Professional Documents
Culture Documents
Elektrina penica
Elektrina penica
2
Vano - Proitajte prije poetka koritenja ureaja
Sigurnosna upozorenja
Upozorenja
3
Naroit oprez potreban je kod peenja hrane u penici. Zbog visokih temperatura, pekai, reetka te
unutranjost penice postanu vrlo vrui, stoga koristite zatitne rukavice.
Penicu nemojte oblagati aluminijskom folijom, i nemojte stavljati pekae ili bilo koju drugu posudu
na dno penice, jer obloga iz folije sprjeava kruenje zraka u penici, usporava peenje i unitava
emajl.
Koritenje ureaja jednako je sigurno s vodilicama pladnja kao i bez njih.
Vrata penice jae se ugriju tijekom rada ureaja. Za dodatnu zatitu ugraeno je tree staklo, koje
sniava povrinsku temperaturu vanjskog stakla vrata penice (samo kod odreenih
modela).
arke vrata penice mogu se otetiti uslijed preoptereenja. Na otvorena vrata penice nemojte
stavljati teke posude za kuhanje, i nemojte se na njih naslanjati tijekom ienja unutranjosti
penice. Prije ienja skinite vrata penice (pogledati poglavlje Skidanje i stavljanje vrata penice).
Na otvorena vrata ne smijete stajati, odnosno na njima sjediti (djeca!).
4
Opis aparata
Na slici je opisan jedan od modela ugradbenih aparata. Obzirom
da razliiti aparati, za koje su pripremljene ove upute, mogu imati
razliitu opremu, moda su u uputama opisane i odreene funkcije
i oprema, koje va aparat nema.
1. Ploa za upravljanje
2. Ruka penice
3. Vrata penic
5
(samo odreeni modeli)
Prekida na vratima Prekida iskljui grijae i ventilator kad se vrata penice otvore
penice tijekom djelovanja, i ponovo ih ukljui kad se vrata zatvore.
Rashladni ventilator U aparat je ugraen rashladni ventilator, koji hladi kuite i plou
za upravljanje aparata.
Crvena lampica
Crvena lampica svijetli kad djeluju grijai penice, a ugasi se kad
je postignuta izabrana temperatura.
6
Mehaniki alarm Najdue podeeno razdoblje je 60 minuta. Nakon isteka
podeenog vremena upali se zvuni signal, koji traje priblino
pet sekundi. Vrijeme podeavate okretanjem gumba naprijed u
smjeru kazaljki na satu, a zatim okretanjem u suprotnom smjeru
izaberete tonu podeenost.
Penica
Prije prve upotrebe Najprije izvadite sve dijelove pribora iz penice i operite
ih toplom vodom i dodatkom obinog deterdenta. Ne
upotrebljavajte gruba sredstva za ienje.
Tijekom prvog zagrijavanja penice nastaje neprijatan vonj
po novom, zato Vam preporuujemo da prostoriju tijekom
postupka prozraite.
7
prekidaa za neko vrijeme prebacite na osvjetljenje. Tako e
rashladni ventilator i dalje djelovati i hladiti penicu, te sprijeiti
nastanak kondenzata.
8
Penica moe djelovati Osvjetljenje penice
u slijedeim reimima Kod nekih modela postavljene su dvije arulje za osvjetljenje
rada: penice: jedna na stranjoj stjenci gore, a druga dodatna bona
arulja nalazi se na sredini desne bone stjenke.
Osvjetljenje penice moete ukljuiti neovisno o ostalim
funkcijama. U svim ostalim reimima djelovanja osvjetljenje
penice ukljui se automatski, izborom naina djelovanja.
Gornji/donji grija
Grijai na donjoj i gornjoj strani penice jednakomjerno isijavaju
toplotu u unutranjost penice. Peenje kolaa ili mesa mogue
je samo na jednoj razini.
Veliki ar (rotilj)
U tom nainu djelovanja aktivan je gornji grija i infra grija.
Toplotu neposredno isijava infra grija, postavljen na stropu
penice. Za poveani uinak grijanja, odnosno za optimalno
iskoritenje cjelokupne povrine reetke u penici, istovremeno
je ukljuen i gornji grija.
Ovaj nain djelovanja omoguuje pripremu manjih komada mesa
na aru, kao npr. govei odrezak (steak), kobasice, razni odresci,
kotleti, i sl.
ar
Djeluje samo infra grija, koji je dio velikog ara.
Prikladan je za pripremu manje koliine toplih sendvia (toast),
lovakih kobasica, i slino.
ar s ventilatorom
U tom nainu djelovanja u pogonu su istovremeno infra grija
i ventilator. Nain je prikladan za peenje mesa na aru i za
peenje veih komada mesa i peradi na jednoj razini penice,
odnosno za gratiniranje i postizanje hrskave koice.
271230
9
Vrui zrak i donji grija
U ovom nainu djelovanja rade istovremeno donji grija i
ventilator s vruim zrakom. Ovaj nain posebno je podesan za
peenje pice. Takoer dobro uspijevaju vlani i teki kolai na
dvije razine, vona torta iz dizanog ili krhkog tijesta, te nabujak
od sira.
Vrui zrak
U ovom reimu djeluju okrugli grija i ventilator, smjeten na
stranjoj stjenci penice, koji brine o stalnom kruenju vrueg
zraka oko peenja ili kolaa. Ovaj nain djelovanja naroito je
preporuljiv za peenje mesa i kolaa na vie razina.
Temperature peenja nie su od klasinog sistema.
Odmrzavanje
U ovom reimu zrak krui bez ukljuenih grijaa. Djeluje samo
ventilator. Koristi se samo za odmrzavanje smrznute hrane.
10
Donji grija/Aqua Clean
Toplotu isijava samo donji grija, postavljen na donju stranu
penice. Ovaj nain rada odaberite onda, kad elite donju stranu
kolaa zapei neto jae (npr. peenje vlanih kolaa s vonim
nadjevom).
Donji grija moete koristiti i za ienje penice. Detalje s tim u
vezi nai ete u poglavlju ienje i odravanje.
Gornji grija
Toplotu isijava samo grija na gornjoj strani. Upotrebljavajte
ga kada elite jae zapei gornju stranu jela (npr. za dodatnu
hrskavu koricu, odnosno zlatno smeu boju).
Razine peenja (ovisno o Pribor (reetka, niski i duboki pladanj za peenje) moete
modelu): umetnuti u penicu na 4 razliite razine.
Vodite rauna, da se razine peenja uvijek raunaju odozdo
nagore (pojedine razine peenja opisane su u tablicama u
nastavku)!
Vodilice su vuene, iane ili teleskopske (ovisno o modelu
aparata). Teleskopskim vodilicama opremljene su 2, 3 i 4.
razina. Kod ianih vodilica, reetku i tepsije morate uvijek
uvui u vodilice, koje su odreene ianim prolima.
271230
11
Teleskopske vodilice Teleskopskim vodilicama opremljene su 2, 3 i 4. razina.
(ovisno o modelu): Teleskopske vodilice nalaze se lijevo i desno u penici na tri
razine.
12
Pribor penice (ovisno o
modelu)
13
Filtar za masnou Ugraeni ltar za masnou, postavljen na stranjoj stjenci
penice, titi ventilator, okrugli grija i penicu pred neeljenim
mazanjem masnoama. Filtar uvijek namjestite kad peete
meso. Ako peete kolae, uvijek ga odstranite! Namjeten ltar
kod peenja orehnjae moe biti uzrok slabijim rezultatima
peenja.
Priprema hrane
Upute
Prilikom peenja kolaa uvijek odaberite odgovarajuu
razinu, temperaturu i vrijeme peenja iz priloene tablice
peenja. Zaboravite eventualna stara iskustva, koja ste dobili
upotrebom nekih drugih penica. Vrijednosti u tablici peenja
odreene su i provjerene posebno za ovu penicu.
Ako u tablici peenja kolaa ne naete neku odreenu
vrstu kolaa, uzmite podatke slijedeeg najblieg, odnosno
najsrodnijeg kolaa.
14
Razliite kolae moete pei zajedno, ako je potrebna
temperatura priblino jednaka.
Vrijeme peenja moda e se razlikovati, ak i kod koritenja
istih pladnjeva za peenje. Kad peete u vie posuda
istovremeno na dvije ili tri razine, vrijeme peenja moda e
biti razliito za pojedini pladanj, stoga ete morati jedan kola
izvaditi prije nego drugi (posuda u gornjoj vodilici).
Sitne kolaie, kao to su keksi, pripremite po mogunosti
jednake debljine i visine. Neravnomjerni keksi nee se
ravnomjerno zapei!
Ako peete vie kolaa istovremeno, u penici moe nastati
vea koliina pare, koja na vratima penice stvara kondenzat.
Kola je splasnuo
Slijedei put upotrijebite manje tekuine. Drite se vremena
mijeanja, naroito ako koristite kuhinjske aparate.
15
Tabela za peenje kolaa gornjim/donjim grijaem ili vruim zrakom - kod peenja na jednoj
razini
Vrsta kolaa Vodilica Temperatura Vodilica Temperatura Vrijeme
odozdo (u C) odozdo (u C) peenja
(u min.)
Slatki kolai
Mramorni kola, kuglhof 1 160-170 1 150-160 50-70
Kola u pravokutnom modelu 1 160-170 1 150-160 55-70
Kola u modelu za torte 1 160-170 2 150-160 45-60
Kola od sira u modelu za torte 1 170-180 2 150-160 65-85
Vona torta, krhko tijesto 1 180-190 2 160-170 50-70
Vona torta s preljevom 1 170-180 2 160-170 60-70
Biskvitna torta* 1 170-180 2 150-160 30-40
Kola s posipom 2 180-190 2 160-170 25-35
Voni kola, umijeano tijesto 2 170-180 2 150-160 45-65
Trenjin kola 2 180-200 2 150-160 35-60
Biskvitna rolada* 2 180-190 2 160-170 15-25
Kola iz umijeanog testa 2 160-170 2 150-160 25-35
Dizana pletenica, vijenac 2 180-200 2 160-170 35-50
Boina truca 2 170-180 2 150-160 45-70
Savijaa od jabuka 2 180-200 2 170-180 40-60
Buhtli 1 170-180 2 150-160 40-55
Pikantni kolai
Lorenska torta (nabujak) 1 190-210 2 170-180 50-65
Pica* 2 210-230 2 190-210 25-45
Kruh 2 190-210 2 170-180 50-60
emike* 2 200-220 2 180-190 30-40
Sitni kolaii
Keksi iz krhkog tijesta 2 160-170 2 150-160 15-25
Brizgani (strojni) keksi 2 160-170 2 150-160 15-28
Dizani sitni kolaii 2 180-190 2 170-180 20-35
Kola iz lisnatog tijesta 2 190-200 2 170-180 20-30
Kola punjen kremom 2 180-190 2 180-190 25-45
Nabujci
Nabujak od rie 1 190-200 2 180-190 35-50
Nabujak od svjeeg sira 1 190-200 2 180-190 40-50
Zamrznuti kolai
Savijaa od sira, jabuka 2 180-200 2 170-180 50-70
Torta od sira 2 180-190 2 160-170 65-85
Pica 2 200-220 2 170-180 20-30
Preni krumpir za penicu* 2 200-220 2 170-180 20-35
Kroketi za penicu 2 200-220 2 170-180 20-35
Upozorenje: vodilica se odnosi na nosivu reetku, na koju stavljate manje tepsije ili modele na
nisku posudu za peenje. Duboku tepsiju ne smijete tijekom peenja stavljati u 1. vodilicu.
271230
16
Tabela za peenje kolaa vruim zrakom i donjim grijaem
Vrsta kolaa Vodilica (odozdo) Temperatura (u C) Vrijeme peenja
(u min.)
Kola od sira (750 g sira) 2 150-160 65-80
Pica dizano tijesto 2 200-210 15-20
Lorenska pita krhko tijesto 2 180-200 35-40
Jabuni kola s posipom 2 150-160 35-40
dizano tijesto
Voni kola umijeano tijesto 2 150-160 45-55
Savijaa od jabuka vueno 2 170-180 45-65
tijesto
17
Peenje mesa Za peenje mesa upotrebljavajte gornji i donji grija, ili vru
zrak , .
Koji nain zagrijavanja je najpodesniji za odreene posude,
moete proitati iz deblje natisnutih uputstava u tablici peenja
mesa.
Za peenje mesa je preporuljivo koritenje ltra za masnou
(ovisno o modelu).
18
Tabela za peenje mesa gornjim/donjim grijaem ili vruim zrakom - kod peenja na jednoj
razini
Vrsta mesa Teina Vodilica Temperatura Vodilica Temperatura Vrijeme
(u g) (odozdo) (u C) (odozdo) (u C) peenja
(u min.)
Govedina
Govee peenje 1000 2 190-210 2 180-190 100-120
Govee peenje 1500 2 190-210 2 170-180 120-150
Prolica (roastbeef),
1000 2 200-210 2 180-200 30-50
srednje peena
Prolica, dobro peena 1000 2 200-210 2 180-200 40-60
Svinjetina
Svinjee peenje s koom 1500 2 180-190 2 170-180 140-160
Svinjea potrbunica 1500 2 190-200 2 170-180 120-150
Svinjea potrbunica 2000 2 180-200 2 160-170 150-180
Svinjea pleka 1500 2 190-200 2 160-170 120-140
Svinjea rolada 1500 2 190-200 2 160-170 120-140
Kare kotleti 1500 2 180-200 2 160-170 100-120
Peenje iz mljevenog mesa 1500 2 200-210 2 170-180 60-70
Teletina
Telea rolada 1500 2 180-200 2 170-190 90-120
Telea goljenica 1700 2 180-200 2 170-180 120-130
Janjetina
Janjea lea 1500 2 190-200 2 170-180 100-120
Ovja goljenica 1500 2 190-200 2 170-180 120-130
Divlja
Zeja lea 1500 2 190-200 2 180-190 100-120
Srnea goljenica 1500 2 190-200 2 170-180 100-120
Goljenica divlje svinje 1500 2 190-200 2 170-180 100-120
Perad
Pile, cijelo 1200 2 190-200 2 180-190 60-80
opana koko 1500 2 190-200 2 180-190 70-90
Patka 1700 2 180-190 2 160-170 120-150
Guska 4000 2 160-170 2 150-160 180-200
Puran, purica 5000 2 150-160 2 140-150 180-240
Ribe
itava riba 1000 2 190-200 2 170-180 50-60
Riblji nabujak 1500 2 180-200 2 150-170 50-70
Upozorenje: vodilica se odnosi na nisku posudu za peenje ili na reetku, na koju stavljate manje
pladnjeve za peenje ili modele.
271230
19
Peenje na aru (rotilj) i Prilikom peenja na rotilju budite posebno oprezni. Zbog
zapeenost visoke temperature infra grijaa, reetka i ostali dijelovi
pribora vrlo su vrui, zato koristite zatitne rukavice i posebne
hvataljke za meso!
Iz probodenog mesa moe briznuti vrua mast (na primjer
iz kobasica). Da bi sprijeili opekotine na koi i oima,
upotrebljavajte hvataljke za meso.
Nadzirite peenje na rotilju itavo vrijeme. Meso se zbog
visoke temperature moe vrlo brzo zapaliti!
Ne dozvolite djeci da se pribliavaju rotilju.
Peenje infra grijaem podesno je za hrskavu i nemasnu
pripremu kobasica, rezanih komada mesa i ribe (biftek, odrezak,
lososovi odresci), ili za dvopek odnosno zapeenost jela.
20
Peenje na ranju
(samo odreeni modeli)
Garnitura okretnog ranja sastavljena je iz samog ranja s
rukom koja se skida, te dviju vilica za privrenje mesa na
raanj.
Prilikom upotrebe ranja najprije uvucite poseban nosa u 3.
vodilicu odozdo.
Pripremljeno meso nataknite na okretni raanj i na obje strane
zabodite u meso priloene vilice, tako da meso bude dobro
privreno, a zatim stegnite vijke na vilicama.
Na prednji dio ranja namjestite ruku. Zailjeni dio ranja
uvucite u otvor na desnoj strani stranjeg dijela penice, koji je
zatien okretnim poklopcem. Prednji dio ranja postavite na
najnii dio nosaa da sjedne u leite.
U prvu vodilicu nie uvucite posudu za lovljenje soka i
masnoe iz mesa.
Raanj aktivirate izborom naina djelovanja Veliki ar .
Prije no to zatvorite vrata penice, skinite ruku s ranja.
Infra grija djeluje termostatski, i samo ako su vrata penice
zatvorena.
271230
21
Tabela za peenje na aru veliki ar
Vrsta mesa Teina Vodilica Temperatura Temperatura Vrijeme
(u g) (odozdo) (u C) (u C) peenja
(u min.)
Meso i kobasice
4 odreska, govei le, krvavo 180g/kom 4 stupanj ara - 14-16
Upozorenje: vodilica se odnosi na nosivu reetku, na koju stavljate meso; u poglavlju meso/perad,
vodilica se odnosi na dubok pladanj za peenje, a kod pileta na reetku.
Kad peete meso u posudi za peenje (tepsiji), neka u njoj bude dovoljno tekuine da se meso ne
zagori, a tijekom peenja ga okrenite. Kad peete meso na reetki, uvijek u prvu ili drugu vodilicu
ugurajte dubok pladanj za sakupljanje kapajue masnoe (vidi savjete za peenje na aru).
Savjet: pastrve osuite papirnatim ubrusom. Unutranjost ribe napunite perinom, solju, enjakom,
a s vanjske strane ribu nauljite i poloite na reetku. Tijekom peenja na aru je ne okreite.
* Ako elite, moete koristiti i raanj (vidi upute za raanj);
** Povre prethodno najprije dopola skuhajte i prelijte beamelom i naribanim sirom. Manji stakleni
pladanj za peenje lei na reetki.
271230
22
Tabela za peenje na aru ar
Vrsta mesa Teina Vodilica Temperatura Temperatura Vrijeme
(u g) (odozdo) (u C) (u C) peenja
(u min.)
Meso i kobasice
2 odreska, govei le, prepeeno 180g/kom 4 stupanj mali - 18-21
ar
2 kotleta 4 - 20-22
4 sendvia 4 - 5-7
23
Tabela ukuhavanja
Namirnice za Koliina Nakon to je Vrijeme mirovanja u
ukuhavanje prokljualo penici
Donji grija / ventilator
kad se pojave (u min.)
T=170-1800C, dok
mjehurii
ne prokljua do
pojave mjehuria u
staklenkama
(u min.)
Voe
Jagode 6x1 liter pribl. 40-55 iskljuite 25
Kotunjavo voe 6x1 liter pribl. 40-55 iskljuite 30
Kompot 6x1 liter pribl. 40-55 iskljuite 35
Povre
Kiseli krastavci 6x1 liter pribl. 40 do 55 iskljuite 30
Grah, mrkva 6x1 liter pribl. 40 do 55 postavite na 30
120C 60 min.
24
ienje i odravanje
Aparat ne smijete istiti visokotlanom napravom za ienje na vruu paru. Prije poetka svakog
ienja iskljuite aparat i ostavite ga da se potpuno ohladi.
25
ienje Penica
Penicu moete oistiti klasino (sredstvima za ienje,
rasprivaem za penice), no to koristite samo u sluaju
tvrdokorne neistoe, i ostatke sredstva za ienje dobro
isperite.
Za redovito ienje (nakon svake upotrebe) preporuujemo
program mokrog ienja (Aqua Clean) na slijedei nain:
nakon to se je penica ohladila, gumb za izbor reima
djelovanja okrenite u poloaj ienja. Gumb za izbor
temperature postavite na 70C. U stakleni ili u plitki peka ulijte
0,6 litre vode, i umetnite ga u donju vodilicu. Nakon 30 minuta
ostaci hrane na emajlu penice bit e toliko omekani, da ih
moete jednostavno odstraniti krpom.
26
Korisni savjet
Kad peete vee masnije komade mesa, preporuujemo da ih
zamotate u aluminijsku foliju, ili u prikladnu vreicu za peenje,
da masnoa ne brizga po penici.
Kod peenja na rotilju, pod mreu s mesom postavite posudu
za skupljanje kapajue masnoe.
Pribor
Posude, odnosno pladnjevi za peenje, reetke i slino, perite
vruom vodom i deterdentom.
Specijalni emajl
Penica, unutranja strana vrata penice, i posude prevueni
su posebnim emajlom, koji ima glatku i otpornu povrinu.
Ovaj specijalan sloj omoguuje olakano ienje na sobnoj
temperaturi.
27
Bone reetke i teleskopske vodilice istite uobiajenim
sredstvima za ienje.
Teleskopske vodilice ne smijete prati u stroju za pranje
posua.
a)
Staklo vrata uhvatite na donjem rubu, lagano ga povucite k
sebi, i malo nadignite. Ne previe! Najvie 10 mm, toliko da se
jeziac nosaa stakla izvadi iz lijeba (slika 1).
Odstranite staklo (u smjeru strelice 3).
slika 1
Unutranje tree staklo (imaju samo odreeni modeli)
odstranite tako da najprije otpustite vijke na nosaima stakla, i
zatim ga podignete (slika 2). Prije ienja skinite i nosae.
slika 2
271230
28
Vrata postavite nazad obratnim redoslijedom.
Napomena: Staklo umetnite u utor i gurnite naprijed (slika 3).
slika 3
b)
Lagano uzdignite nosae na lijevoj i desnoj strani vrata
(oznaka 1 na nosau), a zatim ih povucite u stranu od stakla
2 (oznaka 2 na nosau) (slika 1).
1
slika 1
Staklo vrata uhvatite na donjem rubu, lagano ga uzdignite da
se izvue iz nosaa, i odstranite (slika 2).
slika 2
Unutranje tree staklo (imaju ga samo odreeni modeli)
skidate tako da ga uzdignete i izvadite. Odstranite i gumice na
staklu (slika 3).
slika 3
Vrata namjestite natrag u leite obrnutim redoslijedom.
Napomena: staklo umetnite nazad tako da se oznake
(simbol polumjeseca) na vratima i na staklu prekriju (slika
4).
slika 4
271230
29
SKIDANJE I NAMJETANJE VRATA PENICE S GRANINIM
STOEROM
Vrata penice potpuno otvorite. Spone nosaa donjih stoera
na obje strane vrata podignite u okomiti poloaj, i zataknite ih
na kuke gornjih nosaa stoera.
Vrata penice zatim polagano pritvorite do polovine i lagano ih
izvucite. Vrata namjestite u obrnutom vrsnom redu.
Uvucite ih u napola otvorenom poloaju (pod kutom otprilike
60), i to tako da ih tokom otvaranja dokraja pogurnete prema
penici. Pritom pazite da zarezi na donjem dijelu nosaa
stoera nasjednu na donju stjenku penice.
Kad vrata potpuno otvorite, skinite obujmice s jeziaka gornjih
nosaa stoera i gurnite ih u vodoravni poloaj.
a) Klasino zatvaranje
b) Mekano zatvaranje (GentleClose) sustav ublaava nalet
(udarac) kod zatvaranja vrata, te omoguuje jednostavno, tiho
i njeno zatvaranje. Lagani pomak (do kuta 15 - obzirom na
zatvoreni poloaj vrata) dovoljan je da se vrata automatski i
meko zatvore.
slika 1
Kod mekanog zatvaranja vrata okrenite odstranjive zasune
natrag na 90(slika 2).
271230
slika 2
30
Kod mekanog zatvaranja lagano podignite odstranjive zasune i
povucite ih prema sebi.
slika 3
Vrata polagano zatvorite da zasuni nasjednu u svoja leita.
Lagano ih podignite i izvucite iz oba leita arki na ureaju.
Panja!
Uvijek provjerite dali su graninici vratnih stoera za skidanje
vrata prije vaenja, odnosno nakon namjetanja vrata vrsto sjeli
u svoja leita. U suprotnom bi mogli kod skidanja ili namjetanja
vrata naglo iskoiti van, odnosno glavni stoer bi se mogao
zatvoriti zbog monih opruga, te bi zbog toga moglo doi do
ozljeda.
Napomena:
Ako je brava za blokadu priloena aparatu, privrstite je ispod
ploe za upravljanje sukladno uputama za ugradbenju, koje su
priloene bravi za blokadu.
Zamjena dijelova aparata Grlo arulje penice je pod naponom! Opasnost elektrinog
udara!
Prije zamjene arulje za osvjetljenje penice obavezno iskljuite
tednjak, tako da odstranite osigura ili prekinete dovod
sigurnosnim prekidaem.
271230
31
arulja penice (samo odreeni modeli)
arulja je potroni materijal i za nju garancija ne vrijedi!
Za zamjenu trebate novu arulju penice slijedeih specikacija:
grlo E14, 230V, 25W, 300C).
Odvijte stakleni poklopac arulje u smjeru kazaljki na satu i
pregorjelu arulju zamijenite novom. Privijte poklopac nazad u
obrnutom smjeru.
U garancijskom roku sve popravke smije vriti samo servisna ustanova, ovlatena od strane
proizvoaa.
Prije poetka popravka aparat je obavezno potrebno iskljuiti iz elektrine mree iskljuenjem osiguraa
ili vaenjem prikljunog kabela iz utinice.
Nestruni zahvati i popravci aparata su opasni, jer postoji opasnost elektrinog udara i kratkog spoja,
zato ih nikad ne izvodite sami, nego takove zahvate prepustite strunim osobama, odnosno servisu.
U sluaju nekih manjih smetnji u djelovanju ureaja, provjerite dali ih moete otkloniti sami, koristei se
savjetima iz ovih uputa.
32
Senzori se ne odzivaju, U ovom sluaju iskljuite aparat iz elektrine mree za nekoliko
sadraj ekrana je minuta (odvijte osigura, ili iskljuite glavni prekida), zatim ga
zamrznut ponovno prikljuite na mreu i ukljuite penicu.
Kuni osigura esto Pozovite servis ili struno osposobljenu osobu!
izbacuje...
Osvjetljenje penice ne Zamjena arulje u penici opisana je u poglavlju Zamjena dijelova
radi... aparata.
Penica se ne zagrije... Dali ste pravilno podesili temperaturu i sistem grijaa?
Dali su vrata penice zatvorena?
Kola je slabo peen... Dali ste odstranili ltar za masnou?
Dali ste se drali uputstava i savjeta iz poglavlja Peenje kolaa?
Dali ste se precizno drali uputstava iz tabele peenja?
Programski sat U ovom sluaju iskljuite tednjak iz elektrine mree za nekoliko
pokazuje udne minuta (odvijte osigura, ili iskljuite glavni prekida), zatim ga ponovno
vrijednosti, ili se prikljuite na mreu i podesite tono vrijeme.
nekontrolirano ukljuuje
i iskljuuje
Ekran programskog Dolo je do prekida elektrine energije, ili je aparat upravo bio prikljuen
sata treperi na elektrino napajanje. Sva podeena vremena su izbrisana.
Podesite tono vrijeme, da penica moe zapoeti s djelovanjem.
Nakon automatskog djelovanja, penica se iskljui, prikae se vrijeme
i zauje se vremenski ogranien zvuni signal. Izvadite jelo iz penice,
a gumb za izbor naina rada i gumb za izbor temperature postavite u
ishodini poloaj. Odaberite funkciju Runi nain, da bi penicu mogli
upotrebljavati na klasian nain (bez programiranja).
Kontrolna lampica ne Dali ste aktivirali sve potrebne gumbe?
svijetli Dali se je iskljuio kuni osigura?
Dali ste pravilno podesili gumb za podeavanje temperature ili izbor
naina djelovanja penice?
33
Upute za ugradnju i prikljuenje
Vana upozorenja
34
35
271230
Prikljuenje Prikljuenje aparata smije izvesti samo serviser ili ovlateni
elektriar!
Zbog nepravilnog prikljuenja mogu se unititi dijelovi aparata, i u
takvim sluajevima nemate pravo na garanciju!
Boje vodia
L1, L2, L3 = vanjski fazni vodii, koji vode napon. Boja vodia je
obino crna, crna, smea.
N = neutralni vodi. Boja vodia je obino modra.
Pazite na pravilno N-prikljuenje!
PE = zatitni vodi. Boja vodia je zeleno-uta.
271230
36
Tehniki podaci
Natpisna tablica
A Serijski broj
B ifra
C Model
D Tip
E Robna marka
F Tehniki podaci
G Znaci sukladnosti
37
38
271230
EVP hr (05-17)