Ujka Vanja

Prvi in
Astrov se nervozno eta oko stola u bati ispred kue, ne osea se prijatno. Marina sporo donosi
aj i oljice, boli je desna noga, lagano sipa aj u olju, malo prosipa van iste. Nudi Astrova
ajem. Astrov gleda zamieljeno u daljinu. Na pomen rakije, menja misljenje i seda za sto kako
bi popio jednu. Marina je sela u stolicu i naslonila se na naslon. Astrov je eksirao rakiju i sam
sipao jos. Marina hoe da mu skloni rakiju, Astrov iako vidno propao jos uvek je bri od starice i
pribliava flau sebi i sipa jo jednu. Marina ustaje polako zbog reume, sva je usporena i ne
moe levu aku koristiti u potpunosti. Odlazi. Ujka Vanja izlazi iz kue, zeva, rastee se, trlja oi
od krmelja, poravnava svoj elegantni prsluk, nameta manu i seda pored Astrova, kako je seo
naotiio je sebi jednu rakiju, eksirao, zatim sipao jo jednu au. Astrov gleda na sat. Iekuje da
se neto desi. Ujka Vanja se rastee. Dolazi Marina. Donosi Ujka Vanji aj, koji ovaj samo
skalnja sa strane. Astrov se nagne prema Ujka Vanji, znatieljno mu postavi pitanje. Ujka Vanja
se zavali u stolicu i preleti preko odgovora, jer je video profesora i Jelenu Andrejevnu. Ujka
Vanja ustaje, nameta prsluk i staje da doeka goste. Profesor hoda sa elegantnim tapom, ispod
ruke ga dri njegova ena Jelena Andrejevna, na licu ima sveden osmeh, za njima ide Sonja,
govori sa puno energije i ne skida pogled sa oca, ali kriom gleda Astorova. Tegeltin sa rukama u
depovima ide malo dalje iza njih, na glavi mu je pleteni eir, medju ustima dri jednu travku.
Astrov je odsutan. Marina ima laan osmeh. Profesor i njegova porodica odlaze kuu, Ujka
Vanja skida lani osmeh sa lica i oputeno seda za sto. Za njim dolazi i Tegeltin.Ujka Vanja se
zavalio u stolicu prekrstio noge, natoio rakiju sebi. Astrov ne gleda Ujka Vanju. Tegeltin se
osea neprijatno, poinje novu priu kako bi skrenuo sa teme. Ujka Vanja ne obraa paznju na
njegovo konstataciju. Astrov zatim zapoinje novu temu i sipa sebi rakiju. Ujka Vanja se
uspravio, u glasu mu se ne uje lepota. Pali cigaru, nudi Astrova, on odbija. Cigara mu je
izogrela u ruci. Marina kao da nije tu. Pali jo jednu. Astrov se pribliava Ujka Vanji,
zainteresovao se za njegovu priu. Tegeltin see Ujka Vanju usred reenice. Staje u odbranu
profesora. Ujka Vanja ga ni ne pogleda, i druga cigara mu je skoro izgorela u ruci, uzme dva
dima koja su ostala i ugasi u piksli istu, krene za treom ali je vrati. Okrene se ka Tegeltinu i
gleda ga pronicljivo, skenira ga celog. Tegeltin kao da mu se pravda. Ulaze Sonja i Jelena
Andrejevna, malo kasnije i Marija Vasiljevna. Sonja poalje dadilju poslom, prilazi radosno stolu
sipa aj i seda pored Astrova. Astrov ustaje i odlazi ka Jeleni Andrejevnoj, koje sedi u ljuljaci
malo dalje od stola za kojim su svi. Sonja razoarano gleda u olju i uzima gutljaj aja. Jelena
Andrejevna se pomeri kako bi napravila mesta za Astrova. Astrov seda pored Jelene, nalazi se na
sigurnoj razdaljini, ali je guta pogledom. Astrov ustaje i kree ka kui, za njim i Jelena
Andrejevna, koja se obrati se Tegeltinu pogrenim imenom. Tegeltin se udalji od stola, uspravi
se, glas mu je ozbiljan. Sonja, skree sa teme i sipa aj Tegeltinu. Marija Vasiljevna, see tiinu
koja je nastala. Astrov ne zainteresovan. Marija Vasiljevna, kao da pria bajku, uiva u
hvalospevu starog profesora. Ujka Vanja vraa stolicu unutar stola, u glasu mu se uje sarkazam.
Ujka Vanja se agresivno obraa Mariji Vasiljevnoj. Sonja staje izmedju njih dvoje. Ujka Vanja
popravlja prsluk, i udaljava se od prisutih. Jelena Andrejevna pogledava u Astrova. Tegeltin
timuje gitaru, Marina vabi kokoke oko kue, sa kukurozom u nadhaljini. Po Astrova dolaze
kola. Nevoljno mora da podje. Ljubi ruku Jeleni Andrejevnoj, i dok eka rakiju po koju je poslao
radnika, koristi vreme da jo malo popria sa Jelenom Andrejevnom. Sonja pokuava svim
moguim silama da skrene paznju na sebe, kad vidi da joj to ne uspeva, povue se nazad. Kada je
Astrov zavrio razgovor sa J.A, Sonja je uhvatila priliku i epala ga za ruku, prati ga do kola.
J.A menja ton govora, prilazi Ujka Vanji, koji sedi u ljuljaci, i napada ga. Ujka Vanja, je ne
gleda, oi su mu zatvorene, slua njen glas i zamilja je. J.A vidno potresena sto je U.V ne slua.
U.V prebacuje se na svoju vodenicu. J.A je jako neprijatno, U.V poviava ton. J.A treim
korakom ulazi u kuu. U.V ostaje u bati.

Drugi in

Trpezarija u kui Serebrjakova. No. Profesor sedi u fotelji, kraj otvorenog prozora, nogu je
digaio na mali tabure. Drema. Pored njega J.A takodje drema. Sedi pored njega. Profesor se trgao
iz sna, gleda po sobi. Budi se J.A. Profesor se vrpolji u fotelji, neudobno mu je. J.A kree da
zatvori prozor. Profesor, onako zavaljen odmahuje rukom. Uspravio se. Jako angaovano se
obraa J.A. Hvata se za grudi. Jelena ga gleda kroz polu zatvorene oi. Profesor se krsti, uplaen
je. Pria sa J.A, gleda kroz prozor u daljinu. Jelena ui pored njega. Profesor ustaje, uzima tap,
odlazi do bifea, da natoi viski. Jelena ustaje i ljutito kree ka njemu. Profesor se naslonio na zid,
uiva u viskiju, u glasu mu se osea doza sarkazma. Jelena se okree i u dva koraka dolazi do
prozora i zatvara ga, silovito. Prilazi svojoj biblioteci, uzima jednu od svojih knjiga, gleda
korice, brie prainu sa njih. Ulazi Sonja, prilazi profesoru jako blizu. Profesor se sklanja od nje,
i seda u fotelju, ostavlja tap, nameta tabure i die nogu na njega. Sonja mu prilazi opet, vidno
iznervirana. Profesor, rukama pokazuje ka leku koji se nalazi daleko od njega, batrga rukama.
Sonja mu daje lek mrtva ozbiljna. Ulazi Ujka Vanja, stresa kisu sa svoje kabanice. Skida
kabanicu i kai je na iviluk. Serbrjakov se uplaio, moli J.A i Sonju da ga ne ostavljaju sa U.V.
Pokuavada ustane ali mu ne ide. Ujka Vanja ga vraa u fotelju, ovaj opet pokuava da ustane,
stim to sada uspeva. Ujka Vanja, obori pogledu pode, nasmeje se. Profesor, prilazi J.A, hvata je
za ruku. Ulazi Marina, sa sveom, koja joj drrhti u ruci. Sonja joj prilazi,spusti joj ruku na rame.
Prilazi stolu, skuplja stvari sa njega, ne gleda ka profesoru. Profesor se gega i odlazi sa Marinom.
Za njima i Sonja. J.A seda u fotelju, zatvara oi, stavlja ruke na glavu. U.V prilazi baru da natoi
rakiju. J.A se uspravlja, gleda u pod, pa u U.V, na smenu. Eksira rakiju, prilazi J.A i ljubi joj
ruku, gleda je u oi. J.A brzo ustaje i odlazi na drugi kraj sobe. U. V , sipa rakiju opet, i prilazi
porzoru. J. A krene ka vratima, U. V joj brzo preprei put, podboi se o tok. Skloni se, krene
ponovo da natoi, ali samo spusti flau., okrenut je ledjima J.A. U.V se okree, uhvatio joj je obe
ruke, gleda je u oi, ona se otre, i ode. U.V Zavrljaio je au u zid, rasprsla se svud po
prostoriji, zamalo ga je rikoet pogodio u oko. Ulaze Astrov i Tegeltin. Astrov se tetura, sa
flaom u ruci, Tegeltin ide za njim sa gitarom i pokuava da ga smiri. Tegeltin seda na jedan kraj
stola i svira tiho. Astrov uhvati U.V za ruku i stavi ga da sedne sa njim. Uzima au za U. V
natoi mu, a on nagne iz flae. Razgleda lekove i recepte na stolu, pa ih odgurne.U. V popije
jednu i obrne au naopako. Astrov nastavlja da pije. U. V ustane od stola. Astrov ga gleda u
ledja. Astrov dobaci Tegeltinu da nastavi da svira. Tegeltin mu prilazi, pokuava da mu uzme
flau, ovaj ne da , ve ga odgurne. T. Nastavlja da svira jos tie. Astrov obrne flau naopaku,
nita ne izadje, prazna je. Kree ka vratima u vue U.V, ulazi Sonja. Astrov se uozbilji, nameta
lravatuje nema, izalzi brzo napolje, Tegeltin za njim. Sonja je podboila ruku na kuk. Ujka Vanja
dodiruje vrhove flaa. Kren da plae. Sonaj mu pridje , digne mu glavu. U. V brie oi pune suza,
uhvati je za ruke, poljubi u elo i zagrli. Izalzi. Sonja kuca Astrovu na vrata. Ulazi Astrov, sada
ima i prsluk i kravatu. Nameta je i prilazi Sonji. Gleda u depni sat, vraa ga u dep. Oblai se,
s vemena na vreme pogleda u Sonju. Sonja ne skida pogled sa njegovog lica. Astrov taman to
je krenuo ka vratima, vrati se, sedne za sto i jede sa Sonjom, Sonja ne skida osmeh sa lica. Pria
punim ustima. Sonja se smeje, odjednom se uozbilji. Odmie tanjir od sebe, naliva jo jedno
pie, i zavaljuje se u stolicu. Pije jednu za drugom. Sonja stavi ruku na au u koju je hteo da
spia pie, i spusti pogled na dole. Uhvati Astrova za ruku i gleda ga direktno u oi. Astrov
odmakne flau od sebe i nasmeje se Sonji. Sonja koketira sa njim, krajnje neveto. Astrov ustaje
i odlazi. Sonja sedi sama, odjednom ustaje puna energije. Razletela se po sobi. Pogleda se u
ogledalo i razljuti se. Ulazi J.A. Otvara prozore i udie vazduh punim pluima. Sonja se duri,
pravi se kao da ova nije tu. J.A joj pridje, pokua da joj uhvati pogled, ne uspeva. Sonja raskrsti
ruke i zagrli je. Sede kao zaverinici. Natoe pie. Plau na smenu. Sonja se postidi, odlaze u
njenu sobu. J. A uzima gitaru i zaeli da zasvira. Sonja izalzi iz sobe. J. A dolazi prozoru gleda u
mrak. Sonja se vraa razoarana.

Trei in