAaje npH3HaH>e 3a H3BecHe 0HH ro pa.ae cnopo, ja 6Hx 6p3o H KparKo. Kao KaKaB, na H nocnaHHKa CnO. Mel)yTHM, O.Q CBHX
Jacnyre, MHnoweaHlly ce 3aMepa Ha KaApOB- 4eCH , Mal')apH, oyrapH. 3ap CMO MH HajropH?! On03HUHOHHX nocnaHHKa HaWH nocnaHHUH HMa-
CKOM OKpy)!(eH>y. KaKBO KaApOBCKO OKpy)!(e- KaKaB je, no BaMa, 4eraopoMece4HH Y4H- jy HajeenH yrHuaj y CKynwTHHH. HajBa)!(HHje HHH-
H>e, no BaMa, HMa ByK .QpawKOBHll? HaK cnO-OBHX nocnaHHKa y CKynwTHHH Cp- UHjarHee OHH noKpeny HaKo .aenyjy Matt>e Ha-
- To cy .aee pa3n~4~Te creap~-1 . M~nowe
e~n je Ha enacr~ ~ OH je o.aa6pao nowe lby,ae nPMJATHO APIIWTBO CA nPECTOftOHA(ftEAHMKOM AnEKCAHAPOM
3a nocnoee Koje pa.ae. 5~pa ~x no nocnywHoc-
r~ . a He no crpy4HOCT~ . 1-1 OH caM je npo~3eo.a
je,QHe TaKBe Ka.QpOBCKe non~T~Ke . CnO H~je Ha
enacT~ ~ ByK OKO ce6e HeMa lby,ae 3a o6aelba-
H>e KOHKperH~x ,ap)!(aBH~X nocnoea. OH ~Ma
oKo ce'6e ceoje np~jarelbe , eHry3~jacre , lby,ae
ca KOji-IMa sen .aea.aecer ro,a~Ha pa.a~ 1-1cro, 6o-
pe ce 3a ~CTe CTBap~ . Y npe,ace,QH~WTBY CnO
je .aeo <t>paHuycKe 7, Koja, Ha )!(anocr, e~we He
nocroj~ . He .aenyje. T~ /bY A~ cy, Kao ~ ByK , .aan~
cee o.a ce6e, 3ano)!(~n~ cee , 4aK ~ ceoje rnaee ,
3a je.QHY T9WKY 6op6y. ,Qa n~ TO OH~ pa,ae Haj-
6olbe Ha Yeny ca ByKoM 'ro je .apyro n1-1raH>e ,
3HaM CaMO ,aa 41-lHe CBe WTO MOry. CeaKO O,Q
H>~x noje.QI-1Ha4HO, ~3BaH crpaHKe , crpy4H>aK je
3a nocao Koj~ pa.a~ . ~ Hl-lje I-IX oKyn~na 6op6a 3a
.. enacr KaKo Ka)!(y, sen ~.aeja. A aKo ~ Ka,aa no-
6e.a~ CnO C~rypHO je .Qa ne .Qp)!(aBHe nocnoee
o6aelbam caMo Haj6olb~ ~ Hajcnoco6H~j~. He-
neMO 4~H~T~ ~CTO WTO ~ KOMYH~CH1. M~ ce 6o-
p~MO 3a Cp61-1jy Haj6olb~X .
KaKaB je o6jeKTHBHO Baw yrH~aj y CrpaH-
~H?
- 06jeKr~eHo Man~ . <t>opManHo, ja caM ca-
MO 4naH crpaHKe. Mel)ymM, HapaeHo .aa caM
Kao cynpyra npe.ace.aH~Ka y c~ryau~j~ .aa 6y-
,aeM e~we o.a rora. YnpKoc paw~peHoj <)>aM~ .aa
~MaM jaK yr~uaj Ha CrpaHKY npeKo ByKa, TO, Ha
)!(aJlOCT, HHje Ta4HO. Ka,a je pe4 0 K1bY4HHM nH-
TaH>HMa, Ha 8yKa je TeWKO YTHUaTH , CKOpO He-
MOryne. 0H je cnpeMaH ,aa nonycTH Ha CHTHHUa-

CPnCKA P1.{, 6poj 20, 27 Maj


MOrnA &MX AA DODMJEM KACIJ CA MMPJAHOM MAPKOBM'FI
MeTibHBO OA, HanpHMep, nOCilaHHKa ,[leMOKpar-
CKe CTpaHKe. napTHja Ha BllaCTH H CaMH fheHH
nocnaHHUH y CKynwrHHH jeAHHO Hawe nocnaHH-
Ke cxearajy 036HibHO Kao ceojy npaey ono3HUH-
jy. To ce Hap04HTO BHAellO y pacnpaBH 0 9.
Mapry. Ha ,qeMoHcrpauHjaMa cy ceH yyecreoea-
llH, a pacnpaelballo ce caMo o o.aroeopHocrH
cno-a.
Ja HnaK MHCilHM ,Qa CKynWTHHY rpe6a Hanyc-
THTH H H3BaH fhe Ce 6opHTH 3a HOBe H36ope H
npaey .aeMoKparcKy Cp6Hjy. O.aHoc ono3UHje H
enacrH y CKynwrHHH yonwre HHje peanaH. Ceo-
jHM npHcycreoM ono3HUHja npo.ay>Kaea rpajaH>e
KOMYHH3Ma KOjH Ca fhOM HMa ,QeMOKpaTCKH .Qe-
KOp 3a ceer.
noeroj11 n11 ,qeeer 1bYAI1 113 apxa erpaHKe,
Koje 611ere B11 ni14HO O.QMax, 113 pa3ni1411TI1x
pa3nora-3aMeHI1nl1 ,qpyr11Ma?
- HHCaM 0 TOMe pa3MHW1balla. Ja pa3MHW-
IbaM CaMO 0 TOMe .Qa OHe Ha BllaCTH 3aMeHHMO
.apyrHMa. Ono3HUHja oeaKea KaKea je ca.aa
MHoro je jaYa o.a uene cpncKe ana.ae H CKyn-
WTHHe.
Wra ey Cp611ja 11 CrpaHKa ,qo611ne, O.QHoe-
HO 113ry611ne 9. Mapra?
- ,Qo6Hne cy MHoro H Cp6Hja H CrpaHKa.
Cp6Hja, jep je noKa3ana .aa >KellH .aeMoKparHjy H
.aa HHje uena 6olbweBH4Ka. CrpaHKa jep, ce no-
TBPAHilO .aa je cno jeAHHa peanHa CHara y Cp-
6HjH, KOja MO>Ke noKpeHyrH H OCTBapHTH ,QeMOK-
paTCKe npouece. npoueHa .Qa je CnO H3ry6HO,
a .apyre crpaHKe .ao6Hne noepwHe cy H Hepean-
He, jep noTH4Y OA caMHX THX crpaHaKa, a creap-
Hocr HX CBaKOAHeBHO ,QeMaHryje. l-13ry6HilH CMO
.aaa He.Qy>t<Ha >KHBora. MeT)yTHM, crpaHKa Ha
enacrH je H3ry6Hna cee. ,QeeerH Mapr je cac-
BHM CHrypHO no4eTaK Kpaja KOMYHH3Ma y Cp6H-
jH . Y6eT)eHa caM .aa lle Hape.aHe no6yHe, Koje cy
HeMHHOBHe, AOHeTH cno6o.ay y Cp6HjH .
,Qa n11 je 113BeeTaH HeKI1 HOBI1 .9. Mapr"?
- CeaKaKo. To je jeAHHH Ha4HH 6op6e ca
fhHMa. Ja caM nporHB napnaMeHrapHe 6op6e ,
Kojy cy .aocKopa 3aroeapane HeKe ono3HUHOHe
crpaHKe. CeH BHAHMO .aa ce y CKynwrHHH .HH-~
WTa He MO>Ke H360pHTH HH npoMeHHTH. BaHnap-
llaMeHTapHa 6op6a y CBHM BHAOBHMa - OA
-.a
(!!!\;--------------
nporecra, anena, neTHUHja, .aeMOHcrpauHja, AO
caMe onwre no6yHe, ro je OHO wro rpe6a pa.aH-
TH . 1-1 TO 6e3 npeCTaHKa. npHTHCaK MOpa 6HTH
CTallaH . KOMYHHCTH caMH Ka>KY .Qa cy CHilOM AO-
WilH Ha BllaCT H ,Qa fle CaMO CHilOM OTHflH. TaKO
je, yocranoM , peKna H sen noMHfhaHa rT:Ja MHp-
AA JE no MOM CBE &M HWftO &PJKE
jaHa MapKOBHn. To HM rpe6a H npy>t<HTH. KonH-
KO ja 3HaM, y npHnpeMH je HOBH 9. Mapr.
no3HaTI1 ere K80 aeoMa enoeo6Ha, BH-
enpeHa H nocnoBH8 oeo6a, KOj8 He rpnH 11M-
npoBI138~11je . C KaKBI1M lbY.QHMa BOnHTe ,Qa
p8.Q11Te, a e KaKBI1Ma p8.QHTe?
- BOilHM .aa PaAHM ca naMerHHM, o.aro-
eopHHM, nowreHHM H Mo.aepHHM lbYAHMa. Ca
TaKBHMa Ca,Q H pa,QHM.
Ka)l(y ,Q8 ere no.Qje.QH8KO .on8eHI1" 11 K80
wecjl 11 KaO pa,QH11K. HeM a .He MO)I(e"!
- HHcaM onacHa. CaMo 3aHcra MHCilHM .aa
ce cee MO)I(e.
AEI&H >KEnHMO AO&PO
H<eHeKI1 (a 6or8MI1 11 MYWK11) ,qeo eaeT8 e
KOji1M e8p81}yjere, ynopHo KOMeHT8p11we B8w
6eenpeKop8H, eaereKI1 113rne,q. 38WTO ere
o,q611jan11 pa3roaope 11 npoMO~Hje 38 )l(eHeKe
43eon11ee?
- 3aTO WTO MHCilHM .Qa Ce TaMO yrnaBHOM
CBe 6aHallH3yje . I-1HCHCTHpajy Ha HeBa>KHHM
creapHMa H rpy.ae ce .aa 3a.aoeolbe HajHH>KH
Ma/lOrpaT)aHCKH YKYC ny611HKe. Ja TO He BOilHM .
Je,QHO He3a0611na3HO 11 OOMano 11H,QI1e-
KpeTHO n11raH>e. 3awro Bae 11 Bawer eynpyra
BojHenaa Wewelb OHOnHKO Mp311 Ka.Q ere MY
B'le ,QBOje eBOjeapeMeHO, HaKOH WTO ee npe-
eenl10 y 6eorpa,q, Mei}y npBHMa np11reKnl1 y
OOMOll, 11 cjli1HaHel1jeKI1 11 .KpOBOM Ha.Q rna-
BOM", a BH ni14HO ere My, 8KO ee He B8p8M, 38
noen11n11 )l(eHy?
- na, TO je HapOA O,QaBHO o6jaCHHO : xpaHH
KyYe .aa re yje.ae? 3aro wro cMo cee ro ypaAH-
IlH, OH HaC H Mp3H. 0H BOilH OHe KOjH cy ra npo-
rafhallH H fhHMa CllY)I(H. ByK H ja fhera He Mp3W
MO, H nope.a ceera, H nocne ceera. Ja 11H4HO ra
caMO >KallHM. ,Qo3BOI1HO je .aa 6y.ae ynorpe6-
lbeH.
lo1Ma n11 y aaweM )I(HBory jow enH4HI1X eny-
4ajeaa?
- ,[Ia, HMa. 1-1 He CaMO KOA HaC. 1-1 BH , eepy-
jeM, HMaTe CllH4Ha HCKyCTBa. AKO HeKOMe Y4H-
HHTe .ao6po H He4HM ra 3aAy>KHTe , sen ere
creopHilH noreHUHjanHor HenpHjarelba. To je
KaO KO/leKTHBHa KpHBHUa cpnCKOr Hapo,Qa. He
BOlle ra HajBHWHe OHH KOjHMa je HajBHWe nOMO-
rao, KOjHMa je H36opHo AP>Kaey, cno6o.ay, cee.
To je Heo6jawH>HBO.
Ka)l(y ,qa ere .owrp11", an11 11 .,qo6p11 y ,qy-
WI1". 3Ha411 n11 ro ,qa Bawer eynpyra He np11-
el11baaare ,qa 6y,qe nany48p?
- HapaeHo .aa He. MH HeMaMo .aeue, na TH-
Me HH MHOrO KynHHX o6aae3a. MHCilHM .Qa >KH-
BHMO y je,QHOM 06H4HOM , MO,QepHOM 6paKy, r,qe
caaKo pa.aH oHo wro 3Ha H wra >KellH .aa pa.aH.
nanyYapeH>e je, MHCilHM , norpe6a OHHX >KeHa
Koje cy HecHrypHe, HeocreapeHe H n1Me neye
CBOje He3a,QOBOibCTBO.
Onry)l(yjy ByKa ,qa, 38TO wro HeM8 ,qe~e
onaKo walbe rytJy ,qe~y y par!
To HHjo raYHO. ByK, npe ceera, He walbe HH-
Kor y par. CBH MH >KellHMO CaMO MHp H .Q06ap
>KHBOT. Ca,qa ce BHAH KO ycreapH >KellH par H KO
walbe cpncKy .aeuy .aa rHHy. I-1Ha4e, wro ce .ae-
ue TH4e, ja HMaM weer cecrapa H .aea 6para H
OHH 3aje.QHO HMajy ocaMHaecropo .aeue. ByK ra-
KoT)e HMa TpH cecrpe H ABa 6para KOjH HMajy
.aeeeropo .aeue. na Balb.Qa fhHMa >KellHMO A0-
6po.
1 lbHibAHA JOPrOBAHOBH'fl -
&YnATOBH'fl H CTEBO &ATH'fl
CPnCKA PE4. 6poj 20, 27 Maj
 - ------
AP>KABA H HtEHH npeACIAHHWTBO 26 MilA
MHibEHHQH PenyfiiiHKe
HapoAHa cKynwTHHa 12,6 MilA
OHM B11aAa PenyfiiiHKe Cp6Hie 27 MilA
BOn~ MHHHnapcTao OAfipaHe 67 MilA
MHHHnapnao 23 MilA
CKVDO
HnH AI nH H APJKIBHH
HHonpaHH~ nocnoaa (ca MHHHnapnaoM 3a
IKOHOMCK81 OAHOCe

IIHHOBHHqH lleKIIJ nn1Te no MHHHnapcTao CIJHHaHcHia 20 MilA
HeKOnHKO MeceqH IKO aefl
npeTnOniBibiMO AI HI npHMIIJ
MHHHCTapcTao npaaAe 36 MilA

0
J BHWe Hero 31rlpiHTOBIHOM
H3HOcy? MHHHCTUpcTBO 19 MilA
A y<ynHHX 6rvemKHX cpeAcmsa ,. nolbonpHBPIAI,
pa.4 .4P)I(BBHe 6HpoKparHje 0.4Baja ce
T0.4HWfbe 9.900,43 MHflHOHa /IHHapa. WJMIPCTBU H .
Ha IJP)I(BBHHM jacnaMa xpaHH ce
yKynHO 1332 'IHHOBHHI<B. 3a fbHXOB BOAOnpHBPIAI
pa,a .4aje Ce yKynHO TOIJHWfbe 817531 MHflHOHa
.4HHapa WTO MeCe'IHO H3HOCH - 68, 128 MHflHO-
Ha .4HHapa. 0.4 re cyMe noce6Ho ce 3a YHI<LJH- MHHHCTapcTao PYAUpcTaa 18 MilA
oHepcJ<e nnare ro.tJHWfbe H3.4Baja 323,860 MH-
flHOHB .4HHapa. H eHepreTHKe (ca ~

LjeHa Koja ce nnaha 3a Mece<tHH pa.a CBHX

MHHHCTapcTBOM 3a
'IHHOBHHI<B n0,4e/beHa Ca fbHXOBHM 6pojeM no-
I<B3yje HaM I<OflHI<O HaC MeCe'IHO I<OWTa pa,a je,4-
..
Hor fbeHor 'IHHOBHHI<a. Ka.aa ry pa<tyHHLJY Hanpa- HHAYCTPHiY) ~
BHMO Hcna.aa .4a Hac, npoce<tHo, je.4aH 611po1<-
para peny6nH<tJ<e .tJp)l(aae Mece<tHO Kowra 51 MHHHCTapnao cao6paflaia H ae9a.. .. I
20 MilA
MHnHjap.4y crapHx .4HHapa.
npeLJH3HOCTH PMH, OBOj IJHpH rpe6a .40- '
.4BTH H rpowaJ< KOjH Hanpaae ayroMo6HnH YH-
KLJHOHepa. YJ<ynHo HMa 31 ayra (!?) J<OjHMa pac-
MHHHCTUPCTBO 31 23 MilA
nona)l(y npHna,4HHIJH enHre. Ka.aa 3HaMo 11a ce ypfiaHH3UM
3a re ayroMo6Hne yKynHo Ha ro.tJHHY .4aje 9,200
MHnHoHa (He pa<tyHajyhH nnare woepa H ocra-
flHX 3a.tly)l(eHHX 38 fbHXOBO 0,4p)l(888fbe} HCna- MHHHCTUPCTBO 22 MilA
.4a .4a Mece<tHa ynorpe6a je.tJHor .4P)I(BBHor ayra
I<OWTa 21 MHnHjap,qy (CTap!-1X) AI-1Hapa. TprOBHHe H TJPH3MU
,Qa n~-1 je TO MHoro 1-1n1-1 Mano MO>+<eMo aa
OApeAI-1MO aKO ynopeAI-1MO ca KBani-1TeTOM yc-
nyra KOje HaM npy>+<ajy HaWI-1 nnalleHI-1UI-1 - MHHHCTUPCTBO 31 PIA 44 MilA
Ap>t<aBHI-1 cny>+<6eHI-1UI-1.
V1 Hawa 61-1poKpaT1-1ja >+<I-1BI-1 1-1 paa~-1 no cTpo-
(ca MHHHCTapcTBOM npocaeTe) ' .
r1-1M npaBI-1n!-1Ma x1-1jepapx1-1je, na, 6orMe, no TI-1M
npcBI-1ni-1Ma 1-1 nnaTe np1-1Ma. 0 TOMe jacHo roBo-
p~-1 Ta6ena Kojy np11na>t<eMo 1-1 113 Koje ce MO>+<e
MHHHCTapnao KJIITJPI 18 MilA
B11AeTI1 aa je pacnoH y nnaTaMa 113Mel:JY np11naa-
H11Ka Hawe noni1TI-14Ke emne AOCTa Beni1KI1 (11Ae
11 AO 4,24 nyra) . Ko OA H>I1X 11Ma HajBelly, a KO
MHHHCTapcTao 3APIBiba 29,8 MilA
HajMaH>y nnary MO>t<eTe 11 caMI1 YTBPA11TI1 y Kyll-
Hoj aHanl1311 oBe paHr ni1CTe. MHHHCTUpcTBO 31 OMIIUAHHJ H cnopT 24 MilA
CyMa Koja ce 113 6yueTa aaje 3a 11cnnary nl-14-
HI1X AOXOAaKa 411HOBHI1Ka y 0Ape1)eHOj 11HCTI1ry-
41-1j11 noaefbeHa ca 6pojeM 3,anocneHHX jecTe MHHHCTapcTao 3a ae3e ca CpfiHMa H3BaH Cp6Hie 9,3 MilA
npoCe4aH MeCe4HH nH4HH ,QOXO,Q8K nonHTH4Ke
Knace 11 H>eHHX cny>t<6eHHKa.
a. r. MHHHCTapcTao aepa 18,883 MilA
-
cpnCKA PEY, 6poj 20, 27. Maj

 6pe30BHUH ca 300 ne>+<ajeea 11 peweH>e npo-
6neMa BHKeHA HaCelba H3rpaT:JeHOr Ha He3aKO-
HHTOj eKcnponpHjaUHjH.
,[Ia ce onwTHHa WTpnue noMorHe AHpeKTHo
OA CKynwrHHe H Bnat~e .

MHnAH HHKOnHTI (CDC)

WTa je ca nporpaMOM pa3BOja BpaH>CKe 6a-
H>e 11 BnacHHe? ,[Ia ce WTO npe ypaAH ena6opaT
Tpace nponacKa ayro-nyra Kpo3 BpaH>CKH perH-
OH.

HBAH MHnVTHHOBHTI (COO)

Y Y>+<HUY Tpe6a nnaHHpaTH oTeapafbe <l>aKyll-
TeTa 3a Y4HTelbe.
WTa je ca 116apcKoM MarHcTpanoM, ayro-
-nyreM 6eorpat~- Balbeeo- Y>t<HUe-Jat~paH .
WTa je ca MarHcTpanHHM nyreM 3naTH6op-
-Hoea Bapow .
.Qo Y>t<HUa racoeoA nyryje eefl HeKOilHKO ro-
AHHa H OH OA 6peCHHUe HHje KpeHyO HH 50 Me-
Tapa. A 04eKyje ce Ha TpacH 4a4aK-Jly4aHI1-
-no>+<era.

OCEMEibABAibE 6ecuapi1HCKa 30Ha 11 ayro6ycKa cTaH11Ua no-

rpe6He cy Y>t<HUy, a TaKoT:Je 11 peeHTanHaauHja
aepot~poMa Ha noHHKBaMa y npl1epeAHe cepxe.

MHPKO KVnHTI (CDC)

tltl. l1t0\ KPABA

t1\\l Ill jy.
Tpa>KI1M <PopcHpaH>e CoKo 6aH>e.
Tpe6a opraHH3oeaTH TYPI1CTI14KY 11HcneKU11-

HA nnv M-s
,[Ia ce jeAaH OACTO AeBH3HOr np111111Ba KO-
p11CTH 3a TYPI1CTI14KY nponaraHAY

&OrAAH CEKVnOBHTI (CDC)

nporpaM lil1je o6yxeaTI10 pa3BOj nynte Mpe-
>Ke Ha Kocoey H MeTOXHjl1. npeeaCXOAHO MHC-
MaKO HH cpncKa BftGAG J qenHHH HH lbeHH ,BftGAGPH" noieAHHGIIIHO HMCJ 1111M Ha H3rpat~H>Y ayro-nyra H11w-npHWTI1Ha-
J HGPOIIIMTOi MHftOCTH ,(pnCKe PeiiiM" nOHeKGA HI HnaK Tpe6a - JKGftHTH, -nefl-4aKop-UpHa ropa.
npoAy>+<eTaK noee311BaH>a >+<ene3HH4Ke npy-
KaA norneAGMO KOftMKO H KGKBMI, H TO JftTHMGTHBHHI1 3GITeaa MopaiJ re AO nefl11 ca npyroM 6eorpat~-6ap .
AG ,nporJTair", rrnaaHoM OA nocnaHHKa H3 connaeHe He3aCHTHe Tpe6a H3rpat~HTH >KH4apy 11 peKpeaU110HH
UeHTap Ha npoKI1eTI1jaMa 11 HCKOpHCTHTI1 X11ApO-
CTPGHKe, nonaie iaCHO H 36or 111era Hefle JPGAHTH HH OHO WTO CJ CGMH noTeHUHja11 ceeepHe MeToxHje.
CMHcnHnH. AOHAa npeMa lbHMa onet HeMa MHnOCTH. TaKaa ie JKHBOT.
BOJHCnAB TlrPTIEBHTI (CDC)
RorneAaife H 3GWTOI
Tpe6a HanpaBHTH OCMOrOA11WH>Y WKOilY y
6aceHy PYAHHKa JepMa (y peoHy 3eoHua) . Jla3apeeuy. OnwTHHa Jla3apeeau je 6ea eot~e.
HBHQA 'IOnAK (CDC) ,[Ia ce y 6yueTY HaT:Je MecTa 11 3a 3eoHa4KY Tpe6a pewHTH ni1TaH>e BOAe 3a n11T1e y Jlaaa-
npeAila>KeM BllaAH Aa pa3MOTPH MOj npeA- 6aH>y. peeuy. A TaKoT:Je HeMa y nporpaMy HaU110Han-
nor Aa ce o6pa3yje Ap>t<aBHH opraH KOjH tle HOr Ap>t<aeHor nporpaMa KaApoea y Cp6HjH.
6pHHYTH 0 rpaT:JaHCKHM H nOilHTH4KHM npaBHMa
rpaT:JaHa. M11 To cat~ HeMaMo . )I(HBKO KVnHTI (CDC) cno&OAAHKA TIOAPAH (CDC)
... Moje nocneAH>e 3anaraH>e ornet~a ce y npeAila>KeM noce6aH UellOBHT H MOAepaH
o6pa3oeaH>y cneuHjanH30BaHor cyAa. YeecTI1 MI1HI1crapcreo aa 3aWTI1TY >KI1BOTHe
nporpaM 3a pa3eoj jyra Cp6Hje. TaKoT:Je Aa ce y
cpeAHHe 11 areHUHjy 3a 3aWTHT)' cpeAHHe
OKBHPY Bnat~e HMeHyje rpyna lbYAH Koja 611 ce
AO&PHBOJE JOBAHOBHTI (CDC) cTapana 3a ocTeapeH>e Tor nporpaMa. PAAHWA JOBAHOBHTI (CDC)
,[Ia ce yeet~e <I>OHA 3a pa3eoj cena, Aa ceaKo 3arHM npeAna>KeM Aa ce nporpaMoM 3a
CellO HMa HajMHHHMallHHje UHBH/1H3aUHjCKe yc- 6p>t<H pa3eoj Kocoea 11 MeTOXHje o6yxeare 11
llOBe : cTpyja, Tene<l>oH , nyr, ayro6ycKy cTaHHUY, onwTHHe Met~eeT:Ja , 6yjaHoeau H npeweeo.
3ApaecTeeHy cTaHHUy.
,[Ia ce He yKHAa onwTHHCKH cyA y 6nauy. AOrAHUHTI CTAHOJE (CDC)

~
CPrTCKA PELf, 6poj 20, 21. Maj
-----------~~
BOAH>a 3ApaBe xpaHe.
Y raCOBOAHOM Ci-tCTeMy Aa ce npOAY>+<I-1 npa-
BaU c~-tcTeMa no m1H~-tj~-t no>+<apeBau-rpaA~-tw
Te-rony6au-Ky4eBo 1-1 Ha Apyre onwT~-tHe
npeMa MajAaHneKy.
Hap041-1TO je 3Ha4ajHo WTO je Cp6~-tja 6oraTa
np~-tpOAH~-tM nenoTa~. Kao WTO CY. nefl~-tHe , Koje
HI-1CY Hawne AOBO/b~O MeCTa y T~aH31-1THOM ry-
pH3My.
BOJHCnAB nonOBHTI (CnC)
6~-tH 3y6 Ha Crapoj nnaHHHH. iPATKO 'IIOKHTI (CDC)
,Qa ce Aa npe~ocT aepOAPOMY y H~-twy H
noBefla 3Ha4aj ryp~-tCTH4KHX ueHrapa Ha CTapoj ,Qa BnaAa Q>opM~-tpa JaBHO npeAy3efle Ha
nnaHHHH 1-1 BnaCHHH. :noApy4jy onwTHHa Man11 3BopHHK H Jby6oB~-tja
noce6Ho Aa ce yBpCTH nporpty.1 H3rpaAH>e , 3a o6ojeHO pyAapCTBO.
ManHX XHAPOUeHrpana. Tpe6a H3rpaAHTI-1 XHApoueHrpane Ha ,QpHHH
noA ABa Aa Ce 113rpaAH CHCTeM HaBOAH>aBa- "~-t3Mel)y Jby6oBHje 11 Eiaj~-tHe Eiawre Ha Mecry
H>a THM04Ke HH3Hje. ~-_ 3BaHoM Terape.
PeKoHcrpy~-tcarl-1 nyr M-25 Ha npaBUY KH>a- Ha nOAPY4iY ManH 3BopHHK H Jby6oB~-tja Aa
>+<eBau-CBplb~-tr y AY>+<HHH OA 12 K~noMerapa . ~ BnaAa rpe6a Aa nOAP>+<H AeceraK npojeKara 3a
~ M~e MHHH eneKrpaHe.

JE3AHMHP MHnYTHHOBHTI (CDC} . norpe6Ho je Aa ce acQ>anrHpa nyr H3Mel)y

neflKH ueHTap Kao ueHTap cpncKe AyxoB-
HOCTH 3acny>+<yje no CBHM Kp~-tTepHjyMHMa Aa
6yAe jeAaH OA OKpyra.
ArWAH JAH'IHTI (cnc)
Tpa>+<HM noce6aH cTaryc 3a Hepa3BHjeHa no-
rpaHH4Ha nOApy4ja OAHOCHO CTHMynaTHBHY no-
pecKy nonHTHKy, MeWOBI-1Te cpeAH>e WKOne;
6na>+<e KpHTepHjyMe pau~-toHanH3aUHje, a Tpe6a
1-1 OTBOpHTH rpaHH4HH npena3 npeMa Peny6nHUH
Mal)apCKOj, H3rpaA11TH ,EiaHaTCKY MarHCTpany'
(OA KOBHHa AO Liane) HCHCTeM 3a BOAOCHa6Ae-
BaH>e H 3anHBaH>e Ha noApy4jy onWTHHe HOBI-1
KHe>+<eBau 1-1 4oKa.
MHnAH nAPOWKH (HC}
0Baj napnaMeHT je o6aBe3aH Aa AOHece 3a-
KOH 0 neH3HOHOM QlOHAY HAa ra peKani-1Tani-1We.
BnaAa ce Mopana nojaBI-1TH ca nporpaMoM
pacnpoAaje HAeonowKe CBOjHHe CBI-1X onwTI-1H-
CKHX KOMHTeTa, CoucaBe3a, CYEiHQP-a, Bl-1na 1-1
nOBI-1WTa, H Aa 1-13 TOr KanHTana KpeHe I-1HBeCTI-1-
UI-1jCKI-1 UHKnyc.
APArocnAB nETPOBHTI (HC)
npeAna>+<eM Aa BnaAa pa3BI-1je crparer1-1jy
pa3Boja Cp61-1je Kao eKonowKor nope3a Kao
jeAHOr OA rnaBHI-1X nope3a, a He nope3 Ha HMO-
BI-Uiy.
TaKol)e rpe6a yBeCTI-1 Karerop1-1jy eKonow-
KOr 6aHKpOTa. roAI-1WH>e Tpe6a H3ABajaTH Haj-
MaH>e ABa OACTO 6pyro HaUHOHanHOr npOI-13BO-
Aa 3a norpe6e eKonor~-tje.
I-1CKOpHCTI-1TI-1 JOWaHH4KY 6aH>y H H>eHHX CTO
creneHH ronne BOAe 3a npo1-13BOAH>Y Bofla 1-1 no-
Bpfla.
rOJKO MAPJAHOBHTI (CDC)
Tpe6ano 61-1 Aa ce APYWTBeHa HaAfPaAH>a
noAp>+<aBa y uenocr~-t je 6HcMo Ha raj Ha4HH
Tpe6a OApeAHTI-1 HajHH>+<H npoueHar 1-13ABa- raj;a HAa BnaAa H3rpaAH npyry no3HHUa - Ba-
jaH>a H3 HaUHOHanHOr AOXOTKa 3a 3ApaBCTBeHy lbiieo a raKol)e Aa ce BnaAa KOnHKO MO>+<e, Ma-
3aWTHry, C THM Aa je CBaKO H3ABajaH>e HCnOA Kap H MOpanHO YK1bY4H y H3rpaAH>Y MaHaCTHpa
neT OACTO npaKTH4HO 3ApaBCTBeHa 6eAa.
He rpe6a yKHHYfH ocaM onwrHHCKHX cyAoBa
y Cp61-1jH.
POAO.fbr& UAMHTI (CDC)
l-13rpaAHTH racoBOA KpalbeBo-BpH>a4Ka
EiaH>a-TpcreHHK y AY>+<HHI-1 OA 18 KHnoMerapa.
PAAOW TEP3HT1 (rr)
norpe6HO je Aa rpal)eBHHapCTBO Cp6~-tje
opraHH3yjeMo y 3ajeAHHUY rpal)eBHHapcrBa.
JAHKOBHTI (CDC}
Mopajy ce H3HaflH cpeACTBa 3a H3rpaAH>Y
aKyMynau~-tja 3a cHa6AeBaH>e nojeAHHHX rpaAO-
Ba BOAOM, Kao 1-1 Befla cpeACTBa 3a perynau~-tjy
pe4HHX Kop~-tra.
TaKol)e Aa ce npeABHA11 nporpaMOM H H3-
rpaAH>a >+<ene3HHUe OA BalbeBa AO no3HHUe.
norpe6aH je racoBOA 3a uenoKynHH BalbeB-
CKH Kpaj OA EiapH4a npeKO 06peHOBUa H Y6a
AO 8albeBa, H Aa ce onWTHHe MHOHHUa H Bnaj-
KOBaU noBe>+<y Ha oBaj racoBOA.
MAPHJA MHXAJnOBHTI (CDC)
HajBa>+<HHje Aa ce yBeAe KyflHI-1 neKap.
10 9 AO npHWTHHe H KpaK AO np~-t3peHa.
8...
PaAMHnY &orAaHOBHfty ie 9. anpH
~60BHje H neuKe y AY>+<HHH OA AeCeT KHnOMe-
C~o.
OOJAH MHnOCAB.fbEBHTI (CDC)
,Qa ce Q>opM~-tpa arpapHH 6yuer, H3BpwH
KOHCOnHAaUHja 6aHaKa H Q>OpM~-tpa QlHHaHCHj-
CKa nonHUHja.
MHnAH KOOHTI (CDC)
,Qa oceMeH>aBaH>e KpaBa 6yAe 6ecnnarHo.
,Qa HajKaCH~je AO 1995. fOAHHe CBH nyreBH
6yAy acQ>anT~-tpaHH.
,Qa ce H3rpaAH nyr KpalbeBo-KaneH~-tfl
-Eienyw~-tfl-CBero3apeBo H nyr PeKoBau
- TpcreHHK.
noAcraflH ceocKH ryp~-t3aM y onwrHHH KH~-tfl.
BnAJKO JOBHTI (CDC)
Tpe6a Aa ce Hewro o6e36eAH H BpaH>CKOj
EiaH>H y HCnHTHBaH>y HeK~nnoaTau~-tjH Tonne MH-
HepanHe BOAe.
norpe6HO je Aa Ce OCHyje MHHHCTapCTBO 3a
npecrpyKrypi-1caH>e APYWTBeHor BnacHHWTBa
.fbr&HWA JOBAHOBHTI (CDC)
Tpa>+<HM HacraBaK H3rpaAH>e YHI-1Bep3HTeT-
cKor KnHHH4KOr ueHrpa y H~-twy .
MHnHBOJE HECTOPOBHTI (CDC} <
Y npojeKT raCOBOAa YBPCTHTH KpaK KOjH HAe
noce6HO rpe6a aKUeHTOBaTH Ha 3aWTHTY
cnoMeH~-tKa Kynrype y np~-t3peHy Kao rpaAy My-
3ejy.

PAAOBAH PAAOBHTI (CDC}

yBenH OApel)eHH peA y TOj o6naCTH. TaKol)e
cMarpaM Aa CBe MOHononcKe opraHH3aU~-tje
rpe6a noAp>+<aBaTH.
1KHBAAHH DEPHTI (CDC)
,Qa ce nOA XHTHO AOHece HOB 3aKOH 0 OC-
HOBHOj WKOnH H HOB HaCTaBHH nnaH H nporpaM
OA npBor AO 4eTBpror pa3peAa H wecror H oc-
na HapOAHa cKynwTHHa ycaoiHna oc
TUBKY HU MeCTO MHHHCTPU YHYTPUW
lbHX nocnoaa.
OA TUAa AO AU HaC ie npowno
50
06e36eAHTH Aa per~-toHanHH nyr KpyweBau
KJ::albeBo 3ao6~-tl)e .neronerKy" H Aa nopeA ny-
ra 6yAy o6e36el)eHH rporoapH Aa He rHHY lbYAH
H cBe ocrano.
,Qalbe, Tpe6a raCOBOA AOBeCTH AO TpcreHI-1-
Ka H y 8pH>a4KY EiaH>y.

'llrPO MAPABHTI (CDC}

Mor pa3peAa.

APArocnAB &01KHT1 (CDC)

Tpe6a Aa ce YBPCTI-1 npojeKT H3rpaAH>e pe- ~
fHOHanHor BOAOCHCTeMa bOfOBHHa-EiolbeBaU
AGHa
a PaAMHno &orAaHOBHft ie iow
,Qa ce o6e36eAI-1 Aa AOMafla croKa 6yAe
o6aBe3HO oc~-trypaHa 3a pa3He npeBeHTHBHe aK-
THBHOCTH, npe CBera MHCnHM Ha BaKUHHaUHjy.
,Qa y nporpaM yl)e nyr 8albeBo-neuKa-
~liH~IrtiWIJiiU_,.II-Jby6oBHja (HeKHX 12-aK KHnoMerapa) .
H nporpaM H3rpaAH>e rypHCTI14Kor ueHTpa Eia-
yaeK Ha 11eny MYDa Cp6Hie. ActepHM! H3&0P: A. rPYJHTI
CPnCKA PEL/, dpoj 20, 21 Maj

HHKO
HEMA TAKBE AHHOCAVPVCE
DOWTOBGHH IIHTGOqH, J
HeKOnHKO npeTXOAHHI 6poieaa
nOKJWGBGnH CMO AG Hl 06HibG
HeaepoaaTHHX H
CllaHTG3MaropHIIHHX Hlnaralba
31 rOBOPHHqOM (KynWTHHe
Cp6Hie HlABOiHMO no ieAHO -
I I
HGICMeWHHie HnH
I I
HGITPGrHIIHHie~
AOHAG CMO ynaHOBHnH AG ie
KOHKJpeHqHia TGKO 1KeCTOKG AG
I
BHwe roaopHHKa 3acnrr1e
noAieAHGK rperMaH~ DpeA aaMa
I
CJ CGMO CHTHHIH AOKGlH1
- CPflCKA P4, 6poj 20, 21. Mllj
~~r----------~
DOCnAHH'IKE DOCnACTHQE
CnO&OAAH VHKOBM'fl
JbyrHTe Ce BH Ha CBOj Ha4HH K011HKO XOfleTe.
Bawe je TO npaBO. na TO je AeMOKpaTHja, 6opH-
MO ce 3a AeMOKpaTHjy.
AHTOHMJE MCAKOBM'fl - nvnE:
npeMa TOMe , npH HaWeM OA00py, OAHOCHO
Aa Ka>KeM Aa TO HHje OA00p, Hero nOAOA00p,
peK11H cy Aa HMaMO npaBO H Aa TO HHje OA00p ,
OAHOCHO nOAOAOOp 1.1e11e CKynWTHHe Hero je TO
nOAOAOOp Hawer OA00pa, KOjH fle Aa OAe , Aa
BHAH , Aa nopa3roeapa H Aa A06HjeMo raj yr~o~
caK, Aa BHAHMO XOfleMO 111-1 H11H HefleMO Aa npa-
BHMO aHKeTHH OA00p.
Ero ro caM xreo Aa Ka>KeM.
PAAOMMP TEWM'fl
KaA caM r11eAao oee noAarKe, eepyjre Aa
CaM AOWaO y CHryai.IHjy Aa BepyjeM Aa HH jeAaH
I A111-1 npo611eMH cy T011HKO Hapac111o1 H T011HKO
nporpaM He MO>Ke Aa nOHYAH nepcneKTHBy.
Am1 , nOWTO je >KHBOT y KperaH>y, OHAa H OBaj
nporpaM H oea crparer~o~ja HMajy waHcy.
PAAOMMP TEP3M'fl
.QOW11H CMO y CHryai.IHjy Aa Ce Mera<j>OpH4HO
H3pa3HM, Aa CMO Ce HaW11H y HeKOj CHryai.IHjH
,KaO 4apAaK HH Ha He6y HH Ha 3eM/bH ", OKO KO-
jer ce Ha11a3H Marna, na HaM je yHyrpa recHo H
xre111o1 61-1 Aa npoweraMo, an~o~ Hanolby je HeH3-
eecHo.
CnO&OAAH VHKOBM'fl
Mo>KeMO TPH AaHa Aa pa3roeapaMO 0 npo-
rpaMy B11aAe a He 3HaM Koja je ro noMofl H B11a-
AH na H WHpoj jaBHOCTH.
>KMBKO KVnM'fl:
npHCYfHH Aa Me rpH3e CaBeCT WTO H ja Ha H>HX
""
MOpaM Aa YKa>KeM.
-------------~~~------------
MBAH MMnVTMHOBMTI
Wro ce nporpaMa cHcreMa o.Q6paHe y pe-
ny6ni-1UH Tl-14e MHCnHM .Qa ce 06.Qe Mopa npoMe-
HI-iTI-1 Ha4HH MHWJbel-ba H I-1CK1bY41-1TH .QOr060pHy
eKOHOMI-1jy. HanpoTI-16 o.Q6paM6eHH c1-1creM Mo-
pa 6HTH nO.QCTHUaj 1-1 KOpeKTI-16 npH6pe.QHOr H
APYWT6eHor pa36oja y C6HM o6nacrHMa.
MBAH MMnYTMHOBMTI
nporpaM Cl-18-a 60.QH, H3rne.Qa, 6epT1-1Kan-
HOM npona.Qalhy. O.Q 8na.Qe 3axre6aMo 3ayc-
Ta61bal-be .Qalber npona.Qal-ba, jep CMO 4enoM
.QOTaKnH .QHO KpH3e.
&OrQAH CEKVnOBMTI
nporpaM HHje ywao y .Qy6H03Y pa3BOja Ko-
C06a 1-1 MeroxHje H .Qo6pHM .QenoM Hepa361-1je-
HHX no.Qpy4ja jyra Cp6Hje.
cnO&OAAH VHKOBMTI
,Qa nope.a yMHI-1X IbY.QI-1 aHra>l<yjeMo H npa6-
HHKe.
MMKJIOW JAH
,Qo Ca.Qa HHKa.Qa y >I<H60ry HHCaM HMaO npH-
nHKY .Qa ce KpeaTI-16HO i-13pa31-1M , .Qa ce TaKO H3-
pa31-1M - .Qa y4eCT6yjeM y He4eM cni-14HOM
060M KaO WTO je .Qp>l<aBHa nonHTI-1Ka pa360ja.
npeMa TOMe HHje Ml-1 no3Haro .aeralbHO wra c6e
ry Mopa a wra He Mopa .Qa 6y.ae, an1-1 je.QHO CH-
rypHo 3HaM - O.Q He4er Ce no4eTH C1-1rypHO MO-
pa.
Wro ce Tl-14e nolbonp1-16pe.ae 8na.Qa je ynor-
pe6Hna je.aaH HHTepecaHTaH H3pa3 HeKe Hay4He
<)>aHracTI-1Ke 1-1 noMeHyna je HeKor Kop6ena. Ja
6Hx raKol)e noMeHyo l-iMe je.aHor n1-1cua Hay4He
<)>aHracri-1Ke, Aprypa KnapKa, H peKao 61-1x .aa je
Moje 61-1Qel-be arpapa HeKa 6pcra O.aHceje 2001.
rO.QHHe,
Jecre .aa je nnaH aM6HUH03aH , anH Moje 61-1-
l)el-be je 06aK60 - .Qa ce C6e TO C60.QH Ha He-
WTO - aKo He 6y.ay HeKe npenpeKe, aKo Cl-18
6y,ae 60.QHO 06aK6y HnH OHaK6Y nonHTI-1Ky, aKO
6y,ay nOCTOjanH HeKH npe,aycn06H, MH fleMO OH-
.Qa TO OCT6apHTH, a aKO He 6y,ay nOCTOjanH Tl-1
npe.aycno6H, OH.Qa heMp 6H.QeTI-1. ,
CMarpaM .aa je ueo npo6neM arpapa y npo-
6neMy KOpHCTH nonHTHKe.
MH ce y6eK HaTe>l<eMo ca .ap>l<a6oM - Ko-
Kora na>~<e, KO Kora 6apa. ,Qa nH ja .ap>l<a6y 3aro
wro Mano nnaflaM nope3, Hnl-1 ,ap>l<a6a MeHe,
3aTO WTO MH MHOrO Y3HMa nope3.
lltV&MWA BVKOBMTI
Ja MHCnHM .Qa je 8na.Qa cnpeMHa .Qa npe-
nnHBa ,QyHaB, ynpKOC l-ber060j WHpHHH H .Qy6H-
::JMCnAB nonOBMTI i'
Peny6nH4Ka 8na.Qa MOpa 6HTH npaKTH4HO
8na.Qa Ha T04K06HMa .Qa 61-1 noMorna 1-1 y6p3ana
.aa ce 3aKOHH CKynwTHHe Peny6nHKe Cp6HJe
no4HY peanH306aTH Y ceaKOJ onwn1HI-1.
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27. Maj
MMPOCnAB CTOJAHOBMTI rHTHMaUHjy KOja fle 6a>I<HTH Ha no,apy4jy uene
Peny6nHKe Cp61-1je.
n1-1rao caM ce Kao Cp6HH wra C6e 060
CKynwTHHa rpe6a .aa ypa.QH H KaK6e nore3e .aa AO&PMBOJE &VAMMMPOBMTI
6y4e, .aa 6ap npH6nH>I<HO Y41-1HH cpeflHI-1M 06aj
Hapo.a, KOjl-1 6efl noKa3yje 3HaKe anarHje - TH MH HeMaMo 61-1naHc norpe6a xpaHe H npaK-
cy 3HaUI-1 6HLJ!e HeycnenHx pe<)>epeH.QyMa y Cp- TH4HO CMO je.QHO .QH61be ,apyWTBO, npeMa OHO-
6HjH OKO npoMeHa HMeHa, a KOnHKO je anaTH4HO ':Me KaKo CMO .ao ca.Qa pa.QHnH. MeHH je >1<ao
CTal-be OnaCHO H Henpo,ayKTH6HO 3HaTe H CaMH , furo je MHHHCTap 3a nolbonpH6pe,ay H3awao,
,. ro6opHM ro Kao neKap. 6epo6aTHO HMa HeKH npe4H nocao, anH MH cMo
3Hare .aa uena Cp6Hja npHMe y 060M rpe- .QOWnH - 06H KOjH cy Y3 arpapa TO 3Hajy - .Qa
HYTKY HeKe 6oH06e, xaprHje H cnH4HO. cy HaM nyHH aM6ap1-1 nweHHUe ceoje, H je.QHHO
HaM ocraje .aa MonHMO Eiora .aa HeKH rpa.Q y6H-
je 06oro.QHW1-bY neTHHy, nowro HeMaMo r.ae .aa
AVWAH JAH'IMTI je CTa61-1MO .
06HM npocropHMa Tyrl-bao je 4y6eHH ,OpH-
jeHT eKcnpec" a npyra KojoM je oH Hwao 3apac- POAOIItV& UAMMTI
na je y KOp06 H WHHe cy O.QHeTe y HeKy .Qpyry
3eMJby, ,Qa 6H HeKO .QpyrH CTHrao WTO npe y 8alb.Qa je .aowno 6peMe .aa ce npecraHe ca
npa61bel-beM nonHUHjCKHX <)>a6pHKa HnH xorena
C6erny KOMYHHCTH4KY 6y,ayflHOCT.
KOjH cy ce 3aCHH6anH Ha nonHTH4KOj MOflH HnH
HeKOj ,apyroj 601bH. -
APArocnAB nETPOBMTI
3Ha4H .Qa fleMO H3yMpeTH KaO .QHHOCaypyCH PAAOW TEP3Mll
y Cp6HjH. To HeMa HH je.aHa 3eMJba y c6ery. HeMoj .aa HaM ce .aecH .aa MH ca Koco6a H
MeTOXHje MO>I<eMO npe CTHflH y THpaHy Hero y
TIOP'&E 101KMTI Eieorpa.Q. 3Hare Ha wra MHCnHM.
8pno XHTHO H 6pno 6p30 MOpaMO 3HaTH jec-
MO nH Cp61-1ja HnH Jyrocna61-1ja, .aa 6H ce KOHa4-
JAHKOBMTI
Ho oKpeHynH pa3pewa6al-by npo6neMa. TaKot]e .aa ce npe.Q6H.QH nporpaMOM H 1-13-
rpa.QI-ba >l<ene3HHUe O.Q 8albe6a .QO no3HHUe.
1KMBOMMP CTEIItAHOBMTI nowro y Hapo.ay 6na.Qa MHWJbel-be .aa Ka.Q ro.a
ce npe.anarana H3rpa.QI-ba o6e npyre .Qa je .aona-
Y6a>l<eHH npHCYfHH MHHHCTpH HaW HapO.Q je 3Hno .aa para, Ha.QaM ce .Qa fleMo ca.Qa .aa H3-
.ao6ap H crpnlbl-16. nowro6atle c6e 6awe npe.a- rpa.QHMO 06Y npyry y MHpHOM 6peMeHy.
nore 3a H3na3aK H3 06HX rewKofla. no>~<yp1-1re
.aa Hapo.a ocerH .aa MY je .aaHac 6olbe HP.ro jy4e. MAPMJA MMWnOBMTI
8H TO MO>I<eTe H MOpaTe 3a .Q06po C61-1X HaC
y Cp61-1jH. Ka.Qa caM pa3MHwlbana o nporpaMy 8na.Qe
H .QOK caM ra npoy4a6ana, MeHH ce oe.ae HaMe-
fly rpH nojMa. np6H je pa360j, .apyrH orpaHH4e-
rOJKO MAPJAHOBMTI l-be H rpeflH nojaM cy Hawe waHce.
0 nporpaMy 8na.ae xreo 6Hx .aa Ka>l<eM .aa
cMarpaM .aa je OH 6eoMa .ao6ap, cMarpaM .aa je PAAOBAH PAAOBMTI
PaAHKanaH H, ycnoeHo pe4eHo, 6eoMa xpa6ap.
3aro wro ce 06aj nporpaM 3aCHI-16a Ha MHOrHM HeKH .apyro6H, .apyrapHue, rocno.aa, He
.Qy6H03aMa, Ha MHOri-1M .Qe<)>HUHTHMa H cnH4HO. , 3HaM KaKo ce 306Y 6efl, noMewanH cy aHapxHjy
nporpaM 8na.Qe 3acHH6a ce Ha cy6oj .apeH06H- H .QeMOKpaTHjy, na npeMa TOMe, MOpa WTO npe
HI-1 H3 KOje Ce He MO>I<e HH Kan 60.Qe HCUe.QHTH . .aa ce ro pa3.Q60j H H y6e.Qe .aa oea .ap>1<aea 6y-
Ja cMarpaM .aa je ocH06HH npo6neM npo- .ae cr6apHo npaeHa .ap>~<aea .
rpaMa 8na.Qe, O.QHOCHO peanH3aUHja TOr npo- CBH MH BOnHMO .Qa je.QeMO jarl-beTHHy, anH
rpaMa, 3a Kora Ka>l<eM .aa je H3y3eraH, cMarpaM je Ca.Qa HeMa. CHrypHO je .Qa je HeMa jep OHH
.aa je l-bero6 ocH06HH npo6neM nocrojal-be co- Konajy py.ay y aneKCHHa4KHM PYAHHUHMa HraMo
UHjanHCTH4KOr CaMoynpa6HOr 406eKa KaO MO- rHHY eHOpMHO. A MO>I<.Qa H HHje rpe6ao raj yralb
.aena, r.Qe Hapa6HO 1-1 ce6e y ro y6pajaM. 3a rpejal-be, jep cy HManH raMo .apeo o.a 4era .aa
>I<HBe. AnH MH TO HHCMO pa.QHnH.
1KMBAAMH nEPMTI
TM&OP BAPAAM
HHKO HHKOra He cnywa, CBaKO je Her.Qe He-
KOra cycneH.Qoeao. Ory.Qa je 1-1 Hawoj 8na.QH cH- MH >I<HBHMO y je.QHOj KnHMH Koja He noro.Qy-
rypHO TeWKO .Qa .QOHece y o6aK 6HM OKOnHOCTH- je HHBeCTHUHjaMa na HH npe.Qy3eTHHWTBy. MH
Ma HajK6anHTeTHHjH nporpaM. pa.QHMO Ha TOMe .Qa Ce Ta KnHMa Mel-ba.
JE3AMMMP MMnVTMHOBMTI AAHE MAPJAHAQ
MopaMO .Qa npH3HaMO .Qa CMO ycnenH .Qa EiHnO je ry H 6~nHKOYMHHX , .QO .Qywe npa3-
yje.QHHHMO Hawe rpal)aHe Ha nO.Qpy 4jy Peny6nH- HHX .QHCKYCHJa, KOJe CMO MH KOpHCTHnH Ka.Qa
1
Ke Cp6Hje H .Qa Haj 3a.Q HMaMo nH 4Hy Kapry Koja
fle HaM 6a>I<HTH Ha uenoj repHropHjH - anH .Qa
HHCMO ycnen1-1 .Qa o6e36e.QHMO 3.Qpa6CT6eHy ne-
I CMO HManH npe.QH36opHy KaMnalhy.
------------~~~------------
(HE)HAPOAHH nocnAHHQH: MHnEHKO BnAHCABJbEBHTI, CnCOBAQ H3 WHAA
MOPAnHO
nonHTH'IKH
CAMOAODPHHOC
I
HnH KaKo 1e rope~MeHoaaHH
OCTGO J nen01 JCROMIHH
AOneHMeHoaaHOM
a6ny.lla je ,Qa cy ce no o6ja8/bH8aH>y
3 H36opHHX pe3ymara, .ll~UeM6pa Mece-
ua npowne ro,QHHe, HaJ8HWe pa,ll08a-
llH 41laH08H CnC. no6e,Qa lbHX08HX
KaH,IlH,IlaTa HajBHWe je o6pa,llOBalla
ype,llHHKe y 8ellHKHM cpnCKHM HH<)>OpMaTHBHHM
KyflaMa, KOjH cy ynomr11111 ,Qocra ueH3opcKor ra-
neHra y TpHjyM<)> noKpWTeHHX KOMYHHCTa. Jep,
BeflHHa lbHX je 3Ha/la ,Qa 11M TO WTO jecy, MO>Ke
o6e36e,QHTH CaMO KOHTHHYHTeT 8/laCTH naprr1je
KOja UeHH BHWe caBHT/bH8Y KH4MY O,ll HOBHHap-
CKOr nepa.
KaKo je H3rlle,Qano npe,llH36opHo ,Qo6a, .ll0-
6po je no3Haro. Oe,Qe fleMo caMo Ha je,QHOM
npHMepy, Ha TeKCTY KOjH HHKa,lla HHje yrne,QaO
c8emocr ,QaHa, noKa3aTH KaKo cy y npaKCH co-
UHjMHCTH4KH nOCilaHHUH OCTaja/111 He,QO,IlHplbH-
811, .llOK ce .no ono3HUHOHHM nlbyeano 6e3 HKaK-
ae HOBHHapcKe eTHKe.
nnOAO&AH" nocnAHHK
KpajeM H08eM6pa y pe,llaKUHjH , 8e4eplbr1X
H080CTH" noja8HO ce Jby6oMHp OnwHfl, C80-
jeepeMeHO CY.IlHja OnwTHHCKOr cy,Qa y WHJlY.
Ha nocery pe,QaKUHjH no,QcraKao ra je O.lllla3aK
y po,QHH WH.Il (.llaHac pa,llH y 5eorpa,lly) . Ueo
rpa,ll je 6110 113/len/beH npe,llH36opHHM nnaKara-
Ma Ca ,llBa llHKa - , OMH/beHHM 801)0M" H C/111-
KOM MHneHKa BnaHcaalbeaHfla, KaH.IlH.IlaTa
cnc 3a WH,Il, 40BeKa Kora je OnwHfl HCY8HWe
.ll06po no3Haeao. Oe,Qe fly npeHeTH ueo reKcT
KOjH caM Ta,lla Hanr1cao nocne pa3ro8opa ca
OnwHfleM 11 yeH,Qa y 6orary ,QoKyMeHrauHjy Kojy
je .llOHeo.
Cy,QHja OnwTHHCKor cy,Qa y WHollY lby6oMHp
OnwHh, ocrao je 6e3 nocna, eepoeanH HllH He,
3aTO WTO je ,npoMeHOM npe6HBa/lHWTa >t<e/leO
,Qa H36erHe nnaflaH>e noKallHOr caMo,QonpHHO-
ca" Te je CaMHM THM nOCTaO ,MOpallHO-nOilHTH4-
KH Heno,Qo6aH 3a o6a8/baH>e cy,QHjcKe cj>yHKUH-
je ".
Ha cpefly, cee ce 080 .llOrD.IlHilO ,Qa8He
1977. ro,QHHe , a y Me1]yepeMeHy Kareropr1ja
,MopamiO-nOilHTH4Ke nO,Q06HOCTH" je H3ry6H/la
CBaKH CMHCaO. 0CTa/lH cy CaMO TparoBH y lby-
,llHMa KOjH cy Ha ce611 OCeTH/111 KaKO H3rlle,Qa Ka-
,lla BaM ,llOjy4epaWibH npHjaTelbH npHilHKOM
cny4ajHor cycpera He rne,Qajy y 0411, re pa3ro-
80pe cKpaflyjy caMo Ha nap Kyproa3HHX pe4e-
HO-nOilHTH4KH HenO,Q06HHM ".
noc/le ,nporepH8aH>a" 113 WH,IlCKOr cy,Qa,
OnwHfl ce 3anocllHO y 5eorpa,lly, r,Qe }1{11811 .llO
,QaHawH>er ,QaHa. Wra je ro wro ra je no,QcerHno
Ha ,QaeHo npoxyjane ,QaHe Koje je meneo wro
npe ,Qa 3a6opaer1, re ,Qa HX ee4HO 1136p11we 113
naMfleH>a?
,npe ,QeceraK ,QaHa orr1wao caM y WH.Il ,Qa
noceTHM crape npHjarelbe 11 po.ll6HHY", npr14a
Onwr1fl. ,Ocrao caM 3anaH>eH Ka,ll caM Ha WH.Il-
CKHM YllHUaMa BH,IleO npe,llH360pHe nllaKaTe
CnC. Ha HCTOM nllaKary 61o111a je CllHKa Cno6o-
,llaHa MHilOWe8Hfla, KaH,QH,IlaTa cnc 3a npe,ll-
ce,QHHKa ,llp>t<aee, 11 MHneHKa BnaHcaelbeeHfla,
KaH,IlH,IlaTa 3a HapO,IlHOr nOC/laHHKa WH,IlCKe On-
WTHHe - 40BeKa KOjH je 6HO rna8HH opraHH3a-
TOp MOje ,MOpa11HO-nOilHTH4Ke HenO,Q06HOCTH ".
OnwHfl ce O.llMax npr1cerr1o crapr1x. ,QaHa 11
ynr1rao ce 3ap ce 6aw HHWTa HHje npoMeHHilO
O.ll,QaeHe 1977. ro,QHHe Ka,Qa MY je, Kao Mlla,llOM
cy.llHjH no4eTHHKy, npernocraelbeHH 6110 BnaH-
caelbeBHfl , Ta,lla npe,Qce,QHHK OnwrHHCKor cy-
,Qa? 3ap fle oneT ,llOflH Ha 8/laCT ibY.IlH KOjHMa je
cepxa enacrH caMa 8/lacr?
,Henocpe,llHO npe Mor nporepr1ealba 113
WH,Ila 3aMeplo10 CaM ce llOKa/lHHM MOflHHUHMa,
a: noce6Ho npe,Qce,QHHKY cy,Qa BnaHcaelbe8Htly,
36or CaMOCTa/lHOCTH y pa,lly H 360r TOra WTO
caM cKperao namH>y Ha Henpa8HilHOCTH y ca-
MOM cy,Qy", npHcefla ce Onwr1tl . Ycne,QH/la je
O,QMa3,Qa Kao ,Qa ce pa,llHilO o ,llpma8HOM He-
npHjarelby".
nowTO HHWTa HHCY MOr/111 ,Qa npoHaf)y y OK-
BHpy H>ero8or cy,QcKor nocna, Onwr1tly cy ,npH-
WHilH " ,lla Ce HaMepHO O,Qja8HO H3 WH,Ila H npH-
jaBHO y 5eorpa,ll, He 611 1111 H36erao nnatlalbe
llOKallHOr CaMO,IlOnpHHOCa, KOjH je Ta,lla H3HO-
CHO 300 ,llHHapa H 4HHHO He3HaTaH ,QeO lbero8e
nnare.
,Jow no MOM no8parKy 113 eojcKe no4eTKOM
1977. rO,IlHHe, no4e/le cy CHTHe Hrpe. HHcy MH
,lla/lH KaHUellapHjy H Ha CBaKH Ha4HH cy rne,QallH
,Qa MH oremajy nocao. 36or rora caM ce npHja-
BHO Kao ,Qa craHyjeM KOJl . cecrpe y 5eorpa,lly,
- jep y TO epeMe BamHO je 3aKOH no KOMe HHCaM
Morao ,Qa KOHKYPHWeM 3a nocao y rnaeHOM
rpa,lly yKOilHKO HeMaM npHja8y npe6H8allHWTa" .
Cee cy ro 3Ha/1H 11 y WH.IlCKOM CY.IlY, na je
4aK H caM BnaHcaelbe8Htl HanomHo 6narajHHUH
cy,Qa ,Qa He O.ll6Hja O.ll Onwr1fleee nnare MecHH
caMo,QonpHHoc, ,Qa 6y MY ro 6110 KaeHHje rna8-
HH apryMeHT 3a H>eroey ,MOpallHO-nOilHTH4KY
Heno,Qo6Hoer" . He eepyjytlr1 ,Qa y je,QHOj npa8-
Hoj ,llpmaBH TaKO HeWTO MO}!{e ,Qa ee ,QOrO,IlH, a
Onwr1tl je Ta,lla 6110 Mlla,ll 408eK nyH H,Qeana.
06paflao ee Ha e8e Moryfle a,Qpece, O.ll onwrH-
He WH,Il ,llO noKpajHHCKOr eeKperapHjara 3a
npaeoeyf)e. Pe3ymar je 6Ho TaKas ,Qa je Mopao
,Qa ee npecenH y 5eorpa,ll 11 ,Qa HanycrH Mecro y
KOMe ee pO.IlHO 11 r,Qe je npoeeo e8oje ,QeTHib-
er8o.
, HHeaM 4/laH HH je,QHe napTHje, HHTH Me HH-
repecyje nollHTHKa", Kame Onwr1tl. ,Je,QHoerae-
Ho, MHe/lHM ,lla je ,llOW/10 epeMe ,lla Ce C8HM
lbY.IlHMa oMorytlH ,Qa mH8e O.ll ceor pa,lla 6e3
HeKaKBHX nOilHTH4KHX npeCHja H nO,QMeTalba.
3aro MH je 11 melba ,Qa jaeHoer ea3Ha o MOM
cny4ajy, jep He rpe6a nolio8o noKilalbaTH no8e-
peH>e OHOMe KO je eetl je.,QHOM 311oynorpe611o
8/laeT.
CMETAibE HrVPKA
Q'eaj TeKeT ce, ,QaKile, HHKa,lla HHje nojaBHO y
H08HHaMa" . H11je 6Hno Meera", a noene je no4e-
na H360pHa THWHHa. MeeTa HHje 611110 HH H3MeJ
T)y npeor H .llpyror Kpyra. A1111, 3aro je npoHa-
1]eH a,lleK8araH npoerop 3a cne,Q~tly, HenornH-
eaHy seer o 4HjeM nopeKny 6H cr1rypHo Morao
HeWTO 8HWe ,lla Kame a,ll80KaT MHilOW oOjOBHfl,
noellaHHK cnc y CKynWTHHH Cp6Hje. BeeT je
o6ja8/beHa 20 . .lleueM6pa, rpr1 ,QaHa npe ,llpyror
Kpyra rnacaH>a.
, Cp6HellaB MHil08aHOB, KaH,QH,IlaT cno Ha
38e3,1lapH, 4eTHPH nyra je y H080M Ca.lly 11 5e-
orpa,lly ocyf)HBaH 36or Kpaf)e, rewKHX Kpaf)a H
rewKe reneeHe no8pe,lle". --
CaMo TOilHKO. 5e3 npoeepe no,QaraKa, 6e3
H380pa HHcj>OpMaUHje 11, WTO je HajBamHHje, 6e3
nornHea. H11je Ha o,QMeT cnoMeHyrH ,Qa je Mr1110- ,
8aH08 6110 npoTH8KaH.IlH.IlaT Cno6o,QaHy By4e-
THtly 11 ,Qa je ,cj>a8opHra" 11naK rpe6ano Mano
norypaTH. Mef)yrHM, HH OBa ,rypKa" HHje ypO,QH-
Ila nno,QoM, jep je MHil08aH08 11naK H3a6paH 3a
Hapo,QHor noenaHHKa. 11
He6oiwa BYKOBM'fl
CPflCKA P4, 6poj 20, 27. Maj
------------~(~mw~
HaKoH noapatKa H3 Ctpa36ypa,
I I
rAe 1e 1ao 'lnaH AeneraqHie
HapoAHe crnwTHHe Penr6nHKe
Cp6Hie 6Ho r noceTH eaponcKHM
napnaMeHtapqHMa, nocnaHHK
Cpnc1or no1peta o6Hoae JoaaH
&a6Hfl 3a ,Cpncr pe~~" ie H3Heo
I HHTeneKryanaua, Ca KOjHMa HHKO H3 CnQ-a HHje
CBOie JTHCKe~
Kaa je cnMKa o JyrocnaaMjH y Eapo-
K M?
CpaMora Me je .aa Ka>KeM, anH -
aracrpo<)lanHa je. To ce Hapo4HTO
.QHOCH Ha npe.acraay o Cp6HjH . 0HH
HaC BH.Qe, a H H>HXOBH Me.QHjH HaC npHKa3yjy
KaO aapaape. Moj je yr~o~caK .aa Eapona caMo
noapwHo no3Haje nonHTH4KY c~o~ryau~o~jy y Cp6HjH
H 3aro MHCnHM ,na MH, a npe csera CpncKH no-
KpeT 00HOBe, MOpaMO WTO BHWe .Qa KOpHCTHMO
HHrepec, KOjH ca.aa KO.ll H>HX nocrojH 3a Hawy
CHryau~o~jy, He 6H nH ce6e npe.QCTaBHnH WTO HC-
THHHTHje H nornyHHje. O.a noce6Hor je 3Ha4aja
,na HCKOpHCTHMO H>HXOBe nonHTH4Ke HHCTHTYUH-
I KaO <)le.QepanHa .Qp>KaBa, npH 4eMy cy HaM 6e3
je, Kao WTO cy EaponCKH napnaMeHT H Caaer, H
AA nH JE V AnEKCHHA'IKHM PVAHHQHMA CKJIAAHWTEH
PAAHOAKTHBHH OTDAA?
WTA JE HCnOA &ETOHA?
0A6paHa TBPAH AU ie J3~1 H~cpefle AHBep3Hia Koia ie ocno60AHna
I orpOMHe IOnH'IHHe PGAHIGqHie
n
erHaecror anp~o~na ose ro.QHHe, y
aneKCHHa4KOM OnwTHHCKOM cy.ay no-
Yeno je cyl.JeH>e aKrepHMa KOjH cy, no
MHW/beH>y onwTHHCKor JaBHOr TY>KH-
oua MMoApara .QMMMTpMjeaM?Ia o.a-
roaopHH 3a osy Hecpefly. Onry>KHHUa reperH
onry>KeHe .aa je .ao Hecpefle .aowno HCK/bY4HBO
36or ayroreHor 3aeap~o~aaH>a, re .aa cy HCKpe Ha-
crane TOM npHnHKOM H3a3Bane no>Kap H BenHKY
KonHYHHY tlHMa KOjH je yr~o~uao .aa ce Y ,ny6HHa-
Ma PY.llHHKa yrywH YaK 99 py.aapa. TaKo, 6ap 3a
ca.aa, MHCnH onwTHHCKH jaBHH TY>KHnau , an~o~ H
w~o~pa jaBHOCT.
Mel.JyrHM, cy.aefl~o~ no peYHMa a.aaoKara Be-
nMMMpa LtaerM?Ia, KOjH 3acryna ynpaaHHKa PJ
.Mopaaa" MMoApara .QMKM?Ia, MHore cy craap~o~
Hepa3jawH>eHe. Jow yseK HHje .QOKa3aHo KaKo
je Hacrao no>Kap H wra ce 3aHcra .aewaaano
npe H>eroaor H36HjaH>a. AnH, OHO WTO HajBHWe
HHTpHrHpa o.a6paHy jecre nocrojaH>e HepaHMX
orpoaa y rpeHyrKy Hecpefle. Y ro s~o~we He cyM-
H>ajy HH py.aapH KOjH cy ce ra.aa 3aTeKnH y py.a-
HHKY H KOje je CaMO Cpefla cnacna .Qa npe>KHBe.
Ha cyl.JeH>y H3jaalbyjy .aa cy oceflanH HeKy Heo-
6H4HY nojaay, 4Y.QHe MHpHce, OMaM/beHOCT"'
an~o~ HHcy 3!-iMH o.aaKne .aona3e.
.noce.ayjeM .QOKa3e .aa cy y PYtlHHKY y ro
apeMe nOCTOjanH HepBHH OTpOBH, Y BenHKHM
KOnH4HHaMa, H.aa cy yYecraoaanH y ryweH>y py-~
.Qapa. Ha CY.llY fleMO npe3eHTHpaTH H KOHKpeTHe
.QOKa3e KOjH jacHo roaope .aa je y n~o~raH>y AM
CPnCKA P4, 6poj 20, 27 Maj
HCDOOBAQ V DOCETH CTPA3&VPV
BHAE HAC KAO BAPBAPE
.aa npeKo THX rena yno3HaMo H>Hxoay jaaHocr
ca npaBOM CnHKOM 0 HaMa, a noce0HO Ca npo-
rpaMCKHM UH/beBHMa HaWe CTpaHKe.
Y 4lpaHuycKoj >KHBH aenHKH 6poj cpncKHX
ycnOCTaBHO HHKaKBe Be3e, H ja MHCnHM .Qa je
H3y3eTHO 3Ha4ajHo .aa ce nose>KeMo ca H>HMa,
jep je seflHHa THX HHTeneKryanaua ono3HUHOHO
onpe.QelbeHa H pacnonO>KeHa ,na nHWe H Ha
,npyrH Ha4HH yno3Haje cser o Hawoj c~o~ryau~o~jH H
ca HaWHM UH/beBHMa. O.a H>HX rpe6a craopHTH
cpncKH no6~o~ KOjH fle 3acrynar~o~ HHTepece He ca-
MO CnQ-a, Hero, H npe CBera - Cp6Hje.
Wra je noce6Ho MHrepecoaano eaponcKe
napnaMeHrap"'e TOKOM aawe nocere Crpa3-
6ypy?
1-bHX je, npe CBPra, HHTepeCOBMO .Qa nH je H
Ha KOjH Ha4HH Moryfle .aa oncraHe JyrocnaaHja
HMano .QHnnoMarc~or OKon~o~waaaH>a omopeHo
peKnH .Qa y cny4ajy pacna.Qa JyrocnaBHJe OHH
I pa3nora He CMaTpaMO nerHTHMHHM. TaKBO MOje
Hefle npH3HaTH HH je.QHY O.Q THX HOBOCTBopeHHX
aep3Mja. OcHoaaHo cyMH>aMo ,na je y cae ro .
yMewaH H pol.JeHH 6par KelbMeHAMja, An6aHua
KojH je y6Ho Yeraop~o~"'y aojHHKa jep je pa.a~o~o y
AneKCHHaYKOM PY.llHHKY H y ro epeMe 6Ho y ja-
MH. To 3Ha H .QHpeKrop PY.llHHKa CraHMcnaa
MaHAYWM?I, a 3Hajy H .apyr~o~ pyKoao,n~o~ouH. Ay-
roreHo 3aaapHBaH>e HHje pa3nor oae crpawHe
Hecpefle', Ka>Ke neH3HOHHCaHH 6eorpa.acKH a.a-
BOKaT O.Q6paHe, BenHMHp l.IBeTHfl.
nocroje HH.QHUHje .aa cy yMewaHH H HajBHWH
peny6nH4KH opraHH H pyKoao,nHOUH KOjH reK
rpe6a Ha cy.ay .aa o.aroaope Ha MHoro6pojHa
He3rO.QHa nHTaH>a: KO je <)lopMHpao Wra6 3a ca-
Hau~o~jy PY.llHHKa, Ko je <)lopMHpao Wra6 3a eaa-
Kyau~o~jy noapel.JeHHx py.aapa H, KOHa4HO, KO je,
Ka.Qa H 3awro Hape,nHo .aa ce 3araop~o~ AneKcH-
Ha4KH PY.llHHK?
,HefleMo ce Ha roMe 3aycraBHTH", Ka>Ke
l.IBeTHfl. , Tpa>KHfleMO H KOHKpeTaH O.QrOBOp,
anH H o,nroeopHocr - npe caera peny6nH4Ke
ana.ae Cp6~o~je, 36or rora wro je .Q03BOnHna .aa
ce y AneKCHHa4KHM PY.llHHUHMa cKna.QHWTe pa-
.QHOaKTHBHe MaTepHje BHCOKe pa.QHOaKTHBHe
MOflH H,na je ro, 3anpaao, 6Ho npaaH pa3nor 3a-
TBapaH>a PY.llHHKa. npeMa ,llOKa3HMa KOjHMa
pacnona>KeMo, pa.a~o~oaKTHBHe MarepHje ce Ha-
na3e y 3araopeHoM 6~o~aweM py.aapcKoM OKHY
,,Qy6paaa". KOHKpeTHe .QOKa3e 3a TO noce.ayje H
crpaHKa 3eneHHX H3 5eorpa.aa. Pa.aHoaKTHBHe
MaTepHje cy y OBOM py.QHHKY y6a4eHe jOW npe
I fle Ce y HaCTaBKY cyl.JeH>a. AKO je H.QenHfl OBaK-
o.aae Hecpefle, raKo .aa cy ce 3a apeMe aal.JeH>a
.ap>Kaaa H .aa fle y TOM cnyYajy cMecra o6ycra-
BHTH CBaKy nOMOfl THM HOBOKOMnOHOBaHHM
.Qp>KaBaMa.
Ja caM noce6Ho HCTaKao .aa fle y cnyYajy
pacna.Qa JyrocnaBHje HeMHHOBHO .QOflH .QO >KeC-
TOKHX eTHH4KHX CyKo6a H .Qa je TO je.QaH O.Q OC-
HOBHHX pa3nora 36or Yera MH HMaMo no3HTH-
BaH eras npeMa nocrojaH>y Jyrocnaa~o~je . np~o~
TOMe CaM HM OOjaCHHO .Qa MH HHCHCTHpaMO Ha
.apyraYHjeM, ro jeer .aeMoKparcKoM ypel.JeH>y
O.QHoca y Hawoj 3aje.QHHUH, a 3aro je Heonxo.a-
HO .aa ce wro npe pacn~o~wy caae3HH H36op~o~ 3a
YCTaBOTBOpHy CKynWTHHy, KOja fle HMaTH nerH-
THMHTeT .aa pewaaa KaKo nHTaH>e 6y.ayfler
.Qp>KaBHor ypel.JeH>a raKo H Mel.JyHaUHOHanHe
cyKo6e. TaKol.Je caM peKao ,na je Haw eras .aa
HCTOBpeMeHO ca CaBe3HHM Tpe6a o6aBHTH H
peny6nH4Ke H36ope, jep ca.aawH>e H3 MHOro
craHos~o~wre je npHMibeHo ca noce6HHM CHMna-
THJaMa H nO.QpWKOM.
..:=:::;:;:::~inr.iirtl A. r.
rena norHHynHx py.aapa, KO.ll cnacHnaua nojae-
lbHaane H HeKe YY.QHe Me.QHUHHCKe nojaae, Kao
wro je upseHHno Ha HoraMa. O.aMax nocne rora
py.aapH cnacHOUH 6HnH cy npe6aYeHH y 6onHH-
uy, cnalbeHH cy HM o6yfla H o.aena. 1-icro raKo
HHje jaCHO 3aWTO HHje o6aB/beHa o6.QyKUHja
npa~o~x HeKonHKO py.aapa, Ka.Qa cy 3a ro nocroja-
nH CBH ycnOBH .
noKywaaajyflH .aa npoaepHMO oae TBP.QH>e,
norpa>KHnH cMo o.arosope y ynpae~o~ 6HBWHX
AneKCHHa4KHX PY.llHHKa. ,Qa nH je nocrojana Mo-
ryflHocr .aa ce y HeKOM OKHY cKna.QHWTH pa.a~o~o-
aKTHBHH orna.a? HHKO He >KenH 3BaHH4HO .aa ro-
aopH. Mel.JyrHM, He3BaHH4HO ca3HajeMo .aa je
' ,HeKo" y HMe PY.llHHKa cKnonHo yroaop Ha H3-
HajMibHBaH>e OKHa ,,Qy6paaa' Ha .llY>KH ape-
MeHCKH nepHO.Q H .Qa je 3a ry ,ycnyry" Ha KOHTO
PY.llHHKa yn~o~caHo 3a 1 Kr pa.a~o~oaKTHBHor orna-
.aa - 1800 .aonapa. Mel.JyrHM, oae nape HHKa.Qa
HHCY cr~o~rne y PY.llHHK, eefl je ca H>HMa .QHpeK-
THO pacnonarana cpncKa ana.aa. Py.QHHK je
HMao caMo je,nHY o6aae3y: .aa 3a6paHH caaKo
KperaH>e py.aapa y npasuy oae jaMe. 4aK cy, Ka-
KO ca3HajeMo, y TOM .aeny nocraalbeHe rewKe
4enH4He 6eroHcKe npenpeKe Koje 61-1 cnpeYHne
caaKH o.ana3aK y TOM npaeuy. Ko je H Ka.Qa 1.13-
rpa.QHO OBY cneUHjanHy , TaMnOH 30Hy", TO y
osoM PY.llHHKy HHKO He yMe .aa o6jacHH. Je.a-
HocrasHo, He 3Hajy. AKo je ypal.JeHo, ypal.JeHo je
rajHo, 6e3 yYewfla py.aapa. Ka>Ky .aa cneuHjanHe
je.QHHHUe KOje cy je.QHO BpeMe OopaBHne y py,n-
HHKY HHCY yna3Hne raMo r.ae yna3e py.aap~o~, aefl
Ha nocpe.QHe yna3e.
KonHKO cy HaBO.llH o,n6paHe raYHH H KaKBHM
.QOKa3HMa a.aaoKaT l.lser~o~fl pacnona>Ke, ca3Ha-
BHX MoryflHOCTH .QOKa3HB, OH.Qa fle 6HTH nocna
H 3a MHOrO BHWe HHCTaHUe y npaaocyl.Jy .
3opaH liOPliEBMTI
 APAFAH CAKAH, CTPV'IIbAK 3A MAPKETHHF $

HHKO CE HE O&PAIIA
>KEHAMA'
CaroaopHHK ,CpncKe pe11H" ie ncHxonor, 11naH CaeTcKor YAPY1Kelba 3a
MapKeTHHr HAHPeKTOP no3HaTe areHqHie CTYAHO MapKeTHHr.
06iawlbaaa 36or 11era ono3HqHia, ca naHOBHWTa concTaeHe peKnaMe, Ha
npOTeKnHM H360pHMa HHie HMana HHKaKBe WaHce, a Hefte HMaTH HH Ha
6YAYfrHM YKOnHKo ioi anaAaiyfta npaHKa, nocpeACTBOM connaeHe

,..
ananH, HAalbe 6yAe OTHMana nape. CHrypHoCT HHie y ftyTalby, Hero y
BHKaHty Ha caa rnac.
- CPnCKA PELf, 6poj 20, 27. Maj
--------------~~~ro~~-------------
n
peH nyr nocne BHWe OA neAeceT ro-
AHHa Ha cpnCKHM npOCTOpHMa OA-
p>KaHH cy BHwecTpaHa4KH, anH He H
AeMoKpaTCKH H36opH. KaKo ouel-byje-
Te nonHTH4KH MapKeTHHr BHT:JeH y
npeAH36opHoj KaMnai'bH?
Tp>KHWTe je OCHOB 3a CBaKH , na H 3a nonH-
TH4KH MapKeTHHr. KoA Hac je TP>KHWTe 6Hno He-
H3rpaT:JeHo. TeK cy OAWKPHHyra epaTa 3a i'beroe
npoAOp. Y nepHOAY npe H36opa HHje 6Hno npo-
H3BOAa Ca CBOjCTBeHHM H H3rpaT:JeHHM HMHUOM.
HHcy nocTojanH H3BOPH <j>HHaHCHpat-ba ono3HUH-
OHHX CTpaHaKa. npeAH360pHa KaMnai'ba je Tpa-
jana npeKpaTKO. V13na3aK ono3HUHje Ha H36ope
nOA TaKBHM OKOnHOCTHMa, yHanpeA je 3Ha4HO
nopa3.
Wra je noee6Ho KapaKrepHeano npeAH3
6opHy KaMnai'hy?
rpyna eHry3HjacTa H HAeanHCTa OTBapana je
epaTa Tp>KHwry. V136op11 cy OAny4eHH Ha cTpa-
TeWKOM HHBOy. Ha TOM HI1BOY cy, MeT:JyTI1M, H
enacT 11 ono3HU11ja HanpaeHnH rpewKe.
KaKae je rpewKe HanpaaHna Co~HjanHe
TH4Ka naprHja Cp6Hje, e o63HpoM Ha 4HH>eHH
~y Aa je rpHjyMcfloaana?
napTHja Ha enacTI1 je Mopana Aa cTeopH
npernocTaeKe 3a Tp>KI1WTe , jep aKo ra HeMa, TO
joj ce Spalla KaO 6yMepaHr y B11AY AGMOHCTpa-
UHja 11 ynHue. ,QeeeTI1 MapT y 6eorpaAy je Haj-
6olba noTBpAa. BnacT ce oceaja MapKeTHHrOM
11n11 peeonyUHjOM! CnC je norpeWHna WTO Hl1je
cTeopHna npeTnocTaBKe 3a npeA1136opHy KaM-
nai'by 11 paeHonpaeHo y4ewlle cTpaHaKa y CBHM
MeAHjHMa. Cou11jan11CTH cy MopanH lla cTeope
3p npernocTaeKe, jep cy 611n11 y een11Koj npeA-
HOCTI1 y OAHOCY Ha OCTane - 11Manl1 cy 6yueT H
lbyAe.
MAPKETHHr JE &H3HHC
Y 4eMy je rpewHna ono3H~Hja?
noA ycnoe11Ma KaKBI1 cy nocTojanH ono3HU11-
ja HH y KOM cny4ajy Hl1je cMena Aa 113aT:Je Ha 113-
6ope. Ceery je Tpe6ano pel111 Aa Cp611ja jeA11Ha
He A03BOibaea cno6oAHe 1136ope. TaKo 611 ce
A0611no Ha epeMeHy, a A06Hna 6H ce 11 noA-
pwKa ceeTCKe jaBHOCTI1. OeaKo, TO je Kao KaAa
611x ja 113awao Ha p11Hr Aa ce 6opHM npoTHB Taj-
coHa, npeaKa ceeTa y 6oKcy. JeAHa napT11ja je
noceAoeana .aTOMCKY eHepr11jy", a ocTane HAe-
anl13aM , >Kelbe HeMOU11je. 0n03HUHOHe cTpaHKe
cy npHMeHHne norpewHy cTpaTerl1jy. npoTI1B
MOHOnona ce He 11Ae AHpeKTHO. CTpy41-baUH 3a
MapKeTI1Hr 3Hajy Aa ce y TaKBI1M cny4ajeBHMa
np11Mei'byje , cTpaTerHja TaMnoHepa".
KaKaa je ro erparerHja?
To 3Ha4H Tpa>Kei'be cerMeHaTa, ,pyna" Ha
Tp>KHWry, rAe MO>KeTe Aa npoApeTe, Aa no6e-
AHTe . He CMe ce nocTaBHTI1 UHib: OCBOjHTI1 100
nocTo rnacoea y Cp611j11 , sell no6eA11TH y HeKo-
ni1KO perHOHa. ,Qa caM ja paAHO KaMnai'by, ee-
pyjeM Aa 6H On0311UHja A0611na OKO 50 OllCTO
rnacoea.
Ono3H~Hja je A06Hna npeKo 50 noero rna
eoaa. BepoaarHo ere MHenHnH Ha noenaHH4
Ka Meera. AKo 611 BaM ee eaAa o6parHna HeKa
erpaHKa, H BH npHXBaTaTe Aa BOAHTe H>eHy
KaMnatt.y, OA 4era 6Here Hajnpe KpeHynH?
npea cTeap Ha Kojoj 611x paA110 6Hno 611 ni1-
Tal-be 6yueTa. KaAa 611x o6e36eA110 no4eTHH Ka-
ni1Tan, noHyAHO 6Hx noroAHOCTI1 H o6ellal-ba 111
ocTani1Ma Aa yno>Ke ceoj Hoeau. nape cy Heon-
XOAHe. M11 AeMoKpaTHjy 11 Tp>KHWTe 11Aeanl13yje-
CPnCKA PE4, 6poj 20, 21. Maj
MO. HHcy OHH yeeK npaBeAHH. ,QeMOKpaTHja je
nocTojal-be npae11na 11rpe Koja cy jeAHaKa 3a
cee. Ha TOM Tp>K11Wry no6eT:Jyje Hajja4H, Haj6o-
raTHjH, Hajnpo<j>eCHOHanHHjH, HajKpeaTHBHHjH.
06e36eAHnH ere Hoaa~. Wra Aalbe?Ja
caM npoQ>ecHoHanau 11 He eon11M oKpyrne CTO-
noee, paAHe rpyne H CnH4He CTBapH. KaA 611x
PaAHO, >Keneo 611x Aa 6yAeM weQ> 1136opHor
WTa6a y KaMnal-bH . n11Aep 11 CTpaHKa 611 MOpanl1
Aa 6yAy y Q>yHKUI1jl1 noTpowa4a- rnaca4a, a He
o6pHyro. npea cTeap OA Koje Tpe6a KpeHyrl1 y
AalbH paA je AeTalbHa KOMYHHKaU11ja ca 611pa411- na 611 611TH - Hcnni1BaTI1 y cyKo6y ABe cynpoT-
Ma. noTpe6Ho je pacnonaraTH eenHKHM 6pojeM
HHQ>opMauHja - KaKo rnacajy 611pa4H, wTa pa-
AH KOHKypeHUHja, aHanH3e CaAp>Kaja KOMYHHKa-
UHja. Mopa ce pacnonaraTI1 AHeBHI1M HHQ>poMa-
UHjaMa. 6e3 HHQ>OpMaUHja HeMa Hl1 KpeaUHje,
HH MawTe, HH no6eAe. 6e3 11H<j>poMaU11ja, 6ae- ~ cyp11ll je cye11we KpaTKo 6Ho Ha cueHI1, a
lbel-be noni1THKOM je 4HCT eonyHTapl13aM. no-
peA KpeaTI1BHOr AHpeKTopa, noTpe6Ha cy jow
ABa 40BeKa. npeH o6nHKyje 3aMHCnH, a APYrl1 je
we<t> pe~113au11je. KaMnal-ba ce PaA11 ca HeKo-
ni1KO lbYAH. CTeap ce pewaea Ha ocHoey 11Aeja
- Ha OCHOBY npa911X nopyKa, C npa811M 1bYA11-
Ma y npaeo epeMe .
CBAKOM CBOJ HMHU
KaKaa je MapKeTHHr Co~HjanHeTH4Ke nap-
THje?
BeoMa now. ,Qa ce Ha ocHoey 1-bera OAnY411-
eano He 6H nocT11rn11 HI1KaKae ycnex.
KaKo ere ea MapKeTHHrwKor acneKra BH
AenH KaMnatt.y ByKa .llpawKOBH?Ia H CpncKor
noKpera o6Hoae?
,Qa 6H ByK 11 CnQ 611n11 KOHKypeHTHH Ha
Tp>KI1Wry MOpanl1 cy HeKOnHKO MeCeUH BOA11TI1
KaMnal-by, TOKOM KOje 611 en11MHHHCanl1 HeraTI1B-
He npeApacylle CTeopeHe OA cTpaHe o<!>HU11jen-
HI1X MeA11ja o ce611 . TeK nocne Tora, MornH cy
rOBOpHTI1 0 CBOjHM KBanHTeTHMa H n03HTHBHI1M
oco611HaMa. 36or Tora Hl1cy HManl1 HI1KaKel1x
waHCI1.
CnO HMa n11Aepa KOjl1 noceAyje 113y3eTHY
eMOU11jy. Y TOM ni14HOM npellaBal-by 4eCTO OAe
KopaK e11we - noHeKaA npel)e y naTeTHKy. 3aTo
je 1-beMy noTpe6aH jeAaH npo<j>ecHoHanau. H11je
AOBOibHO CaMO nyHO cpue. Ja caM 4YO OA lleCe-
THHa 1bYllH, nowro HHCaM 11Mao np11n11Ky Aa ra
yno3HaM, Aa ByK Hl1je arpec11eHa nH4HOCT, Aa je
Tonao 40BeK. AnH y jaeHOCTH je cTeopeHa cyn-
porHe cn11Ka. ByK rpe6a Aa y Hacryny 3aAp>K11
Te eMOU11je, anH noA ycnoeoM Aa 6yAy craelbe-
He noA KOHTpony. 1-beroe MeAHjCKH Hacryn rpe-
6a Aa 6yAe pe>KHpaH.
HHrepecyje Me Bawe MHWibett.e o HMHUY
AP.YfHX nHAepa. ,lla no4HeMo OA MHnoweBH
?Ia!
MHnoweeHll HMa HM11U 6olbweBHKa. Y ceery
H HeKI1M jyrocnoeeHCK11M peny6nHKaMa 1-bera
CMaTpajy 3a KOMYHI1Cry. 3aro 611 OH MOpao Aa
pallH Ha npoMeHI1 TOr HMI11,la. AKO HeKO He >KenH
Aa ra CMarpajy 60ibWeBHKOM, OHAa He 6H CMeO
Aa AP>KH CHM6one 6olbweBH4Ke naprHje.
MHllyHOBHll?
M11llyHOBHll je y nocneAI-be epeMe creKao
OApel)eHe CHMnarHje. 1-beroea crparerHja Mor-
craelbeHe crpaHe. npo6neM je y roMe wro HHje
no3Har. Y 6eorpaAy MO>KAa 11 jecTe, an11 He 11 y
yHyrpawl-bOCTH. Cnopo oceaja rnaca4e, anH 11x
oceaja.
"flypH?I?
CaAa ce eeoMa perKo nojaelbyje. Y oe11M eMo-
THBH11M BpeMeHI1Ma OH HHje 3pa4HO eMOU11jaMa.
To HeKaAa MO>Ke Aa 6yAe n0311TI1BHO, anH CaAa
je ro 1-beroe HeAocraraK. KoM611HaU11ja ByKOBI1x
eMOUidja 11 cyp11lleee paU):10HanHOCTI1, 6Hna 6H
A06pa CI1HTe3a. :'
1KEHE HHKO HE TPETHPA
Wra MHCnHre o HMHUY caae3Hor npeMHje-
pa AHre MapKOBHtla?
AHre HMa npHjaraH cnolbHH H3rneA. HacMe-
jaH je H 3pa4H OnTHMH3MOM. norpeWHO je, Me-
l)yrHM, WTO je CTBOpHO CBOjy CTpaHKy, a KaAa je
ro eetl ypaAHO wro HHje aHra>Koeao ceercKy
areHUHjy 3a MapKeTHHr. BilaAa Koja >KenH Aa
CTBOpH Tp>KHWTe HHje CMena BOAHTH KaMnal-by
3a ceojy crpaHKY Ha eonyHrapHCTH4KH Ha4HH.
KaKBH cy BawH yrHc~H o Ty\MaHy?
0 TyT:JMaHy HMaM yrHcKe caMo Kao nojellH-
Hau, a CBH TH YfHCUH cy HeraTHBHH.
KaKo ca MapKeTHHWKor craHOBHwra o~e
tt.yjere MaproacKe AOrat,aje y 6eorpaAy?
Y TOKY THX Aoral)aja creapaHe cy ABe epcre
CnHKa. ,Qee CTpaHKe H llBe nH4HOCTH 6Hne cy y
ueHrpy na>Ki'be. ,Qeo cpellcraea HH<j>OMHCal-ba
je cTeapao cnHKe, yrHcKe, Aa je ByK KPHB 3a
rparellHjy H HecpetlHe AOraT:Jaje. ,QpyrH Aeo je
creapao cnHKY Aa cy enacrH, nonHUHja H MHno-
weeHtl KpHBH 3a TO WTO ce AeCHnO. JeAaH AeO
6Hpa4a, He3aBHCHO OA 06jeKTHBHe HCTHHe ,. no-
eepoeao je Aa je ByK KpHe H 36or rora je nao
1-beroe pejTHHr. KoA Apyror Aena jaeHor Ml-be-
1-ba CnH4HO ce AOrOllHnO ca MHnOWeBHtleM.
Kao TaMnOH H3Mel)y 1-bHX, CBeCHO HnH cny4ajHO.
crparewKH ce no3HUHOHHcana ,QeMOKparc~
CTpaHKa. ByK je no MOM nH4HOM MHWibel-by, y
MHOrHM CTBapHMa 6HO nerao KOjH npBH 3aKyKy-
pH4e. 36or rora MO>KeMo roeopHTH o MHOrHM
HecpetlHHM OKOnHOCTHMa.
4ecro y oaoM pa3roaopy noMHH>ere 6Hpa-
4e. 1-bHMa ce, CTH4e ce yrHcaK, yonwre, no
caa?lyje Mano naH<tt.e?
rnaCa4H HHCY lbYAH OKO crpaHKe. 1-bHX je
reK 10 AO 15 nocro y Cp6HjH. Cp6Hja je ca cTa-
HOBHWTa MapKeTHHra H3pa3HTO cerMeHTHpaHa.
HHcy cee perHje Here. Ha npHMep, WyMaAHja H
6eorpaA ce pa3ni1Kyjy. roroeo HHKO HHje Y3H-
Mao y o63HP AeMorpa<j>cKe KapaKrepHCTHKe. Y
Cp6HjH y4ewlle >KeHa y craHOBHHwrey H3HOCI1
54 nocro. A KO ce o6pallao >KeHaMa? HHKO.
6Hpa4KO reno je AH<j>epeHUHpaHO H no rOAH-
HaMa, o6pa3oeal-by, 3aHHMal-bHMa ... HHje 6Hno
npaBHX nopyKa Ha 6a3H KOjHX lbYAH rnacajy.
1 Pa3roaapao: AneKcaHAGP 'IOTPH'Ii

----~------~w,~~~JI
WTO CV &OPQH CMEWHHJH,
TVPHHP JE VCOEWHHJH
aw HapO,ll, My,qap H ,liOMHW/baT KaKaB
H eefl jecre, aa OHY o,qeefl Kpeono4-
HY-.lla ce npeH Ma4Hf'IH y eo,qy 6aua-
jy-HMa H o,qroeop (.Qo.Qywe y MeK-
woj, MeTeOpOilOWKOj ,liOCeTKH) - .Qa
ce no jyrpy .QaH noaHaje
caW TaKO (MO>Ke H je.QHO H ,llpyro) BH,liHM
BHwecrpaHa4KY nonHTH4KY cueHy y Hawoj orau~
6HHH, rO.QHHY .QaHa HaKOH WTO cy Ha ft>Y H3aWilH
npBH nporarOHHCTH.
no4e110 je THXO, allH O.llllY4HO, na MallO 6y4-
HHje, Kpoa npee opraHHaoeaHe, a aa6pafbeHe
cKynoee, npee .QeMoHcrpauHje, npee 6arHHe,
allH H npee HHTepejye, npoMOl.IHje H naraHo oc-
eajafbe HCTHHe H cno6o,qe.
~ .QeCH Ce HeWTO TaKO THnH4HO 3a HaC : TH
lbY.liH KOjH cy CMOrllH CHare H xpa6pOCTH ,Qa
KpeHy y HeWTO HOBO, a TaKO HeH3BeCHO, HaMax
6exy .Q04eKaHH Ha HO>K ocy,qe H Henoeepefba.
(,QHC)KBallH<PHKal.IHje y CMHCilY 3HaMO MH KO cy
OHM 6HilH - y CBOM ,llpyroM .Qelly - .a WTa HaM
ca.Q Hy,qe" - aanpaeo cy H.QeHTH<PHKOeane, Kao
HeKaKBHM llaKMyCOM, H OCHOBHe MOTHBe KpHTH-
4apa. Jep, aa6ora, MettoaMo raKo KaKo 6M cae
M CBM OCTanM MCTM!
Bna.Qajyfla crpaHKa HHje ce ,qana H3HeHa.QH-
TH: O.QMax je KapaH<PHil 3aMefbeH py>KOM, KOMy-
HHCTH nOCTallH COl.IHjallHCTH (KOilHKO HX je CaMO
cry.QeHara nallo Ha HCnHTHMa wHpOM 6enoceer-
CKHX YHHBep3HTeTa TBp.QeflH OHO WTO je HCTOpH-
ja nocne.Qft>HX ce.QaM.Qecer ro.QHHa 6ea Hayaer-
Ka norepl)Healla - ,qa je pa311HKa H3Mel)y KOMY-
HHcra H COl.IHjallHCTa Ha CBeTCKOj lleBOj Cl.leHH
eefla Hero H3Mel)y 6Hno Koje O.ll oee ,qee naprH-
je H 6Hil0 KOje CTpaHKe y l.leHTpy HllH Ha .QeCHH-
l.IH).
Ceojy .cnpeMHocr" aa <Pep napnaMeHrapHy
6op6y H nOWTeHe H36ope (KOM)COl.IHjallHCTH cy
,liOKa3allH H nOMa>KyflH HllH 6ap COKOileflH OCHH-
Bafbe MHOrHx raKoaeaHHX naprHja neeor 6noKa.
~ jOW, H9KHX, MallO ,,lleCHHjHX".
~ wra Ta.Qa 4HHH reK cpopMHpaHa ono3Hl.IH-
ja? Uena ce, ceal)a H ,qenH. CeH H ceaKo xofle
6aw xofle y ceoje pyKe 6apjaK Cpncrea H npo-
MeHa.
MM CMO npaBM, ,qpyrM cy KpMBM".
~ CTH>Ke OHaj HecpeflHH HOBeM6ap a Ha H3-
60pHOj CTapTHOj LIPTH BHWe O,ll ne.QeCeT napTH-
ja H naprHjHl.la, crpaHaKa H crpaHKHl.la. Kao y
OHOj neCMHLIH-WTO cy 60pl.IH CMeWHHjH, ryp-
HHp je ycneWHHjH.
noce6Ho KOMH4HO, a aanpaeo ry>KHO, 6ewe
npHjaB/bHeafbe aa npe,qce.QHH4Ke KaH.QH.Qare.
,Qa HHje TaKO, OHa rpyna BHCnpeHHX KOMH4apa
HHKa.Qa He 6H aapa.QHna nene Hoeue, cnp,qajyf'IH
ce 6aw Ha ry reMy).
To Mo>Ke Balb.Qa caMo y Cp6HjH: ne,qecer
I 8
ro.QHHa 4eKaw Ha npee, npaRe Ha6ope H OH.Qa
-------------
DPEBAPA CE HACTABJbA
R11we: ,RywKo &Of,RAHOBM'fl
O.ll rora HanpaeHw no3opHwHy npe,qcraey. Ko-
Me.QHjy.
npe,liH360pHa KOMnaHHja H npe.QCTaB/bafbe
y Me.QHjHMa noce6Ha je npH4a. noKaaano ce-
-ca JY>KHHM KpajeM.
CBHMa HCTO, Belle MOflHH Me.QHjaTOpH. no
je.QHa cpy,q6allcKa yraKMHl.la ceaKOM. ,Qeee,qe-
cer MHHyra. A MH fleMO KOilHKO HaM rpe6a. ~
~ . 5o>Ke, na OHM cy CBH HCTH", peKile 6H roc-
~ p4eBHMa .
""'
~
A
';.~---~-,f
._- - - - - - - - - - - - - - - - - '
Ka.Q He rpe6a. ~ r,qe He rpe6a. O,q oeorpa,qa .QO
HHwa. no TPH.Qecer nonyepeMeHa. TaKO Hapo,ll
xofle.
~ ,qol)e epeMe eenHKe o,qnyKe 3a onoaHl.IH-
jy: y4ecreoearH y roj cpapcH HllH He?
~naK, .Qa. Bepoeallo ce y Hapo.Q. AnH, Hapo,q
je (6ap nonoeHHa) eepoeao Me.QHjHMa. HacMe-
jaHH 6nHaaHLIH Ha ceaKoj cpncKoj 6aH.QepH .
~. ,qa6oMe, rpHjyM<P crape Hose enacrH. no-
paa ,ny,qaKa H lla>KHHX npopoKa", KaKo pe4e
Haw ,qpyr npe,qce.QHHK.
AKo. Tpa>KHilH cMo, rne,qajMo. Mo>Ke HraKo.
A OH.Qa je Hapo,q no4eo ,qa npeno3Haje npe-
eapy. oO/bH >KHBOT HH Ha reneBH3HjH . Cee ro-
pH-y >KHBOry! Ha reneBH3HjH noce6Ho.
~naK je no4eno. ,QeeerH Mapr!
AnH HH enacr HHje Myraea. BpeMe je fbeH
caee3tiHK. A oHa 4eKa. ~ .Q04eKa.
.Ono3Hl.IHja je KpHea 3a cee. PywHOLIH H
BaH,llallH. A H TH CrytleHTH . 5olbe tla CJYtlHpajy
Hero WTO Ce 6aee nOilHTHKOM " ...
, HeMa 4ecMe caMo Ha Tepa3HjaMa, HMa H
Kpaj TpcreHHKa" ...
~. KOHa4HO, cee Kapre cy Ha crony. HeMa
BHWe MHMHKpHje. BnaCT je Y4HHH1la WTa je 6Hil0
llO fbe . Ha cueHy je crynHna ,ono3Hl.IHja".
,3Ha Ce KO je npaBH, a KO H3tlajHHK. 3Ha Ce
KO capal)yje ca Tyl)MaHOM H CnoeeHl.IHMa. ~
PyroeoM. ~ KO nOMa>Ke ycrawe. Cee ce aHa".
~ rpe6a tla ce 3Ha. Tpe6a nycrHTH nonHTH4a-
pe. tla npH4ajy. Ha T9119BH3HjH, y HOBHHaMa, Ha
pa3HHM TpH6HHaMa. HeKa HapOtl 4yje H BHtlH.
~ HeKa ce OllllY4H.
TeK ca,qa je, jacHo Kao Ha tlllaHy, MetlHjcKa
npeeapa H3 HOBeM6pa, CBHMa HCTO.
~ noKpery ca MHilHOH 41laHOBa H PoKeHpOil
napTHjH. ~ HCTHHCKHM CTpaHa4KHM 11Hll9PHMa H
3a flerKe H Me me".
3a OHe KOjH , eeeHryallHO HHCY HeKOr tl06po
BHtl911H HllH 4YilH , HllH aKO eefl H jecy, Tpe6a HM
nojaCHHTH llOtlaTHHM KOMeHTapHMa 0 ,Ce4efby
PYKY H Hory", o ,Mprea4KHM caHllYLIHMa", o . pa-
ry H Kllafby" . Hapotly rpe6a noMoflH npH H36o-
py. 3aro je ry, yeeK cnpeMHa, HPOllHa TB H HO-
BHHe 3a Hapotl. Ca rpa.QHLIHjoM .
nol)e neee npoeeHHjeHl.IHje y wy6apaMa H He-
3aro rpe6a cnywarH nonHTH4ape H ,nonHTH-
4ape", Ono3Hl.IHjy H .ono3Hl.IHjy". ~ no3Hl.IHjy,
t~a6oMe .
Cee fle ce cno>KHTH . nonaKo. Ko je eepa a
KO Heeepa.
noKywajH y BOllY 6a4eHH Ma4HflH 4YllOM He-
KHM fle nponnHearH. 0Ho TMYPHO jyrpo MO>Ke
OKO not~Heea nocrarH npetlHBHH cyH4aHH tlaH.
Oner fly ja o MY.liPOCTH Hapo.QHoj-aKo re
HeKO je.QHOM npeeapH KpHBHl.la je llO fbera. AKO
TH ro oner Y4HHH . CaM cH KpHB.
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27 Maj
 CPnCKH HAQHOHAnHH CABET (111): HECTBAPHO H HEMOrVltE

AVXOBHH OQH &E3

AVWE
AKo ce HMa 'I BHA'I AI 'I HHHIIHiaTHBHOM OA6opy CHC HMa HH Malbe HH npeKo A116aH11je, Cp611 HHcy pasMHWibaJlH o
crpaHKaMa." ,QaKne, nornyHo y JlYXY sacrpawl1-
aHwe Hero 17 wro oraopeHHX wro npHKPHBeHHX CRCoaaqa, iacHo ie AI aaH>a KOMe je np116eraaana napr1-1ja Ha anacr11 1-1
HI ie pe1KHM AenerHpaO AI OKO',BGHnpaHG'IKOr" nporpaMa OKyne OA KOji1X Hl1 AO AaHac Hl1je OAYCTaJla. KaCHI1je

HGIRpe HHTelleKTyanqe, a CG lbHMG Hqeo HGPOA1 HHI Til HG'IHH lOW 31

HeKo apeMe ca11yaair anan, e~torelbe, npHaHnerHie.
AP &VAMMMP KOWVTMTt, KaKo c Mp>t<H>OM, Hsroaapa norpt:~e Koje y CaJlH
K01111KO SHaM , HHje Blo1We 4JlaH CnC Mat:~a je
AOCKopa 6110 41laH CKC. OH je 1-1 jeJlaH OA rao-
paua Hawer , HajJleMoKparcKI1jer" Ycraaa KOjH
je npet:~CeJlHHKY OMOrylll-10 Aa Cp6Hjy HanpacHO
Hsseae 1-1s et:~epauHje aa 61-1 je sa caMo JlBa
JlaHa raMo spar11o (no npHHL111ny ,nyj-nHKe-He-
-Ba>t<l-1) ; Ycrasa KOjH je APYWTBeHoj caojHHI1 t:~ao
,paaHonpasaH " rperMaH c ocra111-1M o611HLIHMa
CBOji1He , 04yBaBWI-1 TaKO KaMeH TeMeJball 6olb-
weBio14Ke B011YHTap11CTI-14Ke BllaCTI-1 ; Ycraaa KOjl-1
je OMOrylll-10 11Slla>KeH>e TeHKOBa Ha YllHlle 5e-
orpaJla 11TJl. KonHKO ce cellaMo HS 6pojHHX re-
neBH3HjCKI1X eMHCI1ja, JlP Kowyr11ll Hac je aeo-
Ma eJlOKBeHTHO y6el.JI1BaO Aa HaM Bllallaiylla
napr11ja noKnaH>a ( !) AeMoKparcKI1 Ycraa KaKaB
HeMajy Hl1 HajcrapHje eaponcKe AeMoKparHje.
Caaa lle Hac OH , ca no3Hlll1ja yrneAHOr 11, He-
cyMH>11BO, cnperHor npaBHI1Ka, raKol.Je y6el.JH-
sarH Jla HaM je HeOnXOAHO 6aw OHO 4eMy Ce
H>eroaa 61-1awa crpaHKa caMo HeKOllHKO Mece-
lll-1 paH.Hje not:~cMeaana . 3aTI1M
AHTOH~JE MCAKOBMT1,
aKaJleMHK, Ka>t<y 1-1 KH>H>t<eBHHK, HapOJlHI1 no-
CllaHI1K (naMTHMO ra no HeOJl01bi1BOM JlpeMe>t<y
Ha ceJlHI1llaMa CKynWT11He), 611aw11, Ka>t<y, YJl-
6aw 1-1 ronooro4aHHH (ocra11o je HejacHo Jla 1111
je raMo 61-10 Kao raMH114ap 11111-1 saro4eHHK 1-1 Jla
1111 je, aKo je 61-10 oao nocnet:~H>e, ,peBI1Jl11pao
- a OH 61-1 MOpao 3HaTI1 WTa TO 3Ha4H) . ,Qa 611
4HTaJ1all HMao nornyHHjy npet:~craay o jeJlHOM
cpncKOM aKalleMI1Ky, rpe6a ce not:~cer11r11 Ha
Hesa6opaaaH np11sop KOMe cy npe HSBeCHOr
speMeHa npHCYCTBOBaJll-1 rneJlaOLII-1 CryJlHja
,5". Pall11 ce o jeAHOM cKyny y OMllallHHCKOM
AOMY Ha KOjl1 je, y caojcray rocra, 61-10 nossar H
aKalleMHK VlcaKOBI-111. Ha >t<aJlocr, Hl1caM rne-
Aao eMI1CHjy OA n04eTKa, aJll-1 caM BHAeO KOMH-
4aH np1-130p OA KOra ce Hl1 llKalba, y CBOjHM Haj-
601blo1M rnyMa4Kio1M JlaHHMa, He 61-1 nOCT11AeO.
AKaJleMHK je y MHKpo<)>oH roaop1-1o cKyny, 0411r-
net:~HO aaH ce6e OJl 6eca (Mopa 61-1rH t:~a ra je
npe rora HeKo 1-1sasaao); y ABa Maxa noKywao je
Aa Hanycrl1 JlBOpaHy, a1111 cy ra HeKH nyKaBI1 (H
HeMI-1110CpJlH11) HOBI-1Hap11 OA TOra OJlBpaTI-1111-1. VI
I ne Y >t<apKoj >t<elbl1 Aa nowro-noro Sallp>t<e jeA-
CaJl, Ha CBOje 11SHeHal.JeH>e, 4yjeM aKalleMI1Ka
Hsas11aajy rpoxoraH oMex. Y jeJlHOM rpeHyrKy
HeKI1 MllaJl .HOBI1Hap MY je npi1Heo caoj MHKpo-
<t>oH , a OHJla ce llHlleM oKpeHyo npeMa ny6nHLII-1
1-1 - HaMHrHyo. Kao Jla ce Palll-1110 o HeKOM
KllOBHY 1-1111-1 nHjaHLIY y HeKOj TpellepaspeJlHOj Ka-
<)>aHI-1 (OBO HaMHri1BaH>e je 3a CBaKy OCYJlY, Sap
He) . A aKaJleMI1K je (C1111HO ys6yl.JeH , cesajyll1-1
OH11M, o6H4HHM nocnaHHM, 04HllaMa) npocro
61bysao norpt:~e , jeJlHY sa JlpyroM : ,HeMojre Jla
6y4ere !. .. Yonwre Me He saHHMare!. .. H1-1cre HI-1-
KaKaa 31laTHH Hapoa !. .. ,Qa 3Hare, H11CTe HHKaKaa
HapOJl ... nyneraw ... 5yJlaJ10! (TO c'e HeKOM 111-14-
HO o6par1-1o) 81-1 ere 6olbweBI1lll-1 !. .. 5olbwesH-
ll11!. .. "
Pe4 .6olbweBHLII-1" npet:~craBibaJla je apxy-
Hall oaor cnoHTaHor 1-1 Heo4eKHBaHor MOHonora.
3aMio1Clli-1Te, 611BWI1 JlyrorOJlHWH>I-1 601bWeBHK
CMI1C11110 je 1-1 npi1CYfHio1Ma Y JlBOpaHI1 Y 1111lle
rpeCHyO HajyapeJllbi-1BI-1jy pe4 (601bWeBio1lll-1) KO-
je ce y TOM rpeHyrKy Morao cerHTI-1.
Y uenoj oaoj npl-141-1 ocHOBHO je Jla jeJlaH
6HBWI-1 opOSOB y4eHio1K 11 CallaWH>I-1 CnC-OBall,
jeaaH OJl ,Haw1-1x HajyMHHjHX 1bYJll1" rpe6a Jla
npy>t<H CBOj JlOnp11HOC CpnCKOM Halllo10HaJ1HOM,
nporpaMy. .. Cnet:~elll-1 KOjl-1 Ml-1 nalla Ha naMer je
YBa>KeHI1 KH>Io1>t<eBHI-1K 1-1, OJl CKOpa, TaKol.Je aKa-
JleMI1K
MATI{JA &ETIKOBMT1,
nopeJl orpoMHor nowroaaH>a npeMa H>ero-
BOM KH>H>KeBHOM PallY, TeWKO Ml-1 je (KaO Ma-
110M rpal.JaHHHy KOjl-1 MY je Jlyro aepoaao 1-1
cMarpao ra HajaellHM >t<I1BI1M ayropHreroM y
Cp6Hjl-1) Jla MY OnpOCTHM Jlpy>t<eH>e C DHllaCOM,
aKO He Jl11peKTHI-1M a OHO nocpeJlHHM y611LIOM
H>eroaor oua 11 6es6poj ApyrHx, a 6aw HHKaKo
MY He Mory 3a6opaa1-1r11 pe4H (y speMe AOK cy
ra, Ha onwre 4yf.JeH>e, 6ecKpajHo CllHKaJlH Hare-
lleBHSHjl-1 11 ApyrAe) KOje cy 61111e 11HA11peKTaH
OArOBOp Ha nHTaH>e HOBHHapa: ,Wra MO>t<ere
Jla Ka>KeTe 0 yaol.JeH>y BI-1WeCTpaHa4KOr CHCTe-
Ma Y Cp61-1j11? (To je 61-1110 Y apeMe Kalla c~ jow
caMo Cp61-11a 11, HapaaHo, UpHa ropa 11crpa]aaa-
HocrpaHa4KH c11creM). 5ellKOBHTl je, no . caoM
o6H4ajy, OJlrQBOpl-10 I-1HJllo1peKTHO. PeKaO je, OT-
I Bllallajyller pe>t<HMa, caMo noHewro y ceHL111 -
npi-1111-1Ke, OBO: ,K0111-1KO SHaM, JlOK cy npellaSI-11111
5ellKOBI1lleao ,pesepBI1CaHo" Ap>t<afbe y OAHO-
cy Ha nosHare AOral.Jaje npo6yJlHllO je y MeHI1 11
MHOrHM Apyri1M 6onHy cyMH>Y Aa je crajao 1-1 Aa
11 caAa croj11 11sa nocrojeller pe>t<HMa. ,Qa llH MY
ce npoaao (oHa 6pojHa C1111KaH>a, 11Slla>t<eH>a Ha
cueHy 11 en.) 111111je craapHo noaeposao Jla Hl1je
ape Me sa npoMeHe, Aa ce MopaMo CBH capcra-
TI1 11Sa BJlaCTI1 (Ma KaKBa OHa 61111a) aKO >t<elllo1MO
Aa npe>t<HBI1MO. ,Qa 1111 je raj, HecyMH>I1BO 61111C-
TaBI1, YM Sai1CTa Haceo OBOM Tpi-1KY KOjH BI1We
HI1KOr, KO HOlle MI1Clllo1 CBOjOM rllaBOM, He MO>Ke
saaapar11. Hewro C11114HO Mor1111 611 ce pel111 11 o
&PAHM QPH'IEBMT1V
He rpa6a noce6Ho o6jawH>asarl1 KO je oH.
MHOrl-1 ca 3aJlOB01bCTBOM 41o1Tajy H:>eroae xyMO-
pi-1CTI-14Ho-car11pi-14Ke np1-1nore y ,,Qyr11". VI ja
caM 61-10 jeJlaH OJl H>HX. MHorH cy sepoaan11 y
H>eroao HOBHHapcKo 1-1 IbYJlCKO nowreH>e. VI ja
caM MY 6es pesepae aepoaao .. 5e3 cyMH>e, oH
O/llli-14HO - WTO ce 1-1Ha4e 04eKyje OJl jeJlHOr
BpCHOr ncua KaKaB je OH - Bllalla pe41-1Ma. Me-
l.JyrHM, 41o1TajyllH H>eroae JlYXOBI1Te np11110re y
,,Qyr11", KaTKall 611x ce yn11rao : 3ap je oH sao-
KynlbeH caMo jeJlHOM MI1W1by? 3ap He nocroje
11 Jlpyre TeMe (cpncKe) KOje 61-1 SaCllY>KHBaJle
H>eroay na>t<H>y? 3awro je cranHo onceJlHYT 11C-
K1bY411BO XpBaTHMa, H>lo1XOBI-1M CMpTHHM rpe-
xoM - reHOLII1JlOM Hall Cp6HMa, Tyl.JMaHOM,
ycrawaMa, JaceHOBlleM? .. HHCaM HHKaKO MO-
rao Jla ce JlOCeTI1M Jla je TO, y HaWI1M YC110BI1-
Ma, HajsaxBaJlHHja (Malla 1-1 Hajpa30PHI1ja) reMa:
Hanalla HeKor Kora HHKO He 6paHH 11 6paHHW
HeKora Kora H11KO He Hanalla. KacHHje cy 1-1 craa-
pH nonaKo no4ene 61o1aarH jacHI1je. Yaa>t<eHH
KH>I1>t<eBHHK je ywao, 4aK, H y nOlllo1TI1KY - no-
crao je y jeJlHOcrpaHa4Koj cKynwTHHI1 t:~enerar.
06pallOBaJ111 cMo ce o4eKyjyllH Jla Tle H>eroa
OWTap jeSI1K nporOBOpHTI-1 0 OHOMe WTO HaC
CBe MY41-1: 0 jeAHYOMHOj 1-1 3aTBOpeHOj HH<)>Op-
MaTHBHoj nonHTI1ll11, o yHI1WTeHoj eKOHOMHjl-1 -
o caeMy wro Hac je TI1WTaJlO 11 wro He npecraje
Aa Hac THWTH. MHClll-1111-1 cMo, eao Hawer rpl16y-
Ha, nyCTI-1111-1 cy y CKynWTHHY 40BeKa KOjH Tle HX
CBOji1M OWTplo1M YMOM HaTepaTI1 Jla ce MaKap
OS61-11bHHje SaMHClle Hall CYJl61o1HOM OBOr Hapo-
Aa. YMecro rora, noKasaJlo ce Aa je 11 5paHa
UpH4eBHTl, 6aw Kao 11 Mar11ja 5ellKOBI111, 40BeK
Aa ce Bnac11 He cere. VI oH, ero, rpe6a Jla y roM
CaBery 6yJle jeAaH OA ,HaWHX HajyMHHjHX lby- fll"-....
Jll-1" . H1-1 C11Yf111111 HHCMO Jla OH 1-1 OBAe, y VIHLIHja- ~

Cfi7CKA P4, 6pof 20, 27. Maj

~
THBHOM OA6opy, H3Bpwasa CaMO nosepeHH MY
3aAaTaK. Ha Ayra4KOM cnHcKy 4naHosa liiHHUH-
jaTHBHOr OA60pa HaJ1a3H ce HMe jOW jeAHOr
ysa>t<eHor aKaAeMHKa
nPO AP MMXAJnO MAPKOBMII,
Y seaH c npo<l>. AP MapKOBHfleM Hajnpe fly
HCnpH4aTH jeAHY Many, anH HnycrpaTHBHy, enH-
30Ay. Y OHO speMe, npe ysol]eH>a BHwecrpa-
Ha4KOr CHCTeMa y Cp6HjH, Ha 6eorpaACKOj Te-
neBH3HjH 6HnO je MHOro ,OKpyrnHX" CTOnOBa Ha
KOjHMa Ce pacnpaB/baJlO 0 aKryenHHM TeMaMa.
Ha jeAHOM TaKBOM CKyny y4eCTOBaO je HYBa>Ke-
HH aKaAeMHK npo<l>. AP MHxaHno MapKOBHfl.
Kao rneAanau nocrasHo caM cKyny ABa nHTaH>a
(npH TOMe CaM ce na>KHO npeACTaBHO, jep je y
ro speMe 6Hno AOCTa onacHo nocraslbaTH .He-
aroAHa" nHTaH>a) : 1) .Qa nH cy CBH npHCYTHH (yK-
Iby4yjyflH H BOAHTelba) 4naHOBH KOMYHHCTH4Ke
napTHje H AOKlle fle HaMa rneAaOUHMa KOMy-
HHCTH C Manor eKpaHa H npeKO HOBHHa COnHTH'
naMer? .Qpyro nHratt>e je 6Hno ynyfleHo AHpeK-
THO npo<t>ecopy MapKOBHfly: ,QoKne fle HaM,
eBO, 45 roAHHa je KaKO TO 4HHe, rOBOpHTH 0 Ae-
MOKpaTH3aUHjH? 3aWTO jeAHOM He n04HY Aa ro-
sope 0 AeMOKpaTHjH? (KaO WTO 3HaMO, AaHaC
cy 6aw THM lbYAHMa npenyHa ycra AeMOKpaTH-
je). Ha npso nHratt>e je, ca HasecHHM cHe6Hsa-
H>eM, OAroBopeHO Aa cy CBH 4naHOBH napTHje,
allH Aa TO H HHje TaKO Ba>KHO KaKO rlleAanau
MHCnH. Ha Apyro nHTaH>e MH je, ca csoje aAa-
AeMcKe BHCHHe, OArOBOpHO npo<!>ecop MapKO-
BHfl, AOAyWe , Ma110 lbYTHTO - KaO Aa ce 4YAHO
KaKo je HeKo Morao nocraBHTH raKo rnyno nHra-
.H>e. OKpeHyo ce BOAHTelby HpeKao: .Taj rneAa-
nau, 04HrneAHO, He cxsara Aa je y nHratt>y jeAaH
npouec ... KOjH BOAH AeMOKpaTHjH". HapaBHO,
6HO CaM OArOBOpOM BHWe Hero 3aAOBO/baH -
4eTpAeCeTneTOrHWH>a AeMOKpaTH3aUHja CHryp-
HO tie, 6ap 3a cneAeflHX 45 rOAHHa, AOHeTH Ae-
MOKpaTHjy... AnH KaA je sell pe4 o ysa>t<eHoM
npo<!>ecopy, AOKTOpy H aKaAeMHKy, He MOry H3-
6etiH Aa noMeHeM ABa 6Hcepa 4HjH je OH HC-
KibY4HBH TBOpau. Pe4 je 0 ABe <!>aHTaCTH4He
HAeje Ha KOje je AOWaO YBa>KeHH aKaAeMHK
6aw y speMe KaAa ce Casea KOM)'HHcra Cp6Hje
CBHM CHnaMa TPYAHO Aa Ha HeKH Ha4HH H36erHe
ranac BHwecrpaHawrsa KOjH Hac je cee BHwe
3anlbyCKHBao. npoct>ecop MapKOBHTl H CKC
MHCnHnH cy (HaBHKHYTH Ha TO Kp03 AyrH HH3 ro-
AHHa) Aa tie cpnCKOj jaBHOCTH naKO MOTlH 6aUH-
TH npaWHH}' y 04H 4HCTOM Bep6anHOM er3H6H-
UHjOM KOja, no npaBHJlY, He 3Ha4H HHWTa, aJlH
Kojy, raKol]e no npasHny, cpncKa jaBHOCT npH-
xeara Kao HajsHwy MYAPOCT . .QaKlle, HaAona3e-
Tloj nnHMH BHecrpaHa4KOr nnypanH3Ma, npoct>e-
cop MapKOBHTl (MHCnHo je Aa ro 4HHH cnperHo
H eneraHTHO) cynporcraeHo je <l>pa3y ,nnypanH-
3aM caMoynpaBHHX HHTepeca. Osa 6ecMHCnH-
ua, npHpOAHO, HHje ce MOrna Ayro OAp>KaTH
(OBO cy HnaK Apyra epeMeHa OA OHHX KaAa
CMO, C JlYAa4KHM CjajeM y 04HMa, nlbeCKaJlH
CBaKOj pe4H OHAaWH>HX MOTlHHKa); HHje ce MOr-
na OAp>KaTH H3 npocror pa3nora jep HHWTa He
3Ha4HM, jep je HHKO >KHBH HHje MOrao pa3yMeTH,
na HH caM H>eH ayrop. 3aro ce aKaAeMHK Map-
KOBHTl nOTPYAHO Aa H3MHCnH HeWTO yeeplbHBH-
je, na je jeAHY 6eCMHCnHUY 3aMeHHO ApyroM.
li13MHCnHO je ,HeCTpaHa4KH nnypanH3aM", H3pa3
KOjH 6e3 noroeopa 3acny>Kyje Aa 6yAe craelbeH
y peA HajceeTnHjHX 6Hcepa KOM)'HHCTH4KOr HO-
BOrOBOpa 3a KOjH je, KaKO BHAHMO, npo<!>ecop
EAfAlb~
MapKOBHTl HecyMH>HB eKcnepr. He rpe6a MHC-
nHTH Aa je OH H noeepoeao y ry ceojy H3MHW-
IbOTHHY - CYBHWe je HHTenHreHTaH H o6pa30-
BaH Aa He 6H 6Ho, csecraH npa3HHHe pe4H Koje
je, 6e3 cyMH>e, HaMeHHO ApyrHMa ... Ta 6yAa-
nawTHHa, Kao HeKa spcra >KBaKe, 6Hne je noHy-
l]eHa WHpOj jaBHOCTH, OHHMa KOjH tie je - He-
WTO H3 CTpaxa, HeWTO H3 rnynOCTH H HeyKOCTH
- npHxearHTH. AnH CKC ce Hry, Kao MHoro ny-
ra paHHje, npeeapHo. 0Ha HeonxoAHa A03a
crpaxa H nonHTH4Ke 3arnynlbeHOCTH, Koja je
oMoryflasana JocHny 6po3y H H>eroBHM MaHAa-
PHHHMa Aa rosope H 4HHe 4HCTe rnynOCTH H Aa
3a TO 6yAy Harpal]eHH annay3HMa HBHAHHM 3Ha-
UHMa o6o>KaBaH>a, CaAa ce Aenosatt>e ror Ha-
PKOTHKa 3HaTHO CMaH>HnO H HapOAY ce BHWe
HHje Morao npoAaearH .por 3a csetly. H oeaj
,HecrpaHa4KH nnypanH3aM" HHje 6Ho Ayror ee-
Ka. Ha KOHrpecy CKC, KOjH je OAp>KaH HeKo
speMe KaCHHje, AP TpH<I>YHOBHTl, TaAaWH>H we<!>
naprHje, jeAsa je Kpo3 3y6e npoueAHO caon-
wreH>e Aa CKC npHxsara BHwecrpaHa4KH cHc-
reM, anH MY He naAa Ha naMer Aa caM noACTH4e
H noMa>Ke Hose naprHje. Ero, raj aKaAeMHK je-
AaH OA .HaWHX HajyMHHjHX lbYAH" Tpe6a .Aa
crsapa cpncKH . HaAcrpaHa4KH" nporpaM, aKa-
AeMHK KOMe He HeAOCTajy HajBHWe THryne, aJlH
je, 04HrneAHO, crpaHa4KH BHwe Hero npHcrpa-
caH - ronHKO Aa npHcraje, ynpKoc csojoj aKa-
AeMocKoj YMHOCTH, Aa y HHTepecy napTHje H3-
MHW/ba Hy jaBHOCT naHCHpa HajnpH3eMHHje rny-
nOCTH.
Kao nocneAH>er, 3aHcra ysa>t<eHor 6opua 3a
HaUHOHanHH nporpaM, noMeHyo 6Hx Hawer yr-
neAHOr KH>H>KeBHHKa H, TaKol]e, aKaAeMHKa.
AO&PMQJ IIOCMIIA.
no4etly C jeAHHM, npHBHAHO HpeneBaHTHHM,
AOral]ajeM. He raKo AaBHO MHpjaHa 6o6Hll
MojcHnOBHTl je BOAHna reneBH3HjCKH HHTepsjy
ca aKaAeMHKOM AHTOHHjeM HcaKOBHTleM H y
jeAHOM TpeHyrKY, noMeH}'BWH .Qo6pHUY nOCH-
tla, peKlla je .AyxOBHH orau Cp6Hje', anH, Kao
spcraH HOBHHap, ocerHna je Aa je nperepana
WTO ce jaCHO BHAeno no H>eHOM H3paay nHua.
Moja peaKUHja Ha Te H>eHe pe4H 6Hna je, 4aK H
aa MeHe, Heo4eKHBaHa: Haje>KHO caM ce. 3ap je-
AaH 6HBWH 60ibWeBHK H nonHTH4KH KOMecap
6aTalbOHa, KOjH HH caAa - nocne TOnHKO MY'!-
HHX H 6onHHX paapa4YHaBa1t>a (Hap04HTO y CBO-
je TpH nocneAH>e KH>Hre) ca HAeOnOrHjOM y KOjy
je eeposao H Ayro joj cny>KHO - HHje ycneo Aa
KOHa4HO H aayBeK HCK04H H3 60ibWeBH4KHX 4H-
3aMa.
.Q03BOnHtly Ce6H Aa. HaKO HHCaM KOMneTeH-
TaH 3a TO, Ka>KeM CBOje CKpOMHH MHW/beH>e H 0
KH>H>KeBHOM CTBapanaWTBY ,Qo6pHue nOCHTla.
CMaTpaM ra M3y3eTHO nnOAHHM H HecyMH>HBO
TaneHTOBaHHM nHCUeM KOjH je CBOj TaneHaT, y
npHnH4HOj MepH, 3noynorpe6HO H y HeKHM CBO-
jHM AenHMa ra nOT4HHHO TeKYTlHM KH>H>KeBHHM
MOAHHM XHpOBHMa, AOK je y nocneAH>e TpH
KH>Hre (fpewHHK, OmaAHHK H BepHHK) npHnH4-
HO 3aHeMapHO yMeTHOCT H 3aHeCeHO ce ynyCTHO
y nonHTH4KH o6pa4YH: ca HAeonorHjOM, ca Cra-
lbHHOM, ca THTOM, ca caMHM co6oM. CBH OBH
o6pa4yHH cy MY BHwe-MaH>e ycnenH, caMo MY
je nocneAH>H ocTao HeycnewaH HoH je rora, se-
pyjeM, TparH4HO csecraH. Tpe6a nH HeKH sellH
AOKa3 3a TO OA H>erose H3jase (Kojy fly OBAe
caMo napa<l>paaHparH) Aa jow sepyje y couHja-
nH3aM H, aKo 6H ce jow jeAHOM pOAHO, noHOBO
6H npewao HCTH nyr. Ha ose pe4H HOBHHap je
aasanHo : .AMaH 3aMaH, .Qo6pHue nqcHfly, He-
Moj ce noHoso f)OAHTH ... " OsoM yaBHKY AOAao
6Hx H pe4H Koje caM BHwe nyra npo4HTao y
WTaMnH: ,,Qo6pHtle nOCHtly, rypao CH HaC y
osaj aM6Hc c o6e pyKe , a CaA Heflew Aa HaM
npy>KHW HH .QBa npcra KaKo 6H HaM noMorao Aa
H3 H>era H3Hl]eMO" . .Qa, .Qo6pHUe nOCHTly, HHje
nH Te noMano 6Hno cpaMora KaAa Te je noMe-
Hyra HOBHHapKa Ha3Bana .AyxOBHHM OUeM" Cp-
6Hje? 3ap He MHCnHW Aa TH ce Hapyrana, Te6H
HnH Cp6HjH? 3ap Te6H , raKo OApol]eHor OA
csor HapoAa, Aa cMarpajy oueM cserocascKe
Cp6Hje; aap Te6e KOjH cH (MHOrH raKo MHcne)
TBOpau (H3 CeHKe) AaHaWH>e nory6He nOnHTHKe
cpnCKOr pyKOBOACTBa; 3ap Te6e OA KOra jaB-
HOCT jOW HHje 4yna MHW/beH>e 0 9. Mapry H no-
rH6HjH ABa HeAy>KHa Cp6HHa; 3ap Te6e KOjH HH
jeAHOM pe4jy HHCH npOKOMeHTapHCaO nojaBy
reHKOBa Ha 6eorpaACKHM ynHuaMa H <!>apcH4HY
ocTaBKY AP 6opHcasa JosHTla; 3ap Te6e (Helly
BHWe Ha6pajaTH, jep fly TH OBY nocneAH>Y on-
ry>K6y y3eTH KaO HajKapaKTepHCTH4HHjy - y TOM
CMHCny WTO H jeAHOM BenHKOM YMY KaO WTO CH
TH MOry Aa npoMaKHY HeKH nOACBeCHH TOKOBH
y H>erosoj AYWH) AaKlle, 3a Te6e KOjH CH y jeA-
HOM HHTepsjyy, He TpenHyBWH, peKaO Aa 6H ca-
.Qa ryKao 4eTHHKe ca jow BHwe >Kapa Hero 3a
speMe para, npe neAecer roAHHa ...
,Qa nH, BenHKH nHW4e, 3HaW WTa CH THMe
OTKpHO? 6Htly KparaK H HenocpeAaH, a OHO WTO
fly peflH CBaKH nCHXHjarap HMa y MaJlOM npcry.
Kao nonHTH4KH KOMecap TH cH no4HHHO MHore
3n04HHe 6aw npeMa 4eTHHUHMa (3aTO HX H CaAa
TOnHKO Mp3HW) HnH cy TH 3n04HHH n04HH>eHH y
TBOM npHCYCTBY KaA CH 6HO y CTaH>y Aa H3Me-
HHW cyA6HHY ocyl]eHHX, a TO HHCH Y4HHHO, (Ce-
TH ce caMo csor rso3AeHa H3 Tsor Haj6olber
poMaHa .QaneKo je cyHue") . CaAa TH je no-
rpe6Ho Aa. 4aK, npeysenH4aw 4eTHH4Ke 3n04H-
He (ncHxHjaTpH 6H peK11H: npojeKryjew concrse-
HH ocetlaj KpHBHUe y Mp>KH>Y npeMa H>HMa; ory-
Aa )f(enMw Aa HX, H3 ose nepcneKTHBe, Y4HHHW
BellHM 3n04HHUHMa Hero WTO CH y OHO epeMe
MHCnHO). jep 3n04HHe KOje CH, y TO 4BpCTO Be-
pyjeM, no4HHHO, HnH cy HX ApyrH ya Tsojy, Ma-
Kap npetlyrHy, carnaCHOCT n04HHHnH, He 6H MO-
rao naKO HOCHTH Ha CBOjOj CaBeCTH KaAa 6H
MHCnHO Aa cy TO 6HnH HeBHHH lbYAH H Aa cy no-
6HjeHH CaMO 3aTO WTO cy APYK4Hje MHCnHnH.
AllH nOWTO CH KH>H>KeBHHK, a CaMHM THM ycaM-
IbeHHK H narHHK, norpe6Ho TH je Aa sepyjew y
CBOj MOpanHH HHTerpHTeT, Aa .sepyjew Aa cy Te
TpH nocneAH>e KH>Hre 04HCTHne OA 60ibWeBH4-
KHX rpexosa, rpexosa He caMo TsojHx, sell H
TBOjHX Apyrosa H 4HTaBe HAeOnOrHje KOja je,
KaO WTO je TO CaAa BHWe Hero BHA/bHBO, yHeC-
petiHna nonOBHH}' 4eBe4aHCTBa.
nowrosaHH Ktt>H)f(eBHH4e, He cnopHM Tsoj
TalleHTa, HH Tsoj BenHKH YTHUaj Ha 4HTanaWTBO,
He cnopHM Teojy senH4HH}', allH MHCnHM Aa He
3acny>KyjeW Aa KaO jeAaH OA HaWHX HajyMHHjHX
lbYAH KpeHpaw cyA6HHY OBOr HapoAa. Jep CBO-
jy 3ano11ery Karap3y HHCH AOBpWHO ...
Wra jow pellH KaA ce aHa Aa y liiHHUHjarHB-
HOM OA60py HMa HH MaH>e HHB BHWe Bell 17,
WTO OTBOpeHHX WTO CKpHBeHHX, CnC-oeaua.
3ap HHje BHWe Hero jaCHO Aa HX je pe>KHM Ae-
nerHpaO Aa oKo ,BaHcrpaHa4Kor" nporpaMa
oKyne Hajnpe HHeneKryanue. a ca H>HMa H ueo
HapoA H Ha raj Ha4HH jow aa HeKo speMe ca4Y-
sajy snacr, <!>ore/be, npHBHnerHje.
AparaH AECDOTOBM'FI
CPnCKA PEl./, 6poj 20, 27. Maj
 .
nCHCTeM" KOiH ie OBG HGPOAHG
BIIGCT CMHCIIHIIG 30
PGIIYHOBOACTBeHy RlbGIIKY
HGPOAG MGIIO 1e peMeK- AeiiO
IIGK H CBeTCKe eKOHOMCKe MHCIIH,
HHWTG He06HIIHO, iep GKO ie OBG
BIIGCT leAHGKO HGPOAHG BIIGCT,
OHAG ie H 56 ieAHGKO 128.
Mano, KOMRIIHKOBGHO, GIIH
HRGK .. ,
pH M8COBHOr OCHHBal-ba npe.Qy3ella
V
OKOM 1990. rO,QHHe rpyna rpaT:JeBHH
KHX HH>Kel-bepa OCHOBana Je npe,Qy-
elle 3a HH>Kel-bepHHr. 4yBWH 3a
HOpMHO nosellaH>e nope3a H .QonpH-
Hoca ,QOW11H cy KO,Q MeHe ,Qa HM 00pa4yHaM KO
nHKe cy HM o6ase3e y 1991. ro.QHHH, jep cy .QO
0H11H nornyHO pa311H4HTe HH<j>OpMallHje, Tj. ,Qa
lle nnallaTH OKO 50,00% HllH 4aK npeKO 100,00%.
no Ta6enH 6p. 1 nperne.Qa crona nope3a H .QO
npHHoca H3 nH4HHX .Qoxo.QaKa pa.QHHKa 3anoc-
neHHX KO,Q npaBHHX 11Hlla Ha TepHrOpHjH rpa,Qa
6eorpa.Qa, H3 pe,QOBHOr pa,QHOr O,QHOCa, y
1991 . ro.QHHH C,QK y Peny6nHllH Cp6HjH, o6a-
BeCTHO CaM HX ,Qa cy HM yKynHH nope3H H ,QO
npHHOCH H3 11H4HOr ,QOXOTKa 56,26%, rj .
1. Peny6nH4KH nope3 1,28
2. Peny6nH4KH .QonpHHOCH 40,00
3. OnwrHHCKH nope3 0,45
4. rpa.QCKH ,QOnpHHOCH 13,53
5. KoMyHanHH .QonpHHOc 0,60
7. CpeA. 38 BOAOnpHBpeAy 0,40
YKYnHO : 56,26
Mory BaM pellH ,Qa HHCY CKpHB811H CBOje 3a-
,QOBOibCrBO, anH He 3a.Qyro.
HaHMe, HHCY 6HnH yno3HaTH ca co~tHj8nHc
rH4KHM AOnpHHOCOM p83BOjy p84YHOBOACrBe
He H8yKe, rj . KaKo KOpHcrellH OApe1;eHy METO-
,QOnOrvtJY 56,26% ilocraje 128,62% 3axBalbY
jyllH raK03BaHOM 6pyrHp81-bY 1-1111-1 6pyr8nHOM
nlb84K8tt.Y npHapeAe. Y 3a.QH>HX .QeceraK ro.QH
Ha, KOJlHKO CaM jay pa.QHOM O,QHOCy, npHMel-by
je ce HaBe.QeHa ,6pyranHa Mero.Qa" Koja ce cac-
rojH y cne.QelleM : - pa.QH naKwer carne.Qasa-
H>a npo6neMa npernocraBHlleMo .Qa Hawa Q>Hp-
Ma rpe6a .Qa nnarH pa.QHHllHMa 3a nH4He .Qoxor-
Ke 10.000,00 ,QHHapa re nOMHO>KHMO JlH
10.000,00 X 56,26% = 5.626,00 ,QHH.
,[Ia JlH TO 3Ha4H ,Qa lle MOjH n03HaHHllH 3a
10.000,00 ,QHHapa 11H4HOr ,QOXOrKa nnaTHTH nO-
pe3e 1-1 ,QOnpHHOCe y H3HOCY O,Q 5.626,00 ,QHH.
KaKo ce 1-1 pa.QH .Qa He cnoMHI-beMo r.Qe? MeT:Jy-
rHM, Ha pa3o4apeH>e rocno.Qe HH>Kel-bepa, ca.Qa
Hacryna 6pyranHa Mero,QonorHja o.QaBHO o.Qo-
MalleHa y npaKcH. Wra ce .Qewasa no HaBe.Qe-
Hoj MerO,QH npBO ce O,Q 100,00% O.QY3Me 56,26%
na ce ra npo~.teHrH8 pa3nHKa ,QenH ca sell .QO
0HjeHHX 5.626,00 ,QHHapa.
5.626,00 5.626,00
100,00-56,26 43.74%
= 112.862,40
EypeKa!!!! Ha 10.000,00 .QI-1Hapa ni-14HOr JlOXor-
Ka nnarHlle ce Ha HMe nopeaa 1-1 JlOnpi-1Hoca
12.862,40 Jli-1H. a He 5.626,00.
3anpenawlleHI-1 1-iH>KeH>epi-1 pearosan1-1 cy y
I ,Q8 6HcMo c8rneA8nH jow HeKe Moryl!Hoc-
crHny : , na ro 3Ha4H Jla HaM je crona nope3a 1-1
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27. Maj
.QonpHHoca 128,62% a He 56,26%". MeT:JyrHM, 38 10 noeH8 npo~.teHTHHx HnH 38 17,87% 10,00:
HHcy y npasy, jep je Hawa Mero.Qa .Qocne.QHa H 56,26 = 17,87%
crona je 56,26% Ha cne.QellH Ha4HH : 10 000,00 X 66,26% = 6.626,00 6.626,00
10.000,00 33,74% = 19.638,40
+ 12.862,40 19.638 ,40 - 12.862,40 = 6.776,00 6.776,00
22.862,40 : 12.862,40 = 52,68%
na Ka,Q Ha 30Hp npHMeHHMO 3BaHH4HY crony
nosellaH>e 6pyro crone 3a 17,87% .QOBO.Qi-1
.Q00HjaMo: .Qo nosellaH>a .Qa>t<OHHa 3a 52,68% rj . 1,00% no-
22.862,40 X 56 ,26% = 12.862,40 sellal-ba 6pyro crone npoyapoKyje npH6ni-1>KHO
,[laKne, pa4yH je ra4aH , 3ap He? Grona jecre 3,00% nosellal-ba nope3a 1-1 .QonpHHoca. Ocer-
56,26%, anH He nnalla ce 5.626,00 .QHHapa sell lbi-1BO, 3ap He? Ha H3rne.Q Mano nosellaMo, an1-1
12,862,40 ,QHH. npH HCnllarH 11H4HOr ,QOXOrKa O,Q 3aro rp1-1 nyra s1-1we Y3MeMo.
10.000,00 .QHH. Ca >KHpo pa4yHa Hawe npe.Qy3e-
lle yMeCTO 15.626,00 ,QHH. HCnnarHlle yKynHO
22.862,40 rj . 3a nope3e H .QonpHHoce HcnnarHlle
ce JOW 7.236,40 ,QHH. O,QHOCHO 128,62% BHWe
Hero .Qa je KOpHwlleHa Hero Mero.Qa:
7.236,40 .626,00 = 128,62%
TaKO, aKO BaM Ka>t<y .Qa BaM je yKynHa CTOna
nope3a 1-1 .QonpHHoca 56,26% 3Hajre .Qa llere Ha
111-14He ,QOXOrKe nnaTHTH nope3e H,QOnpHHOCe no
CrOnH O,Q 128,62%. KopHCTellH Hawy OMHibeHy
MeTO.QY ,QOKa3a11H CMO ,Qa je 56,26% HCrO WTO H
128,62%.!!!!!! Cse ce MO>Ke Ka.Q ce xolle, na H
.Qa ce nonHTHKa yrypa y er3aKTHe cTBapH. ,[Ia He
CnOMHI-beMO ,Qe3HHQ>OpMalll-1jy IbY.QI-1 npi-1 ynara-
1-bY concrBeHHX cpe,QCTaBa.
Hawa Henpesa31-11)eHa Mero.Qa .QOBO.QI-1 .QO
Hecarne,QI-1BI-1X MOryllHOCTI-1 Ha MaKpO nnaHy rj .
.QO Y3HMaH>a 1-13 npi-1Bpe.Qe eHopMHHX csora
Hosua. Hacraje pa3rosop rnys1-1x, jep ce 6pyrH
p8tt.e Kp1-1je H3 cse cHare , raKopellH He cnoMI-1-
1-be, HnH CTI-1.QibHBO npHKa3yje. Ha npi-1Mep: 3a-
xres npi-1Bpe.Qe .Qa ce pacno.Qena cse.Qe Ha pa3-
Mepy 60 : 40 y 1-beHy KOpi-1Cr He 3Ha41-1 ,Qa lle Ce
o.Q npHspe.Qe y3er1-1 40,00% sell 66,66% Ha Hero
111-14He ,QOXOrKe.
100 - 40 60,00%
00 X 40% = 4.000,00
2. cMal-bi-1MO crony ca 56,26% Ha 46,26% rj .
4.000,00100-40 4.000,00 6 666 60 3a 17,87%
60,00% . . 10.000,00 X 46,26% = 4.626,00 4.626,00 :
53,74% = 8.608 ,10
6.666 ,70-4.000,00 = 2.666,70 12.862,46 - 8.608,10 = 4.254,30 4.254,30 :
12.862,40 = 33,07%
2.666,70 = 66,66% CMal-bel-be 6pyro crone nope3a 1-1 .Qonpi-1HO-
4.000,00 ca 3a 17,87% npoy3poKyje cMal-bel-be nope3a 1-1
.QonpHHoca 3a 33,07%, rj . CMal-bel-be crone 3a
HnH YK011HKO 6HCMO 38Ap1K8nH H84HH o6p84Y 1,00% npoy3pOKyje npH0111-1>KHO, CMal-bel-be
H8, A8 61-1 ce npHapeAH y3eno 40,00%, Hero .Qa>t<01-1Ha 3a 2,00%. Ory.Qa rp4eBHra 6op6a npo-
6pyrHp8H8 cron8 H3HOCHn8 6H npH6nHIKHO rHB pacrepelleH>a npi-1spe.Qe, pa3yMibi-1BO OHI-1X
28,60%. KOjH >KI-1Be o.Q cpe.Qcrasa .Q001-1jeHI-1X 1-13 nope3a
,Q8Kne, ca8K8 p8cnp8B8 o p8crepeltett.y 1-1 .QonpHHoca.
npHapeAe, He Y3HM8jyltH y o63Hp H84HH o6p8- 041-irne.QHO je .Qa 6op6a 3a cnac Hawe npi-1-
4YH8 nope38 H AOnpHHOC8, AOBOAH AO Henpe- spe.Qe Mopa y ce61-1 .Qa ca.Qp>Ki-1 1-1 aaxres 3a
ltH3HocrH H MoryltHocrH y3ypn8~tHje. npoMeHoM Ha4HHa o6pa4yHa nope3a 1-1 JlOnpH-
Hoca 1-13 nH4HI-1X .QOXOJlaKa, raKo Jla ce sell jeJl-
rH .H8we" MeroAe y3elteMo jow AB8 npHMe-~ HOM JlOrDJll-1 .Qa 56,26% cTBapHo 6yJle 56,26% a
p8: He 128.62%.
1. noaelt8jMo crony ca 56,26% H8 66,26% rj. A. MBAH'IAHMH

&OnECHH OA
CHPOMAWTBA
JEBTHKA
KAO
CV.A&HHA
Ty6epKyno3a, 1KYTH~a, ,6onect
u u
AYWe , ,paAHa Heypo3a ...
nYAHno. Ha cnHCKY 6onectH OA
KoiHx 6onvie Cp6Hia, He
HH AHIGFH03G
HeAOCTGie ,JMPO
OA CMPTH".
n
pH Kpajy CMO 20. BeKa, MH ce OA ry-
6epKyno3e jOW HHCMO ,onpOCTHnH".
Ha4enHHK enHAeMHonowKe cny>K-
6e VIHCTHryra aa nnynHe 6onecrH Hry-
6epKynoay y 6eorpaAy npHMapHjyc
AOKTOp MeAHUHHCKHX HayKa He6ojwa JaHOB
CKH H3HOCH Heeecene nOAaTKe. KOXOBHM 6aUH-
noM MHOrO je aapa>KeHHX rpa1)aHa y CBHM KOCO-
BO-MeTOXHjCKHM OnWTHHaMa, a CnH4HHO je H y
onWTHHaMa noApHH>a, y lby6oBHjH, ManoM
~
.............
3oopHHKy, Kpyntt>y 11 no3HH"'H.V1Ma nyHo rpa-
l)aHa ca ,MyKOM y npCHMa" H y BOjBOl)aHCKHM
onowTHHaMa THren, H<a6alb H AnH6yHap H y
OOAPY4jHMa Koja ce rpaHH4e ca PyMyHHjoM.
nojaey eenHKor 6poja o6onenHx OA T)'6ep-
Kynoae AOKTOp JaHOBCKH o6jaWH>aBa HeaAeK-
BaTHOM MeAHUHHCKOM 3aWTHTOM OApel)eHHX
noApyYja. Ty6epKyno3a je HajKapaKrepHCTH4HH-
ja couHjanHa 6onecr, anH noAH3aH>eM 3Apae-
creeHe npoceeneHOCTH, no6olbWaH>eM ycnoea
CTaHOBaH>a H Ha4HHa HCXpaHe , CTBOpeHH cy CBH
ycnoeH 3a H>eHHM onaAaH>eM. OA Cp6Hje cy
jow ,T)'6epKyno3HHje" XpearcKa H 6ocHa HXep -
ueroeHHa, a y OAHOcy Ha eeponcKe 3eM/be, cna-
AaMo y rpyny pH3H'lHHHX 3eMalba. Pe4 je, Ha-
paeHo, 0 OTKpHBeHOM 6pojy 3apa>KeHHX H 60-
neCHHX rpaf.)aHa, MaAa, npemocraelbajy enHAe-
MHonoaH, jow AOCTa rpal)aHa, oey 6olbKY HOCH,
anH ce He ne4H nOA OBOM AHjarH030M. Y MHO-
rHM OnWTHHaMa, Hap04HTO KOCOBCKHM , OBa 60-
neCT Ce H He eBHAeHTHpa, Hy CTBapHOCTH je H>e-
HO np~-tcycreo y nnynHMa rpaf.)aHa 3HaTHO sene.
>KVTHQA, nVAHnO, n&EnA KVFA"
Ya T)'6epKynoay Hap04HTO ce wHpe upeeHe.
6onecn1, Kao nocneAHua nowe HcxpaHe. Ha 6e-
orpaAcKoj V1Hcf>eKTHBHoj KnHHHUH per~-tcrpyje ce
cee BHWe o6onenHX OA >KYTHUe. Ca CTOMa4HHM
o6olbeH>HMa HajYewne aawn1ry rpa>~<e Aeua.
.QHcnaaepH MeAHUHHe paAa npenyHH cy Aeue
npeAWKoncKor yapacra. Ben MeceUHMa Y Cp-
6HJH ce He HcnnanyJe HaKHaAa Ha HMe Ae4Je aa-
WTHTe, a Cna6a H HeaAeKBaTH.a HCXpaHa Aeue
npeAWKOnCKOr yapacra yapoKyJe Ae4JY ,MyKy ca
croMaKOM".
no MHW/beH>y rHHeKonora Cnace AHt,enHlla
Ca rHHeKOnOWKO aKyWepcKe KnHHHKe y 6eor-
paAy, HeaAeKBaTHa HCXpaHa TPYAHHUa H CTpec-
He CHT)'aUHje KOjHMa cy H3nO>KeHe AOBOAe AO
aa6pHH>aeajyne nojaee pa1)aH>a Aeue ca paa-
HHM ypo1)eHHM o6olbeH>HMa H HeoAroeapajytle
renecHe re>KHHe.
HeyponcHxHjarap MHrap PaAOBHll H3 Hoeor
CaAa CMaTpa Aa nCHX03a paTHOr CTaH>a H nep-
MaHeHTHe onaCHOCTH H yrpO>KeHOCTH, KOja Ce
MeCeUHMa HaMene rpa1)aHHMa Cp6Hje (H APY-
rHM rpa1)aHHMa y JyrocnaeHjH) AOHenH cy H
OHecnoKojaeajyne peaymare. ncHXOnOWKO Aej-
CTBO CTMHe HeH3BeCHOCTH 3a 6yAynHOCT 3eM-
lbe, noMeWaHO Ca COUHjanHOM HeCHrypHOWny,
MHOre >KeHe 4HHH HeCnOC06HHM Aa OCTaHy y
ApyrOM CTaH>y. no yeepeH>y AOKTOpa PaAOBHna
MHHyne ABe rOAHHe y Cp6HjH ne OCTaTH 3a6ene-
>KeHe no HajMaH>eM nocnepaTHOM HaranHTeT)'.
}!(HeerH y Cp6HjH AaHac je npaeo yMene.
MeceUHMa MHOre nopOAHUe cy 6e3 HKaKBHX
npHXOAa, >KHBe Ha rpaHHUH HCnOA CBaKOr AO-
CTOjaHCTBa.
npocf>ecop CTOj8HK8 nanKOB, COUHjanHH na-
TOnor, CMaTpa Aa je y Cp6HjH HajnpHCYTHHja
,6onecr Aywe", ca Karacrpo<t>anHHM nocneAH-
uaMa, KOje ne OCTaTH npHCyrHe jOW Ayro Bpe-
MeHa.
nonaaeflH OA nopOAHUe, KaO OCHOBHe nenH-
je Apywrea, Koja ce paaapa c~-tpoMawreoM,
npocpecopKa nanKoe HCTH4e Aa cy y HeMorytl-
HOCTH Aa ce npexpaHe, H y OACYCTBY CBaKe pe-
anHe MOrynHOCTH Aa y AOrneAHO BpeMe MOry
peWHTH OCHOBHe er3HCTeHUHjanHe npo6neMe,
rpal)aHH AOBeAeHH y craH>e o4aja, H noAnO>KHH
CTMHHM H >KeCTOKHM CTpeCOBHMa. A OHH 3Ha-
I Mef'le rpal)aHHHY MeAHjCKHM paTOM o6aee3y Aa
4ajHO Ha4HH>Y lbYACKY ncHxy. no H>eHHM caaHa-
H>HMa panHAHO ce noeenaea 6poj HeyporcKHX
o6olbeH>a. Ha yAapy cy romeo cee KareropHje
rpal)aHa. OMnaAHHa je cyo4eHa ca MarepHjan-
HHM HeAanaMa H Hap04HTO je y reHepaUHjCKOM
cyKo6y y epeMeHy onwre nonHTH3aUHje APYW-
TBa. npo6neM noKywaea Aa peWH 6eKCTBOM OA
CTBapHOCTH. nyweH>e OCHOBaUa H cpeAH>OWKO
naua ,peAOBHo je craH>e", a jow eeny 3a6pHHY-
rocr H3a3HBa wHpeH>e HapKoMaHHje.
Y cneUHjanHCTH4KHM KnHHHKaMa, yrnaBHOM y
Ayw eHHM 6onHHUaMa H aM6ynaHraMa, npowne
rOAHHe je nOMOn Tpa>KHnO HeKOnHKO AeCeTHHa
XH/baAa POAHTelba 4Hja ce Aeua ApOrHpajy, ny-
weH>eM naKHX Apora HnH cf>HKCaH>eM. 6onecr
HapKOMaHHja WHpH ce KaO Kyra.
-...
0 npeUH3HOM, HnH 6apeM np~-t6nH>KHOM
6pojy 3SBHCHHKa OA HapKOTHKa HHKO noy3AaHO
y Cp6HjH He MO>K Aa HaeeAe noAaTaK. OeoM
onaKoM couHjanHoM 6onewny e~-twe ce 6ae11
nonHUHja npaelbeH>eM KaproreKa HapKoMaHa
Hero 3ApaecreeHe cny>K6e. WKone, Haj4ewne,
HeMajy ceor neKapa a He nocroj11 HH capaAH>a
Ha penauHjl1 pOA11TelbH-npoceeTHI1 PaAH11U11.
ne4eH>e ce npeAY311Ma yrnaeHOM OHAa KaAa
nocraje KacHo Aa ce HapKoMaH MO>Ke 11 113ne4H-
TH.
&OibKE AVWE"
n
y HeyponcHxi-1jarpHjcKy 6onHHUY ,naaa K.
naaapee~-tn" rpa1)aHH AOnaae Aa rpa>~<e cnac OA
,60ibKe Aywe". Cee je MaH>e AyweeHHX 6onec-
TH Koje cy nocneAHUa cyKo6a nojeAHHUa ca co-
UHjanHOM cpeAHHOM, a MHOrO BHWe nopeMef'le-
HOCTH Koja je peaymar onwre couHjanHe pac-
rpojeHOCTH Apywrea.
noce6Ho HHTepecoeaH>e 6oneCHHKa je 3a
,noroH" HeyponCHXHjaTpHjCKe ycTaHOBe y na-
AHHCKOj CKenH, 3a OAelbeH>e y KOjeM Ce ne4e
MKOXOnH4apH, aKO A06pOBO/bHO Ha TpeTMaH
Aol.Jy.
3anaH>yjyna je norpowH>a >KeCTOKHX nHna.
Cyo4eHH ca HeeH1)eHHM npo6neMHMa, noyes OA
PaAHo-npaeHe HecHrypHOCTH y KoneKTHBHMa,
OACYCTBOM npaBHe 3aWTHTe H nopOAH4HHM
6pHraMa, nCHXH4KH 4BpWf'lH rpa1)aHH Ce ,nOMa-
>Ky" 4aWHUOM nHT'la, Aa naKwe noAHecy ceer
oKo ce6e, H ce6e caMe.
~nHHH4KH ncHxonor AparH"'a JoaeTHl'l
CMaTpa Aa Ce rpa1)aHH Cp6Hje HHKaAa HHCY Ha-
na3HnH y 4YAHHjOj CHT)'aUHjH. 3a CBOje COUHjan-
He HeAane OHH He MOry Aa OApeAe ,H380p", jep
HHCMO HMMH KnaCHO Aecf>HHHCaHe OAHOCe, a
CHCTeM CaMoynpaBHHX OAHOCa Hl-\je OApe1)HBaO
HOCHoua OAroeopHOCTH npeMa rpal)aHHHY H
H>eroeoM npaey. Y paHHjeM nepHOAY rpa1)aHH
cy 3HMH, aKO cy nowe >KHBenH H HMMH HHCKe
HaAHHUe, npOTHB KOra rpe6a Aa Ce 6ope. ,Qa-
Hac OHH caMoynpaelbajy npeAy3enHMa, 6apeM
cf>OpMMHO, H CaMH Ap>Ke cyA6HHY y CBOjHM py-
KaMa, MaAa je y CTBapHOCTH nomyHO Apyra4Hje.
CranHHM nperH>aMa paroM, xywKaH>eM Ha o6-
pa4yHe H norpe6y HaUHOHMHOr jeAHHCTBa H OA-
6paHe HaUHOHMHHX HHTepeca, rpal)aHH He MO-
ry Aa MaHHcf>eCT)'jy H nOTHCHY HnH OAnO>Ke pe-
waeaH>e eraHcTeHuHjanHHX npo6neMa. Jep, pe-
anHo, He BHAe npaeor HenpHjarelba. Arpecop
HHje Ha noMony HH Ha Ap>KaBHHM, a HH peny6-
nH4KHM rpaHHUaMa. C Apyre CTpaHe, pe>KHM Ha-
ce He 6aeH ceojoM cyA6HHOM, sen Aa cneAH
nonHTHKY pyKOBOACTBa, KOja, 04HrneAHO, AOH0-
cH Karacrpo<t>anHe pe3ymare. Y THM cyKo6HMa
CPnCKA PEI1, 6poj 20, 21. Maj
 Ca CBOjOM Cn03HajOM H H,QeOnOrH3aUHjOM KOjOj
je H3nO>t<eH, rpal)aHHH nocraje no,apel)eH HauH-
oHanHHM UH/beBHMa KOjH cy KOHKpeTHH, na je
ncHxonowKa KpH3a nocrana ,craH>e pe,aosHo' .
ncHXOnOWKe .QpaMe H enH,QeMHjy nCHXHYKHX
HCKaKaH>a rpal)aHa, KnHHHYKH ncHxonor ,[lparH-
ua JoserHfl o6jawH>asa YHH>eHHUOM .aa je nny-
panH3aUHja y Cp6HjH o6aslbeHa Ha ,apaMaTHYaH
HaYHH. OcHpoMaweHa nopo,aHua, ca pa36Hje-
HHM COUHjanHHM CHCTeMOM, a ca CHa>t<HOM MaC-
Me,QHjCKOM nponaraH,QOM KOjy .Qp>t<H Bna,aajyfla
KOMYHHCTHYKa crpaHKa, nocrana je nonp1-1wre
cyKo6a KOjH ocraBibajy ncHXHYKe nocne.QHUe Ha
, 3apafleHe crpaHe" . Po.QHTe/bH, cne,aeflH KOMY-
HHCTHYKY nonHTHKY 11 CXBaTaH>e ,apyWTBeHHX O,Q-
HOCa, KaO HOCHOUH nopO,QHYHOr 6yuera, HaMefly
H ,QeUH CBOje CXBaTaH>e nonHTHYKHX O,QHOCa, 11
,QeUy .Qp>t<e 3aBHCHOM , jep HM ycKpaflyjy nOMOfl.
Mna.aH HeMajy MoryflHocr .aa ce 3anocne, ,aa ca-
MH O.QnyYyjy 0 CBOjOj cy.Q6HHH, a Mna,QOCT je no
npHpo,aH pesonyuHoHapHa H He npHxsara sna-
,aajyflH CHCTeM Bpe.QHOCTH. AnH, y HeMoryflHOC-
TH .aa caMocranHo yrHYe Ha csoj MarepHjanHH, a
caMHM THM 11 ,apywrBeHI'I craryc, Mna.QH Mopajy
,Qa Ce nOBHHyjy pO,QHTe/bCKHM 3aXTeBI1Ma, HnH
,Qa CBOjy CBeCT CTHMynaTHBHHM cpe.QCTBHMa
,QOBO,Qe y ,nO,QHOW/bHBO CTaH>e '.
3acrpawyjyT)11 je 6poj oMna,qHHaua KOjH ce
onHjajy, nywe HnH ,apor1-1pajy, HajYewfle nplba-
BI1M ,aporaMa H HapKOT11U11Ma, a nc11xonor ,[lpa-
rl1ua Joser11fl ro BI1.QH Kao non1YHY nocne.QHUY
O,QHOCa Bna,aajyfler CI1CTeMa Bpe,QHOCTI1 npeMa
noroMcrsy. Taj 6poj fle 113 ,aaHa y ,aaH 61-1r11 se-
f111 , aKo ce oso craH>e arOHHje ,ayxa He npeceYe.
&E3 AMJArH03E
Crpecos~-1 KOjHMa je H3no>t<eH csaKO.QHeBHO
csaKH rpal)aHHH y Cp611j11 oc11M nci1XHYKHX ,Hc-
KaKaH>a' y3poKyjy H noseflaH 6poj ManHrHHX
o6olbeH>a. CrarHCTHKe yKa3yjy ,aa je MHHyne
ABe rO.QI1He cKopo y,asocrpyYeH 6poj Manl1rHI1X
o6olbeH>a. Wro pe3ymar1-1 HI1CY nopa3HHjH rJIO-
>t<eMo , 3aXBanHTH" HaWeM ,QHjarHOCTHYKOM CHC-
TeMy, jep MHOre KOjH yMpy, BO,QHMO KaO yMpne
, O,Q CMpTH ', 6e3 ,QHjarH03e.
CneuHjan11cra Me.Q11UHHe pa,aa Cno6o,qaH
AwaHHH H3 H11wa noce6Ho Harnawasa npo-
6neM ,pa,aHe Heypo3e". Y cranHoM HWYeKI1Ba-
H>Y .aa 11M npe,ay3efle o.ae y creYaj, 11n1-1 ,aa Kao
TeXHOnOWKH BI1WaK O,Qy Ha 6ep3y pa,Qa, 3HaYa-
jaH 6poj pa.QHI1Ka, no AwaHHHOBOM MI1W/beH>y,
,ao611ja ,pa,aHy Heypo3y" , YHja je CHMTonarono-
rl1ja pa,QHO-npaBHa HeCHrypHOCT. neYeH>e 611
611n0 HOpManHO H ycneWHO aKO 61-1 ce 6oneCHH-
KY OMOryf111n0 ,Qa 6y,ae CHrypaH ,Qa Hefle OCTaTH
6e3 nocna H .aa HeKo, CI1H.QHKar peu11Mo, Mo>t<e
e<t>HKacHo .aa 3aWTI1TH H>erosa npasa. Ma,aa OHI1
KOjH Ky6ype ca ,pa,aHoM Heypo3oM' ,aona3e Ha
.- nocao, H>HXOB YYHHaK je 611rHo cMaH>eH.
Y 3.QpaBOM Teny H 3.QpaB ,ayx, Ka>t<y. rpal)a-
HI1 Cp61-1je, OYHrne.QHO je, HeMajy HH 3.Qpaso re-
no, a HH 3.QpaB .QyX. KaKO HaflH OBHM 60/bKaMa
neKa? 3,apascrseHa 3awr11ra y Cp6HjH, 113jas1-1o
je He.QaBHO y Hapo,a"ioj CKynwrHHH Cp6Hje MI1-
HI1crap 3.Qpaslba, y craH>y je pacna,aa. 5onHHUe
HaM nHYe Ha KnaHHUe, HecrawHua je neKosa, ca-
HHTercKor Marep11jana H Me.QHU11HCKe onpeMe 1-1
anapara. neKapH He npi1Majy pe,aosHo nnare, y
6onHHUaMa 3a 6onecHHKe HeMa .QOBO/bHO xpa-
He, ne>t<aja, nocre/bi1He ...
,Je.QI1HCTBeHa' Cp611ja je 6onecHa.
M. &PKMT1
CPnCKA PE4, 6poj 20, 21 Maj
HH MPTBHMA HHJE nAKO
DOT A>KH ME
V KECH!
Coq11ian11e pa3n111e aae 11 3a
MpTae. M3Mefly Aneie aeniiKaHa
II OCGPIIIJMG, np11B11ner1118 CJ
6apeM OHOftiiK8 KGO 113Mefly
ftOKGftHIII ,AOMOBG 3G
aewalbe" 11 AeAIIIba.
A
a nH ere ce HKa.Qa 3an11ranH KOnHKO
rpe6a ,Qa O,QBOjHTe 11 O,Q TO Mano
tjpKaBHUe WTO HMaTe, ,Qa 611cre Ca-
Kynl1nl1 ,QOBO/bHO HOBUa 3a je.QHY
npHcrojHy caxpaHy H THMe ocno6o-
.QHnl1 sawe BO/beHe H 6nH>t<H>e o.a npesenHKOr
3a,Qy>t<HBaH>a 11 ynaCKa y MHHyce Ha 6aHKOBHHM
paYyHHMa? AKO HHCTe, OH,Qa 61-1 Tpe6ano. 4HH>e-
HHUa je, ,Qa CBaKO O,Q HaC BOnH >KI1BOT 11 CMaTpa
.Qa fle 3ayBeK OCTaTH Ha Maj411UH 3eM/bH H Te-
neCHO 11 ,ayxosHo npHcyraH, re 36or rora He >t<e-
nl1 ,aa pa3MHW/ba o TOMe , wra fle ce ,aec11rH
cyrpa Ka.Qa ra He 6y,ae 6Hno. Mel)yrHM, npcr
cy,a611He je,aHor ,aaHa 611fle ynepeH H Ha Hac, a
wra oH,aa?
noKAnHM CIIAPAOHM
,[Ia .ao osaKBe c11ryau1-1je He 61-1 i:lowno,
yHanpe,a ce Mopa o6e36e.QHTI1 rpo6 HnH nopo-
A11YHa rpo6HHUa, ,ay6oK uen, 1-1 MOnHTH cora ,aa
6y,ae Ha Hawoj crpaHH, ,aa 61-1 cse Ha Kpajy Hcna-
no KaKo pe,a 11 o6aYajH Hana>+<y .aa ce 1-1cnpar11
nOKOjHHK. 3a je,QaH npHCTOjaH anH Hajje<!>THHHjH
yKon (He paYyHajyflH rpo6Ho Mecro H ,aafly) , no-
rpe6Ho je OKO 10.000 ,QI1Hapa, AOK 61-1 3a nyKCY3-
HY rpe6ano o,asoji1TH o.a 25.000-30.000 .QI1Ha-
pa. Pel111 flere ; na .ao6po, HaflH fle ce , a HcouH-
janHo fle noMofll1. E, ry ere norpew11n1-1, jep yn-
paso TO COUHjanHO npaBH Beni1KY pa3ni1Ky, KaKO
Mel)y >t<HBI1Ma raKo 11 Mel)y MpTBHMa. Wro ce
H>HX THYe , o6e36e,aHfle reK ron11Ko .aa ce noKoj-
HHKY KynH KpCT H noKpOB y KOjH fle Ce KaCHHje
YBI1TH 11 raKo yMaraH 6e3 caH.QyHa caxpaHHTH,
jep TO UHBHnHO COUHjanHO 3a nOMOfl npH caxpa-
HI1 o6e36el)yje AO 5.000 .QHHapa.An11, ,aa je saw
nOKOjHI1K KOjHM cnyYajeM BOjHO n11ue, ry 61-1 BOj-
HO COUHjanHO cryn11n0 y aKUHjy C Beni1KO.QYWHI1X
28.000 .QHHapa noMOfll1. HHcMo ycnenH ,aa ycra-
HOB11MO 360r Yera je TOni1Ka npe.QHOCT BOjHHX
n11ua Ha,Q UHBHnHHM? na 3ap HI1CY ynpaBO TH
U11BHnH HOCI1nl1 CBe 6op6e Ha CBOjHM nneflHMa
AOK cy CTapeWI1He 113 HeKHX CKpHBeHI1X H ,Q0-
6po YKOnaHHX 6yHKepa 11 KaTaKOM611 BI1Kane :
,JypHw ,apyros11, MH 3a BaMa' . AnH , ry jow HHje
.aowao Kpaj, jep, nope,a rora wro lle , OHH ' 611r1-1
caxpaH>eHI1 o ,ap>t<aBHOM rpowKy (nocroj11 waH-
ca 1-1 .aa 3a.Qp>t<e jow KOjH .QHHap npH,ae) H ynpa-
sa rpo61ba (3axBalbyjyfll1 ,ap>t<aBHOM anapary)
je Ha H>l1xosoj crpaHI1 , re fle raKo 611r1-1 noKona-
H11 y3 cse sojHe noYaCTI1 y Anej11 senHKal'ta c He-
1136e>t<HOM nHpaMH,QOM, 4Hja je UeHa CHTHHUa,
CaMO 666,00 ,QHH. (Y OBOj U11<!>pl1 11Ma 11 CHM60-
n11Ke, no3Haro HaM je .aa cy rp11 wecrHue o6e-
ne>t<je 11 CHM60n HeYaCTI1BHX, 3ni1X CHna, TaKO
.aa osa ueHa y3 H>eHo MarHjcKo 3HaYeH>e 3aHH-
repecosaHHM nl1paMH.QapHMa orsapa spara
naKna).
njyrepH3aU11jy, TO HaM OMOryflaBa ,Qa CTpaHKY
o6asecrHMO o o6HOBH 3aKyna rpo6a, nHcMe-
H11M nyreM H ynnaTH11UOM. ,[laKne, no HOBOj O,Q-
nyUH, HH je,aaH rpo6 He MO>t<e ce npet<onar11 AOK
ce He o6asecfH nopo.QHUa 11 AOK ce He .aa poK
o.a ,aecer ,aaHa 3a 113BpweH>e ynnare. AnH , caMo
,aa 3Hare , MHore nopo.QHUe cy npoMeHHne a,a-
pece 6opasKa, na je rewKo ,aofl11 .ao H>HX H o6a-
BeCTI1TH 11x'. Ha n11raH>e .aa n11 cy raKo npeKona-
BaHI1 H rpo60BH y Anej11 BenHKaHa, O,QrOBOpHO
je ,Qa HHCy, jep po.Q611Ha TI1X nOKOjHHKa 6pHHe 11
BO,QH paYyHa 0 H>I1Ma. WTO 61-1 y npeBOAY MOrno
3HaYHTH .aa caMo pol)auH , seni1KaHa' 6pHHY o
CBOjHM nOKOjH11U11Ma, ,QOK nopO.QHUe ,HOH-Be-
ni1KaHa' je,asa YeKajy .aa ce paroCHibajy YaK 11
ocraraKa csoj11x ynoKojeHI1x, jep cy HM caMo Ha
repery. Oso ce MO>t<e 3aK/bYYHTH H3 cne,aefle
113jase ByKoMaHOBHfla: ,KonHKO ja 3HaM, .ao ca-
.aa HHCMO HManH HI1TI1 je.QaH cnyYaj ,aa cy rpa-
>t<eHe MOWTI1 1-13 ocap11jyMa, 11aKO 11X MH no HC-
KOny raMo YyBaMo jow nap ro.QHHa'.
Ha cse oso, Ha.QOBe3yje ce jow HeKonHKO
npo6neMa: KaKo ,aoflH AO rpo6a 1-1n11 rpo6HHUe
11 KO ypel)yje 3eneHe nospw11He OKO rpo6a?
JEAAH lfOBEK - JEAHO APBO?
Ha npso nHTaH>e sell 3HaMo nonoBI1YaH o,a-
rosop ; rpo6oaH ce He Hynyjy, set! ,qo6Hjajy y
3aHyn. nowro HeMa HOBHX cno6o.QHHX Mecra,
npeocraje caMo .aa ce YeKa ,aa HeKoM Hecper-
HI1Ky HcreKHe poK 3aKynHHHe, .aa H>erosa nopo-
.Q11Ua HeMa, 11n1-1 3a6opas11 ,aa o6HOBH ynnary, .aa
ce 11cr11 pacKona H .aa ce Ha Kpajy npeKo ,ae6e-
ne Be3e ,aol)e .ao H re raKo ,aparoueHe HCKOnH-
He .a sa ca je,aaH' . Kpo3 osonHKY npoue,aypy
OKO ,aonacKa AO cno6o,aHor rpo6Hor Mecra y
,aeny 3acny>t<HI1X rpal)aHa, HapasHo, He \1opa ce
npona3HTH, jep ce ,ap>t<asa no6pHHyna THMe wro
1-1 TaKO, ,QOK cy , OHI1" ce6H o6e36e.QHnH ,QO-
 m~~~@
~ \CPAH~~-------
6ap 1-1 Mi-ipaH >KI-iBOT H nOC/18 >KHBOTa, MH ,LIHBI-1- HaHl)ere Ha pacKonaH rpo6, HllH jow 6olbe, Ha Ha noHeKH rpo6 H THMe ra yHHwre. 1-13 KoMyHan-
111-1", ,06H4HH CMpTHHLIH", no yKony HaWHX BO- CBe>Ky XYMKY HBKOr Hen03HaTOr HOBOr CTaHapa. Hor npe.Qy3efla cy H3pH4HTH y H3jaBH .Qa OHH He
IbBHHX HacraelbaMo .Qa paryjeMo c KoMyHa/1- AKO OBY 3aMKY H36erHeTe H ynllaTHTB Ha apeMe Ca.QB HHWT8 H.Qa HHTH je,QHO je,QHHO ,llpBO HH
HHM npeAy3eTleM 3a norpe6He ycnyre, pa.QH HOB~ll 3a CllB.QBfll-1 BpeMeHCKH nepHOA OA je.QHB cy 3aca,qHnH, OCHM y cny4ajy Ka.Q ce npojeKryjy
04yaaH>a Ha.Qrpo6HI-1X o6ene>Kja 1-1 caMHX rpo6- rOAHHB (nOWTO ce no HCTeKy ABCBT rO.QHHa 3a- Hoaa rpo61ba, na ce y cKnony ror npojeKra Ha-
HHX MBCTa .Qpari-1X HaM nOKOjHHKa. Ta.Qa TBK Ha- KynHHHa ynnaflyje rO.QHWH>e) , MO>KBTB /laKO HaH- na3e H 38/lBHB noBpWHHB. AKO HBKOMB H CMBTa
CTajy TaHTallOBe MyKe 3a po.Q61-1HY ynOKOjBHOr. flH H Ha .Qpyra pa3Ha CKpHaBibeH>a, KaO WTO cy: HBKO APBO, HeKa ra 4yna 0 CBOM TpOWKy. nHTa-
HaHMe, ynnara Ha 3aKyn rpo6Hor Mecra epwH nOilOMibBHH Ha.Qrpo6HH CnOMBHHLIH, HanyK/18 MO ce CaMO, KaKO llH cy H Y3 nOMOfl KOjHX Tpi-1-
Ce 3a pOK OA ABCBT rO.QHHa O.Q .QaHa yKona no 6HCTB, nOKpa.QBHO UBefle, Ba3e H KaHAH/la OA KOBa ra CH/1Ha cra6na .Qonenpwana .Qo rpo61ba
LIBHI-1 O.Q 300 AHHapa. no HCTeKy TOr BpeMeH- crpaHe LjHraHa, rpo6 npereopeH y cMeT/11-iWTe H 3aca.QHI1a ce caMa? ,Qa 111-1 je je.QHHI-1 Ha41-1H .QO-
CKOr nepHOAa, ynpaea 6e3 HKaKBOr npeTXOAHOr Ha KOMB ce na11e H YHHWTaBajy BBHLIH H CBefle, Ka31-1BaH>a KO je 3aCa.Q!-10 APBO, CTpaHKa 1-1111-1 KO-
o6aeewreH>a, pyw1-1 cnoMeHHK, pacKonaea HTA. MyHallHO, O.QHOCHO, KO je CTap~-ijl-1, APBO 1-1111-1
rpo6, KOCTI-1 yMpnor cMewra y ocap1-1jyM (npe- rpo6, 6pojaH>e ro.Qoaa ca cra6ana 1-1 wra Tle o.Q
TXO.QHO .Q06po 3anaKOBaHe y KBCHLIB H o6ene- nOTKA3", AJIH TEWKA CPQA ceera rora Ha Kpajy Hcnacr!-1, 1-1 aKo ce .QOKa>Ke
>KBHB), a CI1060.QHO rpo6HO MBCTO .Qaje y 3aKyn .Qa je APBO crap1-1je OA rpo6a?
HOBOM KOpHCHHKy. 3aTO ce HBMOjTe 4Y.QHTI-1, Ka- Y Ha.QI-1 .Qa TleMo .Q061-1TI-1 HeKo o6jawH>eH>e y 0BAB jOW H!-1je Kpaj HaWeM TBKCry. npHila-
.Qa np1-1 nocer1-1 ae4Hor no4HHKa .Qpare oco6e, np1-111or 3awr1-1re 1-1 o4yaaH:>a oaor caeror Mecra, >KeMO BaM jOW HBKB ,pa.QOCHe" !-1Hcj>OpMalll-1je,
o6par1-1111-1 cMo ce 3aMeHI-1KY reHepanHor .QHpeK- no n!-1TaH>y KPBM!-1paH>a.
ropa KoMyHanHor npe.Qy3eTla 3a norpe6He ycny-
Wro ce rora T!-14e, creap~-1 croje Ha cne.QeTlH
QEHOBHHK OnPEME re, Jla3H ByKoMaHOBH1iy KOjH HaM je 1-13jaa1-1o:
,rpo6oae O.Q Kpal)a 1-1 CKpHaBibBH>a HB 4yBa Hl-1- Ha4HH. npao Tpe6a o6e36e.QHTI-1 p038pHjyM
KPCT = ,QpeeHH - 590,00 .lll-iH Ko! Ta4HO je .Qa nocroje 4yaapcKe cny>K6e yHy- (C11060.QHO MBCTO 3a ypHy Ha 3BM1bi-1), KOjl-1 KOW-
MeranHH - 2.200,00 .lli-1H. rap rpo61ba "' Ha yna31-1Ma Ha rpo61be, an1-1 Ha Ta 15.000 .QI-1Hapa 1-1111-1 KonyM6apHjyM (cno6o.Q-
rpo61by o.Q 40 xeKrapa, KaKBO je Hoao rpo61be, HO MBCTO 3a ypHy y 31-iAY), KOji-1X TpeHyYHO HeMa
YPHE = Cpe6pHa - 4.900 ,00 AHH 1-1111-1 o.Q 70 xeKTapa KaKea je Eie>KaHI-ija, HeMory- na ce Hl-1 ueHa He 3Ha. 3aTI-1M, rpe6a Kyni-1TH 61-1110
MecHHraHa - 4.600,00 AHH Tle je npi-iMBTI-iTI-1 HeKora KO xoTle .Qa cKpHaBI-1 KOjl-1 caHAYK noA ycnoaoM Aa l-iMa ,qpaeHe py4
EiaKapHa - 1.850,00 AHH rpo6, jep ce o6!-14HO cea cKpHaBibeH>a apwe . Ke (ca3HajeMo .Qa ce oKo oa1-1x caH.QyKa epwe
MepMepHa - 1.995,00 AHH HOTly, Ka.Q Ml-1 1-iMaMO 4yBapcKy Clly>K6y CaMO Ha Maxi-1HaUI-1je, jep ce np1-14a .Qa yMecro Aa ce no-
KepaMH4Ka - 1.800,00 AHH. yna31-1Ma. noao.QOM Kpal)e useTla ca rpo6oaa KOjHHK cnanH 3ajeAHO ca caH.QYKOM, yMpllH ce
O.Q CTpaHe Lj1-1raHa, I-13BpWI-1111-1 CMO HBK0/11-iKO Cnalbyje 6e3 HCTOr AOK ce CaH.QYK nOHOBO Bpa-
nHPAMHAA 666,00 .QHH nyra pau1-1je y capa.QH>I-1 ca CYn-oM 3aea.Qapa fla y npo.Qajy, OAHOCHO y npenpo.Qajy). Y3 oao
Ka.Qa je 61-1110 1-1 noapel)eHI-iX, a111-1 roMe Ha nyr He ce, HapaBHO, Kynyje H ypHa, na ce Ha Kpajy yn-
CAHAYK C APBBHHM MO>Ke .Qa ce CTaHe. Ml-1 He nnaflaMO HI-1KaKBY O.Q- naTlyje KpeMaUHja no LIBHI-1 O.Q 4.000 AO 5.000
pyYKaMa - 5.200 ,00 AHH WTery nopO.Qi-iliH yMpllOr y Clly4ajy CKpHaBibeH:>a .QI-1Hapa.
- 5.600,00 .QHH rpo6a, jep jaaHo npe.Qy3eTle KaKao CMO Ml-1 ca- Kao je.QHY o.Q 61-1THI-1X I-1Hcj>opMaUHja noMeHy-
xpaCTOBHHa - 9.400,00 AHH. .Qa, CBY CBOjy 1-iMOBI-iHY MOpa .Qa OCI-irypa 1-1 Ka.Q 111-1 61-1cMo .Qa KoMyHanHo npe.QyaeTle 3a norpe6-
C MeTa/lHHM 61-1 XTB/11-1 .Qa CHOCHMO O.QrOBOpHOCT MOpa/11-1 He ycnyre 6pojH OKO 430 3anOC/1BHI-1X. npoce4-
py4KaMa - 10.000,00 .QHH. 6HCMO OCi-irypaTH CBaKI-1 rpo6 H CBaKH CnOMB- Ha nllaTa 3anOC/1BHI-1X je HBWTO Bi-1WB O.Q 8.000
C MeTallHHM HHK, a HH je.QHO OCHrypaaajyfle .llPYWTBO TO He- .QI-1Hapa, nnara 3aMeH!-1Ka reHepanHor .Q1-1peKro-
PY4KaMa H fle npHxaarHTH. (,[Ia 61-1 npoaepHnH oay l-13jaay pa 1la3e ByKoMaHOBHTla je ABa npoce4Ha 11H4Ha
MeTallHHM o6paTH/11-1 CMO Ce HBK0/11-illl-iHI-1 OCHrypaaajyflHX .QOXOTKa, 3Ha4H npeKO 16.000 .QI-1Hapa, .QOK nna-
py6oM - 15.333,00 A1-1H .Qpywraea 1-1 ca3HMI-1 .Qa ocHrypaaajyTle .Qpyw- ry reHepallHOr .QHpeKTOpa HHCMO ycnellH .Qa
nEWKHP 148,00 Al-iH TBO ,KonaOHi-iK" BpWI-1 OBaKBB apcre OCI-irypa- ca3HaMo. TaKol)e, HI-1CMO ycne111-1 .Qa A03HaMo 1-1
nnACTH4HH H:>a, O.QHOCHO .Qa 61-1 OCHrypanO OBO jaBHO npe.Q- BBI1H4HHY 6aKW!-1Wa KOja ce .Qaje pa.QHHLIHMa Ha
BEHAU = 350,00 .QHH. yaefle 3a CBaKH rpo6 H CnOMBHHK, n. n.) . rpo61by y Ha.QH .Qa fle Tl-iM reCTOM no60ibWaTH
ByKoMaHOBi-iTl Aalbe Ka>Ke: .rpo6Ha Mecra 6e36e.QHOCT rpo6a (0 TOMB HHKO jaBHO He >KB/lH
nOKPOB Eie1111 - 1.270,00 AHH. ce He npo.Qajy, oHa ce ycrynajy 3a caxpaHy. .Qa npH4a), anH aepyjeMo .Qa ro 3aBHCH o.Q AY61-1-
LjpHH -2.100,00 AHH rpo6 H/11-1 rpo6HHlla Ha rpo61by je HCTO KaO W He uena nopo.QHlle npeMHHynor.
5op.Qo - 3.481 ,00 AHH. HOCH/lall CTaHapCKOr npaea. KOpi-iCHHK .Q061-1ja . .
Ha KOpHwTleH>e, anH HHje anacHHK. Wro ce npe- .Q~Kne , Kao wro ce H3 csera HaBe.QeHor .Qa-
CYBO UBEliE KonaeaH>a rpo6oaa TH4B, TO je Ta4HO .Qa CMO 110, ~H~BTH H 3aK1bY4HTH, HHje llaKO OCTan1 >KHB
3A CAHAYK 220,00 AHH. 6e3 yno3opeH:>a HCKOnaBMH KOCTH yMpllOr, a/11-1 . all JB JOW TB>KB 6HTH MpTaB. Y Clly4ajy .Qa >KBI1H-
UPHA TeWK8 cp1.4a aKo je rpo6 61-10 HeroaaH "' HMao re l-136eTli-1 cae ?Be 3aBp3naMe, MyKe 1-1 HepeH-
MAPAMA = 35,00 AHH. KOMaA ype.QHO o6ene>Kje. nowro ca.Qa yao.QHMO KOM- . paH>a OKO .Q06HJaH>a, Here H o4yBaH>a rpo6Hor
UPHH WAn = 46,00 AHH . KOMaA Tle HCKonaaaTH Hoaa Mecra "' npowHpHBaTH o6ene>Kja BOibeHor .noKojHI-1Ka, no~roje Ha pac-
MAPAMHUE = 49,00 AHH . KOMaA Anejy eenHKaHa. Ha cee oao Kao wnar .Qona3H "' nonaraH>y rp1-1 onui-1Je. ,[Ia nocraHere 3acny>KHI-1
<l>nOP = 21 ,00 AHH . KOMaA je.QHa 3aroHeTKa. Ha nocraalbeHo n1-1raH>e, .Qa llH rpal)aHI-1; .Qa ce YMP/11-1 KpeMHpa, a 3aTHM H>ero-
nnAKATE = 10 KoMaAa -300,00 AHH je OH , ByKOMaHOBI-ifl, o6e36e.QI-10 ce6H je.QHO Ba ypHa 4yBa Y BHTpHrtH KaO yKpac HCnOMBH Ha
UPHA MBCTO Ha HOBOM rpo61by, O.QrOBOpHO je .Qa Hl-1- H>era, H/11-1 .Qa Ce .QparH npeMHHYilH CMBCTH Y ......
snY3A = C KpaTKHM je, aefl .Qa je KynHO nopO.QH 4Hy rpo6HHLIY Ha cj>pH3 1-1 TaKO 4yaa O.Q rllHCTa, ~paa HOCTane ra-
pyKaBHMa - 230,00 .QI-1H. Ton41-1.Qepy no 04 eeoj cMpTI-1. nocraalba ce n1-1- Ma.QH. Oea nocne.QH>a COilYLIHJa HMa JOW 1-1 cao-
C AyrHM raH>e: KaKO je OH TO MOrae ,qa KYRH, Ka.Qa je JHX npe.QHOCTH, a TO cy: nOKOjHI-1Ka MO>KBMO 81-1-
pyKaBHMa - 266,00 AHH. caM 1-iHCI-iCTI-ipao Ha TOMe .Qa ce He MO>Ke Kynl-iTH ABTH (y 04yBaHOM CTaH>y) KaA ro.Q ra ce 3a>Ke-
Befl caMO 38KYRHTH?! 111-iMO, He 3a.Qy>KyjeMO C~ 360r CaH.QyKa H LIB/10-
KPEMAUHJA = 4 000- 5.000 Al-iH. ,QpyrH npo6neM Hacraje OKO aeneHI-iX no- KynHe onpeMe, O.Q COLIHJMHOr ce ,H3ByKy" THX
P03APHJYM = 15.000 AHH. BpWI-1Ha. CaaKO OA HaC >KB/11-1 Aa nOKOjHHKOB cj>aM03HHX .5.000 .QHHapa 1-1 Ha Kpajy,. KO 3Ha,
KOnYMSAPHJYM = TpeHyTHO HeM a ee 4HH .QOM H3rne.Qa KaO ,KyTlHUa y ueefly". AKO MO>KAa Tle JBAHOr .QaHa HOBe reHepaUHJB Hay41-1-
rP05HHUA = 3a 4 oco6e , 3aKyn Ha 50 He TaKO , a OHAa 6ap npl-16/lH>KHO TOMe. y TO TH Aa O>KHBibaBajy 3allel)eHe neweae (H Bom
ro.Q . = 160.000,00 AHH. HMB, Ha caM rpo6 1-1/lH OKO/lO H>era ca.QI-1 ce rpa- ,[IH3HH JB Hrpao Ha TY Kapry) , na CMO THM 4HHOM
3a 8 OCO-
6a = 270.000,00 AHH + ro.QHWH>a .Qonnara
KOJa oee roAHHe H3HOCH 200 AHH .
I sa, uaetle, HTA. Alll-1 , KO ca.QH ApBefle? ,Qy>K Y41-1HH/1H A06po AB/10 - OMOryflHBWI-1 MY HOB,
rnaaHHX cra 3a Hana 3e ce Apeope.QI-1 y KOjHMa cel6o'bH >KHBOT.
Hana3e H crapa, cyaa .Qeona (np . napuena 6p.
-~

' rPOS = (rOAHWH>a ynnara) 200 ,00 AHH 107a) Koja 4HHe pyrno H ycnyr npere Aa na.QHY H CaHAPU CKOKO

~ CPf7CKA P" !Jpoj 20, 27. ~j

I

TPA'IEBH CE HE AEMAHTVJV
a KO nOKYWG AG AeMGHTyie OHO
WTO OBAe nHWe npH3Hafle AG ce
He PGAH CGMO 0 TPGIIY
CMHibKOBH'FI 3AMEibVJE &OrAA90BH'FIA
MMxajno MHnojeaHll, npe.Qce.QHI-!K rnasHor
O.Q6opa CnC-a 3a 5eorpa.Q, 081-!X .QaHa 61-1 Tpe-
6ano lli-14HO Aa npe.QnO>KI-1 PaAowa CMHibKOBH
ha, .QOCKOpawH>er npe.Qce.QHI-!Ka rK CK, 3a He-
Cile.QHI-!Ka , eKe" MI-1HI-1crpa MYn-a Cp61-1je Pa.Q-
MI-lna 5or.QaHOBHlla.
npor1-1s osor npe.Qnora O.llllY4HO je ycrao
DOpa JOBI-lll 6y.QyllH 4ellHHK CnC-a, KOjl-1 je KaKO
ca3HajeMo .Qowao 1-1 y sep6anHI-1 cyKo6, ca Cno
6o.QaHOM YHKOBI-llleM , npe.Qce.QHI-!KOM CKyn-
WTI-!He Cp61-1je 1-1 .QOCKopaWH>I-lM KoneroM Pa.Qo-
wa CMI-llbKOBI-llla KOMe je osaj HaMeCTI-10 l-136op
3a PeKropa YHI-1Bep31-1Tera.
XACAHOBH'FI ROCTAJE AKAAEMHK
nocne Heycnene nonHTI-14Ke Kap1-1jepe aM61-1-
UI-103HI-1 TaxHp XacaHOBI-lll nocser1-1o ce 3aspwa-
saH>y <)>aKymera 3a KOjl-1 je MI-!Cill-10 .Qa MY Helle
61-1r1-1 norpe6aH.
Os1-1x .QaHa I-1HTeH31-1BHO y41-1 y 3rpa.QI-1 CAHY,
an1-1 He y H>eHoj 41-lraoHI-lUI-1, sell y KaHuenapl-ljl-1
AHTOHI-lja l-1caKOBI-1lla-nynera, np1-1npeMajyll1-1 3a-
ocrane 1-!Cni-!Te 1-13 .Qpyre ro.QI-!He cry.QI-lja, nMct>-
-a.
MHnEHKOBH'FI HA TPE'FIEM KAHAJIV
nocne csa~e OKO no.Qene napa ca PaKoM
oOKI-llleM 1-1 Heycnene pa.QH>e oKo orsapaH>a ec-
rpa.QI-{e KOMnaHI-lje BojKaH M1-1neHKOBI-lll ce spa-
lla Ha Tenes1-131-1jy 1-1 ro Ha Mecro ype.QHI-!Ka Ill
KaHana.
1-bera je 3a TO MeCTO npe.QilO>KI-10 .QOCKO-
paWH>I-1 KPBHI-1 Henpl-ljarelb .QywaH M1-1resl-1ll,
no.Q ycnosoM .Qa npecraHe .Qa WI-1KaH1-1pa H>ero-
sy cynpyry 51-!lbaHy PI-!CTI-lll Kojy je Ml-lneHKOBI-lll
csojespeMeHo ,CKI-!Hyo" ca nporpaMa.
MHPA TPA1KH VCTAHAK
Os1-1x .QaHa 6eorpa.QoM Kpy>t<l-1 ,1-lneranHo"
wraMnaHI-1 neraK KOjl-lM pyKoso.Qcrso CK no-
Kpera 3a Jyrocnas1-1jy no31-1Ba csoje 41laHcrso Ha
ycraHaK.
Y nerKy I-13Me~y ocranor croj1-1 .Qa ce 41laH-
crso ose napr1-1je 1-1 rpa~aHI-1 no31-!Bajy .Qa Kao
1941. rOAI-!He OA11Y4HO ycTaHy 1-1 36aue THpaHHjy
.QOCa.QaWH>HX BllaCTH.
HHje jaCHO CaMO KOjy THpaHHjy >KellH .Qa 36a-
UI-1 MHpjaHa MapKOBHll MHnowesHll : csora My-
i>Ka 1-1111-1 H>erosor Konere Ty~MaHa .
CTHR'tEBH'FIEB ABOCTPVKH KOKTEn
HI-!Kwa CTI-1n4eBI-1ll, npo<)>ecop H .QeKaH Cl>1-1-1
llOilOWKOr <)>aKyllTeTa, OBI1X .QaHa y CBOM Belli-!-
CPfiCKA PE'I, 6poj 20, 27. Maj
1!'~~-----------------
~ME~
OBHX AAHA
KOM craHy y ynl-lUH Mapwana T1-1ra, np1-1npeMa
.liBOCTPYKI-1 KOKTell.
nps0 4aCTI-1 WTO je ycneo, 3axBalbyjylll-1 M1-1 ~
xajny MapKOBI-llly, .Qa 3a je.QaH rnac cnpe4H H3-
6op H1-1Kone M1-1nowesHlla 3a pe.QOBHor 41laHa
CAHY 1-1 , .QpyrH, MHOro sell1-1 jep MY je MapKo-
BHll o6ellao .Qa lle CrHn4eB1-1ll 36or rora 6HTI1
Harpal)eH MecroM peKropa YHI-1sep3HTera y 5e-
orpa.Qy.
3111-1 je311UI-1 y3 ro .Qo.Qajy .Qa je CrHn4eBHll ca
rp1-1 pa3rne.QHHUe Koje je nocnao KaHa311py H3
AneKCI-lHUa nocrao 41laH AKa.QeMHje HayKa H
yMeTHOCTI1.
_,
&E'FIKOBH'FIEBA PEBOnVQHOHAPHA
ROE3HJA
0BI1X .QaHa je.QaH npHBaTHH 6eorpa.QCKH 1-13-
.QaBa4 3aspwHlle wraMnaH>e 36HpKe necaMa
Koje je Mar1-1ja 5ellKOBHll Han11cao y speMe .QOK
je no Hanory LtK CKJ ca . UPHHM Mepue.QecoM"
6op~BI-10 Ha H3rpa.QH>H XH.QpoeneKTpaHe "oep-
.Qan , nyHI-lX weer MeceuH.
3a pa3111-1KY O.ll csor Konere no nepy 5pa-
HI-1Cnasa nerpOBHfla KOjH je TaKol)e ca H>HM 6o-
paBI-10 y ro speMe Ha oep.Qany, 11 KOjl1 je H3.Qao
36HpKy , rpa.QHilHWTe", 5ellKOBI1ll je CBOje nee-
Me o Pa.LIHI14KOM 3aHocy 1-1 enaHy Ha rpa.Q1111HW-
TY oep.Qana sewro cKpHsao, anH lle ce ro OBHX
.QaHa 1-lnaK nojaBI-lTH y jaBHOCTH.
Ca3HajeMo .Qa je nps1-1 r1-1pa>t< O.ll 3.500 npH-
MepaKa sell pacnpo.QaT 1-1HTepH11M nopy1,1611Ha-
Ma.
nCIIVn&PAJT" RPEKO BE3E CRCa
MHpjaHa MapKOBI-111-MHnowesHll ycnena je
npeKo se3e Ha 6eorpa.QCKOM YHHBep3HTery .Qa
ce61-1 11 csojoj KllepKH o6e36e.QH CTHneH.QHjy
,ct>yn6pajrose <)>oH.QaUHje" 3a JyrocnaBHjy. CTH-
neH.QI1ja ce HHa4e .li?Aelbyje Hay4HHM pa.QH11UH-
Ma 3a nOCT.QOKTOpaHTCKa 1-lCTpa>t<HBaH>a y HHOC-'
TpaHCTBy. ..
MapKOBHllKa lle 6opaBHTI-1 y AMepHUI-1, an1-1
Hl-lje jacHo 3awro je H>eHa KllepKa sell ,3ananl-1-
na" y KaHa,ay?
KAJIAWibHKOBH VTEnEBH3HJH
OBHX .QaHa y crapoj <)>oro na6oparopHjH TB
5eorpa.Q OTKpHBeH je MaraUI-lH ca Belli-!KOM KO-
Ili-14HHOM opy>t<ja Koja je 61-1na HaMeH>eHa pa.QHH-
UHMa o,(ie3()el)eH>a y C[ly4ajy .Qa .QeMOHCTpaHTH
nposane y 3rpa.Qy reneBH31-1je 9. Mapra.
3a OKO 1.000 nOI11-1Uajaua Ha CTallHOM Pa.LIY y
TB 5eorpa.Q 6Hill-1 cy HaMeH>eHH 1-1 Mal)apcKI-1
,KanaWH>HKOBH ".
nopeKno osor opy>t<ja je 3a ca.Qa (He)no3Ha-
TO, a PaTOMI-lp 81-!UO je Hape.QHO .Qa ce OHO XHT-
HO H3Hece 1-13 3rpa.Qe TeneBI-131-lje, jep 36or K0-
11H41-1He MYH11UI-1je Koja je cMewreHa y .QBa.Qece-
raK caH.QyKa O.ll no ne.Qecer KHnorpaMa, 3rpa.Qa
3a ocrane 3anocneHe npe.Qcraslba ,6ype 6apy-
ra".
&A&H'FI KVRVJE CTAH V &EOrPAAV
081-lX .QaHa ,Hecrao" je Belli1KH HOBaU KOjl-1 je
KHI-1HCKI1 C.QC .!1061-10 Ha 1-!Me nOMOlll1 113 HHOC-
rpaHCTBa. KynlbeHa je 411Tasa ,<)>nora" nyKcy3-
HHX ayrOM061-11la, O.ll KOjl-lX je HeKOill-lKO npHnallO
.Qp M1-111aHy 6a61-1lly, 11 H>eroBHM Haj6ni-1>K11M po-
T:JaUI-!Ma.
.Qeo cpe.Qcrasa norpowHlle ce H Ha KynoBH-
HY CTaHa 3a 5a6Hlla Ha OnWTHHH CrapH rpa.Q .
JOBAH PAWKOBH'FI AHPEKTOP KnHHHKE
nCBETH CABA"
JosaH CrpHKOBHll lle ,cnopa3yMHo" csoje
.QHpeKropcKo Mecro ycrynHTH .liP JosaHy Paw-
KOBHlly, KOjH OBHX .QaHa Tpe6a .Qa nOCTaHe H
3BaHI-14HO npBH .40BeK Knl-lHHKe 3a Kap.QHOBac-
KynapHe 6onecr1-1 ,CserH Casa" .
PawKOBHllesa nopO.lii-!Ua sell ce npecen1-1na
y 5eorpa.Q, 1-1 TaTa CTH>Ke, 1-1 y CTaH H Ha <)>yHKUH-
jy.
KPHBEQ - RHBEQ
OBHX AaHa Pe.QaKUHjH ,CpncKe pe4H" jaBI-1-
no ce BHwe rpa~aHa, KOjH cy Hac o6asecTI-111H o
HOBOj .QellaTHOCTH r. I-1BaHa Kp1-1Betta, 6HBWer
, snacHHKa" 3. KaHana TB 5eorpa.Q.
Y ct>paHuycKoj ynHUH 6poj 83, H3Me~y .QBa
Kll03era, y nperpa~eHoj wynH, ra3.Qa BaH>a je
OTBOpl-10 npO.QaBHI-lUY CeHABH4a, nHBa H COKO-
Ba. Y KpHseu-pecropaHy, KaKo cy Hac o6asec-
THI11-1 HaWH cyrpa~aHH , ueHe cy esponcKe: Mano
nHBO H3 llHMeHKe KOWTa H 45 .QHHapa, COKOBH
40 .. .
06jeKaT je OTOBOpeH Ha.QOMaK nyKe 5eor-
pa.Q , Koja je npornaweHa 6ecuapi-1HCKOM 30HOM,
orsopeHoM 3a 1-!HocrpaHa 1-1 ocrana ynaraH>a, a
nowro je Kp1-1seu no3Har no csojHM .ynaraH>I-1-
Ma", y KOjl-lMa noKywasa Aa .onepe" reneBI-13Hj-
CKH HOBaU TaKO je BepoBaTHO Hawao 3rO.QHO
MeCTO .Qa 6aw y 6ecuapHHCKOj 30HI-1 .Qa CBOj .QO-
npi-!HOC O.Qp>KaBaH>y ,cyse APSHOBHHe", a .Qa
npi-!TOM OH CaM HajBI-!We OA TOra HMa KOpHCTH.
npocrop Ha KOMe BaH>a Balba XaM6yprepe
1-1 YB03HO nl-180 H3Me~y .QBa Kll03eTa Tpa>t<l-1111-1 cy
H .Qpyrl-1 nocnoBHH lbY.liH, anH HHCY ycnenH Aa
.Q061-1jy .Q03BOily.
norO.QHTS 3aWTO?
--------~~---------
MMnAH AYnOP, AABOKAT M3 O&POBQA
K
V KPAJHHH CE H
&OrATE
HA CTPAXV
AA Cp6H y XpaaTCKoi Mory AG O'leKyjy caMo Hoae penpecanHie ,Hoae
AeMOKPGTCKe AP)I(GBe" HeMa BHWe HHKGKBe CYMibe. To HUM je nOTBPAHO
HMHnaH Arnop, GABOKGT H3 06poaqa, KoiH ie caojeapeMeHo 6paHHO
CIJGM03HOr &OWKG 'lyfipHnOBHfla ,aTeHTGTOpa" CTGpTepnHWTOibeM HG
,oqa xpaaTcKe cyaepeHOCTH". HrpoM TJ)I(He CYA6HHe cpncKor HGPOAG y
XpaaTcKoi, MHnaHy Arnopy cy y nocneAibe apeMe ,ya cneqHjanHon"
OA6paHe Cp6a onTy)l(eHHX 3a nonaalbalbe 6apHKGAa, wTo fie pefiH
,xaiAY'IHjy". laMonHnH CMO ra nora AD HaM ,H3 yrna" yrpoeHor
CTGHOBHHWTBG OnHWe TpeHyTHY CHTyaqHjy y XpaaTCKOj.
alla je pe4 o arMocepf1 liOile, y
XpsarcKoj, Meljy cpncKflM craHos-
HflWTBOM , Haj6ofbe 6f1 6f1110 lla
cpncKe crpaHKe f13 Cp6f1je opMf1pajy
eliHO reno , Koje 6f1 ce ysepflno KaKas
crpax raMo snalla 80llf1 ce jow jellf1HO pa4yHa
lla ce >KeHe , lleua f1 6ecnoMohHf1 , crapufl , Ha
speMe esaKyflwy - a MywKapufl,Kalla liOT:Je liO
HO>KeBa, KO OCTaHe.
Y 5eorpall caM liOWao no Konery Vlnfljy Pa-
J1YilOBf1ha lla 3ajeliHO 6paHf1MO wecmp11uy Cp-
6a KOjl1 cy y cemeM6py npowne rOlii1He cnpe-
4111111 lla MYn-osufl XpsarcKe pa3opy>Kajy pe-
3epBHI1 cacras Ml11111l.ll1je y 06posuy, Kao wro je
llaH paHI1je TO 611110 Y411rt>eHo y 5eHKosuy. Ha-
POll je opy>Kje noKynflo 11 KaCHI1je ra spar11o .
Omy>KeHOj weCTOPI1l.ll1 je TO MOHTI1paHO.
,Qp>KaBHI1 ,OliBjeTHI1K" >t<efbKO Onyj11h je Hanl1-
cao OnTY>KHI1l.IY y KOjOj 11X TepeTI1 3a pa360jHf1T-
WBO. A Hl1je 611110 Hl1 pa360jHI1WTBa HH Kpalje -
opy>Kje je y3ero , 11 Kalla je npowna onacHocr,
spaheHo . Cni14HO je 611110 Kalla caM 6paH110, y
npsoM cnyYajy re spcre , omy>KeHor 3a yyewhe
Ha 6ap11KallaMa. Cse je 611110 HaMewreHo. Cse-
liOl.l11 , XpsaT11 , HI1CY CMelll1 lla liOOY Kalla je 80-
ljeHa 11crpara, Ha cyo4ert>y, lla Ka>Ky lla cy HX
811llelll1 11 lla cy OHI1 nOliHelll1 np11jasy. Ba>KHO je
lla je OKpi1BfbeHI1 Cp611H , H11KOM Oll XpsaTa Hl1je
cyl)eHo 36or rt>I1 XOBI1 X 6apf1Kalla. To je Knacf14-
HO 3acrpaw11sar~>e .
.QO)I(HBibaBaTe nH BH HenpHjaTHOCTH H
oMerar~>e y o6aelbatt.y eawer nocna? Wra
04eKyjere no noeparKy?
WI1KaHHpar~>a 11 nfhysar~>a he c11rypHo 6HTH ,
a KaKO Calla CTBap11 CTOje MO>Ke lla liOT:Je 11 liO
x anwer~>a .
Ja caM y W116eHf1Ky, Kalla je yxanweH wo-
ep JosaHa PawKOBflha, liO>KI1Beo lla Ml1 pe-
llapcrseHI1K cras11 aymMaT Ha rpyllfl f1 peneTI1-
pa 11 lla HI1CY CK04Hila TpOjHl.la rberDBI1X KO!lera
611 Me npeceKao paanoM . A o6asfbao caM ra-
lla csoj nocao, Hl1 Kp11B Hl1 J1Y>KaH
5pyranHOCT H WOBHHHCTH4KO oprHjatt.e
AHpeKTHa cy nocneAH~a cpyweHHX CHOBa 0
eKcnpecHOM ocaMocralbett.y XpearcKe Kao
He3aBHCHe Ap)l(aBe. 80AHnH ce AOKyMeHTa-
~Hja o ra)l(ett.y IbYACKHX npea Cp6a y Xpear-
cKoj Aa AO ceera H Aalbe He 611 AOnHpana Hc-
KpHBibeHa CnHKa 0 XpBaTCKOj ,AeMOKpaTHjH"?
,Qo Calla TO Hflje 6110 Clly4aj . MeHTallf1TeT TOr
Hapolla H11je TaKas, He 3Ha oH wra je Kpwer~>e
TbYliCKflX npasa 11 Cll060lla. AKO MO>Ke HeWTO
Ha c11ny, a Mf1Wfbert>e 3analla ra Hl1je noce6Ho
flHTepecosano. MeljyT11M, y nocnellrt>a liBa Me-
ceua, 3axsafhyjyhl1 aHra>Kosar~>y ThYlll1 113 5eor-
palla, crar~>e ce nonpas11no. ,Qpywrso cpncKo-
-jespejcKor np11jaTefbcrsa llan11 cMo 48 np11Me-
pa HajnarpaHTHI1jer Kpwer~>a ThYliCKI1X npasa.
To je npeselleHo 11 nocnaro y AMep11Ky, rlle ce
np11npeMa o6jaBTbi1Bar~>e jeliHe ,6ene Krt>l1re ". "'"
Palll1 re Krt>l1re calla ce csaKI1 nojelii1Ha4HI1 cny-
4aj eBI1lleHTI1pa. noce6HO 11X 3aHf1Ma TO WTO Ce
calla palll1 Cp611Ma Ha l:bi1XOBI1M paliHI1M Mec-
TI1Ma : csaKo Mopa lla nom11we nan11p11h ca 113-
jasoM llOjallHOCTI1 XpBaTCKOM BpXOBHI1WTBy.
AKO He nOTni1WeW HI1KO Helle lla Tl1 lla OTKa3 -
a1111 he TBOjl1 ,llpyrOBI1 ", paliHI1l.ll1 XpBaTCKe Ha-
l.II10HallHOCTI1, lla Te 611jy 11 nOH11>KaBajy 11 360r
crpaxa s11we Helle cMeTI1 lla liOT:Jew Ha nocao.
611110 je Mel)yTI1M 11 HenpOMI1WfbeHI1X noTe-
3a. M11naH 6a611h je OTKa3ao rocronpi1MCTBO
llenerau11j11 npeliBOljeHoj npeliC8liHI1KOM Xen-
CI1HWKe KOH<jJepeHU11je 113 1-byjopKa 3aTO UJTO je
CPnCKA PE'I, 6poj 20, 27 Maj

y ft.Oj 61-10 1-1 HeeeH Jyp1-1ua. 3HaMo Jla je JypHua
HenOMI-IplbHBH ycrawa, anH rpe6ano je ro aHy-
llHparH PallH YOBeKa KOjH je JlOWaO HaMa Ha HO-
re. To je 61-111a waHca Jla ce ceery noKa>Ke
creapHH nono>t<aj Cp6a y XpaarcKoj, Kojy CMO
OllaKO nponyCTHilH.
CTM4e ce YTMCaK ,qa o caoM .Me,qMjCKOM
nnacMaHy", OHOnMKO KOnMKO Ha H>_era MOry ca-
MM ,qa YTM4y, XpaaTM ao,qe aMwe pa4yHa?
,Qa. YpeJlHHUa WBeJlCKe TelleBH3Hje KOja je
HCTO JlOWJla Ca HeraTHBHHM npeJly~el)eH>HMa,
HHje Morna Jla JlOl:Je ce6H nocne neTOJlHeaHor
6opaBKa Ha TepeHy. HHKO j~ HHje y~yflHBaO , 6H-
na je H KOJl Cp6a H KOJl Xpeara, H BHJlena wra
ce PallH ca Cp6HMa. 0Ha HaM je not;ne peKna
Jla Tyl)MaH HMa eenHK~ 6poj jaKHX nonHTHYapa
Ha 3anally 3a CaBeTHHKe. Mo>t<eTe MHCilHTH KO-
IlHKO HX nnafla. HaBOJlHO ra OHH caeeryjy Jla yK-
IlOHH caoje eKcrpeMHO JleCHO KpHno, ca WeK-
coM H ooJlaHOM, Jla 6H MY 6Hno naKwe.
noce6aH npo6neu Cp6a y XpaaTcKoj
npe,qcTaalba Hecnora YHYTap CAC Koja je
uec~HMa jaaHa TajHa a ca,qa ce aMwe M He
KpHje. BM ce capcTaaaTe 'fJ PawKOBM11a. 3a-
WTO?
HaH3rlleA je CBe 6HI10 y peJly, HHje 61-1110 HH-
KaKBOr paCKOila JlOK je PaWKOBHfl BOJlHO CTpaH-
Ky. OH je 6Ho an<t>a HoMera ceera, YaK je y roMe
H nperepHeao. Hecnopa3yMH cy HacranH 36or
noepel)eHe !bYJlCKe cyjere, KOHKperHo KOJl Jo-
se OnaYHfla, ~ojH je cMarpao Jla je 3anocrae-
/beH, jep je of! npaH noyeo (wro jecre YHH>eHH-
ua, Ha tt.eroeoj ce HeBO/bH cpncKH HapoJl npo-
6yJlHO) . 0JljeJlHOM Ce nojaBHO Eia6Hfl, 3a KOra
JlO Talla HI-IKO >t<HB fiHje 3Hao. OH je 6Ho ceocKH
3y6apYHfl H Y? ro KOMYHHCTa. 4aK je Ha nocneJl-
H>eM KoHrpecy CKJ 6Ho Jlenerar. Bpno 6p3o,
OH H36Hja y npBH nnaH. ,QOI1a3H JlO CyKo6a H3-
Mel)y Eia6Hfla ca jeJlHe H3eneH6a6e H OnaYHfla
ca Jlpyre crpaHe. PawKOBHfl je Talla noJlp>t<ao
Eia6Hfla, WTO MY ja 3aMepaM, jep CBH cy YllaHO-
BH CTpaHKe jeJlHaKH ynpaao 3aTO WTO cy y fby
ywnH OHJla Kalla je 61-1110 Hajre>t<e, Kalla cy ce
ycrawe Befl OCHilHile. npellOMHH MOMeHT je,
Kao wro 3Hare, 6Ho <j>oHorpaM. ,Qowno je JlO
uenaft.a crpaHKe. PawKOBHfl je orHwao y AMe-
pHKY a 3a CBOra 3aMeHHKa nOCTaBHO WTHKOBUa.
YYecranH cy cacraHUH H noYena je ra eKcrpeM-
Ha rpyna Jla ce H3JlBaja. (He 3HaM Jla 111-1 HMaM
npaao Jla je Ha3HBaM eKCTpeMHOM y rpeHyTKy
JlOK je Cp6HMa HO>K no.o rpnoM. Ja jecaM 3a
MHpHo pewett.e npo6neMa H Kao reHcra MopaM
.oa ce JlP>KHM 6H611Hje, allH aKO Ha CHilY H,!le CH-
na...)
Ynpaao je PawKOBHfleao o.ocycrao 6Hno no-
ro.oaH MOMeHaT 3a npey3HMafbe BllaCTH H Eia-
6Hfl ra je HCKOpHCTHO. naHCHpaHe cy H npHYe, y
npo<j>ecopoeoM o.ocycray, o Haao.oHoj npoHe-
eepH Hoaua 3a noMofl MHpocnaay MnHHapy,
anH HHWTa o.o caera rora HHje npoaepeHo.
Ko je ,qHpeKTHO onTy>KMBaH 3a npoHeae-
py?
PeY je o caM03BaHoM opraHH3aUHOHOM ceK-
perapy ,Qo6pHjeaHfly. CaM03BaHoM, jep TaKae
<I>YHKUHje no Craryry crpaHKe HeMa. CywTHHa
npo6neMa je y TOMe WTO je C,QC O,!l noYeTKa
HMalla MallO ,!leMOKpaTCKOr y ce6H. Ja llHYHO
HHCaM 6HO npOTI-16 rora, jep je PaWKOBHfl 6HO
noKoMOTHBa Koja je ayKna cae. HopManHo .oa je
H OH rpeWHO, 6HJ10 je Te HapUHCOH,!lHOCTH,
Hwao je H no HajMaH>HM cenHMa .oa .op>t<H roeo-~
pe. ,Qpyra nowa craap je wro C,QC yonwre HHje
HMao yHyrpawtt.y opraHH3aUHjy. CeKperap
CPfiCKA PEl/, 6poj 20, 21 Maj
f~\~---------------
lbEBEI
C,QC, WH6eHYaHHH nonoaHfl, HHje 3Hao KO cy
YllaHOBH rnaBHOr H V13BpWHOr O,!l60pa, Hl1je
o6aaewraeao YllaHoae o cacraHU11Ma.
npo<j>ecop je norpewHo H Ka.oa je noHoBo
OnaYI1lla H 3eneH6a6y KOOnTHpao y V13BpWHH
o.o6op,- HaKO cy OHI1 CaMOBO/bHO Hcryni111H 113
crpaHKe H np11wnH cno , npH roM .oajyll11 pa3He
H3jaae Koje JlOBO/bHO ~oaope o fbHMa caMI1Ma.
YMecro .oa 1-1x je npHMHO y crpaHKY Kao o611YHe
YilaHpee H Jla HM je peKao : ,rocno)lo, Bl1 ere
noKa3al111 ,!la BaM je 1111YHa a<j>HpMaU11ja Ba>KHI1ja
O,!l 6op6e 3a CBOj HapO,!l 11 y CTpaHKY MO>KeTe
Jla yl)eTe d!MO KaO 06HYHH YllaHOBH ".
K,oHaYHO je nyKno Kalla je Eia611ll (Kojl1 je y
Mel)yapeMeHy creKao Ha.OI1MaK Eipo3) ca ,Qae11-
,!!OM PaCTOBHfleM CKynHO OKO ce6e Mlla)le, He-
_HCKYCHe npe,!lCe,!lHHKe OOWTI1Ha 11 y6au110 11X y
,MaWJ.1Hy" H OCHOBaO CBOj, CaM03BaHH rnaBHI1
0,!l60p C,QC 3a Kpaji1Hy. A !bYJlHMa H3 rnaBHOr
H V13apwHor o.o6opa crpaHKe peKao je .oa cno-
6o.oHo Jlenyjy Ha ocranHM repHTOpHjaMa.
1CywrHHa npo6neMa je y roMe wro je Eia6Hll
- Eipo3 YHCT KOMYHHCTa, o.o rnaee .oo nere je
UpBeH H OH He MO>Ke ,!la 6y.oe JleMOKpaTa, jep
HeMa ,!leMOKpaTCKH HaYHH MHW/befba, HeMa
TaKBY CBeCT.
na HnaK, yo4M M36opa PawKOBM11 ce ynnH-
Tao y cTpaHa4KO Ha,qMeTaH>e y Cp6HjH a Sa-
6M11 je My,qpo 11YTaO H ca4eKao Mcxo,q?
To caM ja 3aMepao npo<)>ecopy 1-1 roeop1-1o
MY .oa Ml-1 HeMaMo wra Jla rpa>KHMO y Cp6HjH ,
r.oe ce crpaHKe 6ope 3a anacr, wro je HOpMan-
HO, alli-1 nHTaO CaM ra WTa flew TH H3 KpajHHe ,!la
ce 6op1-1w 3a enacr y Cp61-1jH. AKo je sefl >t<eneo
.oa iolJle Ha H36ope y Cp6Hjl-1, rpe6ano je yllH y
KOallHUHjy Ca 0003io1UHjOM.
KojM cy no BaMa pa3n03H ae3aHOCTH Hapo-
,qa KpajMHe 3a neTOKpaKy?
nocTOjl-1 BHwe pa3nora : lolHJlOKTpHHaUHja Ha-
KOH par, na reHH KpajHWHI-1Ka, paTHHKa 1-1 rpefle
- raKo je 6ap y 06poauy H EieHKoeuy, 3a KH1-1H
He MOry ,!la TBp,!lHM - orpoMaH 6poj /bYJll-1 >KH-
BI-1 O,!l paTHHX neH3Hja. noWTO CaM PallHO y on-
WTHHH , y KOMHTery .opywraeHHX JlenaTHOCTH, 1-1
3HaM H3 pecopa 3a 6opaYKY 3aWTio1fY KaKO cy Te
neH31o1je CTHUaHe.
KaKO ce oH,qa y TY npH4Y yKnana .aojao,qa
Wewelb?
4y.oHo je ro .oa Eia6Hfl ao.o1-1 Bojy Wewe/ba
' yna31-1o 11 3aro je or1-1wao, a He 36or csor Hapo-
I fbe Hoaor case3Hor Ycraaa.
Ha HeycnenH Mapw Ml1pa, roeope o6oj11ua Ha
11CTI1M CKynOBHMa, H TO OHaj 11CTI1 Eia611tJ KOjl1
enacr eon11 113Ha.o caera. M11c1111M .oa je ro cse
no JlHKTary o.osa.oe , H3 EieorpaJla, He 61-1 1111 ce
PaWKOBI1lleaa xapH3Ma TOTallHO YH11WTI111a. ni1Y-
HO M11CI111M ,!la tie Wewe/b Ha Kpajy ,!la 113BI1CI1.
HaKoH caera wro ce Jlec11no nocne.oft.HX .oaHa 11
He,!le/ba fberoea nonynapHocr je Harno nopacna
11 eeposarHo .oa tie 11 .oa/be pacr11 re .oa tie We-
we/b nocrarH HajnonynapHI1j11, an11 ra.oa tie ra
OHI1 KOjl1 cy MY OMOryfl111111 ,!la ce Y3Jll1fHe cnyc-
THTI1 Ha 3eM/by. Helle Jl03801111TI1 Jla HeKO 6y.oe
nonynapHI1jl1 O,!l fbHX .
,Qa nH y KpajHHY CTH>Ke ,qoaolbHa MaTepH-
janHa noMo11, ,qa 611 Hapo,q Morao ,qa o,qoneaa
npe,q arpecHjOM peny6nHKe XpBaTCKe.
noMOtJ je yrnaBHOM y XpaHH , a1111 TO je CBe
TaKO HeopraHI130BaHO ,!la HOBOHaCTany C11fYaU11-
jy Kop11cre noje,!li1HU11 KOjl1 ce 6orare.
l..lpHa 6ep3a?
,Qa. A ca.oa ce jow nojaelbyjy H oee jajape,
weepuepH opy>t<ja H3 Cp611je KOjH 3apl)yjy Ha
C11pOTI1fbH , eKcnnoar11wy 11x. nowro je crpax
Bei111K11 , !bYJlH CBe >KHBO npOJlajy ,!la 611 Kyn111111
nyWKY 11111-1 niolWTO/b. A WTa Ca OiolWTO/beM? V1Ma
cneuHjanaua KOjH TO Hio1Cy, a111o1 ,!lOCTa je OHiolX KO-
j~-1 cy y HeMaYKoj, Ha npHMep, nposenH 20-30
ro,!lio1Ha, ro cy I-13Be>t<6aHH repopi1CTH.
WTa ce ,qoro,qHno ca HeKa,qa apno YTH~aj-
HHM .pa4aHoB~HMa", KOjH cy Ha TepHTOpHjaMa
HacelbeHHM Cp6HMa yrnaBHOM H je.QHHO jow
ca4yaanH noKanHy anacr?
Ca.o cy OHH , KaO , npeWill-1 y C,QC, lolaKO cy 1-1
.oalbe YnaHoBH C,Qn-a. Je.oaH o.o H>Hx, ,QywaH
Eiaua, KOjl-1 je H paH1o1je 6Ho 3acrynHHK y Ca6opy,
6110 je io1 OCTatie KOMYHiolCTa, anH OH Ca,!la 3ai-1CTa
paJll-1 y HHTepecy Hapo.oa. Ja HnaK MI-1C11HM .oa
tie KOMYHiolCTI-1 , Ka,!la YCKOpO 6y.oe OCHOBaH or-
paHaK oee reHepancKe napr11je CK-nJ , 61-1rH
npor1-1e C,QC.
Ca,qa, npaKTH4HO, HHTepece Cp6a y Ca6o-
py BHWe HHKO He 3aCTyna. 4aK je H CHMO Pa-
jHfl CXBaTHO ,qa TaMO HeMa WTa ,qa Tp8>t<H?
,Qa. M~-1 ra 30BeMo W1-1Me Paj1o1ll . V13rne.oa
KaO Jla Ce onaMeTI10, a111-1 ja MHC1111M ,!la je TO KO-
MYHHCTiolYKa JlyWa KOja je HaBHKila Ha CBe Mory-
tie npHBiolnerlolje, Koja ce y csojoj cyjer~-1 oceriolna
nospel)eHoM. Jep, caH cy ra HrHopl-1canH. V1Mao
je ca6opcKy KaHuenap1o1jy y Kojy MY HI1KO HHje
.oa. no3aafle OHI-1 fbera noHoao Kalla 1o1M 6y.oe
3arpe6ano.
Je,QHHH rapHT CHrypHOCTH cpnCKOr lKHBiba
y XpaaTcKoj TpeHyTHO je ApMHja. Ho, HH TO He
MOlKe Be4HO - WT8 6H no BaWeM MHWibeH>y
6Hno TpajHo pewett.e?
DOjHM Ce ,!la OBJle OJlllyKe npe,!lCe,!lHHWTBa
C<I>PJ Bi-1We I-1JlY y np1-1nor Tyl)MaHy Hero Cp61-1-
Ma. HeMa Hl1 reopHjCKHX waHCH .oa ce XpaarcKa
pa3opy>t<a. OHI-1 tie eseHryanHo .oa spare HeKo
crapo opy>t<je Koje tie .oa o.oe y cowKe xpaar-
cKe non11UI-1je. A K.a.oa cy Hai-1BHH Cp61-1 apallan~-1
opy>t<je, BOjCKa ra je HOCiollla.
Hapo.o je y aojcKy l-13ry6Ho noaepefbe nocne
nniolTBHUa H KopeHHUe. KacHHilH cy ca aKUHjOM
ocaM carH . ,Qa H1<1je 61-1110 I-13.0aje He 6H y Kope-
HHUH TOiliolKO !bYJll-1 io13fio1HYI10. LieTpHaecr Cp6a
ce jow BOJll-1 Mel)y ,Hecrani-1Ma".
Mo>t<.oa jow je.o1-1Ho pacnHCI-1Baft.e caae3HHX
napnaMeHrapHHX H36opa Mo>t<e .oa Hac cnace.
Ei11pafbe ycTaBOTBOpHe CKynWTI1He 1-1 ,!lOHOWe-
Pa3roaapao: A. QBETKOBH'fl
-

HeAoapweHH HHTepaiy ca
nHAIPOMnH6epanHOr
CUB83U QpHe fope
CnaaKOM OepoaH,eM
&OibE
DAPE
HEro
CP&H
3awTo nepoaHfl MHCJIH AU ce QpHoropKe Mory CMHPHBUTH acnHpHHHMa?
v
CP&H CP&HJV - QPHA rOPA QPHOrOPQHMAII - no MOryfiHOCTII COMO '
3HMCKOM nepHOAJ
A
a je ayrop 3ano'leror HHTepejya ca
nHAepoM n116epanHor caee3a
CnaBHOM nepOBHlleM 6110 MYWKOr
pOAa, OBaj TSKCT He 611 HOCHO osa-
KaB Hacnos 11 HMao 611 caceHM
Apyra'lHjH TOK. 0'll1rneAHO, HHje ce pa'lyHano ca
nepOBHf'leBO jaBHO MaHHcj>SCTBOBaHOM OA60j-
HOWf'ly 11 HerpnelbHsowl'ly npeMa ceeMy wro je
)f(eHCHOr po.qa. 4HM8 HHa'le o6jaCHHTH Aa CBO-
je jaeHe Hacryne 11 npoMOUHje yrnasHOM KOpHc-
TH Aa )!(SHe 113SpHjel)a, nOHI-1311 , HCTOSpeMeHO
HX no3Hsajyl1H, Kao Aa cy He Aaj 6o)l(e, Hacrpa-
He, Aa rnacajy 3a fbera, jep je - Hajn.enwH!! A
KaAa cy H3H8MHpeHe 113 6HnO KOjHX pa3nora, OH
HM eenHKOAYWHO ca TB eKpaHa npenopy'lyje -
acnHpHHe! OA KaAa ce na WpHoropKe CMHpyjy
acnHpHHHMa? Csa cpel'la Aa nH6epanH HHjecy
nPA8A~
~A3.AA I
~~r------------------
no6HjSAHnH Ha H360pHMa, jep TH paTHHUH, CaMH
ce611 AOSOibHH, nHjenH 11 HeycrpaWHSH, noce6-
HO npeA CBSWTSHHUHMa, OMnaAHHOM 11 )1(8Ha-
Ma, nopeA acnHpHHa, jew jeAHHO 611 - MapKo-
sHl'leee 6aHaHe noHyAHnH. 3aro cy oHe , Hapas-
HO, rnacane 3a Ceera 11 MHnoMHpa, KOjH ceoj
OAHOC npeMa )1(8HCKOM AHjeny UPHOrOpCKOr 113-
6opHOr THjena HHMano He KpHjy. HanpOBHT, SH-
AH ce 11 'lyje cee AO - rop11ue.
&Or HXPBATH
Ho, nopeA HaBeAeHe oco6eHOCTH, HaO'lHTH
npeaK n116epana, nocnaHHK y CKynwTHHH WpHe
rope, no y6jel)efby je KOMYHHcra, an11 cee AO
oHor rparH'lHOr jaHyapa, KaAa cy fberosH Mopa-
nH Aa CAY. KaAa orop'leH 6aua upseHy KfbH)I(H-
uy.
Y1Ha'le, HHrepejy KOjH je 6110 yrosopeH HHje
Morae Aa KpeHe ca Mpree ra'lKe, jep je sel'l Ha
CaMOM nO'lSTKY HapOAHH nocnaHHK ayropKy
os11x peAoea Ha3eao na>KibHSHUOM, ca KojoM
HMa H8113MHpeHe pa'lyHe OA paHHje. To je eef'l
I
rpel'la yepeAa, Kao Hajeel'la, nopeA OHe Aa je
CTOTH nOi8A11HI1X fbi1XOSI1X 'lnaHOBa, cse WTO je
AOTH'lHa THnH'laH 60ibW8SHK, KaO HSWTO naKWS,
11 HapasHo oHa npsa, OA Koje je cse 11 no'leno,
KaAa joj je Ha npoMOUHjH n116epanHor case3a y
oyABH , AaKne Ha jaeHoM Mjecry, He no3Haeajy-
l1H je np11 roM, yrosapao cycper ca HAeonoroM
ror Hcror case3a, MHOAparoM ByKMaHosHl'leM,
HaKOH npOMOUHje, y 'lSTHpH OKa, KaKO 611 Haca-
MO fbHX ASOje pa3pHjeWHnH HSKa nHTafba Ha KO-
ja n116epan11 HeMajy OArOSOp, 0 BaHAanCKOM
noHawafby Cp6a Kao ocno6oAHOUa oyAse OA
aycrpoyrapcKe oKynauHje 1918. rOAHHe. Hnp.
Pa<lyHanH cy H3rneAa ca ByKMaHOBHl'lesHM
wapMoM KOjHM je rpe6ano Aa Me y6HjeAH Aa cy
Cp6H eaHAanH , a 11 Aa je naTHHHUa HapasHo cra-
pHje 11 jeAHHO nHCMO y WPHOj ropH .
HaKoH wro cy ce HH3 nosl'leHcKe crpaHe
cnycrHnH Ha Mope, n116epan11 cy rora AaHa no-
~"'
l oap H11CY Cp611!
.;:,;..'.{
'lenH ceoj npoMOTHSHH cKyn y3 6ojHH noKnH'l -
.HeMa Te CHne KOja MO)f(8 cnpHje'lHTH nH6epa-
ne Aa AOl.Jy y oyAey" , KaO Aa HM je HSKO HSWTO
11 6paHH<?.l! Y HCTOM paTHH'lKOM CTHny OKOMHnH
cy ce OAMax Ha cnoMeH nno'ly nocraslbeHy 113-
HaA rnaSHHX spara, Ha yna3y y GrapH rpaA oyA-
sy, y cnaey ocno6oAHna'lKOj, cpncKoj sojcuH ,
1918. rOAHHe , OA crpaHe OnWTHHe oyABa.
TspAHnH cy, HaHMe, Aa cy nocraslbajyl'lH oso
cnoMeH o6Hibe)l(je Cp611 Kao ocno6oAHOUH
cpyWHnH H YHHWTHnH HeKy Apyry nno'ly, KOja je
ry nocrojana 11 Ha Kojoj je HaSOAHO n11cano ,HH
jeAHa crpa)l(a He MO)I(e oyAsy ca'lyeaTH, caMe
oor" . .QoAajeM, 11 XpsaTH. Mel)yrHM, noKa3ano
ce y noneMHUH, Koja je Hacrana, Aa ro cee H HH-
je HCTHHa, an11 je fbHMa no COnCTSSHOM npi13Ha-
fby, nocny)I(Hno Kao ,Ao6pa Meracj>opa". OA
ceera je jeAHHO HCTHHa Aa je TaKas HarnHc no-
crojao Ha HSKOj rpaACKOj HKOHH, anH Ha CaCSHM
ApyroM Mjecry.
KaKO 3a HaHeceHe yepeAe OA nH6epanHor
CaSe3a HHKaKSO H3SHfb8fb8 HHje CTHrno, a MOf-
nO ce o'leKHsarH aKo ce Y3Me y o63Hp Aa sene
HCTHUaTH HeKe oco6eHocrH WpHoropaua, fbHXO-
so rpaAHUHOHanHo cxsarafbe 'laCTH 11 Mopana,
3awr11re )I(SHHHOr yrneAa 11 en . 11 ce6e CMarpajy
3aWTHTHHUHMa 6aw THX KapaKTepHHX OC06HHa
oeor HapoAa. >KeHaMa, a 11 AOibenornHcaHoj,
ocraje 3a yrjexy Aa HI1CY jeA11He 113nO)I(eHe npo-
)l(eHcKor poAa y WpHoj ropH jeAHaKo rpnH , >KE-
HA, ,QP>KABA, WPKBA, 3ACTABA, y eel'l yxo-
AaHoM crHny yrosapa ce 11 Aaje ApyroMe . oe3
nocneA11Ua.
nOWAJbHTE nAPE nOWTOM!
oa'leHa je pyKaSHUa CSHM WPHOrOpU11Ma
KOje nOHI1311W8, o6pyKaWe , KaKO HOC8f'll1 fbi1XO-
sy cseTI1fby, parHy 3acrasy ca By'ljer AOna noA
WaXOSH11UY y 3arpe6 , TaKO 11 npef'lyrHI1M OA06-
paBafbeM CKpHaSibefba fbi1XOSI1X UpKaSa 11 Ha-
naAa Ha npasocnasHo csewreHcrso Ha caMOM
WeTI1fby.
,QoK npsaK n116epanHor case3a, c jeAHe
crpaHe , ysa>t<asa, wro je 11 peA, 11 wera Karo-
nH'lKOr nona 11 cecrpe, c Apyre fbe roeH jypHw-
H11U11 npeK11Aajy csere n11rypr11je, HanaAajy
UPHOropcKor M11rponon11ra, nenje'ly ra no We-
THfby. H11KaKBI1X 3SaHH'lHI1X OCyAa OBI1X 113rpeAa
AO AaHaC HHje 611n0, HanpOTI1S!
l-bi1XOSI1M rpacj>I1TI1Ma noKpHBaHO je KaKO
WeTHfbe , Koje ce, 113rneAa, Ha noce6aH Ha'lHH
cnpeMa 3a o11jeHane , yMjecro 'lHwl'lefba rpaAa,
UjenHCXOAH11je 611 6HnO 'lHWf'lefbe AyWa 11 CBH-
jeCTH . Y1 AO Mopa cy ce cnycr11n11 ca BY1BA BE-
PO MOHTEHErPO, a noce6Ho ca OHHM CPoY1
Y CPoY1JY- WPHA rOPA WPHOroPWY1MA !!
Cp611 11 rpe6a Aa ocraHy y Cp611j11 an11 caMe 311-
MH, KaA no'lHe rypHCTH'lKa ce3oHa o6ase3HO Jla
Aol.Jy, nape Aa AOHecy, KO l'le HHa'le cnacr11 ce-
30HY KaO 11 YBHjeK ,llO CaAa. A MOrnH 611 3ai1CTa H
nape Aa nowalby, Aa He ,Qona3e, Aa HaM OA nl1-
jenor MSAHTepaHcKor rpa,Qa He npase cpncKy
nanaHKY KOja Ml1pHWe Ha pOWTHib 11 O,lljeKyje
HapO,llfba'lKI1M MenOCOM, ca npe3HpOM 'l8CTO
rosop11 11 Hosone'leHa . rocnot~a " OSAaWfbHX 113-
,Qaea'la co6a 11 concrseHHX Kpesera. Csa cpel'la
wro lbSTfba cpncKa oKynau11ja KparKo rpaje , a
HaMa ocraje Aa yral)aMo 11 3a Mafbe nape Ha-
WHM 11TanHjaHHMa 11 fbSMa'lKHM C06ap11UaMa.
CToiaHKa nnAMEHAI,f,
CPnCKA P4, 6poj 20, 27 Maj

K1bHra MMIIOPAAA IIA3M'FIA:
KPCTAWKM PAT HE3ABMCHE AP>KABE
XPBATCKE
M nopeA Heno15HTHHX AOKa3a o J'lewfly Ka
ronH'IKor caewTeHCTaa J reHO~HAJ HDA Cpi5H
MD, PHMOKDTOIIH'IKD ~pKBa HI npH3Haje AD je
HKDAD DPABHO npH3Hana reHO~HAHJ He3a
BHCHJ APIKUBJ XpBDTCKJ.
OBA KHtMJA AOKA3YJE CYDPOTHOI
Dana DHje XII, jaHyapa 1942. roA. nonaBiba
HDAiiHCKJna Anoi3Hja CTenHH~a 3D soj11o1 Bll
KIIPII XPBDTCKe BOjCKe H HD raj HD'IHH JCTDWI H
AOMOI5paHH nonajy H3DI5paHH ,IOJKHjH HD
PGA" PHMOKDTOIIH'IKe ~pKBe. OpeKo ynaHoae
soj11or BIIKII/HTBII H npeKo Anoi3Hja CTenHH~a
nH'IHO nana DHje XII RllfleKTIIO i ORIOBOPIIII
3D BepCKH H liHOIIOWKH reHO~HA HDA (pi5HMD 1
a KDO ,AOfMDTCKH HenorpeWHB" OAfOBOpHOCT
je npOWHpHO HD ~811J PHMOKDTOIIH'IKJ ~PKBJ,
~eHa KHtHre: 200 AHHapa
nnyc nowrapHHa
KIIIHfJ MOJKeTe nOpJIIHTH HD DApecy:
AMMMTPMJE JIA3Mll
KYMPOBA'tKA 110/14 11192 &EOJPAA Tell.
0 11538446
DOPYU&EHMQA
DopJ'IJI KHtHrJ ,KpnawKH poT HAXu M. Jla
3Hfla no ~eHH 200 AHH.
MME ________________________
DPE3MME _ _ _ _ _ _ _ _ ___
YJIMQA _ _ _ _ _ _ _ _ __
&POJ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MECTO _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
DOWTA ____________________
DOTDMC - - - - - - - - - - -
TEJIE.OH - - - - - - - - - -
CPnCKA PEl..(, 6poj 20, 27. Maj
3&0f 'IEfA CV PO&HJAnH
KAPAUHTI H KPAJHWHHK
y3GTBOPJ ce npo6JAHIIO lbHxoao npHiatenanao. KapauHfl H KpaiHwHHK
I CJ Ce iow BHWe 3611HJKHIIH, GIIH ie 3G lbHXOB nOIIHTH"'KH peifHHF npaaa
WTeTa WTO CJ J 3GTBOPJ 6HIIH 360r KPHMHHGIIG1 a He 36or nOIIHTHKe
acTaJJOM npaeoM xaocy ejepoeaTHO
V
HHKOM Hetle nacTH Ha naMeT .aa PaAO
aHy KapauH1iy H MoM'fHny KpajHw-
HHKY cy,a11 36or no,api1Balba OCHI1BHI1X
eMelba ,ap>t<aee 6ocHe 11 XepueroeH-
He - Henp113HaeaH>a H>eHor cyeepeHHTeTa.
npaeocyl)e 11M je KaO ,napTHepHMa y BllaCTI1"
eetl y pyKaMa, na ce He MO>t<e HH OYeKHBaTH .aa
oey .aeojHLIY YTHUajHHX C,QC-oe11x nonHTHYapa
omy>t<e 3a eenei13.Qajy. Mel)yrHM, KaKo ca3Haje-
MO 113 capajeecKe naJJaTe npae.ae, .aeojau Ka-
pai,IHtl-KpajHWHHK 611tle 0811X .aaHa npaBOMOfl-
HO ocno6ol)eHH omy>t<6e 3a Kp11BI14Ha .ajena
KllaCI14HOr Kpi1MI1HaJla.
P11jeY je o acpepH ,1-ii:leecTHH>t<eH>epHHr" 113
1984. ro.QHHe, Koja je eetl noMaJJO 3a6opaelbe-
Ha. ,1-iHeecTHH>KeH>epHHr" je nocnoeao y OKBH-
PY EHeproHHeecTa", Kao $11pMa 3a HHTepHe
rpal)eeHHCKe 11 3aHaTcKe pa,aoee, Koja ce y Me-
l)yepeMeHy ocaMOCTaJJHila 11 cneuHjaJJI1311pana
3a 113rpa,aH>y Kylla 11 BHKeH.QHUa 3a ,aHpeKTope
, EHeprOHHBeCTa". npo611eM je 6110 y TOMe WTO
je 3a H>Hxoey rpa,aH>y TpoweH .apywTeeHH Ho-
eau. HaCTaJ111 TpOWKOBI1 Klhi1>KeHI1 cy KaO TpOW-
KOBI1 3a rpal)eBI1HCKI1 MaTep11ja11 11 pa.QHY CHary.
,1-iHeecTHH>t<eH>epHHr", , EHeproHHeecT", Teop-
HHI.Ia TepMoanapaTa (TAT) npe,aH>a4Hila je y Ha-
PYI.l6HHaMa 3a H3rpa,aH>y BHKeH.QHUa, Koje je
nomHcHeao $HHaHcHjCKH ,aHpeKTop MoM'fHno
KpajHWHHK. 3aTo ce H Hawao c .apyre cTpaHe
6paee. no.a HcTparoM je 6Ho YeTHPH 11 no Mje-
ceua, MH je nywTeH, jep je, HaBOilHO, ycnHo .ao-
Ka3aTH .aa nopo.QHYHY Kytly y 3a6pT:Jy HHje H3rpa- '
,QI10 Onlba4KaHHM HOBI.IeM, Hero HOBI.IeM 3apa-
1)eHHM O,Q TOBa CBI11ba, 411Me Ce y C11060.QHO
BpHjeMe 6aBH. 1-inaK Y npH,.'Sopy je npoeeo jow Ka3He 113,llp>t<MH cy H3BpWHOLIH pa,albH, a He
neT MjeceuH, jep je omy>t<eH Kao no,acTpeKa4 Ha no.acTpeKaYH no 4HjeM jP. Haroeopy 11 y 4Hjy cy
H3BpWeH>y KpHMHHallHHX pa,albH. KOpHCT rpa1)eHe Kyfle 11 BI1Ke,QHHI.Ie. MeT:Jy ,H3-
0TKYA y 1.111jenoj oeoj npi14H je,aaH .o6H4HH " epwHoue" cna.aa CrojKo AHt,enH1i, .aHpeKrop
ncHxHjaTap? O.aroeop je epno je.QHOCTaeaH. Ka- , 1-iHeecTHH>KeH>epHHra", KOjH je o.ane>t<ao YeTH-
pauH1i je o6e36je1)Heao 6onoeaH>a 3a pa,aHHKe p11 ro,a11He 3aro wro je 113Bpwaeao HaJJore ceo-
KOjH cy rpa,aHilH BHKeH,aHue, Kao H 3a 6y.aytle jHx npemocraelbeHHX, a caM, 3a pa31111KY o.a
BllaCHHKe H lbHXOBe cynpyre , KOjH cy Ha3/ll1pa11H lbHX, HHje CTeKaO HHKaKBY MaTepHjaJJHY KOpHCT.
pa.aoee. Harpal)eH je BHKeH.QHUOM Ha nMaMa, MeT:Jy no.acrpeKaYHMa cy MOM4H110 KpajHWHHK
Koja je H3rpal)eHa onlbaYKaHHM ,apywreeHHM TAT H Pa.aoeaH Kapai,IHTl, KOjH cy eetl .aea nyra
HOBI.IeM, KaO H CBe OCTane y acpepH ,1-iHBeCTHH- ocy1)HBaHH, aJ111 je npecy,aa y o6a Clly'laja YKHHy-
>t<elbepHHr". Kapa1,1Hfl je no.a HCTparoM npoeeo ra o.a BpxoeHor cy.aa 6HX. Ocno6aT:Jajyfle npe-
11 MjeceuH, aJJH je KaCHH;e nywTeH .aa ce 6paHH cy.ae .QOHHjenH cy cy,aHje MHpocnae rna.aaHau H
ca cno6o.ae , HaKo cy nocrojaJJe HH.QHLIHje .aa tle MHilaH Tp6ojeeHtl, Ha wro ce >t<MHO BHWH jae-
no6jetlH y HHOCTpaHCTBO. HH JY>KHilal.l.
Y 3aTeopy ce npo.ay61byje H>Hxoeo npHja- Ta.aa je Ha cueHy crynHo peny6nH'lKH jaeHH
TelbCTBO. KpajHWHHK H KapauH1i cy ce jow BH- JY>KHnau HypHja Xa1,1HTl noena'leflH >t<M6y Ha
we 3611H>t<I111H, aJJH je npaea wTeTa 3a H>Hxoe no- ocno6aT:Jajytly npecy,ay, Ha ocHoey '!era tle Ka-
llHTH'lKH pejTHHr wTo cy y 3areopy 6H11H 36or
KpHMHHMa, a He 36or nonHTHKe.
A<Pepa , i-1HBeCTI1H>Kelbepi1Hr" OKOH'laHa je
I pai,IHll 11 KpajHwHHK 6HTI1 npaeoMoflHo ocno6o-
T:JeHH. Ha YacT HOBOM npaeocyT:Jy 11 Hoeoj .ae-
MOKpaTCKOj BllaCTH.
no npHHUHny ,nojeo eyK Marapua". 3aTeopcKe ,&ocaHCKH norlleAH"

&ECEAA BVKA APAWKOBHIIA HA AKAAEMHJH nOBOAOM O&EnE>KABAibA nEAECETE rOAHWibHQE CPnCKOr
nOKPETA OTnOPA, KOJOJ CV V&EOrPAACKOM AOMV CHHAHKATA nPHCVCTBOBAnE &POJHE JABHE, KVnTVPHEH
QPKBEHE nH'IHOCTH.
CPnCKA KPB HHJE OnAKO
nPOCHnAHA
aCHi-'IOUI-1!
'l ,QaMe "' rocnot~o!
,Qpar1-1 np1-1jarelh1-1!
,QaHaC CnO o6ene>KaBa n et~e C eTI-1
pol.JeHJlaH cno . CpnCKI-1 noKper 06-
HOBe nocsellyje oso se4e net~ec eroj fO/l i-'IWit.l-1-
l.ll-1 CpncKoj noKpera Omopa.
HADPEA CAMO XPA&PM
npeceni-'IMO ce , y MI-1Cni-1Ma, y cyMpaK 17. an-
p1-1na 1941., Ha Bi-'ICOpaBaH jeAHy, Het~aneKO Oil
,Qo6oja. HeMUI-1 3anocet~ajy sapow.. 6p31-1 Oil-
peA sell nopa>t<eHor 1-1 pacrypeHor 41 . newaJli-'lj-
CKOr nyKa JyrocnoseHcKe KpalbeBcKe sojcKe
OllCT)'na npeMa 6p/li-1Ma. Pat~1-1o-renerpa<)>1-1cra
panopr1-1pa nyKOBHI-1KY ,Qparolby6y Mi-'lxai-'lnOBI-1-
lly: , Kan1-1rynau1-1ja.. Kan1-1rynau1-1ja ... Hawe soj-
cKe 1-1 Hawe /lp>Kase s1-1we HeMa! "
nyKoBHi-'IK KOMaHAyje Aa ce Ot~pe/l nocrpo-
jl-1. Ka>t<e: ,JyHaUI-1 , He npi-13HajeM Kan1-1rynau1-1jy,
jep re pe41-1 HeMa y cpncKOM je31-1Ky! "
HeKOni-'IKO rpeHyraKa llyrao je npe/l HeMi-'IM
crpojeM , y 3eM/bY o6opeHor nornet~a . 3aTI-1M je
wanaroM , roroso 3a ce6e , peKao: ,CpaMora..
oso Hi-'lje 61-10 paT , OBO je 61-1na HeKa 3a6yHa...
PaT reK n041-11t.e! " - noBHCI-10 je rnac H caM ce
ynyTI-10 y wyMy.
TpeHa rora, 3a6ene>t<l-1nl-1 cy 04eBI-1l.ll-1 , ny-
I je cnpeMaH nori-1HYTH !" - Ka>Ke M1-1Xa1-1nosi-1ll . Y1
KOBHI-1K je nl-141-10 Ha 4yseHor Tpi-1nKa I,JaKOBI-1lla,
nona BEKA cno
KOjl-1 je, csojespeMeHo, caM ca4eKao rypcKy
BOjcKy Ha Tapi-1 .
3a Mi-1xa1-1nos1-1lleM Kpelle rpl-1/leceraK soj-
HI-1Ka "' not~o <I> 1-1L11-1Pa: KaneraH M1-1nojKo Y3enau
3BaHI-1 Tapac "' nerap ,QaMjaHOBI-1ll, Mapi-1Hau
ct> pa~t.o CeHI-14ap, I-1Ha4e Xpsar 1-13 ,QanMaUI-1je,
Jespeji-'IH 1,J1-1n1-1 6e~t.aMI-1H , KaneraH M1-1pocnas
CraHKOBI-1ll 1-1 M1-1neHKO Pelbi-'lll , nopy4HI-1K 6o>KI-1-
Aap Y1n1-1ll , Hape/lHi-'IK r ojKo Ajsa3 , nomopy4HI-1K
nasne MewKOBI-1ll, Majop Ml-10/lpar nanowe-
Bi-'lll ...
CesepHO Oil XaH ni-'ljecKa, l-13jyrpa 26. anpH-
na, OBH Heycrpawi-'IBI-1 lhY/ll-1 Hanat~ajy jeAHY He-
Ma4KY MOTOpi-130BaHy KonoHy.
npemocnet~~t.er AaHa anp1-1na, HaKoH AaHo-
HOllH1-1X 6op6H ca HeMUHMa 1-1 ycrawaMa, npBI-1
repHnUI-1 y rat~a nopo61beHoj EsponH npena3e
,QpHHY "' CTI-1>KY Y Cp6Hjy. Ml-1xal-1nosi-1ll je Hape-
/ll-10 Aa ce pa3BHjy ABe 3acrase: JyrocnoseHcKe
KpalbeBcKe sojcKe "'41. newaAI-1jCKor nyKa. Oil-
pe/l je orne sao /lp>t<aBHY Xi-'IMHY , 6 o>Ke, npas-
o G 6 .
Ae "' necMy " J, p HJO .
Het~aneKo Oil 6ajHHe 6awre, 5. Maja Ot~pell
onKolhasajy HeMUI-1. ,Pa3pewasaM sojHH4Ke 3a-
KneTBe 1-1 JlY>t<HOCTI-1 CBaKOf 0/l BaC KO JlaHaC HH-
HeKH OJlna3e. nyKOBHHK Kpelle y npo6oj "'
o6pOHKe Cyso6opa, Ha PaBHY ropy, JlOna31-1 y
Hal
HOlli-1 I-13Mel.Jy 12. "' 13. Maja.
Ot~ame, O/lMax , ynyllyje no31-1B Ha ycraHaK, a
y nnaHHHCKe naCTHpCKe KOn1-16e CMeWTa Wra6
cno - GpnCKOf noKpera Omopa!
Tora 13. Maja 1941, 61-10 je yropaK. ,QaHac,
13. Maja 1991, je noHetlelbaK.
,QaHaWit.H GnQ je OCHHBa4y H BO>K/lY OH-
JlaWit.ef cno npowne fO/lHHe, Ha PaBHOj ropH,
>Keneo :Oa not~HrHe cKpOMHO cnoMeH o6ene>Kje,
anH CMO, nporolt.eHH Oil KOMYHI-1CTH4Ke nonHUH-
je, ry MepMepHy nno4y MopanH Aa 3aKonaMo.
6HnH CMO JlaHaC Ha PaBHOj ropH Hnno4y OT-
KOnanH . Ha ~t.oj nHwe : Y Tonon1-1 - Kapal.Jopoe,
y TaKOBY - Ml-1now, Ha PaBHOj ropi-1 - 41-14a
,Qpa>Ka.
Crpax Me je Aa ra nno4a, raMo rAe CMO je
nocrasHnH, Helle HH A_a ocsaHe. CKnOHHlle je H
YHHWTHTH nope/laK KOJI-1 Bell 4eTI-1pH 1-1 no Jleue-
HI-1Je cKna~t.a "' YHI-1WTasa csaKy I-1CTI-1HY o reHe-
pany ,Qparolhy6y-,Qpa>KH MHxai-'lnosHllY,.
He cxsaraJY JOW Aa HM Je .Y 3 anyll~H nocao.
YlcTHHa Je, HanHca flaB ToncTOJ , Kao 1-1<JpaK cyH-
ua. HH41-1M ce He MO>Ke cKnOHi-'ITI-1 , npeKpi-'ITI-1 "'
3aTpnaTI-1.
cno je, npe nona BeKa, 3acrasy Ora1,161-1He
lli-'lrao 1-13 npawHHe H Ha PasHoj rop1-1 ce61-1 3a-
t~ao senHKe o6ase3e : nporepar1-1 oKynaropa, 3a-
WTi-'ITi-'ITI-1 Cp6e Oil XpBaTCKOf reHOl.ll-1/la, cje/li-1-
HHTH cpncKe 3eMibe H KpajHHe H, aKo ro >Kene
XpsaTI-1 "' CnoseHUI-1 , Ca4yBaTI-1 JyrocnaBI-1jy.
cno JlaHac 1-1Ma, TaKopelll-1 , i-'ICTe l.ll-1/beBe,
na "' oHaj o nporoHy oKynaropa. To, llO.Qywe,
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27. Maj
 08D 1------------------------------------
----------------------------------~~
a
H14CY HeMl.ll4 14nl4 Mal)apl4 14nl4 V1ranl4jaHI4 , Hl4414ja Cp614jy o6enao Crafbi4Hy. 36or rora wro je Cp614jl4 npornaweHa je 614na crpawHa X14rnepo-
ryl)a SOj CKa, Hero je,aHa HaMa HaCI4nH144KI4 Ha- .Qpa>Ka MI4Xal4nOS14n , KaO 14 5op KoMapOSCKI4 y Sa CHMeTpHja: CTpelbaTI-1 CTOTHHY cpnCKHX Tana-
MeTHyTa ryl)a H,aeonorl4ja Koja sen 4er1-1p1-1 1-1 no BapwasH, Mopa 6HTH >KprsosaH! ua 3a je,aHor y6HjeHor HeMua, a ne,aecer 3a je,a-
.aeueHHje y naHl.lHMa AP>KH Cp61-1jy. Ben nona seKa, HacHnHo ce Hana,aa csecr 14 Hor paH>eHor. To je, 3a1-1cra, M14Xal4nosHny se-
Ka,a je MHXaHnosHnes cno noseo ycraHaK rro.acsecr Hapo,aa rsp,aH>aMa ,aa je MHXal4nOSI4n 31-1Sano pyKe . V1naK ynpKOC csoj o6a3p1-1SOCTI-1 ,
npor1-1s oKynaropa, cpncKI4 KOMYHHCTI-1 , npe,aso- OKO ce6e 6140 caKynHo ronl4 onow , MacHe 1-1 Koja Hl4je 3a OCYAY Hero 6aw 3a noxsany, paTHI-1
T)eHI4 crpaHl.lHMa 1-1 fbYAHMa cyMH>Hsor nopeKna nplbase KOfba4e, ranor caM14, 6yKa4e 14 yMo6on- Y414HaK H>erose rep1-1ne Ha,aMawHsao je aHTH0-
1-1 3aHHMaH>a, nosenl-1 cy ycTaHaK npOTHS CnQ, HI4Ke. KynaropCKB pe3ymaTe napTH3aHCKe CTpaHe.
143a3sanl4 Kpsase ,aeo6e 1-1 cpncKOM Hapo,ay, oK- .Qa n1-1 je, 3anHrajMo ce, TaKas 61-10 KH>H>Kes- MHxaHnosl4n HaHoc~ rewKe ry614TKe HeMl.ll-1-
peHynH oua Ha CHHa, 6para Ha 6para, repopoM, H~K .QparHwa BacHn? V1nH npo<t>ecop Kp~SI-14- May npHjenofby, np~6ojy , Ty3nl-1 , BHwerpa,ay ..
MeT)yHapo,aH~;M no,asanaMa 1-1 crpaHHM rpynaMa HOr npasa AP Pa,aoje ByKYes~n? V1n1-1 Majop Ty4e xparcKe ycrawe , ry4e 5yrape , ApHayre.
AOMOrnH ce parHe no6e,ae 1-1 ,ao Yaca osor HaM AneKcaH,aap Ml4w~n . CI4H sojso,ae >KHsojHHa MI4HI4pa npyre, Mocrose, HeMa4Ke 6po,aose Ha
neroKpaKy, raj 14 HecpncKI4 HexpHwnaHCKH 1-1 He- MHwHna? V1n1-1 YMHH A,aaM npH6HnesHn, 1-1n1-1 .QyHasy. 5pHraHCKI4 nyKosHHX 5ejnH je o4es~-
,aeMoKparcKH ne4ar Hecpene, HaMerHynH Kao nopy4HHK, Xpsar no poT)eH>y, 3soHHMI4p By4KO- ,aau 6~rKe 3a 5epaHe , Ka,a MHxaHnosHnesH 1bY-
cy,a6HHy. , s1-1n? .Qa n1-1 je raKas 61-10 AP >t<HsKo Tonano- ,a~ 3apo6fbasajy 8.000 V1ranHjaHa ...
S14n? V1n1-1 reHepan MHO,apar Tp~<!>YHOSI-111-.Qpo- MHore OA THX cjajH~X no6e,aa, BHHCTOH Yep-
1
3aTO WTO Helle neTOKpaKy, 3aTO WTO Helle
ryl)e sen csoje 6enere , 3aro wro xone ,aeMoK- H>a? V1n~ CnoseHal.l , Majop V1saH <l>pern? V1n~ 4Hn 1-1 Pa,aHo-noHAOH ne npHnHcarH 1-1 noKnOHH-
parl4jy a He KOMyHoKparHjy, 3aro wro xone ,aa JespejHH, pe,aos 5eHjaM~H? V1n1-1 Hape,aH~K r~ naprH3aHHMa. 5pl4raHcKa nponaraH,aa je ca-
Cp614ja 6y,ae jaKa a He 1-1 ,ayxosHo 14 eKoHoMcKI-1( Kpcra K1bajl4n? .Qa m1 cy raKSI4 614nH o<!>14LlHPH onwrasana 1-1 raKse rnynocr1-1 ,aa ,T1-1rosa xepoj-
o6orafbeHa, 3aTO WTO xone ,aa Cp6Hjy so,ae Haj- ' .QepoKO 1-1 5ojosHn? .Qa nH je CraHa nyw4eSHn, CKa MOpHap14l.(a nnOSI-1 V16poM 14 MopasoM".
60fb14 a He HajropH, CnO je ,aaHaC Ha HCTOM Hl-1- . 41-'tjHX ,aeseJ CHHOSa rHHe 6paHenH 36er cpncKe HHKO, HapaSHO, He MO>Ke TBpAHT14 ,aa cy
WaHy 14CTI4X HHWaHI,ll4ja KaO 1-1 CnQ npe neT ,a e~~. CHpOTHH>e HHeja4H OA ycrawa H HeMal.(a, MajKa napTH3aHH HCnOfbaSMI-1 MaH>y Cp4aHOCT 1-1 Xpa6-
l.(eHHja. " ,aes~T HOSJ~X Jyros1-1na 1-1n1-1 ,aeser KOfba4a, r1-16a- pocr y cyKo6y ca oKynaropoM , Hero wro cy ro
5ena l..jpKsa, 1-1 7. jynH 1941. noHosHnH cy ce HH4apa 1-1 ~ilajHHKa? 4HHHnH MHxaHnosHnesH paTHHl.lH. 06e repHne
y 5eorpa,ay 9. Mapra 1991 . ro,aHHe . Pa3nHKa je Ca MHxa~nosHTleM cy 6Hnl4 Haj60fbH . .QoMa- 61-1ne cy ,aoMHHHpajyne cpncKe no Hal.lHOHan-
caMo y roMe wro je npe nona seKa cpncKa ne- nHH.I-1 , o<!>,Hl.lHpH, npo<t>ecopH, csewreHHl.lH , nHc- HOM cacrasy H KpacHne cy HX Here spnHHe 6op-
TOKpaKa nyuana y Cp6e no Hape,a614 ~je,aHor ry- l.lH , aAso'KCITI-1 , Y4H,reibH , cy,aHje ... A ynpa8o je 6eHor <t>aHaTH3Ma HrorosoCTI4 Ha >Kpr8y. Je,aHe,
T)HHL(a, a ,aaHac cpncKa neTOKpaKa nyua y Cp61-1ja naKbM.OCTi'l, l;te3HaH>a, HAeOnOWKOr cne- MeT)yTHM, BOAB WKOnOBaHH O<!>Hl.lHpH a ,apyre
cpncKy OMna,aHHY no Hape,a6H Cp614Ha! nH~ , CYMH>i-'\BB Bepe , je,QHOCMepHe naMeTI-1, 6pasapH, a6a1,1Hje, KOBa4H , nponanH T)al.(H 1-1 cry-
CpnCKOM noKpery 06Ho8e cny>KH Ha 4acr cKopojesHncrsa H ',ayxosHor 6awH6o3nyKa ABHTH. Je,aHH cy MopanHo o,arosopHHfbYAH , Ko-
wro je 9. Mapra 6Ho H CpncKH noKper Ornopa. or1-1wna Ha ,apyry crpaHy. ' jH re>Ke no6e,aH ca wro MaH>e ry6HraKa, a ,apyrH
He 1
3a6opasHMO H.a csercascKoM KOHrpe- nycronosH, KOjH rypajy 80jcKy y nopa3e H Henor-
MOrnO M&E3 TOn&YXMHA .cy, 'y ceny 5a, npsau1-1 c~Hx npe,aparHHx nonH- pe6Hy nor1-16Hjy.
TH4KHX. crpaHaKa y Jyrocnae~jH cranH cy Y3 MH- ,CenaM ce je,aHe HOnH KOA Py,aor, Ka,aa je
, CBeTCKB 6ype 1-1 onyje OAHene cy H MeHe 1-1 XaHnOBHna. CBI-1, OCHM KOMYHHCTa. CTpaXOBHTa 6op6a 6ecHena nyHa Tpl-1 cara, a
Moje ,aeno" - cnoMfbeH 36or cnoMa H>erosHx H 5Hn6 je, HapasHo, HannaBHHa 1-1 Y PasHorop- HeMl.lH Hac o6acHnanH 8arpoM H ca 38M/be H H3
sojHH4KHX 1-1 ,aeMoKparcKHX 1-1,aeana, peKao je CKOM qoKpery. 5Hno je fbYAH KOjH cy cpaMorHnH sa3,ayxa" - 3anHcao je aMepi44KH o<!>HllHP Ban-
reHepan MHxaHnosHn KOMYHHCTH4KHM cy,aHja- MHxaHnos~nesy 3acrasy, 1-1 Hal.lHjy 1-1 H>eHy sepy. rep MaHc<!>Hn,a. , MHxaHnosHn je Hwao o,a je,a-
Ma. 5HI]O je: Ka68.}laXHja, HenocnyWHHX KOMaH,aaHa- HOr AO ,apyror 80jHHKa, C Kpaja Ha Kpaj 60jHWTa,
BpeMe je noKa3ano ,aa je rosopl4o E3HCTHHy. ra, t:aM03SaHHX noKanHHX !i!Ojso,aa. xpa6pHo ,aa H3Ap>KHMO. KoMaH,aosao je jypHw
Cna8a ror 40BeKa HHje noraMHena, a ca H>ero- : 1-bHxoee rpexe H KparKy naMer HenowreHo H nps1-1 nonereo y npo6oj o6py4a".
sor ,aena CKH,aajy cpaMory HcropHjcKe 4HH>eHI1~ je csafbH8aT.H 1-ta .nne'ha reHepana MHxaHn08H- 5e3 nperep~saH>a ce MO>Ke pen~ .aa je re-
ue 1-1 HeyraweHo naMTleH>e Hapo,aa. c na.~Yot<y~HpaHoj i-1 ,Ha.HeKon~Ko ,ap>Kas~ua pa3- He pan MHxaHnosHn y ce6H cje,aHH>a8ao spnHHe
Cy,acKH npouec H3 1946. 6HO je MOHTHpaH. 6Hfetioj 3E1MfbH , ' OH 1-13 nnaH~He HHje Mprao ,aa H Kapal)opl)ese H MHnOWBBB, a ,aa HHje 3a-
CaMO raKO je BHTe3 Morao 6HTH npornaweH 3a . nQ,a KO~~TpO~OM ~P*.~ CBgKQ ceoue H je,ElHHHl.ly. ,ap>Kao H H>HXOBe MaHe.
H3,aajHI4Ka, a >Kpr8a 3a uenara. . MHor9 rora wro JB >Ken eo HHJe ce ,aecHno H 5Ho je xpa6ap Kao Kapal)opl)e, anH HHje
AycrpHjCKH Kannap cy,a1-1o je cpncKoM reHe- ,acicra rora wro ce Ae.cHn'o :OH HHje >Keneo. 6Ho npeK, HeMHnocp,aaH. KpacHna ra je MHno-
pany, nope,aaK 6e3 4acrH je,aHoM 4aCHOM 408e- . Hapo4HTO je 61-10 HeMol'iaH:Aa cnpe4H KoMy- wesa My,apocr H HHje ra ceH4Hna nyKaswTHHa H
Ky, CeKTa 6e360>KHHKa je,QHOM H3y3eTHOM HHCTI-14KB 3n04HHB KOjH Cy H>e'MY npHnHCH8aHH. no,aMyKnOCT.
XpHWnaHHHy. no napTHjCKOM 3a,aarKy ,' MHOr'~ napTH3aHCK~ TB- 5HO je HeBepoBaTHO CKpOMaH, je,QHOCTaBaH.
,PeKowe Ml4 je,aHor ,aaHa ,aa je wrera wro ja popHCTH cy nywran1-1 6paAe ~ ,ayre Koce, neroK- Y Ha4~HY OAeBaH>a, y parHoj nocrefbH ~nH lolC-
HHcaM nocrao narpHjapx, a Haw narp1-1japx ras- paKy 3 aMeH>Hsan~ KOKap,aoM 14 Knan~ no Cp6~- xpaHH , He 6ewe HHKaAa pa3nHKe ~3Mel)y reHe-
pHno 8ol)a rep~ne " - Ka>Ke M~xaHn08HTl Ha jH. pana .Qpa>Ke H pe,ao8a JaHKa, H>erosor nocHn-
csoM cyl)eH>y. ,3enel)e ose KpHTHKe 614no je y YaK je 14 AaHac 4acr MPT 8or MHxaHnosHna Hor. no roMe je no,acenao Ha Kpalba nerpa I
TOMe WTO CaM Y nOMHplbHBOCTI-1 H npawraH>y H3no>KeHa cni44HI4M no,a8anaMa. To6o>Ke noA Kapa,JOplJeB14a. ,., ,., .._ HHje cny4aJHO c p6HJa
TOMe
1-1wao ,aafbe 1-1 o,a HajsenHx xpHwnaHa . .Qa cy KOKap,aoM 14 ro 6o>Ke Y HMe Hacra 8fbaH>a TPaAH- C80Me sna,aaouy ,aana HaAHMaK YHKa nepa, a
napTI43aHH TaKBI-1 6Hnl-1 , HeML(I-1 61-1 Hac Te>Ke l.lHje Pa 8HoropcKor cno, yHajMfbeHe upseHe paBHOropCKOM KOMaH,aaHry YH4a .Qpa>Ka.
80j8o,ae ja8HO npHKa3yjy ce6e 1-1 c8oje , 4eTHH-
ocerHnH, a ynoKojeHe ,aecerHHe XHfbaAa HawHx CaH>apHo Je o YJe,aHH>eHy 5anKaHa 1-1 4HTa8o
t.. 6 6 Ke " ynpaBO OHaK81-1M KaKBI-1 PaBHOropl.(l-1 HHKa,aa
spn1-1x AOMaHHa 1-1ne 1-1 ca HaMa 1-1 He 61-1 , 8peMe para o,ap>Kasao 8e3e ca repHnl.li4Ma y
HHcy 6 Hnl-1, Hero 14X je raK8HM npe,acrasfbana 1-1
yMecro Hac, Haw 5 eorpa,a ocno 6al)ao cosjer- 5yrapcKoj, rp4Koj, An6aHHjH. Y cpe,a Haj8ener
, npe,acrasfba KOMYHHCTH4Ka nponaraHAa.
CKI4 reHepan Ton 6yxi4H. . xpsarcKor 14 MycnHMaHcKor noKofba Ha,a Cp614-
J.1, 3aHCTa, MHXaHnos~n 614 sen y cenreM6py OPBM OPO&MJAO O&PV'I Ma, OH 3a KOMaH,QaHTa np8or pasHoropCKOr
1944. yMapwHpao y jyrocnoseHcKy npecroHHLlY Kopnyca nocra8fba je,aHor Xpsara, a y 4BTHI4Ke
caMo .aa 1-1 BHHCTOHY Yep4Hny, Kao 1-1 Jocl4ny reHepan MHxaHn0814Tl 6ewe cpe,aH>e BHCH- no3HBa MHore MycnHMaHe 1-1 wraMna 3a H>HX no-
5po3y, HHje 6~-tno crano ,ao rora ,aa, KaKo Ka>Ke He, rycre 14 ranacacre Koce , HcnocHH4Kor n1-1ua ce6He HOBHHe y cno6o,aHHM cpncKI4M nnaHI4Ha-
MajKn n14c , Cp614ja 6y,ae pa3anera Ha neroKpaKy 1-1 npoHHl.lfbHBHX 14 Ha,aacse 6narl4x 04Hjy, 3aKno- Ma.
1-1 CHnOBaHa. H>BHHX 143a ManHX, OKpyrnHX Ha04apa. Kao 14 , PacranH CMO ce 6paTCKHM 3arplbajeM" -
reHepany MHxaHnosHny 1-1 aMepH4KOM ny- MHOrl4 H>erosl4 KOMaH,aaHTI-114 sojHI4l.ll4 , 3anycrl4o cenao ce, nocne para, KaneraH MaHC<!>14nA. , YH-
KOBH14KY MeK .Qayeny, KOjH je 61-10 y H>erosoM je 614o Kocy H 6pa,ay, y 3HaK >Kanocrl4 3a nopo6- 4a je 6140 HacMejaH, an1-1 je ryra ceH4Hna H>ero8e
WTa6y, noHyT)eHa je 16. cenreM6pa 1944. npe,a- fbeHOM 0'ral,l6HHOM. HOC140 je 06144HO BOjHH4KO 6o>KaHCT88HO AHBHB 04H y KOje Me je 614nO cpa-
aja uenoKynHe HeMa4Ke 6anKaHcKe 80JCKe. l o,aeno , 6e3 HKaKBI4X o<!>HllHPCKHX 03HaKa. roso-~ Mora ,aa rne,aaM. Cm,aeo caM ce, jep je pa,aHo-
Yep414n Je y6eJli40 npe,ace,aHI4Ka TpyMaHa .aa ce p14o Je TI4XO 14 o,aMepeHo. -noH,aoH cnaBI40 40BeKa KOj14 je y JyrocnasHjy tf'.....
npe,aa]a o,a6HJa. 3awro? 36or rora wro Je OH CpncKy KPB. HHje onaKo npocl4nao. CaMo y nocnar c M~CI4jOM ,aa ocno6o,al4na4KI4 par~

CPnCKA PEI..f, 6poj 20, 27 Maj ~


~
TSOpH y 6paroy6Hna4KH H .Qa Ha pyweSHHaMa
.Qp>+<ase nO.QHrHe KOMYHHCTH4KY liene Kyny".
HanycrHnH cy ra csH. CHH H nepKa, 3aTHM
Yep4Hn , noroM H jyrocnoseHCKH Kpalb , 3a Kpa-
lbeM H aMepH4KH npe.QCe.QHHK, a Ha Kpajy H KO-
MaH.QaHT H>erose m14He rap.ae.
Cse re y.aapue npHMHO je 6e3 jayKa H HHje
ce O.QpeKaO HHKOr O.Q OHHX KOjH cy ce 1-bera O.Q-
peKnH.
Kao .aa MY je XpHcroc caM 6Ho y3op y Hes~1-
HOM crpa.aaH>y.
,MHoro caM xreo, MHOro 6Ho 3ano4eo H
MHoro seposao" - peKao je OH 16. jyna 1946.
csojHM cy.QHjaMa, 3HajynH .aa je .aowao Kpaj H
MO>+<.Qa 36or rora H no.acsecHo 6paHellH ce6e
OHHM opaHKOSHM CTHXOSHMa H3 enerHje , Ka.Q
MnH.Qjax yMperH ". O.aMax noroM, 3arpo6Ho oc-
MexHyr H y3 HaKnoH o<t>HUHpa rocno.QHHa ynyrHo
ce y csojy nenHjy.
Kao H noHTHjy nHnary, 1-beroSHM y6HUaMa
ce >+<ypHno. CMpTHY npecy.ay H o.a6HjaH>e >+<a-
n6e Ha 1-bY H3peKnH cy y HCTOM .QaHy.
ROCnEAibH KOJEr JE AMEPHKA H3AAnA
Y 3opy 17. jyna, H3Se.QeH je Ha ry6HnHwre .
Ha Taj HCTH .QaH, TaKol)e y CSHTal-be, y .QaneKOM
CH6Hpy, TaMOWI-bH KOMYHHCTH y6HnH cy pycKor
uapa.
VIera pyKa uenara, HCTH .aaH a H3rne.aa H 4ac
nory61bel-ba nose3anH cy He caMo osa .asa npa-
se.QHHKa, sen H 3ne cy.Q6HHe 1-bHXOSHX Hapo.Qa.
,,QaHac je H3spweHa cMprHa Ka3Ha Ha.Q par-
HHM 31104HHUeM H HapO.QHHM H3.QajHHKOM ,Qpa-
>+<OM MHXaHnOSHlleM " - KpaTKO je H3SeCTHna
Tenerpa<t>cKa areHuHja Hose JyrocnasHje.
Tora .aaHa, npe 4eTHPH H no .aeueHHje, crpe-
lbaHH cy, 3anpaso, 4acr, cno6o.aa, xpa6pocr,
casecr H Ha.aa Cp6Hje. Y MHxaHnosHnes rpo6
6e3 rpo6Hor 6enera nono>+<eHa je Cp6Hja uena.
, Y XHiba.QaMa celba4KHX .QOMosa" - nHcane
cy ra.aa aMepH4Ke HOSHHe - , 3ananHlle ce KaH-
.QHna Hcno.a HKOHa cpncKor CseTHTelba Case, a
3a noKoj .aywe crpelbaHor My4eHHKa. V1aKo
Mpras, ,Qpa>Ka MHXaHnOSHll ne 6HTH .aaneKO ja-
41>1 Hero je TO HKa.Qa 3a >+<HSOTa 6HO HnH MOrao
6HTH y csery senHKe Henpas.ae".
V1 36Hiba: HH speMe, HH na>+<H , HH repop .ayr
cKopo nona cronena He npeKpHwe 3a6opasoM
osor xepoja H npase.QHHKa.
AMepH4KH npe.ace.QHHK TpyMaH ra je 1948.
o.anHKosao, a npe.ace.QHHK PeraH 1985. peKao :
,HeKa reHepan MHxaHnosHn 6y.ae nocne.QH>H
case3HHK Kora je AMepHKa H3.Qana"! OcrapenH
Majop PH4ap.a cllenMaH H .aeceTHHe jow >+<HSHX
H>erosHx paTHHX .apyrosa, asHjaTH4apa, Koje cy
HeMUH 6HnH o6opHnH Ha.Q Cp6HjOM a poncrsa H
CMpTH HX cnacllH MHXaHnOsHneSH repHnUH ,
rpa>+<H .aa ce YH4H no.QHrHe cnoMeHHK Hcnpe.a
caMe 6ene Kyne , raMo r.ae cy BawHHrTOH H
nHHKOnH .. nporosapa H casecr 6pHraHCKHX
cse.QoKa H xpoHH4apa ... npe.a rsp.aornasHM 41>1-
II [I] :tJ [I] :fl :[~ l1] ~: , ) : l~
1-beHHUaMa, Kajal-be He KpHjy HH pycKH HCTOpH-
4apH H paTHH serepaHH ... Orop4en 36or H3.Qaje
H y6Hcrsa senHKor reHepana, ,Qe ron HHKa.Qa
HHje noceTHO KOMYHHCTH4KY JyrocnasHjy ...
CaMo je jow y Cp6Hji'1 H XpsarcKoj, MHxaH-
nosHn >+<HrocaH Kao H3.QajHHK. Y 3asepH H npo-
THS 1-bera MpTSOr, CnO>+<HH cy OHH KOjH 6paHe
O.Q nponaCTH je.QHY KOMYHHCTH4KY rpal)eSHHY H
OHH KOjH sacnocraslbajy je.QHy HaUHCTH4KY
.ap>+<asy.
Cp6Hja je H .QaHac, Ha >+<anocr H cpaMory
1-beHy, y snaCTH H.Qeje KOja je MHXaHnOSHny O.Qy-
3ena >+<HSOT, 4HH , O.QnHKOSal-ba, Hajnocne H
rpo6. Cp6HjOM sna.Qajy Hacne.QHHUH OHHX KOjH
cy cpywHnH H Kyfly y Kojoj ce YH4a po.QHO. KpHjy
O.Q Cp6Hje r.ae je SO>+<.Q pasHoropcKor c~o
caxpaH>eH.
nnawe ce o.a Heo6ene>+<eHor H rajHOSHTor
rpo6a, jep 3Hajy .aa je y H>eMy V1cTHHa, anH jow
He 3Hajy .aa oHa He MO>+<e .aa ce caxpaHH .
He MO>+<e. ,Qa MO>+<e, OH.Qa nocne CnO He 61>1
.aowao cno . He 6H Ha 50. pol)eH.QaH CpncKor
noKpera Omopa 6Hno HH CpncKor noKpera
06Hose.
HeKa je se4Ha cnasa H xsana reHepany ,Qpa-
rolby6y-,Qpa>KH MHxaHnosHfly!
1 ByK APAWKOBHTI
npeACeAHHK CI'IO
DPEACTABHHQH COO V
BEnHKOf&PHTAHHJH
CAMO
MVAPOCT
MO>KE AA
CnACE
JvrocnABH
JV
- noABYKao 1e y pa3roaopy ca
ROTnpeACeAHHqHMG CnO
MapiaHOBHfleM HneiiiHfleM
noTnpeACeAHHK anaAaiyfte
KoHlepaaTHBHe napTHie
EHrnecKe, cep UeCIJpH naTHie
n
ompe.ace.QHHUH CpncKor noKpera
o6Hose npo<t> . .ap JosaH MapjaHosHn
H 5orolby6 nej4Hfl y je.QHOHe.QelbHOj
nocerH BenHKoj 5pHTaHHjH o.a 7 . .ao
14. Maja pa3rosapanH cy ca npecro-
noHacne.QHHKOM JyrocnasHje AneKcaH.QpoM
,Qpyn1M Kapal)opl)esHlleM, nompe.ace.QHHKOM
ana.aajyne KoH3epsarHsHe naprHje EHrnecKe
CHp l,Je<tJpH naTHjeM KaO H Ca 6H3HHCMeHHMa
cpnCKOr nopeKna, KOjH >+<HSe y noH.QOHy, nec-
repcy H ,Qap6Hjy. npe.QCTaSHHUH CnQ cycpenH
cy ce H ca npHHUOM ToMHcnasoM Kapal)opl)e-
SHlleM.
npo<t> . .QP JosaH MapjaHOSHn H 5orolby6
nej4Hll yn03HaJlH cy npecTOnOHacne.QHHKa
AneKcaH.apa Kapal)opl)esHna ca 36HBaH>HMa y
Cp6HjH npe H nocne 9. Mapra, o nono>+<ajy H.ae-
nosaH>y ono3Hl.IHOHHX crpaHaKa y ycnosHMa He-
ronepaHrHor HarpecHsHor sna.aajyner pe>+<HMa,
KOjH je Ha TanaCHMa HaUHOHan-KOMYHH3Ma .QO-
wao y cyK06 Ca npo<tJaWHCTH4KHM .Qp>+<aSHHM
ycrpojcrsoM XpsarcKe. CyKo6 .asa roranHrapHa
CHCTeMa, KaKO je HCTaKHYTO, rypHyO je Jyrocna-
SHjy y cseonwrH xaoc ca 036HibHHM nperH>aMa
rpal)aHcKor para H 3asol)eH>a sojHe ynpase.
OnwrH Hepe.a nocnewyjy Heo.arosopHHM .aeno-
saH>eM noje.QHHe ono3HUHOHe crpaHKe, Koje
CBOjOM aKTHSHOWlly .QOnpHHOCe .QeCTa6HnH3a-
UHjH Cp6Hje H 1-beHOM yrne.ay y csery a THMe H
npo.ay>+<asajy arOHHjy pe>+<HMa KOjH y Mel)ycrpa-
Ha4KHM H Mel)yH::tUHOHanHHM 6op6aMa SH.QH
waHcy csor oncraHKa.
VBA>KABAM CRO
npecronoHacne.QHHK AneKCaH.Qap Kapal)op-
l)esHn je H3pa3HSaO 3a6pHHYTOCT 3a cy.Q6HHY
JyrocnasHje H peKao .aa cpncKa ono3HUHja rpe-
6a .aa HMa y cranHOM <t>oKycy JyrocnasHjy, 6y.ay-
CPnCKA PE4, 6poj 20, 21 Maj

btiCGIIAIP lapallopaeallfl ca &oroi..y6oM nejllllfle II AP JoaaHOM MapjaHOBIIflta
flH ,[!a ,[leMOKpaTCKe 3eMibe CBeTa a npe CBHX
EeponCKa 3aje,[!HHL.Ia 1-1 CAA He >Kane, HHTH
npHxearajy pa36Hjal-be Jyroc11ae1-1je H aa ceojy
eKOHOMCKY H n0111-1TH4KY no,!lpWKY ycnOBibaBajy
1-b8HOM repHropHjanHoM uenoeHrowfly. OH ce
cno>KHO aa ono3HL.1Hja rpe6a aa aenyje yapy>Ke-
HO H aa ce l-b8HH ueHTHQ>yranHH aenoeH Mopajy
cy36HTH jep o6jeKTHBHO wrere, napnaMeHrapHoj
HBaHnapnaM8HTapHOj 6op6H, Hajja4HX On03Hl.IH-
OHHX crpaHaKa y pywe~-~>y roranHrapHe enacrH.
- noce6HO yea>KaBaM cno - noaeyKao je
npecronoHacnet~HHK AneKcaHaap KapaT]opTJe-
BHfl - Kao HauHoHanHY HaeMoKparcKy crpaHKY
HY4HHHfly cee aa oHa raKe H6yae npeacraelbe-
Ha y oQ>HUHjanHHM KpyroeHMa Eepone H CAA.
3HaM ,[!a CnQ H8Ma QlHHaHCHjCKHX cpe,[!CTaBa
3a TaKBe KOHTaKT8 allH MHCllHM ,[!a H y TOMe MO-
ry noMoflH.
npe,[!CTaBHHLIH cno cy noceTHllH H 6pHTaH-
CKH napnaMeHT rae HX je npHMHO nornpeacea- ~
HHK Blla,[lajyfle KOH38pBaTHBH8 napTHje CHp
l,JeQ>pH narHje. OH ce HHTepecoeao 3a nporpaM
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27. Maj
TeHOM Kao H o6ocrpaHoj >KelbH 3a HacraeaK Me-
CnO, noce6HO 3a 1-befOB eKOHOMCKI-1 ,[leO, KaO H
ca craeoeHMa crpaHKe no nHTal-by yHyrpawH>HX
rpaHHL.Ia JyrocnaeHje.
rocnO,[!HHY naTHjey je p848HO ,[!a CnO H8
npH3Haje 6po3oee KOMYHHCTH4Ke rpaHHUe Cp-
6Hje, eefl caMe oHe yrepT]eHe flOHtlOHCKHM
cnopa3yMoM 1915. rot~HHe , y3 HanoMeHy aa je
Moryfle H pa3roeaparH o KaHTOHH3aUHjH Jyroc-
11aBHje KaKO 0H Ce H308f11H MeT]yHal.IHOHallHH
cyKo6H.
nornpe,[!C8,[!HHK narHje je H3pa3HO 3a6pHHY-
rocr 3a 6yayflHocr JyrocnaeHje anH je H noaey-
Kao aa BenHKa opHTaHHja npy>Ka noapwKy ca-
Mo JyrocnaeHjl-1 y caaawH>HM rpaHHUaMa H ao-
aao aa je Hawa 38Miba HMana , Hajeefle waHce
npe CBHX HCT04H08BpOnCKHX 38Malba ,[!a nOCTa-
He nyHonpaBHI-1 411aH EeponcKe 3aja,[!HHL.18", Me-
T]yrHM, aa je ceojy waHcy nponycrH11a Henor-
pe6HHM MeT]yHaUHOHallHHM TPB81-bHMa.
Y TOKY pa3roeopa, rocnot~HH l,JeQ>pH narHje
BHW8 nyra je nOHOBHO ,[!a Eepona Hefle 0HTH
I TOMHcnaBOM KapaT]opT]eeHfleM 0 aKryenHOj no-
,Y41-1Telb " HH .ap6Hrap " y pewaeal-by Mel]yco6-
lOMIIcnaa Kapa&op&eallfl II &orolby6 nejllllfl
"
HHX jyroc11oeeHCKHX rpeeH>a an1-1 aa peweH>e
Bl-ltll-1 caMe y MYtlPOCTI-1 e11aaajytl1-1x 1-1 ono3Hl.IHO-
HI-1X crpaHaKa 3a MHpHo npee11aaaeal-be no111-1-
TH4Ke Kpi-13e.
CP&iiJA TPDM WTETY
61-1110 je pe4H H o npeacrojetloj nocerH 111-1-
aepa cno ByKa ApaWKOBHha Be111-1KOj opHTa-
HI-ljl-1 H 1-beroeoM cycpery ca weQ>oM e11aaajyfle
KOH3epBaTI-1BHe napTHje fOCnO,[!HHOM Kp1-1C na-
T]ycrpaHa4Ke capaal-be.
nornpe,[!Ce,[!HHL.II-1 CnQ MapjaHOBI-lfl H nej-
4Hfl, cycpe11H cy ce y BHwe Haepara ca rpynoM
jyroc11oeeHCKHX eMHrpaHara - 6H3HHCMeHa
cpnCKOf nopeKna KOjl-1 >KHB8 Y flOH,[!OHy, flec-
repcy H Aap61-1jy. OHH cy H3HenH aa Cp6Hja
rpn1-1 B811HKY MarepHjanHy wrery 36or ceor npo-
KYMYHHCTH4Kor pe>KHMa, jep 6H MHOrH eMHr-
paHTH H3 Cp6Hje wHpoM ceera caMe Kao rypHc-
TH OCTaBiballH f0,[!HWI-b8 OKO ,[!Be. MH11Hjap,[!8
aonapa crapoM 3ai;IH4ajy. nopea rora eeflHHa
1-bl-lX 6H , YK0111-1KO Cp6Hja nocraHe ,[leMOKparcKa
3eMiba, npeHenH ceoj 6H3HHC raMo, H y3 nocro-
jefle KlbY4He pef:ypce, eHeprHje, xpaHe H paaHe
cHare , c KOjHM Cp61-1ja pacnoname Kao perKo
Koja 38Miba Ha ceery, epno 6p3o 6H ywna y pea
pa3BHj8HHX 3eMalba Eepone.
Ha Kpajy nocere 8e11HKOj opHTaHHjH , npe,[!-
craeHHLIH cno pa3roeapanH cy H ca npHHL.IOM
nHTH4Koj cHryauHjHy JyrocnaeHjH H paay ono3H-
l.IHOHI-1X CTpaHaKa.
MIIIIGII KOBA'IEBMTt
. .

----------------------------------4
Pa3roaop: APArAH
MHnH~H~,&H3HHCME~
AOHATOPI AO&POTBOP
II 0 noMOll KOjy Hece61-14HO Aapyje CTpaHUI-1 npi-1-
E
TPHAecer ceAGM rOAHHa,
BnGCHHK KGnHTana OA OKO OCGM
MHnHOHG MapaKa,rpa~eBHHCKO
npeAy3e~e, wen noaapHwra,
TPH 3aHarcKe PGAibe, 13
GYTOM06Hna, 200 PGAHHKG H
250 KoonepaHara... Wra
18
MHCnHTe 31 KOIY CTPGHKY OBGI
IIOBeK?
n
ore3 rocnOAI-1Ha ,QparaHa MHnH~Hlla
np1-1Mep je 1-1 nOACTI-1Uaj KaKO Ce Ta-
neHTI-1 nojeAI-1Haua, y osoM cnyYajy
nocnosHocr 1-1 Kan1-1ran , yrpal]yjy y aK-
UI-1je jeAHe crpaHKe, ca Ay6oKI-1M yse-
pett.eM Aa lle A06pa nomni-1Ka crsopi-1TI-1 waHcy
I-1CTI-1HCKOM oncTaHKY 1-1 HanpeTKY cpncKOI Hapo-
Aa.
I-1Ha4e, ,QparaH MHnH~Hll csoje ynaratt.e 1-1
AOnp1-1HOC Ul-11b8BI-1Ma 1-1 nporpaMy CnQ i-13pa-
>KaBa pe4!-1Ma : .Moje nonHTH~Ko onpe,qen.ett.e
je Tpa,qH"'HOHanHO ycnoan.eHO jaKHM aHTHKO
MYHH3MOM. ,Qe,qa H CTpH"' cy MH He.Qy)f(HO
crpa,qanH. ' Ka,qa cy ce creKne eneMeHrapHe
,qeMOKparcKe cno6o,qe aeoMa 6p3o caM ce
Onpe,qenHO 3a CnO. npH3HajeM, Hajael!HM ,Qe
nOM 36or tt.eHOf nH,qepa. nporpaM CTpaHKe H
tt.eH nH,qep ynHaajy MH noaepett.e, jep je.QHHH
jacHo BH,qe 6y,qyl!HOCT Cp6Hje, ocellajy wra
TOj Hawoj Cp6HjH He,QOCTaje H HCTpajHO pa,qe
Ha noapaTKY ,qyxOBHOCTH y OB~ CTpa,qanHO
Hapo,q.
Wra je 61-1no npecyAHO Aa nocraHe seni-1KI-1M
A06porsopOM cno j.1 YKa>l<e nosepett.e, nH4HO
H MarepHjanHo, 6aw osoj crpaHul-1 : . cno je o,q-
uax nOCT8BHO 118KCHM&nHCTH~Ke 38XTeBe,
WTO ce lleHH Kao ~OBeKy 0,11 HHH"'HjaTHBe
caM,qeno. Haw npe,qce.QHHK je nowreH, ,qo6ap
H CBMO ~OB8K, y ~Hjy HCKpeHy 6pHry 3a MOj
Hapo,q HHcau HHKa,Qa nocyutt.ao. Ce6e cau
BM,Q80 y CTpaH"'H OHOf TpeHyrKa Ka,Qa je ByK
R03HaajyllM H8 cnory, je,QHHCTBO, npocnepH
reT H 6y,qyl!HOCT no~eo ,qa cTaapa noTpe6He
npe,qycnoBe 3a pexa6MnHT8"'Hjy CBHX H8"'HO
H811HMX noTeHqHjana, KOjH cy HCTHHCKa cHara
3a CTH~tt.e HOBMX nonMTH~KHX H 8KOHOIICKHX
no3HQHja Cp6a y 3elln.H " caery. 0Ho ~Hue
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27. Maj
..
a JE ~----------------------------~.---
caM ja Morao ,qa noMorHeM je - Ka>Ke cacBI-1M
CKpOMHO , ~pecKpOMHO np>lMellyjeMO - HOBa"'.
Y npHnH"'M CaM ,qa 41MHaHCHjCKH nOMOfH8M Ha-
nope oae crpaHKe Mcae ,qoK 6y,qeM y npHnH-
"'" Kao wro caM ca,qa, nouarally M 41MH8HCMj-
cKM. loiMaM ,IIOBO.n.HO 3a )f(MBOT, HMCaM ce6H-
~aH, HMCaM MeranoMaH, M 6op6a 3a Mojy Cp-
6Hjy je MOj )f(HBOT!"
TI-14e CBaKOAHeBHO. npeACeAHI-1WTBY CTpaHKe
Aao je Ha 6ecnnarHo KOp>lwllett.e nocnoBHI-1
npOCTOp OA OKO 100 KBaApaTHI-1X MeTapa y HO-
BOrpaAtt.fl, KOMnnerHo onpeM/beH HaMewrajeM,
rene<j>oHflMa, Kni-1Ma ypef]ajf1Ma, rpejatt.eM ...
Boneo 6MX ,qa npe,qce,QHMWTBO CTpaHKe OC
raHe y OBHM npocropHjaMa 6ap ro.QHHY ,qaHa
nocne ,qo6Mjatt.a anacTM, a pa3nora 3a oaaj
onrMMM3aM caaKor ,qaHa je cae aMwe. CTpaH-
Ka cTM~e yrne,q y Hapo,qy H MHOrMMa nocraje
jaCHO ,qa cno )f(enH ,qo6po Cp6HjM"' - npi-1-
Mellyje ,QparaH Ml-1nf141-1ll.
cno JE MOTMB
Y HepasHonpasHoj npeA!-136opHoj KaMnatt.fl
Kojy cy pe>K>1pan>1 no6eAHf1UH, 3aAp>Kasajyllf1
nonf1Tf14Kf1 f1 <j>f1HaHC>ljCKf1 MOHOnOn, jeAaH OA
OAny4yjyllf1x <j>aKropa Heycnexa on03>1Uf1je 6>1na
je <j>aHaTf14Ha MeA>ljcKa npoMOU>lja KOMYH>lCTa
KOjfl cy flt-i<j>opMaTI-1Bfif1 npocrop KOpi-1CTf1nf1 ca- tt.e, 61-1poe y CMeAepeBCKOj nanaHUI-1 j.1 5eorpa-
MO 3a COnCTBefiy npOMOUfljy.,Qa je CnO 6HO Y
np""""'" ,qa ce paaHonpaaHo nojaan.yje y
cpe,IICTBHM8 jaBHOf MH410pMHCatt.a H360pHH
pe3ynraTH 6HnM 6M cacaMM ,qpyra~MjM. Hawa
cTpaHKa je aenHKa M Matt.Ka joj 6on.a MH41op-
MMcaHocr yHyrap ~naHCTBa. lo13,QBOjHO CaM
,qae xM.n.a,qe MMnMjap,qH .QMHapa 3a noKpera-
tt.e pa,qMo-craHM"'e 3a crpaHa~Ke norpe6e, a
pa3MMwn.ao M o 3aKynn.Maatt.y KaHana 3a
eMMTOBatt.e Hawer TB-nporpaMa. To cy 3a-
MawHa cpe,qcraa anM crpaH"'H je Me.QMjcKa
npOMO"'Mja 0,11 aenMKe Ba)f(HOCTM," Ka>l<e ,Qpa-
rat=t Ml-1m14f1ll.
Y speMe npeAf136opHe KaMnatt.e noKpei-iyo
je crpaHa4Kf1 n1-1cr ,Ou>1no" y CMeAepescKoj
nanal-iUI-1, <l>fli-iaHc!-1pao npsa ABa 6poja y Tl-1pa- rop HMje HMKaKBa KOHKypeH"'Mja. MeHM O,llfO
>KY OA no 2.000 np!-1MepaKa 1-1 npenycr1-1o ra OK-
PY>KI-iOM OA6opy cno. ,QparaH Ml-1nl-141-1ll np>lna-
Aa OHOj BpCTI-1 /bYAI-1 KOjl-1 CBOjOM 4awlly f1 CBO- , cao ja caM y npeHuyllcray, jep caM y crapry
ji-1M Aenf1Ma CBeA048 Aa CnO OKynlba OABa>I<He
lbyAe Ha Koje tt.1-1xoea orau61-1Ha MO>Ke pa4yHaTI-1
y CBaKOBpCHOM norneAy . Moj OnWTMHCKH 0,11 oay ,llp)f(aay, WTO je ,QOBO,IIM ,110 KOnanca M
6op HanpaaMo je KOMHCMje 3a o,qpe\eHe rpa-
He ,qpyWTB8H8 ,QenaTHOCTM, 3,11p8BCTBO, 41M- ,qpyrH p83nor 36or Kojer caM ce yK.n.~Ho y
3M~KY Kynrypy M npHape,qy. To cy rena ca~H
tt.eHa 0,11 CTpy~tt.&Ka H3 HaWe CTpaHKe H KBa
nMT8THHX H8CTpaHa~KHX CTpy~tt.&Ka KOjM pa- cnpe4aBa np1-1BaT!-13aUI-1jy, AOHOC>l HenOBO/bHe
I 3HaTH WT8 yroaapaw, pa,QMTM KB&nMTeTHO M
,qe Ha ,qoHowett.y nnaHa pa3aoja CMe,qepea-
cKe nanaHKe ,qo ,qae xM.n.a,qMre ro.QMHe. Caa-
KMX Meceq M no ,118H8 MMaMO KOHTaKTe ca ce-
OCKMM o,q6opHM~ M OCMHW.n.aaaMO 3aje,QHM~
Ke aKqMje. Moja ,qeaM3a je ,qa ce y non""'"
,qenyje reMen.MTO MnocrynHo MHe 6Hx aoneo
,qa aenHKa eKOHOMCK8 He3a,QOBO.n.CTBa H He
MHpH KOjM cy Ha nOMOny M36a"'e MOjy"CTpaHKY
y npaH nnaH. Oaaj Hapo,q rpe6a ca~yaaTH o,q
npe,qcrojel!Mx MCKywett.a a MM CMO cnpeMHH
,118 ra BO,QMMO."
MAllO lbJAM - BEnMKM nOCAO
Haw carosopHI-1K TBPAI-1 Aa fie o4eKyje HI-1-
KaKso HanpeAOBatt.e y crpaHUfl >1 Aa CaAawtt.y
<j>yHKU>ljy y onWTI-1HCKOM OA6opy 360r nocnOBHe
npe3ay3erocr1-1 o6aslba ca nyHo rewKolla: .He-
MaM nonMTM~KHX aM6M"'Mja, Ka>Ke ,QparaH Ml-1-
nl-141-1ll, BnaCHflK rpal]eBI-1HCKe <j>!-1pMe , 1-iHBeCT-
eKcnopr", .Moj ,liOn pH HOC CTp8H"'M BellM je
WTO je CHa)f(HMje M MOJIHMje MOje npe,qy3el!e,
jep THMe pacry H 41MHaHCMjCKe MOryllHOCTM ,qa
nOMOrHeM CnO".
3a 37 roA!-1Ha osaj MnaAI-1 nocnoBHfl 40BeK
CTeKaO je 3aMaWHf1 Kani-1Tan , 41-1ja Ce BpeAHOCT
npouett.yje Ha ocaM Ml-1nf10Ha MapaKa. BnacHI-1K
je rpaf]eBI-1HCKor npeAy3ella ,1-iHsecr-eKcnopr",
noceAyje weer crosap1-1wra, rp1-1 3aHarcKe PaA-
AY. B03Hf1 napK OA 13 ayroMo61-1na KOjfl cy 4ecro
Ha pacnonaratt.y crpaHUI-1. Y csoM npeAy3elly
3anowlbasa 200 PaAHflKa a jow 250 PaAHI-1Ka
se3ao je KOonepau1-1joM 3a ce6e. 5asf1 ce Bflco-
KorpaAtt.OM 1-1 f13a tt.era je oKo 50 3aBpweHI-1X
o6jeKaTa, Mef]y KOji-1Ma cy nocnOBHI-1 f1 Tp>KHI-1
UeHTpi-1 OA no 48Ti-1pi-1 Xf1/baA8 KBaApaTH>lX Me-
Tapa, craM6eHe 3rpaAe >1 o6AaHf1WTa y 5eorpa-
AY. MnaAeHOBUY, nerposuy Ha MnaBI-1, CMeAe-
peBCKOj nanaHUI-1. Pa3rpaHao je nocao raKo Aa
ce 6as1-1 1-1 rproBI-11-iOM rpaf]eBI-1HCKI-1M Marepl-1ja-
nf1Ma, a TI-1M crpy4tt.aKa KOjfl BOAe tt.erose npo-
jeKTe He 6poj1-1 BI-1We OA AeCeT /bYAI-1.
.Ja caM npe ,qeaeT ro.QMHa cxaaTMO, npM
~eMy ocrajeM M ca,qa, ,qa MM ,qpywraeHH ceK-
aapa ,qpywraeHH ceKrop jep je cKyn, cnop M
H8KB&nMT8T8H M y CB8KOM Ha,QMeTatt.y 3a no-
30% jeBTHHMjH, &nM MM He O,llfOBapa TO WTO
Taj ,qpyWTB8HH C8KTOp eKOHOMCKM OCna6n.yje
wro Mcqpnn.yje Hapo,q ,qo HBMQe rna,qH. To Je
nonMTMKy.
Y ycnos1-1Ma y KOjflMa Peny6nf1Ka Cp61-1ja
3aKoHe 1-1 AeCTI-1Myni-1pajylle nope3e, np>learHa
I-1HI-1UI-1jaTHBa AP>KI-1 AaHac 10% yKynHe cpncKe
peanl-13aU!-1je npOI-13BOAtt.e. To HHje Manfl npo-
ueHaT I-1MajyllH y BHAY Aa je OCTBapeH 3a CaMO
H8KOni-1KO fOAHHa KOni-1KO npi-1BaTHa I-1Hf1UI-1jaTI-1-
Ba BOA>l HepaeHonpaeHy 6op6y 3a oncraHaK y
MOHOnonHCaHOj np>lBpeAfl. .Y npHBaTHOM no-
cny Hila IIHOfO MeCTa H CBBKO lie npO?IM OHO
nMKO KonMKO je crpy~aH M KonMKO ce rpy,qMo.
He rpe6a ce 6ojaTH, aKo HeMaTe 3Hatt.a uo-
)f(eTe npo~MT&TM. Y pa,qy je Heonxo,qHo no-
wroaaTM nocnoaHe 3&KoHe: 6HTM o,q pe4M,
6p3o " nowroaaTM poKoae. Tpe6a KpeHyrM o,q
1 KOHKypeHQHje CB ll&nHM K8nHT&nOII H ll&nHII
n_ocnoaHua. BellM nocnoaH K&CHMje ,qoHoce ~
-
--------~~OBD _____________ JE I

~
ae?ly ,qo6HT H 3axreaajy ae?la ynaratt.a. TeK
nocne 3 roAHHe ja caM no~o~eo ce6H ,qa rpa,qHM
a
OPABHA AKPO&ATHKA
Ky?ly. KoHKypeHI(Hje ce He rpe6a nnawHTH,
oHa je HeonxoAHa, jep aac MOTHBHwe ,qa 6y-
,qere 6olbH, anH H npHuopaaa Ha 6op6y 38 no-
cao."
WTA JE CA
Ca eem1KHM 3a,QOBOJbCTBOM o6jawtt.aea
HaM Aa 3anOWJbaBa CaMO 4 a,QMHHHCTpaTHBHa
Pa.liHHKa. npeAy3etle je opr.aHH30BaHO no yr11e-
,,MHTPAibECQEM''?
AY Ha c11wiHY rpaf]eBHHCKY <I>HPMY y 6Hewoj 3a- e3Mano cee 3HaMo o 9. Mapry oee ro- Ae11a raKo H np11 npeA110ry 3a npHreop. 3a npH-

&
naAHOj HeMa4Koj, paAHHUH cy y npoceKy ABa 11 A11He y Eieorpa.ay. l-11111 CMO y4ecreoea- reop je ,11Mao" oee pa311ore: OK011HOCTI1 yKa3yjy
no nyra BHWe n11afleH11 Hero y APYWTBeHOM CeK- Aa 611 ocrajaH>eM Ha c11o6oA11 oueo HCTpary
1111 y AOraf]aH>y 111111 npaTI11111 , CIIpOB
ropy OAroeapajytle crpyKe, a1111 paAe AYn11o BH- Marep11ja11" HTB CryAI10 Ei, 111111 KaCHI1-yYHI(SibeM Ha CBeAOKe - OHY ABOjHitY nonH
we: . 4HibeHHI(8 je AS Hepa,q He nna?laM HH y je r11eAanl1 re CHI1MKe, ypef]eHe na 11 ~taja~ta KojHMa je npeAao MHTp81be3 (Koje yon-
KOM o6nHKy. CaaKOr MeCel(a KOMnjyrep HCK8 ,MOHT11paHe", 11 MHOro4aCOBHI1 npeHOC pacnpa- .wre He 3Ha, CeM aKO cy ra AO AOBOf]eH>a CYA11jl1
H<e K8KO KOjH npOH3BOAHH o6jeK8T nocnyje H Be y HapoAHOj cKynwTI1HI1 Cp611je. , o6paf]HBanH" na HX TaKO yn03HaO) , OAHOCHO,
np04IHT je Mepa 38 MOTHB81(Hjy MOjHX p8J;IHHK8 CetJare ce, HapaBHO, 11 OHOr M11a,QI1fla, KOjl1 Aa 611 nOHbBIIO Ae110 - HaKO cy Bet! OA npe-
jep HM ,qajeM HeorpaHH'IeHy MOry?IHOCT 38p8- ce, HerAe Ha no4eTKY .AewaeaH>a" noneo Ha TXOAHe Be4epl1 Ha Y1111UaMa 6111111 TeHKOBH HaMa
Ae. ry6HT8K8 He CMe AS 6yAe HH H8 jeJ;~HOM 6opHa K011a MI11111U11je, CKI1HYO MI1Tp8Jbe3, npo- 6aW HI1WTa Ce BHWe HHje HaCI111HI14KH AeWaBa-
o6jeKTy. .QeaeT rOAHH8 CBOjHM paAOM HerH HeO ra y Hapy4jy Kp03 CKyni1HY MI11111U110Hapa 11 110 HHTI1 je 611110 ,WeMe" 3a HeKO HOBO HaCH11
paM OBaj CHCTeM." AeMOHCTpaHaTa, ywao y XOTe11 , Ma>t<eCTI1K" HH4KO Ae110BaH>e ,CKynHHe".
(oAaK11e je 11 nowao, yocranoM) 11 npeAao ra no- l-13a rora A011a3e Apyre npaeHe HaonaKOCTI1.
3EnEHOBM'FI HMJE rAPAHT 1111UajU11Ma. Ha npe11 nor11eA, cee je ro 113r11eAa- HaHMe, HCTpa>t<HI1 CYAHja AOCTaBJba npeAMeT
1IO Hai1BHO 11 1111411110 Ha HeKe CUeP.e 113 HaWI1X eetly npeor onwTHHCKor cyAa Kao cyAa creap-
OA KaKo ce no11HTI14KH aHra>t<oeao ceaKor ,paTHI1X <I>1111MOea" . A1111, noc11e ce 11cnocraB11110Ho H MecHo Ha,Q11e>t<Hor Aa nocrynH no HeC11ara-
AaHa y H>eroeoM npeAy3etly cMeH>yjy ce on- Aa Hl1je cee 6aw raKo : jeAaH yrne,qHHK H3 ono- l:bY 0 OApef]HBaH>y npHTBOpa 113Mef]y H>era Hry-
WTHHCKH H peny611H4KH HHCneKTOpH. HJerOB ro- 3HI(Hje 036HibHO je npeAnOH<HO Aa oaaj una- >KHOUa. Betle y TOM c11y4ajy HMa npaeo Aa OA-
AHWH>H npHXOA H3HOCI1 15 MI111110Ha MapaKa a AH?I 6y,qe OAnHKOBBH (Balb,qa) KBO HapOAHH peA11 npi1TBOp 111111 OA611je npeA110r yY>K110Ua.
npoueHa n11aHa 3a oey roAHHY je 30 MI111110Ha xepoj? Met,yrHM, 6Hno KaKo 6Hno, HcnpH~o~a Betle ro He np11xear11 11 noc11e pa3HI1X Hare3aH>a
MapaKa. Ba>t<H 3a ,Manor np11epeAH11Ka" KOjH ?leMo wra ce HaKoH rora 'IHHa cae c11y411110 (wra ce MO>Ke - noc1IOBI14HO je Aa ABa npae-
paAH Hajeetle noc11oee H ocraeJba AP>+<aBI1 Haj- OBOM ,MI1Tp8Jbecuy" . HI1Ka 11Majy yeeK AeCeT pa31111411TI1X ryMa4eH>a!)
eetle nope3e. 3a npow11y roA11HY 3a nope3 je 113- 6e3 OA11Y411BaH>a ycryn11 npeAMeT Ha,Q11e>KHOM
Ha11Me, nowro je npeAao M11rpaJbe3 (HecyM-
ABOjl1o 1.500 Ml11111japA11 A11Hapa 6e3 AOnpHHO- onWT11HCKOM ry>+<110UY ,Aa OH 11yna r11aey". Oeaj
H>I1BO) n01111UajU11Ma KOjl1 cy y UI181111Y CeAe1111 y
ca. Y MOAepHOj Ap>t<aBH nope3 je CBeTI1H>a, a11H ,wra tle-KyA he" - crae11 3axree 3a cnpoeof]e-
, Ma>+<ecri1KY" - oe11 cy ra 1111WI11111 c11o6oAe. no
je CTI1My11aTHBaH 3a OHOra KOjl1 y11a>t<e 11 XOfle Aa np11jae11, ro je 611110 9. Mapra y 12,30 x. HaKOH H>e 11crpare 11 noHOBI1 npeA110r 3a OApef]I1BaH>e
npoi13BOA11. Be11HKH AOnpHHOCI1 H nope311 y co- np11reopa, a1111 3a KPHBH'IHO Aeno nporHacra-
Kp11MHHani1CTI14Ke o6paAe - cyrpaAaH y 10,30
UHja11HCH14KOj np11BpeA11 AeCTI1My11aTI1BHI1 cy 3a X - cnpoee1111 cy ra 11 npeAan11 Ae>t<ypHOM 11C- jatt.a (cnpe~o~aaatt.a cnym6eHor nHI(a y apwe-
ee11HKa y11araH>a: .AKo ynoH<HM y nocao MHnH- tt.y cnym6eHe ,qymHOCTH - ~o~n. 213 K3 Cp6H-
Tpa>t<HOM CYA11jl1 0Kpy>+<Hor cyAa y EieorpaAy, a
OH M8paKa, 38 rO.QHHY ABHB ca CBABWibHM no- 3a KpHBH'IHO ,qeno rewKe Kpat,e (411. 166 K3 je) 11 ro 3a re>t<11 o61111K : np11 epweH>y noc11oea
peCKHM cronaMa, raj H3HOC ce o6e3apet,yje 38 jaeHe 6e36eAHOCTI1, OAHOCHO 4yBaH>a jaBHOr
Cp611je). no no1111U11jCKOM pe3oHy oeaj Hoeoca-
nonOBHHy. npH TSKBOj nopeCKOj nonHTHI(H MH peAa, rAe je Ka3Ha OA rp11 Meceua AO ner roA11-
f]aHI1H, TP11AeceroroAI1WH>aK, Hao "&yKaHOBH?I,
HHCMO HHTepecaHTHa 3eMiba 3a racrap6ajre- 3anOC11eHI1 MaWI1HCKI1 11H>KeH>ep, Heocyf]I1BaH, Ha 3aTBOpa. To je TeK 611110 36yH>yjytJe 11 3a 11ai1-
pe KOjH ry6e noaepett.e. Moja 'IHCTa ,qo6Hr 3a Ke 11 3a npaBHI1Ke! KaKO Ce MO>Ke MI1C1111TI1 Aa je
OAy3eo je ryt,y noKperHy craap y HaMepH Aa je
npowny roJ;~HHy, nocne H3ABajatt.a 3a cae no- OAY311MaH>e M11Tp8Jbe3a cnpe4aBaH>e C11y>t<6e-
npi1CBOjl1 11 THMe np116ae11 ce611 111111 ApyroM
pe3e, ,qonpHHoce H caoH,qoae 6Hna je oKo HI1X 1111ua y epweH>y noc11oea jaeHe 6e36eAHOC-
npOTI1BnpaeHy 11MOBI1HCKY KOp11CT, a M11Tp8Jbe3
1.600 MHnHj8pAH AHHapa, Ka>Ke ,[lparaH. je HecnopHo cKyn, 611fle Aa je 11 re>+<aK, na oryAa
TI1 , Ka.Qa je 611110 0411r11eAHO Aa 611 H>eroea ynor-
n11raMO ra Aa KOMeHTapHWe CI-18-0B npo- pe6a 61111a ny~tatt.e Ha ronopyKH HapoA, aKo
11 TeWKS Kpat,a!
rpaM 11 HajHOBI1jH nporpaM B11a.Qe Cp611je : xotlere rpy6Jbe - Ha Cp6e y Eieorpa.ay, y ro
.MHcnHM ,qa je CHB-oa nporpau Hanop liB Ka,Qa je Ae>t<ypHI1 3aMeHI1K 0Kpy>t<HOr jaBHOr ape Me CaCBI1M MllpHe AeMOHCTpaHre? Mef]y-
CTBOpHMO TpH<HWTe no yrneAy H8 eKOHOMCKH yY>K110Ua npi1MI10 Kpi1BI14Hy np11jaey 3aKJbY4110 TI1M, He rpe6a ce 4YA11TI1, nOWTO cy HeKe reHe-
p83BHjeHe 3eMibe. npeMHjep je 38TeK80 npH je (611110 je ry 11 ApyrHx caeeTH11Ka 113 crpyKe) Aa pau11je 61111e onceAHyre <I>1111030<I>11jOM ancypAa,
BpeAy y HeAOMa?IHHCKOM CT81bY H noKywao nonHI(HjcKa npaaHa ol(eHa HI1KaKo He 6roj11 11 a KaMI1 Ka>t<e: ,flori14HO - ro he pet111 Hera4-
AB Ha jyrocnoaeHCKOM nnaHy p836Hje rpana- Hawao Apyry npaeHy KBanl1<j>11KaU11jy : Y'feCTBO HO". CeejeAHO, noKa3anO ce Aa Hll OBa 11HKpi1-
aor KOMYHHCTH'IKOr M8CTO.QOHT8. tberOBO on- B81be y CKynHHH KOja H3BpWH H8CH1be (411. 230 MI1Hal(l1ja yonwre He CTOjll, na Ce yY>KI1118U
pe,qelbelbe 38 npHaaTH381tHjy, 38 ~o~apcry aa- K3 Cp611je) . Oeo Kp11BI14HO Ae11o, 11Ha4e, nocro- (HH>KH) epar11o noHoea npaeHoj oQeHI1 e11wer
nyry H H3MeHy nonHTH'IKOr H eKOHOMCKOr CHC j11 aKo OApef]eHo 1111ue y4ecreyje y cKyni1HI1 Jby- ry>+<Houa - Y4ecreoeaH>e y cKyni1HI1 ... Ca.aa ce
reua ja Kao npHape,qHHK no,qpH<aaau. npo- A11, KOja 3ajeAHI14KI1M AenoBaH>eM 1111WI1 >1<1180- cnpOBOAH 11CTpara npOTI1B ,M11Tp8Jbecua" 3a
rpau 3eneHOBH?Ieae ana,qe He o,qcryna y 3Ha- Ta HeKO 1111Ue, 111111 MY HaHeCe TeWKY Te11eCHY no- Kpi18114HO ,11e110 KOje CMO o6jaCHI11111, a MO>t<lla
~o~ajHoj MepH OA npeTXOAHHX cpnCKHX nporpa- BpeAy, 113BpWI1 n8JbeBI1Hy, OWTeTI1 11MOBI1Hy y MY je (HeMaMO eepOAOCTjHO o6aeewTeH>e) OA-
M8 H He BHAHM y H>eMy rap8HT8 38 6yAy?IHOCT eetleM 0611MY 111111 Y411HI1 Apyra TeWKa HaCHJba, pef]eH 11 np11TB0p. Y OBaKBOj npaBHOj eKBI111116-
Cp6Hje," TBPAI1 ,[lparaH MH11H4Htl. 111111 aKO caMO noKywa Aa 113BpWI1 OBaKaa Ae11a. pi1CT11U11 MOryflHO je Aa HI1>KI1 CYA11ja 6yAe ,CTa-
Hacrae110 je AYX ApeeHor cpncKor 3a,Qy>t<611- Ka3Ha je - OA Tpl1 Meceua AO neT rOAHHa 3a- pHjl1" OA CYA11je, KOjll je Befl 0 npHTBopy OA11Y-
Hapcrea KOje je 611110 noHajBI1We OA11H4je TBOpa (3a K0110BOf]y OA jeAHe AO AeCeT. 0BAe 4110 nywraH>eM Ha C11060AY, na Aa HaKHa,QHO
cpncKor AO>KHBJbaja ca6opHOCTH 11 ocetlaH>a je ry>t<1111au Hewro npeHe6perao : epeMe y4ew- yxancH ,MI1Tp8Jbecua". CeejeAHO wro ce Hiley
3ajeAH114apcrea 11 np11na.aatt.a ee11HKoj eKyMeH- fla oyKaHOBI111a y AOraf]aH>I1Ma, 6yAyf111 Aa je npoMeHI111e OK011HOCTI1 Ha OCHOBY KOji1X ce OA-
cKoj nopOAHUH npaBOC11aBHHX KY11fYpHI1X 11 BH- eetJ 6110 1111weH c11o6oAe Ka.Qa cy no4e11a Hac11- 11y4yje 11Ma 1111 111111 He Mecra OApef]I1BaH>y npH-
COKO UHBH111130BaHI1X HapOAa. 06HaBJbajyfll1 Jba ca o6e crpaHe. ,[le>+<ypH11 11crpa>t<H11 cyA11ja reopa.
Tpa,QHU11jy KTHTOpCTBa y Cp6Hjl1 y ce11y npHABO- 0Kpy>t<HOr CyAa y Eieorpa,Qy, je 11Majytl11 y BHAY 3a yrexy CBI1Ma : BepyjeMO Aa fle ,jyHaK" Ha-
pHU11 3ano4eo je H3rpa.QH>Y UPKBe Kao ceoje 3a- ese OBe ,411H>eH11Ue 11 OK011HOCTI1 ", a CBaKaKO 11 we np114e 6oJbe npof111 Ha CYAY Hero Aa cy ra-
AY>+<6HHe . 3a 16. HoeeM6ap o4eKyje ce Aa he 11114Hocr Y411HI1oua, HaKoH 11Cni1TI1BaH>a nycr11o xeana Eiory - Aa1111 CYA11jl1 3a npeKpwaje rora
pa,QOBI1 Ha H>Oj 611TH 3aBpWeHI1 H Aa fle 611TH OC- oyKaHOBI1fla Aa ce 6paHI1 ca c11o6oAe (o npl1ja-~9. 111111 10. Mapra. C11rypHo 6H Ay>+<e 6110 y 3a-
eetleHa. BI1 ce OA11Y4yje KaCHI1je) . Ty>t<1111au je 6110 era- reopy.
CnaaHqa flA3M"ff MeH 11 oc:ao je KaKO np11 ceojoj KBanH<j>I1KaU11jl1 laMe nETPOIM"ff

CPnCKA P4, 6poj 20, 21. Maj

 1\0t\\EPU
(aojHM 'IIIGHOBHMG H CHMnGYH31PMMG MJAM 16. KaapqHH CGYOBH
npeAMeYe .ca o6eneiaMa npaa~ee: 17. 3anaae CBHJ: AHMIH3Hja
1. MGIMIII nlpenAMIYI ca IIHICOM IJICG ,ApaWICOBHfla
2. nonepe onepe
3. &eueae 2. Malaqe
4. 3HG'IICI 3. &eueae
5. no3nafleHe 3HG'IICI ~ lltOYOrpa$Hje CBHJ: AHMIH3Hja
6. npaaeciCe - 't::::MIYI ca IIHICOM ,QpaJKe MNJ:GHIIOBHfla
7. no3nafleHe npHBICICI
8. Hanenaaqe I. nonepe
9. noAMIYG'II 3G 'IGWe OA ""'" 2. Majaqe
I 0. (TONI ICGIIIHADPI ~ $oyorpa$Hje CBHJ: AMMIH3Hja
II. 3anaaaqe 3a ~eona OPJU6HHI H HH$0pMaqHje HG GApece n
12. naaeHe OYBGpG'II 3G 'IGWI PJ'IMHICG Cnacafla H Mawepa 16/57 en 0
13. OnoaKe r6a ly~ecaaoaafla 14 H aao
14. KoJKHI OMOYI 3G IIH'IHI ICGpYJ T
16 2-: 507454 920 'IGCOBG H 583049
15. KoJKHI OMOYI 3G B03G'IICG AOICJMIHYG . 'IGCOBG

HAPVU&EHMQA
HeonD311BD llaPYYieM KDM.

RDR 6pojeM
Hapy11e11e npeRMere 11 rpoU/KDBe nowraplllle nnarii,Y nowrapy ROY3111EMI

liMe 11 npe311Me

YRIIqa II 6poj

Metro II RDU/TalltKII 6poj

Ten 6p. n. K. IHITRIII

I
 npofllecop .GKJIITeTG IIHKOBHHI
JMeTHOnH J &eorpGAJ. 3G
nCpnCKJ pe11". roaopH 0 qpHOM
ranacy, cno6oAH naapanawraa,
KOMJHHnHMG... fieiiHM
OPIIOBHMG.
BOjOj KfbH3H .rpa,Q, 1)y6pHWTe, 3a-
V
MaK" JleoHHA WejKa je <j>e6pyapa
967. rOAHHe o Mna,QOM cnHKapy Pa-
AOMHPY PefbHtly 3anHcao cne.Qetle: 1
.QaneKo npesa3Hna3etlH npH-
npocra caonwrefba npHxsarafha csera HnH ot-
nopa npeMa csery, 4HMe je ronHKO 3acHtleHo
cnHKapcrso ,QaHaWfbHL.Ie, H o.Q6auyjytlH nare-
TH4HY npeTeH3Hjy ,Qa ce nOAHrHy MeTa<j>H3H4Ke
3asece osor csera, OH 3ano4Hfbe csojy Hrpy Ha
ranacHMa rhYACKHX cMejypHja, a 3aspwasa Ha-
OA6paHOM Teny CBeyKynHe CBeTCKe KOMe,QHje
crsapH. Cser MO>t<Aa nocraje cse BHwe jeAHa
PefbHtlesa cnHKa H PefbHtles nocao ce cacrojH
y TOMe ,Qa caMO penpoAyKyje OBY o6jeKTHBHY
CflHKy, TaKO ,Qa je CBaKa CflHKa O,QjeK HH3a CflH-
Ka, KOje MH Ha3HBaMO CBeT. PefbHfl, 3anpaBO,
He cnHKa npe.QMere H 6Htla, setl ce npeAMeTH H
6Htla Ha fberOBOM nnaTHY HHKapHHpajy. BHA,
CHCTeM, npouec, no KOjeM Ce CTBapH H6Hfla HH-
KapHHpajy Ha PefbHtlesoM nnarHy, H jecre ft>H-
xoso 6HTHO ,QeMaCKHpafbe."
CaM PefbHtl ce csojHx H crsapana4KHX no-
4eTaKa caoje reHepauHje osaKo cetla :
- AKa,QeMHjy nHKOBHHX yMeTHOCTH 3a-
spwHo caM 1961 . roAHHe, Ka,Qa caM no4eo H Aa
H3na>t<eM. Wro ce TH4e ror A06a, 3a cnHKape je
6Hno spno 3rOAHO, raKopetlH. Ja H Moja reHepa-
L.IHja npHna,QanH CMO aH,IleprpayHA yMeTHOpTH,
MH He y OHOM CMHCny amepHaTHBe, KaKO je TO
Ha 3ana,Qy. MH cMo 6HnH npenywreHH caMH ce-
6H H y roMe je Hajsetla spe.QHOCT ceera wro je
Ta,Qa Hacrano. MornH CMO Aa PatlHMO KaKo xo-
tleMo, y HaWHM yMeTHOCTHMa, 6e3 cynepBH3Hje
nOnHTH4apa. HapaBHO, no L.leHy Aa OCTaHeMO
He3ana>KeHH H HenpH3HaTH. AnH, HnaK je TO 6Hna
npe,QHOCT. ,[\OK cy Ha je,QHOj CTpaHH npHXBaTanH
APYWTBeHe ynore H nocranH ,yMeTHHLIH -
APYWTBeHo - nonHTH4KH PatlHHUH", wro HM je
OMOrytlasano ,Qa MY3Y <j>OHAOBe H ,Qa HM ce
cnHKe orKynrhyjy Katl roA cy ro xrenH, c .Qpyre
CTpaHe HMa3HflH cy Ce TOWKOBHfl, ,[\a,QO oy-
pHfl, Iby6a nonosHtl, Bnat~a BenH4KOBHtl H oc-
ranH KOjH cy npocnasHnH Hawe cnHKapcrso y
ceery. oHna je ro yMeTHocr 6e3 crpaxa.
HnaH, y jeAHOM rpeH)'THY npornaweHH ere
npHn8AHHHOM .l(pHor T&n8C8"?
- rpat~cKH KOMHrer je 1972. ro,QHHe cacra-
BHO raj H3Bewraj o . upHoM ranacy" y cnHKap-
crsy. To je 6Hno jaKo cMewHo. Tat~a je Bafb.Qa
.Qowna .QHpeKTHBa .Qa ce yMeTHocr onry>t<H 3a
PAAOMHP PEibHTt, CIIHKap
CP&H CV JOW VBEK
DOA OKYDAQHJOM
nonHTH4Ke H npHspe.QHe npoMawaje, .Qa ce raKo
y6e.Qe rpal)aHH ,Qa cy yMeTHHLIH TH KOjH pywe
osy 3eMfbY H reKOBHHe pesonyuHje". O.Q ror
nojMa MH ce , HHa4e, nefbe >t<eny.Qau. BH.QenH
CMO KaKBe cy Te fbHXOBe TeKOBHHe.
Taj CyMaHyrH Hana,Q je, HapaBHO, ,QOWaO O,ll
cnHKapa KOjH cy 6HnH 4naHOBH CK. AKo npo4H-
rare HOBHHe H3 ror .Qo6a BH.Qetlere .Qa cy 3a Ha-
na,Q O,Qa6paHH CflHKapH KOjH HHCY 6HnH 4naHOBH
Te je,QHe jeAHHe napTHje. npeTnOCTaBfba ce ,Qa
cy H3Bewraj 3aje.QHO , 3aKysaeanH" ysa>t<eHH
npo<j>ecop, cat~a y neH3HjH, oowKo KapaHOBHtl,
MHnow oajHtl , npo<j>ecop H AneKCaH.Qap JlyKo-
BHtl, npo<j>ecop. YrnaBHOM ft>HX rpojHua. Mel)y-
THM, snacr HHje no.QH3ana onry>KHHL.Ie - caMo
cy HaM HanpaBHflH ,Q06py peKnaMy, H KOA HaC H
y ceery. Cse je Harno npecrano, HCTO oHaKo Ka-
KO je H no4eno, HaKoH Meceu .QaHa. CxsarHnH cy
H OHH CaMH KOflHKO cy 6HnH rnynH , anH He CaMO
,Qa cy rnynH sel1 H 3acnenfbeHH , .Qa cy <j>aHaTHL.IH.
A CBH CMO Bpno ,Q06po 3HMH 3aWTO cy OBa
TpOjHUa CflHKapa AO>KHBenH aq>HpMaUHjy, H ,Qa
raKBHX HMa jow. Kat~a ce cnHKap 6asH KOMYHH3-
MOM, 3Ha4H ,Qa HeWTO HHje y pe.Qy ca fberOBHM
TaneHTOM.
OTAQ M3 HOBMHA
.HHHBH3HTOpHM8" je HeCyMfbHBO norOAO-
B&n"l Bawe nopeHno. HaMMe, Baw orau je noA
H8p8CB9Tib8HHM OHOnHOCTMM8 CTp8A80 1942.
roAHHe, y yHHcj)opMM ocj)MuMpa JyrocnaaeHcHe
aojcHe y orau6MHM.
- Ja CaM O,QyBeK MHCflHO 0 CBOM OLIY H ,Qy-
ro HHCaM 3Hao y3poKe fherose norH6Hje, .QOK
caM ja jciw 6Ho .Qere. Moj orau MHneHKO Pe-
fbHtl, apTHrbepHjCKH KaneTaH, nOrHHYO je 1942.
ro,QHHe 6nH3Y cena KOCMOBaL.I, Ha o6pOHUHMa
Cyse nnaHHHe. Y6HjeH je y OKpy>t<efby je,QHOr
napTH3aHCKOr O,llpe.Qa. Jow je,QaH OA MHOrHX
napTH3aHCKHX 3fl04HHa. npe rO,QHHy ,QaHa, y
<j>efbTOHHMa y flHCTOBHMa ,norne,QH" H ,CpncKa
pe4 ", npeHeTH cy O,QnOML.IH H3 Kft>Hre 3BOHHMH-
pa By4KOBHl1a ,Cetlafba H3 para". npeH nyr je
ny6nHKOBaHO H HMe MOr OUa, OHaKO KaKO je AO-
CTOjHO fbera H fherose o<!>HUHpCKe 3aKnerse H
4aCTH. OH je 6Ho y wra6y 1)eHepana .Qpa>t<e MH-
xajnosHtla Ha PaeHoj ropH. ToKOM para, no-
crasfbeH je 3a KOMaHAaHra Mecra ropft>H MHna-
Hosau. 8H,QHTe, CBe TO WTO CaM O,ll paHHje 3HaO
0 CBOM OLIY HHje CMeTanO MeHH, anH je HapaBHO
CMerano .QpyrHMa, raKo .Qa cy ce .Qoral)ane nor-
nyHo KOMH4He CTBapH. Ja 6HX TO Ha3BaO ,KOMy-
HHCTH4KH rearap ancyp.Qa". Ka.Qa caM 1972. ro-
AHHe no4eO ,Qa pa,llHM KaO aCHCTeHT Ha AKa,Qe-
MHjH flHKOBHHX yMeTHOCTH , Ca,QaWfbeM cPaKyn-
Tery (cl>JlY), Ta,QaWfbH npo,QeKaH oO>Ka npo.Qa-
HOBHl'l, CflHKap , 3BaO Me je y ,QeKaHCKY KaHL.Iena-
pHjy H HHTepecosao ce o MOM ouy. 0HAa MH je
nocrasHo nHTafhe KOnHKO caM ja HMao ro.QHHa
Ka.Qa je oH norHHyo. O.QrosopHo caM .Qa caM
HMao 4en1pH rDAHHe. OO>Ka npo,llaHOBHl1 je
o.QaxHyo, jep je 3aKfbY4HO .Qa HHCaM Morao ,Qa
6yAeM 3apahleH , HenpHjaTefbCKHM YTHUajHMa".
TeK npe HeKonHKO ro.QHHa ca3Hao caM KaKo
je Ta4HO nOrHHYO MOj OTaU . Moj 6paT O,ll TeTKe ,
onpocrHre 36or <j>aMHnHjapHOCTH, npo<j>ecop
KfbH>KeBHOCTH y OCHOBHOj WKOflH , 06aseCTHO
Me je 0 CBOM cny4ajHOM OTKpHfly. HaHMe, llHC-
TajyflH y WKOflCKOj 6H6nHOTeUH .360pHHK ,QOKy-
MeHaTa H no.QaraKa o HOP-y jyrocnoseHCKHX
Hapo.Qa", npoHawao je H3Bewraj KOMecapa nap-
TH3aHcKor o.QpeAa KOjH ce 3Bao MHnHcas iltrfha-
CPnCKA P4, dpoj 20, 21. Maj
TOBHll - JaHKO. Taj JaHKO, naprHjCKH pyKoso- lla>KeM BellHKY HBAY y CnO jep MHCilHM Aa je cy (H3y3eB nocHlla) , CBH y rnaBHOM OA6opy,
AHnau HHwascKor HOn OApeAa, HpoHHjoM cyA- HajpaAHKallHHja. rnaBHH HHTepec cpnCKOr Hapo- MOry C11060AHO Aa Hacrynajy y jaBHOCT, CBe AOK
6HHe, re Here 1942. rOAHHe crpelbaH je Kao He- Aa je AeMOKpaTHja. A AeMOKpaTHja He noApa3y- Ce Ta HHTeneKryanHa jaBHOCT He 3anHTa 3aWTO H
npHjarelhCKH areHT, OA crpaHe csojHx Apyrosa. MeBa KOMYHHCTe. KoMyHHCTH 61-1 rpe6an~o~ Aa ce 3a KOra OHH TO paAe.
Y CBOM H3Bewrajy oH spno cyso Ha6paja Aora- nOBYKY H Aa >I<HBe CBOj MallH >I<HBOT, Aa ce 6ase HapaBHO, H AKaAeMHja je nperpnena HeKe
oaje, na H3Me1)y OCTallOr H KaKO je H>erOB OA- nosptleM H usetleM, Kao H H>HXOB senHKH Y4H - HenpHjarHe nocneAHt.te nocne para Kao 1-1 ocra-
peA OnKOilHO rpyny O<j>Ht.tHpa JyrOCilOBeHCKe Telb 5po3. 0ABpaTHO je WTO ce Ta MpTBa HAeja ne KynrypHe ycraHOBe Ha KOje cy KOMYHHCTH He-
BOjCKe y OTaU6HHH, Me1)y KOjHMa je 61<10 H MOj H Aalbe pa3Bna4H HBA Cp6HjoM. MHilOCpAHO HacpranH. MHcnHM Aa HHCY ycnenH
orau. napTH3aHH cy, BHAH ce A81be H3 H3Bewra- Boneo 6Hx Aa Me HeKo y6eAH ca Cno6oAaH Aa je noApeAe, H nopeA THX AaBHaWH>HX 411aHO-
ja nownH Ha Cysy nnaHHHY Aa 61<1 ce cHa6AenH MHilOWeBHfl HHje 3aKneTH KOMYHHCTa. na OH je Ba KOMYHHCTH4Ke a CaAa CnC napTHje, KOjH YHY-
Ka4KaB8/beM 3a 3HMY. Ca3HanH cy 3a rpyny o<I>H- Ha cl:!eYaHoM pyYKy, npHpe1)eHOM y Yacr npeA- rap AKaAeMHje Aenyjy.
t.tHpa H OA11Y4H11H Aa je HanaAHy, MaAa HM je 6H- ceAHHKa CCCP rop6ayosa, KaAa je osaj 6Ho y Ja MHCilHM Aa KOMYHHCTH4KH npHMHTHBLtH
110 jaCHO Aa Ce He paAH 0 6op6eHOj jeAHHHLtH. 0 nocerH JyrocnasHjH, Aocnosue peKao Aa je co- 3anpaso H He 3Hajy wra je ro AKaAeMHja HayKa
fbHXOBOj xpa6pOCTH CBeA04H H AHileMa Aa llH LtHjanH3aM 3aKOHHTa 6yAyf1HOCT 40Be4aHCTBa. H yMeTHOCTH.
Aa HanaAHY AaH>y HllH Holly, WTO TaKOT)e CTOjH y 3aMHC11HTe, Aa llH OH yonwre 3Ha WTO cy 6yAytl-
H3Bewrajy. CaYeKanH cy MpaK H HananH. Moj HOCT H BpeMe KaO nOjMOBH? 5yAyf1HOCT, na jOW CPnCTBO KAO 3AHAT
orau je rewKo paH>eH. CacnywasanH cy ra. 3aKOHHTa?!
YMecro Aa ra npeBHjy Hcnacy MY >KHBOT, OHH cy 0 TOMe ce , Ha>KallOCT, He pa3MHW/ba AO- nope,q 8KCOOHHp8HHX 408HOB8 CnC, CH
ra cacnywasanH H y6HnH! BO/bHO - KOilHKO je CBHpena Ta KOMYHHCTH4Ka rypHo nocroje H .cHMn&TH3epH". KonHKO je
HH y nepHo,qy Hajrpt,er H.QejHor MOHOnH- Hrpa Ca jeAHHM HapOAOM. npeMa BawHM ca3H&tt.HMa TaKsHx?
TH3Ma cnHKapH yrnaaHOM HHCY ynpaHCtt.aaanH - Oso je m1TaH>e setl 3a ,KBHCKOTeKy" anH
aynrapHH MapKCHCTHifKH .norne,q H& caer", ja 3aHCTa MHCilHM Aa HX je MallO. Jep, OCTallH
OH8KO K8KO cy TO lfHHHOH OHCI.IH, HOHTH .HH YnaHOBH CAHY cy lbYAH OA HayYHor H yMeTHH4-
HCett.epH n.y,qcKHX ,qywa". ,Qa nH je cnHKaplt- Kor yrneAa na HM nonHTH4KH ocnoHat.t HHje no-
Ma, ynpaao 36or Hepa3yMesaH>a H He3aHHTe- rpe6aH.
pecoaaHOCTH n.y,qH H8 808CTH, OCT8BIIo8H 6e3- BH, Me\yrHM, o,q peclneKCHja nonHTHKe y
008C8H rero y KOMe cy MornH ,qa lfHHe noape- CBOM COHK8pCTBY He 6eHCHTe?
MeHe .aHTH.QpiK&BHe" Hcna,qe? - ,Qa, OAyBeK caM 6Ho se3aH 3a xepanAH-
- To je spno jeAHocraBHO o6jacHHTH. Betl Ky, Hap04HTO cpncKy xepallAHKy. JOW KaO AeTe
1953. rOAHHe y nporpaM CKJ yHeweHa je YyBe- 3aBoneo caM Haw rp6, ABornase 6ene opnose.
Ha HAeja o cno6oAH crsapanawrsa. Yonwre, Moj AeAa je yyecrsosao y paTOBHMa OA
6eCMHC11eHO je YHOCHTH TaKO HeWTO y 0H110 KOjH 1912-1918. H HOCHnau je rpH OpAeHa 6enor op-
nom1TH4KH nporpaM. MeT)yrHM, wra ro o6jaw- na Ca Ma4eBHMa. JeAaH OpAeH je AaO MeHH, jOW
H>aBa. 06jawH>aBa Aa cy cnHKapH 6nHCKH nonH- AOK CaM 0HO AeTe, Aa ra 4yBaM. KaCHHje, K&Aa
TH4KOM pyKOBOACTBY YeKanH OApeT)eHH cHrHan caM nocrao cnHKap, nospeMeHo caM cn~o~Kao raj
H3 spxa. Ynpaso TaAa noYHH>e Aa 6yja MOAepHa rp6. Ha np~o~Mep, K&Aa caM 1969. or~o~wao y Ka-
yMeTHOCT, Hnp. ancrpaKTHO CllHKapCTBO, HeKH HBAY H HacnHKao ayronoprper c neT)a. Ha neT)~o~
BHAOBH eKcnpeCHOHH3Ma ... CaAa, K8A npaBHM Ma CaM HaCilHKaO 6ene OpllOBe. A OHe ,KpHTH4-
nperneA ror Hawer nocneparHor cnHKapcrsa, He" 1972. rOAHHe Hacn~o~Kao caM noprpere Mora
3a MeHe je TO nepHOA KOjH HHje MHOrO ycnewaH , Ot.ta H MOje MajKe, no <j>OTOrpa<j>HjaMa. npeKO
y OHOM CMHCilY Aa cy ce y H>eMy nojabHila HMe- fbHXOBHX 0HCTa 0Hila je 00aBHjeHa apnCKa Tp0-
Ha BellHKOr <j>OpMaTa. 3a MeHe je OBaj nepHOA 00jKa. 5e3 neTOKpaKe, CBaKaKO.
3Ha4HO CHM0H03HY yMeTHHKa H BllaCTH. ,Qo6po Te cy Bawe cnHKe 6Hne H3naraHe Ha H3-
cy ce cnaranH. noHC6aMa?
- Jecy. 5~o~ne cy jaBHO H3naraHe. 36or re
CllHKe Ca cpnCKOM 3aCTaBOM 0Hna je ynytleHa
KOMVHHCTH nPHMHTHBI&H jeAHa ycMeHa npHMeA6a H3 rK <j>aKymery ca nH-
roaopHTe 0 1.1800KYOHOM nocnep&THOM ne- TafbeM KaKBH TO aCHCTeHTH Ha fbeMy p&Ae.
pHo,qy? ' KaKo cy noceTHOI.IH H3noHC6H pearoaanH
- rosop~o~M o nepHOAY H3MeT)y 1953. H Ha Bawe cnHKe?
1960. rOAHHe. 0H je KapaKTepHCTH4aH H no TO- - npHXBaTHilH cy HX, jep TO, YCTBapH, H HH-
Me WTO je npHnpeMHO MOjy reHepat.tHjy. MH CMO .CY 0Hile OTBOpeHe npOBOKat.tHje. Ja CaM HCKpe-
ce, Haj3aA, nojaBHilH Ha OBOM CBery CaMHM po- no3&68BHMO Ce M&nO CAHY, lfHjH CT8 .QO HO >Keneo Aa TH rp60BH 6yAy AeO CllHKe. -
1)eH>eM. MH CMO 3a~. CTa 01<1111<1 OAaHH caMO yMeT- OHCHH 408H O.Q 1988. rO.QHHe. WTa Ce yHyrap 3a H8KOr KO je, OOOyY B&C, npOW80 OyY
HOCTH. ,Qpyro HaC ce HHje THLtallO. MH CMO >Ke- tt.8HHX 3H.QOB8 .Q8H8C .QOr&\8? 6onHOr OHifHOr HCKYCTB8 OHT&tt.e CpOCKOr H8
nenH Aa CTBapaMO HaWe onyce H Aa H30erHeMO Mory Aa rOBOpHM CaMO Y CBOje HMe. AK&Ae- I.IHOH&nHOr je.QHHCTB8 CHrypHO HM8 noce6Hy
Taj COl.IH0110WKO-Kynryp0110WKH KOHTeKCT. MH MHja HayKa H yMeTHOCTH je 3a MeHe OABeK 0Hna T81KHHy?
CMO >KenenH CaMO Aa ypaAHMO CBOje CllHKap- Kytla CBeTilOCTH , allH Y npaBOM CMHCily. Ty je Ca- - 3axBanaH CaM BaM WTO CTe MH nOCTaBH-
CTBO. KynlbeHa H YyBeHa 0HT cpnCKOr HapOAa, HCTO- 111<1 TO nHTafbe. ,QaHaC Ce nojaBHilO CpnCTBO y BH-
jlt raKo cMo, Kao ,qpywrao ce HenpecraHo p~o~ja H>erosa. He Mory 36or HeKonHKO aK&AeMH- AY 3aHara. MHcnHM Aa cy Cp6~o~ HOpManaH es-
,qeMOKp&TH3yjy11H 1COMYHHCTe npeaacnHT&nH y Ka, KOjH Ce H Aalbe 6ase KOMYHH3MOM , Aa Ka- ponCKH HapOA, Ap>l<aBOTBOpaH , ca CBOjOM HC-
COI.IHj&nHCTe .eapOOCKOr THO&"? >KeM Aa je aKaAeMHja npHCrynHna BllaCTH. no- TOpHjOM . ,Qpa>KaBOTBOpHOCT je npeKHHyra AO-
- Xa, xa ! HeMojre Me 3acMejasar~o~. , Cou~o~- wro ce nonHTH4KH AOraoajH y Cp6~o~j~o~ H oKo H>e nacKOM TypaKa, anH HHje Hecrana. Ta Ap>KaBoT-
janHCTH" cy KOMYHHCTH nOA ApyroM, ycTBapH TaKO 6p30 OABHjajy HeKH MHCne Aa 61-1 , AK&Ae- BOpHOCT je nOHOBO 3aycTaB/beHa 1945. rOAHHe.
npe<j>ap6aHOM CTapOM <j>HpMOM H TO TaKO nowe MHja Tpe6ano jeAHOM HeAelbHO Aa H3Aaje 61-111- CMaTpaM Aa CMO jOW yBeK nOA OKynat.tHjOM.
npe<j>ap6aHOM, KaKO TO neno Ka>Ke neCHHK Cra- TeH H H3HOCH CBOje CTaHOBHWTe 0 THM AOra1)a- 0TBOpeHO fly petlH Aa OKynarope Tpe6a Haj3aA
HHCaB/beBHtl , Aa ce BHAe paHHja CllOBa. To je jHMa. MeT)yrHM, TO HnaK HHje MHCHja AKaAeMH- OTepaTH . AnH , BHAHTe , CaA je OAjeAHOM KOHCTH-
KOMYHH3aM KOjH rpaje. HeKH lbYAH OBaj nepHOA je. noACeTHtly BaC, yocTallOM, Aa je Ha CBOjoj TYHCaH Taj CpnCKH Hat.tHOHallHH CaBeT. Jow jeA-
30BY H nOCTKOMYHH3aM. MeT)yrHM, BllaCT je H npownoj rOAHWH>Oj CKynWTHHH AKaAeMHja OA- Ha yjAypMa KOMYHHCTa KOjH cy HanpOCTO yKpanH
Aalbe KoMyHHCTHYKa. HapaBHO, yrexa je wro ce nyY~o~na Aa ce TaAa jeAHHO nocr ojella crpaHKa HAejy r. ByKa ,QpawKOBHlla - AOYenan~o~ cy je
nojaBHna ono3HLtHja, wro cy ono3HLtHOHe crpaH-~ HcenH BaH 3rpaAe. Mel)yrHM, oso HeKonHKO Ice 3a cnac csor pe>KHMa. Cp6HMa 3anpaso H He
Ke o3aKoH>eHe. Jep, Cp6~o~ja je yseK HMana na- aKaAeMHKa: ,Qo6pHt.ta noc~o~tl , MHXaJno MapKo- rpe6a HHKaKaB Caser Hero ocno6ol)eH>e.
pa3roaapao: A. QBETKOBH'Ii

-
reHTHY ono3HUHjy, anH saH 3aKoHa. Ja nHYHo no- BHtl , AHTOHHje 1-lcaKOBHll, MHnow Mauypa KOjH

CPnCKA PEL/, 6poj 20, 21. Maj

 CPDCKE 3AAY>K&HHE (4): HHKOnA CDACHTI

OCTAO &APEM PV'IAK

3A CHPOMAXE
Yaeno AD ie Ha3oae 6onHHqoa HHKone CnacHfla, &eorpaA ie 3DAJJK6HHJ KOjH je CBaKe rO,liHHe H3HOBa npOWHpHBaO no-
pO,liHLIY DHO je HajcTapHjH CHH H CBa O,llrOBOp-
KPCTHO fpaACKa 6onHHqa. TaKo ie aenHKH cpncKH A06pOTaop nonao iow HOCT je 6Hna Ha H>eMy. Jow Kao ,lle4aK no4eo je
ieAHD JKPTBD 6axaTOCTH anaCTH H3DKOHD KOiH CJ1 HDKOH HeBHfleHe t~a noMa>t<e OLIY y pa,lltt>H, anH oeaj My. je y6p3o
TO 3a6paHHO. CMaTpao je t~a je MYMUHjCKH 3aHaT
OTHMDIIHHe 1959, ORJCTOWHnH iow ieADH CIJOHA HaKO ie (p6HiH OCTDBHO npeTe>t<aK 3a ,lle4aKa H nocnao ra je Ha HewTo
3nara KonHKO ie reJKaK, rpo6 HHKone CnacHfla ADHac OAPJKaaa qp1aa. naKwe, y KO>t<apcKy Pa.LIH>Y Pat~oeaHa 6apnoe-
l.la. To je O,llpe,liHnO ,llaJbli>H HHKOnHH >t<HBOT KO-
ai.IHOHanH3ai.IHja 3a,lly>t<6HHa H3 1957. ,lla H ,llaJbe nO,liCTH48 npHBpe,liHH pa3BOj , a 060- jH ce KO>t<apCTBOM 6aBHO CBe tiO CMpTH .

H rO.liHHe MO>t<tla HMa ceoja npaeHa o6-

pa3no>t<eH>a, anH H nope,ll Tora OHa
npe,llcraeJba jetiHY Otl Hajee11Hx
nJba4KH cpncKor Hapot~a. OrpoMHO
6oraTCTBO KOje je TOM npHnHKOM npOM8HHnO
enacHHKa Haje,liHOM je H3ry6Hno Ha ceojoj epe,ll-
HOCTH,eepoearHo 36or Tora wro cy nJba4KaWH
ratleHa ti~YWTBeHa ceojHHa je nocrana jow Tpa-
JbaBHJa H JOW HeMo11HHJa.

CAM CBOJ PAAHHK

npH4a o HHKOnH CnacH?!y nH4H Ha npH4e o
ocranHM 3atly>t<6HHapHMa. Jow Kao t~ere je oce-
6HnH aMarepH . YMecro ,lla o6e36et~e 6ora11eH>e THO cHpoMawreo H TO ra je nparHno 4HTaeor
H ce6e H ,llpyrHX KaO WTO je TO 4HHHO HHKOna >t<HBOTa, 4aK H OH,lla Ka,lla je nocrao je,llaH O,ll
CnacH?!, OHH cy ycnenH t~a 3atiOBOJbe caMo ce- Haj6orarHjHx craHOBHHKa 6eorpa,lla. PO.liHO ce
6e Hro eeoMa KparKo. Ha raj Ha4HH je jet~Ha Otll1838. H Kao cacBHM ManH ocrao je 6e3 MajKe
Hajee11HX H Haj6oraTHjHX 3atly>t<6HHa - ,3a,lly>t<- 6para. >KHeeo je ca Ol.leM KOjH ce 6aeHo MyM-
HI
6HHa HHKone CnacHtla" - 6Hna oHeMory1leHa UHjCKHM 3aHaroM , KOjH ce jow tiBa nyra >t<eHHO H
HHKona CnacH11 je 6Ho 40BaK noce6He Ha-
paeH, >t<eneo je t~a nocTHrHe MHoro, a cMaTpao
je t~a 3a TO nocTojH caMo jet~aH nyr: pat~ H WTe,ll-
H>a. YnopHHM OtiPHI.IaH>eM Otl ceera ycneo je t~a
CKynH Cpe,liCTBa 3a CaMOCTanHy pa,liH>y H TO je
6Ho no4eTaK H>eroeor 6ora11eH>a. Pat~HO je t~a-
HOH011Ho caMo y3 noMotl ceoje npee cynpyre,
3a H>era cy pa,liHHLIH npe,llcTaeJbanH nyKcy3. He
MO>t<8MO peflH ,lla je 6HO B8WT TprOBal.l , OH ce
HHje HH TPY.liHO tla ro 6yt~e . npaeHo je onaHKe
HCKJbY4HBO Otl Ko>t<e Kojy je Kynoeao y 6eorpa-
tiY, npot~aeao HX no yrepT.JeHoj 1.18HH H 6Ho je
eepoeaTHO je,liHHH Tproea1.1 y 4Hjoj pat~H>H HHje

-.a CPnCKA PEL/, 6poj 20, 21. Maj

 6Hno ueHKaH>a. 3a H>era cy cae MywrepHje 6Hne
HCTe WTO je 4eCTO V13a3HBano rHeB yaa>t<eHHX
rpal)aHa.
nocne weer roaHHa 6paKa yMpna MY je >Ke-
Ha, an~-1 ce OH aeoMa 6p3o o>KeHI-10 noHoao. HH-
Kaaa Hl-lwra Hl-lje peMeTHno H>eroa yrapl)eHI-1
p1-1raM. >K1-1aeo je Ha nocHoM nacylby 1-1 KPOMnH-
py, Cl-lpOMawHo , roroao acKercKI-1. Bet"l je 61-10
aoaolbHO 6orar Kaaa je 1-1 aalbe Ha caojHM ne-
l)I-1Ma CaM HOCI-10 KO>KY 3a paaH>y. JeaHOM npH-
nl-lKOM ce ronHKO yMOpl-lo aa je Mopao aa cnyc-
TI-1 uaK 1-1 ceaHe Ha rpeHyraK wro je y H>eMy !-13a3-
aano ocet"laj KPHBI-1Ue. To ce aoroaHno ynpaao
Kpaj jeaHe neKape 1-1 3aHocaH M1-1p1-1c 6ypeKa MY
je 3aronHuao Ho3apae. Ha rpeHyraK je no>t<eneo
aa yl)e y paaH>y H Kyn~-1 ra, anH ce 1-1naK cerHo
nocHor nacylba KOjH ra je 4eKao Koa Kyt"le 1-1
oaycrao. 6aw raaa je Ha1-1wao H>eroa orau , KOjH
ra je Bl-laeo y TaKO jaaHOM CTaH>y V1 KOjl-1 je ywao
y neKapy 1-1 KynHo MY 6ypeK. Hi-1Kaaa ce cpet"l-
HHje HHCaM ocet"lao y >KI-laory, HI-1Kaaa paH1-1je ,
Hl-1 aoUHI-lje HHCaM OCeTI-10 TOnHKY 3axaanHOCT
npeMa ouy", pe41-1 cy KOji-1Ma je y crapocr~-1 npo-
nparl-lo raj aoral)aj.
Y apyroj nonoaHHI-119 a. ca~-1 yrneaHH rproa-
UI-1 cy oana31-1nV1 y HHOCTpaHCTBO aa 6>1 Ha6aa-
lbam1 cHpOBI-1He. Ta4HO ce 3Hano rae je wra Haj -
6olbe H Hajje<)>ri-1HI-1je. HHKona CnacHl'l je 6Ho je-
al-lHI-1 KOjl-1 ro Hl-lje 41-lHI-10. 1-1 aalbe je Kynoaao Ko-
>KY y 6eorpaay Koja je 6Hna cKyna 1-1 nowe wrae-
lbeHa. JeaaH jeal-lHI-1 oana3aK y Oc1-1jeK 61-1no je
CBe WTO je ce6H npHyWTHO. Ynpaao THX roaHHa
je XaM6ypr nocrao ueHrap npoaaje Ko>Ke 1-1 Ha
aeni-1KO HHCI-1CT1-1paH>e ceor npl-ljarelba H1-1Kona
ce ynyr1-1o raMo. 04eBHUI-1 cy npH4anH aa HI-1Ka-
aa Hl-lje 61-10 TaKO YCXI-lf"leH KaO Kaaa je Bl-laeo
cay ry je<)>THHY Ko>t<y, Koja ce raMo npoaaaana.
HHje KynHo HH jeaHy jeaHHy, apar1-1o ce y 6eor-
paa 1-1 HacraaHo aa nocnyje no caoMe .
Taj rapaH Ha4HH nocnoaaH>a H~1je 61-10 noro-
aaH 3a 6orat"leH>e. H1-1Kona je 1-1naK ycneo 1-1 ro
CaMO 3aXBalbyjyf1H CBOM paay. KaKO 6>1 ce OH
pa3a1-1jao y crapocr~-1 aa je ocrao ca apyroM >t<e-
HOM He 3HaMo, an~-1 je cacaHM c1-1rypHo aa je ao
npoMeHe y H>eMy aowno ca rpet"loM >t<eHoM
AHacracHjoM - HaKOM. 0Ha je 6Hna ra Koja ra
je Harepana aa y>t<Haa y oHoMe wro je creKao H
Koja ra je 3aHHTepecoaana 3a Kynrypy. MHorH
6aw H>oj np1-1n1-1cyjy HHKOnHHa ao6po41-1Hcraa
Koja cy HajeaHoM no4ena aa ce pel)ajy H H>ero-
ay oanyKy aa craopH aaay>t<6HHy.
OCTAnO MHOrO
CnHcaK oHora wro je noceaoaao 1-1 noKno-
HHO aet"l raaa je 61-10 aenHKH . I-1Mao je Kyt"ly Ha
aaa cnpara, y KHe3 MHxaHnoaoj 33, Kojy je caM
noaHrao, 1-1 jow jeaHy y KHe3 MHxaHnoaoj 19,
Kojy je cpywHo H Ha H>eHoM Mecry noaHrao HO-
ay ca npaHM naca>t<oM y 6eorpaay. OcHoaao je
.,[1oM CpncKor HapoaHor 1-lHBanHacKor <)>oHaa
- CaeTI-1 oopl)e" V1 .Qpywrao - l)a4KO CKno-
HHWTe" 3a KOje je noa1-1ra0 Kyf"ly y aaopiolWTY na-
nHnyncKe ocHOBHe wKone, ca HaMepoM aa y
H>eMy >t<Hae aeua 6e3 poaHrelba. npea 6anKaH-
CKH par ycneo je aa ocTBapH caojy aenHKY >Ke-
lby, Kynyje HMaH>e Cnora ca HeKaaawH>oM Ky-
t"loM AneKcaHapa Kapal)opl)eaHT"la. MHoro npe
caoje cMpTH cae ro je aaaewrao cpncKoM Ha-
poay, aoK je MaH>e Ba>t<Hy HMOBI-1HY OCTaBI-10 no-
poaHUH .
Y recraMeHry je aeoMa npeuHaHo H3nO>KHO
caoje 3axreae. rnaaHa >Kelba MY je 6Hna aa ce
CPr7CKA PEL/, 6poj 20, 27 Maj
H.eroao uenoKynHo 6orarcrao ynorpe6H aa
npHapeaHe UHibeBe V1 TO CXOaHO rpeHyrKy. Y
HacraeKy cy cneaHne ocrane >Kelbe aa Koje je
noce6Ho H3aaojHo Hoeau :
1. ,[Ia ce noaHrHe 6onHHUa y 6eorpaay Ha on-
WTHHCKOM 3eMibV1WTY V1 aa ~CH H>eroao HMe.
2. ,[Ia ce noaHrHy jow aae 6onHHUe y yHyrpaw-
H>OCTH.
3. ,[Ia ce noaHrHe jow jeaaH cnpar Ha .CnorH " H
ro aa ca Y4HHH npe caera.
4. ,[Ia ce KynH Hajaet"le 3BOHO aa XpaM Caerora
Case oHaa Kalla 6yae aaapweH .
5. ,[Ia ce caxpaHH y KanenH Ca. TpH<)>yHa Ha Ton-
4HaepcKOM rp061by KOjy je CaM noaHraO H aa
ce oHa oap>t<aaa o rpGWKY. 3aay>t<6HHe.
Oao cy caMe Ba>t<HI-1je.'ra4Ke H>eroaor recra-
MeHra, a nocneaH>a HaeeaeHa aa H>era ni-14HO
61-1na je Hajaa>t<HI-lja. H!-1Kona CnacHT"l je cMarpao
3a Hajaet"ly Hecpet"ly aKo ce He aHa rae je He4HjH
rpo6 H 6Hno MY je aeoMa Ba>t<HO aa o6ea6eaH
ypeaHo nnat"laH>e H>eroee rpo6H!-1Ue.
YMpo je 1916. Kao parHH Ha6ernHua Ha Kp<)>y
1-1 raMo je caxpaH>eH. CKopo aae roaHHe nocne
rora H>eroaa HMOBI-1Ha je 61-1na 6ea craparelba, a
arpaae cy KOpl-lwt"leHe y aojHe capxe . OHaa je
craopeH npHapeMeHH Oa6op KOjH ce 6p1-1Hyo o
3aay>t<6HHI-1 cae ao ocHHBaH>a OHI-1Xn1-1ua Koje je
H1-1Kona Haaeo y cacM recraMeHry. 3aay>t<6HHa
je oaaKoH>eHa 4.12.1922. 1-1 aet"l cneaet"le roaHHe
je Ha ce6e npeyaena npeHoc H>eroa1-1x MOWTHjy
H cae4aHy caxpaHy Ha Ton41-1aepcKoM rpo61by.
nocne rora je omo4eo npocnepHrer 3aay>t<6!-1-
He 1-1 ra4Ka no ra4Ka yroaopa nonaKo cy H3-
apwaaaHe.
npa~-1 aaaaraK Oa6opa je 61-10 aorpaaH>a
enpara Ha .CnorH". Ty ce nojaa1-1o npo6neM, jep
no yp6aHI-1CTI-14KOM nnaHy KHe3 MHxaHnoaa BH-
we Hl-lje cMena aa HMa aaocnparHe arpaae , aefl
caMe rpocnparHHUe, a nocrojet"lH cnpar je 6Ho
cya1-1we cna6 aa 61-1 I-13Heo ron1-1Ky rpal)ea!-1Hy.
3aro je Oa6op ca4eKao nap roa1-1Ha aa 61-1 yae-
t"lao cpeacrea 1-1 noa1-1rao HOBO aenenenHo aaa-
H>e Koje HaaHac nocrojH y KHea MHxa1-1noaoj 47.
nocne rora cy Ha pea aowne 1-1 6onHHUe, npao y
6eorpaay, a KaCHI-lje jow aae, y KyMaHoay 1-1
KpynH>y.
1-iarpaaH>a 6onHHUe HHje Hwna naKo, HOB4a-
Ha apeaHocr ce Harne npoMeHHna raKe aa 3a-
aewraHor HOBUa HHje 6Hno aoBOibHO. Oa6op je
npenHo Hoeau HaMeH>eH aa 6onHHUe y npoaHH-
UHjH ca HaMepoM aa npao noaHrHe y 6eorpaay.
OnwTHHa Koja je 6Hna ay>t<Ha aa aa aeMibHWTe ,
npao ra je aana ronHKO yaalbeHo oa rpaaa aa
je Oa6op oa6Ho , aa 6H Ha Kpajy aoaenHna Ha
3aeaaapH . Ycnoa Oa6opa je 6Ho aa 6onHHUa
HOCH HMe HHKOne CnacHt"la 4aK H aKO ce 6on-
HH4KH KOMnneKc ynomyHH arpaaaMa Koje he
noaHflH OnwTHHa. TeMelbH cy ocaefleHH 1933,
Oa6op HHje HH noaaaH aa npHcycrayje TOM 4H-
Hy. TaKe je 6eorpaa ao6Ho .rpaacKy 6onHHUY".
Ya cae re HenaroaHOCTH 3aay>t<6HHa HHKone
CnacHfla je nocnoaana 6ecnpeKopHo cae ao
1959. 6Hna je jeaHa oa perKHX aaay>t<6HHa Koja
HHje HMana npo6neMa ca nopoaHUOM CnacHT"l
jep ce H aaH oapea6H y recraMeHry 6pHHyna o
HHKOnHHHM HacneaHI-1UI-1Ma. Cynpya~-1 HaKH je
OCTaBHna OCMOC06Hi-1 CTaH, y KOMe je >KHBena
ca My>t<eM, 1-1 jow weer craHoaa, aoK je ocrane
l-13aaaana 3a ayf"laHe, a HeWTO MaH>e 1-1 3a CT8HO-
BaH>e. Cas np1-1xoa je KOpHCTHna aa paaaoj npi-1-
apeae, 48K je H ocHoaana nyryjyfle wKone Koje
cy oanaa1-1ne y aaocrana cena aa 61-1 ap>t<ane
npeaaaaH>a H3 o6nacrH npHapeae 1-1 yHanpel)!-1-
sane npOV13BOaH>y. Y3 TO cy CBaKe roaHHe aa-
aanH no 60.000 aHHapa .CpnCKOM npHBpeaHOM
apywrey". Cae je ro 6Hno Moryt"le aKo ce Y3Me
y o63Hp aa je HHKona CnacHT"l ceM caoje HenoK-
peTHe HMOBHHe OCTaBHO 3a C060M 105.749 aH-
Hapa y 3nary, 33.517 y cpe6py H 115.261 KpyHa.
Ca THM cpeacraHMa Oa6op je Morae aa ypaaH
H BHwe Hero wro je recraMeHTOM 3aaewraHo,
TaKO aa je CaMOI-lHHUHjaTHBHO noaHrao .,[IOM 3a
H3HeMorne H cHpore" y KH>a>t<eauy.
OHaa je aowna 1959. roaHHa H 3aay>t<6HHH
je oay3ero cae. OcraalbeHa joj je caMe jeaHa
nonoaHHa craHa y aenH4HHH oa 64 Kaaapara.
npe V13BeCHOr apeMeHa Ta rpewKa je HCnpaa-
lbeHa H3aay>t<6HHa je ao6Hna Hapyry nonoaHHY
CTaHa, anH HHje y MOryf"lHOCTH aa je KOpHCTH , jep
cy y H>Oj HOCI-10UH CTaHapCKHX npaaa.
HEMA BMWE HM 3A rPO&
nocne re HaUHOHanHaauHje roroao cae aa-
ay>t<6HHe cy yraweHe, jep HHCY HMane Moryt"l-
Hocr BHwe aa ce Haap>t<aaajy. 3aay>t<6HHa HH-
Kone CnacHT"la je oncrana H ro 3axaalbyjyf1H ca-
Me roj nonoBHHH craHa Koja je aara y aaKyn, H
ynopHOCTH OHHX KOjH HHCY >KenenH aa je yrace.
HacTaBHna je ca CBOjHM PaAOM OHOnHKO KOnH-
KO je Morna ca ManHM npHxoaHMa : noMorna je
noKper . ropaHa", noMorna je aKuHjy aa H36op
Haj6olber 3eMibHWTa 3a yaroj jearpacror aot"la y
l..lpHoj TpaaH H BnacoTHHUY. TaKol)e je HacraaH-
na ca rpaaHUHjoM aoaelbHBaH>a Harpaaa aa 5
Haj6olbHX cryaeHara MeaHUHHCKor <)>aKymera H
4 cryaeHra nolbonpHapeaHor <)>aKymera, caaKe
roaHHe. 0HOnHKO KOnHKO MO>Ke H Kalla MO>Ke
3aay>t<6HHa H aalbe aonpHHOCH npHBpeaH H TO
C8MO ca 64 KBaapara. He CMeMO HH aa nOMHC-
nHMO wra 6H cae aana Kaaa 6H Kao HeKaaa no-
ceaoaana cae rpH 3rpaae y KHe3 MHxaHnoao(
Koje H aalbe Kpace Hawy Hajnenwy ynHUY H 4HjH
npHxoaH oana3e, aa Hac, y Heno3Haro.
Wro ce rpo6a HHKone CnacHT"la TH4e, 3a-
ay>t<6HHa 3a H>era HeMa Hoeua. Cae WTO je HH-
Kona OCT8BV10 HHje 6HnO aoBOibHO aa ce H>ero-
Ba Hajaet"la >t<elba ocraapH. 1-inaK, rpo6 MY oa-
p>t<aaa UPKBa H OH je V1 aalbe nen KaO HeKaa.
CaaKe roaHHe Ha aaH H>eroae cnaae, Ca. TpH-
<)>yHa, HeKo yaa>t<eHo UPKBeHo nHue oap>t<H one-
no. 3a ry npHnHKY HHKona je >t<eneo H py4aK 3a
CHpOMaxe. 3aay>t<6HH8 H3aBOjH npHnor npeMa
CBOjHM MOryf"lHOCTHMa, anH TO je npeManO aa
6H ce HcnyHHna >Kelba H>HXOBOr OCHHBa4a. Me-
l)yrHM, py4Ka HnaK HMa, npaae ra napocH KOjH
>KHBe y 6nH3V1HV1 , a V1 CaMH rpal)aHH aoHOCe Xpa-
HY H aajy je cHpoMaCHMa. TpaaHUHja je npe>t<H-
aena, anH He 3axBalbyjyf1H HaUHOHanH3aUHjV1 H
apywraeHoj caojHHH , aefl 3axaalbyjyf1H aenH-
KOM cpuy ror onlba4KaHor Hapoaa KOjH HHje 3a-
6opaaHo >Kelby caora ao6poraopa.
CaHAPG nETPYWMTt
 ~r~~~--------
cy pacnpo,11are 3a epeMe npocnaee roAHWH>H-
H KAPTE 3A HrPAibE MOrV &HTH KVnTVPHE ue KocoecKe 6HTKe . .Qpyro H3AaH>e wraMnaHo
je y 4aK 100.000 npHMepaKa H TaKol)e je pac-

PEAAPCTBEHHQH
npoAaTo, Aa 6H ce OAMax noroM nojaeHno H
rpefle H3AaH>e Koje je AOnyH>eHo yupraeaH>eM
rp6oea ocranHx cpncKHX enaAapa. YcKopo ce
04eKyje AOWTaMnaeaH>e THpa>t<a rpefler H3Aa-

VMECTO KPAibEBA
H>a ca jow OKO 150.000 KOMnnera. 1-iMajyflH y
BHAY BpeAHOCT OBe eAHUHje y HCTOpHjCKOM, ne-

I
111111 KaKo ce 3axaaJiJTIII
HGqiiOHIIIHOi IICTOPIIill nopoqll
MOrJ OCJI06oAIITII nope3a
aHHMibHB je nore3 MarHcrpa fby6Hca-
Ha nyKcy3HO ypal)eHHM KapraMa Hana3e ce
llHKOBH cpncKHX Kpalbeea Crelj>aHa HeMaH>e,
l..lapa na3apa, Crelj>aHa npeoeeH4aHor H Kpa-
lba MHnaHa. Ty cy H uapHue MHnHua, JeneHa,
AHa H CHMOHHAa. Ty cy H Kapre ca llHKOBHMa
MHnowa 06HnHfla, caHOBHfl CrpaxHH>e, KocaH -
AarOWKOM H eacnHTHOM 3Ha4ajy MHHHcrapcreo
3a o6pa3oBaH>e H Kynrypy Cp6Hje AOHeno je
OAilYKY no Kojoj ce Ha npo.Qajy Hefle HannaflHea-
TH nope3 Ha npoMeT. KaKo CMO ca3HMH OA ca-
MHX ayropa tbHXOBa >Kelba je Aa ce npo.QajoM
oee e.QHUHje noMorHe CpncKa npaeocnaeHa
UpKBa y ceery, jep ce, no tbHXOBOM MHWibeH>y,
oHa HajeHwe 6opH 3a cnac H npocnepHTeT Cp6a

3
ea MHilYHOBHfla H Cno6oAaHa 6awra-
HHHa, aKaAeMCKOr CllHKapa H AH3ajHe-
pa. OHH cy nHKoee H3 cpncKe HaUHO-
HanHe HcropHje npeHenH Ha - wnHn
Kapre .
4Hfli-1BaHa H MHnaHa TonnHue. rp6 HeMaH>Hfla,
rp6 l..lapa na3apa, rp6 06peHOBHfla H rp6 Ka-
pal)opl)eeHfla cy .Ke4eeH', a cee ocrane Kapre
cy rp6oeH cpncKHX BllaAapa. OA rpH UOKepa Ha
.QBa cy yKparKo HcnHcaHH noAaUH o eenHKHM
HCTOpHjCKHM AOral)ajHMa Cp6Hje, a nonel)HHY
Kapara KpacH rp6 KpalbeBHHe Cp6Hje ca nopy-
KOM.
Oea HAeja, Kojy je 3a4eo fby6Hcae MHnyHo-
BHfl, KaKO H CaM npH3Haje, OAaBHO je y tbeMy
nOCTOjana, jep je Kao pecrayparop lj>pecaKa y
cpncKHM MaHacrHpHMa 4ecro 6Ho y npH11HUH Aa
PaAH Ha H>Hxosoj peKOHCTPYKUHjH. OryAa H cas-
pweHa OpHrHHallHOCT npeHeWeHHX llHKOBa ca
lj>pecaKa y MaHaCTHpHMa rpa4aHHUa H CryAeHH-
ua H ApyrHMa.
Ose cyseHHP Kapre cy y npsoM H3AaH>y
I Kao XpBaTHUa. noce6aH 6Hcep Kora ce, BalbAa,
wraMnaHe y Cp6HjH y 20.000 npHMepaKa H6Hne
y pacejatby.
Bpno 6p3o HaKoH o6jaBibHBaH>a oeHx cyee-
HHP Kapara cnH4aH nore3 H3Be.QeH je Hy Xpear-
cKoj no.Q Ha3HBOM .BenHKaHH xpearcKe noeH-
jecrH'. CnHKOBHTO cHpOMawreo xpearcKe ,Y4H-
TelbHUe >KHBOTa' BHAH ce ynpaBO Ha OBOM npo-
jeKry. Jep, H 3a 4eTHPH .Kpa!ba' y uenoM wnHny
ayropH HHCY HMallH HCTOpHjCKe 11H4HOCTH.
WraMnaHa cy rpH: 6paHHMHp, ToMHcnae H Kpe-
WHMHp, AOK je Ha 4eTBpTOM .Kpa!by' OAWTaM-
naHa OKpyH>eHa rnaea 3eoHHMHpa. Ty cy H
.cnaeHe XpearHue' l..IBHjera 3y3opHfl (oApeKna
ce csor xpsarcKor nopeKna) H 1-isaHa 6pnHfl
Ma>t<ypaHHfl, KOja Ce HHKaAa HHje H3jaWH>aBana
ceM ayropa, CTHAe CBH XpsaTH, jecy ny6oeH-
-aHOHHMHH xpsaTCKH naHAYPH.
B. P.

of,O CaeTHCIIGB M. MaKCHMOBHfl llos

dQf,O
ft
G..v ~ "'"
f.O~ Cl it"'
!"' ""'"r" OHM CY HAC Y&MJAnH
V HOBOi cepHiH llaconHca ,~OPAQH",
ll::4'!ao.,!0' : 11ocr
'VIeao lle1fV3eA
11
fen. 0~411e,.11110 e
..,.,..... 6H6ftHOTeKa ,AoCHie" /6.2-.29J 80 9
nocne ne,aecer ro.a11Ha orsopeHe cy crpaH11- yMopa o.a KpB11 , Koja ce csaKor ,aaHa nfhycKOM
ue pyKon11ca HajayreHTI14HI1jer cse,ao4el-ba o npoc11na, MI1C1111M Ha ro ,aa 6y,ayl1Hocr Mopa .aa
crpefbal-by y Kparyjesuy 11 paTH11M ro,ai1HaMa y 3Ha wra ce y OBI1M ,aaHI1Ma 3611sa.
OBOM wyMa,QI1jCKOM rpa,ay 11 Cp611jl1. nl1caHa BpeMe he pel111 , ja caM HeMohaH .aa 113a
y36YAfhi1BO 11 norpecHo Ha n111..1y Mecra, osa csoje CMPTI1 ca3HaM pe411 o ce611" .
XpOHI1Ka-,aHeBHI1K, KOja , Ha 6n113y Tp11 CTOTI1He n0HH cy HaC y6HjanH"je Kl-bl1ra npe,a KOjOM
crpaH11Ua, ocserfhasa ,ao cKopa 3a6pal-beHy ce CTI1.Q11MO jep je 611ho 3a6pal-beHo .aa ce
crpaHy Hawe , cserne npownocr11 ". wraMna .
V1Me 1-beHor ayropa, Cser11cnasa M. MaKcl1- Hapy411re je. Aocrasl1l1eMo saM je y3 nnal1a-
MOB11l1a, no3Haror necHHKa 113Mel)y .asa para 11 1-be noy3el1eM. L(eHa Kl-bl1re je 300,00 A11Hapa.
npoecopa 11crop11je 11 Kl-b11>t<eBHOCT11 , je,aHor
o.a npe>t<11sen11x ca Kparyjesa4Kor crpar11wra , ~Jl~ . -~~8~ -~~~~~~~;; .
.... ~-
...... .
,ao .aaHac ce , raKol)e , Hl1je cMeno Hl1 cnoMeHy- Kparyjesau netbHHOBa 9.
TI1 CaMO 3aTO WTO je , HaBO,QHO , 113BpW110 CaMO- Ten : 034/ 62-291 .
y611CTBO y KparyjeBa4KOM 3aTBOpy, 1945. rO,QI1 - JlaryM : .
He .
nOPYl,l6EH~ KYnOH CP-1
n0HH cy Hac y6HjanH" je C Tora 11 Kl-bl1ra 0 6e3-
11MeHI1M rpo6os11Ma. HH rpo6 Cser11cnasa M. OBHM Heono3HBO HapyYyjeM KH>Hry OH~ CY HAC Y6~
JAn~ no UeHH 0.0 300,00 ,liHHapa. 0Baj H3HOC nllaTHfly
MaKCHMOBI1l1a. He 3Ha ce r.ae je . YxanweH je nowrapy npHilHKOM np ey3HMaH>a KH>Hre . Y ueHy je ypa-
o,aMax no 3aspwerKy rosopa nyHor rop411He YyHara nowrapHHa. KH> Hry walbHTe Ha a.apecy :
Ha,a orsopeHI1M rpo6oM je,aHor csor y4eHI1Ka
nor11Hynor Ha CpeMCKOM poHry. (~M e H npe3HMe)
Kao .aa Hacnyhyje snacr11ry cy,a611Hy , MaKci1-
MOB11l1 , 17. Mapra 1943. 3an11cyje : , Mo>t<,aa caM
(nowTaHCKH 6p oj H Mecro)(YilHUa H 6poj)
3a ocy,ay wro cnywajyl111 jyrpawl-be nnoryHe KO-
jl1 y611jajy ce,aaM .aa n11weM o l-bl1f)lla. Mo>t<,aa
caM 3a ocy,ay wro ycpe,a Hajre>t<er .aywesHor (CBoj epy4HH nOTnHC)

~
CPnCKA P1.(, 6poj 20, 21. Maj
 p.attj
D030PHWHA KPHTHKA

HAMECHHKV HEMA
KO AA nHWE
noBOAOM npeAnaae ,KHe3 Daane" (JvrocnoaeHcKo APIMCKO no3opHwTe)
OA Cno6oAaHa CeneHHfla, v peJKHiH AHMHTPHia JoaaHoaHfla
I >+<e KHe3 naa11e: .,Qo l)aao11a, ja HI1CaM CPn-
CKI-1 KPAJb, aetl jyroci10BBHCKI1 HaMeCHI1K! "
111111, ae1111 HAPATOP (y Maecrpa11Hoj 11HTepnpe-
raul1jH M11aAOr H. Jby611w111'la) 113roaapajytl11 no-

n
yHa ABa 4aca, 6e3 nay3e, ce11 npora- npoMeHI1110 OA TaAa na AO AaHa AaHaWH>HX. Je- C11eAH>Y pen1111Ky KOMaAa : ,,QaMe 11 rocno-
roHHCTH npeAcraee , KHe3 nae11e" AHHO HaM ocraje HaAa, 11 ro cae MaH>a, Aa ce AO ......., OBO JE CA,QAWI-bOCT!"
AP>+<ai1H cy Hawy na>+<H>y 11 A06HI1H 3a- jOW jeAHOM Hetle nOHOBHTH OHO WTO ce Y Me- Ko1111Ko je ,ApaMa c re3oM " o aroHHjH Jyroc-
cl1y>+<eHH an11ay3 , a nOTnHCHHKY OBHX l)yapeMeHy 361111o .. ." 11as11je 1941 , CaAaWH>OCT, KOI111KO je CaAaW-
peAOBa Aa11H nOBOAa Aa COnCTBBH~ TaKo ce HaAa peAHTelb , a HaMa npeocrajy H>OCT AHI1eMa Hacl1osHor 11HKa .Aa 1111 YHI1WT11TI1
,npoAy>+<eHI1 an11ay3 " , onpaBAa", eeo , Ha oeaj concrseHe c11o60AHe npoueHe KOj11Ma tleMo y4- npHHUHne 111111 HapoA", KOI111KO je CaAaWI+OCT
Ha4HH ... Jep, y nHTaH>y je npBACTaBa KOja TO 6e3 apw11Hsarl1 HaAy, a1111 11 ja4aTI1 aolby! noi1HTI14KH OAHOC 113Mel)y jyrocl1oseHcKor sl1a-
ocrarKa 3aepel)yje . MHore je My Ape, yaeplbHse 11 nOKaAWTO HM- Aapa 11 npaor 40BeKa XpaarcKe (Ma4eKa) -
npeA 0411Ma r11eAa11HWTa - Y3 aHI1MaU11jy 11 npecHsHe pen1111Ke 113roeop11o Ha cueHH Ha- npoueHI1Te caMH y 61111cKoj 6yAy11HOCTH . KHe3
ocra1111x 4y11a - OABI1jal1a ce nii14HA ,QPAMA CI10BHH 1111K (y 113Y39THO ycne110j rnyMa4KOj CTI1- nas11e je OTI1Wao ca4ysasWI1 , HnaK, nPitlHUI-1-
nae11a Kapal)opl)ee111'la, KOjl1 je Kao HaMeCHI1K 11113al.ll1jl1 ltlp<j>aHa MeHcypa). a HeKe OA H>I1X cy, nE, a MH OBe peAOse HCnHcyjeMO y TpeHyrKy
6110 Ha 4e11y jyroc11oeeHcKe Ap>+<aee y jeAHOM y HaWeM AO>KI1Bibajy, OA3BOHI111e .ApaMaTCKH- KaAa ce He 3Ha: KO je lt13,QAO HAPO,Q ...
OA HajApaMaH14HI1jHX 11 , Hajnoy4HI1ji1X" nep110Aa je" OA ApaMaTH4HI1X 113jaaa noi1HTH4apa-caape- ,QaMe 11 rocnOAO, OBO je CaAaWH>OCT!
Hawe HOBI1je 11CTOpl1je. nl1cau CI1060AaH Cel1e- MBHI1Ka ca Hawe >1<11se cueHe. Ha npHMep, Ka- Onra CTOJAHOBM'Ii
HI111 (y 411jy ce AOpaCI10CT BI1CHHH 3aAaTKa Hl1je
Hl1 Mor11o cyMH>aT11) , Han11cao je .ApaMy c re-
30M " KOjy je - KOXepeHTHHM ApaMarypWKI1M
.
cpeACTBI1Ma - H3Heo AO KpaJa, He orpewHBWI1 ~' ~ It T
6
. J<_ ) ..r:
~~~
1
~ravda 1
ce H11 y jeAHOM MOMeHry 0 Haj60ibe BpeAHOCTH . '"' SVE'tOG JO'UJIA ..... zn8l0ell antl-oati 1 blagoa .\
TE3E-BO,Qit1JbE. HaMa ocraje caMO Aa npe- 1 n: AU ije na .....
:U,ce 1nte Ugono ) Cone. l5o diA
BeABMO ry Te3y Ha >t<eCTOKH je311K y3aepe11e ca- l ~ 8ave I lS& posl&tom. bl s ponor& on
AaWH>OCTI1, a raj 611 ,npeBOA " rnac11o: nOI111TH4- ~ 2 VBLUI JE7.tn.r&v l'~~~iverzuml b t"~~ P~:i~~o .. OeD& 15 diD. 1.
KH xa611ryc eol)e 111111 B11aAapa, Haj4ewtle je _ P~ 6 at pot.edb~ni1~ou 1 - pobed~ _ ,
nlt14HA TPArE,QitlJA KOja ce 0411ryje Kao Ha- 1~vla61 novu 18 1 lS& poa1ato11l Ce
pOAHa 111111 HAUitlOHAnHA ,QPAMA. Cei1BHI111 \
3
.sotoliOli"DV PECAI ;!f!
6
1
1110 11 Sluii u. an anne
je, y CBOM 11HTerpai1HOM TeKcry, OA pen1111Ke AO - talisman neogran
pen1111Ke 11cn11cao jeAHY Morytly 11 creapHy crpa- na l5o din 1tl uo-oB ni 1 0 vaio~ 1 1 ~ 11 lSa posla-
6
HI1LIY 11CTOpl1je KOja Ce HI1TI1 jeAH11M CBOji1M ,CTa- 6.SVEI'oCNI
- donoail&O er din
l?!
6 el Jl~egovo delov&n~
BOM " HHje noee11a 3a norpe 6aHa ,aKryai1HOr toaal. cen 15 roe u .1 od araa-
rpeHyrKa ", HHTH noHel1a YABapa4KI1 cnpaM (Ma- J.~! soi.oiiOlfOVA n A pe~at voljel c-;!Ij.~ 118 : 1 ut1i D!~D 081
1 1
XOM) HI1>KI1X crpacr11 Bei1HKOr 6poja HaWI1X BO- ffivi n;ru6 - ~nalt ~1~i~~~,aneu.rUIILi 1 P 1 d" aanoet
AS1111X nOI111TI14KI1X caepeMeHHKa. Pe4jy, n11cau 11111 t.oleet1,nultos P tolja,otltlanJa op &ro-
d avill mogu111 neP~o;:X.Jua,ep1deiiL1Jaaao
1
Je HanHcao AOCTOj'aHCTBeHy 11 OTMEHY ApaMy, bogatatvol
~'uC- it1t1 o erediaJ&,ra I
o epeMeHy 11 11114HOCTI1Ma KaAa cy ce ry6111111 11 PRUr.l , _ bo.liaJa,uli~nial n d bro' sdravlJe l 1 hnel
od am.rti U dY~ OirOT&I l)ono81 0 1 a~lad UIDOdU ID\l asalitit& od
AOCTOjaHCTBO 11 OTMeHOCT, 11 paT 11 Ml1p... snioe 1 opaan ljubavne voU I z.enama oluU lta~i 8 ., 1 8 m.r-
t)tECI l],JIJ6 - u~n~c~!nje noprij~t~l~:ltl Ultlan;la ~~ti.ltzlohllil Do-
8
PeAI1Telb ,QI1M11Tp11je JosaHOBI111, ,WTPHXO-
euva od "'~~~~~ ~oleot1 pozn;i~~aJno 111 naml5er~~. lomplet )oodin
uiaon111 1 ~ lto.liaJa on1 "')&"c na po Jdjullu
sao" je HHTerpa11HH Ce11eH111'lee reKCT, a H>eroee 1
0

tn opaanos 1 'lsa po~latom

8
HHTepaeHUHje (Kao 11er11TI1MHH peAHTelbCKH paA -1
noai ljubaV " kal1graf1j"' )
Ha TBKCry), He CaMO Aa HHCY npeACTaBI1 OAy3e- ,
11e OA speAHOCTI1 11 salbaHOCTI1, Hero cy joj 11
AOnpi1Hel1e, 4HHH ce AO caMe nep<j>eKUHje. Ho,
IJi
. .:nat1m kao nebeo a:uv sla, (lJ
- !~!~am~f~. z9m~: ~~l~l~r-:,ll~)tis1~b~;:!d~~je a1&urDvat1o
I.:radu~'"j 1~ 0~:~atva.lHlP)al~:~ f.~' .J.n,
peA11Telbes je OCHOBHI1 TOH - np11crynajyf111 pe- ~nil~th:ot 1 lSa por.latom ' , obij a tmin" 118 -
>KI1jl1 , ApaMe c Te3oM" - ocrao HMYH Ha H3a3o- .. ~....... t 1 aumn.l ~r IJltratlto- r.a
,J!II.IS'rOV f,..._r-a.:umn' dui; ail ~ .. .,~ 1 111 uto 11
ae AHesHe noi1HTH3al.IHJe, y rpeHyrKy KaAa je Ta- _ 17proeveeu;l av,.oh da & obllh""t>i'C.na 150 din
Kas HMYHI1TeT Hajre>Ke 04ysar11. 1-1 6aw 36or TO- tam ne lS ozlato
ra WTO Ce Hl1 pe>t<HjOM, HH OKO pe>t<Hje HHje 6a- ~~:"i~~~tnl preprekel a p . leltbvitoa\1 u-
BI10 yeeK AOnaAibHBHM HaMHrHsaH>BM AHesHO- lB.XInll~ Ul!.~Vl~!j~!~~!a ~~~o:~~i!:.,:;~;~tao anaf.no Ulli-
-nOI111TI14KI1M OnUHjaMa, OH je nOCTHrao Onl1eMe- - najorigina~~i ~eito kao 6 &r 1 o~na l5o din
1
oti~;ol posla~oml'

J
H>BHI1 aHra>+<MaH KOJ'H npeACTaBI1 AaJe yne4aT- dno ali lSa 111 D& ...uealll
r~ue ared 0 6/ )40- ne
lbHsy, na 11 norpecHy aKryanHOCT. Y jeAHOM He- arlldlbin na tel. J dobi.JU ll r~~~
Obaveiten.l 1 n lral~ovol J'roH"1 u 0 oo proiuod -
048
Aa 6HOM HHTepajyy, Ha nHTaH>e 0 ,TparH4HOM /3' 3D.ooo primenu , a\rO&O -
v--adordeT& 22 ~ '- uputatYo sa "aal llUI<r 00 1
paCKOI1Y 113M e'-JY XpBaTCKOr" CpnCKOr HapOAa' , I.s., "'dana apaoiJln: plae&nJ pou~d na&ra.dJI
JoaaHOsHT'l je OAMepeHo OArOBOp11o : .PaCKOI1 o4 pet ounata poUarin:roJil 11 aruo1oo
,_ , .1 u.r Qdredeno
H3Me,Jy xpaarcKor 11 cpncKor HapoAa JB pea11- r&ntov&na 1 lJubavi.oni
1
HOCT KOJa HaM, Ha >+<anocr, jeA11HO npeocraje. utin ,antloot~ ,...u uputatn J . ~.+'-' (YL_
U iall bUd\l pridr~& d jatYO oY:I. ~ _ _.-.-""

npoy4asaH>eM speMeHa Koje ApaMa o6yxeara, J~a~lt~o~.l!i~~:t:u.J::,.~ua;p~~n~o~~~~:::~::::::~~~=~~~-

licoo go.r&n
_4_o_e_eK_a_yx_a_a_r_l1_i_e_3a_K_o_I1_H_Ko_c_e_6_a_w_H_I1_w_r_a_HH_i_e______ i'~-:-~...,--=> p"ro:,:"~~'
CPnCKA PE4, 6poj 20, 21. Maj

-
 OA BepHI1Ka, a Te>KI1WTe y aHanl1311 CBeTOBHOr
KapaKrepa npeHOCI1 ce Ha eTI14Ke A11MeH311je 11
ecrercKe epeAHOCTI1 reKcra. Ceoj 4YAeCHI1 Mo-
nl1rBeHI1 eeHau cann11rao je HI1Konaj Beni1MI1po-
BI1fl HaA Oxp11ACKI1M je3epoM, AaneKe

-
1921-22. rOA11He C TaKBOM KOHUeHTpaU11jOM
cpua, yMa 11 Aywe Ha n11ratt>a >KI1Bora 11 cMpT11 ,
A06pa 11 3na, cyMH>I1 11 eepe, 11CTI1He 11 o6MaHa,

-.o
Aa je KOHKperHo je3epo nocrano CI1M6on y KO-
Me ce, Kao y HeKOM 11Mari1HapHoM npocropy,
3puan11na tt>eroea Aywa, eetl TaAa cnpeMHa Ha
nartt>e 11 >Kpree Koje cy ra reK 4eKane y Henpo-

:S:::.= 311pHoj raMI1 epeMeHa. Y ceoM ni14HOM 6ororpa-

>Kett>y 11 oKpenlbett>y Aywe eepoM H11KOnaj Be-

1-:s: ni1MI1POBI1fl He 3a6opaelba Hl1 jeAHO MOpanHO

n11ratt>e, Hl1 jeAHY npl1pOAHY A11neMy pa3aneror
IbYACKOr Ayxa, Hl1 jeAHY OB03eMalbCKY 3a6nyAy,

~1:1:
4e>Ktt>y, HI1TI1 MYKY pacna61beHor 40BeKa, Kao
Hl1 6110nQWKy, eMOTI1BHY 11 11HTeneKryanHy nOAO-
BOjeHOCT H>eroey. YKa3yje My, HanpOTI1B, Ha AY-
OOKY 11 cnacoHOCHY ee3y 113Mel)y Jby6ael1 11 raj-
He, Ha CYWTI1HY pa3ni1Ke 113Mel)y roeoplb11BOr 11
flyrlbi1BOr je311Ka, Ha CHary 11 MHOrOni1KOCT npH

A.C 481b8 KaO 11 Hei1CUp!liiOr Ha411Ha 3a 11CKa311Bal-be

11Ha4e jeAHOCTaBHe cyWTI1He cpefle, Ha 11CTOpl1jy

c.::: Aywe Kao noy3AaHor ryMa4a 11crop11je ceera

cTBopeHor, Ha 3aBOAlb11Bocr uapcrea 3eMalb-
ct<or KOjOj ce Hl1je Hl1 naKO Hl1 jeAHOCTaBHO

om
OAynpeTI1 y CHI1Batt>y uapcrea He6ecKor. Y411 ra
nenor11 npaKTI14Hor >KI1BOTa 11cnytt>eHor 4HH>e-
H>eM A06pa H cny>Kel-beM HCTHHI1, nenOTH MHW-
Ib8H>a H roeopett>a, AaKne, nocrojatt>y Kpo3 MO-
panHe KOAeKce H yMeTHH4KH 4HH. CeerocaacKH
OHa1o 1110 ce AJIOBHOCT H APJKGBHOCT cpnc1or HGPOAa He Morr npoceeTHTelbCKH HaroH H11Konajee 3pa4H H3
MonHT8B8 H8 Jeaepy H CaMO ce TaKO MO>Ke
3GMHCIIHTH 6e3 cpnCIOr CPIAHtOBIIOBIItCI, TGIO Ce HH IHtHJIIBHOCT Hteroaa CXBaTHTH Klt.H)I(BBHO OB&nnol'lett.e CBHX OHHX
He AI 3GMHCIIHTH 6e3 cpeAHtOBOIOBHe IHtHJieBHOCTH cpnc1e~ Ca AGBHHI 6ecKpajHHX THXOBaH>a H flyrlbi1BI1X roeopett>a
Koja je BnaA11Ka, cacBHM c~o~rypHo, npernocrae-
H AJ60IHI H3BOpa npaBOCIIGBHe IPHWfiGHCII AJIOBHOCTH Hanaiafle Ce lbao roeoplbi1BOM je3HKy. TaKo cy, cpefloM , 6a-
peM jeAHI1M ceoji1M Aen6M, oee eenenenHe H
MOpanHOM IIBPCTHHOM, IIOB8101bJ61beM H ie3HIIIOM IIHCTOTOM HGiJMHHiH H norpecHe Mon~o~ree y ce6H nocrane H Mon~o~ree
HGiAIPOBHTHiH, Hana3efiH J TPIAHqHiH MOrJfiHOCT AI OArOaope HI 38 H8C H YMBCTO H8C.
H3130Be CBOr apeMeHa~ HaiH3pa3HTHia nHIIHOCT TGIBOr nJTG J HGWIM HeKa Ml1 6yAe A03BOlbeHo Aa ce Ha4ac o6-
peM y epeMeHy HaweM. He Mory ce orprHyrH
ae1y ie BnaAHia HHionai, qp1aeHH aenHKOAonoiHHI, MHcnHnaq, YTHCKY Aa 4Htt.eH11UH wro je BnaAHKa 6110 H nH
I I I
C81l 11MaMO Aa 3axBanHMC. WTO caepeMeHy
neCHHI, npopoK, H lOW IIAGH nOnJBIKOBHH H3rHGHHK HGW KOIH HIM ce, cpncKy KH>H>KeBHOCT o6oraflyjy v. .Qena KaKeo je
KOHIIIHO, BpaTHO~ ,QecaHKI1HO Tpa)I(HM noMHnoaatt.e, 11 MHOrH
cr11xoa~o~ MarHje 6eflKOBHfla, Jby6oMHpa CHMO-
Rllwe: lblllbGIIG won Haw11x AaHa. Haj113pa311TI1ja ni14HOCT raKeora ny- BHtla, Cno6oAaHa PaKHTHfla, Ml1naHa KoMHeHH-
ra y HaweM eeKy je BnaA11Ka HI1Konaj, UPKBeHI1 fla 11 HHHX, H HHI1X .. . (1;1 CaM 6eflKOBHfleB HaCnOB
3HaiJJ flH, 11ere MOje, 381JJTO no6e1JOHOCHH eeni1KOAOCTOjHI1K CBaKaKO, an11 HI1WTa Mal-be OA 4HjH CH TH, M&nH? AOXOAH AO HaC, npaBHM H
Hapo11 rpnH nopa3e 011 caoje Hecnore H pa31JO- rora 11 M11cn11nau 11 KH>I1>KeBHI1K, 11 jow jeAaH no- CBeTni1M nyreM 113 jeAHe OA HajnenWHX 8naAH-
pa, H je11e xne6 3arop'laH cy3aMa H naKowfly? nyeeKOBHI1 113rHaHI1K HaW KOjl1 HaM ce, KOHa4HO, 4HHHX 6eceAa!)
3aro wro no6e11H KpBHHKe OKO ce6e, a He epar11o. (;1 reK KaAa cea n11caHa Aena H>eroea
no6eiJH HX y ce6H. nocraHy cacraeHI1 Aeo Hawe KH>I1>KeBHe 6awri1-
. 11 Te6e, IJOMOBHHO Moja, H Te6e je - on- He, MOfll1 fleMO Aa Ka>KeMO KaKO CMO, MO>KAa, CBETA APAMA KOCOBCKA
pocrH - ryMa'l IJYW8 MOja. " cnpan11 ca ce6e HaMeTHYTHI1 HaM rpex flyratt>a, 611611n110TeKa 6H oe jeAHa, Ha KOjOj 611 HaM
HHKonaj ,[J. BenHMHpoaHfl npeflyrK11eatt>a 11 3a6opaea. eacuen11 ceer Morao no3aBHAeTI1, Morna ca4H-
HHTI1 AaHaC OA Aena KOja, HajjeAHOCTaBHHje pe-
HaKo KaKo ce AYXOBHOCT 11 AP>Kae- OXPMACKM &MCEPM

0
4eHo, MHcne H neeajy o Kocoey. A ry 6H ce, Me-
HOCT cpnCKOr HapOAa He M9ry 3aMHC- l)y Henpeea311l)eHHM HapOAHHM necMaMa H Haj-
nHTI1 6e3 cpncKor cpeAH>OBeKOBlba, CeercKa KH>I1>KeBHOCT, 6e3 cyMH>H 11 3a3opa, penpe3eHTaHTHHjHM Aen11Ma AO HajHOBI1jl1x, y
raKo ce Hl1 KH>H>KeBHOCT tt>eroea He Morna 611 ce noAH411TH MonHTB&Ma Ha Je3epy 11 caMoM epxy no AyxOBHOM 3Ha4ajy, AY611HH pa3-
AaAe 3aMI1CnHTI1 0e3 cpeAH>OBeKOB- CBpCTaTH 11X y CBOje nHpCKe, MHCaOHe H AYXOB- yMeBal-ba cyWTI1He KOCOBCKOr 3aBeTa 11 je3H4KOj
He KH>I1>KeBHOCTI1 cpncKe. Ca AaBHI1X 11 AY60KI1X He epxyHue. MonHrae Ha Je3epy" cnaAajy Y nenoTH, Hei130craeHo Hawnl1 l..lapea 3aaer 11 5e-
H3Bopa npaeocnaBHe xpHwflaHCKe AYXOBHOCTI1 . OHaj Hl13 KnaCH4HI1X Aena npop04Ke 11 npopo- ce,Ae H 4n8HilH 0 Kocoay H 8H,AOB,Q8Hy 8naAI1
Hanajafle ce MOpanHOM 4BpCTI1HOM, 40BeKO- 4aHCKe 3aHeTOCTH 11 npOCBeTlbel-ba 3a KOja no- Ke HHKOnaja 8eni1MI1pOBHfla. LlaK ce MO>Ke yc-
Jby6JbeM 11 je3114KOM 411CTOTOM , BeKOB11Ma, Haj- HeKaA He BepyjeMO Aa 11Majy CBOr jeAHOr 11 je- TBPA11TI1 H AOKa3aTI1 Aa OHO HajepeAH11je 11 Haj-
YMHI1jl1 11 HajAapOBI1TI1jl1, Hana3efll1 Y TPaA11U11jl1 AHHOr ayropa, TOnHKO 611eajy YKOpeH>eHa Y jeA- nenwe WTO je y OBOM eeKy 0 Kocoey Hani1CaHO,
H KOHTI1HYI1Tery BI1TanHy MOryflHOCT Aa OAroB0- HOj AYXBHOCTI1 11 CjeAHH>eHa C 1-bOM. 111 AYXOM H pe4jy 11 OCHOBHHM onpeAelbel-beM
pe Ha 113a3oee 11 n11ratt>a ceor epeMeHa, Aa oc- Pa3yMlbHBO je Aa tie na11UH y n11ratt>11Ma ee- rpaje ynpaeo Ha ni1HI1jl1 BnaA11411HOr reHI1janHor
eerocaee ronrorcKI1 nyr ceora HapoAa cee AO 1 pe AO>KI1BeTI1 11 ryMa411TI1 MonHrae Apyra411Je no11Ma1t>a cpncKe HapoAHe Aywe Koja ce Ha Ko-

- "
CPnCKA P4, 6poj 20, 21. Maj
cosy npe4~-tCn1na, noceer~-tna "' np~-tnpeM~-tna 3a
rpajHa ycKpcHylla "' >KpreoeaH>a y noroH>~-tM
epeMeH~-tMa .
Uapea 3aaer 3anpaeo je .apaMaT~-t4H~-t .Q~-tja
nor Koj~-t y npe,acMpTHOM 4acy, y paHaMa "'
KpBI-t, OKpy>KeH HeBepH!-tUI-tMa, BO.QI-t uap na3ap
ca 5o>Kj~-tM ~-t3acnaH~-tKOM "' ca npopoKoM AMo-
coM, CBOjOM KpCHOM cnaBOM. Y 1-t3MO>K.QeHOM
reny uapeeoM ,ayx , y>KacHyr, cyMH>a y ~-tcnpae
Hocr ~-t36opa "' onpe,aelbeH>a 3a He6ecKo uap-
creo, ceecraH lbYACKe o.aroeopHocn1 3a ca6op-
ue, ,ap>Kaey, Hapo.a. ocynHyr npe.a poncKoM ~-t3-
eecHowlly H>eroee 6y.ayl1Hocr~-t, npe.a cy,aoM
1-tCTOp~-tje, npe.Q HenpaBe.QHOM 41-tH>eHI-tUOM .Qa
cy HeeepH~-tU~-t caena.aan~-t oHe KOj~-t cy ce 6op~-t
n~-t 3a eepy . Kpcr 4aCHI-t 1-1 cno6o.ay 3narHy".
H~-tKonaj Ben~-tM~-tpoe~-tll ce y oeaj e~-tcoK~-t "'
nperewK~-t MopanH~-t .Q~-tcnyr npeeacxo,aHo ynyc-
r~-to Kao reonor, Kao eepcK~-t M~-tcn~-tnau "' no-
6o>KH~-t xp~-twllaHI-tH . A "' KaKO 6~-t .apyra4~-tje? O.a-
roeop~-t Koje .aaje, MeT)yr~-tM , npo~-t3na3e 1-13 ca-
Mor 6~-tlla cpncKor Hapo.aa, norept:Jyjy ce H>ero-
BOM ~-tcrop~-tjOM, no~-tcroeellyjy c H>eroeoM cy.a-
6~-tHOM "' weer eeKoea 3a.QOBO/baeajy H>eroeo
cpue, YM 1-1 .QYWY TaKO WTO I-IX cne.QI-t y HajTe>KI-tM
rpeHyU~-tMa ceora nocrojaH>a "' 6op6e 3a oncra-
HaK. HapaBHO, ca CTaHOBI-tWTa 1-tCTOp~-tjCKI-tX 41-t-
H>eH~-tUa rewKo je np~-txear~-tr~-t o.aroeop .aa je Ha
Kocoey cpncKa .ap>Kaea Mopana .aa npona,aHe
jep je ocTap~-tna (.He na.aa oHa 36or crapocT~-t
epeMeHcKe, Hero 36or orpoea KOjH je Y3HMana
y ce H HaroM~-tnana y ce6~-t. "), jep TO 6~-t 3Ha4Hno
.aa je KOCOBCK~-t nopa3 Ka3Ha 5o>Kja a He par 1-13-
ry61beH o.a 6pojH~-tjer "' Ha.QMOllHHjer Henp~-tjare-
lba. na ~-tnaK, ~-tcrop~-tjcK~-t je peanH3aM HeMano
nyra 6~-to 3aTe4eH 4YA~-tMa (H~-tje n~-t, yocTanoM,
cpncKo paToBaH>e 1912 - 1918. je.QHO o.a H>~-tx)
H np~-tMopaH .aa ceoje nor~-t4HOCT~ . crarHCT~-tKe "'
04eKHBaHe 1-tCXO.Qe 3aMeHI-t He04eK~-tBaHI-tM 1-t He-
eepoBaTHI-tM HCTHHaMa. Te3e o cTapeH>y Hapo.aa
6~-tne cy, CBOjeepeMeHO, 1-t ,Hay4HO" OTKp~-tlle,
nno.Q no3HT~-tB~-tCT~-t4Kor M~-tW/beH>a, H y pa3~~-t4~-t-
Tl-tM cy ce o6nHUI-tMa KOjl-t HeMajy Be3e C bO>K-
jOM npoMHwlby o.ttp>Kane cee .ao Haw~-tx .ttaHa.
H~-tcMo n~-t , y3rpe.a. npe nona eeKa 6~-tnH 550 ro-
A~-tHa crap~-tjH o.a ,KocoecKe cTapocr~-t ", na raKo
"' 6~-tOnOWKI-t cnen~-t npe.Q jOW je.QHI-tM o6n~-tKOM
HaU~-tOHanHe "' .ayxoeHe nponacr~-t?
npesacxo.acrso yMa, lby6as~-t H eo/be jecy,
no Bna.QHU~-t , Haj6~-tTH~-tje spn~-tHe oH~-tx KOj~-t ce
onpe.aene 3a uapcrso He6ecKo ; oH~-t reope MO-
panH~-t 3aKoH no KOMe lle ce, o.a KocoscKe .apa-
Me, ena.aaT~-t cpncKH Hapo.a, ,ayrHM ce poncreoM
np~-tnpeMajyll~-t 3a HCTHHCKY cno6o.ay. TpaKrar o
cno6o.a~-t 4HH~-t HaM ce je.QH~-tM o.a Hajsell~-tx MH-
caoH~-tx .aoe~-tHylla Uapeaor 3aaera. KaTKa.Q ~-t3-
rne.aa .aa HMeHHUe 6e3 ocraTKa, KaKBOM HaM ce
4~-tH~-t Cno6o.aa, He no3Hajy yHyrap nojMa x~-tje-
papx~-tjCKHX OAHOCa. Cno6o,ae HnH HMa ~-tnH He-
Ma pell~-t lle HCK1bY4~-tB , noepwHOM~-tcnell~-t "'
csa je np~-tnHKa, 6p3onneT npecy,a~-tTelb . BenH-
M~-tposHh He. OH pa3nHKyje "' raHaHo aHan~-t3Hpa
TPH KaTeropHje cno6o,ae: cnO/baWH>y, yHyrpaw-
H>Y 1-t 3narHy, HCTI-tHCKY H HenpOMeH/bHBY (,Ho-
ceh~-t 3naTHY cno6o.ay y npcHMa, oH ce oceha
cno6o.aaH H y cnolbawH>oj cno6o.QH H y cno-
lbawH>eM po6oeaH>y. HHTH MY cno6o.aHa .ap>Ka-
sa MO>Ke ry cno6o,ay noseflaTH HHTH Hecno6o,a-
Ha yMaH>I-tTH ." ) V1 Ka.Qa CMO seh KO.Q nojMa
,ap>Kase, salba Hcrah~-t Ben~-tMHpoe~-theeo op~-t-
rHHanHo 1-1 He oco6~-tro nosolbHO M~-twlbeH>e o
OBOj TBOpeBHHH nonHTHKe H1-tHCTHfYUHjH BnaCTH.
I pa3 6op6e 3a cnasy, OH.Qa je cpncKa Hapo,aHa
(, He Mewaj no r ~-t6ao eojcKe ca no r ~-t61by Hapo-
CPnCKA PE4, 6poj 20, 21 Maj
.aa. He H3je,aHa4yj nponacr ,ap>Kase ca nponaw-
hy csera. ,Qp>Kase ce H .aajy Hapo.Q~-tMa, .aa 61-1
HMano wra nponacrH yMecro Hapo.aa ; .aa 6~-t ce
HMano wra .aar~-t y orKyn .aywe Hapo.aHe. Ka.a ce
.aa jeer~-tHo 3a cKyno, 6olba je rpros~-tHa o.a o6-
parHor cny4aja." )
,QsaHaecr rnasa Uapeaor 38B8T8 ~-t3y3eTaH
cy np~-tMep CTI-tnCKe uenOBHTOCTH, 48pCTe KOM-
n03HUHje H je3~-t4Ke pacKow~-t H nenore, .apaM-
cKe H nHpCKe TeH3~-tje KapaKTepHCTH4He 3a CTHn
Bna.QHKe H~-tKonaja , a KynM~-tHaTHBHH je rpeHy-
raK, no .MOM ocehaH>y, onHc 6~-trKe orsopeHe
npe.Q na3apeB~-tM TeneCHHM H AYXOBHI-IM BH.QOM
(rnaea .aesera) . Cn~-tKa 6oja y KoMe cy "' a.a H
3eM/ba H He6o y cTpawHoM cy.aapy", ca H3eec-
Howlly yna3~-t y aHronorHjcKe KH>H>KeBHe on~-tce
oeor cy.a6~-tHCKor no6e.QHH4Kor cpa3a H nopa3a
y cpnCKOj HCTOp~-tjH .
no&EAHM'IKM DOPA3
,HajceeroeH~-tjer" cy KapaKrepa, aKo ce raKo
Hewro yonwre MO>Ke pell~-t 3a n~-tcaHy M~-tcao
Bna,a~-tKe H~-tKonaja, H>eroe~-t 4naHU~-t Kocoao H
Hawa HCTOpHja" (Balba 1-tMaTI-t Y 81-t.QY .Qa fOBO-
p~-tM o MeH~-t .aocrynH~-tM reKCTOB~-tMa). wro je "'
np~-tpO.QHO, jep H>l-tXOB n~-tcau npOMI-tW/ba 1-tCTO-
p~-tjcKe OKB~-tpe cy.a61-1He ceora Hapo.aa 3arne-
.aaH, Ha ceoj Ha4~-tH, Y 4~-tH>eH~-tue Koje cna>Ke y
concTBeH~-t MYAP"' "' ~-tHry~-tT~-tBH~-t M03a~-tK - no.a-
yxear KOjH ea3.Qa 6~-tea cnoj o6jeKT~-tBH~-tx cno3-
l'taja"' cy6jeKT~-tBH~-tx npoueHa. 06jawH>eH>e MI-tT-
CKor KocoecKor cjaja, Ha hpHMep, 4HH~-t MI-t ce
He3ao6n~-t3aH~-tM . 3awTo raj ceeyKynH~-t "' cee6-
newrell~-t opeon, KaKaB o.ayeeK noce,ayje Koco-
eo, H~-tcy creKne MHore .aparoueHe cpncKe no-
6e.ae (oHa Kpalba M~-tnyr~-tHa Ha.Q XyH~-tMa ~-tn~-t
naT~-tHCK~-tM KpcTaWHMa, OHa Kpalba CTeBaHa
,Qe4aHCKOr Ha 8en6y>K.Qy, OHe 6poje uapa ,Qy-
waHa CHnHor, oHa ~-t3y3eTHa Ha nno4H~-tKy) ~-tn~-t,
peUI-tMO, HeKI-t .QpyrH cpnCKH nopa3H (O.Q KojKX
je OHaj Ha Map~-tu~-t MO>K.Qa, cnolba rne.ttaHo, Haj-
Cnl-t4HI-tjH KOCOBCKOM)? 0.Q CBI-tX cpnCKI-tX no6e-
.aa "' nopa3a, 3aK/by4yje YMH~-t H Hapo,aolby6HB~-t
Bna,a~-tKa, Kocoeo ce H3.QBaja .aeeMa o.anHKaMa:
j e.Q~-tHCTBeHowlly MOTH sa 6op6e H peweHowlly
Ha My4eHI-t4KY CMpT. CBH npeTXO.QHH nopa3H H
no6e.ae. nope.a npase.QH~-tx MOT~-tsa "' o.a6paHe
xpHwllaHcKe eepe, HManH cy 3a UH/b "' o.a6paHy
.Qp>Kase, 3eMalbcKor uapcTea, 6e3 cnpeMHOCTH
.aa ce .aparoeolbHO np~-tMe cMpT H seHau My4e-
H~-twrsa. 4aK "' noroH>~-t 6oj Ha 4erpy, oseH4aH
csecHHM >KpTeosaH>eM (, .. . oeaj 6oj 6~-t ce MO-
rao 3aM~-tcn~-tr~-t Kao je,aHa cueHa KocoscKe 6~-tr-
Ke". Ka>Ke Bna.QHKa). ~-t3pa3 je peweHocr~-t Ha
CMpr Ka.Qa osa nocTaje HeH36e>t<Ha, a He csec-
He np~-tnpeMe "' peweHOCT~-t Ha H>y. Kocoso je
oeaj Hapo.a Y4~-tH~-tno ~-tcropHjCKHM, senHKHM "'
je.Q~-tHCTBeHI-tM MeT)y ,apyrHM HapO.QHMa, o6e3-
6e.a~-tno MY MOpanHo "' .ayxosHo eacKpceH>e, "'
THMe nereeKOBH~-t nopa3 npeo6par~-tno Y Be4HTY
no6e.ay.
CpncKy HCTOpHjy HHKOnaj BenHMHpOBHll
H.QeHTH<i>HKyje C ,ay60KOM ,apaMOM, r,Qe KaO TpH
HajMapKaHTH~-tja nepHo.Qa B~-t.Q~-t .ao6a HeMaH>~-t-
lla, po6osaH>e "' ocno6oT)eH>e , y KOj~-tMa npe-
enat:Jyjy rpH ocHOBHa Ha4ena: 6op6a 3a cnasy,
nOTOM 3a oncTaHaK, 1-t KOHa4HO 3a cno6o,ay. AKO
je apXHTeKrypa 1-13 ,ao6a HeMaH>Hfla nor~-t4aH H3-
noe3~j a 1-13 speMeHa poncrsa senH4aHcrseHa
TBOpeBHHa y He.Qo6a, BpXyHaU MOpanHe CHare
I naKwe H 6e36onH~-tje npeno3Han~-t "' npesna.aa-
nopa>KeHor a Heno6eT)eHor Hapo.aa.
noT)HMO jow je.QHOM y ca.aawH>OCT. AKO HaM
ose oueHe, ~-tCTHHe H npHMepH 3By4e no3Haro,
OH.Qa je ro, eeh cMo cnoMeHynl-1, "' 3aro wro Haj-
6olb~-t HaW~-t caspeMeHH nHCUH, Ml-tCnHOUH H HC-
TOpH4apH rosope nonyr Bna.QHKe. TaKoT)e, Haj-
YMHHjH UPKBeHH lhYAH nocne HHKOnaja, o.a H3Y-
3eTHor JycrHHa nonos~-tlla .ao caspeMeHHKa Ha-
WHX (.aa noMeHeMo caMo AM<!>HnoxHja Pa.aos~-t
lla, AraHacHja JeBTHlla "' V1pHHeja 5ynosHha).
MHcne, rosope H n~-twy y .ayxy H Tpa.Q~-tUHjH Be-
nHM~-tpos~-thesor HayKa, cno3HaH>a H CTHna. Je-
.QHHCTBeHa HHT cserocascKor no3eaH>a, HHT
6op6eHOCTI-t H 40BeKOiby61ba, HHT cne,a6eHH4Ka
H npe.QBO.QI-tTelbCKa HCTOBpeMeHO Ka.Qa je O.Q-
HOC npeMa ceoM Hapo.ay y nHTaH>y, npeHena ce
TaKO y Hawy CBaKO.QHeBHUy, H3 UpKaBa HaWHX y
Hawe .QOMose "' Ha rprose, y Hawe KynrypHe ~-tH
CTHTYUHje H npaKTI-t4He H.Qeje 0 6y,aylleM >KHBO-
ry.
DPOPOK EBPODE
Ce.aaM,aecer ro.Q~-tHa Hac .aen~-t o.a o6jaelb~-t-
eaH>a .aena Pe4H o Cae4oBeKy H~-tKonaja Ben~-t-
Ml-tpOB~-tlla 1-t MOpaM np~-t3HaTI-t .Qa OBy, 1-t3Me?.Jy
ocranor "' KH>~-t>KeBHOI-tCTOp~-tjcKy 4~-tH>eH~-tuy 3a-
n~-tcyjeM Ca HeKOM BpCTOM HeBep~-tue 1-t CKpywe-
HOCT~-t Kojy crpacreeH 4~-tranau "' noepeMeH~-t ry-
Ma4 caepeMeHe KH>~-t>KeBHOCT~-t Mopa .aa oceT~-t,
npeHyr 1-13 Te caepeMe.HOCTH H no4ecTo Heon-
pae,aaHo noHocaH Ha H>y, nocT~-tT:leH "' ojaT:leH "'
lbYf "' pa3o4apaH wTo MY oeo .aeno, c o63~-tpoM
Ha H>eroea HHTepecoeaH>a, HHje 6Hno y pyKaMa
npe HajMaH>e .aee .aeueHI-1je.
HH KH>Hra o <1>~-tnoco<PcKHM, penHrH03H~-tM H
MopanHHM .QHMeH3~-tjaMa oeora .aena He 6H 6~-t-
na .QOBO/baH nyroKa3 y oey ca6opHy TBopee~-tHy
8na.QH4HHOr npopo4aHcKor yMella. Pa3MHW/ba-
H>a 0 5ory, 0 40BeKy 1-t 0 CBe40BeKy HI-ICY Hl-tKa-
KaB npocT~-t 36~-tp ,aoTa,aawH>~-tx 3HaH>a, .a~-tneMa
H O,QfOBOpa Ha BeKOBHa mfTaH>a lbYACKOr .Qyxa,
H~-tT~-t KOHTeMnnaT~-tBH~-t noKywaj c~-tHTe3e, sell
Op~-trHHanHO BHT)eH>e npopoKa 1-t neCHHKa .QBa-
.aeceror seKa. npaTell~-t pa.a Hay4H~-tX, Kyrnyp-
H~-tx, non~-tTH4KHX, eKOHOMCK~-tx "' ~-tHHX HHCTHry-
u~-tja ocTapene, pacna61beHe "' o6e36o>KeHe Es-
pone, 1-t MepellH HX CBOjl-tM Mep~-tn~-tMa CBe40Be-
Ka, Bna,a~-tKa ce ysep~-to .aa je 3.QaH>e esponcKe
UHB~-tn~-t3aU~-tje Tpyno, TpowHo "' cKnoHo pacna-
.aaH>y. EsponcKa HayKa ce oKpeHyna ~-t3y4aBaH>y
crsap~-t, a cTsapHocT joj ocTaje Heno3HaTa; no-
ceeT~-tna ce Ta ~-tcTa Espona caMoo,ap>KaH>y, .QOK
joj 6HTHHje H je.Q~-tHo Morylle cseo.ap>KaH>e ~-t3-
M~-t4e ; noHoc~-t ce Espona .aeMoKpaT~-tjoM 3acHo-
eaHOM Ha npasy rpaT)aH~-tHa .aa o.any4yje, wTo
He cnpe4asa .aa HajropH sna.aajy H>OMe; eeKo-
s~-tMa nponoee,aaHo JesaH?jelbe nocny>K~-tno je
Eepon~-t caMo Kao MOCT .tta H3 HeKynrypHor
npe?je y KynrypHO BapsapCTBO.
Espona H~-tje H~-tWTa 6olba o.a epeMeHa Bna-
.QH4HHOr. HanpoTHB. Y MeT)yspeMeHy je caMo
H>eros Hapo.a o.a6au~-tna o.a ce6e, HH KPHB HH
CBOjOM Kp~-tBI-tUOM .Qy>KaH, na My ca,aa H>erOBI-t
cnent1 BOT:lH o6ellasajy nospaTaK aKO 6y,ae .QO-
6ap H nocnywaH.
,Qowno je oneT speMe .aa npona.aajy ,ap>Ka-
se KaKo 6~-t ce ca4ysana Hapo.aHa .aywa, Bna,aH-
KO. A TH HaM onpOCTI-t WTO Te HHCMO MOrnH,
CMenH HnH yMenH 4HTaTH , KaKO 6~-tCMO TO speMe
nH.
 Ca JeMJbe Ha He6o: rnona lpaa Caeror Caae
DPH3HAibE KOHCTPVKTOPHMA XPAMA
H'IKO
no
H
EKHna HHJKelbepa KOHnpyKTopa lpaaa Caetor Caae npeACTGBibafle
JyromaaHiY Ha caeTCKOM KOHrpecy y lby AenxHiY anpHna meAefle
roAHHe. &No ie TO noBOA 3a pa3roaop ca MHnYTHHOM MHWOM
MapiaHOBHfleiA, 11naHoM H3J3eTHe netopKe, 11oaeKoM Heo6HIIHe CYA6HHe.
e11x .QaHa je je.QaH 3Ha4ajaH .Qoral)aj
0
ocrao y ceHUH : eKHna HH>Kel-bepa-
KOHcrpyKropa XpaMa Ceeror Case
cr11rna je AO roroao nocne.QI-be raYKe
ycnexa. l-13a6paHa je 113Mel)y 250
.QpyrHx ceercKHX eKHna .Qa Hac 3acryna Ha ceer-
CKOM KOHrpecy y 1-by ,Qenx11jy KOjl1 fle ce OA-
p>KaTH y anp11ny cne.Qefle ro.QHHe. 6110 je TO no-
BOA 3a pa3rOBOp ca 11Hr. MHnyYHHOM MHWOM
MapjaHOBHheM, je.QHHM YnaHOM re H3y3eTHe ne-
ropKe.
CaH 3Hajy 3a Caaa LteHrap, HHrepHOHTH
HeHran, Xany 14 Ha CajMHwry, anH perHo HO
3Ha ,qa BH erojHTe H3a rora. Kojy jow rajHy
HpHjere?
- Ja caM OA OHI1X 1bYA11 KOjH BOne OHO WTO
pa.Qe , ja caM cpellaH Ka.Qa pa.QHM , ja 6ecKpajHo
eonHM caojy crpyKy. Pa.QHO caM H 3a Ca.QaMa
XyceHHa Ha npojeKry 2000 KOjH je CMeWTeH y
Kpyry 1-beroee pe3H.QeHUHje. CeH ce cnamy .Qa je
TO je,QHa O,Q HajnenWI1X rpal)eBHHa Apa6Hje.
HHHa.Qa HHeTe 6HnH 4naH KOMYHHeTH4He
naprHje, a HnaH ere pa,qHnH Ha npojeHry
-
I
.MHp", HHTHMHOj pe3H,QeHttHjH JOCHna 6p03a
Ha .Qe.QHI-by.
CKOM KOHCTpyKTOpCTBY Jyrocnae11je 1989. no-
- Ja caM PaAt!O HeKe 3rpa.Qe Kao YoeeK KO-
jH HHKa,Qa HHje 61-10 KOMYHHCTa. 0HH cy Hacpra-
nH Ha MeHe, a ja caM 1-bHMa o.Qroeapao .Qa ro He
yMeM ,Qa pa,CIHM, He yMeM .Qa 6y.QeM KOMYHHCTa
H He BOnHM TO .Qa pa.QHM. roaopHnH cy .OH je
48THH4KH CHH", a ja CaM Ce nOHOCHO CBOji1M po-
,QI1T81bHMa 4eTH11UHMa. OHH cy A11BHI11bYAH KOjH
cy norHHynH 3a ceojy eepy, UPKBY H ceoj Hapo.Q
Kao npaea cpncKa eojcKa. Pa.QHO caM 3a THra H
HManH cy npo6neM ca MHOM, an11 11M je 61-10 no-
rpe6aH HH>Kel-bep Mor npo<j>Hna.
lt1Mao caM cpefly Kao 11H>Kel-bep .Qa pa.QHM
Ha MHOrHM o6jeKTHMa, anH cy.Q611Ha Me eyye Ka
XpaMy, Ka MOjHM rpo60BHMa, Ka MOjOj eep11 KO-
jy cy KOMYHHCTI1 YHI1WTHnl1, Balb,Qa CaMO npH-
apeMeHO, KOjH cy MH 11 pO,CIHT81bHMa >KHBOT
o.Qy3enH.
no,qayHnH ere pe4 . ey,q6HHa"?
- Ja HHWTa y >KI1BOTY He >KenHM, HHTI1 fly
no>KeneTH .Qa Oy.QeM ceM cnyra ceoje eepe,
upKee H caoje crpyKe. 6or 11 cy.Q611Ha cy Me no-
cnanH Ha XpaM Ca. Case npe 6 ro.QHHa. Y npH4H
o cy.Q6HHaMa Me je noMeHyo BI1COKonpoceefle-
HH HaW MHTpononHT AM<j>HnOXI1je Pa.QOBHfl KaO
HH>Kel-bepa 4HjH cy pOAHTelbH .QanH >KHBOT 3a
Kpalba H OTa1,16HHY. 0H Ka>Ke : . ETO KOja je TO
cy.Q611Ha, .Qa ro 6Hlle rpeHyrHo AH>Ke Kynony
XpaMa".
RPH3HAHtA HHAfPAAE
PettHTe MH HeWTO 0 TOM H3Y3eTHOM THMY
Ca HOjHM pB.QHTe.
- 6110 caM cpeflaH OA noYeTKa H cpeflaH
caM AO OBOr 'rpeHyrKa WTO pa,CIHM ca CBOjHM
KOneraMa, KOjH cy KpaCHH 1bYA11 H O,Qni14HH HH
>Kel-bep11. To cy ,QywaH Ap6ajrep, rnaeHH KOH
crpyKtop XpaMa, BojHcnaa MapHcaalbeBH",
BO.QeflH npojeKTaHT, KaO H.QBa npO,CiOpHa 11H>Ke-
1-bepa .QparaH KottHii H MHnaH MaroaHii.
MH rpa.QHMO XpaM 11 OA npeor .QaHa, 27-28.
A8UeM6pa 1985, HMaMO BH3Hjy KaKO TO Tpe6a
rpa.QHTH. Ta.Qa CMO Ha3eaHH onceHapHMa. Me-
l)yrHM, O,Q TOr .QaHa CBe AO KOHa4He peanH3aUH-
je H CB8TCKHX np113H81-b8, Ml1 CMO KaO npano-
TOMUH Ceeror Case , Kao cnyre Hawe aepe, pa-
A11nH. MojH .QpyroeH ce PaAYiY 6aw KOnHKO H ja
H CBH HMaMO npaBO .Qa Ce pa.QyjeMO, BH KOjH
HHCTe TaMO H MH KOjH rpa.QHMO.
- .Qo6HnH CTe Harpa,qy O.Q npHBpe,qHe
HOMope Seorpa,qa 3a npoHanacHe ocraapeHe
y npHape,qH Seorpa,qa, ,qo6HnH ere .QHnnouy
o,q 4aconHca TexHHHa" y 3HaH npH3Hatt.a 38
H3Y3BTHO oeraapel-be o6jaBib8HO y 4naHHY
.XpaM Caeror Caae, npojeHroaatt.e H rpat,e-
tt.e". H3a rora ey yene,qHna H ,qpyra npHaHa-
tt.a.
- OH.lla CMO .ll06HnH Harpa.Qy Cp6Hje 3a
rexHonowKo KOHcrpyKropcreo XpaMa Ceeror
Case , na je cee TO orHwno Ha 6ne,ll , Ha HHBO
Hawe 38Mibe. TaMo je nperne,llaHo OA crpaHe
CBI1X peny6n11Ka, CBHX noKpajHHa. HHCMO Ce 6a-
BHnH noni1TI1KOM, 6aBHnH CMO ce CaMO HayKOM
H3 o6nacrH rpal)eBHHapcrea 11 apx11reKrype.
,Qo>K11een11 cMo oeau11je. CnoeeHU11 11 Xpear11 cy
611n11 o.QyweelbeHI1 . O.ll npeKo TPI1.llecerop11ue
caMo cy ABOj11ua 611n11 npor11e rora ,lla ce Ha-
rpa.Qa ,QO,llenl1 HaMa, MI1Cni1M ,lla cy 611n11 Wl1n-
Tapl1.
Caee3 ,llpywrea rpal)eBI1HCKI1X KOHcrpyKro-
pa JyrocnaBHje ,llO,llen110 HaM je noaelby y 3HaK
npi13Hal-ba 3a Haj6olbe ocreapel-be y rpal)eBHH-
Belba je 113,QaTa 3a T8XHI14KO-T8XHOnDWKO yHan-
pel)el-be rpal)eBI1HCKor KOHcrpyKropcrea Ha 113-
rpa,lll-bH XpaMa Ca. Case npi1MeHoM Mero,lla
rewKe rpal)eBHHcKe MOHTa>Ke, cneu11janHe rex-
HonowKe nO,QI13He onpeMe KaO 11 HOBI1X KOH-
crpyKTI1BHI1X pewel-ba.
HE&O HA 3EMJbH
.Qa nH 6Here HaM nojacHHnH wra eae ro
3Ha4H?
- lt1MaO CaM 11CKYCTBa Ka.Qa CaM n048TKOM
1986. ca ceoji1M KoneraMa noYeo .Qa pacnpae-
lbaM KaKO fleMO HeKe CTBapl1 ,lla pa,lli1MO Ha
XpaMy. 3Hao caM Koje cy .ll06pe oco611He ceer-
cKe rexl'tonowKe no,lli13He onpeMe , 611r11Hroee
rexHonorHje, a Koje cy MaHe. Cee cMo caKyn11n11
11 no4en11 CMO CaMI1 ,lla CTBapaMO ,lla 611CMO
,lll1rnl1 nyKoee np11npara xpaMa ca 3eMibe .llO
npojeKTOBaHI1X nono>Kaja Ha 40 Merapa BI1CI1He,
CPnCKA PEL/, 6poj 20, 27 Maj
nOB/la4HOM TeXHOilOrHjOM yMeCTO EiHrHHrOBe
TeXHOilOrHje. M11 CMO Hanpa8111111 raj CBOj 113YM
KOjl1 je <t>eHoMeHanaH, e$11KacaH 11 je<!>TI1H. OH je
jyrocnoeeHcKe npoH3BOAH>e AO Kpaja. KoMnjy-
repi130BaH je Ca 811COKHM CTeneHOM aYJOMaTI1-
Ke. npe11 nyr cMo noKa3al111 ceery Aa cpncKI1
HapOA MO>Ke CaM Aa CTBOpl1 CTpaBH4HY TeXHI1-
Ky. To CMO nareHTHpanl1 113 YAPY>KeHor paAa. na
ce TY H KMr TpyA6eHI1K noMHH>e. ,Qo.Qywe, rpe-
6ano 611 CaMO Ml1. Me1.JYJI1M, OHI1 HaM He npaee
HI1KaKee npo6neMe 11 epno.ce 1bY.QCKI1 noHawa-
jy npeMa roMe.
M11 fleMo TY rexHonor11jy npi1MeHI1TH, aKo
Eior Aa, Ha 113rpaAH>11 upKee Ceere Tpoj11ue y
MocKBI1 11 3Hafle ueo ceer.
fpatJett.e Xp8M8 je 0Tn04eno TOM BpxyH
CKOM TeXHOnorHjOM. li>eroaa Caetoet natpH-
japx fepMSI+ je ,QSO 3H8K 38 nO,QH38tt.e npaor
nyKa. KaKo je H3rne,qano Ka,qa ey nyKoBH no,q-
HrHyrH?
- KaAa 6exy nyKOBI1 , e11j op11 ce 3acraea
cpnCKOr HapO.Qa, Bl1jOp11 Ce 3aCTaBa CnQ-a. Eil1-
lla je 11 AP>KaeHa, Ha >Kanocr, oHa ca ner.oKpa-
KOM. rne.Qa/111 cy M1111HUHOHapl1, ja CaM KOMaH-
AOBaO. M11 CMO eefl Ha 811CI1HaMa 11 nOilaKO
HAeMO K Eiory. ,QOW/lH cy ca nllaBHM KO/lHMa H
CTallH KO.ll EiH611HOTeKe. Ja HM Ka>KeM: ,,Qo6po
.aownH H cno6oAHO rne.Qajre , He 6ojre ce , HHje
oeo 3acraea ca KyKaCTHM KpcroM". 0HAa cy ce
noeyKilH.
CaaKH MOMeHT rpa,qtt.e XpaMa npolKet je
HeKOM HOBHHOM. no,QH38tt.e Kynone je 6HO
BpxyHS~ caera tora, KOHetpyHCSHS je HS 3eM-
IbH H OH,QS no,qHrHyra. KaKO CTe ycnenH?
- KpajeM 1985. H no4eTKOM 1986. no4e/1H
CMO Ceery Kynony Ha 3eMJbH . npaBH/lH CMO je
Ha 3eMJbH r.Qe je 40BeK Hajja4H. KeanHrer, 6p311-
Ha, KOHTpona, cee Ha ceery je TY Haj6olbe. 3a 6
MeCeUH CMO HanpaBH/lH Kynony TeWKY 4050 TO-
Ha. ,Qee H no rOAHHe 6H je rpaAH/lH Ha KllaCH4aH
Ha4HH H3 MHilHOHa A011apa 6H 6Hna cKynlba. Ca
CBOjHM H3YMOM nOAH3att.a HYKOBa YWTe.QellH
cMo jow 900 XHibaAa .Qonapa Hawoj eepH. Ypa-
T]eHa je Ha nOTnYHO HOBH Ha4HH H HOBH npHCJYn
y o6nacrH rexHonowKor KOHcrpyKropcrea. Tex-
HonorHja np03HBa KOHCTpyKTOpCTBO, KOHCTpyK- .
UHja np03HBa TeXHOilOrHjy, OHe Ce ,liBe npO>KH-
Majy H 4HHe uenHHY Koja je HMnepan1e Hanper-
Ka. noAHrHyra je 3a 19 H no .QaHa, MOrllH cMo Aa
je AHrHeMO AO He6a.
Ynpaao y TOMe aaw THM je noKa3ao caoje
HHOBSTOpCTBO?
- BenHKa nno4a je MHoro rewKa, HeMollaH
Caen111 yrneA: IIHeepll M11naH Matoa11fl, Boi11cnaa MupllcaalbtBIIfl, AywaH Apliaitep 11 AparaH
CPnCKA P4, 6poj 20, 21. Maj
1111/lH 11 cpe.QH/111 Aa ce cna>Ke .
KaKo je 6Hno aawe oeellatt.e Ka,Aa ee Ky-
nona nO,AHrna H Ka,Aa et e exBaTHnH ,qa eTOjH ?
- KaA CMO AH3a1111 , Ka.Qa je cee 11W/10 no
04eKI1BaH>y, 6111111 CMO npecpellHH, wra .Qa Ka-
>KeM Apyro. 3aHeMe/111 CMO H HI1CMO MOr/111 .Qa
np114aMO. CnOHTaHO CMO n0311BallH CBe 113 11CTO-
p11je, CBe WTO cpnCKH HapOA 11Ma 11 o6je.QHHHM1
y je.aHy cpelly y jeAHO po1)eH>e. Ha Bpa4apy cy
cnalbeHe MOWTI1 Ca. Case H 113 ror nenena Ml1
CMO .li06111111 Hajeehy lbYACKY TBOpeBI1Hy, MH
11MaMO CBeTCKY TBOpeBHHy, CBeTCKH naTeHT.
BenHKH npojeKTH HMajy H eaojy ~eHy, 4ee-
re ey Heepelle Ha o6jeKTHMa, 4eero lbYAH
crpa,qajy. Aa nH aaM ee Hewro taKo ,qoro,qH-
no?
- Ka.aa caM 6Ho y AMep11UH, cycpeo caM
ce ca npo<t>ecopoM rpaoee11Hapcrea YHHBep3H-
rera y OperoHy. OH Me je ynHrao: ,K01111KO saM
je JbY.liH AO CaAa norHHyn o, a KOI111KO ere nnaHI1-
MllnJTIIHMIIwu MupiuHoaHfl: He YMtM AU panl1? " 0.QrOBOpl10 CaM .Qa HI1CMO nllaHHpallH
liYAtM IOMYHHCTU, UnH YMtM AU FPGAHM HI14Hjy norH6Hjy H .Qa HaM Ce CaMO je.QaH 40BeK
orpe6ao. , na HeMoryhe", peKao MH je oH .
je 40BeK. HeMollaH je Map116op, Eie4, BHCKOH- XpaM Caerora Caae ee APIKH tpa,AH~Hje , a
311. HeMajy OHI1 TO , Walby HaM WTa 11Majy, MHOrO nO,AHrHyr je Ha noTnyHO HOBH HSLIHH. 3aWTO je
je CKyno. H11WTa HeMa WTO HaC 3aAOBO/baBa. caa ra 4yAeeHa rexHonorHja eaKpHBeHa y tt.e-
KOHCTPYI1Cal111 CMO po6ora, A11BaH anal KOjl1 je My H 3aWTO SpXHTeKTOHeKH o6nH~H H3rne,qajy
ueo CBeT 811,lleO. 0H.Qa CMO OCMI1CI1111111 XI1.Qpay- Kao Aa ey rpat,eHH y epe,Att.eaeKOBHoj Cp6H-
11114HY nOA113HY CHary .QBOCMepHOr .Qejcrea ca jH?
eeoMa BI1COKHM creneHoM ayroMaTHKe. nocne - TexHonor11ja je yHyrpawH>H IKHBOT xpa-
CMO 3a ueny TY nOA113HY KOHCTPYKU11jy Hanpa811- Ma. Ha Kpajy ce cee re rexHonor11je H3ry6e. 0He
1111 KOMnjyrepcKH nporpaM Kora ceer HeMa. caMo OApaAe, a XpaM ce nocne o61111Kyje no Ka-
HOHY npaeocnaeHe UPKBe. OH ee>Ke cee eeKo-
fPAAibA &E3 >KPTABA ee. Mo.QepHo rpa1)eH>e HaM je caMo ca4yeano
cHary 11 yHanpe.QH/10 H>eroe yHyrpawH>I1 >KI1BOT,
Jow je,qHa HOBHHa je 6Hna nocraalbatt.e Ca4yBMO MI111HOHe AOilapa H 1136aU11110 cpnCTBO
Kpcta? Ha noepwHHY ceera.
- Kpcr je Hajeefll1 Ha ceery, o6jae11lle ra 11 y 3aMHWibeHO je ,qa ee OKO XpaMa HanpaBH
n<1HI1COBOj KH>I13H. no.QI1rHYJ je Ha 12 Merapa LIHTaB AyxOBHH rpaA, anH TO 6H 3Ha4HnO py-
AOK je Kynona 61111a Ha 3eM/bH. ,Qa Hl1je npae- Wett.e MHOrHX Kylla, a TY je H 6H6nHOTeKa.
lbeH raKo Morao 611 .Qa ce A11rHe caMo xeni1KOn- - TpyA11heMo ce Aa ce cpywH wro MaH>e.
repoM , a ro je eeoMa rew Ko. npee11we Ayeajy Wr o ce Ei11611110TeKe TH4e , OHa je no.QMeTHYJa y
BeTp0811 11 e/111Ce. rpKibaH XpaMy. 1-'!MaMo ceojy epno .ao6py H
Y tpeHyrKy no,qH3att.a Kynone, ,qa nH je no- TBPAY MeTOAY .aa je noMepHMO Aa 6H XpaM A0-
erojao HeKH KpH3HH MOMeHST KOjH noeMatpa 6Ho ceoja nnyha. MHCilHM .Qa je ro HaMepHo
4H HHey MOrnH ,qa BHAe, 8 KOjH ete BH OCeTH ypaoeHo XpaMy, OHAa KaAa cy ra npereapanH y
nH? KoH>yWHHUe H rapa>t<e.
- npe nO.QI13aH>a Kynone CBe CMO 11Cni1Ta- Bawa eKHna H BH ere aeoMa ~ett.eHH H
1111, CBa HeraTI1BHa CTaH>a 11 HaW/111 CMO HeK0/111- npH3HaTH y eaery. ~Mate nH oeellaj .qa ere H
KO AXH110BI1X nera. npe 611110 KaKBOr paAa 11 pe- OB,Ae npH3HaTH KOnHKO 3aeny1Kyjete?
MH3aUHje, Ml1 cMo norac111111 cee AxHnoee nere. - nH4HO CMaTpaM , .Qa CaM HMaO BHWe C/10-
To je je.QI1Ha rpa1)eBI1Ha y MOM IKHBOJY 3a KOjy 6o.Qe , MHOrQ 611X BHWe .QaO.
MOry .Qa Ka>KeM .Qa CMO CBe OCMHC/lH/111, 3aMHC- CaHAPa DETPYWII'fl
loa'""
-
 Ce~aM ee apeMeHa KaAa ere MyKorpnHo
nABnE AKCEHTHJEBHTI, nOJAQ noKywaaanH Aa npaaoenaaHo BH3aHTHjeKo
nojatt.e npeAeTaBHTe 6eorpSAeKoj ny6nHijH.
npe AeeeTaK rOAHH8 6HnO je TeWKO OTBOpHTH
H apara xpaMoaa 3a oay apery MY3HKe. CaAa
K80 npH3H8TH yMeTHHK yeneWHO KOHijepTHpa-
Te y eaery. ,Qa nH je 6Hno rewKo AO~H AO Ca-
aa 14eHrpa?
- CsecTaH caM ,lla caM csojoM nojasoM
crsapao MHOrHMa npo6neMe. LjpKBH , npe cse-
ra, jep ce HeKHMa y tt.oj YHHHno .lla je je.liHOr-
nacHo nojatt.e 3ayseK npesa3Hl)eHo. My3HKono-
3HMa, jep ce jaslba HOBO ryMaYett.e crapor no-
jatt.a Koje ce seoMa pa3nHKyje 0.1 tt.Hxosor.
npeA aenHKH KOHqepT r Caaa qeHrpy, noiaq cpncKe ArxoaHe M'I3HKe, KynrypHHM Pa.liHHUI-1Ma KOjl-1 Yecro HHCY 3HanH
KaJICe: ,YJop MH ie npono MOHI~f:~KO neaalbe. CnywaM HaiaHwe KaKO ,lla 0,16Hjy nporpaMe KOje CaM HM HY.liHO, a
,lla npH TOMe He I-1Cna.~He ,lla cy Ha ,nHHHjH ", jow
caeroropqe, anN HH lbHX He ronHKO AI HI nocne Arror cnrwalba MOJICAI Matt.e ,lla je TO H>HXOB nHYHH CTaB npeMa
HHecaecHo HMHTHpaM. Caaere TPIJICHM OA A'IXOBHHKa, a He OA BHCOKO cpncKoj UPKBeHoj yMeTHOCTH . Y6el)HsanH cy Me
,lla 61-1 TO nojatt.e naKwe npowno aKo 61-1 1-1wno
o6paJoaaHHX M'I3HIIapa". KaO ,liO,llaTaK HeKOj MaHH<)>ecTaUHjH, a TO je HW-

ra je ro AyxoaHa MY3HKa npa-

. M(,), Hl-1 je.liHY necMy cpncKor ayropa, a pa3nor 3a
nO YaK ,lome ,lla cy MH npe,llnaranH .lla y3 osy
MY3HKY nesaM 1-1 upHaYKe .liYXOBHe necMe Koje ,

W aoenaan.a?
- To je MY3HKa npesacxo.1-
HO KOMnOHOBaHa 3a nojatt.e Ha
6orocny)!{ett.HMa. Je,liHOCTaBHa
je H ocno6ol)eHa Henorpe6He cno)!{eHOCTH , y3-
BHWeHa H He,liOKYYHBa y CBOjOj nenOTH. 0Ha je
YHCTO BOKanHa, je,liHornacHa, 6e3 npartt.e, ca
4~ett.e 6Hsa 1-1 seh1-1 Ka,lla, Ha KaceTH ,Crapo
cpnCKO njeHI-1je" Hal)eMO necMe KOje HHCY Hl-1
crape Hl-1 cpncKe , seh yrnaBHOM rpYKI-1X ayropa
H TO He paHI-1je 0.1 18. seKa (H3.llaBaY 6orocnos-
CKH <)>aKymeT y 6eorpa,lly) . -
no MOM MHWJbett.y MY3HK8 Kojy BH neaare
H Heryjere, aKo ~t~enHMO Aa ea'!yaaMo tt.eH AY-
KaKO Ka)!{y, HaW HapO,ll BHWe Tpa)!{H H BOnH . .Qo-
na3aK Hawer npsor KOMn03HTopa KHp Cre<)>aHa
Cp61-1Ha 14. seK, no .llpyrH nyr Mel)y Cp6e HHje
,liOYeKaH ca O,llyWeBibett.eM, KaKO CaM ja HaHB-
HO BJposao.

XOpCKHM 6pyjatt.eM Ha je,liHY HOry, WTO ,llaje no- XOBHH H eeTeTeKH MaKeHMyM, MOpa OeTaTH ay-
HOBA nonHTHKA
ce6Hy .liOCTojaHCTBeHocT H Moll nojatt.y. Osa .TeHTH4H8 H K80 T8KBY Tpe6a je Bp8THTH y eaa- CaAa ere eaereKH no3HBTH yMeTHHK, a
npaKca noTHYe jow 0.1 npsHx seKosa xpHwTlaH- peMeHy L(pKay. ,Qa nH ee ena~t~eMo y roMe? oner HMare npo6neMa?
crsa 0.1 Ka,lla je y npaKCH H aHTH<)>oHo nojatt.e, - necMe Koje nesaM cy nojaHe MonHTBe H - .QaHaC MHOrHMa CMeTa MOJa CTpaHaYKa
WTO 3HaYH ,lla ce neBHHUe y UpKBH CMett.yjy Ha- aKO HX TaKO He ,liO)!{HBibaBaM 1-1 np03HOCI-1M, KaO npHna,liHOCT. Mo)!{,lla je cnyYajHocT, anH nocne
H3MeHHYHO y nojatt.y . .Qa He 6y,lle 3a6yHe, MO- ,lla CaM npH TOMe Bapao. H~~ a HH OHaj KO Me MOje KaH,liH,llarype 3a nocnaHHKa CnO ,Jyro-
paMO peTlH ,lla ,llaHaC y HaWHM UPKBaMa YewtJe cnywa Hehe ,liO)!{HBeTH HHKaKBO .1YXOBHO YCXH- KOHUepr" Ml-1 Bl-1we 0.1 nona rO,liHHe HHje opra-
cnywaMo BHwernacHo xopcKo nojatt.e. To je Ha- hett.e, OYHWhett.e ,llywe. Y3op Ml-1 je npOCTO MO- HI-130Bao HH je,llaH KOHUepT . .Qa nH Ml-1 je cnyYaj-
)!{anOCT yrHuaj KOjH je nocpe,liHO npeKo Pyca Ka- HaWKO nesatt.e. CnywaM HajsHwe cseroropue, HO H3MaKna H ByKosa Harpa,lla, rpe6a n1-1 sepo-
TOnHYKH 3ana,ll yYHHI-10 Ha Hac. CaMo je,liHOrnac- anH HH H>HX He TOnHKO ,lla 6H HX nocne .llyror saTH ,lla je 6ecnapHua o,llnyYI-1na ,lla Pa.liHO He
HO nojatt.e je y nomyHoM carnacjy ca npe,lla- cnywatt.a MO)!{,lla H HecsecHo HMHTI-1pao. Case- 0,106p1-1 cpe,liCTBa 3a MOj O,llna3aK y VfHc6pyK
tt.eM npasocnaBHe UPKBe. Te Tpa)!{HM 0,1 .1YXOBHHKa, a He 0,1 BI-1COKO o6- r.lle je rpe6ano ,lla npHMI-1M Harpa.lly Ha je,liHOM
pa30BaHI-1X MY3HYapa. nope,ll 6orocny)!{6eHHX 0,1 Hajsef"lHX CBeTCKHX pa,liHO TaKMI-1Yett.a? npe-
necaMa y KOjHMa ce cnas1-1 r ocno,1, 6oropo,liH- BHWe je .cnyYajHOCTI-1 " nocne,lltt.I-1X MeceuH.
AOAATAK - MJ3HKA ua H CBeUH , YeCTO neBaM H TaK03BaHe ,KpaTH- >t<Hpl-1ji-1Ma Mel)yHapO,liHHX TaKMI-1Yett.a Ha KOji-1-
Y MY3Hi4H ere e npaaoM KOH3epaaTHBHH, Me ". KpaTI-1Me npHna,llajy MonHTBeHoM nojatt.y, Ma caM no6el)Hsao Hl-1je CMeTana Moja crpaHaY-
jep ee 6opHre 38 o'!yaatt.e oHor Haj6on.er H Ha 6orocny)!{ett.I-1Ma ce nojaslbyjy raMo r,lle Ka npi-1na,1HOCT.
HajAy6n.er y tt.oj. KaKo ee y yMerHoerH aparH- npecrajy peYH H noYHtt.e Y3BI-1WeHo rajHHCTBO KpajeM Meeeija y Caaa ijeHrpy cno KO-
TH ApeBHHM npaaoenaBHHM KOpeHHM8? MOnHTBe Ha3HaYyjyf1H HenojMibHBO, HeHCKa3H- Mepij Hajaan.yje Baw KOH!4epr. KaKo ere ra
- O.llnyYyjyhy ynory y Kpal)l-1 KynrypHor Ha- BO, Hei-13peUHBO. neaahy I-1X Ha KOHUepry 30. 38MHelllinH H HM8 nH 6oja3HH A8 aenHK8 eana
cnel)a concrseHor Hapo,lla 0.11-irpanH cy lbY.11-1 Maja y Casa ueHrpy. Y Hawoj LjpKBI-1 ce KpaTHMe oaor 3Aatt.a He~e 6HTH nyHa?
3a,lly)!{eHH 3a H3,llaBaWTBO y ,llp)!{aBH H LjpKBH peTKO ri'eaajy, anH ce Mopajy spaTHTH, jep ry - CnO Ce ynopHO 3ana)!{e Ha 06HOBH
KOjH cy 3a,1H>HX HeKOnHKO r0,11-iHa 3aTpnasanl-1 npHna,llajy. cpncKe .liYXOBHOCTI-1 a KaO je,llaH 0,1 ,liOKa3a je H
(H jOW yseK TO YHHe) Tp)!{HWTe sawapCKHM 1-1 Ka- opraHH3aul-1ja osor senHKor KoHuepra. Vlcre se-
<)>aHCKHM cpo3asatt.eM npasocnasHe yMeTHoc- YepH YyheMo ,lena 1-1 Hapo,liHe H .liYXOBHe MY31-1-
TH Ha HHBO KI-1Ya 1-1 WYH,lla . Ke. Hapo,liHa MY3HKa 6Hhe npe,llcraslbeHa yc-
.Qo,llaTHO 3a6pHtt.asa wro ce H Hawa LjpKBa MeHHM npe,llatt.eM Koje he I-13B0.11-1TH CsernaHa
y TO YK!byYyje, na je y onwTeM xaocy Ha TOM Cres1-1h , 6opa .QyrHh H ja. Y .llpyroM ,lleny KOH -
nnaHy ,lana He Manl-1 ,liOnpHHOC . .QoKa3 3a TO cy uepra nesahy necMe npBHX cpncKHX KOMn031-1-
Kacere Ha KOjHMa Hawe csewTeHCTBO nesa y3 ropa, necMe H3 nps1-1x 1-1 Hajcrap1-1j1-1x cpncKI-1X H
Ka<)>aHcKe opKecrpe 1-1 nnape. He,llonycTHBo! Ha jy)!{HOcnoseHcKHX MY31-1YKHX pyKonHca . .QaKne,
TOj cpaMHOj TOn-nHCTH , npBO MeCTO HenpHKOC- MaTepHjanH 1-13 14. 1-1 15. seKa. Cse 3aje.liHO
HOBeHO ,llp)!{H HeKH \aKOH flyne KOjH y l)aKOH- CTBOpHO je HCTH .liYX, HCTH HapO,ll. Casa ueHTap
CKOM O,llejatt.y nesa KOjeKaKBe HOBOKOMnOHO- 61-1 61-10 Manl-1 3a je,liHO BeYe Hawe .liYXOBHe My-
BaHe necMe, ry cy H H3.1att.a .rnaca upKse ", na 3HKe KOje CMO npHpe,liHnl-1 y H1-1wy, r,lle ce OKy-
,XHnaH,llapcKe 6narosecrH" ca .liYXOBHHM nee- nHno OKO 10.000 lbY.11-1 a y Ca6opHy UPKBY je yc-
MaMa y3 rHTapy i-iT.1. MH rpe6a Hawoj H cseTcKoj neno ,lla yl)e , y3 na,llatt.e y HecsecT H THCKaH>e ,
KynrypHOj jaBHOCTI-1 ,lla nOHY.liHM npase Bpe,li- .liBe .10 TPH XHiba,lle !bY.11-1. Ocran1-1 cy npar1-1n1-1
HOCTH. Jby,liH KOjH 080 3nO MOry ,lla cnpeYe , a KOHUepT 1-13 nopTe H yn1-1ue. 03BY41-1nH CMO npo-
He YI-1He TO, H CaMH cy cayYeCHI-iUI-1 y YHH>ett.y ,
3na Hawoj Kynrypi-1 . 3anatt.HMO ce Kalla KynHMO I CTOp H3BaH XpaMa H HapaBHO, MOpanH ,lla o6e-
f1aMO ny6ni-1Ui-1 KOHUepT 1-1 cyrpa,llaH .
Kacery H3,llary noBO.liOM ocaM BeKoBa Cry.lleHH-
ue, H3,llatt.e >K1-1YKe enapx1-1je , 1-1 Ha tt.oj He Hal)e- l CnaBHI4U nAJH'fl

~
CPnCKA PEL/, 6poj 20, 21 Maj
 ByK IIPIIUIKDBHii
CA&PAHA AEnA V CEAAM KlbHFA DPBH
DVT IIHPHnHQOM
31 CAMO 700 AMHAPA &POWMPAHO M3AAHtE TBPAM DOBE3 1.200 AMHAPA
1. CVAMJA
2. H01K
3. MOnMTBA I
4. MOnMTBA II
5. PVCKM KOH3Vn
6. OAFOBOPM
7. KOEKVAE CP&MJO
Jll~tepaTJpa Kola ie nOCIIJIIna 1ao oc11oa n11oae cpnc1e AJIOBIIOCTII. Ha 1650 npa1111qa npeA aaa cr Aena oia
o6iaWibGBGiJ 3GWTO ie JlpaWIOBIIfl nonao IIAOR cpnc1e OMRGA11118.
K11111re cr wTaMnalle 11a IOrpaMCIOM nan11py, . .pMaTa 13 nJTa 20 qM. DpeTnnaTIIa qe11a: 700 Allllapa;
lpoWIIpaHO, TBPAII nOB83 1.200 AIIHapa. Do 113RGCIJ 113 WTGMne qeHa fie 611111 HIIORIIIO nJTG aefla.
Dopyv611He Ha Tene. .H (014) 35115, Ha GApeCJ: rnac QPKBE, BoiBOAI MIIWIIfla 28, 14000 lalbeao.
Wmeo IICIIbJ'IIIBO noy3efleM, nowTaPHHa rnqa.
l11111re 113RG38 113 WTGMne nOROBIIHOM anp11na.

OaMM HeonoJMBO HDPJ'IYieM IUbHre ll ann T

( 11aa CTii ll jH noaeJ)

----1'1'1~-
Hr 0 3penoj AeMOKparHjH aKyY
M
enHor pelKHMa Bawa reHepa"'H-
ja pa36Hna je CHnOBHrHM CYKO
6oM ca H>HM 1968. roAHHe. no-
jacHHre HaM yKparKO raj 6yHr,
KaKo je OH YTH"'ao Ha orpelKH>ett.e cryAeH-
rcKe oMnaAHHe?
,Qoraf]ajH 1968. roAHHe 6HnH cy npecyAHH
3a CBe HaC. MeHH je TO ApaCTHYHO yKa3anO rAe
>KHBHM nowro caM AOTne 6Ho Kpajtt.e noenaw-
tleH. Orau MH je 6Ho nyKOBHHK Y,Q5-e nocne pa-
ra, YnaH KOMaHAe rpaAa. 3a epeMe para je 6Ho
Ha Bpno BHCOKHM YHHOBHMa H napTHjCKHM H
eojHHM, 6Ho je Aeo epxywKe 3eM/be. MajKa ra- MOM'IMnO CEnMT1,
Kof]e, TaKO Aa CaM >KHBeO y jeAHOM CBery KOjH
je 6Ho cno6oAaH 3a MeHe, Moj H 6eHHraH. MH
KOjH CMO ry 68. npownH Bpno CMO jaCHO BHAenH
KlbH>KEBHHK
CBe OHe CTBapH KOje cy npOTHBHHUHMa CHCTeMa
JA lbHX
OAyBeK 6Hne jacHe a KOje je CHCTeM rtt.eYHO.
CBeT KOjH je 6HO CTBapHO yrH>eTaBaH OA noYeT-
Ka, KaO peUHMO Aeua YeTHHKa, HHCY HManH Hny-
3Hja, jeAHOCTaBHO cy ce AP>KanH no crpaHH, wrd
DVWTAM, OHH
MEHE HE
PGAH ce 0 'IOBeKy KOiH ie 360r CeAGM CTPGHG TeKCTG A06HO CeAGM FOAHHG
3GTBOpa.
,KGAG COM OBO YPGAHO 6HnO MH ie CTPGWHO CTano AG KGJKeM TIITJ H
lbHMa wTa 3anpaao OHM iecy H TO y nHqe. Aa fly A06HTH ceAGM rOAHHa
OAnJ'IeHO ie HG HGiBHWeM Meny H TO 6e3 063Hpa HG MOiJ OA6PGHJ. Aia
HHCGM HHWTG HerHpao, HHCGM HHKOra HMnnHqHpao H HliCaM XTeO Aa
OAJCTaHeM HH OA 'lera WTO CaM JPGAHO, 'laK CaM npHXBaTHO H
KBanHCIJHKaqHiJ HenpHiaTelba,"
je HaMa 6HnO KpajH>e YYAHO, OYeKHBanH CMO AZ
H OHH ry 3aranacajy. Ta 68. je 6Hna anconyrHc
Ha nHHHjH MapKCHCTHYKor nypH3Ma. Ty caM Hay
YHO, CXBaTHO Aa 3eM/ba HHje MOja, Aa je CBel
KOjH CaM CMaTpao CBOjHM cnpeMaH H MeHe ~
cee >KHBO Aa H36pHwe Aa 6H ocrao Ha enacr~
HnH Aa 61-1 cnpOBOAHO HeKy CBOjy BH3Hjy HeYera.
,[Ia H>HMa HHWTa HHje CBeTO OCHM TOra. ,[IO>KH
BeO caM peUHMO Aa nyKOBHHK JHA, OTal.l jeAHe
ApyrapHUe KOja je H3 HCTOr MH/bea KaO H ja, 38
BpeMe AeMOHCTpaUHja nOYHe Aa BpHWTH KaKO
61-1 OH no6HO CBe CryAeHTe. Ill y TOM TpeHyrKy
CXBaTHM Aa 6H HaC CBe no6HO, YK/byYyjytlH H
tlepKy. Ty HHje 6Hno AHneMe. 0HAa caM jeAHO
BpeMe ce6e CMaTpao COUHjanAeMOKpaTOM, Be-
pyjytlH jOW yBeK y HAejy COUHjanH3Ma, a YHM
caM AHnnOMHpao 71 . OTHWaO CaM y HHOCTpaH-
CTBO Aa 6Hx H36erao xanwe~t.e Koje caM 3Hao
Aa MH cneAH. Ill 61-10 6HX yxanweH KYAHKaMO pa-
HHje Aa MH OTaU HHje 6HO YA6aw H Aa HHje HMaO
npHjarelbe.
KaAa ere npBH nyr AOWnH y KOHcj)nHKT ca
CHCreMOM?
OrHwao caM Hanolbe H y THM nyroeaH>HMa,
KaO H y npeTXOAHHM 6opaBUHMa ca OUeM y
HHOCTpaHCTBY CTeKaO nOAnory KOjy HHCaM XTeO
Aa cre.<HeM anH oHa je 6Hna ry, noyeo caM Aa
pa3MHW/baM Mano WHpe Hero BetlHHa OBHX
We3AeCeTOCMawa. noYeO CaM Aa HAeM MHMO
COUHjanH3Ma, Aa ce nHTaM : HMaMO MOAepaH
npojeKaT KOjH KOnHKO te Aa BHAeTH CTanHO npo-
naAa, cranH.o nyua, cranHo He Aaje pe3ymare.
To je jeAaH acneKT ror npojeKTa. ,QpyrH je Aa je
cranHo Be3aH ca eenHKHM 3nOYHHHMa. KaKo ro?
,Qowao CaM AO 3aK1bYYKa Aa jeAHOCTaBHO npo-
jeKT He Balba, Aa je npojeKT aKO HHWTa Apyro,
HeOCTBapHB anH Aa MY je TO MaH>H MHHyC, Aa je
eetlH npo6neM TO wro OH y cTBapH xotle Aa no-
CTHrHe AHja6onHYHe UH/beBe, KOjH Ha npBH no-
rneA HHcy AHja6onHYHH. ,Qowao caM y jeAHY
YHcry, jacHy, <PopMHpaHy onpeKy KOA ce6e , no-
crao caM AeCHHYap. Y Mel]yepeMeHy nponaAaM
H BHAHM CBOje BpWH>aKe KOjH HCTO nponaAajy.
Ko He MO>Ke Aa H3AP>KH, Y3Me nacow H 36pHwe.
Moj OYaj je 61-10 CBe jaYH 360r TOra WTO HHCaM
Morae Aa o6jaelbyjeM, oHo wro caM >Keneo Aa
nHWeM 6HnO je He06jaB/bHBO. LIOBeK MH npH-
'eaTHO Ka>Ke : Oeo TH je MHoro A06po, anH He
CMeM TO Aa o6jaBHM, jep tleMO H TH H ja y 3a-
TBOp. 0Apacrao caM Kao cno6oAaH YOBeK, TO je
BenHKa pa3nHKa OA OBHX KOjH cy OApacnH KaO
po60BH, 6e3 063Hpa KaKO TO 3BYYH KaA ce Ha-
nHWe, eetlHHa ceera je OApacna >KHBetlH y
OBOM CHCTeMy KOjH je MapKC OnHCaO KaO pon-
CKH je3HK HaMHrHBaH>a. noYenH CMO Aa Ce AO-
BHjaMO y HaCTOjaH>y Aa CTBap HeKaKQ Ha30Be-
MO, a Aa joj He AaMo npaeo HMe, Aa f]aeona
KpCTHMO ApyrHM HMeHOM a Aa oneT Ha3Ha4HMO
Aa ce paAH o caraHH. Cee je ro HeAonH4HO cno-
6oAHHX lbYAH MaAa TaKBa AOBHjaH>a HeKH nyr
MOry Aa pOAe H A06py KH>H>KeBHOCT. 0 TOMe je
HnHn Por, AMepHKaHau nHcao npe HeKonHKO
rOAHHa ,Ha IIICTOKY HHWTa He MO>Ke Aa ce o6ja-
BH, a CBe je Ba>KHO. KOA HaC CBe MO>Ke Aa ce
06jaBH H - HHWTa HHje Ba>KHO" .
MAJIO lfACHHX
1-1 ry AOna3HMO AO Hawe npase reMe -
HHrenHreH"'Hja H nonHrHKa. OnHwHre HaM
KnHMY rHX rOAHHa?
roAHHaMa HHKO H3 napTHjCKe BpxywKe, Ha-
BOAHO 4eCTHTHjHX peeonyUHOHapa, HHTH H3 pe-
CPnCKA PELf, 6poj 20, 21 Maj

AOBa raKo3eaHe ono31-1Ul-1je Koja ce TaAa Hl-1je
cMena raKo 4aK Hl-1 3BaTI-1 , Hl-1je 41-1Hl-10 anconyrHo
Hl-1WTa a 3Hanl-1 cy Aocra rora wro 1-1x Hl-1je o6a-
ee31-1Bano Aa ro 1-1 l-1CKa>t<y. Taj ceer KOjl-1 je ce6e
cMarpao HeKOM onpeKoM je nyrao. 3aro wro cy
l-1Manl-1 pa3nora Aa nyre. 4eCTO je raj pa3nor Haj-
MaH>e 61-10 crpax, MHoro e1-1we je 61-1na cno3Haja
Aa OHI-1 6e3 o631-1pa Ha ceoje l-1HTI-1MHO Hecnara-
H>e Ca Cl-1CTeMOM CBI-1 TOM Cl-1CTeMy cny)l{e , 1-1 TO
epno KOHKpeTHO. Cny)l{e I-1M Ha Taj Ha41-1H Aa pe-
l.ll-1MO o6jaelbyjy necMe y Koje caMI-1 He eepyjy,
cnaee T1-1ra, nom1-1cyjy 4yeeHe noeMe paAy ...
JeAHOCTaBHO cy OAaBanl-1 n04aCT OHOMe WTO cy
l-1HTI-1MHO npe31-1pan1-1, 3aro cy A061-1jan1-1 A06pe
nape, craHoee , yrneA , npaeo Aa 3BaHI-14HO no-
croje 1-1 Aa 6yAy jaBHI-1 JbYAI-1.
no aawoj TBPAH>H, CBaKO KO ,AaHaC er3HC
THpa y jaBHOM H HHTeneKryanHOM HIHBOTY a
HMa npeKo 30 roAHHa cna,Aa noA oay Karero-
pHjy?
Ce~-1 Hawl-1 aKaAeMI-1l.ll-1 , ce~-1 Hawl-1 yrneAHI-1
nl-1Cl.ll-1 , KaO Ml-1Xal-1nO nanl-1n, AHTOHI-1je l-1caKO-
Bl-1n , 4aK 1-1 Mnal)l-1 nHCUI-1 Kao peUI-1MO M1-1n1-1cae
Cae1-1n 4aK 1-1 Joc~-1<1> Bl-1WH>l-1n Kojl-1 KyKa Aa je
cranHo 61-10 yrH>ereH. Mel)yrl-1M, Bl-1WH>Hn je ra-
KO 61-10 yrH>ereH Aa je cee epeMe n1-1cao. Mo)I{-
Aa 61-1 peKnl-1 Aa cy yrneA 1-1 craryc nocr1-1rn1-1 Ml-1-
MO c1-1creMa. OeAe ce Ml-1MO Cl-1CTeMa Hl-1wra Hl-1-
je MOrna AOrOAI-1Tl-1. Ha ABa Ha41-1Ha OBaj Cl-1CTeM
je Morao noMon~-1: jeAaH je Aa A1-1peKTHO noMor-
He, KaO MHOrHM l.ll-1KeTaHI-1Ma, 1-1n1-1 1-1HAHpeKTHO
Tl-1M WTO Te jeAHOCTaBHO He Al-1pajy. H1-1je ce MO-
rao jeAaH peAaK o6jae!-1Tl-1 AO npe Kojy roAI-1HY
6e3 l-1Hnnl-1Ul-1THor 1-1n1-1 eKcnnHUI-1THor OAo6peH>a
CYn-a, jeAHOr OAena Y.Q5E KOjl-1 je 3aAY)I{eH Aa
na31-1 wra ce paAI-1 y l-1HreneKryanHOM ceery. Cea
oea raK03BaHa onpeKa je Hacrana ca A03BonoM
Y.Q5E. 1-1 no MOjOj HeKOj MO)I{Aa Mano napaHO-
H4Hoj reopHjH Ml-1Cnl-1M Aa je 4aK oea peeonyuH-
ja KOja je y TOKy, HaCTana 3aTO WTO je A03BOJbe-
Ha, BHWe Hero WTO cy je HeKH JbYAH C060M H3-
HenH. 0HH cy no4enH Aa pa3rpny l)y6pe KaAa je
TO 6HnO A03BOJbeHO , WTO He yMaH>yje H>l-1XOBY
xpa6pocr. l-1naK cy Hewro ypaAHnH . Bpno HX je
Mano noKywano HeWTO Aa ypaAH KaAa ce TO HH-
je Morna 1-1 cMeno. Kocra 4aeowKH je 041-1Tl-1jl-1
npHMep Hawer 4acHor l-1HreneKryanua KOjl-1 je
61-10 KaO 1-1 CBH MH Ha n03HUI-1jaMa neBI-1Ue KaA je
no4eo Aa ce 6yHH xorenH Aa raj c1-1creM pe<t>op-
Ml-1We, Aa ry YlbYAH. naywanHO rneAaHO JbYAH
Hawe Kynrype CTapHjH OA TPI-1AeCeTaK rOAHHa
yrnaBHOM HMajy MHOrO TOra Aa OKajy H npeMa
ce6H nl-14HO H npeMa ceoM HapoAy H ceery Kao
TaKBOM . 0HO WTO je HajTe)l{e - npeMa ceeiH
KaO yMeTHI-1Ky, npeMa CBOjoj yMeTHOCTH . 3aAO-
BOJbHnH cy ce Aa n1-1wy rpenepa3peAHe KH>Hre
Hnl-1 xepMeTH4He CTHXOBe 0 CTBapHMa KOje cy
HCKa3!-1Bane Aa Ce HeKO nonHe Ha AeanCKH TO-
paH> H BPHWTH Ha Hoeocl-16HpCK !
KaKo ce nocraje neranaH nHca1.4, HMa nH
pel.4enra?
.Qo6pHua nOCHn je HanHCaO jeAHY HaKa3HY
KH>Hry, ,.Qeo6e" H OHO WTO je HajHaKa3HHje KOA
Te KH>Hre je wro ce OH H>e 1-1 AaH AaHac He OA-
pH4e! KaAa CMO pa3roeapanH y 0TaBH peKaO
caM MY Aa MH je )l{ao wro ry KH>l-1ry HHje HanK-
cao ca Bl-1We o6jeKTHBHOCTI-1. 4eTHI-1Ke je OnHcao
KaO nCHXOnaTe, TY HeMa HHjeAHOr nHKa C KOjHM
HopManaH 40BeK MO)I{e Aa ce HAeHTH<j>l-1Kyje.
.Qy)I{HOCT nHCUa je Aa BHAH CTBapH WTO je MOry-
ne 6nH)I{e HeKoj 50)I{Hjoj BH3ypH . Wro je eenH
n1-1cau. ro OH MO)I{e y Hanp1-1jarelby Aa BHAH He
caMo HenpHjarelba Hero H jyHaKa H Aa Hcroepe-
CPnCKA PE'-1, 6poj 20, 21. Maj
~,
~~
MeHO He nlbyHe Ha OHO CBOje. Mel)yrHM, nOCHn pa H nonHUHja He oeipana na>t<H>Y Ha re6e jeAHO
3a TO 04HrneAHO HHje HMaO CHare , Hl-1TH je XTeO. epeMe. 1-1 MarHja je ry Hrpy Hrpao. Mel)yrHM,
OH je eoneo Aa ceoje nporHBHHKe npHKa>t<e Kao nowro je H3y3eTHO raneHroeaH 40BeK ycneo je
HHwrae1-1na HnH 6onecHI-1Ke. 1-1 AaHa AaHac ce ra ce6e Aa 3aTOMI-1 a Aa npH TOM He YHHWTH CBOj
KH>Hra nOMI-1H>e KaO HeKI-1 AOMeT KOA HaC, a OHa raneHar, wro je epno rewKo. TaKo Aa je MarHja
je l)y6pe. A noce6Ha je npH4a KaKo npeeOAI-1MO ca THM CBOjHM cpenHHM OC00HHaMa naMTenH
H Kora npeBOAHMO. Pe6eKa Beer je Han~-tcana ce6e H ceoje, Hrpao Hrpy, oceeA04HO ce Kao
Kan!-1TanaH pOMaH OA 1000 CTpaHa , CHBH COKO H nHcau H oeijae~-to creapH Koje cy 6Hne y AHjaneK-
UPHO jarH>e" KOjH je npeBOA!-1nau HHKona Kolbe- TY H0 TeMH KOja je nomyHO MHMOHWna UeH30pe
BHn npeaeo Ha 400 npHpel)eHHX crpaHa H36auy- (roeop1-1M o , Mel)H ByKa MaHHTora" H ,Pe4e MH
jynl-1 no ceoM Haxol)eH>y BHwe OA nona KH>l-1re. jeAaH 40BeK"). OH HX je HaAMYAPHO npHBHAHOM
CaMy pe4eHI-1UY je y npeeol)eH>y cywHo H npe- e3oTepHjoM , HcnanH cy CiyAane nowro cy nona
BOAHO nojMOBHO, a KH>Hra je H3y3eTHa neCHH4Ka necaMa y ,Pe4e MH jeAaH 40BeK" KpajH>e aHTHA-
TBOpeBHHa !-1aKO je y np031-1. 3a raj npeBOA A0- p)l{aBHe. 0H je MO)I{Aa jeAHHH KOMe je ycneno
6HO je HarpaAy. TaKo HCKacanlbeHI-1 poMaH ro- cee oHo wro je ra 4apwHja noKywaeana. WTa je
eopH o HaMa. 3Ha4H, KaAa ce noepeMeHo 1-1 MarHja nnaTHO 3a To - TO OH caMo 3Ha! MaT1-1ja
Hal)e HeKO KO HaC BHAH 1-1 BOnK, MH H Ha H>era HaM Mel)y HHTenHreHUHjOM cnacaea o6pa3. Kao
nlbyHeMo. Moja )l{eHa AHa Hja H3 ror Mopa cee- WTO je MHnOW OTHMaO Cp6Hjy OA TypaKa na je
A04aHcraea o HaMa CaAa npeBOAHMO Pyr MH- oreo, a Kapal)opl)e KOjH je nocrynHo Kao wTo
. 4en , Koja je 61-1na OBAe H HeeHl)eHo Hac 3aeone- 6Hx ja nocrynHo - OTHMao anH HHje oTeo. Taj
na. HanHcana je KH>Hry y jeKy para o roMe wro MHnOWeBCKH Ha4HH KOjH HHje nomyHO cpnCKH
ce KOA Hac PaAH H xeanHna je 4eTHHKe. To je jeAHHO ce MO)I{e ynpa>t<H>aearH. 1-1 He rpeeia CiH-
6Ho AOBOJbaH pa3nor Aa ra KH>Hra HHje Morna TH cyeHwe cTpor cyAHja. Mano je JbYAH 6Hno
Aa BHAH AaHa. 4oeeK MO)I{e cee ro Aa CiauH Ha KaO 5paHa neTpOBHn KOjH je Ha cyl)eH>y DOry
pe)I{HM H Ka>t<e - TH cy HaC 3nHKOBUH ynponac- OAjeAHOM ycrao, ycnpae1-1o ce H peKao : Heny
THnH , Mel)yrHM, TH 3nHKOBUH cy Mi-1 3nHKOBUI-1. Aa saM HrpaM ynory!
BaMa je 6aalbett>e nHreparypoM AOHeno
OTMMAHO MOTETO caMo roMHny Heaolba?
Kao oceeA04eHH ono3HUHOHap 6Ho caM
nojaae y KynrypH o KOjHMa roaopHre cy nomyHo Heo6jaBJbl-1B. TaAa caM ce BHl)ao ca
apno CBeHie. TH lbYAH cy jOW npHCyYHH y jaB MHnoeaHoM oHnacoM H .QparolbyeioM l-1rH>aro-
HOM HIHBOTY H HHTeneKTyanHOM HIHBOTy. 3a BHneM, OAny4HnH CMO Aa npecTaHeMO Aa KyKa-
Hawe Mnat;e 4HTaOI.4e onHwHre ro apeMe? MO KaKO He MO)I{eMO Aa oeijaelbyjeMO H Aa no-
Mo)l{eMo Aa no4HeMo OA reHepau1-1je ,Cry- 4HeMO caMH ce6e Aa oeijaelbyjeMo. no4eno je
AeHra" 1-1 Aue l-1n1-1na. BoAI-10 je raj n1-1cr Haj6olbe ca CaMH3AaTOM. 5HO je TO npBH jyrocnoeeHCKH
wro je Morao, Hl-1je Y31-1Mao oHy epcry pH3HKa caMI-13AaT KOMe je l-1rH>aroeHn Aao Hacnoe , 4a-
Koja 61-1 ra OABena y 3areop, 3a wra caM ja 6Ho coeHHK". npeMa npeo6HrHoj 3aMHcnH ro je rpe-
cnpeMaH: , 06jaBH Ml-1 npH4y, ja ny Aa HAeM y Ciano Aa CiyAe 4aconHc y KOMe 61-1 oCijaBJbHBanH
ny3y aKo rpe6a", an~-1 nowro je OAroeopaH 1-1 oH JbYAH KOjH 3BaHH4HO HHfAe He MOry Aa Oeijaee.
ne Ca MHOM. He 3a MOjy npH4y, 3a 5H6nHjy He 1-1 y TOM npBOM 6pojy KOjH je H3aWaO y jeceH
61-1 HWaO. KaAa CH sen AOWaO 3a ypeAHI-1Ka 1979. rOAHHe H 6HO npHnpeMaH nap MeCeUH
,CryAeHra" H aKo sen xonew Aa ranacaw , OHAa HneranHo o6jaeHnH CMO ABe oHnacoee npH4e,
6apeM ypaAH TO KaKO rpe6a. JOBO PaAynoBHn MHxajno MHxajnoe je HMao jeAHY pacnpaey H
je 61-10 ypeAHI-1K , Bl-1AHKa". KaAa caM MY AOHeo l-1rH>aTOBI-1n je HMaO HeKOnHKO A06pHX necaMa.
HeKe CTBapH Aa o6jaBH y , Bl-1AHUHMa" OHH cy MY KaAa CMO TO H3AanH HaCTaO je naHAeMOHHjyM
raj 6poj ca MOjHM npl-14aMa noKynHnH 1-13 wraM- - CBI-1 cy HaC nlbyBanH, ,nonHTHKa", , HOBOCTH"
nap1-1je 1-1 peKnl-1: ,AKo oeo jow jeAHOM YPaAI-1W , , CBH H6HnO je peanHO Aa ne HaC KpHBH4HO fOHH-
3HaW WTa Te 4eKa.' ,BHAHL.ll-1 " cy l-13aWnl-1 KOjH TH .
AaH KaCHHje ca ApyrHM reKcroM . TaKee cy ce
creapH AOral)ane. Mel)yrHM, CBH OHH KOje no- nACTA MnPonn.E
MHH>eM HrpanH cy TY 1-1rpy, Aa je Hl-1CY Hrpan!-1 He
6H HManl-1 Hl-1 jeAHY KH>Hry, Hl-1KO 3a H>HX He 6H .Ca,ApHiaj" je TaKoi;e 6HO caMH3,AaT?
3Hao. Moja reHepau1-1ja je 6Hna Ae6eno ceecHa
rAe )I{HBH, We3AeCeT OCMe CBI-1 CMO HManl-1 Hny- ,CaAp)l{aj" HHCaM Ha3eao APYfHM 6pojeM
3Hja anH CeAaMAeCeT npee HHCMO. MornH CMO , 4aCOBHHKa" HaKO je OH Ae<j>aKTO TO 6HO. Ypa-
Aa 6HpaMo ABe creap~-1 - HnH npaey 6op6y Kao AHO caM ray 100 npHMepaKa, nomHcao H noAe-
BnaAa Ml-1jaHOBI-1n HnH nl-1nHpeBKy. DHnac je Ha nHo y nowraHcKe caHAY4Hne 100 JbYAH Koje caM
l-1CTHM n03HUHjaMa KaO nOCI-1n, i-1caKOBHn je jeA- n03Haeao a KOjH cy y HHTeneKryanHOM )I{HBOry
HO epeMe 6Ho y HeMHnocrH a AaHac je 4naH 3Ha4HnH Hewro. no pa4yHy eepoearHone, 3Hao
cnc-a, MHxajno MapKOBHn KOjH je 61-10 Ha nHc- CaM Aa 6ap 30 OA THX JbYAH paAe AHpeKTHO 3a
Tl-1 3a HenonyAHe 1-1 AaHac AP)I{H 6aHKY y nonl-1TH- Y.Q5-y. TaKo je H 6Hno. Orp4ana je roMHna H>HX
l.IH. Ta reHepaUHja je Ha HeKH Ha41-1H jacHa, OHH npaeo c.a ,CaAp)l{ajeM" HnH y KOMHTeT HnH y
cy AOWnl-1 AOTne KOnHKO <j>l-13H'~ KH MOry 003H- CTaHHUY MHnHUHje. CeaKoMe caM Aao y caHAY4e
poM Ha ceojy npownocr. Jep ceaKo 3Ha wra je Aa HeKor He 61-1 npornac1-1nH cay4eCHHKOM .
4HHHO y CHCTeMy. A OHI-1 KaO JbYAH OA CHCTeMa, Jecy nH Bac TanwanH no paMeHy Ka,Aa CTe
CHrypHo naMre creapH Koje 61-1 pal)e Aa 3a6opa- HaawnH ca .CaApHiajeM"?
Be , KOjH Ce y rpal)aHCKHM 3aKOHI-1l.ll-1Ma 30By HHKO HHje jaBHO MOrao Aa ce ornaCH HjaBHO
3n04HHH. 5e3 063Hpa Ha no6yAe. nap1-1pa KaMnaH>H y ,nonHTHUI-1" H ,HOBOCTHMa" .
Mar1-1ja 5enKOBI-1n je jeAHHcreeH <t>eHoMeH. 1-1 Aa je Mar1-1ja xreo Aa OAe H Ka>t<e : To HHje aH-
I Kao 4eTHI-14KH Cl-1H je BepoeaTHO l-1MaO naKneHO Tl-1HapOAHO Aeno KaO WTO CTe BH npHKa3HBanH,
AeTHH>creo. Y jaeHOM )l{l-1Bory ce jaeHo Kao Cio-~ Hero je KH>l-1)1{eBHH noKywaj He CiH ra nycrHnH.
eM, KOA Hac cy CBH no4en1-1 Kao CioeMI-1 jep je ra- 3Ha41-1, nocrajana je <l>H3H4Ka CinHKaAa Apyre ~
KO Haj6e36eAHHje, nerHTHMI-1wew ce Kao naHAa- crpaHe. ~
~
KaKaa je .A&Iba eyn6HHa reKera H KaKo ere MHCnaB TaUHfl KOjH je H.QaHaC Ha TOM Mecry Me TBOpy H Ka.Qa Me HeKO nHTa: Wra MHCnHW 0 TO-
noenenH po6Hje? je .Qp>t<ao je.QaH .QaH eKcrpa nowro HHje sepo- Me H TOMe? Ja MY neno Ka>KeM. Y je.QHOM Tpe-
Eiy.aytlH .aa caM .aere Y,QEi-awa H Hewro Ma- Bao .aa caM nywreH. no fber.oBoj oueHH 61-10 HYfKY orau MH je peKao .aa My je ynpasHHK 3a-
no BHWe 3HaM o fboj 04eKHBao caM .aa he Me caM HajropH ocyl)eHHK Kora je OH HKa.Qa BH.Qeo TBopa HanOMeHyo : BonHM OHOr TBOr CHHa 3aTO
noKynHTH HCTH .QaH. Mel)yrHM, npowno je .aece- raMo. OHH Bone .aa re .QH(j)epeHUHpafbeM ore- WTO je OH je.QHHH OTBOpeH y TOM CBOM HenpHja-
raK .QaHa. Y CTaHy cy MH 3a3BOHHnH nonO.QHe H pajy y HenpHjaTC/be y KOje cy Te YKfbH>KHnH . TelbCTBY npeMa MeHH. liiMaO CaM MHOro BHWe
He 3HaM Ha KOjH Ha4HH CaM 3HaO .Qa cy TO 0Hii1, KaKo je pearoaana cpneKa HHTeneKryanHa cpetle Hero naMerH, creKne cy ce cnolbHe
ro je nornyHo HecxBaT/bHBO 3Hafbe. OrBopHM jaBHOCT? OKOnHOCTH .Qa je TO WTO CaM Ta.Qa pa.QHO npo-
Bpara H - croje rpojHua. nperpecnH cy craH H Cyl)efbe je 6Hno (j)opManHo oTBopeHo, Me- WnO. ,[Ia HHje 6Hno HHTepeca Mel)yHapo.QHe jaB-
noBenH Me. naranH cy Mojy >t<eHy H oua .aa he l)yrHM 6HnO je T&jHO H HHWTa Ce HHje H3BeWTa- HOCTH yryKnH 6H Me. A csawra cy pa.aHnH y 3a-
Me 6p30 nyCTHTH, y HCTpa3H MH HHCY .QanH a.QBO- BanO. HeKonHKO lbYAH je ycneno .aa npoBanH rsopy - lbYAHMa cy nOMHnH pyKe, Hore, je.a-
KaTa a npeKo Mor oua no.QMerHynH cy je.QHor Ka.Qa he 6HTH cyl)efbe. ,Qowao je MHfla MHnHfl, HOM cy CryUanH MOWHHUY 3aTO WTO je noKyWaO
Y,QEi-awa .aa Me 6paHH. Tpa>t<HO caM a.QBOKara KOjH je nocne ne>t<ao y 3aTBopy je.QHHH o.a ,6e- 6eKCTBO, je.QHOM THny cy npeMeCTHnH rpKibaH y
Cpt.Jy nonOBHfla, anH cy OHH OHeMoryflHnH .Qa orpa.QcKe wecropHue, nasnywKo liiMWHpOBHfl, crpaHy wyrHpajyflH ra. Cse Bpcre (j)H3H4KHX
crynHMO y KOHTaKT H KaO je.QHHO peWefbe MO- Bna.aa MHjaHOBHfl - je.QHHO 6eorpa.acKo ,no- penpecHja. CBera je 6Hno.
pao caM .aa H3a6epeM Y,QEi-awa KOjH Me je pe- nHTH4KO nO.Q3eM1be' y CTBapH, npaBH 6opUH. KaKaa je Bawa eyn6HHa noene H3naeKa H3
naTHBHO 49CTHTC\ 6paHHO, HHje MH MaKap cny- rpeWHH li!rfbaTOBHfl je HWaO H TBp.QHO .Qa CaM 38TBOpa?
>KHO Kao .ao.aarHH ry>t<Hnau . ,Qo6Ho caM ce.aaM ce AP>K~o nowe Ha cyf.jefby. nona ro.QHHe npe H3nacKa H3 3aTBopa HanH-
ro.QHHa 3aTBopa. Ka.a caM ro HanHcao 04eKHBao cao caM 3axreB : , Pa3.Qpy>t<yjeM >KHBOT H pa.a ca
CaM H 20 rO.QHHa, sepoBaTHO H CMpTHY Ka3HY PA3APV>KfJEM >KHBOT Cci>PJ , ce6e BHwe He cMarpaM no.QaHHKOM ose
jep cy 3a KYAHKaMO Mafbe H y6HjanH . 3eM/be H>t<enHM .na MH ce OMOryflH .Qa O.QeM H3
Ha cy.ay cy HarosecrHnH .aa je ro 6Hna 3ase~ JeeTe nH K80 nOnHTH4KH 38TBOpeHHK HM8 3eM/be' . Ka.aa caM .ao6Ho nacow .apyrH .QaH
pa, TO HM je Tpe6ano, anH HHKO OCHM MeHe HHje nH noee6aH rperMaH H noee6HHX npo6neMa? caM Betl 6Ho y MoHrpeany. ,Qo6Ho caM a3Hn y
ocyl)eH. HeKonHKO lbYAH je 6Hno no3BaHo 3a MHcnHM .aa caM HMao HajropH MoryflH rper- KaHa.QH, 3aTHM caM Hawao nocao y AMepHUH
cBe.QoKe, .asojHUa cy ce noHawana cpaMOTHO, MaH. nponHcao caM ce6H .aa MopaM o.ap>t<aTH KaO HOBHHap H nHCaU y je.QHOM Mecry npH '-lHKa-
.QBOjHUa penaTHBHO HOpManHO ,[\parolby6 lilr- Mano caMonowroBafba .aa He 6Hx nony.aeo. Kao ry. KaKo ce .ao6Hjajy pa.QHe .Q03Bone H a3Hn -
fbaTOBHfl ce . noHeo Bpno H3.QajHH4KH. Yna3H y nonHTH4KH 3aTBopeHHK ne>t<ao je peUHMO H MH- TO je poMaH. Je.QHHO CMO AneKca DHnac H ja O.Q
cy.QHHUY, Mawe MH, ocMexyje ce H cse.Q04H now nayHOBHfl, CjajaH MOMaK H3 '-la4Ka KOjH je HOBHje eMHrpauHje .ao6HnH a3Hne. ,[\pyre cy HnH
npOTHB MeHe H OHO WTO jaBHH fY>KHnau HHje raj craryc 3acny>t<HO y 20-oj ro.QHHH 36or rora BpatlanH , wrHretlH yrne.a H 4acr Cci>PJ ' Kao He-
CTaBHO y onry>KHHUy. 0H KBanH(j)HKyje MOj 4HH WTO ce CnHKaO y WYMa.QHjCKOM O.Qeny H 3a TO 3aBHCHe KOMYHHCTH4Ke .Qp>KaBe HnH cy HM .Qa-
Kao 4eTHH4KH H fberoBe pe4H yna3e y o6pa3no- 61-10 ocyf.jeH Ha neT rO.QHHa. EiHnH CMO (j)H3H4KH BanH .apyrH MO.Qyc, peuHMO .aa ce o>t<eHe. Pa-
>t<efhe Moje npecy.ae. pawrpKaHH no 3aTBopy. MHnowa cy yHaKa3HnH AHO CaM KaO apXHTeKTa H HOBHHap H o6jaBHO
H cnOMHnH nocne y>t<acHe roprype y caMHUH. BHWe CTBapH 0 HaMa y HHOCTpaHCTBY 3a THX ce-
Ja caM H3 4Hcror 04aja .aowao .ao rora, ro Ka.aa je .aowao 6Ho je nen Mna.a MOMaK a ocra-
WTO HHCaM BHWe MOrao .Qa .Qp>KHM y ce6H Ha- BHO caM ra Kao .asa.aecerporo.QHWfbaKa KOjH je .QaM ro.QHHa Hero cse Hawe cny>t<6e . , TyKao'
nHcao caM y je.QaH KfbH>t<eBHH naM>ner OA ce- caB nocHBeo. MH nomtTH4KH 6HnH CMO Hajrope caM ce ca XpBaTHMa KOjH cy cranHo 6oM6ap.ao-
.QaM KyuaHHX crpaHa. Ha3Bao caM ra ,Ca.a- Y)y6pe 3a ynpasy 3aTBOpa - lbYAH KOjH cy pe- BanH HOBHHe CBOjHM HH(j)OpMaUHjaMa. To caM
p>t<aj"-eM H rpe6ao je .aa 6y.ae ca.ap>t<aj je.QHor UHMO y6HjanH .QeUy, ne.QO$HnH, y6HUe 04eBa H .QeMaHTOBaO.
poMaHa KOjH caM ja noKywaBao .aa nHweM H3 Kon Bae ce ereKao Heo6H48H enner oKon-
cerMeHara. AKo caM re 1979. ro.QHHe nony.aeo, HOeTH, BH ere H wypaK Cno6onaHa MHnowe-
nyKnO MH rpnHnO, HHCaM HMaO .QOBO/bHO CaMO- BHlla. KaKo ce oeellare y roj yno3H?
CaBnaf.jHBafba H pHKHyo nHwytlH raj ,Ca.ap>t<aj" He ocetlaM ce .ao6po. TaKo Eior .aao, anH He
ro je je.QHa nacra Koja He 4HHH nponetle. BOnHM .aa Me HeKo nopo.QH4HO noBe3yje ca MH-
noweBHfleM. OH je Morao .aa ce onpe.aenH .aa
Wra ere ro peKnH Ha cenaM erpaHa 38 ce- 6y.ae npe.ace.QHHK CBHX Cp6a a He je.QHe crpaH-
.A&M rO.AH.H8 38TBOp8? Ke anH ce onpe.QenHO 3a HeWTO WTO ja CMaTpaM
MeHH Je 6Hno crpawHo crano Ka.Qa caM OBO .aa je Kpajfbe norpewHo. noKa3anH cy .aa cy 3a
pa.QHO .Qa Ka>KeM THry H fbHMa WTa 3anpaBO OHH OBHX 50 rO.QHHa 3aBH.QHO OBna.QanH TeXHOnOrH-
jecy H ro Y nHue! joM snacrH H Bna.Qafba, wro cy noKa3anH H OBH
,[Ia fly .Q0,6HTH 3aTBop 4YO caM .aa je 6Hno H36opH. Mel)yrHM, ro je cse janoBo! AKo MHno-
o.any4eHo Ha HajBHWeM Mecry H ro 7 ro.QHHa, weBHfl >t<enH .aa H3Be.Qe Hapo.a H3 pyne OHAa He
6e3 o63Hpa KaKo .aa caM ce 6paHHO. A 6paHHO pa.QH KaKo rpe6a. YKOnHKO MY je crano .aa npo-
caM Ce Bpno je.QHOCTaBHO : HHCaM HHWTa HerH- AY>KH BeK CHCTeMa WTO .Qy>t<e, OH.Qa je Ha npa-
pao, HHCaM HHKOr XTeO .Qa HMnnHUHpaM, H HH- BOM nyry. MH ca fbHMa H.QeMO y npona'CT!
caM o.aycrao HH o.a 4era wro caM ypa.aHo. Ca- 3awro ere ee H3 AMepHKe aparHnH, cMaT-
MO CaM peKaO .Qa He npHXBaTaM KBanH(j)HKaUHjy paTe nH ,A8 ey ee eTeKnH ,AeMOKp8TCKH yeno-
HenpHjaTelba. Iii raj caM craB o.Qp>t<ao .ao Kpaja BH y Cp6HjH?
3aTBOpa. 0.Qne>t<aO CaM .QBe rO.QHHe H 4eTHpH TaMO CaM OTHWaO .Qa Ce HHKa.Qa He BpaTHM.
Meceua jep caM HMao >eHoMeHanHy cpefly .aa AMepHKa je 3eM/ba 3a AMepHKaHue H 3a lby.Qe
je Moj cny4aj H3awao Hanolbe H.aa je 3axreBaHa rproBa4KOr .ayxa. Ja HeMaM nocnoBHH .ayx H 3a
H-HrepHaUHOHanHa aMHeCTHja : neH, Kytla cno6o- MeHe Kao nHcua ro je 6Hno HeH3.Qp>t<HBO. Oso
.Qe y 1-byjopKy, na XenCHHWKH KOMHTeT H pa3He jecre .QeMOKpaTH4HHje Hero WTO je 6HnO , MeY)y-
HeBna.QHHe opraHH3aUHje 3a lbYACKa npaBa cry- THM , HHCaM y6el)eH .aa je ro rpajHo. liiMaM oce-
nHne cy y nocao .aa Me H3ByKy. To MH je .QOHeno tlaj .aa je OB.Qe .aecer lbYAH caMo .aowno H npo-
npeHHa4efbe npecy.ae. 06H4HO cy lbYAH nywra- MeHHno KynHce Koje oner Mory sparHTH . AKo
HH HnH nOMHnOBaHH , anH ja CaM TBp.QHO .Qa TO .QOT)e .QO TOra, CMaTpaM .Qa Hefly je.QHHH 6HTH Ha
wro caM HanHcao HHje HenpHjaTefbCKa npona- MajKH, nonoBH KOjH cy noKpanH cBe >t<HBO , cHne- y.aapy a aKo je .aeo Moje nH4He cy.Q6HHe .aeo on-
raH.Qa, MO>t<.Qa eseHryanHo yspe.aa we(j)a .ap>t<a- UHje, lbYAH KOjH cy cBawra pa.QHnH - 4aK OHo wre cy.a6HHe , ro 6Hx Morao .aa npe>t<HBHM HnH
Be. BpxoBHH cy.a je npHxsarHo MOj apryMeHr .aa wro ce ycrawaMa npHnHcyje 3a speMe para, .aa norHHeM ca .apyrHMa.
HHje nponaraH.Qa Hero yBpe.Qa Wela H .Q06HO CBH TH lbY.QH 6HnH cy 60/bH O.Q MeHe HnH MHnO- 3a.QOBO/baH CaM WTO Me HHKO He xancH.
caM rpH ro.QHHe. Y Mon6H 3a noMHnosafhe caM
oner HcraKao cBe oHo wro H Ha cyl)efby. Mon6a
je ycBojeHa Hja caM nywreH 3a ,[laH 6e36e.aHoc-
I
wa nayHOBHfla. Iii cBaKo je Morao .aa .ao6Hje 6e-
He(j)HUHjy UHHKapetlH Hac. Me He rne.aa je.aaH
y6Hua H Ka>t<e : Eiypa3epy, na TH CH >t<HBa 6eHe-
I
Bpno MH Mano rpe6a.
CnaaHqa nA3H'fl

TH 13. Maj 1982 rOAHHe . YnpaBHHK 3aTsopa To- $HUHja ! noHawao caM ce Kao .Qa HHCaM y 3a- 4Jororpal/mje AneKCaH,aap TaHaCHjeaH71

CPnCKA PEl..(, 6poj 20, 21 Maj

----UPBEHJ1...._________
KOMVHHCTH'IKH lnO'IHHH V CP&HJH
onow noJEO
,,DAHAHJY CP&HMA
noKynlbeHH ,C KOHqa H KOHOnqa", ocno60AHOqH cy 3G C060M OCTGBibGnH
I
TGKBe 3nOIIHHe, He3a6eneJKeHe Y HOBHioi nonHTHIIKOi HCTOPHill. (p6e cy
y6HianH (Maio, E""' &opHc... cae nena cpncKa HMeHa...
aMo je 3a jeAaH MaH>H 6poj )l{prasa KO-
C MYHHCTHYKor Tepopa y 4aYKY MOrao .Qa
ce YTBPAH HAeHTHTeT. To cy :
1) EipaHKO na30BH?i, TproBal.l, KOMe
cy upseHH 3BeposH H3peweranH Hore
pesonsepcKHM M9l.IHMa, na ra )I{HBOr 3aKonanH
AO rpna y 39M/by. YMpo je reK nocne BHwe Ya-
cosaje3HBHX MyKa;
2) MHnHcaa oypaKH?!, paAHHK H3 Jby6Hfla,
KOjH je 61-10 paH>eH, nOTOM MYY9H H Haj3aA CTpe-
lbaH y 4aYKy ;
3) CreaaH oenoweaH?!, onwTHHCKH crpa-
)l{ap ;
4) MHnaH liHpoaH?!, onwrHHCKH.crpamap ;
5) BelbKO HHKOnH?!, onwTHHCKH crpa)l{ap ;
6) Cpe,qoje MHrpoaH?!, 3aHamHja H npeA-
ce.QHHK CTOnapcKe 3aApyre , oy.QyflHOCT", npeA-
C9AHHK ,36opa" y YaYKy ;
7) MHnH?! na30BH?!, Ka$ei,IHja ;
8) 1by6H~ta KapHh, y4eHHK 8 pa3pe.L,a rHM-
Ha3Hje ;
9) 60)I(H.Qap JepeMH?!, wyMapcKH cny)l{6e-
HHK ;
10) MHo,qpar To,qopoaHh, MexaHH4ap ;
11) AecHMHp noH4apeaHh, o6ytlap ;
12) CnaaKo oopt,eaHh, 6ep6epHH ;
13) MHO,Qpar liyp.QH?i, KOMaHAHP no)l{apHe
49Te ;
14) MapHja AHTHh, AOMaflHUa ;
15) So)I(H.Qap CraHKOBHh, 39MibOpaAHHK ;
16) 3axapHje JenHCHjeBH~ , Tprosau H3 rop-
fb9 ropeBHl.le ;
17) H,qpH3 KyKaBHl.la, nopecKH apxHsap ;
18) MHxaHno MHxaHnoaHh, nopecKH HH-
cneKrop ;
19) Sor,qaH JyroaHh, 3BaHH4HHK nopecKe
ynpase ;
20) MHO,Qpar JOKH?i, 4HHOBHHK nopeCKe yn-
pase ;
21 ) JoaaHKa naanOBHh, AOMaflHl.la H3 cena
Tp6ywaHa ;
22) Sy.QHMKa neH~ta, AOMaflHl.la H3 Meoys-
pwja ;
23) MHnHcaa HHKH?!, npe.QceAHHK onwTHHe
y npHjesopy ;
24) Cno6o,qaH SenHl'l, aKTHBHH no.QHapeA-
HHK ;
25) Pa,qojKo Ky3MaHOBH?!, )l{ene3HH4ap,
26) CaeronHK nonOBHli, pe3epBHH KaneTaH
I KOBH?!a, 39MibO.Qenue H3 5anHHl.la, H no6HnH cy
H3 MHOKosua ;
CPnCKA PElf, 6poj 20, 21. Maj
TEI!OP
. '
11
27) Boja BojHHOBHli, rprosau ;
28) Mna,qeH JoKHl'l, rprosau H3 Y)I{Hl.la ;
29) MHO,Qpar 06peHOBHtl, H3 ry4e ;
30) CaerHcnaa MaTHjeaHtl, H3 Jby6Htla;
31) MHnojKO AaMjaHOBHh, H3 Jby6Htla;
32) MHo,qpar To,qopoaHh, H3 4a4Ka ;
33) AapKo Pa.QHWHtl, H3 4a4Ka ;
34) Pa,QOMHp nayHOBHh,
35) >KHaojHH MHrpoaHl'l, nonHUHjCKH areHT
H3 CKonlba ;
36) Bna.QHMHp AenHh, weep nonHl.IHjCKHX
areHara ;
37) JOKH?i, Y9THHK.
InAAHO MKPBABO
noYeTKOM A9l.I9M6pa KOMYHHCTH cy Ha
3BepCKH HaYHH y6HnH y ropH>eM Ml1naHOBLIY
Majopa MHO,Qpara Wanott.H?!a.
3. AeueM6pa y 6op6H ca KOMYHHCTHMa y
By4jy, cpe3y necKoBa4KOM, norHHyna cy ABa
4eTHHKa, a y 6op6H KOA ny6ape, oner He.QaneKo
OA necKOBl.la, paH>eH je A06pOBO/bal.l Aparo-
lby6 EieKYHh.
4. A9l.I9M6pa y 6op6H ca 6aHAHTHMa KOA
ne6aHa norHHyno je ce.QaM , a paH>eHo 30 4eT-
HHKa.
5. A9l.I9M6pa jaKa KOMYHHCT.H4Ka 6aH.Qa Ha-
nana je Ha 5naue. Y 6op6H ca 6aHAHTHMa norH-
Hyo je crapewHHa cpecKe Hcnocrase y Einauy
BojHcnaa CHMH?i H 49THpH 49THHKa, AOK cy ABa
)l{aH.QapMa Hje.QaH 49THHK 6HnH paH>eHH.
Osor Hcror AaHa nao je 6opetlH ce npoTHB
upseHHX pa36ojHHKa MoMHp MacnapeaHh, cy-
AHja H pe3epBHH nopy4HHK.
7. AeueM6pa nao je y 6op6H npoTHB KoMy-
HHCTH4KHX 6aHAHTa Ha Jby6Hfly KOA 4a4Ka MH-
O,Qpar naanOBH?i, apTHib9pHjCKH HapeAHHK, BO-
.QetlH jeAHY 49TY 49THHKa.
8. A9l.I9M6pa KOMYHHCTH cy y6HnH MHna,QH-
Ha PaKHha H3 MHxajnosua y cpe3y noAyHas-
cKoM.
Y HOflH H3M90Y 8. H 9. A9l.I9M6pa A9C9TaK
KOMYHHCTH4KHX 6aHAHTa ca4eKanH cy Ha nyry
EianHHau-Crapo KopHTO y cpe3y 3arnaBCKOM
Mna,qeHa Pa,qoaaHOBHlia H >KHaojHHa SpaH-
HX H3 pesonsepa.
Y HOflH H3Me1)y 9. H 10. A9l.I9M6pa KOMYHHC-
I Aa newese no6HjeHHX My4eHHKa caxpaHe, .Qa 61-1
TH cy y6HnH MHnopa,qa MHpocaalbeaHl'la, .Qe-
nosooy onwTHHe Pora4e KOA Conora.
10. Ael.leM6pa 6aHAHTH cy OABenH Pa,qHcaa-
KY KocrHtl H3 cena V13sopa H 3aKnanH je.
Y 6op6aMa ca KOMYHHCTH4KHM 6aHAHTHMa
Koje cy rpajane OA 8 AO 11 .Qet.~eM6pa KO.ll Or-
naoeHosua, ,[lpy)l{eTHfla H Ha Koft.CKOM rpo6y
nOrHHynH cy na3ap oypHli, neWaAHjCKH Hape.Q-
HHK H3 6 sna.QHHor opy)l{aHor o.Qpe.Qa, 4acnaa
MaHHtl, newaAHjCKH BO.QHHK Ill Knace H3 6 sna-
AHHor o.Qpe.Qa, 4eTHHK Caaa MHnoweaHtl H3
Bapl-be H 4eTHHK MHnoaaH MHrpoaHl'l. OsAe cy
KOMYHHCTH4KH 3BepoBH 3apo6HnH 49THHKa Sna-
roja naanoaHtla, H3 JbyrHue, o.Qpe3anH MY ywH ,
npo6HnH KfiHHLI9 yHaKpCT Kp03 HOC, O.Qp93MH
o6pa3e, no4ynanH 3y6e, 3ananHnH Kocy, o.QceK-
nH MY Hore H pyKe , na y paHe crasHnH ryuaHo
CTaKnO, CO H AYBaH . V!CTO TaKO cy 3apo6HnH je.Q-
HOr Hape.QHHKa, je.QHOr nO.QHape.QHHKa A06po-
BO/bl.la KaO H A06pOBO/bl.la BojHCnaaa na3Htla.
f-bHMa cy TaK009 O.Qp93MH YWH H HOC, nOTOM
nonHH OpraH H T9K OH.Qa HX y6HnH. Y OBOM My-
491-bY y4ecrsosane cy Hapo4HTO HeKe )l{eHrypa-
49.
OcHM rora y OBHM 6op6aMa paH>eHo je 14
49THHKa H A06pOBO/bal.la.
11 . AeueM6pa norHHyno je y 6op6H npoTHB
KOMYHHCTa y 80.QHl.laMa KOA cena KaTHf'la, Y
cpe3y MopaBH4KOM, 4eTHHK HaKo OcrojHtl, ne-
Kap H3 no)l{ere.
12. A9l.I9M6pa KOMYHHCTH cy paHHnH H3 3a-
' ce.Qe MHnowa nonoaHl'la H3 cena ,[lyn4Hl'la y
cpe3y .Qpara4eBCKOM, na cy ra noroM pal-beHor
H360nH H0)1{9BHMa H 3aKnanH.
13 . .Q9l.I9M6pa y 6op6H BOQ9HOj ca KOMy-
HHCTHMa KO.Q KpeHTe y cpe3y CBplbHWKOM pa-
l-b9Ha cy .QBa 49THHKa.
14. .Q9l.I9M6pa BOA9f1H 6op6y npOTHB 6aH-
.QHTa Ha Mecry CaMop y cpe3y 6p3onanaHa4KOM
norHHynH cy je.QaH 49THHK H je.QaH celbaK, a je-
.QaH je 49THHK pal-beH.
VICTOr OBOr .QaHa y6Hj9H je OA KOMYHHCTa
Aparolby6 KaTaHOBHtl, $HHaHC H3 5ene nanaH-
Ke.
r&MO MCTPMIIA
Y LIPKBeHoj wyMH ca. JosaH y arapy onwTH-
He Jaft.yWKe, y cpe3y neCKOBa4KOM 6aH.QHTH cy
y6HnH osor AaHa npoKona rH4Hha H HHKony
MHnoweaHtla, KOje cy OABenH AaH paHHje H3
5orojesua. I,JenarH cy 3a6paHHnH nopoAHl.laMa
HX ncH pa3HenH. .
OneT OBOr AaHa BOQa J9AH9 KO~YHHCTH4K9 Jil",.
6aHAe MHnHcaa Hrtt.aroaHl'l, y6Ho Je y BenH- ~
~ W!l~r--------------
KOM Kp4HMHpy, y cpe3y HHWKOM CBOra CTpHUa
liypy Hrtt.aTOBH?!a, npe,llce,llHHKa onwTHHe, KO-
jH He CaMO ,lla ra y 1-berOBOM 6aH,llHTH3MY HHje
xreo ,lla noMorHe, sell MY je 3a6paHHO ,lla y on-
WTHHY yonwre .llOila3H . .Qsa ,llaHa KacHHje, osaj
311HKosau y6Ho je HoypHHOr cHHa, a csora 6pa-
ra Oll crpHua MaHojna Hrtt.aroaH?!a.
15. ,lleUeM6pa norHHYO je y 6op6H npOTHB
KOMYHHCTH4KHX 6aH,llHTa 4eTHHK PaAocaa Ka-
pH?!, Kora je je,llaH MI1Tpan.ecKH cHon npeceKao
npeKo rpy.llH.
16. ,lleUeM6pa cpnCKH Blla,llHHH O,llpe,llH npe-
OTellH cy ne6aHe Oll KoMyHi1cra. ToM npHilHKOM
norHHYilO je ,lleCeT ,ll06pOB01baUa H O,llpe,llHHKa.
Holly H3Mel.Jy 16. H 17. ,lleUeM6pa KOMYHI1C-
TH cy H3a3Bai1H H3 Kylle y TpcTeHHKY aKTHBHOr
KaneraHa 1 Knace HoaaKa ByKHtleaHtla H Kalla
ce nojaBHO y6Hill1 ra.
Vlcre HOllH 6aH,llHTH cy ~6HnH MHnaHa Ma-
pHcaalbeBMtla, KMera cena 6yKO'BHUa y cpe3y
,llecnorosa4KOM, a y HeMeHHKyllaMa y61111H cy
Cnacoja JoaaHOBM?!a.
18. ,lleUeM6pa KOMYHHCTH cy HananH H3 3a-
Ce,lle Ha KaMHOH ,ll06pOBOTba4Ke 4eTe 113 AlleK-
CHHUa H je,llHOr ,ll06pOBOTbUa y6HilH, a je,llHOr
4eTHHKa paHHilH.
Qsor 11CTOr ,llaHa KOMYHHCTH, KOjH cy ynan11 y
rony6au , yxsaTHilH cy, MY4HilH H Haj3a.ll crpeTba-
llH H3 MHTpa1be3a nopy4HHKa-,llo6poso1bua Cra-
HMcnaaa CrapoaMfla.
Y HOllH H3Mel.Jy 20. H21 . ,lleUeM6pa 6aH,llHH1
cy y ceny MHnowesau, y cpe3y senHKo-opaw-
KOM , y6HilH neatKY KapaBMHKY H 1-beH new 6aUH-
IlH cy y 6yHap.
21 . ,lleUeM6pa KOMYHHCTH4KH pa360jHHU11 cy
y6auHnH TPH 6oM6e y craH MapHHKa KocrMfla y
HaynapH, y cpe3y pacHHCKOM , H>era H H>erosor
CHHa HMKony KOCTMfla, Mlla,llHlla O,ll 22 rO,llHHe
y6HilH THM 6oM6aMa, a HHKOilHHY >KeHy neTpMjy
H ,lleTe 1-bHXOBO O,ll rO,llHHY ,llaHa TeWKO paHHilH.
27. ,lleUeM6pa je,llHa KOMYHHCTH4Ka TpOjKa,
Koja ce 6Hna CKilOHHila y Kylly ,Qparolby6a MH
XaMnOBM?!a y nonOBHlly, y cpe3y KOCMajCKOM,
6Hna je onKOTbeHa Oll >KaH,llapMa. Bol.Ja rpojKe
KOjH je ycneo ,lla ce cnace, liOK cy ,llpyra ,llBa
6aH,llHTa yxsalleHa, y6HO je npH 6eKCTBY ,llOMa-
llHHa BepyjyllH ,lla HX je OH O,llaO.
23. ,lleUeM6pa 6aH,llHTH cy TeWKO paHHilH
HaaHa, nocHHKa naana H<MKM?!a.
Y 6op6H ca KOMYHHCTHMa KO.ll MenHHKa, He-
~
,llaneKo Oll nerposua, norHHyo je 25 . .lleueM6pa
je,llaH 4eTHHK, a ,llBa cy paH>eHa.
Osor Hcror ,llaHa y 6op6H ca 6aH.lli1THMa y
ceny naM6yKOBHL'a KO,ll Y6a norHHYO je Ba3.llY-
XOnllOBHH KaneraH I Knace lby6oMHp MapKo
BMfl, a pal-beHo je ,llecer 4eTHHKa. Te 6op6e cy
HaCTaBTbeHe H 26. H 27. ,lleUeM6pa KO,ll TpllHlla,
Tynapa HJa30BHI1Ka Hry je jow norHHyno ocaM ,
a pal-beHa cy ,llBa o,llpe,llHHKa.
Cse ose cMpTH , cse ose >Kprse cy caMo je-
,llaH MallH no3HaTH ,lleo 6ecKpajHe H crpawHe
nHcre KOMYHHCTH4KHX 3110411Ha y Cp6HjH . TeK
OH,lla Ka,lla ce 6y.lle cral-be cacBHM cpe,llHilO, Ka-
lla ce 6y.lly no,llaUH np11KynHnH, Bl1.llelle ce KOilH-
KO je XHTba,lla Haj6o1bHX cpncKI1X rpal.JaHa no-
KilaHo H no6HjeHO O,ll Mef]yHapO,llHOr OllOWa KO-
jl1 ce 6Ho ~cKynHo ,lla yH11wrasa cpncKH Hapo,ll
noll naponoM . 6op6a 3a ocno6ol.Jel-be Cp6Hje".
KO CY UEnATH?
.QOK KOMYHHCTH ynopHO noKywasajy ,lla ,llO-
Ka>Ky 11 rpa,llCKOM H CeOCKOM CTaHOBHI1WTBY ,lla
OHH pa,lle Ha . ocno6ol.JeH>y Cp611je", - HaKo y
CBaKOj npi111HUH HCTH4Y CBOje KOMYHI1CTI14KO
o6ene>Kje 11 csojy .napTH3aHcKo - ocno60.llH-
na4KY 6op6y" BO,lle nO,ll UpBeHOM 3aCTaBOM ca
cpnOM 11 4eKI1lleM, ,llOTile 1-bHXOBO HeMI1110C-
p,llHO n1ba4Kal-be Hapo,lla H yHHwrasaH>e Hapo.ll-
He H ,llp>KaBHe HMOBI1He, 1-bHXOBe CBHpenOCTH H
3Bepcrsa, a Hap0411TO Kllal-ba Haj6o1bi1X Cp6a,
O,llaje ,lla cy Ce OB,lle OKynHilH He ,0Cil060,llHO-
U11", Hero HajsellH Henp11jaTe1bH H 3110TBOpl1
cpncKor Hapo,lla.
VI liOHCTa, no Heno6HTHI1M ,llOKa311Ma, KOjl1
Ce ,llO Ca,lla HMajy, BellHKH ,lleO KOMYHI1CTI14KHX
BOl.Ja H nOI111TH4KHX KOMeCc:>pa, , n01111TKOM ' -
KaKo ce nom11cyjy, HHcy HH Cp6H Hl1 npasoc ~
naBHI1, Hl1 ca rep11ropHje Cp611je.
TaKo je yrspl.JeHo ,lla ce Mel.Jy KOMYHI1CTH4-
KHM BOl.JaMa, nOilHTH4KHM KOMecapHMa 111111 11C-
TaKHyYHM KOMYHHCTHMa Halla3e HllH cy Ce Hana-
3Hill1 , nowro cy norHHyna, 3apo61beHa 111111 crpe-
TbaHa, cne,llella nHua :
Aata 6apHMit, rprosau H3 H. 6e4eja, BeH-
aten 6ayep, Aata Melt<Hap, XeHpMx Menatep, ny-
Ka Wypan, PolKa WynMaH, MnaAeH Wryp3a,
AapaM nMjaAe, JocMcj> Cl)ajep, AP Kpayc, AP
Kypr neaM, neKap M3 3eMyHa ca IKeHOM
Cl)paH1.4 6ep, 6pa1-bo 6orae, AP JocMn 6y3eK,
. ,-~,~"'** .y ' tA' "''"
lleKap 6yU&T I,JenMnOBHfl, H3 rpa,llHUe, Cl)paHat
6aHKM6ep, H3paMno XacaH, cry,lleHT Me.ll11U11-
He, 6aneHT Xopaar, Anoj3 XMpwn, XaMM Xapa-
6aH, BHHKO Cl)onHOBMfl, 113 3narapa, EMepMK
renyAHX, neonon.q rpawHM4ap, KoHpaA Tep-
rnoa4HMK, Jolt<e Tor, XaHM A6paxaM, cy,llHja
HcaK ConoMoH AHacj>, a.llBOKaT AneKcaHAap
TypK, MMnyYMH TypoMaH, JoxaH naKajM, JoxaH
PMTXeH, 6eHKO .QeMajopoaMfl, HpeHa MaHAen
Peje, Cl)paH1.4 Po3HH, JaHow Ce4ett.M, Cl)paHat
BM3eK, Jype CapMfl, JocHcj> Cl)ajeA, JaHow
JepKOBHfl, JocHcj> Epjaaeat, HaaHa CMrep, Cre-
aaH Crenep, MapTMH MHKyw, Po3anHja KepH,
MapTHH KpaCHO, HaaHK8 Kyxap, Joxa neHtJen,
XajHH Xopoaaw, EpHx KoeH, HcaK Cl)opMa,
AneKcaHAap .QeaajMA, Mowa 6eHoaeHMCTM,
MocKe 'KoHcj>HHO, HcaK 6eapa, XaHM CaAMKa
pHjo, Banrep KoeH, 6eHatHOH neaH, EnMAa
HneWKOBHfl, JoaaH COBMib, BMTanHje noneTM
Ka, naynMHa nolbOKaH, JespejKa H3 Capajesa,
Cl)eAOP MaxHH, CKy3 6aMHOBHf1, Myjo H6pMf1,
Wrecj>M~ta KocMjep, KpsonoK WaHap3on , Jes-
peji1H , AHTe MHX81beBHf1, Xpsar 113 nHBHa, MM
Ka ApnaA, AAeM MynaocMaHOBHfl, 11c11aMcKH
sepoy411Te1b , XaMM MeAHHa, JaHow JepKOBMfl
113 6aje , nollHTH4KI1 KOMecap HMKona Kpra,
XpsaT H3 KopeHH4Kor cpe3a, MapKo .QaHHTH,
JespejHH, H<MBa Cl)peH4, AHApHja KOKOTOBMfl,
Xpsar, 6ena ApaH>M, Mal.JapCK11 JespejHH, Cl)a.
AMM MynHfl, H3 Dl1je1bi1He, nerap na6ew, H<HB
KO WMHwap, AneKcaHAap Ywf1e6pKa, 6ora-
HMf1, Xpsar, JaHKynoa, 6orea, 3aoHMMMp
0AaK, .MacrelbHata, BaneHTMH Ko3oMapHMK,
Mypar, An6aHaat, XMHKO Majep, senerprosau
113 3arpe6a, KOMaH,llaHT KOMYHI1CTI14KOr O,llpe,lla
KOjH je cpncKI1M ceTbaUHMa recrep11cao rnase ,
na3ap nanMje, HWTBaH 6opoTa, KOMaH,llaHT KO-
MYHI1CTI14KOr O,llpe,lla KOjH je CeKaO cpnCKI1M
nO,llOQ>11U11PHMa, ,ll06pOB01bU11Ma 11 4eTH11UHMa
pyKe 11 Hore, Hoc H ywH H nonHe opraHe, 6ena H
H>eros CHH Kapno XHpwaanA, XyAanec, Cl)pa-
tt.o nyHatep, Wo6ep, XpH6epHHK, AnHja Cl)o-
THfl, AnMy3nMHO, OTaU , CI1H 11 llepKa, 3AeHKO
Cett.Hfl, .QpyMKa liyptJeaMfl, nepa JyKOBMfl,
Eaa rpaywHMK, Xpaoje 6enow, nyjo XMTpH,
Mone Pa6ac, noni1TI14KI1 KOMecap ; JaKoB An6a-
xapH, ToMa BOAHM4eK H3 3arpe6a, HaaH .QaK
nep, HaaH nyxnoael.4, 6ap6ape3e, Jespej11H,
BMTa ryrMaH , JespejKa; lltaaH BeHTpM4eK 113
3arpe6a, HMCMM 6apyx, Cl)patt.o Maprep H3 3a-
rpe6a, Mowa Ka6Hibo, nonHTI14KH KOMecap;
HpeHa MyHHKep, HaaH KarMfl, Xpsar, WepMcj>
Xycepcj>oa~fl , MycnHMaH KOjl1 je Knao y Cp6Hjl1,
y3 noMoll cpncKHX o,llpe,lla, 113.llajHua H ny,llaKa
HeKOI111KO ,lleceTHHa Cp6a, Mel.Jy KojHMa 11 npa-
socnasHor csewreHHKa MHnowesHlla H3 A3a-
l-be ; HaaH Maxep, HaaH Kan, Jespeji1H H3 Capa-
jesa, MyxaAMHOBMfl, Myc1111MaH H3 cHjeTbHHe,
HH>Kel-bep BajHep, Jespeji1H H3 Capajesa ; nM-
wera, HaaH 6aja3MT, Jolt<e 6apyx, nMHAMajep,
HaaH rapaHCI\H, Xpsar H3 Capajesa, KpBOilOUH
Mypar MCMajo 113 Ty3ne 11 upesap AcHM H3 Ca-
pajesa KOjH je yMecro OB411X H rosef]Hx, napao
upesa npasocnaBHHX Cp6a ycpe.ll Cp6Hje y3
npHnOMOll oma,llHI1Ka Oll cpncKor Hapo,lla, npa-
socnasHe sepe H 3,llpasor pa3yMa.
KOMJHHCTH'IKE TPOJKE
ETO TO cy Tl1 BellHKH , Cp6H" KOjH cy nowm1
I .lla . ocno6al.Jasajy Cp6Hjy" THMe wro n1ba4Kajy
cpnCKH Hapo,ll, YHI1wrasajy MI111Hjap,lle 1-berose
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27 Maj
----------------~UPBEHH,____________________
f1M0Bf1He f1 KOlby Ha Haj6eCTf1janHf1jf1 Ha4f1H CTO-
Tf1He 1-1 Xf1lba,ae Haj6olbf1X cpncKf1X po,aolby6a.
To cy , aol)e" cpncKor Hapo.aa KOjl-1 ra CBf1M
caojf1M c1-1naMa rypajy y HenoapaTHy nponacr.
To je raj Mel)yHapo,aHI-1 onow KOjl-1 je .aowao
.aa onoraHI-1 , oKpaaa!-1 1-1 yHf1WTf1 xepojcKy f1 My-
4eHf14KY Cp61-1jy.
H1-1je Hl-1 oa.ae Hf1 f136nf13a noMeHyr cas raj
CKyn Mel)yHapO,llHf1X 3flf1KOBat.ta, KOjf1 cy noKy-
wanf1 .aa 3any.ae cpnCKf1 Hapo.a, KaKO 61-1 caM
noMorao .aa 6y.ae YHf1WTeH .
Jow CTOTf1He f1 CTOTf1He CTpaHf1X 6aH,llf1Ta nO-
Mewano ce oa.ae ca Hajaenf1M onoweM 1-13 Cp-
6f1je , ca o.a6ernf1M po6f1jaWf1Ma, npo<t>ecf1oHan-
Hf1M pa360jHf1l.lf1Ma f1 t.tf1raHf1Ma.
Y je,aHoM KOMYHf1CTf14KOM 61-1meHy nOMf1H>e
ce .aa cy 8. aarycra y 6op6f1 KOA KocMaja norf1-
Hynf1 OBf1 KOMYHf1CTf14Kf1 6aHAf1Tf1 : CbpH~ Paj-
HnpeY.T, HHKona 3y6oa H Jypo Korpo . Y .apy-
roM jeAHOM KOMYHf1CTf14KOM f13Bewrajy, KOjl-1 je
nao cpncKf1M opy>t<aHf1M o.ape,a1-1Ma y pyKe, nf1-
we .aa cy 8. oKro6pa y 6op61-1 KOA BeH4aHa no-
rf1Hynf1 KOMYHf1CTf1 E,qH H CbpH~ a .aa je paH>eH
MHxnajrep. Y rpeneM je,aHoM KOMYHf1CTf14KOM
AOKyMeHry, flf1CTf1 Cp6a CelbaKa f13 OKOnf1He 5e-
orpa,aa, KOje cy 0Bf1 Mel)yHapO,llHI-1 6aH,llf1Tf1
ocy,af1nf1 Ha CMpT, WTO Helle H>f1XOBY aKt.tf1jy ,aa
noMa>t<y, Hana3e ce f1 f1MeHa 4naHoaa KOMYHf1C-
Tf14Ke rpojKe , Koja f1Ma f13BecHe lby,ae .aa no6f1-
je. Ty KOMYHHCTH4KY rpojKy Ca4f1H>aaajy CMajo,
E,qH H 5opHc. Cae 4Hcra caMa cpncKa HMeHa.
Y je,llHOM t.tHpKynapHOM Hapel)eH>y KOje je
BpXOBHI-1 WTa6 KOMYHHCTH4KH nocne nopa3a y
3ana,aHoj Cp61-1jH, ynyrHo npeocranHM KOMYHf1C-
TH4KHM KOMecapHMa H KOMaH,aaHTf1Ma, KOjH Cy
ce cKnOHHnH npeKo rpaHHt.ta, caonwraaa ce .aa
ce Hapo4Hra aKt.tHja pa3BHje pa,aH nponaraH,ae
Mel)y Mycnf1MaHHMa H3 CaHuaKa H 5ocHe , jep
cy OHI-1 ,Hawa nocne.aH>a H Hajaena pe3epaa"
KaKo ce Ka>t<e y roMe t.tY1pKynapy. Y1 6aw ra pe-
3epaa HMa .aa ce ynorpe6H y 6op61-1 nporH~ Cp-
6a, nOWTO OHI-1 Helle ,aa nOMa>t<y KOMYHf1CTH4Kf1
, ocno6o,af1na4KH " noKper. Ben jacHf1je ce Hl-1-
wra He MO>t<e penH HH noKa3aTH KO cy f1 wra Ha-
Mepaaajy TH uenarH cpncKora Hapo.aa, 3a KOjf1
ce 1-1naK Hawno 6f1no .aa nol)e HeKonf1KO XHlba,aa
HnH CTpaXOBf1TO rnynf1X f1nf1 O,llHapol)eHf1X f1
f13ona~eHf1 X Cp6a .aa caMI-1 .aonp!-1Hecy nponac-
Tf1 f1 yHf1WTeH>y caora concraeHor Hapo.aa.
Haj3a,a, He rpe6a 3a6opaaf1Tf1 .aa je , apxoa-
HI-1 3anoaje,aHf1K" uenoKynHe KOMYHf1CTH4Ke aK-
l.lf1je y Cp6Hjf1 6f1o rajaHcraeH!-1 THro, 3a Kora ce
3Ha .aa je Jeapejf1H, an~-1 ce He 3Ha, cy,aen~-1 no
f13roaopy, .aa n~-1 je ro xpaarcKI-1 Jeapejf1H KOjf1 je
>t<f1aeo y Mal)apcKoj, 1-1n1-1 Mal)apcKH JeapejHH
KOjf1 je >t<f1Beo y XpaarcKoj . 3Ha ce jow 1-1 ro .aa
je npe HeKy ro,aHHY , ocno6ol)aaao " WnaH1-1jy, a
ca.aa je .aowao Kao aenf1Kf1 , cpncKI-1 narp1-1or"
.aa , ocno6al)a" Cp61-1jy.
Hf1je 6e3 3Ha4aja noMeHyrl-1 .aa cy ce y
npBf1M pe.aoaf1Ma KOMYHf1CTf14Kf1X 6aHAf1Ta y
Y>t<Yil.IY Hana3f1nf1 f1 CrejHll, areHrarop Ha Kpa-
lba AneKcaH,qpa, H 4onaKOBHll, opraHf13arop
y6f1CTBa Mf1HHCTpa ,QpaWKOBHlla, 4f1jf1 je f13-
BpWY1nat.t 6f1o je.aaH MycnHMaH.
Onow H3 uenor caera, 3aKnerH HenpHjarelbH
cpncKora Hapo.aa noKynHnH cy ce, KaKO je ro
Ka3ao npe.ace.aHHK cpncKe ana.ae reHepan He-
.QHll, .aa noje.ay ,naHaHjy" 6aw cpncKoM Hapo-
.ay.
CPnCKA PE'-1, 6poj 20, 21 Maj
geoP
>KPTBE
QPBEHOf
TEPOPA
ODWTHHA &OAH (CPE3
WABHHK}
Y&HJEHA nHQA O.Q
KOMYHHCTA O.Q 1941. AO
1945. FOAHHe
1. AflEKC/1n M/1/10, ce!baK, 1942. TO/I.
2. AflEKCI1n rflE/10, celbaK 1942. TO/I.
3. AflEKCI1n BEfl/1M/1P, THMHa3HCr, 1942.
TO/I.
4. AflEKCI1n MAHOJflO, ce!baK, 1942.
5. AflEKCI1n CTAHKO, ce!baK, 1944.
6. AflEKC/1n BOJ/1CflAB, THMHa3HCT, 1944.
7. AflEKC/1n 3A{0PKA, ll}eaojKa, 1944.
8. AflEKC/1n H/1KOflA, )l(aH/Iap, 1944.
9. AflEKCI1n B/11/AK, ce!baK, 1942.
10. AflEKCI1n PA/IE, HOBHHap, 1945.
11. AflEKCI1n {ABP/1fl0, ce!baK, 1942.
12. AflEKCI1n JAKOB, ce!baK, 1944.
13. 6YflA TOB/1n BOJ/1H, ce!baK, 1945.
14. 6YflA TOBI1n JAKOB, ce!baK 1945.
15. 6YflA TOB11n HI1KOflA, THMHa3Hcr
1945.
16. 611JEfll1n /IAP/1HKA , IIOMafiHI4a, 1942.
17. 611JEfl/1n PA/IOM/1P, ce!baK, 1945.
18. 6/1JEfl/1n (6par PMOMHpOB, He 3HaM
1Me) 16. TO/I. 1945.
19. 611JEfl/1n PA/101-bA, ce!baK, 1945. TOll,
20. BYJA411n JAHKO, ce!baK, 1944.
21. BYJA411n M/1flOW, ce!baK, 1944.
22. Bl1fll1n HOBI1L/A, celbaK, 1942.
23. B/1fl/1n WnEnAH, )l(aH/Iap, 1944.
24. BYKOB/1n flAflE, ce!baK, 1944.
25. BYKOBI1n PI1CTA cHH (He 3HaM MY
HMe), 1944.
26. rPA/111H/1n PA/111CAB, ce!baK, 1949.
27. {/1/bEH H/1KOflA, npaaHHK, 1945.
28. r111bEH M11JA/1fl0, ce!baK, 1945.
29. r111bEH 4E/IOM/1P, ce!baK, 1945.
30. {/1/bEH BflA/111CflAB, THMHa3Hcr,
1945.
31. bYP/1W/1n {ABPO, ce!baK, 1945.
32. DYP/1W/1n CABO, ce!baK, 1945.
33. bYP/1W/1n M/1fl0W, celbaK, 1945.
34. bYP/1W/1n HA0/1, ce!baK, 1945.
35. DYP/1W/1n JArDW, ce!baK, 1945.
36. DYP/1W/1n PA/IE, ce!baK, 1942.
37. )f(/1)f(/1h M/1flOPA/I, ce!baK, 1945.
38. JOBAHOB/1n BflA/111CflAB, ce!baK,
1945.
39. KAPA/j/1n BflA/111CflAB, ce!baK, 1945.
40. KOTfli1L/A Ml1fl/1CAB, nonH14HjCKH nH-
cap, 1944.
41. K0Tfli1L/A JAKOB, )l(aH/Iap, 1945.
42. KPW/1KAnA TOMA, MBOKar, 1942.
43. KPCMAHOB/1n H/1KOflA, ce!baK, 1945.
44. flOnYW/1HA M/1fl/1CAB, nonH14a}al4,
1945..
45. flOnYW/1HA PA/111CAB, nopy'IHHK,
1945.
46. flOnYW/1HA PA/IOM/1P, ce!baK, 1945.
47. M/1TPOB/1n BE!bKO, THMHa3HCT, 1945.
48. nETPYW/1n H/1KOflA, ce!baK, 1945.
49. nETPYW/1n PA/111BOJE, ce!baK, 1945.
50. nETPYW/1n HOBAK, )l(aH/Iap, 1945.
51. nETPYW11n M/1fl/1JA, ce!baK, 1942.
52. nETPYW11n 4E/IOM/1P, ce!baK, 1944.
53. nETPYW/1n M/1flYTI1H, ce!baK, 1945.
54. nAPAYWI1n C/1MEYH, J'IHTe!b, 1942.
55. nEPOWEB/1n /IAH/1fl0, THMHa3HCT,
1945.
56. nEPOWEBI1n 60)1(0, celbaK, 1945.
57. nEPOWEB11n lbY60, ce!baK, 1945.
58. nEPOWEB/1n BE!bKO, ce!baK, 1945.
59. nEPOB/1n H/1KOflA, ce!baK, 1949.
60. PAIJAHOBI1n M/1flAH, ce!baK, 1945.
61. PA/IOJEB/1n )f(APKO, ce!baK, 1945.
62. PA/IOJEB/1n nABflE, ce!baK, 1945.
63. PA/IOJEB/1n BE!bKO, ce!baK, 1942.
64. PA/IOJEB/1n BOJ/1CflAB, ce!baK, 1945.
65. PA/IOJEB/1n PAJKO, f)aK, 1944.
66. PA/IOJEB/1n 1/YWAH, f)aK, 1944.
67. PA/IOJEB/1n 30PKA, ll}eaojKa, 1945.
68. PI1CTI1n Ml1fl/1JA, nonH14HjCKH nHcap,
1942.
69. P/1CTI1n M11flOCAB, ce!baK, 1945.
70. CTPYJ-bAW M/1flOPA/I, ce!baK, 1945.
71. CTPYJ-bAW PA/IOM/1P, THMHa3Hcr,
1945.
72. 1/BA CI1HA CTO)f(/1H/1n HE/IJE!bKA
(3a6opaaHo caM HMeHa) 1945.
73. TPE6JEWAH/1H 11fl/1JA - nonH14aja14
1945.
74. TPE6JEWAH/1H PA/IOCAB, ce!baK,
1945. TO/I.
75. TPE6JEWAH/1H 3EKO, rpToBa/4, 1942.
76. TOM/1n PA/IOM/1P, ce!baK, 1945.
77. TOM/1n PAWO, ce!baK, 1945.
78. TOMI1n Ml1fl/1BOJE, Of/JH14Hp, 1944.
79. TOM/1n BYKOTA, ce!baK, 1944.
80. nETKOB/1n JOBAH, ce!baK, 1945.
81. 4ETKOB/1n M/1flA/111H, ce!baK, 1945.
82. nETKOB/1n M/1flE, CP.!baK, 1945.
83. nETKOBI1n /111MI1TPI1JE, celbaK, 1945.
84. l.jEPOB/1n H/1KOflA, npaaHHK, 1941.
85. L/EPOB/1n BE!bKO, npoecop, 1942.
86. L/EPOB/1n lbY50, nHcap cy11a, 1943.
87. l.jEPOB/1n MOM/1P, ce!baK, 1943.
88. L/EPOB/1n 50{1/AH, caewreHHK, 1941.
89. L/EPOB/1n //PArD, THMHa3HCT, 19tf.
90. l.jEPOBI1n TAHAC/1JE, )l(aH/1. ilape/1-
HHK, 1945.
91. 1/BA C/1HA 3EKOB/1n CTC>JAHA (3a6o-
paaHo caM HMeHa) 1945. /
92. nOflEKCI1n PA/IOMA,J{ ce!baK, 1945.
93. KPCMAHOB/1n JAHKO, ce!baK, 1945.
94. TO/IOPOB/1n 11fl/1JA, CJIIH}a, 1945.
/IBOJ/1l.jA nOIJ6POJEM 26. H59. CY YS/1-
JEH/11949. TO/I. /lA 611 YnflAW/1fl/1 CE/bA-
KE /lA YDY Y CE!bA4KY PA/IHY 3A/IPY{Y.
1

CEJAibE MP>KibE
nowTOBGHH rocnOAHHe Dei'IHfly,
QHieHHM law TPJA AI Y IIHCTJ ,(pnCKG PM" o6iaa.n.yiere H nHWeTe 0
AOraflaiHMG 31 KOie Ce AO CGAG MillO 3HGIIO, HIIH Ce 3HGIIO a HHie MOriiO
H cMeno AG ce nHwe. MeflyTHM, Mopa BaM ce o36H.n.Ho 3GMepHTH wro
A03BOIIIGBGTe AG Ce o6iaa.n.yiy BeiiHKe HeHCTHHe Koie HGHOCe CGMO WTeTy
H HenpHIIHKe nOPOAHqGMG H nOTOMqHMG IIHqa 0 KOIHMG nHWeTe y
py6pHqH ,QpaeHH Tepop", DowTeHe IIIJAe H HtHIOBe nOpoAHqe 6e3
AOKG3G CTGBIIIGTe HI CTy6 cpaMa, a BeiiH'IGTe OHe KOiH TO He 3GCIIJJKJiJ,
KOiH cy 6HIIH H OCTGIIH H3AGiHqe cpnCKOr HGPOAG
awa py6p1-1Ka y ,CpncKoj pe41-1" 6poj
B
7. 1-1 6poj 11 . oa 20. jaHyapa 1991 . ro-
1-laHe, noa HacnosoM .l..lpseHI-1 re-
pop", Hasenl-1 cy Me aa BaM yKa>KeM
Ha rHycHa noAMeratt.a, Knesere 1-1 na-
>KI-1. He 61-1x ce Ha raj reKCT yonwre ocsprao aa
y fbeMy Hl-lje noMeHyrO 1-1 l-IMe MOra nOKOjHOr
6para CTeaaHa UepoaH1'1a 1-1 Moj1-1x 6ni-1CKI-1X po-
l)aKa UepoaH1'1a, KOMWI-Ija 1-1 nneMeHI-1Ka y YcKo-
U1-1Ma 1-1 cpe3y ,[lypMI-ITOpCKOM.
Ko paa1-1 , MO>Ke 1-1 aa norpew1-1, HapoYI-ITO
aKO n1-1we, Ml-1 MOpa ce OaBOji-ITI-1 I-1CTI-1Ha oa He-
1-!CTI-!He. Jep, I-1CTI-1Ha je CaMO jeaHa.
MOWA JE &MO rnABHM
npeMa OHOMe wro o6jaslbyjere y py6p1-11.11-1
.l..lpseHI-1 repop ", CBI-1 cy y4eCHI-1l.ll-1 HOn y61-1ue,
CBI-1 cy KpBapl-lnl-1 pyKe ao naKaTa, oa KOMYHI-ICTa
ao CKOjesaua. Y61-11.1e cy 1-1 CBI-1 OHI-1 KOjl-1 cy Ce
HMa31-1nl-1 y KOMaHaaMa Mecra, noca.QHI-IM Yera-
Ma. JeaHoM pe4jy - HeBI-1HI-1X HeMa! CBI-1 cy
y61-1ue! 1-1 OHI-1 KOjl-1 cy opraHI-130BMI-1 ycraHaK
npori-IB oKynaropa, He3aBI-1CHO oa rora aa n1-1 cy
KOMYHI-ICTI-1 1-1n1-1 HI-ICy, aa nl-1 cy CKOjeBUI-1 1-1n1-1 Hl-1-
cy, CBI-1 cy y61-1ue 1-1 upseHa 6aHaa! 3al-1cra He-
cxsarlbi-IBO 1-1 aa 40BeKy naM"er craHe Ka.Q npo-
41-!Ta osaKBe na>KI-1, Koje npeMawyjy 1-1 re6enco-
BY nponaraHay! 041-irneaHo, py6pi-1Ka .l..lpBGHI-1
repop ", orsopeHo 1-1ae Ha 3asal)aft>e cpncKor
Hapoaa, Ha KPBHe ocsere 1-1 cse oHo wro je Haj-
MpaYHI-!je 61-1no y npownocr1-1, 3axBalbyjylll-1 Jo-
c1-1ny Eipo3y 1-1 Mow1-1 noja.QI-1.
Moj 6par, no4. CTeBaH UepOBH1'1, Hl-lje 61-10
YnaH KnJ, a Hl-lje 61-10 Hl-1 4naH CKOJ-a 1941 . ro-
ai-1He. no3HaTO je aa KOMYHI-ICTI-1 4aK HI-ICY 1-!Manl-1
nosepefba Hl-1 y 4naHoBe CKOJ-a, aa 1-1 He roso-
pi-IMO 0 OHI-IM 1bYai-1Ma KOjl-1 HI-ICY 61-lnl-1 opraHI-1-
30BaHI-1 1-1 HI-ICY npl-lna.Qanl-1 KnJ. 0 y61-1CTBI-1Ma cy
oany41-1Banl-1 y Hajcrpo>KI-Ijoj KOHcn1-1pau1-1j1-1 Ko-
MYHI-ICTI-1 KOjl-1 cy ce Hana31-1nl-1 Ha pyKosoaelli-IM
<j>yHKl.ll-ljaMa, KaO 1-1 y KOMaHaaMa MeCTa, KOMaH-
aaMa oapeaa 1-1 wra6osa. Y cpe3y ,[lypM1-1Top-
CKOM , KOni-IKO je MeHI-1 no3Haro npeMa aoKyMeH-
TaUI-Ijl-1 Kojy noceayjeM 1-1 OHOMe WTO caM 1-!CTpa-
>KI-1BaO OKO .neBI-!X CKperatt.a" y LlPHOj ropl-1 ,
Hl-ljeaHo y61-1crso Hl-lje I-13BpweHo, 6ap wro ce
TI-!Ye cpe3a ,[lypMI-!TopcKor, 6e3 3Haft>a 1-1 car-
nacHOCTI-1 Mowe nHj&Ae.
Mowa nHjaAe ce Hana31-10 y l..lpHoj rop1-1 no
cneul-!janHOM 3a.QaraKy JocHna Spo3a, KOjl-1 je y
tt.era 1-!Mao HeorpaHI-14eHo nosepeft>e. Hajay>Ke
je 6opaBI-10 Ha ,[lypMI-ITOpy 1-1 y BpeMe ft>erOBOr
IPEAr0BAibJ\lr------
ap>Kao Mowy nHj&Ae y LlPHOj ropl-1, c o631-1POM
CI-Iny Eipo3y >Kanl-1 aa ra cyMft>I-!Ye 1-1 y ft>era rne-
CiopasKa y cpe3y ,[lypM1-1TopcKoM 1-!Mao je Heor-
paHI-!YeHy enacT 1-1 61-10 rnaBHI-1 ap61-1Tap 3a aoHo-
weft>e cMpTHI-IX npecyaa OHI-IX KOJI-1 cy npeana-
raHI-1 3a n1-1KB1-1aau1-1jy, 1-1n1-1 je caM npeanarao 1-1
spw1-1o n1-1KB1-1aau1-1jy. 0 roMe Haj6olbe csjeaoYI-1
nopea ocranor 1-1 jeaHo n1-1cMo Koje je Mowa
nHjaAe n1-1cao ca >Ka61baKa JocHny 6po3y, Kao
1-1 oHo n1-1cMo y KOMe owrpo Kpi-1TI-1Kyje MHnoaa-
H8 DHnaca, HaaHa MHnyYHHOBH1'18 1-1 MHTpa Sa-
KH1'1a 36or rora wro HI-ICY crpelbanl-1 ner 3apo6-
lbeHI-IX sacojeBI-1llKI-1X YeTHI-1Ka, Koje je MHnoaaH
TIHnac nycr1-1o Kylll-1.
Y n1-1cMy nopea ocranor croj1-1 1-1 oso:
, MopaM aa saM np1-1MI-1jeTI-1M aa cnopo,
spno cnopo pjewasare cacrase wra6osa - Y
4acy Ka.Qa sell jeaHoM rpe6a aa ce Tl-1 wra6os1-1
1-!Majy 4Bpcrl-1 , ~ He aa ce jeaHaKo Ml-ljefhajy 1-1n1-1
aa l-IM <t>ane noJeai-IHI-1 4naHOBI-1 1-1n1-1 aa ao61-1JaJy
npi-1BpeMeHO nonyft>aBafbe.
i-1CTO TaKO He MOry aa Ce CnO>KI-IM C TI-IM aa
ce 3apo61beHI-1X 5 sa.coje~l-1llKI-1X - 4eTHI-1Ka
nycre a aa ce He crp1-1JelbaJy. To Hapo~ Y Cas-
HI-14KOM cpe3y anconyrHo Helle pa3yMJeTI-1. To-
n1-1Ko je lbyal-1 1-13 Hawer cpe3a no~I-1Hyno oa 4eT-
HI-!Ka, a I-13Ha,Q CBera npOTI-16 BaCOJeBI-1lli-1X HajBe-
lle orop4eft>a... Ha ft>I-IXOBY np1-14y aa cy ,3aBe-
aeHI-1 ", ja He aajeM Hl-1 ner napa. Tpe6a Hanoc-
lbeTKY aa ce 1-1 '3Ha KO oany4yje o cya61-1HI-1 3a-
po61beHI-1Ka ..."
A y n1-1cMy JocHny Spo3y ca >Ka61baKa 3. 4.
1942. roa1-1He, Mowa nH']ue n1-1we:
...Osae caaa Ha >Ka61baKy 1-!MaM nyHe pyKe
nocna oKo o6pa3oBaft>a yaapHI-IX 6aralboHa 1-1
OMna,QI-1HCKI-1X YeTa. i-1CTO TaKO 1-1 OKO OCI-Irypafba
>Ka61baKa, KaKo oa crpaHe eseHryanHor npoao-
pa 4eTHI-1Ka, TaKO 1-1 oa eBeHryanHor yHyrpaw-
ft>er Hanaaa, jep CMO npe rp1-1 aaHa orKpl-lnl-1 jea-
HY neTOKOnoHaWKY 3aBepy y HaWeM ~pe3y. 0Ha
ce.Hajs1-1we pa3BI-1na y WaBHI-1Ky, rae Je 1-1 orKpl-1-
seHa. Hacryn1-1n1-1 cMo oaMax ca CBOM eHeprl-1-
joM, I-13Bpwl-1nl-1 xanweft>a, H~KI-1 cy ~o6ern1-1, na
CMO 1-1 oa fbi-IX HeKe, 1-1 TO HajrnaBHI-Ije ynOBI-Inl-1,
aoK je jeaaH, MHTap KapauH11 61-!BWI-1 npeacea-
HI-IK onwTI-1He WaBHI-14Ke, aasao ornop Y. HeKOM
CTeft>y rae 1-1 K03e TeWKO aon1-1py, na je TaKO
y61-1jeH. CI-!HOll cy y WaBHI-IKY ni-1KBI-1al-1paHa
wecrop1-1ua. 0 osoj crsap1-1 61-!TI-1 flew o6asew-
reH yKparKo. Y >Ka61baKy CMO rpe6an1-1 61-!TI-1
y61-1jeH1-1 ja 1-1 noneKcH11,..anl-1 l-IM ce 1-13janos1-1no.
I
Caaa cMo ce nornyHo oc1-1rypan1-1 1-1 BPWI-IMO
Yl-lwllett.e cp.e3a Kao 1-1 rpyna Ha <t>poHry, ~ae c
raKol)e crp1-1JelbaHa TPOJI-1Ua a ~1-1Tle 1-1x JOW...
I H<H)I(H?Ia, ,QparHwy UepoaH?Ia, BojHHa ToAo-
Kao WTO Ce Bl-lal-1 , Mowa nHJ&Ae Y aorOBO-
py 1-1 cnpe31-1 ca JocHnoM Spo30M noKywasa aa
npey3Me snacr y LlPHOj rop1-1 1-1 aa l-13onyje Haa-
Ha MHnyrHHOBH?Ia 1-1 MHnoaaHa TIHnaca Kao
aenerara BpXOBHOr Wra6a. rnaBHI-1 ap61-1rap 1-1
er3eKyrop y y61-1CTBI-1Ma je Mowa flHjaAe ca Jo-
cHnoM Spo30M, a ,nesa cKperaft>a" JocHn
Spo3 HaMepHo np1-1n1-1cyje MHnoaaHy TIHnacy 1-1
HaaHy MHnyYHHOBH11y KaKo 61-1 noap>Kao 1-1 3a-
aa Hl-lje 1-!Mao nosepeft>a y upHoropcKo pyKo-
soacrso. l..lpHOropCKO pyKOBOaCTBO 360r Heno-
Bepeft>a y Mowy nl-ljaae, noKywano je aa ra
l-13onyje, 36or 4era ce Mowa nl-lja,Qe y ni-ICMY Jo-
aajy ca Henosepeft>eM.
)I(PTBE r KOnAWMHr
3awro Mowa n1-1jaae KPI-1TI-1Kyje MHnoaaHa
IIHnaca 1-1 HaaHa MHnyrHHOBH1'1a 1-1 o KaKBI-IM ce
ocseraMa 1-1 Hei-13MI-1peHI-1M paYyHI-!Ma pa,a1-1 1-13-
Mel)y napr1-13aHa 1-1 YeTHI-1Ka?
y nl-lcMy oa 20. anp1-1na 1942. roa1-1He, Mowa
nHj&Ae, o6asewrasa JocHna Sp038, KaKO cy
YeTHI-11.11-1 y MopaYI-1 3apo61-1n1-1 jeaHy apo6ft>aYKY
Yery 1-1 aa cy no61-1n1-1 1-1 crpelbanl-1 oKo 50 napTI-1-
3aHa".
no nosnaYeft>y HOB y EiocHy, oaMax y jyHy
1942. roa1-1He nao je y pyKe 4eTHI-1Ka jeaaH senl-1-
Kl-1 6poj napTI-13aHa KOjl-1 cy ce Hana31-1nl-1 Ha pyKo-
soaelli-IM MjecTI-!Ma Mel)y KOji-1Ma 1-1 seni-!KI-1 6poj
6opaua 1-1 c1-1Mnar1-13epa HOn. l-13spweH je He3a-
naMlleH repop Ha noapyYjy l..lpHe rope. Beni-IKI-1
6poj HeBI-1HI-1X lbyal-1 je ni-1KBI-1a1-1paH. nopea OHI-IX
KOjl-1 cy aosol)eHI-1 y KOnaWI-IHCKI-1 3aTBOp 1-1 ni-1K-
Bl-1a1-1paHI-1 Ha Eipe31-1, Merewesy 1-1 apyr1-1M noa-
py4ji-1Ma w1-1poM l..lpHe rope, 1-13 Konawi'IHCKor
3nornacHor 4eTHI-1YKor 3arsopa, rpynHo cy oa-
sol)eHI-1 noxanweHI-1 3arsopeHI-1l.ll-1 1-1 MaCOBHO
crpelbaHI-1 no rpaaOBI-!Ma l..lpHe rope, ,QOK je 1-13-
sjeCHI-1 6poj npeaar oKynaropi-1Ma HeMl.II-1Ma 1-1
l-1ran1-1jaH1-1Ma 3a crpelbaft>e. CaMo y cpe3y
WaBHI-14KOM , Ha cMpT cy ocyl)eHI-1 1-1 crpelbaHI-1:
JeneHa TlepKOBHl'l, PaAoje naywea~t1'1, Majo
Hoaocen, AneKcaHAap .QeAH11, naane nono-
aH11, PaAocaa ByKH11eaH11, BelbKO KHe)l(eBH11,
BacHnHje KHe)l(eBH11, HnHja nepoaH1'1, Map
.QaHHnoaH11, BnaAHMHp .QaHHnoaH1'1, Jby6o-
MHp TMywH1'1, nepKO rnoM83H11, P8AOM8H na-
joaH11, fla3ap JayKoaH?I, MHnH1'1 JayKoaH1'1, P1!-
AOBaH nejaHOBH1'1, MHnow H<yrH?I, TOM8W Ko-
aHjaHH1'1, Jarow ToMH1'1, BojHH nonoaH?I, nepo
JenH?I, MHnopaA AwaHHH, neTap JouoaH1'1,
So)I(O H<H)I(H11, MHnow H<H)I(H1'1, HeAelbKO
MewTep, ,QparHwa UepoaH1'1, BojHH ToAopo-
aH?I, MHjaT nepoaH1'1, na3ap ra&~..~eaH?I, Sna)I(O
We?IKOBH11, MH1t.8 6ajarH1'1, Hrtt.8T liHjenH?I,
PaAMHna liopoaH11, HnHHKa 06paAOBH11, MH-
rioaaH .QaHHnoaH11, 3eneH Koaa4eBH11 H MHOrH
ApyrH.
Ha EioaHy caMO 3a jeaHy HOll, BacojeBI-!TlKI-1
4eTHI-1l.ll-1 nasna oyp1-1w1-1lla, aosen1-1 cy 1-1 crpe-
lbanl-1 : nepa JenH1'1a, MHnopaAa AwaHHHa,
neTpa JouoaH?Ia, So)l(a H<H)I(H?Ia, MHnowa
poaH11a, HeAelbKa MewTepa, MHjaTa nepoaH-
11a, na3apa raweaH11a, 6na)l(a We?IKOBH?Ia,
CBI-1 1-13 YCKOKa 1-1 MHHa 6ajarH1'11-13 n1-1se.
CPnCKA P4, 6poj 20, 27. Maj
----------~~rurrOnNffiA)~---------
Ha no.Qpy4jy cpe3a ,QypMHTopcKor, 4eTHHUH 6au1-1re Ha repeH y no3aliHHY HenpHjarelba HeKo- wra6a owrpo ce cynporcraeHo oeaKeoM Hape-
cy nHKeH.QHpanH waeHH4KH CpecKH KOMHrer 1-1 nHKO 118KHX O.QjelbeH>a, ja4HHe 20 .QO 40 lby.QH. l)eH>y JocMna 5po3a o noepanajy ronHKor lbY.1-
CKOpO cee KOMYHHCTe , 6opue H aKTHeHCTe KOjH 5e3 rora He MO>Ke ce ycnewHo paroearH. Oeo crea H napTHjCKHX H eojHHX Ka.Qpoea y n03aliHHY
cy epaneHH y n03aliHHY 4eTHHKa Ha no.Qpy4je lbY.QCTeO MOpa 6HTH noy3.QaHO H 6op6eHO"... 4eTHHKa Ha OKynHpaHy repHTOpHjy l.lpHe rope.
cpe3a WaeHH4Kor : A y Hapel)eH>y JocHna 5po3a ,QypMHrop- OH H3Mel)y ocranor y nHcMy JocHny 5po3y o.Q
JoaaH nopOBH1i, Sor.QaH KornHua, BelbKO CKOM HOn 0.1 27. Maja 1942. rO.QHHe , H3Mel)y 11 . anpHna 1942. ro.QHHe Ka>t<e :
MH1iaHOBH1i, SpaHKO Ml1pi<oaH1i, BojHH K. Jay- ocranor, crojH : ,Y eawoj .QHpeKTHBH ce Ka>t<e .Qa y HenpHja-
KOBH1i, JaKOB OcrojH1i - MaprHI'I, MHiioaaH , Y cny4ajy aKo 6H .Qowno .QO noena4eH>a Ha- re/bcKy no3a.QHHY rpe6a cnarH naKe 4ere o.Q 40
.QaHHnOBH1i, Pa.QMHna nopOBH1i, CaeT03ap WHX je.QHHHUa H3 WaeHH4KOr cpe3a, npe.Qy3e- napTH3aHa, a He BH.QHTe, jep He MO>Kere ory.Qa
H<yrH1i, MHnHaoje .QypKOBHh, SowKo 3apy6H- neMo CBe Mjepe 3a O.Q6paHy nHBe. Y OeOM UH- HH .Qa BH.QHTe , .Qa 61-1 OHe Calla 61o111e YHHWTeHe
ua, MHnaH MH1iaHOBH1'1, 3eneH Koaa'!eBH1i H ./by rpe6a 6naroepeMeHo npe.Qy3eTH cee Mjepe. Ka.Q 611 ce Kperane y ronHKOM 6pojy. Hallalbe,
MHOrH ,qpyrH. norpe6HO je .Qa TH O.QMaX nol)ew y nnaHHHY H eH HCK/by4yjere ceaKy HenoKpeT/bHeOCT je.QHHI-1-
nope.Q oee rep1-1ne Koja je epaneHa y no3a- H3BpWHW M06HilH3aUHjy HOeOr lbY.QCTea 3a O.Q- ua, 4aK ere y noMeHyroj Hape.Q6H peKnH .Qa HH-
.QHHY 4eTHHKa Ha no.Qpy4jy cpe3a ,QypMHTOp- 6paHy ceojHX .QOMOBa ... je.QHa je.QHHHUa He CMHje CTajaTH .Qy>Ke O.Q .QBa
CKOr, Ha repHropHjH l.lpHe rope , no Hanory Jo- V13 ,QypMHropcKor o.Qpe.Qa rpe6a o6aee3HO .QaHa Ha je.QHOM Mjecry. A TO TaKO He MO>Ke .Qa
cHna 5p038, OCTaelbeHO je y no3a.QHHH 4eTHHKa, 6aUHTH y no3a.QHHY HenpHjaTelba HeKOilHKO na- ce Ka>Ke, jep cee 3aBHCH O.Q OKOilHOCTH ...
OKO 700 n011HTH4KO-napTHjCKHX pa.QHHKa H nap- KHX o.QelbeH>a Koja o6aee3HO Mopajy crynHTH y 36or ceera oeora, Moj .QalbH Pall HoncraHaK
TH3aHa 3a Pall y HenpHjarelbcKoj no3a.QHHH, o.Q .Qejcreo. Oeo o.QMax YPaliHTH ..." 6H 61-10 6ecnpe.QMeTaH H nK H rnaeHH WTa6 MO-
KOjHX cy H>HX eHWe O.Q 500 61-1111-1 41laHOeH nap- ry ce o6pa30BaTH HAPE.Q50M OTY.QA. JA
THje. Y no3a.QHHY HenpHjaTelba je BpaneH H HOBH V1HA4E HEliY MOliV1 .QA CBPWVIM nOCAO
noKpajHHCKH KOMHTeT, KaO H HOBOHMeHOeaHH
'&MnAC HEMO'fiAH
OHAKO KAKO 5V1 BV1 TO >KEnEnV1 .. ."
OKpy>t<HH KOMHTeT, KOjH cy KOHCTHfYHCaHH no nocne OBaKBOr Hapel)eH>a BpXOBHOr KO- Kao wro ce BH.QH , JocHn 5po3 je 6Ho HenpH-
.QonacKy Ha repeH. MaH.QaHTa JocHna 5po3a, rnaBHH wra6 3a LIPHY KOCHoeeH . 1-beroea Hape.Q6a Mopana ce 1-13-
ropy H oOKY O.Q 25. Maja 1942. rO.QHHe Hapel)yje epwaearH He3al3HCHO O.Q rora .Qa 111-1 ne lbY.1-
CKVRA 3AWTMTA wra6y ,QypMHropcKor HOn .Qa Ha repHropHjH creo Koje epalla y no3aliHHY 4eTHHKa 6HTH nHK-
WaBHH4KOr cpe3a KOjH je Heo6H4HO noro.QaH, eH.QHpaHo. 1-beroea ocHoeHa MHcao je 61-1na :
CraH>e y l.lpHoj r opH cpe.QHHOM 1942. ro.QH- ocraeH .QeHje .QO rpH napTH3aHCKO-KOMHTCKe 4e- Ca4yeaTH ce6e, Ca4yeaTH enaCT HYHHWTHTH 4eT-
He, 61-1110 je H3y3eTHO rewKo, Heynope.QHeo reme re. 3a.QaraK THX 4era 61-1 6Ho : Hanall Ha oKyna- HHKe O.Q KOjHX MY je npeTHila HajeHWa OnaCHOCT
Hero y 61-1110 KOjeM .QpyroM nepHO.QY y TOKY pa- ropcKe rpaHcnopeHre H KOMYHHKaUHje, nonH- y KOHKypeHUHjH 3a enacT.
ra.' Ha 4HTaBoM npocropy ena.Qao je crpaxoeHT TH4KH pa.Q Ha OKynHpaHOj TepHTOpHjH H y 4e!-
repop oKynaropa 1-1 H>eroeHx capaliHHKa, 4Hje HH4KHM je.QHHHUaMa, y6HjaH>e 4eTHH4KHX CTapje- BrKcaH QEPOBHTI, HOBHHap
cy CHare 6pojane OKO 120 XH/ba.Qa eojHHKa. CaB WHHa 1-1 opraHH3aropa 4eTHH4KOr noKpera ... " (HYJKHG CKpaflelba H onpeMa
raj CHilHH eojHH noTeHUHj811, Y3 OKynaTOpCKO- MMnoaaH '&Mnac Kao .Qenerar BpxoeHor P8AGKqHiCKH)
KeHCilHHWKH nOilHUHjCKH H CY.QCKH anapaT, 61-10
je ycMjepeH npOTHe npHnaliHHKa HapO.QHOOC110-
60.QHila4KOr noKpera H pO.QOiby6Heor CTaHOe-
HHWTea. Cpe.QHHOM 1942. ro.QHHe 4HTaea l.lpHa
ropa je 61-111a npennaelbeHa OKynaTOpCKO-KeHC-
IlHHWKHM 3aTeOpHM8, a !j>OpMHpaHO je H HeKO-
IlHKO noropa. ,Qo no4eTKa 1943. ro.QHHe Kpo3
3areope (He pa4yHajynH npHepeM\lHe ceocKe) H
norope npowno je OKO 6.000 l.lpHoropaua. Me-
l)yrHM, HajTe>Ka cy 61o111a CTpHjelbaH>a Ha OCHOey
npecy.Qe T3e. HaUHOHallHHX cy.Qoea H OKynarop-
CKOr cy.Qa y l.lerHH>y. Pa4yHa ce .Qa je .QO npone-
na 1943. rO.QHHe Ha oeaj Ha4HH CTpHjelbaHO
1.300 .QO 1.400 po.Qolby6a, O.QHOCHO y4eCHHKa
HOn. Hapo4HTO cy no cMprHHM npecy.QaMa oc-
ranH, no 311Y n03HaTH, 4eTHH4KH CY.QOBI-1. y no.Q-
ropHUH 1-1 KonawHHy. HajeHwe cy Hacrpa.QanH
repHilUH . 0.1 o.QnacKa napTH3aHCKHX cHara 1-13
l.lpHe rope 3a oOCHY cpe.QHHOM 1942. rO.QHHe,
na .QO nponena 1943. ro.QHHe, norHHyno je,
CTpHjelbaHO H 3apo61beHO npeKO 300 41laHOea
naprHje. 0.1 rora 6poja oKo 200 je norHHyno 1-1
crpHjelbaHo. CaMo y roKy 3HMe norHHyno je 3a-
R061beHo 1-1 crpelbaHo OKo 200 repHnaua, npe-
re>KHO napTHjaua. nHKBH.QaUHjH OBOilHKOr lbY.Q-
CTBa 1-1 naprHjCKHX Kallpoea y l.lpHoj ropH npH-
JIHKOM O.QcrynaH>a napTH3aHa 3a oOCHY Maja
Meceua 1942. ro.QHHe , HajeHwe je .QonpHHeo Jo-
cMn 5po3 KOjH je 36or ceora o6e36el)eH>a H cH-
rypHocrH , pa4yHao .Qa ce yKonHKO MY 6y.Qe npe-
THna onaCHOCT y oHX, nOHOeO CKilOHH Ha no.Q-
py4je l.lpHe rope. JOCMna 5p038 HHKalla >t<pTBe
HHCY HHrepecoeane Kall je 61-1110 y nHraH>y H>ero-
eo 11H4HO o6e36el)eH>e .Qa no6erHe ca repHro-
pHje Ha TepHTOpHjy.
noena4eH>eM napTH3aHCKHX je.QHHHUa 3a
5ocHy, Maja Meceua 1942. ro.QHHe, y Hapel)eH>y
epxoeHor KOMaH.QaHra JocHna 5po3a o.Q 21 . IV
1942. ro.QHHe nope.Q ocranor crojH 1-1 oeo :
I
, V13 .QypMHTOpCKOr O.Qpe.Qa o6aBe3HO npe-

CPnCKA PE4, 6poj 20, 27 Maj

 (PEM0BA1bAr-\- - - - -
AA 'IVJEMO DAPTH3AHCKV
HCTHHV
OBOM n1-1cry, a noll HacnosoM UPBE-
V H1 TEPOP - KOMYHI-1CTI-14KI-1 3fl041-1HI-1
y Cp61-1j1-1 - 6poj 18 1-1 19 o6jas1beHI-1
cy no.!laUI-1, nope,!l ocranora, o HeKI-iM
y61-1CTBI-1Ma y cpe3y opawa4KOM ca ce-
Jll-iWTeM y ApaHl)enosuy, a no4eTKOM para 1941 .
rO,!lloiHe. Y13HeTO je ,!la je y C. rapaWI-1 y61-1jeHO
rp1-1 n1-1ua 1-1 HaBe,!leHa H>l-iXOBa 1-iMeHa (.Csero-
3ap Ml-ineTI-1111-1 Bojl-lcnaB nne11eBI-1111-13 rapawa"
KaO 1-1 , ... y61-1jeH je O,!l KOMYHI-iCTa Ha 3BepCKI-1
Ha41-1H 4e,!lOMI-1P Hl-iKOfll-111 1-13 rapawa").
6y.!ly111-1 ,!la caM pol)eH , o,!lpacrao 1-1 par npo-
seo y OBOM MOM C. rapawy n03HaTI-1 cy Ml-1 HeKI-1
,!loral)ajl-1 1-13 para o 4eMY je OB.!le pe4, na 61-1x
>Keneo ,!la TO I-13HeceM 1-1 ,!la n030BeM CBOje ra-
pawaHe 1-1 Jlpyre ,!la I-13Hecy csoja ca3HaH>a a
CBe pa,!ll-1 I-1CTI-1He - 1-1 pa,!ll-1 HaC 1-1 HaWI-iX nOTO-
MaKa. Tpe6a 3axBani-1TI-1 OBOM fli-1Cry 1-1 CBI-1Ma
OHI-1Ma KOjl-1 y OBOM nocny y4eCTByjy 1-1 Tpa>Ke 1-iC-
TI-iHe 0 HaMa, HaWI-iM 3a6ny,!laMa, >KpTBaMa 1-1 He-
cpe11aMa. nol)I-1MO pe,!lOM.
Y jeceH 1941. r. y rapawy je y61-1jeH npBI-1 ra-
pawaHI-iH 1-1 ro je 61-10 CBETOm1K MY1J1ETVfn (a
He Csero3ap) . To je 61-10 6orar 40BeK 1-1 y ro,!li-1-
HaMa. Y1MaO je CI-1Ha ,Qyna KOjl-1 je 61-10 O<!>I-1UI-1P
npaBHe cny>K6e sojcKe Kpa1beBI-1He JyrocnaBI-1-
je, no4eTKOM para 3apo61beH 1-1 y HeMa4KOj je
nposeo y 3apo61beHI-1WTBY cse speMe. TaAa ce
a 1-1 ca,!la npH4ano ,!la cy Cseron1-1Ka y6HnH KOMY-
HI-iCTI-1 1-1 TO 3aTO WTO je H>erOB CHH CY.!ll-10 HeKI-iM
KOMYHHCTI-1Ma 1-1 WTO je 6HO 6oraTaW. 0,!lMaX no-
cne ,!lOflaCKa ,Cn060,!le" KOMYHHCTH4Ke, OHH HC-
TH KOjH cy ra y6;,n;, cy H>erosy rlMOBHHY no,!le-
nHnl-1 6opUHMa HOP-a H csojHM CI-1MnaTH3epi-1-
Ma, WTO Ce H Ca,!la 3Ha H MO>Ke BH,!leTrl.
Y1 3a ,!lpyror y6;,jeHor - BojHcnasa nne11e-
BI-111a y ceny ce rosopHno H rosopH ,!la cy ra
y6HnH KOMYHHCTH.
Y1cre jeceHI-1 y61-1jeH je H CaerHcnaa BenH4-
HOBHll, Mfla,!lH11 3a 41-ijH Ce rpo6 He 3Ha. Y1Ma
jOW flHUa y6HjeHr1X OBe jeCeHH, H H>HXOBa HMeHa
11e, HallaM ce, H3HeTH ,!lpyr;,. .QaKne, npse
>KpTBe y MOM ceny nane cy O,!l KOMYHHCTa.
WTO ce TH4e 4e,QOMHpa HHHOnHfla - HHje
MH '103HaTO 0 KOM ce flHUY pa,!lH H HHCaM ra no-
3HaBaO.
v -
Y rapaWHMa je y TOKy OBOr para noe\;,jeHO
OKO 15 IbYJll-1 - WTO O,!l KOMYHI-iCTa, a WTO O,!l
cpnCKrlX pO,!l01by6a, a 3aWTO je TO 4HH>eHO -
ro 6;, rpe6ano ,!la ce 3Ha 1-1 Ka>Ke Hapo,!ly, Hapo-
4HTO 3aTO WTO cy KOMYHI-iCTI-1 no4en1-1 y61-1jaH>e 1-1
3aBpwHnH ra KpajeM para na HM je cse ro .!l0-
6po n03HaTO H TO je 3anHCaHO y napTr1jCKr1M KO-
MHTeTHMa H y 03H-aMa.
KpajeM para - 1944. r. y6HjeH je MHnaH
CrenaHOBr111. KaKo H 3awro ro HeKa ce H3jacHe
OHI-1 KOjl-1 cy ro Y41-1HI-1nH , a np1-14a ce ,!la cy jow
>KHBrl 1-1 Hana3e ce y ApaHl)enosuy. Y6;,jeH je
MHnosaH MapKOBr111 , np1-14a ce ,!la ra je ni-14HO
y6Ho .QywaH nerpOBHll WaHe, a no HeKHMa,
HeKrl nepa MaHe.QoHau, napTI-13aH. norHHyna je
Oil 3pHa ,ocno60AHnaua" Pa.QMHna BHlleHTHje-
BHll nO,!l CYMH>r1Br1M OKOflHOCTHMa. Y6HjeH je
CaeTHcnaa Pa,QHC8B1beBHll 3BaHr1 nonHll, a K0-1
jH je 61-10 Ta,!la y <I>YHKUHjH 4eTHr14KOr KOMaH,!laH-
Ta cena. Y6;,ue cy MY ca KO>KOM oaepane 6pa-
,!lHUY H Ha Teny OCTaBHflH Ue,!lylbHUY - ,,!la 11e
TaKO npo111-1 CBaKH HapO,!lHH HenpHjaTelb .. ."
nocne para y ceny cy no61-1jeHH HeKH 6eryH-
UH , caxpaH>eHH y nyry nope,!l pe4HUe H nyra a
Koje je noronHno Ca,!lawH>e rapawKo je3epo.
Cse H3Hero 3Hajy spno .!l06po HnH Mopajy
,!la 3Hajy MHOre nOflHTr14KO-,!lpyWTB9He CTpyKry-
pe cpe3a opawa4Kor y ApaHl)enosuy H o H>HMa
cy llY>KHe ,!la ce H3jacHe. Ja caM O,!lMax nocne
,ocno6ol)eH>a" orHwao 1-13 cena ,rp6yxoM 3a
KpyxoM", TaKO Jla MH HHje n03HaTa Ta4Ha eBH
,!leHUHja H3BpWeHHX 3fl04HHa Ha,!l IbYJlHMa O,!l
6Hno 4Hje crpaHe, a ro Me 3aHHMa, H ro rpa-
>KHM, KaO WTO TO 4HHH H OBaj flHCT, Ha 49MY MY
xsana.
,Qa cy KO.!l Hac MHore crsapH nocraslbeHe
Ha ryM6e - HarnaBa4Ke, eso je,!lHor .!lOKa3a.
OnwTHHCKa C13 Kynrype ApaHl)enosau H3,Aana
je 1984. rO,!lHHe jeJlHY KH>H>KHUY no,!l HaCflOBOM
,3ABY14AJ Y ,QEJ1Y1MA CBETOJ1Y1KA PAHKO-
BY11iA", ayropa Pa.QHWe J. Pa.QHWHlla, po,!lOM
H3 o6nH>KH>er cena Ko3elb. Ayrop o ce6H ,!laje
6enewKy y Kojoj, nope,!l ocranora crojw ... To-
KOM para 0HO je y H9Ma4KOM 3ap061beHHWTBY H
CBe BpeMe, y HajTe>KHM ycnOBHMa, aKTHBHO pa-
,!lHO Ha HOn, 36or 4era MY je npH3Har craryc
6opua O.!l1941. ro,!lHHe". Ayrop onHcyje 4yBeHH
uep3anHc rapawKH H3 poMaHa . ropcKH uap"
KH>H>KeBHHKa CaeronHHa PaHHOBHlla H H3HOCH
wra je raj uep3anHc Bl-i.!leo y TOKY para. Eso ,!le-
nH11a rora : ,,Qo4eKao je y TOKY osor ocno60.!ll-1-
na4Kor para ,!la BH,!lH y cyce,!lHOM WKOflCKOM
,!lBOPI-iWTY 1-1 WKOflCKOM no,!lpyMy 4eTHH4KY 6ec-
THjanHOCT 1-1 crpa,!laH>a ocno60,!lr1na4KI-1X npHcra-
nHua pesonyuHje, anH H KnHKTaH>e napTH3aH-
CKHX nywaKa H He3aycraBHH xoa no6e,!le, cno-
6o,!le, couHjanH3Ma, Hose enoxe ' .
Ero aaKne wra je je,!laH po,!loMp3au 1-13 He-
Ma4Ke y roKy para BH,!leo ,!la je rapawKH uep3a-
n!-1c BH,!leo. Oeaj po,!lOMp3aU epno .!l06po 3Ha, H
He CaMO OH, ,!la je Taj 3anHC BH,!leO KaKO cy KO-
MYHHCTH y6HnH CaeronHHa MHnerH1'1a, a 6aw
Oil osora 3anHca je H no4eno. CseronHK je 6aH-
IlHTHMa peKao ,!lace spare csojHM KyflaMa HAa
He nyrajy no WyMa.!lHjl-1, ,!la je ocrase Ha MHpy.
3anHC je BH,!leO H TO ,!la cy KOMYHHCTH4KH 6aH-
,!li-1TH 3ananHnl-1 rapawKy apxHsy, a ro je Hero
OHaKO KaO WTO cy HeMUH 6oM6ap,!lOBaH>eM y
oeorpa,!ly YHHWTHflH cpncKy nHCaHy pe4 H MH-
cao - 6H6nHoreKy. 3Ha4H, ,!la ce HeMUI-1 H.e 6H
MY4HnH H y rapawy YHHWTaBanH ni-1CaHy pe4 , TO
cy y H>HXOBO HMe 1-1 3a H>HXOB pa4yH Y41-1HHflH KO
MYHHCTH. To je ra4HO.
OsoM Pa.QHWH MH H Hawa Aeua ,!lajeMo
neH3Hjy, a oH je H>Y rpe6ano ,!la rpa>KH Oil HeMa-
ua r,!le je pa,!ll-10 .cse speMe , y Hajre>KHM ycno-
BHMa". AnH, 4era ce naMeTaH CTH,!lH - THMe ce
ny,ll nOHOCH!
04eKyjeM ,!la ce jase Ha,!lne>KHH ;, I-13Hecy
CBOje CTaBOBe H HCTHHe, HflH Ta4HHje ,!la 4yjeMO
, KflHKTaH>e napTH3aHCKHX" HCTHHa.
,Qo cneAe11er jaslbaH>a - osonHKo!
C nOWTOBaH>eM H 3axBaflHOW11y
MHnoaaH PA,AMCABibEBM'Ii
Pi':'.l'''!'''''lll''l >KapKOBO
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27. Maj
 M3AABA'IKO DPEAV3ETIE
I. 3nP IJ'IIOIM:
,,... H ... A
OA OTROPI AO fPllllHCIOr Pill
O.o Je APYrM A80 M""Mre .CeMtt.a HJ pe
ra y MOM8 3IOMHMMp 8)"'4KOIMJrl roeOpH 0 AO.
ntf,ejHMI y MOjMMI J )"'4ecreoeeo o.q 11M2. AO
1944. rOAMHI, MI,QI re je reHepan MMXIHnOIM?I
ynynto HI nocne.q""" JI.QaTIK y HranHjy. HeMe
OA norniiJWI cy : .npeH P..HoropCMM MOP
nyc, .syrapH y J:lper... aey", .Ornop MpoJ ce
60T8HC8 .. . BojHI MHCHjl Cje,AHHt8HHX Ap"'l
.., .0Mni,AHHCMH KOHrpec , .&a , ,)l&T81\e
6pHre,qa, .Wyt.tcttH eepoApoM, .6op6e Ja
Cp6Mjy", .ca.. JHM14M Henyw rely Ap11*y" ...
CrpiHa : 230. liMpHnHIUI, l.l8H8 : 180 AHHI
po.
2. 3nP IJ'I:
CET!IIU 113 Pill
Ktt.Hre Mewoepe 3eoHHMMpa B)"'4MOeM1\I,
npeo6op'41 nottpere retteplllle Apero~y6a
Ap1Mte MHXIHnOIMhe, MOMIHAaHTI npeor
PMHoropcttor tcopnyca. Oao J npaH nyr ,qe ce
y JyrocnHH)H o6J~YI qeno...re piTHI
npM"48 npHni,QHMKI "48THM"4M8 eojcMe. AenoeH
Mtt.Mre .CeMHta MJ para o6je~yjy ce y
~TOHY .norne.qa ROA MAHIOM .M8M08pM
je.qHOr '48THHKI,
CrpeHa : 230. liHpHnHQI. llaMa : 180 AMH
DO.
,-
r ,.CPncu """
.......... AJ!Piftl
IEOI'PIA, hNIIIf .....,. 43
Tello OJI/642 233
....... AIIJAiie IMIJ
, CHHMHJIH CMO CBe lliTO
RHCMABYKY
lura CGAP CIUIIIM AIIIOII 6pofHMI niiCIUia ole
It CPIICIM nooo OIMOIE MIR APIWKOIMII
IIOCIII 3CIIpwtllll M31opa.
IIJIII
n110111 C'l IIO'IJIICIIO CIIAOOICIIICTIO 0 JlllfOIOIIIf IIIIPIAG Y
Cp61, a IIIQIOIIMTD IUIIAII, 1111 IIIO'ItiHIGHI Pl3rnme
131opa.
Qt1111 re It 200 Alllllpo,
J
ea. npiiOA OA npoACITIII IIIIHra npHnaAa CPnCKOM
nOKPOV OIMOIL
1Jo3HIUO 'UICIIICTIO CnO HCIIMIICITII3tpl AGCl npeTnnare
1111 010 ieAIIICTIIHO H3AGIM 1ole It AOIJMIIIIR' 0101'
tpiUIICI, Caolo ftptTIUIIITOM rieAHO J'IICTiriete Y
nmopy CPIICKor noKPnl OIHOIL
1a.t7 ....,. ..,..,. _,_._ ,...._: IDISI, 14ZDJ .-.. 141, ,..nz.,
.-..lln,W-4$1.
DfJIYVIIHH/IA
- ,-- - -- - - Oool ----~1,:-,.,~,
-"-....
- - (Hal~enowte)
(now.6poj) - - -- -- -
Ynnaty npoty891~ O.Q ,a...pa - - - ynnahetl .. Mil IIIII-
po Pl"fM 6poj 60801.fi0327562 M ,Cpncq peo~" &epa.a
Y - - 1991 f'loTnMCI'IOfiY'IltOUI.
Ornawua npoAaiJ ra ca
1
~
6yJlp11*M MHXIMnOIMl"'y, y CAAY cy H~6o~M
8M8pM"4MM II.Q80M8TM, 0 CIOM 1'pOWKy, OAP"'
nonrno DA 40% IMH nepanenHO Cy\eHtl. Heo6j&KTHIHM KO
MYHMCTM"4KM CYA y Jyrocn81HjM HH)8 YJ80 y
o6JHp ROTRYHO cynpOTIH MCXOA 8M8pHo.tKOr
Cy\8Hio8. Me\yrMM, H8Y"4HM~H Xy11p010r HH
CTMtyT8 npH CTIHT.OPA YHH18pJMT8l)' y Ke
nH.opHHjH, npMttynHnH cy AOHYM&HTI ce aM&
pH1.4KOr Cy\ett.a, CHHT8TMJ08MH MX, H yJ KpM
TH"4KH ecej AlHAI MapTMHI, o6j81MnH y
080) KHtMJH. Y KHioMJH . Cny-.aj \eHepane J:lpa
"' MHxaMnOIH?\11 AIT je )eAeM OA Hejo6jeK
TMIHHjHX npMKIJI AOra\ltl y ,ApyrOM U8T
CKOM pety y Cp6HjM M JyrocnHHjH, 8 noce6Hy
CR8QH.H"4HY T8"'MMy HMI "4HH.8HMQI AI cy
tt.eHM YTopH crpaHM AP"'IaAIHH.
noj e . X8HA8PCOM , 6MIWH ew6ece,Qop CJ
AHHio&MHX AP"'.. M nowohHHK JeM&HHKe
AP"'IIHOr ceHpenpe : . AajiMA MepTHH AO
TIH"4MHe onMcyje HeycnewHy 6op6y t.eHepan
MHXIHROIHl\e AI CIOjy J8M~y CRIIC8 H OA HI
QHCTM"4M8 H OA MOM)<MMCTH"tiC8 np&IRIICTM.
Oey eeoMe o6MnHo AOtcyMeHroeeHy MH.Hry
rpe61 cMarparM Mao nocne.qH.y pe"4 o TOM
np&,AM8fY M CBIMM OH~ MOjM C8 HHT8pecyje Jl
3. Arr lraepoaor n~~TJTa: ceepeMeHy McropHjy Eepone, rpe6e AI I MMe
y ceojoj 6M6nHOTeQH.
POAOAVi MnMM3AlJHIII: CJIW'IIJ pa.
CrpaHe: 500. ""P"""~' l.leHe : 260 A""
EHEPlnl APIJ(E MIIUMnOIIITil
AoM je 1948. roAHHI y JyrocnaeHjH OAP"'- Cee rpM M~Hre cy Hnycrpo..Ha' +ororpe-
HO HHcqeHHPIHO CY\8Ht8 reHepany Apo~y- HjeMe "' Ao6e pare .
(6pol nowre ~ ..aCTO crBHa)
(ynIIO 6pol)
11 IIITO cy nopeKJII1 ! ! !
TPH CAT A eMHTOBaHor H Ja6paH>HBaHor MaTepHjana
cy peKJIH
.LJ:BOCTpyKa ay,n:Mo-KaceTa Pa,n:11ja E 92
PIH'<,....< P~J~: Onoja<J~ b11)< ~~~ lrHll.\.
~Of>"bA-1 6110 J P~~"""'o! Ko J liHo (l.yHCol>-1?
HCTHHA JE H OHO IIITO KPHJY
~------------------,
I Obo j H6.py u5Hf1L.l6. I
1 IKEMW. 6.C. CC.:JHO..t\\ 11Cn'l1y! rlowc.MTe tM1 _ _ _ ~epc.l'ic. l'iO.Ce T E: 1
"t:\E:CE:T 6.C.Hc. c'I\C.pTc.". I
I ~ojet.,.<)< - - - -
~ ~Ap<CA
1 ----- I
1 Kc.ceTy hy Me. TI1THI"IOUITc.py noy}f!hec'l\. I
290 6.f1Ho 13Heo"' A~ h< ce ueo ~~~~ 6p~ p.><f1'0MTH, 3<'TO OO...e o0<~6E~y)<"' cbojl
llllm\E:~K
P~o.HO 6 92, M.o.l'iO.OHCI'i6 22, 6eorpo.o..
I CETHO cc.c'l\ ce!
/ Kc.ce:Ty c'l\ory H6.PY'+tTH 11 TEM$0HG~t. 622- 233 Hc\11 $c.l'iCM\ 330-946

,Oao MH ce ae caHTta wro ce oaH MHnHnopH caaKH 11ac MHieHtaiy Ka H
ABG KGA iawy ieAHOr KOHta. Aaaac ieAaH, ciyrpa APJrH, npeKciJTpa
.
TpefiH HlleTBPTH, H, GKO TGKO JCTpaie, KP03 HeKOnHKO rOAHHG Hefle 6HTH
Qpaoropaqa, KOiH HHie 6HO MHnHCTOp OA HeKe pa6ore!"
na ro je reK MyKa! Ty ce o?'le
0
noB11we naMeT11, jep rocnotlapy
Hl1je naKo nono)!{HTI1 paYyHe! ...
- He?'le ro rocnotlap Otl
fbi1X Tpa)!{11TI1 , 3Ha OH OBY CKyn-
WT11HCKY nyni1TI1KY Ha naMeT!
- KaKo je oBo ytleweHo, bypo, tla HI1KO He
MO)!{O 611TI1 nocnaHI1K BI1WO Hero 40T11p11 rOtli1-
He? 3ap He 611 6oJbe 611no tla ro rocnotlap no-
craBJba Kao KaneraHe , KOMaHtll1jepe H ocrane
rnaBape? - nHTa KpuyH.
- 5aw CMO H Ml1 0 TOM 360p11nl1 Ha l..IOTI1-
H>y, Hero ce He MO*e 36or OBOr YcraBa. OH Tl1
je ro HeKaKo crera y T04Ke 11 nanarpaMe, na ce
He MO)!{e Hl1 Otl Koje pyKe tlpyrojaYe!
- Ma, 3611Jba, bypo, HI1WTa Hl1 He peYe o
YcraBy?
- E, rne ... 3a6opaBI10 caM 11 npecK04HO! ...
11 ro Bl1 e HajBa)!{HI1je KH>Hre y LIPHY ropy, a H y
CBe tlpyre tlP*aBe!
- Ko je cnjeBa, anH cacraBI1o?
- rocnotlap , ra je cacraBI10 Katl ce 6aBI10 y
5apy.
Je n11 B11WI1 11 Ba)!{HI1jl1 Otl 6yuera?
- MaH>I1 je, M11 MHOrO Ba)!{HHjH!
- no 40M , oypo?
- no TOMe WTO je OH 113Hatl CBI1jy 3aKOHa,
HCTO Ka 11 Ml1ni1CTOp BOjHH Hatl 6pl1ratl11PI1Ma!
CBI1 cy 3aKOHI1 Otl H>era MaH>I1 11 Mopajy ce ca
H>I1Ma notlytlapar y cBe T04Ke 11 nanarpaMe!
- To 11 cBe tlpyre tlP*aBe 11Majy, pe4e n11?
- CBe, Otli1CTa!
- V1Ma nH ra Cp6Hja?
- E, Yyja caM tla 11x Cp6Hja 11Ma HeKonHKO,
nowro joj je tlBa an11 rp11 tlaO KpaJb M11naH, na
nocn11jeHaKo jetlaH KpaJb AneKcaHtlap H jetlaH
KpaJb nerap Katl je noHOBO tlOWa y Cp611jy 113
>KeHOBCKe. An11 Catl je HajBa)!{HI1jl1 OBI1 Kpa!b
nerpa.
- >KHa n11 ce, bypo, Koja tlP*aBa 11Ma Haj-
6oJbl1 YcraB?
- HeKH311 Otl OBI1ja yYeH>aKa ca l..leTI1H>a Be-
ne tla je Haj6oJbH 11Hrni1WKI1!
MH HPVCH
l
- 36or Yera je H>I1XOB Haj6oJbl1?
-.Bene 36or rora, wro je HajcrapHjl1!
- na 3ap je 6oJbl1 wro je crap11j11?
'&ETHIIH BAH DAPnAMEHTA
I npeKo TPI1tlecer XI1Jbatla Tan11jaHa!
- .Qa 5or noMO)!{e! OtlHCTa tlOCTa! ...
- .Qa, 6HjecHa MeHenHKa, MOj 6pare!
tlOBI1Kyje Mprytl.
- To je npaBH uap, WTO 11X Ha XHJbat)O KO-
ni1Ka, a He no KOjy CTOTHHy! - tlOtlaje byKaH.-
cpe?'ly je Beni1KY 11Ma MeHeni1K.
- V1CTO Ka H rycne ; WTO cy CTa!;lHje, TO cy.
- Atla 11 ca TypcKoM He?'le 6oJbe npo11, by-
6oJbe!
po, TH MOHO Bjepyj WTO TH ja npOCTI1 BOJby!
- na KOjl1 tlOna311 H3a 11HrneWKOr?
- He n11we joj tl06po, OtlHCTa!
- 8paHUOCKI1, Ka)!{y ; Ma 11CTO ja MHWni1M tla
- 3Ha n11 ce H3 HOBHHa, bypo, KO BHWO rH-
He11e raKo 611r, HO 11e 113a HHrnewKor tl011 pyc-
He?
KI1 , na OHtla OBH tlpyrl1.
- TanHjaH11, Bene HOBI1He.
- A KaKaB je W~aHCKH ; je n11 OH 4eMy?
- l.JHje cy BOjCKOBOl)e 6oJbe?
- Ka 11 cBe tlpyro wBancKo; nyH na)!{l1 11
- TypcKe 11 TO MHOro!
nerJbaHU11ja, Hl1 tljeua y H> He 611 BjepoBana!
- Kon11Ko 11Ma BojcKe ca o611je crpaHe?
E, cBe nH HM je Hajrope, 5or HX nocjeKao! ...
- 0KOnO CTOTHHY XHJbatla!
A wro ce 30BY uapeBI1Ha, Katl cy y cBaYeMy no-
- A wro 360pl1 Je 'pona 3a OBH par?
cnetlH>I1?!
- H11wra, Mp311 TypKe, na je nywrana V1ra-
- TeKe, tla ce 30pe HMOHOM! .. .
nl1jy Ha H>HX 11 paYyHa tla ?'le je Ha6AHT!
- .Qa cy HOWTO jyHaU11 Ka 11 TypU11, na tla 11M
40jaK 11 Otl06p11, a OBaKO 11X 4YT He MOry!. ..
- Hewro Me KpuyHe noByYe 3a je311K re no- CBE HCROA VCTABA
MeHy TypKe ... wro je oBe 113Mel)y TypcKe 11 V1ra-
nl1je, bypo? - n11ra ra byKaH. - Ma H aKo cy Typu11 , ro Hl1je nowreHo; Ha
- PaT, Bai1CTI1Hy ; tla WTO tlpyro! rpe6a 11M Y3HMaT OHO WTO je Hli1XOBO. V1 MH Cp-
- Ma peKa 611 40jeK e Hl1je MHOrO KpBaB? 6H paTOBaCMO neT CTOTI1Ha rDtlHHa, na He Tpa-
- Jec tlOCTa, HO ce tlaneKO B0tll1, na ce He )!{11CMO HI1WTa ryl)e HO CBOje; nponi1CMO TOni1KY
*Ha! KPB 3a o6pa3, Bjepy 11 cno60tlY 11 oner HH He tla-
- be je ro 11 36or Yera tlOl)e tlO para? tlOWe oHo wro je Hawe. HeK ce np114a wro xo-
- YaK npe 'o 611jenor CBI1jera! .. . V1Ma raMo 11~, ~OJber YOJeKa Otl Cp6HHa HeMa, Hl1 411cr11je
H040COBa 30MJba TO je 30BY TpHnyni1C, na je Bjepe Otl pi1W11aHCKe.
V1TanHja patj11na tla joj TypcKa TO npetla Ha M11p - T.O JO CBO, KpuyHe, HO CMO MMH Ha-
Hn11jeno, aKo He11e oHa ?'le Ha c11ny. A TypcKa He cnpaM t1pyr11ja Hapotla, jatlaH He 6Ho!
tlatlO, TO V1ran11ja tll1rHI1 BOnl1t<y BOjCKY 11 TaKO ce - Ma Hl1jOCMO KYHOM TH CO )!{11BOTOM H je-
3apaTI1! tlHHHM 50rOM , WTO 360pHW?!
- Hetla Typ4HH HHWTa 6e3 caBJbe; Ha ce6- AKo ce OBaKo noYeKa jow Kojy robHHY YtlOCI1fle
JbY je cBe 11 t10611o! npeBapl1na ce V1ran11ja, KO- OBe Beni1Ke c11ne je 'poncKe, na fle npi1THCHYT
ni1KO ce MOHO 411HI1! OBe Mane H~POtlO H tlp)!{aBe 11 BprHyrH HX y
- V1 Ha l..leTI1H>Y MI1Wne e ce npeBap 11 na. poncrBo tla ce BI1We He 1136aee! ... CBe Ml1 ce
V1ran11ja je paYyHana tla lle ce TypcKa ynnaw 11 r 11 bypo, 411HI1 tla Mel)y OBHjeMa tlaHaWH>I1jeMa Be-
11 tla ?'le joj noMo11 oBe Beni1Ke c11ne tla ro ocBo- ni1KawaMa Y l..lpHoj ropH H Cp6HjH HeMajy jyHa-
j11, Mace npeBapHna Ka H11KO H>eH! Ka 11 KpBaBaua, HO ce cee OHaKo 113MeTHyno y
- 3no ?'le npoll V1ranHja, epe je TypYI1H rocnOtli1Ha 11 nl13yHa Otl Kojera Hl1je Bajtle! .. . A
KpBaBH jyHaK Ha CBI1jeT ; COM HaC 11 Pyca HO MO- npoKneTe cy HOBO nonHTI14KO napTHje tla HX 5or
)!{0 ce ca fbi1M y jyHaWTBY HHKO Mjepi1TI1! >KHaM y611JO H ca OHI1M KO 11X npB11 3aBetle Mel)y Cp6e!
11X ja tl06po! ... 0BaKO Ce BHWO He MO)!{O, epe fle Hl1 nOtl OBOM
- EBo Koja je: Tan11jaH11 cy Hl1, tla peweMo, MapaMOM o6pa3 noupH>eT, caMo aKo ycKopo He
npl1jaTOJbl1, 11Ma HM HOBOJba WTO CBO o?'le Ha rpOKHe nywKa Cp611HOBa! YMp11jeT cnaBHO Ka
oBy nynewKy 11cro Ka 11 WBa6e. HH KOtl H>I1X Bl1 MHnow Ha KocoBo, ro je npaBI1 )!{11BOT 3a Jbytle
HeMa 40jCTBa 11 jyHaWTBa, Hero CBe Ha na)!{e l1 11 Cp6e, a He yMp11jeT Ha tlYWOUHMa, MOj COKO-
npHjeBapy. Ha3aA Aecer-nerHaecr rotli1Ha w?'le- ne! . .Qa KaKo JbYtll1?!
n11 cy Hewro npeBapi1T uapa MeHeni1Ka Otl A611- - Xa! .. . KpuyHe CI1BI1 coKone! ... TaKo je 3a-
CI1HHje , a OBI1 TH TO HeKaKO Ca3Haj, TO 6p)!{e 60-~ HOro! .. . Ty ce o?'leMO, n11ne Otl COKOna! - CBH
Jbe noKyn11 eojcKy 11 no6H ce ca V1ran11joM npe BH4Y 113 rnaca 11 Ben11Ka ce rpaja Mel)y H>HX
jyHa4K11 ; 36ope JbYtll1 tla je y raj 6poj n11r11Hyno CTBOPI1 na ce oner cBe HeKaKo yMI1pH.
CPnCKA PELf, 6poj 20, 27 t.taj
'' .
oypo ManO AOf.Je KaO npHTeWKO OBO WTO
KpuyH Hana,Qa eenHKawe y LlpHOj ropH H Cp6H-
jH, a H UHjenH TO CKyn n03ApaBH, Te OH HeKaKO
Ha nHjeny no4e 360pHTH:
- ,Qo6po H nHjeno 36opH KpuyH. 1-1 ja caM,
6patlo, Ba3Aa 3aTO Aa Ce 6HjeMO ca HenpHjare-
lbHMa, anH npeA HapoA rpe6ajy MYAPe H jyHa4-
Ke BOf.)e a OBH HaWH eenHKaWH H nynHTH4apH y
LlpHoj ropH H Cp6HjH Mna,QH cy lbYAH, HHjecy
paroeanH na He >KHaMo KaKBH tte 6HTH! Ko >KHa,
MOry OHH H BalbaTH HHje naKO norOAHTH WTO
cnaea Y 40jKy! Hero nonaraHO, na aKO YCKOpO .
nyKHe nywKa, cee tle ce Apyroja4Hje oKpeHyrH H
Ja MHHM, aKO ce TO AeCH Aa tle nynHTHKa H3ry6H-
TH CBOjy Ba>KHOCT! 1-1 >KHaf.)HTe, 6paflo, Aa MH
HMaMO ABa Kpalba KOjH fle 6HT npeA HaMal...
- ,Qpyro cy, oypo KpalbeBH; a oee eenHKa-
we H nynHTH 4ape BHAjenH CMO AHBHO Ka,ll OHO
AneKcHja y3e EiocHy HJepueroeHHy! ... HeMoj HX
6paHHTH HHKaKo Ha ceHjer; ry ce HefleMo cno-
>KHTH HH y KOjH pa3nor. Ja CaM npOCT 40jaK; H
MHCnHW Aa 3a DOCHY H JepuerOBHHY HHje KpHB
Wea6a HH AneKCHja, HO rnaBOM nynHTH4apH
cpncKH rAje HX roA HMa. Oeo TH n04HCTO 36o-
pHM H3 Moje crape Aywe Ka H npaeH Cp6HH!
1-1 ja caM c ro6oM, KpuyHe! ... 1-1 ja, eaHcTHHy!
- 4yjy ce rnacoeH MHO>KHHe.
LIPHH tle ra f.)aeo 3Har ; KO je raj Aa yroAH
wro tle cee 6HT y ceHjer?! Ja AOCTa naMTHM
3nHja H 4YAHHja pa6ora y CBHjeT H npaeo petl,
He AOna,Qa MH ce OBO A06a HHKaKO. 0HO CBaKO-
Me 4ecr H nowroeaH>e, Ma Ka,ll caM naHH Hef.)e
OAHO Ha LteTHH>e Hf.)ax npo3 nHjauy ca eojeo-
AOM MapKoM MapTHHOBHfleM H 36opacMo He-
wro o Mna,QHjeM LtpHoropuHMa, Ka,ll HaHf.)e
ABOje MOM4a,QH nopeA Hac H no3ApaeHwe Hac.
- Ko 6je'y oea MOM4a,Q?- ynHrax eojBOAY
I I
MapKa.
CPnCKA P4, 6poj 20, 21. Maj
- He nHTaj! - pe4e MH OH. Jona nHneTHfla, na3apa C04HUy, HOBHUY l.lepo-
- WTO, 404e, KO cy OBH? - oneT ja. BHfla HApyre BOjBOAe! To He 6jexy lbYAH Ka OC-
- ETO TO cy TH HOBH UPHOrOpCKH MHnHCTO- TanH, HO OpnOBH H BHTe30BH KaKBHX je ManO y
pH! - pe 4e BOjBOAa MapKO AOCTa jeTKO. CBHjeT. A WTO AaHaC BHAHMO? He4eCOBOr npe-
- Ma He tte 6Hr, 404e? - 3aBHKax H oc- cKy6eHor ,Qo>KHfla, HeaKeor rojHHfla, Ja6y4aHe,
BPHYX ce Aa HX A06po OCMOTpHM. Tarape H pa3HY <j>pKa-<j>ylby l)e ce 30pH H cep-
- Jecy, eanaH , H A06po HX eHl)H ! - 36opH Aapa npo3 LIPHY ropy Ka Aa HM je OA Aeeer l)e-
BOjBOAa. . AOBa OCTane! - pa3na>Ke non MawaH AOCTa
- A KaKo ce 3oey? owrpo, na MY MH03HHa OAo6paeajy.
- OeH c nHjee~ crpaHe, roTH JoeaH nnaMeHau, - .Qaj HeMoj raKo , none MawaHe! 3Haw nH
MHnHCTOp OA UaHAapa (nonHUHje), a OBH ApyrH , OHO WTO je peKa Pa,~~e Bna,llHKa, nOKOj MY AYWH :
TO TH je He4eCOBH 8y4KOBHfl, MHnHCTOp OA l)e- ,Hoee HY>KAe pal)y HOBe CHare!" na H TO TH je
ue (npocejere). raKo; a KO 3Ha KaKBH fle 6Hr OHH wro tle H3a
- Je cy nH HanpeAHa MOM4a,ll, none Mawa- 1-bHX AOfl Ha CBHJ.eT? ,Qo6a TH Je 3a lbyAe Ka ro-
He? _ nHTa oyKaH. AHHa 3a BOlle H ycjeee ; jeAHa pOAH H Aa CBe
A06po, a Apyra OMaHe H H3Aa Aa He MO>Ke rope
- .Qo Aywe AOCTa HanpeAHa, Ma no OKY HM 6HT; HCTO TH je TaKO H ca ibYAHMa! - MyApyje
40jaK He 6H peKa Aa fle WTO BalbaT; 06a TaHKH oypo, a Aa 6H yMHpHO nona MawaHa.
Ka,ll ABHje WHnKe H3 nywKe, Hore HM Kao wnHue, - He 36opHM ja oeo, oypo, wro 6Hx >Keneo
a nojeno HX OHO nauMaHcKo OAjeno H HeMa TH nacr y enacr, eefl Me, ja,QaH >KHBO cpue 6onH ,
Ha 1-bHX f.)e OKO n04HHYfH! HeMajy OHe CKnOnOC- Ka,ll BHl)y Aa CBe HAe l)aBOibHjeM TparOM . A no-
THy CHary, HO Aa HX KOjH Aparo OA eac AOXBaTH rneAaj oey KHry UBHjetla OA MOM4a,llH lby60THH-
Y pyKe , HCKy6a 6H HM WHje KaO H KOKOTHMa!. .. CKe Te cy AaHaC OKO Te6e BOl)e! it1CTHHa, A06po
HeMa HeKaKo Y oee rocnoAe OHor crapor co- je H cee nHjeno wro HH npH4aw, anH 3ap He 6H
ja!... 6olbe H cnaeHHje 6Hno Aa CMO ca H>HMa AaHac
- A KaKo nocrawe MHnHcropH, peuH HH TH raMo Hel.Je oKo npH3peHa, Mocrapa, anH Capa-
oypo, KO ro 3Haw 6olbe OA nona MawaHa. jeea? ... 36opHM nH A06po, a 6paflo Jby6oTHH>a-
- Cee HeKaKo HcnoA Ycraea; Y4HnH cy /bY- HH?!
AH eenHKe wKone H npaey 3aKoHa, na HX je roc- - 36opHw none MawaHe, cee KaKo je npaeo H
nOAap CTaBHO Y MHnHCTOpe Aa ynpaelbajy nOWTeHO!. .. TaKO je Bell HHKaKO? ... 1-1 Ba3Aa TH
AP>KaBHHM pa6oTaMa. XBana, f.Je 4yjew H f.)e He 4yjew! - OAa6paeajy
MY ceH H3 cKyna H eenHKa je rpaja Mel)y H>HMa.
CBM CV HA lllVHKQMJAMA - oypo nHjeno BHAH e cy pHje4H KpuyHoee
H nona MawaHa 3ananHne earpy y rpyAH l.IHjenor
- E, MOj oypo, Ka,ll MH Ha YM naHe LterHH>e cKyna na ce AOBHja OA croTHHY pyKy wro 6H pe-
H npHje nerHajecr H ABajecr roAHHa, na 4ojaK Ka Aa HX yMHpe. Te oypo oeaKo:
Morawe BHAJer: MapKa MHibaHoea, nerpa By- - ,Qo6po cH ce Hewro yrpHja, none Mawa- i'....
KOTHfla, CrojaHa Koea4eeHfla, neKa naenoeHfla, He, na otlew Aa re >Kelba OA Mna.aocrH MHHe, H ~
-
~
4HCTO BHl)y WTO TH AYWa ofle, a TaKO H MOM4a,QH
ose re cy ol)e!. .. OHO, Aa Haw Kpalb Hefley Py-
CHjy H ,~:~ace oryA HaAaTH secenoMe macy! -
OKpetle oypo Ha nynHTHKy, re ,~:~a 6H nony Mawa-
HY H OCTallHjeM CTaBHO AO 3HaH>a, Aa lle YCKOpO
6HTH OHO WTO OHH >Kene.
- HeKa >KHBe HawH KpalbeBH H 6oM HM AY-
ro nOKilOHHO 3ApaBibe, allH ja BaKO MHHM: A0-
6po je H nHjeno HMaTH 3a npHjarelba ,~:~o6a 40j-
Ka, a KaMO llH jeAHY Ap>KaBy allH HapOA, Ma HC-
TO ja 6Hx sonHo Aa ce Hawa KpalbeBH cnpeMe,
na ,~:~a ,~:~ol)y y 6ocHy, JepueroBHHy, Grapy Gp6H-
jy H Apyre cpncKe 3eMJbe ... H ro ,~:~a nol)y oHaKo
KaKo ja MHWilHM Aa 6H rpe6ano notlH, oypo!. ..
- 3HaM wro otlew, none MHwaHe, H nora-
l)aM TH CBaKy MHCa Ka Ha 60>KH 3apoK! 6Hfle
,~:~aHa H 3a ra nyr, y HaA 6o>KH!. ..
- TOilHKO TH peKOX, oypo!
- Ma rosopHlleMo MH jon o roj pa6orH none
.MawaHe oHaKo ... >KHaw Ka H rpe6a!
- 1-1 jOW MH ce jeAHa pa6ora He CBHl)a, oypo!
- Koja, none MawaHe?
- 0BO MH ce He CBHl)a: WTO ce OBH MHilHCTOpH
CBaKH 4aC MeH>ajy Ka H ABa KaA jawy jeAHOr KO-
H>a? !
- 1-1 TO TH je no YfTaBy! ...
- A T]aBOilH ra UPHH OAHHjellH, KaKO je TO?
.QaHac je.QaH, cjyrpa ApyrH, npeKcjyrpa rpetlH H
4eTBpTH H aKO TaKO ycrpaje, Kp03 HeKOilHKO ro-
AHHa Hefle 6Hr l..lpHoropua KOjH HHje 6Ho MH-
HHcrap OA HeKe pa6ore! OA npHje 6jewe Apyro-
ja4e ; ,~:~of]e 3a MHnHcrope non 1-inHja, 6o>Ko ner-
poBHfl H raspo ByKOBHfl, na 3acjeAH H MHilHC-
rpyj no nerHaecr ro.QHHa! Ja He pa3yMHjeM wro
ce co THM olle, anH caM npocr 40jaK na MH ro
He ynHjetle y osy crapy rnasy?!
fill
- E na H Gp6Hja je senHKa.
- AKO je, 404e, H BellHKa, 3HCTO 6H HX CTO
6H110 AOCTa 3a UHjeny Jepony!
- Jec, HO Gp6Hja HMa H HeKOilHKO Ycrasa,
na ce ro noAy.Qapa y pa3nor nynHTHKe! ...
- E Koja je ry naMeT, xBana jeAHHOMe 6ory !
npoMHWilHTe, lbYAH, KaA ce ,QBHje CTOTHHe H
4eTpAeCeT MHilHCTOpa CHaT]y y jeAHO MjeCTO,
WTH llH Ce ry 4HHH, 6o>Ke 6narH? !. ..
- A WTO ce 4HHH? MHjeH>ajy lbYAH MHCilH H
6HpHKajy naMeT no nynHTHUH 3aKOHa ...
- AAa. ja caM 4yja, oypo, .Qa 3a BpHjeMe
para MHilHCTOpH He HAY y 6ojese? - BellH oy-
KaH.
- na... H He HAY, Aa BH,QHW!. ..
- 36or 4era, >KHa nH ce?
- 6Hfle Aa je 36or nynHTHKe!
- KaKse nynHTHKe rpHjecr je onanHno Aa
6or Aa jaKH?! Ja MHHM e TO HHje jyHa4KH: 3aWTO
cy llpBH .Jby.QH y .Qp>Kasy Hero ,~:~a H.QY npe.Q Ha- rnacar! - H3BHH>aBa ce oypo.
POAOM y 3110 H A06po? E.Qa, KyHeM TH ce HCTH-
HHjeM 60rOM, Aa ce nHTaM H KaA 6HX ja 6HO 4e-
COBH cry6 y Ap>KaBH, HHje.QaH ra MajUH He 6H
nOCTaO MHilHCTOp, KOjH He 6H 6HO Ka.Qap AaT
csojy rnasy 3a Ora4acrso y 6oj HllH l)e ,~:~pyro!
- Ma eBO KaKO BH je, 6paflH! ... Y 6oj He MO-
>KeMO 6HTH CBH jeAHaKH ; HO HeKO MHilOW, HeKO
MapKo, HeKo Jyr 6orAaH HeKo KocaH4Hfl, HeKo
BaHCTHHa cnyra ... HeKo tle y6HTH, HeKo nocjeflH,
- Gse je ra4HO, A06po 1-1 n~o~jeno Ka Haj6o-
Jbe wro MO>Ke, a HaAaM ce y jaKora 6ora Aa fle
OBH MOjH pa4yHH 6HTH Mel)y npBe y LIPHY ropy.
Ka3a CaM BH , 6paflo fby6oTHH>aHH, CBe OHaKO
KaKO je, na CYAHTe no AYWH H cpeflH, a KaKO je
npaBO H nOWTeHO 360pHO, TaKO MH jaKH 6or no-
MOra!. ..
- Xsana TH, oypo, Ka H npaBOM HapOAHOM
nocnaHHKy !. .. Ha AYWY MH4eMo, .Qa je cse ra-
Ke!. .. 1-1 HeKa TH je 4eCT H CBHjera o6pa3 CBYA H
Ha CBaKO Mjecro! - BI-14Y H OA06pasajy MY CBH
H3 CKyna.
- A KaKO 6H 6H110, oypo, Aa ce CaA CBH
KpeHeMo y rnacaH>e, Aa nocnHjeHaKo He 6H Koj~o~
peKa e HHje raKe? - _nHra ra oyKaH spno o3-
6HibHO.
- Ol)e ce, oyKaHe, He MO>Ke macar, jep 6H
ro 6Hno npoTHBHO nynHTHUH Ycrasa!
- E onpowllasaj, llypo, ja MHjax e rpe6a
- AHy, oypo, H OCTallH 6paflo , n04yjre Me, e
fly jOW KOjy peflH npH paCTaHKy ! - BellH non
MawaH.
- QfleMO CBH , Ka He ! 36oplo1 CaMO Ka yMH-
jew! - 4yjy ce Y3BHUH.
- oypo HH je, 6paflo, CBe 11Hjeno Ka3a 1-1
npOTOilKOBa UHjeny nyllHTHKY no TaHKO. 1-1 oypo
je 3acny>KHO Aa H Aalbe OCTaHe Jby60THH>CKH
nocnaHHK, HO ja fly HCnpeA CBHjy fby60THH>aHa
Aa MY pe4eM OBO : KaA Apyra GKynWTHHa AOl)e
Ha t..leTHH>e, Aa oypo 11Hjeno Ka H npaBH jyHaK, y
Aorosopy ca MyjoM, KpcroM , 06peHOM , BHnH-
noM H OCTallHjeMa, KOjH He Clla>KY y jeAHO Mje-
HHje, maca 3a par ca Wsa6oM, epe ce osaKo
BHWe He MO>Ke, na Aa ce jeAHOM sefl cojeAHHH-
MO ca ocranoM 6palloM Gp6HMa! A aKo nH He

CBM HA JEAHO MEaO
- Gse lle ce ro yAeCHT, Hero nonaraHo AO-
Kne ce cpeAH osa Ap>KaBHa nonHTHKa y pa3nor
paAe!. ..
- A KOilHKO HMa csera MHnHcropa y LIPHY
ropy oypo, >KHa llH ce? - nHTa MpryA.
- 0BHja Te cy CaA , HllH OBHja Te cy 6H11H?
- GBHjex CKyna KOilHKO HMa?
- E, 4eKa Mane Aa Hx noca6epeM! - senH oy-
po Hno4e Aa pa4yHa : JeAaH, ABa, TpH ... TpH , Ma-
110 M011HM re, rpH, ner, weer, ocaM ... ocaM...
OCaM ... noraMa TH 6or, OCaM , jeAaHaeCT, ABaHa-
jeer, rpHHajecr, nerHajecr... nerHajecr... nerHa-
jeer, no6parHMO AparH , nerHajecr, H OBHja wee-
ropHua cy y Jocosa4H, roTH je neTHajecr H weer
.QBaAeCeT H jeAaH ... ABaAeCeT H je.QaH ... ABaAe-
CeT HjeAaH , H ABaTe cy y 6HorpaAy, y jeMHrpa-
UHjH, TO TH je ABaAeCeT H TpH ! oyCTO HX HT04HO
HMa .QBa.Qecer H rpH!
- Ay ... noMaraj GaeTH BacHnHje !.. . AMa He-
Ma HX, oypo, TOilHKO He Aa jaKH 6or?! nH .. . flH...
tlH ... flH !... d>Hjy! ... - 4yjy ce y3BHUH AHBJbeH>a.
- Jec, lbYAH, OAHCTa HX TOilHKO HMa!
- A nore>Ky llH CBH nnary, oypo?
- GBaKH, Aa KaKO ! A WTO MHWilHTe : KOilHKO
HX Gp6Hja HMa, a?
- K011HKO, 6ora TH?
- 0K0110 ,QBHje CTOTHHe H 4eTp,QeCeT ! To
CaM cnywa H3 ycra CaMera rocno,Qapa ! .
t1
MO>Ke CBe 0 jeAaH nyr, OHAa Aa ce pyKyjeMO ca
.
-f
J
)'
-
I """
Gp6HjOM npeKO GaHI,IaKa, na fleMO nocn~o~jeH na-
KO 3a CBe OBO Apyro. Ja KaO npOCTH 40jaK MHW-
je ooo ""'"'""'""i PY"ia
o oa<a-
Ha ~ pa6ora. 1-1 HeKa oypo nHjeno Ka>Ke osoj Ha-
WOJ rocnOAH re cy Ha l..leTHH>e, Aa Je ro H3 rnase
- .~: " UHjenor HapoAa H Aa cMo BHwe CHTH jeponcKHja
lla>Ka H o6ellaH>a! MH He Tpa>KHMO HHWTa ryl)e
HeKO ~aH~TH , HeKO >KHBa yxBaTHTH H TaKHa pa- HH Aa jaKH 6or, Hero OHO WTO je Hawe H 6H110 TO
6ora, Je 11 O~aKO , 6paflo l..lpHoropuH?... Tpe6a Aa 3Hajy CBH uapeBH H KpalbeBH Ha CBH-
-TaKe Je, saHCTHHY 6o>Ky !. .. TaKe sefl HH- jer!. ..
KaKO ! - OA06pasajy fby60TH~aHH. - >KHBHMO none MawaHe, nHile OA COK0-
GBH cy YMHpHwe H senHKa Je THW_HHa Mel)y na !. .. Xsana TH, opne ~o~ 3Majy upHoropcKH !. .. To
H>HMa. oypo H3BaAH He4eCOBe xapTHJe H3a 1,1a- je H cpnCKH H jyHa4KH! HH>KY ce OAyWeBJbeHH
MaAaHa na HX npesplle OA csaKOJe pyKe. 1-13m~- Y3BHUH.
Aa Aa Hewr o no H>HMa rpa>KH Ma HHKaKo He M?- oypy ce npenHjeno CBHl)e oso wro pe4e non
>Ke .Qa ~al)e . Y HeKo ,~:~o6a Hal)e HeKy xapTHJY, MawaH, na ce nOAHWe Kao opao H 3aKnHKra :
OTBOpH J~ , ,1:106~0 3ameAa H_no4e 360pHT Aa Ce - 6paflo fby6oTHH>aHH! EBO BH ce 3aKI1H-
jeABa 4yje : npHjeCT011Ha 6ecjeAa ... aApec ... pe.Q H>eM npe,Q OBOM CBeTHH>OM 1-1 cKynoM Hapo.Qa,
rnacaH>a ... WTeHOrpaMH ... 3aKOHH ... 6y1,1eT H Yc- KOjHje BOl)e, TaKO MO o6pa3a o opy>Kja, a o6oje
ras ... nynHTHKa Y LIPHY ~opy ... nynHTHKa H3B~H>- HOCHM 3a cpncKo HMe, H raKe MH cpncKHje pa-
cKa ... nocnaHHUH crpaHHJa Ap>Kasa ... AneKCHJa Y Ha, H raKe MH KPBH H rpo6osa cpncKHje : Aa fly
60CHH H JepuerOBHHH... aHaKpCTH _H COUHJallHC- Tpa>KHT paT H macaT 3a paT, na KaA 6H 3HaBa
TH ... BOJCKa Y LIPHOJ ropH H Gp6HJH ... nnaMOBH etle cse THUe H pHjeKe HflH HaonaKo ! Ja ce y se-
Te lleTe ... MHilHCTOpH !... llHKOra 6ora Y3AaM Aa fle HH ce >Kelbe HcnyHH-
- Gro pa4yHaw, oypo? TH, H y 3ApaBJbe HaWHja KpalbeBa H H>HXOBe
- rnaM HeWTO MOj AHeBHH peA, OHaKO, ,Qa 3MajeBHTe BOjCKe Aa fle HH 6p30 Becene THUe
BH~Y e wro HHjecaM_npecK04HO anH 3a6opasHo, nponojarH, H ,~:~a fle ce CBH Gp6H, Kpsar~o~ ~o~
H 4HHH MH Ce Aa HHjeCaM 6aw HHWTa. . GnosjaHUH CHaflH y jeAHY cpncKy .Qp>KaBy Ka H y
- BHl)H A06po, aMaH TH 60>KH ! npemeAaj .Q06a HeMaH>Hfla t...
A06po .Qa TH He 6H HaWilH 4eCOBY BalleHUy. - .Qaj, CHilHH H BellHKH 6o>Ke !... AMHH , 60- 0

- A HHjecH He Aa jaKH 6or? ! >Ke , caH re Gp6HMone ! - 3a4ywe ce Y3BHUH ca

I
- JecaM, esc BH AajeM llHCTY H 6o>Ky sje-
py!
- .QsHje crorHHe H 4eTpAecer !
- HH jeAaH, sanaH , MaH>e!
- Xsana je.QHoj PYUH 6o>Koj, wro HH pe4e? !
CBE HAODAKO
csHjy crpaHa H y senHKoj rpajH MHOrH ce no4e-
" We Jby6HTH H rpllHTH.
oypo cse H3HOBa npeme,~:~a H BHl)e Aa je AO- ~ GBH noycrajawe Ha Here H nol)owe KyflaMa :
6po, na ce seceno o6a3pe Ha fby6orHH>aHe H ,njesajyflH H nywKe MeflyflH !.. ."
pe4e : . KPAJ
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27 Maj
 CBIIM 'IJIAHOBHMA CPOCKOr OOKPETA 06HOBE (COO)
lf~CTHTaM BaM, JlparH npHjaTeJDH, Ha Xpa6poCTH, nperanaWTBy, Ha CBe-
MY UITO CTe npeTpii~JlH H YlfHHHJIH 18 H8W noKpeT y npoWJIOj rO.llHHH. Ba-
UIOM 18CJlyfOM H "'PTBOM, CnO je H3paCTaO y CHary KOja je, 38 C8MO HeKOJIH-
KO MeceUH, JlYXOBHO OlKHBeJia Cp6Hjy H npHnpeMHJla nyT OHHM lKC.IheHHM H
BeJIHKHM npo!'.1eHaMa KOje nr>e.llCTOje.
Ham CnO je, ynpKOC CBeMY WTO je npaTHJIO .neueM6apcKe H36ope, no
6pojy nocnaHU'IKHX MeCTa Hajja'fa onoJHUHOHa CTpaHKa. Ma CMO, .npara
npajaTCJLH, y 1990. cejanH., )((eyaa je npe.n HaMa H MH MOpaMO 6HTH-
CnPEMHH. .
npH6JlH:lKaBajy ce OnJUTHHCKH H300pH. CnO MOpaMO H KaJlpoBCKH, H -
OpraHH38UHOHO, H TeXHH'IKH .ll8 OCII8lKHMO. noCTajeMO MO.llCpHa CTpaHK8,
Kojoj npenCToje TewKe noJIHTH'IKe 6HTKe 1a 6y.nyhuoCT Cp6aje.
XoheMo .na ycnOCTaBHMO caeCTpaHy H TaKopehu caaKO.llHCBHY Be3Y 'IJlaH-
CTBa CnO Ca MeCHHM H OUWTHHCICHM O.llOOpHMa, ca HaWHM nOCJ18HHUHMa y
napJiaMeHTJ, JC80 H ca npe.llCCJlHHWTBOM CnQ y 6eorpa.ny. npanpeMaMO
KOMnjyTepcKy o6pany no.naTaKa 3a caaKor Hawer 'IJiaHa, a .no nonoBHHe cte6-
pyapa heMO WT8MU8TH H HOBC, MHOrO Jtenwe H TpajHe, 'IJlaHCKe KapTe.
).la 6HCMO y CBeMy TOMe ycneJIH, UOTpe6aH je HOBaU, a MH ra HCM8MO.
36or TOra je npe.a.ce.ItHHWTBO CnO OJlJIY'IHJIO .a.a - yse.ne 'IJlaHapHHY 3a
1991. ro.nHHy. Kao uJTo 3HaTe, 1a npowny ro.nHHY 'IJiaHapHHa HHje HannahH-
aaHa.
)l.parH npHjaTen.H, ja 3HaM na Hl naHa y naH lKHBHTe cae nowaje H .na je
CBaKH JlHHap .nparOUeH. noMalKyhH CnO, BH nOMaliCeTe WTO 6plKH .ll0Jl8381t
6on.er BpeMeHa H 6oJLe Cp6Hje, y KOjoj heMO lKHBeTH CJIOOO.llHO H MHOrO,
MHoro 6oJLe.
lfnaaapHHa je cKpoMaa, roToao CH!\IOOJJH'fHa. HlHOCH 150 .llHHapa ro-
.llHWHoe. .
MoJIHM sac .na, o.nMax no npHje!'.fY oaor mtCMa H ynnaTHHUe y1 nHCMO,
UO.llMHpHTe 'IJlaHapHHY '38 ueny 1991. fOllHHy.
AKo HeKo lKeJtH na, !\tHMO 'IJianapnHe, ynnaTH H .1106poaon.HH npanor,
MOlKe TO Y'fliHHTH OBOM HCT0!\1 ynJiaTHHUO!\f. y CeKpeTapnjaTy cno 'IJlaHa-
pHHa H )l06pOBOJLHH npHJIOlH 6Hhe 38BelteHH noce6HO.
0HH KOjHMa j e 'fJlaHapHHa npeBHCOKa, HeKa ynJiaTe - KOJIHKO MOry,
CnQ Ha IIOMOh JlplKaBe pa'fyHaTH He !\IOlKe. )lparH npnjaTeJLH, BH CTC
Hawa .nplKaaa H Hawa je;utHa CHara.
noMOlHTe .na no6e.nnMo! lipaTCKH sac nolnpaaJbaM. YaeK ca aaMa

npe.nce.nHHK cno

l>yiC ;~-=tt
H 'IRIIHIIPHHY H RD6PDBD/bHe npsnore ynnllfiHBIITH
Hll: 6081267891956 (/IK 610fPA/l.
'IRIIHIIPHHY YRRIITHTH DRMIIX, 31/qeny /99/,fDRHHy,
R113 11 6poj po /HI'IYNII: 608//-623-318-1210/-/24840062S ,AfPOIAHKA" IIOfPAR.
 HACTABAK CA CTP. 6
rap CjJC 5HX Kao nowreH 'IOBjeK H npaaH npa-
aocnaaau BHwe HHje )l(enHo 6HrH ceKperap
OHOM8 1<0 /IHWe 5p030BHM nnyhHMa H 'IHjHM
BeHaMa T8'18 4PB8Ha an ' I<OMJHHCTH'II<a l<pB.
no HapeT)efby 5p030BOr 38Ta (MHflOWBBH-
ha) caaKa raoja (CjJC) H3jaaa ynepeHa je npo-
THB ono3H4H}o y Cp6HjH, a nororoao nporHB
cno "' ByKa jJpaWKOBHha. A TO je I<JflMHHHpa-
no 05. 04. O.r. TBOjOM H3jaBOM y nonHTHUH 81<-
cnpec Kalla ByKa jJpaWKOBHha Ha3Haaw H3/la}-
HHKOM cpncKor Hapo11a H npHnHcyjew MY anac-
TO!bJ6!be H cnaBO!bJ6!be, 'IHM8 Kai<O K8)1(8W
ByK rpowH H nocnetlfbH ocraraK yrne11a y 5HX
HeMaM HaMjepy 11a 6paHHM r. ByKa jJpaw-
KOBHha H CnO C THM pa3nOrOM WTO CMarpaM
11a HeMa norpe6e. MHcnHM 11a je cpncKH Hapo/1
nororoao nocne Kpaaaor 11eaeror Mapra Hano-
KOH CXBaTHO 1<0 je 1<0. CaMO TH MOry pehH 080
r. Kapat.mhy, nomyHo apryMeHroaaHo, 11a ByKa
jJpawKOBHha Kao CP511HA cpncKH Hapo/1 nc-
3Haje t~ecer rO/IHHa a re6e Kapa1,mhy HenyHHX
/IBCeT Mj8C84H WTO 3Ha'IH /Ia jOW HHCH HH flPO -
XO/IaO. A Kalla ce ByK jJpawKOBHh pO/IHO ca
Ho)I(OM, rH CH o6o)l(aaao Bna11y Werpra. jJoK
je ByK H3J'Iaaao H Cp6HMa oraapao O'IH o jaMa-
Ma, noKO!bHMa "'IIPYrHM crpMafbHMa cpncKor
Hapo11a, TH cH r. Kapa1,mhy nHcao !by6aaHe njec-
Me, a y 5po3y CH rne11ao Kao H tlaHac }8/IHHor
5ora "' MecHjy. na 3ap He BH/IHW I<OflHI<O rD/IH-
Ha KaCHHW y cpnCKOM pa3BOjyl
TH H TBOjH I<OMJHHCTH'II<H 88flMO)I(H CBOM
cHaroM 6paHHre e11eparHBHY JyrocnaaHjy, a
ynpaao je BH CBOjHM 60!bW8BH'II<HM HCI<!bJ'IH-
BOCTHMa pyWHTe. CaMO 36or CBO}HX flO!bJ!ba -
HHX ore!ba cpncKH Hapo/1 rypare y par; Hap0/1
HecnpeMaH, ronopyK "' pa3}e/IHfbeH. Wra he
BaM TO I<OMJfbape, 11a flH BaC TO 5p03 H3 38M!b8
Mpraa Haroaapa?
r. Kapm,mhy 3ap noHoao cpncKH Hapo/1 11a
mHe 3a 3BB311Y neroKpaKy, 3a Hoae JaceHoaue
H {one OTOI<8? 0npOCTHT8, anH TO Ce He CMHje
1/0rO/IHTH. CpncKa OMnat~HHa aHwe Hehe rHHJTH
HH paTOBaTH fl0/1 I<OMJHHCTH'II<OM 3aCTaBOM, HH-
TH he cpncKH ce!baK Ha wajKa'ly 11a npHKa'IH ne-
roKpaKy.
Ha MaproacKHM IIBMOHcrpauHjaMa 6eor-
pa/ICKH Cry/IBHTH CJ re H38H)I(/IaflH H npe11 fbH-
,. Ma CH OCTaO 4HPI<JCI<H l<flOBH. norpeWHO CH
ynHUY jep raoje Mjecro 6Hno je Ha Ywhy. A raoj
. nonHTH'IKH rara " (aKa/leMHI< PawKOBHh) 3aMa-
no Ha Tepa3HjaMa HHje rnaay H3ry6Ho, anH je
yrO'IHwre y 38/lfbBM rpeHyrKy Hawao y Ma)l(ec-
THKY. jJowao je npe11 cpncKy oMna/IHHY 11a ce
Kaje 3a cae caoje upaeHo carpeweHHje, HaKo
1106po 3Ha r11je npaaocnaBHH ajepHHK Hcnoaje-
tla caoje rpexe.
Je/IHHa no3HTHBHa oco6HHa CJJC je wro 6e3
fb8HOr HaCTaHKa Hei<H rOHHT8/bH npaaocnaBHHX
Cp6a HHKatla He 6H npH3HanH, HHTH jaaHo peKnH
11a cy Cp6H. Ynpaao y CJJC 5HX yayKao cH cae
t~ojy'lepawfbe y116awe - 6arHHawe nonHuajue,
npHapet~He nepcrynHHKe H MaHjawe. CpncKH
nocnaHHUH y 5HX napnaMeHry Hai<O HX je Tai<BHX
aehHHa, 1106po H nowreHo 3acrynajy cpncKe HH-
repece. Jet~HocraaHo Mopajy jep ro )1(8nH cpn-
CKH Hap0/1 I
CaaKa cjeKHpa ce6H Ma!b O/IC}e'le, Ka)l(e
jet~Ha Hawa nocnoaHua, a npeaet~eHo Ha raoj
cny'laj rnacHna 6w .raoja he TH 6aH11a upaeHa
110hH rnaae ".
{OCflO/IHHe Kapa1,mhy, )l(aflOCHO je WTO HaW
cpncKH Hap0/1 aeoMa cnopo npHxaara HCTHHY "'
pHjerKo cnywa npaae pHje'IH. AnH peKao je roc-
fl0/1 .' . Jep HeMa HHWTa CaKpH88HO, WTO ce Hehe py nO'IHe 11a ce onopaa!ba. jJa y MHPY rpMH
OTI<pHTH, HHTH rajHO, WTO Ce Hehe /103HaTH " (no caoje 1/0Moae, opraHH3yje caoj )I(HBOT"' npeno-
Marejy 10,9-26). POIIH HaUH}Y.
- Beh /IY)I(e apHjeMe roaopHw y HMe cpncKor KOMYHHCTH cy nponyCTHflH MOMeHaT Ka/1 cy
HapO/Ia 5H)(, Hai<O Te 3aTO Hap0/1 HHje oanac- jow Hewro MOrnH 11a y'IHHe 3a Cp6Hjy - ro je
THO. CranHO 3a6opaa!baW 11a CH CaMO npe/1- 6Hno npe II Be rO/IHHe. jJaHac Mopajy npenycrH-
c}e/IHHI< jet~He crpaHKe H11a HMaw npaao roao- TH IIPYrHMa PM Ha npenopo11y Cp6Hje.
pHTH CaMO y HM8 Te CTpaHK8 a He HHI<ai<O y HMe MH cMo 3a ro 11a caaKH Cp6HH 6y11e 1/0Ma-
UH}enor cpncKor Hapo/la y 5HX hHH, HMyhaH, Ca CBOjOM Ky!JOM H HMOBHHOM KO-
11 Ha Kpajy cxaarH 11a cpncKH Hap0/1 HHKMa ja !Je ra Y'IHHHTH cno60IIHHM H He3aBHCHHM. BH
Hehe cnaCHTH HH MHflOW8BHfl, HH /JpaWKOBHfl, I<OMYHHCTH ere 1945 H 1946 (0/IHHe y 6eCOMY'I-
HH PawKOBHh... a nororoao He TH, Kapa1,mhy. HOM op~;Hjafby no6HnH cpncKe HHreneKryanue.
CaeKonHKH cpncKH Hapo/1 Ha npaaH nyr je/IHHO BaWH cy I<OMecapH flH'IHO y6HjanH Hawy OMna-
MO)I(e H3aecrH cpncKH Kpa!b "' KpyHa HeMafbH- 1/HHY Ha cpeMCI<OM (/JpoHry flHWTO!b8M y nef)a.
ha. A Hawe cnacefbe je y XpHcry"' noKajafby a BH ere npeKo HO!JH oronenH cpncKH Hapo/1 110
Hey HBI<HM CaM03BaHHM H npHBp8M8HHM flH/18- KO)I(e, caenH ere Hac Ha HHBO po6oaa - 11a 6H
pHMa H BOT)aMa KaO WTO CH TH Kapa1,m!Jy. MOrnH H8CM8TaHO 11a BnMaTe. BH ere npocpyfJ-
36oroM r. Kapa1,m!Jy, KanH 3Hoj "' OIIPHUafba Hawer Hapo11a 11a 6H IIH-
H HeKa HaM je 5or Ha flOMO!JHI 3anH . HapO/IHOocno6ot1Hna'IKe " 6yHe no 6enoM
MHnaH M. TpHBlfH'IHfl caery, 0/111HIIOHe3Hje 110 4Hnea. Wro je ocrano
nlecHHK OTHWflO je Ha aawe nyKCY3Hpafbe.
jJocra je I noayuHre ce t~ocrojaHcraeHo, anH
noKajHH'IKH. BH 1106po 3Hare 11a Haw Hapo/1
MOrV nH rPEWHHQH npawra.
MH re)I(HMO 11a ce caa t~aHawfba . Hapot~Ha "
AA MHPE? H .IIPYWTBeHa " HMOBHHa aparH HapO/IY 5EC-
nflATH0, jep TO je cae fberoao. To HHje, KaKO
BH K8)1(ere, t~aaafbe, npo11aja y 6ecuefbe HMO-
3 JBO/IHHKa CpncKe Pe'IH ", 6poj 16, ca3- BHHe I<Ojy je HaW Hap0/1 CT8KaO 3HOj8M, 0/lpH-
H HajeM 11a ce npHnpeMa ocHHBafbe Caec- UafbeM caaKe apcre H po6oaafbeM, Hero je ro
pncKor Caaera. Tpa)I(H ce rpHt~eceraK je,aHHH Ha'IHH ,aa ce TOM HapO/IY aparH WTO je
HajaHT)eHHjHx Cp6a KOjH fie cay caojy MYIIPOCT fberoao, re .aa 6H no11eo opraHH3oaarH caoj
ycrpeMHTH Ka craapafby CpncKor HaUHOHanHor cno60tlapcKH )I(HBOT.
nporpaMa. 3Ha'IH, nocne 75 rO/IHHa 011 H3Bpra- BH HHcre no)l(efbHH y craapafby oaor Caae-
fba H Hanywrafba jacHo O/lpeT)eHor cpncKor ra 'lal< H 1<8/1 6H (/JOpManHO npHXBaTHflH OKBHpe
nporpaMa, CM HaM rpe6a TpH/18C8TaK HajBHT)e- oaaKaor opyMa. BH rpe6a npao 11a CTI"KHere
HHjHX Cp6a 11a npaae HeKH IIPYrH nporpaM. 11 H3aecHo noaepefbe Hapot~a. 3a CMa ere Ha Hy-
HHTepecaHTHO je /Ia Ce y OBOM Hanopy Hana3H nH.
KOMYHHCTH'IKa naprHja, Koja je 3a cae oao ape- CpeTeH PAWKOBH'fl
Me PMHna Ha pa3apafby Cp6Hje, Kao . raMHH'Ia- n.o. &oc 546
pa jyrocnoaeHCKHX Hapot~a ". Ta Hera naprHja Daq. nanMCGA8C, liA 90272
Koja je nocne/lfbHX 50 rO/IHHa y6Hjana cpncKe rcA
1/p)l(aBHHKe, Hay'IHHI<e, YMBTHHI<e H OMfla/IHHy, a
..
oHo wro 011 fbe HHje no6Hna, ocraaHna je nony-
nHcMeHo H flOHH)I(eHO. 11 HHWTa He 6H 6HnO 3a
'IY/IO 11a rnaBHH HHHUH}aropH oaor Caaera HHcy THTO H ~no&~ :CV
6aw TH HCTH I<OMYHHCTH, I<OjH XOfle 11a CTBOpe
Hei<H (/JopyM Ha I<OM8 fie MOfJH 11a 6aue pa3/10p ABA HAJ'-OIItl
y cpncrao, onry)l(yjyfiH ocrane rpyne 11a cy H3-
tla}HH4H cpncraa, areHTH Kr5 (3aMHCnHre!) HnH
H3AAHKA s : s
Het~opacnH 3a oaaKaa no11yxaarl 11/IOK ce oae
pacnpaae 80/18, I<OMYHHCTH fie MOfiH H8J3H8MH- 0Rtt1Btlp Nil 'IRIIHIIK uUirll xofle
peHO 11a H t~a!be BOlle caojy nonHTHKY aoT)craa IIIHIIPIIRH 11
Tpe!Jer caera, pacHnajy cae wro ce 011 Hapot~a
jow MO)I(e orerH H ocraraK cnararH y rajHe waaj- oaoM aaweM 'lnaHKy, Kao "' y uenoM aa-
uapcKe pa'lyHe.
CpncKOM Hapotly HHcy norpe6HH HHKaKBH V weM nHcry npeoanaf)yjy reH,aeHUH03He
'1Hfb8HH48 ca )1(8/bOM ,aa ce JHA KOMnpo-
caaerH, y KOjHMa KOMJHHCTH HMajy y11ena. Ha- MHryje H /lHCKpe,aHryje. Ayrop OBOr H MHOrHX
weM HapO/IY rpe6a apaTHTH !bY/ICI<O 1/0CTOjaH- reKcroaa y CpncKoj pe'IH" ce He MO)I(e noMH-
CTBO H1/0Ma!JHHnyK. Tpe6a MY aparHTH eKOHOM- pHrH ca THM 11a je y Cp6HjH no6e,aHna HCTHHa H
CKY H flOflHTH'II<J cno60IIY raKO 11a M0)1(8 oner .aa cy ce rpaf)aHH Cp6Hje onpe.aenHnH 3a cnc
11a npeype/IH caojy Kyhy. jJocra CMO 6HnH po- 3aTO WTO je CnC rapaHT nyHe 6e368/IHOCTH,
6oaH cypOBHX rnynaKa H naTHflH 0/1 HHT8pHaUH- paaHonpaaHocrH H 6orarcraa uenor 1/pywraa.
OHanHOr I<OMJHH3Ma. ByK jJpawKoaH!J nporecrayje nporHB HaUHO-
AKO je I<OMYHHCTHMa CTBapHO Ha cpuy II0- HanHHX neH3Hja Koje cy pyKy Ha cpue aenHKe,
6po6HT Hawer Hapot~a OHH rpe6a 11a npH3Hajy anH cy nomyHo 3apaT)eHe H 3acny)l(eHe. MH HO-
caoj Heycnex, rpe6a 11a ce /IOCrojaHcraeHo no- CHOUH napTH3aHCI<8 CflOM8HH48 CMO Ce 5 (0/lH-
ayKy (THM8 6H y CBOjOj . XHCTOpHjH " MOrnH YHBTH Ha 6opHnH 3a Hawy 6y.ayf1Hocr H aKo rpe6a oner
jet~aH je/IHHH IIP)I(aBHH'IKH aKr), npenycre anacr fleMO y par H KaO 60-rO/lHWfbaUH CaMO ,aa O/l-
YIIPY)I(BHOj ono3H4H}H, c THM 11a oaa pacnHwe 6paHHMO OHO WTO je Hawe.
Hoae "'nomyHo cno6ot~He H36ope, He 3a6pafby- Te neH3Hje cy HaMa npH3Hafbe o.a crpaHe
jyhH I<OMYHHCTHMa y'leCTBO y fbHMa. Hapo,aa H !bJ/IH I<OjH 3Hajy HCTHHY, 111101< CMO
OcraaHre cpncKH Hap0/1 Ha MHPY. jJa y MH- MH 6opuH re neH3Hje 3apaf)HaanH paryjy!JH, He-
CPnCKA PEL/, 6poj 20, 27. Maj
KI111PYrl1 cy noKywanH npo11aT11 3eM!bY HeMU11-
Ma 11 oKynaropy 3a oqyaalbe Kpa!beBHHe Koja je
ocHoaaHa Kao o6n11K I/11KraropcKor 11 roran11-
rapHor pe)I(HMa 011 crpaHe Kapaf)opT:;eaH!Ja KO-
iHMa ce Mopa 3a6paHI1TI1 caaKH noaparaK y
3eM!bY.
'-lyjeMo cae qew!Je Hana11e 11 ro 011 crpaHe
HeKHX ny11aKa Ha 11aa <JoaeKa Koja cy ron11Ko no-
Morna 111/YXOBHO o6orar11na cpnCKI1 HapOI/. T11-
ro :1 Cno6a cy 1/Ba Haj6olba 1131/aHKa jyrocno-
seHcrsa Koje !JeMo aKo 3arpe6a 6paHI1TI1 11 3a
Koje !JeMo oner 11aT11 Ml1nl1oHe )/(praaa.
Ja T0Cfl01/11H8 )1paWKOBI1!Jy CTaHyjeM y TpO-
co6HoM craHy (109M2) an11 Ml1 je caaecr Ml1pHa
iep caM raj craH 3apai/110 6ope!J11 ce 3a orav611-
Hy, 3a pa3ni1KY 011 aac KOjl1 ere 1J0611n11 craH 6y-
113awro. Yn11ra!Jy aac Ol/aKne_saM Hosau 3a )/(11-
aor Kalla HHcre H11r11e 3anocneHI1.
A aaMa rocnOI/HHe KoMHeHH!Jy nopyqyjeM
1/a M!1pelbe 113Mef)y <J8THI1Ka, lb11XOBe 1/eue 11
yHyKa 11 HaC <JaCHI1X KOMY,HI1CTa He!Je 611TI1. A
OHaj KOjl1 raKo wro nponoae11a npo!J11 !Je oHaKo
KaKo ere 11 npona311n11. Jow jei/HOM sac cse y
cno-y yno3opaaaM 1/a !JeMO Ml1 6opu11 6paHH-
r11 ca11M c11naMa Hawe neH311je Koje cy Hawe 11
caMo Hawe.
HeMojre rocnOIJO 113 ono311U11je Ha qeny ca
OHI1M p0611jaweM MH!JyHOB!1!JeM 11 OHOM HaKa-
30M ,!1pawKOB!1!JeM nponoae11aT11 11a je 3a oao
era/be KpHaa ana11a Cp611je 11 C. M11nowea11!J.
3Ha Hapol/ Cp611je 11a je 3a oso Kpl1s AHre Map-
KOBH!J an11 HI1WTa Malbe HI1CTe Kp11811 Hl1 811 TOC-
nOI/0 113 ono311UHje.
Cp611ja Hl1je KOMYHI1CTI1<JKa IJaHac an11 11C-
KpeHo aepyjeMo 11 Hal/aMo ce 11a !Je 611r11 3a KO-
jy TOI/11HY,
Boneo 611x 11a Ml1 rocno1111He ,!1pawKos11!Jy,
6e3 roni1KI1X na)l(!1 11 npesapa Ha Koje ere Ha-
S!1Knl1 /laTe 01/TOBOp Ha 080 MOje ni1CMO, 11a
011rosop11re 36or caaecr11 11 <JacrH Ha Kojy ce
HenpecraHo no311aare. HeMojre ce ocsprar11 Ha
Caeror Caay 11 KojeKaKae caeue KOjl1 cy oaaj
HapOI/ OCI1pOMaWI1fll1 11 no611n11. Y 11Me Hap011a
Cp611je 11 uene Jyrocnaa11je ja 3axreaAM 11a Ha
MOje n!1CMO /laTe 01/TOBOp.
TeHepany KM11jea11!Jy, Cno6o11aHy MHnowe-
SH!Jy ff 6op11caay Joa11!Jy Hapol/ Cp611je 11aje
nyHy 6eap_e3epaHy nOIJPWKY Ka ocraap11aalby
Haw11x 11,4eana 3a Koje cMo 11sanyr 113ri1Hynl1 a 11
oner !JeMo caMo aKO 3arpe6a.
. {ocnOI/11H8 )1paWKOBI1!Jy aKO ere <JOBeK OIJ-
TOBOp11!Jere Ha 080 MOje ni1CMO y npOTI1SHOM
He!Je 6!1TI11J06po Hl1 BaMa Hl1 HaMa. 0BO cy MO-
je pe<111 an11 tta lbi1X Me je no3aao 11 npo3aao Ha-
POII uene Jyrocnaa11je 3a Kojy !JeMo ce 6op11r11
11 r11Hyr11 Kao 11 110 ca11a.
'lnGH CV&HOPA H:t npoK)fnlba J.B.
OIAIEWTEHtE H
ADEll 113 AE'IAI
awe apno cHpoMawHo ceno y onwri1HI1
H
nen11HU11, 1/0Heno je 01/flYKY 11a nO<JHe re-
HepanHy onpaaKy caoje aen11Ke CpncKe
CaerH/be, xpaMa Ca. fFa3irecelba, carpaf)eHe
npe paaHo 160 ro1111Ha Koja je rewKo crpa11ana
011 ycrawKo-HeMa<JKe aojcKe 1944. rOI/11He. He-
onXOI/Ha HaM je noMo!J ca crpaHe 011 caux nne-
MeHHTHX !bYI/H XpHW!JaHCKe 1/yWe 11 <JHCTOra
cpua 111106pe so/be re MarepujanHe Mory!JHoc-
CPnCKA PE4, 6poj 20, 27 Maj
r11 11 cpncKe caecr11. Mone!J11 ce BacKpcnoM
rocno11y pa1111 IIYXOBHe no11pwKe y oaoM Ha-
weM nneMeHHTOM Hacrojalby Kao 11 3a cay 1/pa-
ry CPnCKY 5PAnY J1 CECTPE w11poM Hawe
Jf(JMtJR~rHe 11 uenora caera KOjl1 Ol/nyqe 11a Hac
noMorHy yjei/HO Hajronn11je 6naro-
Ha ae!J yny!JeHHM np11no311Ma. )1yxoBHI1
noKper o6Hoae qapcro yjel/11/beHor Cpncrsa
1111ejHora jeiJHHCTsa 11 csecr11, Haname HaM 11
11311<JKY o6Hoay Haw11x 3Ha<JajHI1X CpncKHX
CaerH/ba Koje !Je o6HOB!beHe cny)I(I1TI1 Ha 1/HKY
11 noHoc uenora Cpncraa 11 raKof)ejacHo caeiJO-
<JI1TI1 HaWI1M 6y11y!J11M nOKOfl8/bi1Ma 0 aeni1KOj
IIYXOSHoj cHa311 5oroHocHora 11 3a cnory npo6y-
f)eHora Cpncraa 11 cpncKora Hapo11a w11poM sa-
celbeHe. 3aro nO)f(YPJ1TE - KO 6p3o 11aje
11ynno 11aje; KO 4pKBI11Jaje 5ory no3ajM!byje a
5or HI1KOM IJY,)I(aH He ocraje. Haw )1(11po-pa<JyH
rnac11: 66401-621-58-80701-70-001363-3 KOII
Cpe6aHKe nen11HU11 a al/peca je: 4PKSeHa on-
WTI1H y )1eqy J1BaHa nerpOS!1!Ja 10 22441 )1'-/.
YHanpel/ ronno 6naro1Jap!1MO Ha OI/311BY,
CeKpetapnapox Tlopfle T.
3EibAJMliCPAAHOB
BEPHHK V
BAAEBCKOJ
&OIIHIIQH
n
poxnaiJHOr anH caernor 9. 11eueM6pa '90.,
sen y npSOM Kpyry (lla nH CMO 6nH3J 1/e-
seror}, roroso Kao HeKM .y npsHM jyrap-
lbi1M <JacosHMa ", 611pa<1H o6e na3apesa<JKe H3-
6opHe jei/11H11Ue H3a6pawe CnC nocnaHHKe.
npae 11 CKOpO jeiJHHe y 5eorpMy, 5eorpMe,
cerH eel
BepHocr ce 1/0TOI/Hna H 10. Mapra '91.: Ha
CnC 36opy, o6a CnC nocnaHHKa jei/HOTnaCHO
cy H owrpo OCJI/HnH . pywHna<JKe HxynHraHCKe"
1/eMoHcrpauHje y 5eorpa~~y, r11e je .rpyna npH-
cranHua MpaKa HacpHyna Ha Mano6pojHe H cna-
6o onpeM!beHe HapOI/He !t1Hn11U110Hepe, Ha 1/0-
caiJaW/be TeKOBI1He, a H WHpe ". 0 H3fl03HMa 11a
He roaop11Mo.
Beh cyrpa~~aH, He wre11e!JH HH ce6e Hl1 pM-
HO apeMe, orop<JeHH rpaf)aHH cy cnoHraHo (ay-
ro6ycuMa ypei/HO napKupaHHM y ueHrpy rpa~~a)
noxpn11n11 Ha Yw!Je (MHHHcrap MarKoau!J ce
aalbl/a ce!Ja) 11a .aajy nyHy nOIJpWKY HHCT11TYUH-
jaMa CHCTeMa.
YcKopo, oner Yw!Je - CK-nJ-)I(eHe! Csu
CMO ce I/H'111flH rpaHcnapeHTOM ,)f(EHE flA3A-
PE84A".
OpasoaepHocr, no ner11 nyr: 16. anpuna
1991. roiJHHe wrpajKyjy csu Meranuu Cp611je,
anu He 11 na3apesa<JKI1 Meranuu. ftmx oKo 4.000
H3 .Kony6apa-Merana" HHCY ce ornacunu, <JaK,
Hl1 renerpaMOM nOIIPWKe 1/pyroauMa y wrpajKy.
Huje qacHo npeMa KoneraMa y HeBO!bH, anu 3e-
neHoau!J H 3e6u!J rpe6a 11a 3Hajy 11a ueHe oao
csojeapcHo wrpajK-6pexepcrao.
)1a nH cy 3a TSpi/OKOpHO cpue HHCTHryUHja
cucreMa cae oso ysep!bHSHI/OKa3H 11a y fla3a-
peauy HMajy HajsepHuje cne116eH11Ke u o6o)l(a-
aaoue?
He, Hucy!
HajrparH<JHHja je jeiJHOcrpaHa, Hey3spaheHa
lby6as.
Bna11ajy!Ja napruja H lbeHa sna~~a He xajy 3a
HecyM/bi1Se 3HaKe lby6aau H H3 ronnor 6eor-
PMCKOr 3arp!baja, no Hosoj repuropujanHoj
nOI/8flH, rpy60 0116auyje fla3apesau npeKO flaj-
KOBUa, {(ce<JHHe 11 fby6oa11je y Hajlly61by BYKO-
je6HHY, KOny6apCKOr OKpyra. np11 TOM, HHCY 3a-
6opaSHflH 11a 3al/p)/(e MHpa3 0116a<JeHe 11pare
- 1/0XOI/aK 5aceHa .Kony6apa". Ocrana je 11
MHnujap11a (1/0j<J !) MapaKa yrpaf)eHa y 6eorpa~~
cKe 6onHuue H Kni1H11Ke, wKone, nyrese, no,a-
3eM!be (Merpo) ...
5or 11crepyje 6e3rpewHor AllaMa 113 paja
(6eorpMCKor) y3 HeMywry nopyKy: BepHH 6u-
pa<JH, HI/HTe raKo nOH11)1(8HH, yapef)eHH, npeaa-
peHH, a 6uf1ere H 6onecHH, y salbescKy 6onHH-
_; (1914.!) 11a qysare csoje 31/paslbe, OHO je 011
eM ' s.1we jei/HHO 6orarcrao!
Tllfpafl &PKMII
nAJAPEBAQ
CBHM
0003HqiiOHHM
aPAHIIMA
UenoM csery je jacHo Ha KOjH Ha<JHH H KOjHM
cpei/CTSHMa je Case3 KOMJHHcra 1106Ho H36o-
pe 9. 12. 1990.
Cp6Hja ce ca~~a npe11 uenHM cseroM op-
ManHo noKpHna 11a y lbOj sna~~a .11eMoKpar11ja H
11a HMa BHWecrpaHa<JKH napnaMeHT, a CJWTHH-
CKH lbOM H 1/albe SflMajy KOMJHHCTH /60/bWe-
SHUHf
Ka~~a cy cei/HHUe napnaMeHra csH nocnaHH-
UH rpe6ano 611 11a 3a6opase Kojoj crpaHUH npH-
na~~ajy, a caaKH naMeraH H crpy'laH npe11nor 11a
ce ycsojH 6e3 o63Hpa 011 <JHjer nocnaHHKa IIO-
na3HO, caMo aKo je y KOpHcr Cp611je H lbeHHX
Hapol/a, Mef)yrHM Ha )/(anocr HHje raKo.
'-IHM 3aspwH rosop nocnaHHK 6Hno Koje
On03HUHOHe crpaHKe 0/IMax Ce CSH KOMJHHC-
TI1<JKH nocnaHHUH nO<JHJ nOIJCMejasarH H jeiJaH
3a IIPJTHM ce jaslbajy 11a 6H OnOHHpanH OHO
WTO je pe<JeHO, J TOMe je HeHMMaWaH 5arpH!J
JoaaHOB11!J, HHTepecaHTHO 11a OH TO He OCeTI11/a
Kao 11ere y npsoM pa3pe11y na ce jaslba csa-
KH <Jac 11a 611 ce J'1HTe!bHUH JI/SOpHO, MO)I(IJa OH
HHje 3a TO KpHB Kp11Ba je /Derosa J<1HTelb11Ua
KoMHHrepHa.
CsHM ono3HUHOHHM crpaHKaMa npe11nameM
cne11ef1e:
~
1. /fa o,aMax !6e3 o,anaraH>al cBe ono3HL/11-
0He crpaHI<e 113 napnaMeHra Cp611je nOBJI<Y
cBoje nocnaHHI<e, ,aa 11x HHI<O He 11311rpaBa 1111C-
MejaBa, ra1<o ,aa ce BHAH npaBa HCTHHa npe,a ue-
nHM cBeroM ,aa Cp611ja 11MB .,aeMoKpaTHjy" 11
ieAHOnapTI1jCI<I1 CI1CTeM I<OMJHI1CTa 60ibWeBI1-
I<B ".
2. /fa y 5eorpa,ay 6y,ae rflA8HJ1 KOMJ1TET
/ YnPA8A/ I<OMJHI1CTB 60!bWeBHI<a " uenor
cBera, a Ha XaBaHH 6y,ae 11n11jana oBe I..JEH-
TPAflE.
C nowroBaH>eM,
EpaHH WHnHHrEP
&eorpaA
nl83;to.t~~.(.lil' .v. viE
. .
0 WTO pa,a/1 COL/I1}Bni1.CTI1'11<B ana,aa Cp6H}e
He .aoral)a ce HH Y HaJopro,aoKCHHJHfv! I<Bnf1~
ranHCTI1'11<11M ,ap)l(aBaMa CBera. Lfa1< Je 11 1<a
ni1TBni1CTI1'11<11 CI1CTeM Y norne,ay neH3i10Hepa
.aaa nyra xyMaHHJH 11 o6e36e1}yJe MHpaH 11 6e3-
'6pi1)1(8H )I(J180T n~H3I10Hepa y CTapOCT/1.
CpncKa COL/HJBnHCT/11/I<a ana,aa Je o6e36e,aH-
na caMo. MHnHrapHCTH'II<e 11 Bna,aa}yfle neH3110 -
Hepe I<OJH 11.nope,a TBpl)eH>a ana,ae Cp6HJe ,aa
, HeMa n~pa fbHMa pe,aoaHo Hyael< Ha apeMe
HcnnallyJe orpOMHe neH311je, I<Oje C 06311pOM HB
CTBfbe Y KOJe cy,aoaen~ OBY Hawy 3eM!bY yon-
WTe He 3BCnJ)I(JJY. Kao je TO ,aa ce neH3i1Je BOj-
HI1M ni1L[I1MB JCI<nal]yjy CB nnaTBMB BI<TI1BH~X
BOJHI1X nHL[B (Ot/JI1L/i1pa l1 no,aOt/JI1L/I1pa) ca 85 %,
TBI<O ,aa Je;:aH 06111/BH BO,!JH/11< neH3110Hep JHA
11Ma neH311JY o,a npe1<o 14.000 AHHapa Mece'IHO.
Kai<O TO ,aa nope,a BI1COI<I1X neH3J1ja BOjH/1 neH-
311oHepH a 11 aKTHBHa BOjHa nHua ,ao6Hjajy per-
pee 38 ro,aHWHJH o,aMop o,a 2.800 AHHapa, cBa-
Ke ro,aHHe l<pe,aHre npeKo 8ojHor cepBHca Ha-
po,aHe 6aHKe ca caMo 2% ro,aHwH>e KaMare, ,aa
HMajy cKopo 6ecnnarHo o6e36el)eHa o,aMapa-
n11wra HB MOpy, y nnaHHHBMB 11 y 6afDBMB 11 TO
He caMo BOjHa nHL[a 11 BOjHH neH3110Hep11, Bell 11
CB/1 'lnaHOBH HJHXOBHX nopo,aHL[a. He1<o fie 113
ana,ae Cp611je pef111 ,aa ce ro 11cnnaflyje Ha ca-
Be3HOM HHBoy, anH CBe re Hcnnare o6e36el)yjy
l1 peny6nHI<e ,aHpei<THO Hn/1 I1H,4i1pei<THO npei<O
rp6a'le oaor ja,aHor Hapo,aa. 3aro Bna,aa Cp6Hje
,a11pe1<THO t/JHHaHcHpa BHCOI<e neH3Hje cBojHx
6HBWI1X JHI<L/I10Hepa ca npe1<o 40.000 AHHapa
Mece'IHO 1<ao wro cy /fpB)I(a MapKOBHfl, nerap
CraM6onHll, MHHHfl, 11 MHOrH ,apyrH K0/11 cy yn-
ponacTHnH OBY Cp6Hjy na yMecro ,aa o,aroBapa-
jy 3a ro r,ae je Cp6Hja ,aaHac, He caMo I<PHBH'IHO
Hero 11 I<OHt/JHCI<BL/HOM He 3ai<OHI1TO cre'leHe
I1MOBHHe, MH oBaj Hapo,a npe1<o Bac HM je o6e3-
6e,aHo orpoMHe neH3Hje. /fo6po o6e36el)eHH
BHCOI<HM neH311jaMa cy 11 npHna,aHHL/H yHyrpaw-
fbi1X nocnoBa 11 ,ap)/(aBHe 6e36e,aHOCTI1 I<OjH Be-
nHKe neH3Hje npHMajy Ha BpeMe, a OCHM rora
OMoryfleHO 11M je neranHo 3anocneHJe-aKTI1BI1-
paHJe, xoHopapHH pa,a no 6aHKaMa 11 ,apyrHM
ycraHOBaMa HTA.
Cp6Hja je oMoryfiHna CBOjHM npHna,aHHL/11-
Ma y cnc 11nl1 CBOji1M PYI<OBO,aefiHM !bYAHMa
Ha pa3HI1M YHI<L/HjaMa BHCOI<e nnare, Kao 11
,ap)l(aBHO 6Hpol<parcKOM an.apary I<Oje nnare
npHMajy Ha BpeMe Kao 11 neH3Hje a oc11M rora
npHBBTHO OH/1 11n11 'lnBHOB/1 fbi1XOBI1X nop0,411L/B
Bo,ae pa3He 6113HI1Ce 3a 1<oje ce a,aeKBarHo He
onope3yjy. 3a cBe ro HMajy napa an11 3a rna,aHe
pa,aHHI<e 11n11 3a neH3Hje napa HeMa. 3ap o roMe
HajpemTHje He roaop11 npHMep 113 c1<ynwr11He
,aa ce nocne car Hare3aH>a HHje ycaoj11o npe,a-
nor ,aa ce 611aw11M JHI<L/HOHepHMa JI<HHe npa-
ao ,aa ro,aHHY ,aaHa He npHMajy BHCOI<e nnare 11
,aa ce o,aMax apare Ha paHHje nocnoae. 3aro ce
0611'1HI1M o,anyi<BMB 6e3 OCHOBB y 3BI<OHJ JI<I1,4B-
jy eneMeHrapHa npaaa neH3110HepHMa (11cnnare
neH3Hje y paraMa, 11cnnare neH3Hje no BHCHHH
neH3Hja npao OHHMa HajHJ1)1(11M, na ocranHMa,
HeycKnal)HaaH>e neH3Hja 11r,a) 11 a1<o ,ap)l(aaa
caojHM MepaMa cranHo noaeflaaa ueHe Heon-
xo,aHHX 11 CBBI<0,4HeBHI1X norpe6a I<Oje HBjBHWe
noral)ajy 6aw neH3110Hepe.
3ap je TO XJMBHO APJWTBO 11 COL/HjanHa
npaa,aa ,aa neH3110Hepl1 nope,a Hepe,aoBHHX 11
6e,aHI1X neH311ja nnaflajy CBBI<O,!JHeBHO pa3He
napT11L[I1nBL[I1je, He CBMO HB nei<OBe Befl 11 HB
nperne,a 1<0j11 ce cranHo noaeflaaajy, 3BTI1M cKy-
ne ne1<oae 1<0j11 ce He 113,aajy Ha peuenr, na ra1<o
11 npei<O 2.000 ,411Hapa MeCei/HO neH3110Hep11
Mopajy ,aa ,aajy 3a caoje 3,apaalbe 11 6onecr11 I<O-
je 11x cae a11we npHrHcKajy. To je ra xyMaHa 11
COL[HjanHa npaa,aa HOBOr JCTaBa CnC-a. HeMa
wra 3a11cra xyMaHo 11 npaae,aHo, 11 y c1<na,ay ca
, Hajnpaae,aHI1ji1M " JCTBBOM 1<81<0 TO CnC I<B)I(e,
a 11 Kal<o je npe,ace,aHHI< Peny6nHKe 113jaaHo no-
cne caor 1136opa ,aa caoje H36op 3a npe,ace,a-
HHI<a cMarpa Kao o6aae3y 11 o,aroaopHocr 3a
paaHonpaaHocr Hapo,aa H!bJAH... ,aa ce OMory-
fie paBHOnpaBH/1 ei<OHOMCI</1, COL[I1janHI1J1T,4 yc-
noa11 )1(11Bora cBHX rpal)aHa ". CaMo je rpe6ano
,ao,aaT/1 CBI1X rpal)aHa CnC HB BnBCT/1, jep ,apyr11
HI1TI1 cy paBHOnpaBH/1, HI1TI1 COL[HjanHO o6e36e-
l)eH/1 y 11CTI1M npBBI1MB 1<80 OH/1 HB nonO)I(BjHMa
11 ,ap)I(BBHOj ynpaB/1 HB BnaCT/1.
3aTO BBM ,apyrOB/1 HB BnaCT/1 3~0r OBBI<BOr
Hawer craHJa neH3110Hepa nopy<~YJeMo ,aa ro
wro pa,a11re .ca neH3110HepHMa HHJe y cKna,ay ca
L/11BHnH3aL/HJCI<HM roKOBH~a. To wro 11M~ ronH-
1<0 neH3110Hepa BH ere HBJBHwe Kp11BI1 jep ere
neH3110HHc~nl1 cBe Bawe )l(eHe, pol)aKe 11 npi1JB-
Telbe ca ~BJMBfb11M CTB)I(OM 1<80 11HBBnH,ae npBe
KareropHJe, ra1<o ,aa ca,aa J)I(11BBJY BHCOI<e neH-
311Je 11 ABa nyra Belle o,a OHHX I<OJH cy pa,a11n11 3a
OBJ ,ap)l(aBy nyHHX 40 11 BHwe ro,aHHa. 811 ere
Hero Tai<O neH3110HHcanH Macy Mna,aHx !bJAH ca
CTB)I(OM 0,4 20-25 r0,411HB 1<80 11HBBnH,ae npBOr
pe,aa ca BenHI<HM neH311JaMa 113 3,apaBcrBa,
npocBere, na <1a1< 113 npHBpe,ae .aa 611 npHBHAHO
pacreper11n11 npi1Bpe,ay o,a ,apywrBeHHX o6aBe-
3a, 11 ra1<o craop11n11 xaoc y neH311JCI<OM ocHry-
paH>y a Mna,aHM Hepa,aHHL/HMa oMoryfiHnH neH-
311JY 11 6aB!beH>e npHBaTHHM 6H3HI1COM. 811 ere
ocno6o,aHnH Macy npe,ay3ella, ,ap)l(aBHe opra-
He, opraHI13BL/11Je 113 npocBere, 3,apaacrBa, pa3.-
He C/13-oBe ,aa He nnafla}y ,aonpHHoc 3a neH311J-
CI<O-HHBanH,acK~ ocHrypaH>e, a PMHHL/HMa 113
r11x opraHH3BL/11JB OA:foryflaBare 6e3 r11x ,aonpl1-
Hoca BHCOI<e neH311Je Ha reper OHHX nowreHHX
neH3110Hepa I<OJH cy pa,aHnH 40 ro,aHHa 11 3a CBO
BpeMe CBora. pa,aa ynnafiHBanH y neH311JCI<I1
oH,a 3a CBOJY 6e36p11)1(HY crapocr. 11 yMecro
,aa 6e36p11)1(HO npoBe,ay CBOJ ocraral< )I(J1Bora
neH3110Hepl1 Mopajy ,aaHac nocne CBHX BBWHX
o6eflaHJa 11 npornaca 113 YcraBa 11 nporpaMa
cnc 0 XJMBHOCT/1 11 npaB,a/1, ,aa crpaxyjy 38
CBoje cyrpa Koje ce CBOAH Ha nperypaHJe no
I<OHrejHepHMa, CI<Jn!baH>y crape xapTHje, jep
,apyro He Mary ,aa pa,ae. na ,aa ce 6apeM o,ape-
l)eHOM noni1TI11<0M L[eHa fbi1XOB )I(J180T CBBI<Or
,aaHa He noropwaBa, jep ueHe HeMHnocp,aHo
pacry, a neH311je 11M orpaHH'IaBare 11 He Henna-
flyjere Ha BpeMe.
3aro ,apyroBH, 1<0j11 HaM oc11M o6eflaH>a 3a
6olbe cyrpa 6apeM HaMa, a He 11 BaMa, HeMare
wra noHJA11TI1, rpe6a ,aa 3Hare ,aa CMO y craH>y
,aa 11 oBaKo 6onecHH 11 KlbaKaBH He 113 nonHTH'I-
I<HX pa3nora, Bell 113 Hy)l(,ae ,aa 11 Ml1113al)eMo Ha
ynHL[e. Y CTBfbJ CMO 81<0 He H11WTB ,apyro ,aa
ce,aHeMo 11n11 nerHeMo Ha yn11L[e 1111cnpe,a cKyn-
WTHHe 11 Bna,ae Tj. 11cnpe,a 11HCTI1TJL/11ja CI1CTeMa.
811 MOpare 11 TO BBM je J npBOM pe,ay XJMBHB
o6aBe3a ,aa neH3110HepHMa o6e36e,a11re 6e3-
6pi1)1(HJ crapocr 1<a1<o ere 11 npoKnaMoBanH y
THM BBWHM ycraBHMa 11 nporpaMHMa. To je y
npBOM pe,ay pe,aoBHa 11cnnara 11 ycKnal)HBaH>e
neH311ja ca TpOWI<OBI1MB, I<Oje BBWI1M MepaMa 11
o,anyKaMa cranHo 113 ,aaHa y ,aaH noBeflaBare, na
TO HJ1je y MOfll1 HI1TI1 BO/b/1 neH3110Hepa. YI<On/1-
1<0 ,ao rora He ,aol)e 11 neH3HOHepH lle npe~y-
3eTH H .aaHHfiCTHTYLIHOHanHe" Mepe ~a Ce H3
6ope 3a caoja cre4eHa npaaa. HaMa neH3HO-
HepHMa KOjH CMO nOWTeHO pa,llHilH 40 rO,llHHa H
BHWB Hy48CHHL(H CMO H HOP-a Be11 je ,llOCTa nH-
cal-ba H yno3opasaH>a Aa napa HeMa, jep CMO
MH re nape AanH AP>KaBH . Taj KOjH je nape H3
neH3HjCKHX ci>OH,llOBa He3aKOHHTO noTpOWHO
HllH 3110ynorpe6HO HeKa ce H3Be,lle npe,ll CYA ,lla
KpHBH4HO O,llrOBapa H HeKa Ce OCYAH H KOHci>HC-
Kyje MY ce OHO WTO je ypa,llHO HllH He3aKOHHTO
ce o6oraTHO. A raKBHX y Hawoj Cp6HjH HMa ro-
llHKO MHOrO ,lla Ka,lla 611 ,llp>KaBa y TOM npasuy
npe,lly3~1la Mepe H y3e11a OHO WTO cy MHOrH He-
3aKOHHTO CTeKJlH HCTOra 4aca 611 H3aWna 113
KpH38 y KOjy cy je ,llOBellH pa3HH npesapaHTH H
nonosH.
KperaH>a KaKsa cy AaHac y neH3HjCKOM ocH-
rypaH>y Cp6Hje HMajy CTHXHjCKH KapaKrep . Bna-
Aa Cp6Hje H. ,llpyrH O,llrOBOpHH Ha BllaCTH He3a-
KOHHTO pa3HHM H HeycTaBHHM H He3aKOHCKHM
MepaMa yAapajy y npsoM peAY Ha neH3HOHep-
CKH uen. noce6Ho je HeAonycrHsa Hcnnara neH-
3Hja ca 3aKaWI-bel-beM H y ,llellOBHMa, jep cy 6a-
peM neH3HOHepH ca nyHHM paAHHM seKOM ry
csojy neH3Hjy o6e36eAHilH . TaKBHM nocrynUHMa
snaAe Hapywasa ce ocHOBHa cspxa CHCTeMa
KOjHMa ce paAHHUH o6e36eT:Jyjy 3a crapocr KaAa
BHwe He Mory Aa paae . To je HeAonycTHBO H no
MeT)yHapO,llHHM HOpMaMa 0 npaBHMa 40BeKa
KOjHM je HHCTHTYUHjaMa npHcrynHna H Hawa
38Miba, na CaMHM THM H BHWe MOpa nOWTOBaTH
re csoje ocHOBHe o6ase3e.
MHnHaoje JAHKOBH'FJ, neH3HOHep
Kpyweaa14
&OP&A 3A
AEMOKPATHJV TEK
OO'IHibE
H a npary 1991. ro,aHHe, nocne BHwecrpa-
HB'II<HX 1136opa y CBHM peny6nHKaMa, Ha-
po,aH JyrocnaBHje cy ce BHwe Mel)yco6Ho
y,aalbHnH Hero wro cy ce npH6nl1)1(11nl1 ,aeMOI<-
paTHjH. Ca,aa 11x, nope,a HBL/HOHanHHX, ,aene, Ha-
113rne,a, 11 nonHT/11/I<e pa3ni1Ke 1Ha nyry cy ,aa yc-
I<Opo )1(11Be y pa3ni11/11TI1M ,apywraeHHM 11 non/1-
TI1'11<11M cHcreMHMa, y 01/eKHBaH>y ,aa 6y,ay y o,a-
BojeHHM ,ap)l(aBaMa! Y BefiHHH peny6n111<a no-
6e,a11ne cy HBL/HOHanHo o6ene)l(eHe 11n11 HBL/110-
HBni1CTJ1111<e 11 Hei<OMYHHCT/11/I<e CHare, ,401< CJ y
Cp611j11 11 /..jpHoj rop11 ocran11 Ha BnacrH KOMY-
HHCTH! Y Jyrocnaa11j11 je ,aowno ,ao Hel<e Bpcre
crncKA PEL/, 6poj 20. 21 Maj
 n aaMm-tp113aLJHje u 1JeMOKpaTI1je. AaeT/1 npo-
wnoCT/1, 611n0 11a je pe'l 0 KOMYHI1CT/1'1K/1M Hfl/1
HaLJHOHaflHCT/1'1K/1M, nomyHO cy nOTHCHyne npo-
caefieHe, rpe3aeHe, rpnefbHBe noje/IHHLJe,
crpaHKe 11 noKpere KOjH nona3e, npe caera, 011
'IOBeKa, rpaf)aHHHa, 011 fberoae cno6o11e 11 npa-
aa, 6HTHHX ycnoaa craapHe 11eMoKpar11je. 0 Me-
f)yHapO/IHHM cpa3MepaMa 11 nocneiJHLJaMa oaor
HaLJHOHanHor 11 nonHTH'IKor pa3aoja HHje raKo
pefi11 611no roaopa HH y 11cryn11Ma anMajyfiHx
H/1, WTO je 'IY/IHHje, IJeMOKpaTCKe On03/11.JI1je!
Kao 11a ce Jyrocnaa11ja Hana3H Ha HeKoM npa3-
HOM npocropy 11n11 Ha HeKoj 11pyroj nnaHerH!
HeynyfieHo 11 3acrpa!-beHo jaaHo Mfbefbe xpaHH
ce np111.1aMa 11a je K0/1 Hac cae Moryfie, na 11
/.J/1811fl/130BaH " npena3 113 TOTafl/1Tap!13Ma y IJe-
MOKpaTHjy Hfl/1 MHpaH pa3na3 peny6nHKa! Mef)y-
THM, Jyrocnaa11ja HHje H/1 CKaH/IHHaBHja HHT/1 cy
fbeHe peny6nHKe waajuapcKH KaHTOHH.
l136opH y Cp611j11 11 l.jpHoj rop11 caxpaHHnH
cy 11ny311je 11a ce 011 je11He noiJaHH'IKe 3eMfbe
MO)I(e npeKO HOfiH HanpaBHT/1 IJeMOKpaTCKa 11
11a fie KOMYHHCT/11./Ka napTHja, KOja ce O/lyBeK
cny)I(Hna no11aanoM 11 na)l(/1, caMa ce6e pa3opy-
)l(aTI1H ycrynHTH anacr ono3HLJH/H. TaKof)e je 611-
na Hny3Hja HaiJaTH ce 11a fie ono3HLJHOHe crpaH-
Ke 611r11 y crafby, y KparKOM poKy 011 caera He-
KOnHKO MeceuH, 11a yxaare KopeHa y Hapo11y, 11a
o6pa3yjy /lOBO/baH 6poj nonHTH'IKHX KMpoaa 11
HCTaKHY Ha 'lenO onpo6aHe 11 HCKYCHe npaaKe,
cnoco6He 11a 3eMfby noae11y HOBHM, IJeMoKpar-
CKHM nyreM. H11je 'IY/10 WTO cy Ha 6p311HY cnpo-
Be/leH/1 1136op11 H3a3aanH 11y6oKo pa3o'lape!-be
CBHX OHHX KOj/1 cy 0/1 OKTpOHCaHe Cn06011e O'le-
KHBan/1 nopa3 ana11ajyfie onHrapxHje, 3a6opaa-
fbajyfiHIJa ce npaaa cno6o11a H/leMoKparHja He
110611jajy Ha Ta!-bHpy 11 0/103ro.
CpnCKHM KOMYHHCTHMa 11 fb/1XOBOM BOf)H He
rpe6a 1.1ecrmarH Ha no6e1111, Kao wro cy HeKH
y'IHHHnH no no11aHH'IKOj HaBH/.J/1, jep ra no6e11a
no'IHBa Ha o6MaHH jaaHor Mfbefba 11 3noynorpe-
6H HaLJHOHanHHX ocefiafba 11 HHrepeca. ,[Jo jy'le
cy OHH nocnywHo 113apwaaan11 /IHpeKrHae aHa-
LJHOHanHor aoficraa napTI1je, na 11 oHe Kcje cy,
Kao Ha Kocoay, o'lwne/IHO npeHe6peraaanH He-
Ke 0/1 6HTHI1X HHTepeca cpnCKOr HapO/Ia. Tpe6a
not1cerHT11 11a cy jow y jeceH 1987 ro1111He 0/1-
6HjanH 11a npHMe 11enerauHje HecpefiHor
cpncKor )l(f1Bfba ca Kocoaa?! Mef)yTI1M, O/ICKO-
pa, cpncKH KOMYHHCTH orpHynH cy ce nnawroM
HaLJ/10HanH3Ma, no'len1111a ce YIJBapajy l.jpKB/1,
'laK cy y Cp611j11 11 Ha3HB napTI1je npoMeHHnH,
caMO 11a 611 ca'lyaanH anacr 11 noanacrHue.
,[Jp)l(efiH caa cpet1craa 3a o6aaewraaafbe
wHpoKe jaaHocrH (wraMny, PMHO 11 renea/1311-
jy}, pacnona)l(yfiH orpOMHHM 1/JHHaHCHjCKHM MO-
ryfiHOCTHMa, MOHOnOnOM anaCT/1 Ca pa3rpaHa-
TOM Mpe)I(OM no 3flY n03HaTHX opraHa yHyrpaw-
fbe 6e36et1HOCTH, Y*HBajyfiH no11pwKy ApMHje,
'IHje PYKOBO/ICTBO He KpHje caoje CHMnarHje,
cpncKH KOMYHHCTH cy ycnen11, 11 nope11 onwrer
He3MOBOfbCTBa 11 TeWKe XHnOTeKe naprHjCKe
1111KTarype TOKOM 'leTp/leCer 11 BHWe rOIJHHa, 11a
ca1.1yaajy anacr. 1-bHxoaoM no6e110M y Cp611}1111
l.jpHOj rop11, JyrocnaBHja je nOIJelbeHa Ha KOMy-
HI1CT/1'1Ke 11 HeKOMYHHCT/11./Ke peny6nHKe. Y 0'111-
Ma HHOCTpaHOr jaBHOr Mfbefba, HapO'IHTO 3a-
nMHOr, Cp611ja 11 l.jpHa ropa nperaopeHe cy y
nocne11fbe 6acrHoHe KOMYHH3Ma. He rpe6a ce
'IY/IHT/1, aKo an6aHCKHM HaLJHOHanHCTHMa Ha Ko-
coay, /10 jy'le Haj'leWfiHM THTOBLJHMa 11 napTI1j-
I.JI1Ma, nof)e 3a PYKOM /Ia ce np!1K8)1(Y Kao n 6op-
/.J/1 3a IJeMOKpaTI1jy"!
CPnCKA P4, 6poj 20, 27. Maj
Bof)CTBO cpnCKHX KOMYHHCTa CHOC/1 aenHKY
OIJroaopHocr 3a HMyBaHH cpncKo-cnoaeHa'IK/1
cyKo6, 3a npeKH/1 OIJHOca ca . pe)I(HMOM" y
fby6fbaHH, 3a 6ojKOT yHyrpaWfbe rprOBHHCKe
pa3MeHe ca IIPYrHM peny6nHKaMa, wro je 11ano
nOIJCTpeKa KpajfbHM HaLJHOHafl/13MI1Ma H noro-
/IOBanO cenaparHCTH'IKHM 3axreBHMa y Cnoae-
HHjH H XpaaTCKOj.
nocne no6e11e KOMYHHcra y Cp611}1111 l.jpHoj
ropH, HapO/IHMa JyrocnaaHje ce HY/111 HajropH
MoryfiH H36op : 11n11 npena3Ha na6aaa KOHI/Jelle-
pauHja Koja B0/111 pacnMy 11n11 noHoao 1/Je/lepa-
THBHa KOMYHHCT/11./Ka JyrocnaBHja, 11CT/1Ha y HO-
BOM pyxy!
CpnCKH KOMYHHCTH HCTI1'1Y cranHO CBOjy
npHBp)l(eHocr e1JepaLJH}HH }e/IHHcray Jyrocna-
BHje, an11 je OHH ycraap11 np11xaarajy caMo Kao
KOMYHHCTI1'1KY. OHH npefiyrKyjy '1111-beHHLJY 11a je
'IHraa 3anat1 3a OIJp)l(afbe Jyrocn.aa11je 1111a ce y
roM nome11y 3ana/1HH HHTepecH noKnanajy ca
HHrepecHMa cpncKor Hapo/la. H11 Cje/1111-beHe
AMepH'IKe ,[Jp*aae HH EaponcKa 3aje/1HHLJa HH-
cy, HapaaHo, 6e3 pa3nora 3a OIJp)l(afbe Jyroc-
naaHje, cMarpajyfiH np11 roM 11a je ypef)efbe 0/1-
Hoca Mef)y fbeHHM HapO/IHMa fbHXOBa CTBap.
0He apno 1106po 3Hajy, 11a 611 craapa!-be HOBHX
IIP*aBHLJa Ha 5anKaHy npo6yt111no xereMOHHC-
TI1'1Ke npoxreae Ha HaweM KOHTHHeHry 1111a 611,
y3 ro, craop11no Ha eaponcKoM Jyro-11croKy
je/IHY HeCHrypHy, onaCHY 30HY KOja 611 yrpO)I(a-
aana eaponcKH MHp. 11 3anM je y npaay. Jep,
Cp611 y XpaarcKoj 11n11 5ocHH 11 XepueroaHHH
t~.eua cy npe)I(HBenHx 011 reHOLJHIJa 11 o roMe ce
CBaKaKO MOpa BO/IHT/1 pa'lyHa, KMa Ce rOBOp11
0 . MHpHOM " pa3na3y.
,[JoK ce cMaWfbH cnoaeHa'IKH 11 xpaarcKH
ynpaafba'IH ynaryjy 3anMy, ynHfbyfiH ce 113 ner-
HHX )I(Hna 11a ce npHK8)1(Y Kao . 3anM!-baLJH ", He
611 fl/1 HaWfl/1 HeKOr 3aWT/1THHKa 11 MBOKara 3a
CBOje I.J/1/beae, /IOTne cpnCK/1 KOMYHHCT/1 He
npecrajy 11a HanMa}y Cje/1111-beHe AMepH'IKe
,[Jp*aae 11 3anM yonwre, He xajyfm MHoro 3a
)I(HBOTHe HHrepece caora concraeHor HapO/Ia!
3a fbHX je, 113me11a, HajB8)1(HHje 11a HMajy caoj
nawanyK!
CHcreM KOjH KOMYHHCTH y Cp611j11 11 l.jpHoj
rop11 6paHe He MO)I(e 11a 0/1rOBOp11 HHjeiJHOM
3axreay caapeMeHor caera, HH norpe6aMa Ha-
po/la. OH He HOCH HH 11pywraeH11 HH HaLJHOHan-
HH M11p H CnOKOjCTBO, He CTBapa ycnoae 3a pe-
Wefbe OCHOBHHX nHTafba cpnCKOr HapO/Ia, na
caMHM THM HH Kocoaa.
noKa3afie ce 11a cy oa11 BHwecrpaHa'IKH H3-
6opH y Cp611j11 611n11 CaMO HaCTaBaK OHHX, KaKO
cy KOMYHHCTH TBp/IHfl/1, . Hajcno60IJHI1}11X" Kpa-
jeM 1989. ro1111He. 3aroMo)l(eMo cno6o11H0 pe-
fiHIJa 6op6a 3a t1eMOKpaTI1jy reK no'IHfbe.. .
J1CTOpl1jCK/1 3a/1aTaK IJeMOKpaTCKe On03111.JH-
je je 11a y6p3a Kpaj KOMYHHCTH'IKOj anacr11 y Cp-
6HjH 11 l.jpHoj rop11. Tpe6a 0116auHrH cae wro
TOM I.JH!bY MO)I(e CMeTaTH: nHTafba Be3aHa 3a
npownocr 11 MOHapxHjy, H3flHBe ycKorpy11or Ha-
LJHOHanH3Ma, nH'IHe 11 rpynHe aM6HLJHje. BpeMe
je 11a Ce H3flO)I(e OWTpOj H jaBHOj KpHTHI.J/1 CBH
OHH, 611n11 aKMeM/1/.JH, nHC/.JH, yMeTHHI.JH Hfl/1
LJpKBeHa fl/1/.Ja, KOjH MHCne 11a ca KOMYHHCTH'I-
KHM aof)aMa 6paHe cpncrao 11 npaaocnaafbe.
nocraafbaTH ynopHo, wro ce yocranoM aefi '111-
HH, nHTafbe HaLJHOHaflH3aLJHje HMOBHHe Caae3a
KOMYHHcra 11 CouHjanHCTH'IKor caae3a, O/IHOCHO
CouHjanHCTI1'1Ke napTI1je Cp611je, apahafbe
11pywray jaBHHX mac11na, cMeHy pyKOBO/ICTBa
Ha reneBH3HjH H PMHjy, KaO H nHTafbe apMHje,
'IHjH je THTOBCKH KapaKTep O'IHrfle/laH, KOja He
caMo 11a ce HHje t1enonHTH30Bana Hero ce yMe-
wana y nonHTHKy, KyMyjyfiH n Caae3y KOMYHHCTa
- noKpery 3a JyrocnaBHjy" H nOM8)1(yfiH KOMy-
HHCTe y Cp611j11 11 l.jpHOj rop11 y jeKy H360pHe
6op6e.
,[Jy)I(HOCT je IJeMOKpaTCKe On03HI.JH}e 11a jac-
HHM 11 oraopeHHM craaoBHMa yKa3yje 11a je oc-
no6of)efbe 0/1 KOMYHHCTH'IKe BflMaBHHe 0/1 )1(11-
BOTHOr 3Ha'laja 3a cpnCKH Hap0/1. CaMO yiJpy-
)l(eHHM CHaraMa IJeMOKpaTCKe On03HLJHje H no-
flHT/11./Ke eMHrpaLJHje MO)I(e Ce pa36HTH MHT 0
KOMYHHCTH'IKHM BOf)aMa KaO . WaMnHOHHMa "
cpncraa 11 CKHHYTH MaCKa KOjOM npHKpHBajy
caoje anacrofby6fbe 11 npe3Hp npeMa HapO/IY.
,Qp ,Qparaw KEWEibEBMTt MapKo KPCTMTt
TJoplie PAAOBAHOBHTt
napH3
CP&H JECMO, HH'IHJH
CPE3 HHJECMOI
>K
en~o 611x 11a noxaanHM CpncKy pe1.1"
KO}a y OBHM TeWKHM BpeMeHHMa Ta-
naca Y'IManH CpncKH Hapo/1. n11raM
ce Ko ro 11aHac cac11jeua CpncKe KOpHjeHe
l.jpHOj rop11? 01JCp61baBafbe l.jpHe rope Ha-
CTaBfba ce 11 11aH 11aHac. HeMa a11we 5po3a an11
MH ce 11naK HaMefie n11rafbe 11a n11 nocroj11 HeKH
11pyrH 5po3?
Y6ef)yjy Hac 11a npJ1nat1aMo . l.JpHoropcKoj
HaLJHjH " a KOjH TaKO He MHCne ayroMaTCKH no-
CTajy . 113/lajHHLJH ". KaKo pe1.1e r. Mar11ja 5e'IKO-
BHfi . Ja caM crap11j11 011 upHoropcKe HaLJHje, 11
HMaM ce 11a fly je HE1/1)1(HBjeTH ". Ja HHjecaM
CTapHjH 0/1 LJPHOropcKe HaLJHje afl/1, CHrypHO fly
je HM)I(HBjer. Ca11 6ojea11 upHoropcKHX jyHaKa
onjeaaHH cy Kao 6ojea11 Cp6a, 6ojea11 3a Cpn-
crao. 36or rora K8)1(eM Haj6ofbH cy 11n11, cy Me-
by Haj6ofbHM Cp611Ma l.jpHoropuH. Cp611 jec-
MO HH'IHjH cpe3 HHjeCMO ". npHflHKOM nocne/1-
fber non11ca craHOBHHwraa apweHa je npona-
raHIJa 011 crpaHe CK-a 11 fbeHHX 'lenHHKa M11na 11
MOMHpa 11a ce H3jaCHHMO KaO l.jpHoropLJH. 4aK
je Ha noje/IHHLJe BpWeH H npHTHCaK 0/1 flHLJa KO-
ja cy cnpoBO/IHna non11c. Ja ce 11naK HMaM 11a
he HapO/Il.jpHe rope CXBaTHTH r11je je npHjarefb
a r11je IIYWMaHHH.
4naH CaM CnO-a H OBHM nyreM 113p8)1(aBaM
nyHy no/lpWKy crpaHLJH Ha 1.1eny ca r. ByKoM
,[JpawKOBHfleM. By1.1e xaana BaM 3a cae wro
ere YPMHnH 3a CpncKH Hapo/1. Xaana BaM Ha
.jyHawray 11 nperanawray. Xaana BaM 3a 9.
Mapr. Y HMe MOje Hy HMe 6y11;tfiHX reHepaLJHja:
Xaana BaM.
5parcKH aac n03/1paafbaM
JoaaH PAAOJEBM'fl
KnH11eao, HHKWHfl
3AP . HE BHAM.TE AA
JE BPEME A4 OAETE? ':
J
aafbaM ce 113 aHTHKOMYHHCTH'IKOr, aHTHI.J-
paeHOr necKoaua. CrHIIHM ce np11 caMoj
nOMHCfl/1 Ha TO 11a je MOj fleCKOBaLJ np03BaH
. LJpBeHHM rpa/IOM ". Bepyjre 11a TO HHje Ta'IHO
6ap WTO ce TH'Ie HaC OMflE1/1HHe. OrpOMHa Be-
fiHHa 0MflE1/1HHe fleCKOBLJa je onpe/lefbeHa 3a
~
ono3HUH}y, a no Mojo} cno6ollHOj npoueHH cJ<o-
po nonoaHHa 3a Cpnc1<11 noKper 06Hoae.
CMa 611x )l(enena 11a ce o6parHM HaWHM
. upaeHHM 1/pyroBHMa " KOjH cy Ha )/(anocr jow
yael< Ha anacm
)f{enHM 11a nHraM ana11ajyfly crpaHJ<y, nocna-
HHKe cnc-a 11 cae ocrane 118 nH je lleMOKparHja
Y'IHTH/leuy y OcHOBHHM wKonaMa J<aJ<o ByK )l(e-
flHila Hac yae11e y par 11 KpBonponHfle, a .llpyr"
MHnoweaHfl )/(en11 MHP 11 cno6o11y. ,[Ja nH je
.llPYTOBH " TO lleMOKpamja? npocaeTHH pai/HH
UH, r11e aaM je o6pa3?
,[Ja n11 je lleMoKpamja nper11r11 PMHHI.JHMa
apaflaH>eM p. KfbH)I(Hf.Ja caMo 36or rora wro cy
fbHXOBH npernOCT8BibeHH nocnaHHI.JH CnC-a, a
0811 CHMn8TH3epH ByKa ,[JpaWJ<OBHfla? I nHraM
88C .llPYTOBH " 1/8 flH cy reHJ<OBH 11 MHflHI.JH}a Ha
ynHuaMa 6eorpa11a HeK8 apcra aawe lleMoJ<pa-
rHje? Jecy! CM je cacBHM CHrypHo 3a wra ce
811 38fl8*ere.
na, no6ory !bYilH, 3ap sac HHje cpaMora 11a
11 nocne caer wro ere YPMHnH oaoM HapOI/Y
jOW yBel< CellHTe y THM 88WHM npoJ<neTHM o-
TelbaMa?!
3ap cy saM oHe MHnHje 011 uenor cpncKor
Hapo11a, 3ap He BHI/HTe 11a je apeMe 11a Hecra-
Here MHflOM HflH MO)I(I/8 XOflere CHflOM?
AKo xoflere oao 11pyro, H3BHHHre, an11 MH
BaM TO 381/080/bCTBO HefleMO npHyWTHTH. 3ap
He cxaarare 11a MnMH!bYilH )l(ene MHp, cno6o-
llY. cno60ilY MHW/befba, a 811 HaM TO He MO)I(ere
HflH MO)I(I/8 Heflere !18TH. MHCflHM 118 HaM TO
MO)I(e npy)I(HTH }ellHHO,/OCnOI/HH ,[JpaWI<OBHfl 11
cno.
He roaopHM aaM ro 3aro wro caM 11 ja Mna-
118, WTO HM8M 23 TO/l., Befl 1/8 6HX BaM; 81<0 je
TO MOryfle l/01<838fl8 1/8 MH HHCMO . 3aBelleHa
Maca ", aefl!bYilHKOjHMa cy Ha apeMe . oraope-
He O'IH".
To je 'IHfbeHHU8 Kojy BH )l(enHre 11n11 He MO-
PA TE }ellHOM 3a yael< cxaarHrH. Ha Kpajy )l(e-
nHM pef/11 11 TO 1/8 HHC8M 'lfl8H HH }ellHe napTHje,
an11 ByKa ,[Jp8WKOBHfl8 aeoM8 nowryjeM 11 ue-
HHM, a 113H8/l CBera MHOTO, MHOTO BOflHM. ,[Jpa-
TH By'le, oMnMHHa je y3 re6e.
c. A. necKoaaq
OO'IEnH CY AA
DYQAJY
A aHa 24. 04. 1991. oJ<o 11 cam yae'le, H3-
na3HO caM 113 npocropHje cno - Oce-
'IHHa. Ka1<o caM c11wao HH3 creneHHUe
Ha acanr, Mpa'IHe ynH'IHUe . 5pafle He1111fl ",
3a'lyo ce norMynH npacaJ< 11 cea aarpe 113 npaa-
ua ,[JoMa Kynrype KOjH ce Hana~H 50 M HH)I(e.
MaxHHanHo caM ce 6au11o Ha acanr, 1101< MH je
BHCOJ<o H3Hall rnaae 3BH3Hyno raHe. Y npBH Max
HHCaM noaepoaao 11a je HeKo 3a11cra nyuao y
MeHe, na caM ce 6p3o 1111rao 11 J<ao KP03 Marny
BHileO nyrHH'IKa Kona Koja, 6e3 ynalbeHHX apo-
aa, Hecrajy 11 Ha ueHrpy cJ<pefly 3a flo3HHUY. Yc-
neo caM 11a 3ana3HM oraopeHy 381/H>Y woep
waj6Hy J<oja je nynana, 1101< cy Kona Hecrajana.
OHaJ<o J6yH>eH or11wao caM y CYn 11 npHjaBHO
wra ce 11ecHno. 11HcneJ<rop je OilMax H3awao Ha
n11ue Mecra 11 H8wao caMo rpar ryMa 011 6p3or
KperaH>a Kona. Tp8*H je HcnalbeHy 'laypy, an11
HHje Hawao. Cyrpa/laH, 27 04. 1991. CYn je
oner Hwao Ha yaH1)8j, an11 6e3 MeHe. KacHHje,
11cror llaHa, HHcneKrop CYn-a Me je Hawao 11
nHT80 .,[Ja flH HHje Hei<O Oil TBOjHX 113 crpaHKe
nyuao? PeJ<aO CaM .lla je TO CMeWHO nHTafbe 11
11a fly caM Ha6aBHTH opy)l(je 3a caojy caMOOil-
6paHy ". no H>eMy caM 3aK!bY'IHO 11a fie ro npo-
fiH onaKo 11 11a 011 Hcrpare HeMa HHwra, wro je
011 H>HX 11 o4eKHBarH. nyuaHo j e 11n11 ca npwy -
WHBa'leM 11n11 113 ManoJ<anH6apcJ<e nywKe.
011 ror nyuH>a, nopollHUa MH )I(HBH y crpaxy,
a 11 ja nH'IHO, na HMaM HaMepy 11a ce nH'IHO no-
TPYIIHM 38 caojy 3awr~:~ry. Befl 011 9. Mapra, J<a-
I<O caM ce apamo ca lleMoHcrpauHja, 1106Hjao
caM nperH>e reneoHOM, a nornpei/Cei/HHI<
,[Jap1<o PaHKOBHfl 11 aHOHHMHa nHcMa. Crafbe ce
noropwano y Oce'IHHH na nperfbe yJHMajy Ma-
xa. C TOra H8WH 'lfl8HOBH MOpajy 6HTH o6a3pi1-
BH. Ha MeHe cy nyuanH 11 oner fie, aKo cy y nHra-
H>Y OHH y I<Oje flH'IHO CYMfb8M. ,[Ja 611 opraHH
Bfl8CTH 38HCT8 HHTepBeHHC8flH J13rflella 118 j e
norpe6aH new, Kao I/OJ<a3. Ha fbHXOBY noMofl
He )l(eflHM pa'lyHaTH 11 noKywafly caM 11a Ha1)eM
ror wro je nyuao 11 11a ce c fbHM o6pa'lyHaM.
C nowroaafbeM
lKHaaH J. FPYJ'tHTt, npeACeAHHK
OnwTHHCKOr OA6opa cno-Oce'IHHa
AA nH CMO MH (HE)
HAPOAHH
nocnAHHQH?
as/baM ce noBOI/OM reKcra
J (HE)HAPO,[JHJ1 nOCflAHJ1LfJ1: 5PAftA no
nAPTJ1JJ1
)f{J18KO HE,[JA TJ1TA
rocnOilHHa M. 5pJ<Hfla y 6pojy 16 011 1.04. 1991.
TOI/.
)o
no/1CT81<HYT OBHM Tei<CTOM a HapO'IHTO 11 pe-
aroBafbeM r-1/HH. )f{YfBKa Kyn11fla y CKynwrHHH
Cp611je 3a cKynwrHHCI<OM roaopHHI.JOM.
06aae3aH caM .aa H3HeceM cne11efle 11 Mano
Ce OCBpHeM Ha rei<CT r-,aHH. M. 5pi<Hfla.
Ta'IHa je KOHcrarauHja 11a je r-,aHH )f{HBKO
KynHfl jypHWHHI< cnc 6e3 MaHe 11 crpaxa Ha
ono3HI.JH}y, raKo1)e rpe6a HCrafiH 11a je r-,aHH
)f{HBI<O KynHfl caojy npei/H36opHy KaMnaH>y 3a-
CHHBao Ha 6nafleH>y 11 Hana.ay Ha CpnCKH no-
J<per o6Hoae 11 r-llHH ByKa ,[JpawKOBHfla.
HapO'IHTO je TO nOK8380 Ha npOMOUH}aMa y
M3 KocaH'IHfl 11 M3 ropH>e 5pHjafbe. CranHO je
roaop11o o yHyrpawH>eM HenpHjarelby norno-
MOrHyroM 113 HHOCTpaHCTB8. 8ep088THO je TO
npoecHoHanHa lleopMaUHja r. )f{. Kyn11fla jep
je OH J<ao Ha'lenHHK CYn-a Me11Be1)e (6HBwH)
nyH Tai<BHX 60/bWeBH'II<HX I<OHCT8T81.JH}a.
fla)I(HO 6opue (OpH>er 5pHjafba 11 nycre pe-
Ke nnaw11o je 11a fie H3ry6HrH 6opa'1Ke neH3Hje
yKonHKO ono3HUH}a no6e1111. Ba)I(Ha KOHcrarauH-
ja je 11 ra 118 je T-1/HH )f{. KynHfl TOI<OM CBOje
J<aMnafbe no cenHMa nycre peKe BOIIHO npe!l-
cellHHKa Caae3a 6opaua onwmHe 5ojHHK. Ha-
POilKa)l(e : . wro je jy)I(HHje TO je Ty.)I(HHje ". npo-
MOUH}e r. )f{J1BI<8 Kyn11fla cy ce CBOI/Hfle Ha )1(8-
nonojl<e rpa1)aHa nycre peKe. Ha pall opraHa
ynpaae, onwrHHe 5ojHHI<, wro je r. KynHfl o6e-
flaaao 11a fie 611r11 cae cpe1)eHo y M3 XanorHH-
ue r. KynHfl je o6eflaaao rpa1)aHHMa oae MecHe
3a}ellHHI.Je 1/8 nOCTOjH MOryfiHOCT HCI<OpHWfle-
fb8 ronnorHe eHepmje ca repManHHx H3Bopa
CHapHHCJ<e 6afbe y cenHMa nycre peKe (Bepo-
88THO je r. KynHfl MHCflHO 11a fie raj nocao 6HTH
38BpWeH y OI<BHpy HHBeCTHI.JHOHOr I.JHKnyca pe-
ny6nHJ<e Cp611je). Ca.aa 611 .aa 118M o.aroaop Ha
nocnaHH'IKO nHrafbe r. )f{. Kyn11fla nocraalbeHo
He.aaaHo y CKynwrHHH Cp611je a noao.aoM nHca-
H>a CpncJ<e pe'IH ".
- ,[Ja flH CMO MH (He)HapO,aHH nocnaHHI.JH
HeJ<a J<a)l(e Hapo/l -
He1<a HapOI/J<a)l(e .aa n11 ere BH Hapo,aHH no-
cnaHHI< HMajyfiH y BH,ay Cfle!lefle Ha H360pHM8
011 .aeueM6pa 1990. ro,aHHe.
- 7 12. 1990. ro.a. npHnHKOM llelbefba H3-
6opHor MarepH}ana npe!lcraBHHUHMa 6Hpa'IKHX
o,a6opa, 38MeHHI< y H360pHOj I<OMHCHjH 152
(5ojHHI<) nanHfl Pa.aoaaH OHeMoryfiHO je YBH.ll y
6Hp8'11<11 MarepHjan npe,acraBHHI.JHMa CnO y
I<OMHCHjH.
- 9. 12. 1990. nanHfl PallOBaH je BPWHO npH-
THCal< H8 'lfl8HOBe I<OMHCHje CnO OHeMoryfla-
BaO HecMeraH PM 11 3a6paH>HBao yBHil y reneK-
ce 113 peny6nH'IJ<e H360pHe I<OMHCHje.
- 14.30 'lac. J<o,a np11cne fla 3anHCHHJ<a 11 H3-
6opHor MarepHjana o.a 6Hpa'IKHX 0116opa, oHe-
MoryfleH je YBH.ll y 3anHCHHJ<e 11 H360pHH MaTe-
pHjan 'lfl8HOBHM8 I<OMHCHje CnO, 113 BefiHHe 611-
pa'II<HX Mecra Koaepre ca rnaca'IJ<HM nHcrHfiH-
Ma HHcy 611ne 3anenlbeHe 11 Jane'lafleHe.
- y TOI<Y rnacafba, 3aMeHHI< 11 I<OMHCHja na-
nHfl o611na3ef111 6Hpa'IJ<a Mecra pa3HOCHO llO-
Il8THe n11cmfle: OpaHe 10 nHcrHfla, L/Bafbe -
5, TypjaHe - 10;
- 01<0 22 '18C. y J1. I<OMHCHjy cy 1/0WflH 'lfl8
HOBH 6Hp8'11<0T o,a6opa CnO Ha 6Hp8'11<0M MeC-
ry 36 - L/p1<8111.J8 11 06aBeCTHflH HaC Cflellefle:
38MeHHI< y H360pHOj I<OMHCHjH nanHfl y BHtiHO
nHjaHOM CTafby OHeMoryfiHO je 'lfl8HOBe 6Hp8'1
I<OT 01160pa CnO 118 BpWe tiY)I(HOCT 'lfl8H8 611-
pa'IKOT o.a6opa, HHcy MOrflHila norn11wy 3anHc-
HHK 11 erase CBOje npHMe,a6e y 3anHCHHI<. Y,aa-
lbHO HX je ca 6Hpa'IJ<or Mecra pe'IHMa . Ja caM
.ap)l(aBHa KOMHCHja, noje6o caM sac Ha 6p3HHy"
(H3jaaa 'lnaHOBa 6Hpa'IJ<Or 0116opa CraMeHKO-
BHfl ropaHa 11 CraHI<OBHfl ,[JparaHa).
- 10. 12. 1990. 'lfl8H I<OMHCHje HCnpe/l CnO
y,aalbaBaH je 113 pa.aa KOMHCHje.
- y HeJ<onHKO 6Hpa'IKHX Mecra nojaa11no ce
BHWe flHCTHfla Hero maCa'la I<OHKpeTHO 6Hpa'I-
I<O MeCTO 3nara.
- npeme.aoM 3anHCHHKa o TOKY macafba 11
yrap1)HBafba pe3ynrara macaH>a y rap1)eHo je
cne.aefle
CPr7CKA PEL/, 6poj 20, 21. Maj
 - y 3am1CH11U11Ma Hl1je ynHCaHO I<On/11<0 je y U111bY tJa 6ytJe WTO MI1CTI1'1H11}11 11 H8t/Ot/11p!bi1- nMy, 1<0/11 CBOji1M /MH11M, o6ecnpaB!b8HI1M po-
npHM!beHo rnaca'IKHX nHcr11na 04 1136opHe Ko- B11}11. Jep , OH/1 cy CnC 11 Ca fbi1Ma HeMa H8113- 60BI1Ma (pMH11U11Ma) 11Cnnaflyjy 3a OCMO'IaCOB-
MHCHj~ 88CHOCTI1" a 6oraMI1 Hl1 wane. ,[Jpyra J1r11na 11 H/1 patJ caMo tJBe 11 no 40 rp1111 no XH!bMe 40/'1
- 611pa'IKI1 0460p11 HI1CY yrapf)I1Banl1 I<On/1- PatJOMaHa He 611x noce6Ho 11CT11Uana ceM wro MapaKa. Wra apetJe re MapKe fbi1Ma KM 11M yc-
1<0 HMa Heynorpe61beHHX r. nHcr11na fly HarnaCI1TI1 4a Me MHOrO nOtJCeflajy Ha Ml1nO- Kpanyjy npaao Ha caMoynpaalbaH>e. TaMo Ko
- Ha 611pa'11<0M Mecry f. SojH/11< IJOnlfCaHO W8BI1fla. Lta1< 11 ca HHTOHaUH/OM 11 6ojoM maca PM11 - 11Ma 11 KOIJ Hac KO KpMe - 11Ma. Ko4
je y 611pa'IKI1 cn11caK 'Ia I< 274 611pa11a no~Jcenajy Ha caor aof)y. AneKCaHtJap HHKOnHn Hac wrpajKOB/1, ryra 11 MpaK a raMo 3aMano paj
- y aenHHH 3anHCHI1Ka u11pe cy a11we nyra je sen 3a ,11crop11jy" a H>eroaa nena SpeHa oc- Ha 38Mibl1. Kan11ran113aM - PM - 6orarcrao.
HCnpaalbaHe. rane CBHM rnet~aOU11Ma y cenaH>y. TaKBO nyne- KoMyHI13aM - H8pM - 6e4a. no '18MY cy Tl1
- OB!Je caM 113ocraaHo 3noynorpe6e y roKy rafbe He MO)I(e ce 11yr11 11a1< Hl1 Ha nHjaHKaMa. waa6oa11 naMeTHH/11, 6olbl1, nenw11, ja1111 04 Hac
caMor '111Ha macaH>a. JetJI1HI1 1<0}11 11X je 113Heaepl10 11 KnOHYO IJY- na tJa HaM Ce MOry CMejaT/1113 fbi1XOBI1X Mepue-
AneKCGHAGP BHQ,AHOBHTI, &ojHHK XOM 6110 je fbi1XOB aof)a 4pyr M11nowea11fl. Y t/8Ca KM npona3e KP03 Hawy 6e4y Ka JMpaH-
cy4apy ca , H8036111bHI1M " crytJeHTCI<I1M ni1Ta- CKOM MOpy 0 I<OMe Ml1 M0)1(8MO CaMO CafbaT/1.
fbi1Ma (otJaKne 11M ron111<a cno6otJa) 4pyr MHno- J1 K0/1 fbi1X nocroje 1136op11 an11 OHI1 He 611 HH y
weaHn je Mon11o Sora 4a ce nc11xonow1<11 par nyt111ny rnacan11 3a 6olbwea111<e 11n11 611no Kojy
nOWH HMHTATOPH wro npe 3aapw11, jep je re ae11ep11 jetJBa 113BY- Cni1'1HY UpBeHy Ky.ry. 0HI1 6pe 11Majy 0'111 11 -
Kao )1(11BY rnaay. Lfwapera 3a uwaperoM He- 811/Je. B11t1e 11croK - 6etJa, rpa6aHTI1, aapr6yp-
BO"E pao3HO npeMewraH>e Ha cron11U11, upaeHH ne- 311, KHHecKa 611u111<na. B114e 3anM - wra 4a
'lar Ha n11uy, 01111 1136e3yM!beHor 4erera. S11o je rne4ajy KM cy OHI1 3anM.
E Hapo!Je MOj, Cp611 M0/11, 38M!baU11 M0/11.
WKOnH caM 611na no3Hara no 406poM TO TBOj O,[JrOBOp 3a 9. Mapr, 4PY)I(8 Cno60IJaHe.

V n11caH>y, an11 ca4a nocne ron111<0 ro411Ha npetJ je/JHI1M Tyf)MaHOM 11 Ky'laHOM y CnnHry
Ka/.1 n11weM cpueM 3pene )l(eHe, cpueM 3HaO Cl1 4a ce wenyp11W, a Mef)y CBOjOM 48UOM,
MHOri1X Majl</1 He 3HaM Ta'IHO Kai<O fie CBe 080 CBOjOM 6ytJyfiHOWfly HI1CI1 yMeO tJa 3YUH8W 11 !Jfl
Wra ere rp8*11nl1 ro ere 11 t10611n11. Y Anar11Hy,
MoMe pO!JHOM rpMy cy Ha 1136opi1Ma ,no6e,al1-
nl1" cou11jan11CTI1I1 ro ca nona maca 11 Hac ono-
311U11/Y He npe~Jcraalba y SeorpMy HI1KO. CM
11cnacT11. MO)I(!Ja M/1 ce oMaKHe 11 HeKa npejaKa 11x ytJocrojHw npaBHM OIJroaopHMa. 3ap MHC-
HaM je caeje!JHO 4a n11 me4aMo TB npeHoc
pe'l, an11 M/1 onpoCTI1TI1e. 11MaM 30 r0411Ha 11 113a nHw tJa CMO 6necaa11, 3ap M11cn11w tJa ca 3 Ml1-
nHjaptJe M0)1(8MO 4a )1(11811MO. rt~e Tl1 je o6pa3, CKynwrHHe 113 SeorpMa 11n11 113 T11paHe, 11cra
ce6e !JpaMy 04 )/(/1Bora. HeMawrHHa, 4aH11 K0/11
naKptJHja. Oner Ml1 MopaMo PM11TI1 11 3HOji1TI1
cy ce 11ecro 3aapwaaan11 6e3 aeqepe, IJBaHaec- rtJe Tl1 je 'laCT 11 r4e C/1 6110 9. Mapra. 3ap Tl1 H/1-
ce 3a Kora? - 3a KoMyH>ape. ,[Ja 11M M/1 npaai1-
rorOIJI1Wfbe nOIJCTaHapcKo noryuaH>e, KOM- Mano He 3a11rpa cpue H8.4 cy4611HOM oHe He-
MO Bl1ne 11 ,8111<8HIJI1Ue" Ha HajnenWI1M IJ8nOBI1-
nneKC/1 ceocKor 4erera Koje je 11 npor11a caoje tJY)I(He oMnatJI1He, Koja Kao ja 'leKa aepoaarHo
Ma Hawe KpB!bY HaronlbeHe ora1,1611He.
BO!be ynano y rpM 11 jow MHOrO, MHOrO ry)I(HOr 10 11 811We rOIJI1Ha tJa 11Ma CBOj xne6 y pyKaMa.
o6en8)1(11nO je 0811X MOji1X KpaTKI1X 30 rOIJI1Ha. A 611.na caM f)aK reHepauHje tiPY)/(e Cno6otJaHe. CouHjan11cr11 11 KOMYHHCTH - caejeiJHO )e.
/JOI< TBOj/1 11HTenHreHTHI1 _nocnaH11U11 ynorpe6- 0HI1 cy no6et111n11 a HapoiJ je 113ry611o. 0HI1 cy
3aro caM 11 pew11na 4a BaM npeHeceM 4eo MO-
lbaBajy rnaron 611r11 y rpeneM n11uy jetJHHHe, cnpeMHI1 Ha cae aKo je y n11raH>y o'lyBafbe Ha
jHx pa3MI1Wibafba, 11a1<0 3HaM 4a MOje ni1CMO
Hene pew11r11 npo6neMe Koje ay'leMo sen 45 Kao 611x" nopy1111na 611x r11 tJa 11x je nona Henl1c- npeaapy cre'leHe anacr11. ron11 orou11, My'leH>a,
MeHo 11 MOpanHO nOtJ060HO. /JOI< HaM 811COI<0- crpe!bafba, neH4peu11, cy3aau11, ryMeHI1 (an11 11
ro411Ha. 36or nporpaMa Cf70-a ja caM 04 no-
'lerKa ca BaMa, 4par11 By'le. Bawe pe1111 3By'le 06pa30BHI1 !bY/111 nepy npo3ope npeKO crytJeH- npa811) M8U11, T8HI<OBI1, TOnOBI1 (B048HI111 H880-
TCKHX 3atJpyra TBOjl1 flenaBI1 OMnM11HU11 He 3Ha- IJ8H11), na411HC1<e cKene, 11HopMaTI1BHI1 pa3ro-
Tai<O ronno 11 11CKpeHO 11 MI1Cni1M 4a fie jOW 4yro
OC3BafbaTI1 y CpU11Ma npo6yf)eHI1X MnajJHX !bY- jy ocHOBHY rpaMaTHKY 11 npaae KaracrpoanHe aop11 no nef)11Ma craHOBHI1Ka. Spano Moja 3a-
411 w11poM Cp611je. rpewKe. JetJHHO ByKa H11CI1 np11MI10 11 npy)/(110 nnaweHa, noHI1)1(eHa, npeaapeHa. 11Manl1 ere
Ho, He fly jajJHI<OBaT/1 HajJ CBOjOM Cy1J611HOM, MY PYKY Kao npaaoM 11 aen111<oM Cp611Hy. roc- np11n111<y Ha 3Mfb11M (tJeueM6apcK11M) Bl1wec-
jep HMa 11 T8)1(11X, an11 caM 6aw 36or fbe jow ja- notJI1Ha M11flyHoa11na, Kora HHa'le aeoMa ueHHM rpaHa'IKI1M 11,cno60IJHI1M" 1136opi1Ma tJa 113a6e-
C/1 n0311BaO BalbtJa 3aTO WTO T/1 OH He yrpO)I(aBa pere. J13a6pan11 ere 611U11Kno 11 OtJMax no 3a-
'la, jOW cnpeMHHja 4a MOM OCMOrOIJI1Wfb8M 48-
ore/by, Kojy 1<a1<o pe'le He 611 6paHI10 c11noM. apwerKy 6pojaH>a rnacoaa ere 113ry611n1111 Haj-
'laKy, 1<0j11 Me 3ac11na n11raH>11Ma, o6jacHI1M KO je
3anpaao 6110 Joc11n Spo3. 11MaM n11 npaaa 11 Ka4 c11 nerop11uy nonrpoHa oHaKBOM c11noM MaH>y waHcy 4a PM11Te 3a nape. CM PM11Te
cMeM n11 Moj nno4 narar11? He cMeM 11 Heny, jep 6paHI10 y raojoj orelbl1 o H>eHoj 046paH11 He fly 6ecnnarHo, 3a 6olbe (Mana) cyrpa. Wro CM
caM 11 caMa 611na npeaapeHa. Moje npao cno3- Hl1 4a KOMeHrapl1weM. Son11 n11 re 11je4aH y!Ja- UM113/Ipl1re 11 UI1H1<ap11re caojy anacr. Ero saM
HaBafbe 11CTI1He 11 orpe)/(fbefbe IJOrOIJHno ce pau no OHOj H81JY)I(HOj ti8U11, neKy. n11 re fbi1XOBe je 11 qyaajre je. MeHI1 OHa He rpe6a 11 ana saM
cy3e 611no tJa cy Otl cy3aaua 11n11 04 caai1Tibi1- neno Ha cou11janHoj noMonl1 11 MI1HI1Manuy 113-
Ka!J M/1 je 40 PYKY 40wao je4aH 04 npa11x 6po-
BI1X neHtJpeKa. Ja HI1CaM Morna 3atJp)l(aTI1 cy3e HatJ aaw11x 3eMHI1X ocraraKa ce upaeHI1 neroK-
jeaa , CpncKe pe'l/1". 04 Ta!Ja CaM CBI1M CBOji1M
9. Mapra. Ja HI1CaM nnaKana Ha rpry cno6o4e, ja paKa - yao3 113 Pyc11je. J1 tJYWY 11 aepy npMe-
611neM y3 Bac 11 ca BaMa.
caM r11xo nnaKana HM HCKpeHoM 11cnoaewny 11 IJOBCKY cy BaM y3en11 UPB8HI1 nOni1TI1'11<11 I<OMe-
J1na1<, oHo o 'leMy 611x ja )l(enena tJa !JaM He- cy3aMa crytJeHra BnatJaHa Poa'laHI1Ha. capl1, ycrawe owrpe HO)I(eae 11 oner ce cnpe-
1<11 caoj cytJ je CKynwrHHa H!bY/111 y H>oj. ,[Ja je Y3 MHOrO lby6aBI1 11 Bepe y Bac CptJa'IHO Majy 3a jaceHoaue. A 811 ronopy1<11 KO 11 npown11
CM8WHa 11 HatJaCBe rpari11<0MI1'1Ha 3a CBOj Ml1- Bac no34paalba jeiJHa MajKa 113 Y)/(11ua. nyr 'leKare 4a sac KOMyH>ape 3awr11re. He 4aj
ni10HCI<I1 aytJI1TOpl1jyM noKa3yjy HaM CBai<OIJH88- HMe " aApeca no3HGTH PeAaKqHjH Ml1 So)l(e fbi1XOBe 3awr11re, 6olbe tJa ce aewaM
HO 'lnaHOB/1 CnC-a. 0HI1 Ce 113 neTHI1X )1(11na 3a- OtJMax. KoMyHI1CTI1 cy 38M/bY 11 npi1BpetJy IJOBe-
n8*y caMo 3a oHo " 3a wra HHje ono311UHja. Ex, nl1 /10 l<paja H CMa '111Me 4a HapO/IY Cl<peHy
raKaa ,cKnatJ", raKae ,YMHe noreHUHjane", ra-
Kaa ,yKyc" 11 ,Kynrypy" Henere HanH HH Ha jetJ-
X:IAnA BAM nEnO na)I(H>Y ca caoj11x 3no4ena H Heycnexa? na 3Ha
ce 'IHMe - rpaf)aHCKI1M paroM. 88*HO 4a ce
HOM Mecry ceM y CKynwrHHH. 3ap je Moryne nl1-
raM ce no Xl11batJy nyra tJa oa11 !bY/111 no611we
HA MHH HMAIII&ll Hap0/111Ma ca '111M8 3aHI1MaTH. E He fie MOfll1 6o-
raMI1, HeneMo ce M11 Mel)yco6Ho 1<nar11 a OHI1 tJa
aefi11Hy rnacoaa Ha 11360pi1Ma 11 tJa OH/1 3acryna- Hac 6otJpe 11 Haa11jajy ca 6anKOHa fbi1XOBI1X 811-
jy Haw nowreHI1 11 HananeHI1 HapotJ. ,[Ja n11 tJpyr - OHa'IHO, cno6o4a, 6narocrafbe 11 Ml1p. na Ha ,JetJI1H>Y. Hene MOnl1. CyHue cno6o4e je
PMOBHfl 113 TpcreHHKa 3Ha 1<a1<o Ha TB eKpaHy BnMa nomyH/1 Ml1p y CTOMaUHMa PMH11'1- 11 Hac orpejano. Jow npe 4-5 ro411Ha '111rajynH
113Tn8tla fberOBO yHaKa)l(eHO n11ue, yHal<a)l(eHO e Knace. npa3HI1 CTOMaU.'1 cy np011380/I Kfbl1re r. ByKa ,[JpawKOBI1fla 3Hao caM 4a he
Otl Mp)I(H>e 1111p0H11je. 3aro tiPY)/(e capaf)yjre ca npa3HI1X M03rOBa. jJOCTa HaM je 611n0 I<OMYHI1C- HaM OH 611TI1 npejJC8/IHI11< !Jp)l(aBe (3aCM CaMO
ono311U11/0M, aKo He 36or HtJeja, OHO cr11na pa- TI1'II<Or pe)I(I1Ma 6e4e 11 rnM11 - eao HaM crl1- crpaHKe) 11 roaop11o caM tJpyrap11Ma 11 npenopy-
/111. ,[Jpyr11 nocnaHHK 1<0j11 MH 11ecro cKpene rowe COU11jani1CTI1, HOBI1 !bYIJI1 HOBa CTpaHKa 11 '111Bao '111Tafbe ByKOBI1X KH>wa 11 PMOBao ce
na)I(H>Y je Sarp11n JoaaHOBHn, 1<0j11 611, y3rpet1 11cnpe4 H>e Haw HOBI1 T11ro, orau Hau11je Cno6o- cno6ot111. ,[Jo'leKao caM 11 ja H CBH ocran11 npaa11
pe'leHo apno 11ecro 11 tJa ce 11311'11<11 o6pa'lyHa. tJaH M11nowea11n. ,[Jane MepuetJeCI1, weapone- Cp611: neroKpaKa YM11pe a 3acrasa ca 11er11p11
Ha11Me, 11a1<o M/1 o611'1HI1 cMpTH11UI1 jetJBa 4a TI1 11 ocran11 crarycH/1 c11M6on11 rpynor Kanl1ra- cnoaa C ce apana, oaaj nyr 3ayaeK. J1cno4 H>e
CMO 11 11yn11 3a HeKy 0/1 yn11ua 88'1HOr nap113a, nHCTI1'1KOr 11 eKcnnoararopcKor pe)I(I1Ma I I ,[Jane fleMO CBI1 )1(1188TI1KaO !bYIJI1. CnO je 6y4yfiHOCT
4pyr Sarp11n HaM 11x je cae neno 113pef)ao a cae weoa11 11 anacH11U11 np11aarH11X a6p111<a Ha 3a- Cp611je 11 ca11 MopaMO 4ar11 cae 04 ce6e 4a ra-

CPnCKA P4, 6poj 20, 21 Maj

~ ronHiw. AnH aKo ce KpeHe ,llafbe oner Hera cnH-
KO 6y11e jep fie HaM ,llei.Ja Hawa 6HrH 3a re6e Ha-
we *PTBe 3axaanHa. Mano noMano, rpe6a HaM
H naMerH H crpnlbelba. Cae wro je 4ecrHro H
pollolby6Hao ce cjarHno OKO r. ByKa jJpawKo-
BHfla H HMaMO npHnHKY H ycnefleMO. CnO je
aefl H36opHo nyHo ,lleMoKparHje 3a cae Hac H
HfiH fleMO IJO Kpaja. npHMHTe HajHCKpeHHje no-
3,llpaae 011 aepHor 4Hraoua H3 CaHnojeaa (no-
pel! AnarHHa).
>KHaena Cp6Hja
AparaH KOBA'IEB - KOAPA
CHnoJeao
0 JEAHOM
CAPA.JIHHKV
PE>KHMA
aBibaM BaM Ce nOBO/lOM npOMOBHCalba welb, anH 3HaM ,lla I/)H3HKY HHje. A 6aw O,lllbera
Malbe Oil nona cane !bY/lH, WewelbOBH . pe,llap-
craeHHI.JH " cy HaCpHynH Ha npHna,llHHKe CnQ.
/1HI.JH,lleHTH cy HeKaKO npeaa3Hl)eHH.
... HeKo je cnoMeHyo 11a cy r. Wewelb H 6pa r
ByK KYMOBH, na je nHrao r. Wewelba KaKo raK-
BHM TOHOM MO)I(e ,lla Hana,lla CBOT KyMa.
r. Wewelb je peKao 11a 6H ce O/lpeKao H
OI.Ja, MajKe, KflepH H CHHa Ka,lla 6H 6HnH H3,llaj-
HHI.JH (HapaBHO y lbeTOBOM CMHcny pe4H).
TeK Ca,lla na,lla y BOllY OHO WeWelbOBO: C
aepoM y 6ora.. . "
/13 npeTXO/lHOr ce BH/lH ,lla OH yonwre y 5o-
ra He aepyje. Jep y HOBOM 3aaery nHwe: . lby6H
6nH)I(Ibera caora Kao caMora ce6e " H. nowryj H
lby6H oua H Marep caojy". HapaaHo o r. MHno-
weaHfly cae caMe xaanonojKe. HHje oH 3any11
npo3BaH . upaeHH aojao,lla". Ero ronHKO or. Bo-
jHcnaay Wewelby. HeKa 4HTaOI.JH npoueHe Ka-
Kaa je OH 40BeK.
n. C. He 3HaM wra je llOKropHpao r. We-
Ka. HenpHape,lla y OI!Hocy Ha npHapelly .uapy-
je". npe,llce,llHHK onwrHHe je 3a caoje noKa3H-
aaH>e cpe,lllber npcra .BHCK03HHHM" PMHHI.JH-
Ma (KMa cy rpaJKHnH caoja npaaa npe11 onwrH-
HOM) raKol)e 1106po Harpal]eH. Xaana Kepre3y
Ha yHanpel)eH>y, jep y cKnMy ca ocranHM upae-
HHM llPYTOBHMa npe,llCe,llHHK HaM je penpe3eH-
TaTHBaH. HeMa KPH3e HH 3a ocrane HenpHapell-
He ycraHOBe anH CaMO Ka,lla je y nHTalby BHCHHa
lbHXOBHX 3apa,lla, anH 3aTO Bna,lla KpH3a npa3-
HHX 1/JOH/lOBa. To HHCY npe/lBHilenH. Mopa ce
npH3HaTH CHryai.JHja y npHape,llH je /lpyra4Hja.
PyKy Ha cpue reHepanHH /lHpeKrop rHraHrcKor
npe/l. BHCK03e " HMa rpH nyra Malby nnary (ca-
MO 12. cr. MHn.) CpaMora c je,llHe crpaHe anH
HHje c ,llpyre. HeK HcnnHaajy Hajcnoco6HHjH HeK
ce 3Ha KO KOCH a KO BOllY HOCH.
5HBWH reHepanHH O,llna3H y 5eorpa,ll Ha BH-
COKY 1/)yHKI.JHjy y apeMe KM . 8HCK03a" CTpMor-
naao Hlle Ha3M. 06e36ei!HO 40BeK ce6H Mec-

J cpncKe PMHKanHe r::rpaHKe, y canH no3o- caM ca3Hao wra je 6p3HHa. 5p3HHa je : KonH4H-
pHwra, y 3aje4apy (8. 4. 91). Eao xpoHono- Ha H3pe4eHHX rnynocrH y jeiJHHHI.JH apeMeHa.
rHje ,lloral)aja: Baw nanHH 'IHTana~ H3 laje11apa H. C.
ro. Oaaj llPYTH WTO ra je 3aMeHHO, o6e36e,llHO
MY 6e36onaH pacraHaK ca PMHHI.JHMa, na HaKoH
nap MeceuH no . Ka3HH " o,llna3H npaao y . npo-
npoMOI.JHja je 3aKa3aHa 3a 18 caTH. KMa je rpec y 5eorpa,ll. HaJKanocr ro je npaKca ro,llH-
Hapoll aefl HcnyHHO cany, cne,llHna je HHrj;opMa- HaMa, . 8HCK03a" je 3a ,llHpeKrope O,llCK04Ha
I.JHja 11a fie llP BojHcnaa Wewelb 3aKacHHTH ,llaCKa 3a . nporpec ", a pa,llHHI.JHMa MHHHManai.J
15-20 MHH. Mel)yTHM, KaW/belbe ce OIJY)I(HnO Ha IIPBINE KHIUE Y y ,llBe pare H TO CTanHHM HIJY)I(HM KaW/belbHMa
a .nporpecy" KajMaK. O,llarne y nocpe/lHHKe y
4Hraa car.
... KoHa4HO, ero H Wewelba, ca caojoM . rap- R03HIIIIH HHOCTpaHCTBO (a CBe TO . 8HCK03a" nnafla). Jep
110M". Ka,ll cy ce !bYilH .3anO)I(HnH" HeK HM ce MajKa
nocne H3BH/belba 3a KaW/belbe, 3a KOje HH- . BHCK03a" H OllY*H. MajKa . BHCK03a " BOilH

V
nporeKnoj TO/lHHH HManH CMO je,llaH 6na-
cy HManH 6aw aalbaHor pa3nora, no4ena je npo- TO,lleTHH KHWHH ,llaH. KHWa je n8,llana a Ha- 6pHry H o 6onecHHM /lHpeKropHMa. TaKaor je,ll-
MOI.JHja. pO,ll je crajao Kao yKonaH. roaopHo je ByK. Hor cy nocnanH npaao y f/JpaHKI/)ypr Ha ne4elbe
Ha Wewelboa roaop o cHryai.JH/H y KHHHY roaopHo je lbYIJCKH, Hapo/lCKH H H3 11ywe. Ha- anH KaO nocpe,llHHKa. Cae je TO .4HCTO " H . no-
(rj. KpajHHH}, KOCOBCKOM nHTalby, eKOHOMCKOj H poll je no3,llpaalbao... Annay3H... Ollywealbe- KpHBeHO . A )l(eHa Kao aepHH nparHnau Mopa c
COI.JHjanHOj nonHTHI.JH, HHKO HHje HMaO cynpOTHO lba... AnH yaeK nocrojH OHo anH... nocroje H OHH lbHM, pa,llHO MeCTO HeK joj MHpyje a OHa HMa
MHW/belbe, na je r. Wewelb 4ecro npeKH,llaH KOjHMa TO He 0/lTOBapa. 0HH cy 6p30, *YCTpO H caojy nnary Kao nparHnau. TaKo ce OHH wenype
annay3HMa. OCHOHO {jep HM Ce MO)I(e - Ha nHHHjH cy) ,llanH y rpoco6HOM craHy y f/JpaHKI/)ypry c norne,lloM
... 11 raKo, roaop KOjH je rpajao 011 19 - caoje ryMa4elba. 0 roMe He fly 11a nHweM jep 6H Ha PajHy. E Ca,ll MyKa je OHHMa KOjH cy nocpe,ll.-
20,30 carH je 3aapweH. 6Hno cyaHwHo. 5Ho je ro nocao reneBH3Hje. HHI.JH y PycHjH, /1ranHjH, (p4KOj, f/JpaHI.JYCKOj H
nocne rora cy r. Wewelby H . caHrH " no- Xofly 11a KaJKeM 11a y flo3HHI.JH na,llajy cranHo ro 6e3 )l(eHe. AnH oner H ry ce Hal]e neKa. fbH-
craalbaHa nHraH>a 011 crpaHe npHcyrHHX. i.JpBeHe KHWe... L/pBeHH n03HH4KH 6yp)l(yjH He Ma ce nnafla Ha OllBOjeH )I(HBOT. A aepa o
r. Wewelb je npao ynHraH 3a. KOMeHrap, Ha npHxaarajy Hoae npoMeHe, He *ene 11a ce Me- crpaHoj 1/JHpMH .naKrawy Koja llyryje aenHKe
,lloral)aje 9. Mapra H ByKoa no3HB Ha jypHw. lbajy H 6Hno wra 11a MeH>ajy na 11enyjy y roM nape ce 3arawKaaa, jep je yroaop o cKnanaH>y
f. Wewelb je KpHTHKOBaO BnllCT H MHnHI.JHjy, CMHCny... H3B03a HenomHCaH H HHKO He 0/lTOBapa. TaKO-
anH ce nOTOM OKOMHO H Ha on03HI.JH/Y (npe!.JH3- CxaarHnH cy 11a ce Mopajy ocHaJKHTH H eKo- l)e MHpyjy H 11pyre aepe jep HeMa llOBO/bHO
HHje CnO). PeKaO je ,lla OH He KOMaH,llyje jypH- HOMCKH Oja4aTH Tj. o6oraTHTH. A ,llpyre HeMa He- /lOKa3a H TO al/)epa 0 KynOBHHH 0/lH. Ha6aBI.JH
we, aefl Hapel]yje 11a H>eroae npHcranHI.Je nerHy ro npeKo PMHH4Ke rp6a4e. npH roMe cpe/l- yrlba, 3aTHM 0 KynOBHHH CTaHOBa y 5eorpa,lly
Ha 3eMiby, na je no roMe, H ByK rpe6ano ro He- craa onpaa,llaaajy I.JH/b. Je,llHe cy ycnenH 11a 3a- HT/l. TpeHyrHo je aKryenHo .BHCK03HHo " npaao
ro 11a YPMH... Mel)yrHM, naKO fie nefiH Ha 3eM- nnawe H Harepajy 11a ce npHna3e, 11pyrH ce npH- H3B03a HjOW aKryenHHje KaKO Ce OHO KOpHCTH,
Iby 5-6 XH/b8,lla !bY/lH. A OHHX 150 XH/ba,lla Ha Ka3yjy 11a cy y3 H>HX, jep aKo ,llof}e 110 omywra- a H OHO wra ceo roMe . wywKa". Y naHI.JY llH-
Tpry cno6o11e 6H 3ay3enH noapwHHY 4Hraaor lba HeK ce 3Ha Ha Kojoj cy crpaHH. npHKa3yjy ce peKropa 1106Hr je npoueHryanHa, aenHKH 11eo
5eorp8,lla KMa 6H caH nernH Ha 6eroH... KaO ManH 6orOBH a PMHH4Ke Knace HHT,lle. 0Ha . 8HCK03H" a . noHeWTO " H ,llHpeKTOpHMa. /1 KO
/JaJbe,KaJKe ,lla OHH (4eTHHI.JH}, He pa36Hjajy HeMa wra 11a KaJKe? To ce BH/lH Hy napnaMeH- KaJKe 11a He nocroje cnoco6HH eKOHOMHCTH.
KOp,llOHe MHnHI.JHje. na H He MOry ,lla pa36Hjajy. ry. /JBOjHI.Ja HaWHX /lH4HHX /lOKTOpa a nOWHX AnH Ha )l(anOCT Ta lbHXOBa eHeprHja HHje ycMe-
3ap ,lla 10-aK XH/ba,lla lbeTOBHX npHCTanHI.Ja nocnaHHKa, Ka,ll nol)y y CKynWTHHY o6aae3HO peHa Ha CBeTCKO Tp)I(HWTe H 6olby OpjeHTai.JH/Y
npo6Hje KOPilOH. Caawra. 11 3ap 11a He Hape,llH noHecy 11naHoae H yae*6aHH ocMex. 5nHcrajy y nocnoaalby aefl Ha H>Hxoay opraHH3ai.JH/Y 6H3-
jypHW OHaj, 4Hje npHCTanHI.Je 6Haajy raJKeHe KO- Oil 38/lOBO/bCTBa jep je Hap011 y fl03HHI.JH jaKO HHca. TaKO ,lla y CKOpO apeMe . 8HCK03y" MOry
IbHMa, ry4eHe neH,llpei.JHMa H yje,llaHe 011 crpa- r10cnywaH. HHje BaJKHO WTO je y 6onHHI.JH MHHH- OTKynHTH nap 6oraTHX !bY/lH y fl03HHI.JH a HeKH
He pa36ecHenHX MHnHI.JH/CKHX 1,/yKena. (A ,lla 0 Manai.J y ,llBe pare, BaJKHO je 11a cy OHH TOnHKO KaJKY H I!Ba Mano cnoco6HHja nocnoaol]e npo-
rywHpalby H He roaopHMo) ... Mel)yrHM, KynMH- 9pe11HH H He3aMeH/bHBH 11a HHje,llHO 11e)l(ypCTBO llaBHHI.Ja. Ty)I(Ha H 04Hrne,llHa KOHCTaTai.JHja;
Hai.JHja ce ,llOCTH)I(e OHOra rpeHyrKa Ka,lla cy 8yK He nponycre. Y cMeHe raKopefiH H HeMa norpe- /lpywraeHa cpe,llcraa ce Harno npenHaajy y
JJpawKOBHfl, MHnaH KoMHeHHfl, aKa,lleMHK MH- 6e 11a HllY. 3apa,lle cy HM 7 nyra sefle y OllHOcy npHaarHe pyKe . 011 oua je ocraHyno CHHy" ca-
XH3. jJparaH BecenHHOB, 11aaH T:JypHfl. .. Ha3BaHH Ha lbHXOBO OC061be. Anan aepa lbHXOBOM CHY. .. MO y HapO/lHHM necMaMa. CrpawHa H I.JpHa
H31lajHHI.JHMa cpncKor Hapo,lla. HaHMe, r. jJpaw- A KaKO Ce 011 lbHX MOTnO HeWTO H HW4eKHBaTH, apeMeHa 3a CBe. AKO ce TaKO HaCTaBH yCKOpO
KOBHfl H r. KOMHeHHfl cy Ha3BaHH H3,llajHHI.JHMa Ka,ll je y npei1H360pHOj KaMnalbH y . HOBOCTH- fie Hapoll 6HrH 6yKaanHo rnMaH. Cae fie ro llO-
36or rora wro capat;yjy ca perj;opMHCTHMa AH- Ma " je11aH 110 lbHX npei1CTaB/b'8H KaO llOKTOp Ca aecrH 110 jow aefle Hecnore y uenoj 3eMibH. CH-
re MapKOBHfla. fbyllH y canH cy no4enH 11a yc- neropo 11eue y /lBOco6HoM craHy. Ta4HO je 11a noM ce OB,lle He nOCTH)I(e HHWTa. To je npeTXO,ll-
rajy H H3na3e H3 H>e, nowro cy /l04eKanH 11a H HMa neropo 11eue H He MO)I(e ce pefiH 11a HHje HHI.Ja ,lleBeTOMeCe4HHX ,lleMOHCTpai.JHja. /1 3aTO
011 Wewelba 6y11y npo3aaHH ryf)MaHOBI.JHMa. ,llHBaH OTai.J. npay )l(eHy H ,llBOje ,llei.Je je o6e3- xaana TH, By4e, wro cH ce y HMe oaora 6opHo H
(nowro je r. ByKa npo3aao lberoaHM oraope- 6e,llHO y ,llBOC06HOM CTaHy a ca llPYTOM )l(eHOM wro cH y HMe oaora peKao .JypHw " 9. Mapra a
HHM capa,llHHKOM).... Ka,lla je KOHa4HO OCTanO H rpoje 11eue )I(HBH y rpoco6HoM craHy. Q lbHMa OHHM llPYTHM TBOjHM 6op6aMa 3a ,llOCTOjaHCTBO
cmcKA PELJ, 6poj 20, 21 Maj
nH'IHOCTH H ,ayxoaHy Kynrypy Cp611je peKnH cypacnHrajre ce), KO cy H KaKo ce 3oay OHH ,4HBHH Baw crpax o,a Hac H .aocrojaHcraeHe Mna-
MHOrH aeoMa nenH 11 aeoMa cM<ero. Ha )/(anocrMnEJAHf'IH KOjH cy CHHManH . caa .aewaaaH>a " 9. .aocrH Hawe je ja'IH o.a ca3HaH>a ,aa noce.ayjere
THTOH3aM je cpncKoM Hapo,ay y Hacnef)e ocra- Mapra KaMepOM MYn-a ca TOnHKO Y)I(HBaH>a Y rony TeXHHKY CMpTH... rony KaO WTO cy H cp1.4a
BHO ,ay6oKe KopeHe Y'IManocrH. nocejao ceMe oHoMe wro ce .aewaaano ,aeMoHcrpaHTHMa, 3a- aawa. Crpax aaw je y HeMof'IH aawoj npe.a ape-
pa3,aopa, CMHcao 3a qmnoaaH>e 11 raKTI13HpaH>e,
6aalbaH>a, .ne1.4aH>a p116a " H. aj,ae ,aa 11x 3anaM- MeHoM Koje HeyMHTHO re1.1e H HOCH aac Ka aa-
nonrpOHCTBO, cneny nocnyWHOCT, YHHWT/10 HaM THMO(! !) na cae .ao MajKy aaM 1./eTHH'IKy" 11 weM ywf'ly. HaMa je MHnHjH rpr Cno6o.ae r,ae joj
Hap0,4H/1 je3/1K 11T,4. Ja MOjy ,4e1.4y Y'IHM KaKO Ka-
. cae f'leMo MH ro aaMa aparHTH, Ka.a ra,a "!! je ceMe 3acejaHo .. . KopeHH cy cae .ay61bH 11 ja'IH
)l(e Hap0,4HH nocnaH/11< cno XopaaH .JJa lby6e Ha Kpajy cy raKo noMHO, ,aeralbHO H.aHplbH- 11 caoje nno.aose .aafle... YCKOPO!!'
11CTI1Hy". 80 CHHMHnH CBe OHO WTO cy . MHnHTaHTHe rpy- Mo)l(,aa je, KaO WTO pe1.1e 11BO AH,apHf'l:
M. c. JI03HH"a
ne , Mpa'!He cHne 11 cHare nonynane 11 yHHW- Cno6o,aa, nyHa cno6o.aa - caH. CaH, KOMe no-
HMe 11 aApeca no3HaTH PeAaK"HIH THne, a cae ro CHHMajyf'IH H3 HeKHX MHWjHX py- Haj'lewf'le HHje cyf)eHo ,aa ce ocraapH, anH ja-
::
-~:
-:::: na, H3a KOp,aoHa MHnH/.4Hje H TaMO, r,ae B/1We ,aaH je CBaKH OHaj KOjH ra HHKM HHje CaH>aO ".
HHKOra HHje 6HnO. 5aw cy TO . xpa6pH " MOM/.411 MH, pyWH0/.411, ra caH>aMO ...
Hawer MYn-a!! Haw caH nocraje aawa cyMopHa craapHocr.
4HjH cy TO CHHOBH H r,ae HM je 0Ta(I6HHa? 3any,a CBa CHna H MOf'l, BH CaH YHHWTHTH He MO-
C nowroaaH>eM, yaeK y3 aac 11 cno )!(ere... Bawa nocne,aH>a o'lajHH'IKa 11 nH1.4eMep-
CMHnaa nonCABMH Ha wpa je CHrypHO - BAW KPAJ!!!
811 3AYBEK HECTAJETE...
l13a aac, ocraf'le 3na ycnoMeHa Ha raMHH/.4Y y
n.
n
C. AHKeTHOM o,a6opy: 3acraaa ca KpCTOM KOjOj CTe OKHBanH CBaKy pel.! H MHCaO, CBaKH
ocne MaproacKHX ,aoraf)aja y Cp6HjH je H 1.1erHpH cnoaa .c je CpncKa 3acraaa.
aeoMa BI1.4HO no/by/baH ne,aeceroro,aHw- Haroaewraj HCTHHe.
H>/1 . pe,a 11 MHp" je,aHOYM!ba, na je 11 .ae- flM< je 611na, jecre H ocraf'le CHM6on aawe
nHKH BOf}a " He3EJAOBO/baH 11 pa30'IapaH CBOjHM
npBHM capEJAHH/.4HMa. Cxaar11o je OH ,aa fie no-
CHRAMA THpaHHje ff f
CaetnaHa fPV&MWH'fl
HOBO MOpaT/1 3aHrpaTI1 Ha Ha/.4110HanHy Kapry 11 CBITJI(JCTH...
o,aBM<HO KpeHyo Ha jaaHe .cacraHKe t.l!ecropH- PEAIOBA/61 HA
1.4e ". TaMo ce rpy,a11o ,aa je,aHaKo 3acryna Cp6e
A, BAH,[JAfl 11 XYfl/1rAH,
3AKOH 0 JABHOM.
neao H,aecHO o,a ,[JpHHe 11 y roMe nocrwao ae-
nH'IaHcraeH ycnex . HaHMe, Hje,aHH 11 ,apym cy
npornaWeH/1 BaH,aanHMa, pa360jHH/.4HMa H OT-
nEJAHH/.411Ma, caMo je je,aHHMa re enHrere npHno-
J OCaKafleHa MnEJAOCT 6e3 6y,ayfiHOCTH,
nyra 3apacnor y Kopoa, ca je,aHHOM HMOM
HHI/IOPMHCAI6Y
Ka3oM npe,ace,aHHKa Peny6nHKe Cp6Hje

jHo oH ,aeaeror Mapra, a ,apyrHMa C/JpaH>a Tyf)-
MaH y np11cycray aof)e ca11x Cp6a.
He3EJAOBO/baH cEJAawH>owfly 11 )I(HBHM Cp-
6HMa rocno,aHH npe,ace,aHHK je o,any'IHO ,aa ce
apaTH Hawoj npownocr11 H MpraHMa. O,aaM<HO
je KpeHyo y noxo,a ,apeaHoj rp'IKOj, Hawoj MarH-
1.4H npaaocnaslba, He 611 nH npHKynHo KOjH nonH-
TH'IKH noeH. nowryjyfiH KOMYHHCTH'IKH npOTOKOn
Hajlby6a3HHje ce no3,apaaHo ca nornaaapHMa
npaaocnaaHe 1.4PKBe HY3 neeMy . TaMO ,aaneKO .
KpeHyo y KpcrapeH>e no rp'IKHM ocrpBHMa.
A ConyH1.4H MHpHo ne)l(e ro,aHHaMa, jep HX je
6olbweaHI./Ka Cp6Hja 3a6opaaHna. O,aje,aHOM,
oceflajy KOCTH HeKaKaa crpec, je3y, npHrHcaK.
na KaKo H He 611 KEJA HM ce npeKo HEJArpo6He
nno'le BHje neTOKpaKa? 4y,ae ce KOCTH KO HX TO
11 3awro CEJAa HanEJAa? HaaHKnH cy ConyH1.4H ,aa
ne)l(e MHpHo H 3aHeMapeHo, na Mone 6olbwe-
BHKe ,aa raKo H ocraHe...
A BeHa/.4 nnOBH JOHCKHM MOpeM H HOCH y ,aa fly npe)I(HBerH, MO)I(,aa, caoj ronH 11 6e,aHH
ce6H nyHo rpH>a, 6ona H HPOHHje...
PalKa BIIAWKAJIH'fl, &VJAHOBH'fl HHnH OBaKBHM KaKaB je...
Hoa11 CaA
)I(J180T Ha KOj/1 HMaM npaBO, a KOjH ere BH Y'IH-
ni1TAM BAG...
nnawH nH aac, MO)I(,aa, caH o cno6o,aH, o
,aocrojaHcraeHoM )I(HBOTJ 6e3 caaHjeHe KH'IMe,
V
Cno6o.aaHa MHnoweaHf'la o npornaweH>y
3aKOHa 0 jaBHOM HH0pMHCaH>y, a o6jaB-
IbeHOM y Cny)l(6eHOM rnacHHKY Cp6Hje 6p. 19
o,a 29. Mapra 1991. ro,a. no.aapeH je Cp6HMa
jOW je,aaH y HH3Y CYMH>HBHX, CTpaHa'IKH H Bnac-
T06paHaWKH o6ojeHHX, Ha30BH, 3aKOHa KOjH
cny)/(e caMo anacro.apw/.4HMa H KOjHMa ce ynor-
nyH>yje apceHan orpaHH'IeH>a ocHOBHHX lby,a-
CKHX npaaa 11 cno6o.aa y KOpHcr caMo je,aHor 11
je,aHe ...
Y CBOM npBOM 'lnaHy 3aKOH 0 jaBHOM HH-
opMHCaH>y noKywaaa 11 ycneaa .aa nH'IH Ha
aef'l nereH,aapHe 11 He,aocTH)I(He 3aKoHe o wraM-
nH Kpa!beBHHe Cp6Hje, KpalbeBHHe rpyne, eK-
cnnoararopcKe, y Kojoj cy 1.4aeranH HajnenwH
1.4BeTOBH napnaMeHrapHe ,aeMOKpaTHje a CBaKH
Cp6HH 6110 rpaf)aHHH ca caojHM npaaHMa, 'IHja
cy npaaa 611na rapaHroaaHa 3ay3,aaHoM anaw-
fly.
AnH HEJAalbe, Haae,aeHH 3aKOH nH'IH Ha CBe
caoje nperxo,aHHKe, ,ao/.iere y Hajnpaae,aHHjeM
,apywray Koje Hac H ,aalbe ycpef'lyje MEJAa HaM
.ao re cpef'le HHje crano.
Oner Hera, aef'l 3HaHa opMyna1.411ja y 1.1n. 20,

:~.JciJIIi eJ KI!cT.old. caH 0 6y,ayfiHOCTH 6e3 rnEJAHHX, O'lajHHX H He-

cpef'IHHX?f
.aa ce pacrypaH>e wraMne H wHpeH>e HHopMa-
1.4Hja MO)I(e cnpe'IHTH CaMO o,anyKOM Ha,ane)I(HOr
}II iJifiiPR~( 71
JE . nnaWH nH aac HCTHHa, Ha KOjy HHCTe HaB/11<-
nH 11 'IHjH ere CMHcao 3a6opaaHnH, Kne1.1efl11
cy.aa H3 pa3nora KOjH .aajy npocropa 3a ryMa'le-
H>e npeMa rpeHyTHOj CHTJa1.4HjH H TeKyf'IHM nO-
CPRCKA 3ACTABA npe,a CBHM H CBaKHM 3a MpBH/.4Y anaCTH HnH 6H-
no KaKay npHBHnerHjy?! nnawH nH aac, MO)I(,aa,
Tpe6aMa anacTH.
npaBHO rne,aaHO Hajaef'IH He,40CTaTaK CKpH-

n
ca3HaH>e ,aa Ha caojoj crpaHH HeMare HHKor, BeH je y CT. 3 'ln. 20 H 'ln. 21, 22, 23, 24, 3aKOHa.
owroaaHa pe,aaK1.4Hjo, ceM ce6e 11 nap HcnpaHHX M03roaa npeaa3Hf)e- HaHMe 3aKOH npe,aaHf)a KareropHjy nPI1BPE-
C 063HpOM Ha TO ,aa CaM KaO 1./naH HHX lbJ,4H?f MEHOr PEWEI-bA 0 CnPE4ABAI-bY PACTY-
cno 113 CpeMCKe MHTPOBH/.4e 6Hna y'leC- 3HAJTE, MO)f(ETE 411HI1TI1 CBE... PAI-bA 11 WI1PEI-bA 11HC/JOPMALJI1JA cpe.a-
H/11< Ml1pHI1X ,aeMOHCTpa/.4Hja y 5eorpEJAy 11 Ha Mo)l(ere ra3HTH Cp611jy, ryf'IH je, noMHTH, craHMa jaBHOr HHOpMHCaH>a, a KOje ,40HOCH
ynH1.4aMa 5eorpEJAa npoaena 8 1.1acoaa (,ao ,ao- xanCHTH... KpaCTH OHO Mano WTO jOW HHCTe no- cy.a Ha npe,anor jaaHor ry)I(H01.4a y poKy o.a 12
nacKa reHKoaa), 11 3Hajyf1H KaKo cy Hawe MHpHe KpanH. Mo)/(ere ynorpe6HrH cae cy3aa1.4e oae caTH no npHcnef'ly npe,anora y cy,a.
,aeMoHcrpa/.4Hje 3aapweHe (a 11 no1.1ene), MOnH- 3eMalbcKe Kyrne, ao.ay H3 caHx OKeaHa caera ... Ha ocHoay oaor peweH>a cy.a HanM<e HM-
na 611x aac ,aa HaM CBHMa KOjH CMO yae1.1e 26. cae reHKoae 11 nywKe, MHrpalbe3e HxenHKonre- ne)I(HOM opraHy 3a yHyrpawH>e nocnoae .aa cae
03. 1991. r. rne,aan/1 CHHMKe MYn-a, a KaCHHje pe... npHMepKe wraMna, o,aHOCHO ,apyrHx cpe,acraaa
TB . nonHTHKa ", o,aroaopHre, (HnH aKo He 3Hare MO)f(ETE Afl/1 HE CMETE.. . jaBHOr HHOpMHCaH>a npHBpeMeHO 0,4J3Me H

CPnCKA PELf, 6poj 20, 21. Maj

~ 11a je Haae.aeHH 3aKOH 0 jaBHOM HH(/JOpMHCaH>y
1/0CTaBH CYIJCKOM .aen03HTJ HnH 3ane'laTH, C THM 110611 no HeKOj CaMO npaBHOj aHanorHjH, onry)I(-
WTO ce peweH>e o npHapeMeHoj 3a6paHH pac- HOM aKry y KpHBH'IHOM nocrynKy (a ro je onry)/(- jOW je.aaH y HH3Y pe)I(HjCKHX 3aKOHa KOjHMa Ce
rypaH>a wraMne H wHpeH>a HH(/JopMatJHje 110- HH npe,anor H onry)I(HHLJa) a KOjH no.aHocH jaaHa jaBHa pe'l IJP)I(H y japMy, 3aKOH KOjH y CBeMy
CTaB/ba 01/Max OCHHBa'ly H rnaBHOM H 01/TOBOp- TJ)I(6a CYIIY H pa3MOTpH MOryhHOCT npHMeHe cnH'IH Ha caoje J.JpBeHe npeTXOI/HHKe H3 oae o6-
HOM ypei/HHKY HnH WTaManpHjH C HanOTOM 11a Ol/pe.aa6a 3f.KOHa 0 KpHBH'IHOM nocrynKy Ha nacrH a KOjH He raKo perKo H3na3e H3 CKynwrH-
He pacrypa WTaMny 01/HOCHO He WHpH HH(/JOp- CHTJatJHjy K~je cnopHa H npe.aMeTOM OBOT Ha- He Cp6Hje.
MatJHjy 1/0K npaBHOCHB)I(Ha 01/nyKa He 6y.ae 1/0- nHCa, npOH3 na3H 11a HH y OBOj CHTJatJHjH HeMa ,RparaH MHnOJEBH'Ii, GABOKGT
HeCeHa. yreWHHX 'IH eHHLJa jep HH JaKOH 0 KpHBH'IHOM
Ha.aalbe y 'ln. 22 3aKOH npe.aaH!)a KareropH- nocrynKy He npe.aaH!)a 6nH)I(e poKoae y KOjHMa
jy 3A5PAHE pacrypaH>a H wHpeH>a HH(/JopMa- jaaHa ry)/(6a ;Mopa .aa no.aHece onry)I(HH aKr na
LJHja cpe.acraHMa jaaHor HHf/JOpMHCaH>a Kojy Ha HeMa HeKe sa/IJe 011 o.ape.a6e 11n. 28 .aa 6H ce
IIIIAIIAJTI/IAM
npe.anor jaaHor TJ)I(HOLJa MO)I(e .aa H3peKHe cy.a H36erna MaHHnynatJHja ca 6p3HHOM OKOH'Iaaa-
no o.ap)/(aBaH>y nperpeca KOjH cy.a Mapa .aa 011- .H>a oaora ndcrynKa KOjH npe.aaH!)a 3aKoH o jaa-
RPAUIIIHY Y 0'111
p)/(H y pOKJ 01/ TpH IJaHa 01/ 1/aHa npHjeMa HOM HH(/JOpMHCaH>y.
npe.anora. HHKaKaayrexa na HH no.ao6Hocr 3a cno6o.ay
11 Ha Kpajy no 'ln. 28 npe.aaH!)eHo je .aa ce y wraMne H j~aHe pe'IH HHje HaKHMa Kojy HMa
nocrynKy cxo.aHo npHMeH>yjy o.aroaapajyhe 011- .aocy.aHrH cjl.a 3a cny11aj o.a6HjaH>a npe.anora
pe.a6e JaKOHa 0 KpHBH'IHOM nocrynKJ. . jaBHOT TJ)I(I'IptJa 0 3a6paHH HnH nOHHWTefba pe-
r .ae ere, .apare MAJKE (Balblla cMo yaeK H
npe caera caMo MajKe na cae ocrano) .aa
no.aHrHere caoj mac H ocy.aHre MacaKp Ha-
we .aetJe oHor cpaMHor 9 Mapra y 5eorpa.ay?!
He 'IYCMO aac, He aH.aecMo, a 'leKacMo.
y 'leMy cy MaH>KaBOCTH H CKpHBeHe 3MH>e Wefba 0 npJtapeMeHOj 3a6paHH, jep HOTOpHa je 11nH ra aH caojHM hyraH>eM, o.ao6paaare,
HaMepe? 'IHH>eHHLJa 4a cy CBH anaCTOI/PWIJH THpjaHCKOT jep, ro H HHcy 6Hna Hawa .aetJa, ro cy HeKa ry!)a,
Y nocrojaH>y npaaHe npa3HHHe y KOpHcr pe- THna cnpelH.aa nnare MHoro wra caMo .aa jaa- HnH jOW rope HH'IHja, KOjy H rpe6a ryhH KM He-
)I(HMa. Hocr ocraH 6e3 HH(/JopMatJHje HnH 6e3 6naroa- he .aa MHcne oHaKo .KaKo rpe6a, 6olbe pe'le-
HHje 3aKOHOM ype!)eHO y KOM je poKy jaBHH peMeHe HH opMatJHje, jep ce Ca HapOI/OM KOjH HO KaKO BH MHCnHTe.
TJ)I(HnatJ y o6aae3H .aa no.aHece npe.anor 3a H3- He 3Ha Haj Kwe ynpaalba. 11, no aaMa, 'IHja cy .aeJ.Ja OHH Mna.aHhH H.ae-
PHLJaH>e 3a6paHe 011 rpeHyrKa 1/0HOWefba pe- 36or n/)!JI/H>HX CMHW!beHHX npaBHHX npa3- aojKe WTO Ha 5paHKOBOM MOCTJ nonHWe .ae6e-
WeH>a 0 npHBpeMeHOj 3a6paHH, HnH 11a ce npH- HHHa BalbaftO 6H Ha npaBHO npei/BH!)eHH Ha'IHH ny nopJ.JHjy 6arHHa, jow .ae61by cy3aBJ.Ja, HaKo H
crynH 1/pyra'IHjeM 01/pe!)eH>y, 11a YKOnHKO jaBHH npHcrynHTH H3MeHaMa H 1/0nyHaMa JaKOHa 0 6e3 H>era nna11y Hjei/HH H.apyrH, )l(elbHH caera
TJ)I(HnatJ y o.ape!)eHoM poKy He no.aHece npe11- jaaHoM HH(/JopMHCaH>y H ro npe caera 11n. 21 ra- H caa11era, 011 xne6a no HMa!be, a HajaHwe
nor 3a H3pHLJaH>e 3a6paHe 011 crpaHe cy.aa .aa KO wro 6H ce npe.aBHIIeno .aa je jaaHH TJ)I(HnatJ 36or HeH3BeCHOCTH y OBOM IIPYWTBy, OBaKBOM
ce .aoHero peweH>e o npHapeMeHoj 3a6paHH y o6aae3H .aa y poKy 011 24 11aca KMa ce PMH o KaKao je. noapx caera )l(efbHH H cno6o.ae .aa
noHHWTH 011 crpaHe cy.aa, 6Hno no oanawheH>y wraMnaHoj craapH, Hy poKy 011 12 11acoaa KMa 6ap KlVKJ wra MHcne H ocehajy a .aa HM npH
H3 3aKOHa HnH npe.anory OCHHBa'la HnH rnaBHOT ce PMH o ;HH(/JOpMatJHjH pa'lyHajyhH 011 TpeHyr- TOM He noMe pe6pa.
H o.aroaopHor ypei/HHKa HnH oanawheHor 3a- Ka npHjeMa. peweH>a o npHapeMeHoj 3a6paHH 11nH oHa .aetJa wro npoMp3na H H3HeMorna
crynHHKa. no.aHece Aa.ane)I(HOM cy.ay npe.anor 3a H3PHLJa- 61/HWe HeKOnHKO .aaHa H HOhH Ha Tepa3HjaMa,
3awro oao HCTH'IeM? H>e 3a6p;iHe pacrypaH>a wraMnaHe craapH H 6opehH ce 3a Hewro wro H 6e3 6op6e npHna.aa
113 npOCTOT pa3nora WTO 01/CYCTBO 'IBpCTHX WHpeH>a itH(/JOpMatJHje, C THM WTO 6H OBaj pOK CBaKOM HOpManHOM 'IOBeKJ y CBHM HOpManHHM
poKoaa 3a nocrynaH>e jaaHor TJ)I(HOLJa ocraalba 6Ho npe!flY3HBaH yronHKO wro no H>eroaoM 1/p)/(aaaMa csera (cno6o.aa jasHor HH(/JopMHCa-
npocrop 3a MHoro6pojHe MaHHnynatJHje H 3noy- nponywrliJby jaaHH TJ)I(HnatJ He 6H BHwe HMao H>a).
norpe6e. WraMnaHa craap HnH HH(/JopMatJHja MoryhHOCTH .aa no.aHece raKaB npe.anor y 01/HO- Ha Kpajy, 'IHja cy OHa .aeJ.Ja wro cy 9 Mapra,
MO)I(e .aa 6y.ae .npHapeMeHo" 3a6paH>eHa .aa- cy Ha Hc7)- wraMnaHy craap OIIHOCHO HH(/JopMa- y ayro6yCHMa KOjHMa HHje 6HO 110380/beH yna-
HHMa, MecetJHMa, ro.aHHaMa, .aa HHKMa He H3a- LJHjy, a .apyra nocne.aHLJa nponywraH>a poKa or- 3aK y .cno6o.aapcKH. 5eorpa.a, 6Hna 6JJSIIYWHO
!)e H3 6yHKepa HnH cy.acKor .aeno3HTa H HHKOM ne.aana 6i1 ce y roMe .aa 6H cy.a HMao oanawhe- ManrperHpaHa nperpecHMa (seoMa rpy6HM) 011
HHwra. Y CHTJatJHjH KpynHHX, HarnHX npoMeHa H>e H3 3a~OH8 .aa nOHHWTH peweH>e 0 npHBpe- rnase 110 nere Ha3HBaHa 6aHI/OM H sptlhaHa Ha-
KM ce .aora!)ajH cMeH>yjy HeaepoaarHOM 6p3H- MeHoj 3a~paHH H Ha ro 6H 6Ho o6aae3aH no 3a- 3M jep .He MO)I(e 6aH.aa .aa pywH snacr. 11 He
HOM, He Tpe6a TOBOpHTH WTa 3Ha'IH 3MP)I(a8a- KOHY a CBe HapaBHO YKOnHKO jaBHH TJ)I(HnatJ He MO)I(e, HapO'IHTO aKO ce 3Ha 11a HHje HH nowna
H>e, npHapeMeHa 3a6paHa HH(/JopMatJHje. 11cro nocrynH y poKy KOjH 6H MY 6Ho ocraalbeH. Ha .aa pywH snacr (oCHM aKo ce no.a roM anawhy
BB)I(H 3a npaay, npaaoapeMeHy wraMnaHy npe.aH>H Ha'IHH 6H ce cnpe'IHna 3noynorpe6a He no.apa3yMesajy TB ypei/HHJ.JH, wro KaKo ce
craap. JaaHH TJ)I(HnatJ .aaKaKo He Mapa no.aHeTH Koja npCiH3Hna3H H3 npaaHe npa3HHHe H Hare- nOKa3anO H HHje .aaneKO 01/ HCTHHe, HanpOTHB).
npe.anor 3a 3a6paHy jep ra npHapeMeHa 3a6pa- pao jaa~ TJ)I(HnatJ Ha nocrynaH>e H cnpe'IHna 11 WTO ey 01/ .opy)l(ja (KOHKpeTHO y npHMepy
Ha MO)I(e y caeMy 3MOBO/bHTH y LJH!bY KOjH )l(e- 3noynorpe6a ca o.ayroana'leH>eM 'IHMe ce HH- MOje 18-HnOTOI/HWH>e KhepKe) y npeBpHyrOj
nH .aa ocraapH, raKo .aa H He Mapa .aa Hlle .aalbe opMatJJtja H wraMnaHa craap KonHKO ronHKO rop6H HawnH- rypnHjy 3a HOKTe. 11, (o '~YIIaf)
J nocrynKy. 11 TaKO Ce MO)I(e CBaKHM 'laCOnH- MO)I(e 114 061Jp)I(H aKryenHOM, a 'IHMe 6H HCTOB- HHCY joj o.ay3enH. Ta Mna.aa .aesojKa 6y.ayha je
COM H HH(/JOpMatJHjOM MaHHnynHCaTH Ha HCTH peMeHO H ynora cy.aa 6Hna H3p8)1(eHHja y 110- cry.aeHTKHH>a ror Hcror 5eorpa.aa npe.a KOjHM
Ha'IHH H TaKO 110 Be'IHOCTH HnH 1/0 HOBOT 3aKO- cnei/HOM npoao!)eH>y 3aKOHa. je 9 Mapra 011 noHH)I(eH>a H crH.aa ~annaKaQa.
Ha. Hy)I(HO noBe3aHO ca npei/H>OM HHHIJHjaTH- Tpe6ano je .apyrH .aa ce crH.ae.
3aKOHOI/aBatJ noKywaaa, anH caMo noKywa- aoM je raKo!)e H HHHLJHjarHaa .aa ce raKo!)e o6a- /Jajre .aa sac BHIIHMO .MHpOTBOpKe.
aa H He ycneaa, .aa .3aM8)1(e O'IH" ycpeheHOM ae)l(e cy.a KOjH 1/0HOCH peweH>e o npHapeMeHoj He Mopare ce rpyi/HTH na HhH Ha Ywhe. Ba-
Hapo.ay KaKO je .aeMOKpaTCKH 3aKOH, THMe WTO 3a6paHH 11a 01/Max 6e3 o.anaraH>a a HajKaCHHje Ma, KaKO CMO Ce ysepHnH, HHTI/e HHje 3a6paH>e-
y 'ln. 28 npei/BH!)a: .AKO OBHM 3aKOHOM HHje y poKy 011 12 CaTH 011 1/0HOWeH>a peweH>a 0 HO 11a MHTHHryjere. 8ac CHrypHO He he 1/0'IeKaTH
.apyra'IHje o.ape!)eHo y nocrynKy no npe.anory 3a npHapeMeHoj 3a6paHH, .aocraaH oao peweH>e . Hapo.aHa" MHnHLJHja no.a nyHOM .parHoM on-
H3pHLJaH>e 3a6paHe pacrypaH>a WTaMne H WH- jaBHOM TJ)I(HOIJJ. Ha OBaj Ha'IHH 6H ce OTKnOHH- peMoM, nOTnOMOTHyra KOH>HMa, nCHMa, 6opHHM
peH>a HH(/JopMatJHje cpe.acraHMa jaaHor HH(/Jop- na caaKa 3noynorpe6a npHnHKOM .aocraaa y ro- KOnHMa HT/1., HHTH he aac Ha xna.aHoj Mapros-
MHCaH>a cxo.aHo ce npHMeH>yjy o.aroaapajyhe KY Koje 6H ce Morno .aa ce 3nOHaMepHo o.ayroa- cKoj KOWaBH npHCHnHO OKynaTH Ha ynHLJH. JOW
o.ape.a6e 3aKOHa o KPHBH'IHOM nocrynKy". nai(H .aocraalbaH>e peweH>a o npHapeMeHoj 3a- MaH>e he Ha aac 6HTH nocnaHH reHKOBH. TH
Kao H nperxo.aHe o.ape.a6e HH oaa o.ape.a6a 6paHH jaBHOM TJ)I(HOIJY o63HpoM .aa 6H jaBHH .peKBH3HTH" yrnaBHOM cy HaMefbeHH IIPYTHMa.
He orKnaH>a npaaHy npa3HHHY y CMHcny nocry- TJ)I(HnatJ 6Ho ~e3aH poKOM 3a no.aHoweH>e KojHMa, sH.aecMo.
naH>a jaaHe ry)/(6e y o.aHocy Ha npe.anor 3a H3- npe.anora 3a 3a6paHy, a Hero raKo 6H ce 'IHraa A TO WTO BHIJeCMO, cpaMHO je, )l(anOCHO, 110
pHLJaH:>e 3a6paHe pacrypaH>a wraMne H o6jaa- nocrynaK y6p3ao .aoao.aehH y je.aHy norH'IHY ae- re Mepe, .aa 6H H KaMeH y osoj Cp6HjH nponna-
lbHBaH>a HH(/JOpMatJHje a KOjy 3a6paHy o.ape!)yje 3Y pOKOBa nocrynaH>a KaKO cy.aa npHnHKOM Oll- Kao, a He Hapo.a cpncKH. Cse )I(HBO, Hone no-
ey.a, Ho6aae3e jaaHe ry)/(6e .aa nocryna y o.ape- ny'IHBaH>a raKo H npHnHKOM .aocraae peweH>a o wreHo, 6e3 o63Hpa Ha Kojoj .crpa!fH" 6Ho, ro
!)eHHM BpeMeHCKHM pOKOBHMa. npHBpeMeHOj 3a6paHH Ca pOKOBHMa KOjHMa je OCYIIH, CaMO H3rne.aa He H BH.
AKo ce npe.anor 3a H3PHLJaH>e 3a6paHe pac- ae3aH jaBHH TJ)I(HnatJ. Ka.a seh noMeHyx Ywhe, OHO ce cse 11ewhe
rypaH>a wraMne H wHpeH>a HH(/JopMatJHje yno- 11 Ha Kpajy pe3HMe 6H 6Ho HajKpahe pe11eHo y HaWeM Hapo.ay ca CTH/lOM nOMHH>e. TaMO cy

CPnCKA PEl../, 6poj 20, 27 Maj

 HeKH KO'IOnepHH MaTOpUH, Ha , CnOHTaHO opra-
HH30BaHOM MHTHHry " CnC-a, OIJHrpanH KOflUe,
,aoK je 5eorpa.a onnaKHBao caoje )l(prae o.a 9.
Mapra H ,aoK ce oHe jow HHCY HH oxna.aHne, na
jow 3aMano (no no3HBY) .aa KpeHy y o6pa'lyH ca
Mnaf)apHjoM Ha Tepa3HjaMa. na ca.a, KaKo cy H
MOrnH o,aoneTH OHOflHKOj MHflHHH: o6e36ef}eH
npeao3, ayro6ycH nyHH xpaHe, nna!JeHe ,aHeBHH-
ue, HeKHMa 'laK 6H H HCnna!JeH ,aaBHO 3apaf}eHH
MHHHManau, a Ha npHna3HMa 5eorpa.ay HacMe-
jaHH penoprepH, na CBe TO jOUJ J)I(HBO npeHOCH
TeneBH3Hja. na KaKo .aa Hx He noHece!
Ca.a, wro cy HeKH Hcnpe.a eKpaHa noupae-
HenH 0/l CTH,aa, HapO'IHTO npH HeKOM nopef}e-
1-bJ, He 6H rpe6ano .aa ce ~&yre. fbHMa je 3a ro
UpBeHHnO ra HCTa TeneBH3Hja, HeXOTHUe, Ha-
paBHO, npy)I(Hna .ae6eny carHci/JaKUHjy. Y MO-
MeHry .aoK ce ca roaopHHUe opHno... BH ere
cHara Cp6Hje ... y Ka,apy, y rpo-nnaHy, H36opaHO
crapa'IKO nHue, 6ny.aH norne.aoM no Hapo.ay.
Ba!b,aa Tp8*H CTOflHUY.
MH, nPABE MajKe oae Cp6Hje He!JeMo HH-
Ka,aa onpOCTHTH OHHMa KOjH /lHpeKTHO H J1H/IJ1-
PKTH0 OKpBaBHUJe pyKe 0 HaUJy ,aeuy, HHTH
!JeMo ,ao3aonHrH .aa ce 3a6opaBH 9. Mapr, a Haj-
MaH>e .aa ce noHOBH. HeMa ae!Jer jyHaKa o.a
cpua Maj'IHHOr, H Ha TeHKOBe !Je y,aapHTH, aKO
3arpe6a.
J1 HeK Ce 'IJje, ,aa HaM ce OHHX neT KpBaBHX
1/)ore/bawa Mal-be 3aMepHno o.a HeKora KO pe'le
.aa HHKO He cMe .aa 6Hje oaaj Hapo.a, a Ha H>era
nocna reHKoae.
MHOrH, CflH'IHH BaMa, rpy6e ,aa ce CBe MO)I(e
peUJHTH Ha , MHpaH H ,aeMOKpaTCKH Ha'IHH". Ja
nHraM - r.ae?! Y CKynwrHHH, oHaKBOj KaKBa
je .. . CnacH 5o)l(e re nowacrHI 3ap raMo r.ae !Je
caaKH npe.anor, aKo HHje .aowao o.a ana.aajy!Je
napTHje " 6HTH ,je,aHOrnaCHO ", ,BenHKOM ae!JH-
HOM " HT/l. HT/l, o,a6HjeH, Ma KOflHKO 6HO Ha MeC-
ry HnH 6Ho .ao6ap. rocno,aHHY 5arpH!Jy JoaaHo-
BH!Jy, cny'lajHo ce, HeKH ,aaH, y roj CKynwrHHH,
no.ay.aapHwe )l(efbe ca )l(efbaMa ono3HUHje (oKo
rora .aa H .apyrH, ocHM nocnaHHKa, Mory y!JH y
CKynwrHHJ), na ce oH Hecpe!JHHK, Mopa.ae
npaa.aarH, ManreHe H3BHH>aaarH caojHM Konera-
Ma H3 HCTe napTHje, Ha TOj no,ay,aapHOCTH.
na 3awro ce oH.aa 6Hno Ko y oaoj Cp6HjH
'IJ/lH, UJTO Hapo,a, OC06HTO Mfl8/lH, Ha JflHUH
Tp8*e OHO UJTO He MOry y napnaMeHry.
A .aa 6H oHe .aeMoHcrpauHje y 5eorpa.ay 9.
Mapra, HajaalbeHe Kao MHpHe, ro H ocrane, .aa
ce Ha ronopyKH Hapo.a HHje cpy'IHna nonHUHjcKa
CHna H Henpaa,aa, Haj60ibe rOBOpH OHaj MHTHHr
On03HUHje Oil 27. Mapra, KOjHMa CaM flH'IHO
npHCJCTBOBana. 5Hna je MHflHHa rne,aarH OHe
Mna.ae ~&y.ae KaKo 6ecnpeKopHo H caaecHo o.a-
p)l(aBajy pe.a. J1aKo je KHUJa n~&ywrana MeHH je
6Hno ronno oKo cpua.
BH,aHMO, (BepyjeM Ha BaUJy BenHKJ pa,aocr)
npoHaf)owe KPHBUa 3a KPB nponHBeHy 9 Mapra.
nona,aanH CMO Ha HOC 0/l ,H3HeHaf}e1-ba". na
o,aaBHO ce , 3Ha ,aa 3a CBe )I(HBO UJTO J OBOj
.apJKaBH He Balba KPHB je ByK /JpawKOBHfl. 5or
HaM ra nO)I(HBeo. /Ia ra HeMa MopanH 6HcMo ra
H3MHCflHTH. Y npOTHBHOM, no KOMe 6HCMO ,ny-
nanH" KM CMO rnMHH, npeaapeHH, 60CH, ronH
H Ha KOra 6HCMO Ce lbJTHflH UJTO OBaj HaUJ, cpn-
CKH Hapo.a, HHr.ae BHUJe npHjarelba HeMa.
CaMo, Mano cyrpa.
3HaMo MH ca.aa KAKO H 3AWTO H 36or KO-
rA ... , CBe 3HaMO.
3HaMo H KO HaM je caKarHo .aeuy 9. Mapra.
HeKa HaM ce He 6aua npaUJHHa y O'IH, jow cy ny-
CPnCKA PEL/, 6poj 20, 21. Maj
He cy3a. J1 3aro wro 3HaMo He!JeMo .aarH .aa 3a-
ro OKpHBe 'IOBeKa KOjH je HajMaH>e KpHB, H KOjH
je rora .aaHa H caM reUJKO nponarHo. 3ap je H
(3ap 6H) OH nyuao y OMflMHHJ KOja ra TOflHKO
BOnH H KOja MJ Bepyje, a KOjy je no BaMa 3a-
aeo ". YocranoM ry je 6Hno !bJ/lH H.ao 60 r. cra-
pocTH. AnH ja HCK!bJ'IHBO rOBOpHM 0 OMna,aHHH
oHoj , 3aae.aeHoj". 5oJKe, wro H MeHe npe He
,3aae.ae " Hero Me ca MOjHx 38 ro.aHHa JKe,aHy
npeKo ao.ae npeae.aowe na Me oH.aa raKo HanH-
we (HCTHHOM) .aa MH ao.aa jow uypH H3 O'IHjy.
Ko je KpHaau 3a cMpr 17-oaoro,aHUJH>er .ae-
'laKa. Jow, Ka)l(y, HHje npoHaf)eH. A H 5or H Ha-
po.a 3Ha .aa ra je y6Hna MHnHUHja y caMoo.a-
6paHH ". KonHKO cy HM )I(HBOTH 6HnH .yrpo)/(e-
HH " BH,aecMo neno Ha CHHMKY HTB - Cry,aHja
5, r,ae HCnpe,a 1-bHX, ,llOK OHH nyuajy, HHKOr )I(H-
BOr HeMa ,aa HM ra yrp03H. Ka,a CMO Be!J 1<0/l
THX CHHMaKa, BH,aecre nH BH (KaO H MH) H jOUJ
6olbe, 'lycre nH, mac oHe JKeHe wro pawHpeHHX
PYKY npe.a cHnoM nonHUHjCKOM npocro aanH -
HE 11/111TE HA /IEL/Y, HE /111PAJTE /IEL/Y-?
, ra )l(eHa TOr MOMeHra HHje MHCflHna KOJA cy
ro .aeua, 36or KOrA H 4ErA cy ry .aowna, 3Hana
je caMO ,aa cy TO HAWA ,aeua Hy TOM MOMeHry
6Hna je caMo MAJKA. O.a cpua joj xaana.
/I PArE MOJE cnc -/lAME, (.aa ce KOHa'I-
HO OCflOBHMO npaBHM HMeHOM), aKO HHCTe Ca-
MO TO, .aeMaHryjre) WY5APE .aone npe.a H>OM,
HnH wro 6H jow 6Hno H Haj6olbe caKpHjre ce
no,a 1-bHX. 3a ,ao6po6HT H BaG H HaC, H noHajBH-
UJe .ae':le.
M. PaAMMna - Wa6aq,
CEHKE Y3BPATIAJY
YRAPAII
REMOKPATHJH
n
acne MAPTOBCKJ1X /IO{AbAJA , cyo'le-
HH ca HeMHHOBHHM npOMeHaMa J CHCTe-
MJ, nocnywHHUH rpyne H.aeonorHje KpeHy-
nH cy y jow je,aaH jypHw Ha oHe KOjH ce He noHa-
wajy H He MHCne Ha Ha'IHH CBOjCTBeH 1-bHMa...
Y CBOM Merai/JH3H'IKOM O'lajy r,ae HeMa MeC-
ra HH 3a KaKBJ CJMI-bJ, J rparH'IHOM He,aocraTKJ
CMHCna 3a ,aeMOKpaTH'IHOCT; HeMO!JHH ,aa CXBa-
re .aa je KoHa'IHO .aowao Kpaj H>Hxoaoj .ayroro-
,aHwH>oj xna,aHOj paBHO,llJUJHOCTH, 3aTe'leHH J
concraeHoj HeMo!JH; o.aaeh crapH .aa KpeHy y
, HOBe no6e.ae ", HCJBHUJe Mano6pojHH .aa opra-
HH3yjy , MHTHHr no,apUJKe "...
PeUJeHH, ,aa Ha anpHnCKO CJHUe H3Be,ay CBO-
je Mop6H,aHe ceHKe y werH>y crapHM cra3aMa,
OHH Xpa6pHjH, OKypa)l(eHH npHnacaHHM rpOI/Je-
jHMa, ynyrHnH CJ, Kp03 OTBOpeHa Bpara Kp'!Me
4y6ypa, Ha JflHUJ H npona3HHKe HeKOflHKO ,ll0-
6po npen03HaT/bHBHX nCOBKH, JBpe,aa H npe-
TI-bH, a cae y no3HaroM JKaproHy: . nnaTHheMo
,aa ce JKflOHe (no6Hjy) CBe 6pa,ao1-be ". HHKO HX
HHj e 036HibHO CXBaTHO.
J1.aeonowKH no.aMna.aaK, onH'IeH je je,aHoM
.aeny npoBHHUHjcKo-6HpoKparcKe onwapxHje,
CMarpajy!JH Ce nHCMeHHjHM, npHXBaTHO qe nH-
ca!JHX MaUJHHa H npeKOBpeMeHHM, MJKOTpnHHM
pa,aOM J CBOjHM TOnnHM 1/JOTe/baMa, Ca'IHHHflH
caoja Hajaeha nHrepapHa ocraapel-ba. Ta, pe-
MeK ,aena - HeKOflHKO npere!JHX, aHOHHMHHX
nHcaMa, ynyheHHX Ha a.apece HeKHX npe.acraa-
HHKa On03HUHOHHX CTpaHaKa, ,llOBO/bHO rOBOpe
0 1-bHXOBHM ayropHMa KOjH H HHCJ OCTanH aHO-
HHMHH.
Bof)eHH MaKHjaaenHCTH'IKHM recnoM, L/11fb
onPAB/IABA CPE/ICTBO, a UH/b je, THnH'IHO
6owlbeBH'IKH Ha'IHH: 3acrpaUJHBal-beM, nperH>a-
Ma, HOfiHHM renei/JOHCKHM n03HBHMa, aHOHHM-
HHM nHCMHMa, 6opUH npOTHB ,aeMOKpaTHje, XTe-
flH 6H ,aa no CBaKy UeHy 38/lp)l(e je,aHOJM!be H
THTOflHTapH3aM (TOTanHrapH3aM). MoJK,aa HX HH-
CMO 036HibHO CXBaTHflH... J1naK, 1-bHXOB orpOM-
HH Hanop ,aa CflO)I(e HeKOflHKO HenHCMeHHX, 6a-
HanHHX nacyca, HaC HHCnHpHUJe H ,aajy HOBJ
CHary lla ce 60pHMO, npOTHB !bJ,llCKe rnynOCTH,
nOCflJUJHOCTH, no,ao6HOCTH H nonrpOHCTBa.
CxaaTHhy 11a cy TH lbJilH H3ry6HnH H/leHrHrer,
lla CJ CJMI-bHBOr MOpana jep J npOTHBHOM, CBO-
ja nperefla nHCMa He 6H nornHCHBanH ca . nonH-
UHjCKOM, CHHrarMOM 0/1 CA/IA CAM TBOJA
CEHKA ".
Xpa6pH 6paHHOUH cHcreMa, norpy/lHnH cy
Ce /la, Ha BaH/laflCKH Ha'IHH, JKflOHe CBe nnaKa-
re 6e3 3Be31le-neroKpaKe; a 11a HpOHHja 6y11e
ae!Ja, nouenaHe cy H nnaKare nonHca craHOB-
HHUJTBa, npe Hero wro je nonHc H no'leo. Aco-
UHpane cy HX, aepyjeM, Ha npe,aH36opHy KaMna-
1-bJ. CMeUJHO, 3ap He!
nonHC CTaHOBHHUJTBa je J HeKHM KpyrOBHMa
rpeTHpaH, Kao npe/lH36opHa KaMnaH>a, Kojy ao-
llH CPnCKJ1 noKPET 05HOBE 3a noKanHe H3-
6ope; TO crora UJTO CJ nonHCHBa'IH 6HnH MflMH
lbJilH KOjH rollHHaMa 'leKajy Ha nocao. 3axaalby-
jyhH, HCK!bJ'IHBo, 11o6poj BO!bH OnwrHHCKe no-
nHcHe KOMHCHje H 3aje/lHHUH 3a 3anOUJ/baBal-be,
MflMH !bJ/lH CJ, 6ap npHBpeMeHO, peUJHflH CBO-
je 1/JHHaHcHjcKe npo6neMe. 5Hno je cacBHM He-
norpe6Ho 1-bHXOBOM pa11y llaBaTH, 6HnO KaKBJ,
nonHTH'IKJ /lHMeH3HjJ.
4HH>eHHUa je 11a, Ha 5Hpoy 3a 3anowlbaBa-
H>e, nocao 'leKa aenHKH 6poj Mna.aHx lbJilH KOjH
HHCY 'lnaHOBH anallajyfle crpaHKe, na je cacBHM
norH'IHO 11a 6y11y aHraJKoBaHH Ha nonHcy, anH je
ancyPIJHO 11a, y fellHOM ceny (Pallo6yf)a), 6y11e
0/lp)l(aH, 'laK H naprHjCKH cacraHaK CnC Ha KO-
Me ce pa3Marpano, KO BPWJ1 nOnJ1C CTA-
HOBHJ1WTBA?
11HreneKryanHa orpaHH'IeHocr H !bJ/lCKa
rawrHHa cy, caaKaKo HeMo!JHe 11a 3aycraae llY-
xoBHY 6ypy H pa3JM KOjH he, HM8M Ce, HnaK
npeoana11arH.
TyJKHO je wro nocroje oaaKBH lbJ/lH.
811, KOJJ1 GTE HAW CEHKE, nHUJHTe HaM
wro '!ewhe. MH aac, HnaK pa3yMeMo. J1ny3opHo
6H 6Hno O'leKHBarH 11a ce npoMeHHre. BpeMe je
HeKO /lpyro, HHje 38 CMex, HnAK... onPOCTJ1
11M 50JKE, HE 3HAJY WTA PA/IE!
MoM'IMno AMMMTPMJEBMTt
 Cepttja A
RPERCERHHUITBO
EMCMj8 6 94S 000.00
CPRCKOf ROKPETA 06HOBE
~ II
CRO KOMEPII,
nP .. OPMTETHA
RBDHIIIfaptKD RPYUITBD
AlEOH~UA
cno KOMEPUA A.A. &EOrPAA

AHHAPA 50 0 0 AM HAP A

KOJIII 1/13HOC JE KAO AEOHI/I'IAP YnnATIIIO

H3AGnH CJ npBJ cepHiJ OA 1389 AeGHHI&G no

(.MpM8 - ~JMMeiiMMeq<nq8Ae0HII ... )
HOMHHGnHoi qeHH OA 5000 AHHGpa no ieAHOi A80HHqH
BflACHIIIK OBE flPIIIOPIIITETHE AEOHIIIUE IIIMA CBA flPABA
KOJA MY flPI/IflAAAJY flPEMA OAflYUIII YnPABHOr OA60PA
0 PACfli/ICIIIBAtbY flPBE CEPIIIJE flPIIIOPIIITETHIIIX AEOHIIIUA.

BA .[lMpelllOp
.(leOHM .. IIOr APYWlaa
cnO KOMEPU
BecenH &owMOaMfl

6EOrPA.Q. MAPT 1991

~ npoAaia A80HH~ta J npOCTOPHiaMa
CnCfKOMEPQ-i ..= Xoten JrrocnaaHia cola
879, ten. 011/600222 noKan 9979 "
648223 .. 648-372

DPETDnATA HA ,CPDCKV PE'I"

OaHM ce npetnnalrle Ha ,Cpncr ,....1 IIHia
IORJrOAHWa lpe1'1RIII 113HOCII 325 A11Hipa1 I 36or IUIItr HIIIIPICOIIM1PIAIIIIHia ,(liMit PMI11
rOAHWM 650 AHHIPI (JpaiiJIIII ie IOIJCI DA 10',4). . . .81111111 111110111 AI paGIOIIIt IOMIUIIIOM '-I
foAHwa npetnnata 31 HHonpaHnao le 120 AEM1 72
VCA, HRII OAroaapaiJia npotHBBptAHOCI J APJriiM
IOHHPIH6HnHHM BlftJIIMio
KoaMetH 1111 noieAHIIIIIIH 6poiea1 rr
ce HIPJ'IIIH
JIRIIOM 111po ptiiJI6poi 6080160327562 QIK
Vnnate apwHIH Ha AHHapciH Hpo paiiJH leorpaA Ml AIBI311 60111620128257317495633
60801-603-27562 CAK leorpaA HnH AIBH3HH lpeAIIII 6a111 leorpaA Hnl IOJ3tleM HI teneilloH
60811-620-128-25731-7495633 lpeAHIHI 6839521642233 no1. 149 IIIII II lApeer: nE,.IfOWKI
HHII &eorpaA, c Ha3HIIOM 31 ,Cpnmr ,... Vnnate AU,.EMHJA 31 .cPncu PEII co6a 23. 11 ooo &EorPq,
H3 HHOCipaHCIBI MOrJ Cl BPWHIH HIIIIOBHMI H HapoAHOr IIJpolll 6p. 43.
aeiJHIPGAHHM JIRIIHIIIUI. fto ieAIH npHaepal
II
rnnatHHqe1 HD APJrlx A01131 o rnnatH1 31leAHO ca ROPVU&EHH KVROH
OBOM HIPJU6eHIIIOM IOCRIIII HI IApecJ: 31 ,(PftCD HapJIIJie ,CpiiCIIJ ...... 6pol11 21 31 41 51 61 71 81 9,
PEII"1 HapoAHOr poHia 43 co6a 231 11000 &EOfPAA, 101 111 121 131 141 151 161 171 18. 3aop,.ne
ten. 683-9521 642-233 no1. 149. 6poleae ole HapJIIJieH.

I IP13Hael lut Hlpt3HMel

,,...... tpoil IJRHIIIt6pofl

I aeno IOIIIIHCIH 6poil I MICIO IOmiiCIH 6poil

 en ,,6PATJA KAPH11 11

,.......~
., 4 c\~ \\\'\\~\'
RoBD/IDM Y'llltra_nHX lf11311HI/IDPMIIIIH/II 1111 tY 6p11f111 K11p11fl npHMHnll 259.000.000,00 /IHHIIpa, DJIHIDHD 259
Xlllllll/111 "IIPHX MIIRIIJIIP/111/IIIHIIpll KPIIJIIITII, II DBDM npHniiKDM JKIIRHMD /Ill 0611BIIITIIMD HIIU/11 KDDRIIPIINTII
RDf!~DB/111 RIIPTNIIPIIr HIIU/11 IHMRIITH311pe, ~p11f1111111 II /IIBHDIT, Jill 6p11f111 K11p11, Hll D/1 KDTII IIIIIIKII/111 HillY /ID6,;nll
Hll /11/11111 /IIIHIIp KPti/IIITII 311 RDtnDBHII 06JtiKTII HRH nOtnDBHtl IIKTHBIIDITH D/1 pO,II/611. n11 /10 /Ill/Ill(
HCTHHA IE: '
I. KpiiJIIITH DRo6peHII 113 tPtiJI"IIBII 1/JoHJIII l/leJitiPIIIIII/e 311 KPti/IHTIIPIII6tl 6pJKer PII3Bo/ll npHBPII/IHD HtiJioBon.Ho
PII3BII/tiiiHX peny6niiKII 11 CAR Kotos11:
- Y 1913. r. 597,57/IIIIIIIPII 311113TpaJ116Y x11n11;
- Y 1917. t.I.210,(J(J /1111111/1113111111111BKY onpeMe;
- Y 1911. r. ISJS9,J9RIIIIII/III31111IIIIIBKY onpeMe;
- Y 1911. f. 3.23S,74JIIIIIIIpti3111111111BKY onpeMe;
- Y 1914. r. lflfJ,I(J /IIIIIIIPII311 1(1( YKYRHfl: 2S.973,Sfl /IIIHIIPII
fls11 KpeJIIITII IY D/IHPtlllll 11 lltKDPIIU/11111111 311 Yrosopsy opriiHII3111111iY YIIPYllttlllot Pll/111 ,.Kf1CfllfiYHHIEP3YM"
- Re,,
2. llpeJIIIrll 0/IHPtlllll 113 IIIIIKII/KKIIX tpeJitTIIBII:
- Y 1911. t. 2.655,42 Jlllllllpa 31/IIIIIIIBKY onpeMe
fls11j KpeJIIIT je D/lolpell 11 KopiiUI,tlll 311 Yrosop11y opriiHII3111111iY YIIPYllttlllor Pll/111 ,METARA/1".
3. KpeJIIIT DJIHpell 113 tpeJI"IIBII MeflyiiiiPO/IIItl 1/JIIIIIIIItll/tKe Kopnopllqll/11 Htll/1113 IIIU/IIIIntJIIII 113 KpeJIIITIIII
11111111/e 311 Mllny npiiBPti/IY y 113HtHY 011 YCR 16.110,1411 REM 16.110,14. be/lilT /e OJiolpell y 1911. TOJIHIIII, y
qenotTII/tl lltKDPIIUiflllllll 0TIIIIIIflt1111 6 {UIII") f0/1111111 npe PfiKII. (II OBIIM<IIMtlpii'IKIIM KPti/IIITIIM /11113Tpafletlll
nps11 npoii3BO/INII I/IIIIPIIKII ,.KfiCfllflYHHIEP3YM".
311/e/111/IU/IM Y/IPY11tiiBIII611M IPtl/ltTIIBII fPII/111 tei/Hl6p11Ktl1 II Til:
- ta6pllll 31 npoii3BOAit.J IPIIliCHe onpeae, APJIIITIIHO IPIAJ3tfle ,HHOKC" - ner.; II
- .16p1111 31 lpo11380AJ IJfiiiiiiTI 31 tlltOpoHHKJ IITOMHPIIII J OeIL
(JIPJIIITIIIO llpeAJ3tflt ,HIIOIC" IICTIUIO ie OA IPIIIITIIHI cptACTGBI 6p1fle l1p11fl, 110 OCHHIIIIII, CIIOPMIIpaea
Jroaopae oprlll3111111t JAPJtar PIAl- ,IOCOBOJHHBEP3JM", npemOCTIBMMO AIle 010 ltAIIHII IPIIMep
J (p611iH FAt ie APJIIITIIHO IPIAJ3efle Hanano IPHIITHHM IIIHTIIIOM).
APJIIITBeHo IPIAJ3efle ,/601", Klil j1 f tlltTIIBf (/IIMIHif IIPI/If3lfla ,IPA,A KAPH,", lle3le/111111 i1 IPI/IITBII
IIIIITBIHif f'llllflll., /1311fH1 I/112.2J7.fJOO,IIO /IIIHIIPI/111111 12 1/llbii/11/ITIIPIII Mlllllljtlp/111/111111/fll/1 1/IJITI/1111
1/11/IITBII 1 113111 1/1 37.010.000,110 /111111/fll/ lle36e/llllllllf:
-/lptlllriiii(J IIPI/113111 ,IIHJKII61PHHf", HIIK/111111
- Jlpt/11111111 IIPI/113tfle JKIJ613APA ,IOPI/( KII/IPI/'1", HIIKIIIIIfl
-/lptlllrBIBI IIPI/1131111 ,MIIHIJIIIHJKI/6/PI/Hf", lelrpll/1
- IIPfiiiTBIIII 11PI/11Jifle ,MHHIJIn Km1111111
31/BPIIIITIIK 1111111 I/HIIPIIKe I'IIKfie 11 q~~jeM ifNI/ 1991. 11/llllle, IIKDie fie 31/llfJI/111111 IKI ISO fiii/IHIIKII.
(fB/1111111 ie lliiiiii/61/BII111 31/IIJT(J 1e llfii/3/IBIIif lpaf111 Kap11fl f IIPBIM Bllllletrpi/HIIKIM RIIPIIIIMt/ITf Cpl11je 11
31111/Ttl II 11111 NII/II 111111 IMI//IIBI/./IT/1 - IIPIIKII311TII/IIIIMI Mil MI311Mfiiiiii/IIHHIIIIIIM peIIMIM IJIIIIKI
11111/ITIIKe 11 Blllltrll, /IIIIMI fIIBI/1111/IIKeiNe npNBNIIetNie 111 PfKIBI/IITBII CpiNje, /IIIIMI Hlliii/IIINIIMIIfKII
PII3Bij IITBIIPNIIN Kill peMHMIKII ,NPMII.
HtrNNII je /IIIIMII f/IIIMNIIN lfPIIMNIIIPI/IITBII1 Ktljllll Kptflf llpeKI 4 MHIININII/IIIIIIPII 31111PNIIPIMf llptljtKIITII N
IIPIIIfiiiMII N31PII/1161 SO MIINN I/HIIpNKII f SO MIIHNX 311it/1HIIflll Nil ftKIIBf N MertiXNjN, 11/1 Kt1j111 IIIIBIIKII
3111111/l//biiBI//II/ 30 /Ill 60 PII/INIIKII1 1/11 llfJI/II/116HX SO 111/1111111 NHjl NNIIITIIIIHBIITNPIIHII1 IIIIKII j1 llpeKII 4
M/IIINiiiP/11 /111111/flll f/IIIMIH(J f fiii3B.Ii KIKIBII.
HIIIIIN llptllfiiiM/1 tii/IPMI: ie!INf ,lllpNKY, fiPKBY, IIKI j1 NIMII - 113/flll/11611 NISI II/IN 11/IIIIITI/fiNilltriiPI,
IIH3HNOlf llfMIIY, MIINNMIIPKI11 1NHBIP311/INN TIXNN'IKN IIPBNI1 IIMifiiiiNTf1 MNH/1 f/IITIITIJIIIKH lljiKIIT N 30 /II
so ITIIMIINHX ii/IHHN/111 311 PII/IHNKI.
3NIIII /Ill je f/IIMINI llpeKI 4 MNJINjllp/11 /IHNI/flll N3 ,IN/111 311 HIPII3BIIjiNI 311 fiKIBI, II HI IIIITIIBibllif II
11/ITI/1611 I TNM IPI/IITBNMII1 11ft II 113MN1111bll/llllflpllflll KapNfl IIPHMN/111 2S9 X/11611/IIIITIIPNI MNIINiiiP/IN
H11111N /lfllll/1 rpafiiiNN N IIIMIIIITN31PII1 MI/INMI BIIM /Iff MIIBIIT, 3/lfii/B/111 N flllll f PII/IY, II 311 Nl/1111 /IP111BI -
MIIIINftiMI II 311 16NXIIBII 3/lfiiiB/1111 j1p j1 Hf 11/INKN N llfii/11/TII.
O/l60P /lHPEKTOPA
CR ,6PATIA KAPHfi"
 PU R03HBA HA KOHIIEPT

~ tpliH

noH l~aroti14Jl IIAfiJU

JIISttNrHifHH~J
rltTH: t&ITil4114 tTtliHt H liflpA ).yrt-rli

A)];A
 laWTO ie nPOJEMH H3 &CI'IIle nan Hie npOAaO TOftHKO CBOjHI npOH3BOAa KOftHKO CBH iyrocnoaeHCKH npOH3BOfla'IH
npoteHHa 3aieAHO? Pa3nOr TOMe ie WTO nPOJEMH Hl &aliKe nan Ke npOH3BOAH aepoaaTHO Haj6olbe npoTeHHCKe
np H3BOAe Y Hawoi 3eMibH, a OHH cy 'IJB8HH He CaMO KOA HaC, aefl H J MHOfHM 38MibaMa CBeTa.

XPAHA &E3 XEMMJE.

M11now Wapllee
MMnow Wap~ea je HajycnewHI1jl1 jyrocnoeeHCKI1 60AI1 611nAep - caeTCKM npaaK! OH >KI1B11 y Kan11<1>opH11j11, rAe je y npo<f>ecl1oHanHI1M Kpyroei1Ma,
MaHeKeHa, cnopr11cra, <1>11nMCKI1X rnyMalla. 3ana>t<eHa nl1'lHOCT, re ceo H>eMY Kao raKBOM 'lecro MO>Ke npo411rar11 y aMepl11lKOj wraMnl1. A, M11nowy, rpe6a
eepoear11 t~a 3Ha wra P8A11, jep OH je MnSA 11 ycnewaH, an11 oH KOp11CTI111 npo113BOt~e nPOTEI!IHA 113 oa4Ke nanaHKe- ~aK y KanMciOpHMjMI Oeo Hapae-
HO Hl1je cny'lajHo, jep t~a jecre, OHt~a M11now He 611 6110 .cny'lajHo" ceercKI1 npeaK. TaKo je jow jeAHOM npoi13BOtl nnot~He cyHa'lHe cpncKe 3eMibe t~O>KI1-
eeo 8<f>11pM8lll1jy y 3eMibl1 .6e3rpaH114H11X MOryllHOCTI1".
nPOTEI!IH 113 D8'lKe nan8HKe npOI13BOA11 Tpl1 epcre nporei1Ha 11 TO:
cnHM nPOTEHH, 38 MpW8BibeH>e. UeH8 n8KOB8H>a KOje 3aMeH>yje 7 o6poKa je C8MO 130 A11Hapa.
CRASH PROTEIN 96 je HaMeH>ett MpW8BI1M 11 cn8611M oco6aMa Koje >Kene t~a noeellajy Macy, cHary 11 113tlP>Kibi1Bocr. Kop11craH je 3a cnopr11cre, Aelly
y pa3tsojy, 38 oHe KOjl1 MHoro pSAe 11 rpowe ce. UeH8 HeAelbHor n8KOB8H>8 je 145 A11H8p8.
MUSCLE DENSITY PROTEIN Kop11cre epxyHCKI1 cnopr11cr11 38 pa3eoj Ae<!>I1HI1CaHe MycKynarype, r11na ,Body building" 11 nonyr M11nowa Wap4e-
ea (H8 cnl1ll11) nocr11>Ky 38na>t<eHe pe3ynr8re y o6ni1KOBaH>yrena. UeHa jeAHOr naKoeaH>8 oeor BI1COKoapet~HOr npore11Ha je 160 A11Hapa. Haaet~eHI1 npo-
rei1HCKI1 npen8p8TI1 ce npo113BOt~e no HajMot~epH11joj rexHonoj11j11 3a>KT11lleHoj KOtl Caee3Hor 3aBOAa 3a nareHre, a Ha ABa Metl11U11HCK8 <f>8Kynrera 11 6poj-
HI1M 8H8ni138M8 je ,!10K838HO A8 He H383HBajy HHK8KB8 WT8TH8 nponpaTH8 ,qejCTB8. - HapaBHO, Tpe6a 11CT8lll1 tl8 je TO 3tlpaea xpaHa KOja He C8Ap>KI1
HI1K8KBe XeMI1jCKe t!Otl8TKe: KOH3epBaHCe, BeWT84KY 6ojy, YKYC 11n11 Ml1p11C, Bell je C8411H>eHa 100% 113 npl1p0tlHI1X H8MI1pHI1ll8!
,QaKne, 6yt~I1Te 3tlp8BI1, CH8>KHI1 11 neno rpa?jeHI1 Y3 npOI13BOtle nPOTEI!IH 113 oa'lKe nanaHKe. npoTeMHe MOIKeTe Hapy~MTM OOY3e?leM H8 a,qpeCM:
nopyu6MHe npMM8MO MTeneciOHHMa:
npo'EMH (021) 745-541
WVMCKA 50/CP ~~~~
21400 &A'IKA nAnAHKA y pa.a~::~~eMeHy
O,A 8,00 ,AO 17 C8TM CB8KMM pa,AHMM ,A8HOM.
HEKA BAM CBAKI!I HOBI!I ,QAH CPEnHO 3An04HE 3,QPABOM nPOTEI!IHCKOM XPAHOM KOJOM CE nOCTI!I>KE nPHBnA4HOCT KOJY nE BEO-
MA 5P30 3AnA31!1Tio1 BAWI!I n03HAHHUH. nPHJATEfblil, nocnOBHI!I nAPTHEPI!I ...
 e

..

l I ~ ~ ~~~n11
Do IIIIIIIIIM MIIIII/H/61111111 }fltH/IIIBII/11 II npeTBOPIIRII
OAAKnE DO'IETH? TPE&A DO'IETH OA
Y fOPRII/B 'IBOP til IISII3BIHHIIM IIUOROM pti3JISIIISI611:
11/ISIIIIIRH Pll311ptiiTII? YKORIIKOIIIIIIIITS,
MSKtiiHRIIP MIIKSROHtKII J- OBI RIIRSIIY RIIKO JISIIIIIO.
H11111e RIITIII6e TIIKOfle je RIIKO. HotOTOBY 11110 RIIHIIt
IIMIIMO II RIIMSTII II opy/11. 0RIOBOpe BillA HefleMO
Baw OAroaop M KynoH (o6aae3HO) ca &ApecoM nowan.MTe Ha
tYIIPIItiiTII, jep Hilt Blllllll ORIOBOPII Betlllll 311HIIMII/f. aApecy CPnCKA PE4 (3a HarpaAHY Mrpy), HapoAHor cjlpoHTa 43,
R11ne, HIIIPIIRe lie te IIIIReRIITII OHIIMII 113 rpyne co6a 23, 11000 SeorpaA, HajK&CHMje AO 30. uaja 1991. Harp&Ae cy:
Hll/6po/HII/IIZ ORIOBOPII 1) 10.000 AHHapa, 2) wecTouece~Ha npemnaTa 38 .CpncKy pe~ 3)
Ktt.Hra .nMcMa ByKy".
,_'-l

HArPAI:U M3,DPOWnor &POJA .

lao wro 11 caMII npernonaalbare, TCIIIGII OAroaop 11a n11Ta11te ,KOJM JE OBO TMM?" 113 npownor 6poja ,Cpnce peo111" rnac11- JVJOCnOBEHCKA
BnAAA. Her11111111K OAroaopa 1111je 611110.
nPBV HAJPAAV, 10.000 AMHAPA, A061111a je HAAA APAMM'FIAHMH, Vn. iyKa Kapa1,111fla 41, 26320 &AHATCKM KAPnOBQM.
APVJV HAJPAAV, WECTOMECE'tHV nPETnnATV 31 ,CPnCKV PE't", A061111a je BMOnETA MMnOCABIItEBMTa, AneKcaHAPG BoiHHOBHfla 78, 11231
PECHMK.
TPEIIV HAJPAAV, KlbMJV ,nMCMA BVKV", A06Ho ie AnEKCAHAAP JAHKOBMII, EMHIIHie JaKwllfl 7, 11080 &EOJPAA.
'tECTMTAMO AO&MTHMQMMA!