RICE CITY Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School MANICHUDAR TAMIL DAILY

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138 G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org

k - 33 Rl - 078 { 1439 - [g - 15 UtSt ML 2048 Ig - 19 brid 05.11.2017 PhW bt 06.11.2017 f http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

.. K jiytf uh#& y V.nf.mJ [k, nguha nf.v.fhj bkh nfhif VW mzh gfiyfHf

Muh go mu j - mu F fiyP murhiz wjh

yif JiwKfij FjifF vLj dh:
jDZnfho flfiunahu gFf h#h eilbgw jf ffh
uhQt nulh _y ah ffh vf jiyt K.f.lh bgUj
h#h, etg 05- vid bghWjtiu cUthf jHf
a a K jf thgJ vgJ gntW eltoiffis
jiyt fshd uh#& jkhd g. Kf Kf vLjJ.
y M.fh.m. mJ [k jiyt fiyP u a FoauR
- nguha nf.v. fhj gLifF nghF nghJ jiytuhf Uj
bkh cnlh mt ifny VjhtJ mJ fyh 2013
nfhifia VW mzh xU jf UF. nj h#h rtnjr
gfiy fHf mu xbthU jkj ffh fyJ
j - mu Jbkh ga KndwY bfhL wUwh.
Muh goF murhiz jff Jizahf V, eof fkAhr
uhnkRtu, et. 5- uhQt js mikf dh wjt fiyP kLky- fbga jDila Kj jfkhd
jDZnfho flfiu lLsJ. vW Ia mu muf zhf wd t%g jfij
nahu gFf uhQt jdh ghJfh Ia mu muf h#h eilbgw jf ffh gnfw Kf bra h#h eilbgWtU vwh ifahfhJ. nj h#h rtnjr
nulh _y ukhf f eltoifia ah jiyt K. f. lhDF h#h kd Rjh KAkJ m fh idgR 36tJ rtnjr jf jiyt fiyP f ffh jh (2013)
fhgL tUwJ. gygLj lL tHdh. rhjh lh, mnfrt e uh, muf fhnj y nguit ffh w Hh bga vGjhs vgJ btoUwh.
ah-yif fl sJ. j vbuhahf Jizjiyt KAkJ jhAh Mnah cl csd. jHf vf jiyt cfSF vyh bj. jiyt fiyPiu h#h
viyahd jDZ nfho jDZnfho UJ jsg K.f. lh fyJ vGjhsf vW rtnjr UHhF
flj y ehfshf uhQ mrKid tiu flj gzk fjh vj gyD juhJ: bfhL bgUjJl ka ngh Uf miH LfgL, taJ
t ed fUf y khjfSF K bjjh. ntL vdh fhuzkhf mtuh gnff
mla thfd f
fh g <Lg
LsJ. jDZnfho kL
jhf rhiy mikJ
wfglJ.
J ghJfh
g.jgu fUJf jfkhwJ f f h
K.f.lh ngajhtJ:
Kf jiyt fiyP,
fiyP
bja
gidahs
Mfnt jh
jf
kW
ayiy
iwF
vwhY,
eh
rtnjr jf ffh
j

v.M.ru,
mr Kid gFfY
j thfd nuhJ brW
fhuzf d
vd fUjgLwJ. j
rhiyjh jnghJ
et.8- fU d Mghl nahf
Jbl, et. 5- juhJ vW Kdh m vw jf
rnfhju, rnfhjf vw
ngj Vglhjtz
eikbayh cl
gghs rfJF 1
nfho %gh ajh
jiyt fiyP.
g n f W n s
vwh,
h#hF
ahF,
il
tUwJ. ed nulh fUf gzk f ka aikr mrofgL tUwJ. wng vW miHf jHf jiyef csez,h#h
thfd mikf bghUjgl thfdf bjhlghf Kdh g.jgu Mug Kjny 126 gff bfhl bjhldh. nghJ bridukhlkhd cstfSF,
gLs nulh fU _y afgLwd. ka aikr TtUwh. j iy, jf gzk Kf bra jiytuhf Mahnyna wj jHf UJ
flnyhu gFf ukhf j thfd cs g.jgu Ta fUJf, tU 8- nj elfs f bjhlghf g.jgu bghWngWs eh, yfkhf nguP tJs vdF
ffhfgLwJ. ed fUf _y w ngof, ciuf Ma fW d Mghlij Jtiu btl vnghJ cf mzh whL il cs jGz
csJiwdU ufa ehLf df, ngh tiw bjhFJ, tU KL, gzk f fUJf midJ xUtdhf Unw yfij cUthdh. r izghf
ffh <LgL tU khdf kW V 8- nj elfs bjhlghfg.jgu bjhFfgLsd. vgij Ffnt, mj yfij, mikUwJ vnw
wd. J bjhlghf fiz afgLtjfhd Mghlijbaho Jtiu bjj fUJ jHf KGtJ cs vDila fojf mbkfh ghJfh fUJnw.
cs fht Jiw th nghwit M yhf nahf mtuJ f, ngof, ciuf jgu Mjuthsf cf xUt vW Jiw mikruhf Uj jff thgij X
ia nrj xUt TW braglyh. Mjuthsf jahuh midij bjhFJ jf bga kW FLnw. jf yh lnd ghJ afkhfnt bragLj
if, yif j M mo tUwd. jfkhf btL Ka glfSl j UHhit elJtJ aJ ghuhosh. ntL vgjh
cs Agnjhlh gil ah F gzk f m mtuJ Mjuthsf jffis mroJ kLkyhk h#h 3.75 yr rJu mo jh gadw-Mlgu
JiwKfij dh Fj uhQt js mikf ig ka muR flj <Lg Lsd. nahF tif k ikjf 5 yrJ 50 Mu bghdhilfis
ifF vLJsJ. mF thsJ vwh. ML etg 8- nj Jbjhlghf J VghL bragLsJ. xbthU LF muR fSl UF jJ, jffis
btlJ. mj m l mtf TajhtJ:- Kj flkhf xU yr brynyna X yfij mj yf ah grf vd
kiHah gh iy vW btah
iwtilwJ. iy
XuhL gzk
nkhro ntiy vgij
f jff mrofgL,
jHf KGtJ
kd
vw
tHUwh
br nfL
jiy wj yfkhf
sFwJ. Mfnt jf
vDila wjeh
m ntLnfh
Mragnl. th xU J fij
mikrf TWtJ ntjidahf csJ , mj eltoifia
foF jkhf tU
etg 8- njia fW
g.jgu jh Kj
brhdh. mt vGa
rnjffSF gh#f
nahfgl
jfhd
csJ.
xUiz
gfis fh jgu nja ghJfh Mnyhrf kf elJ Wtd _y Mjha:
4 gf ghf....

lhl uhkjh fL fld dkhf vff ju UJ Jtiu mYtyfd br

kiH
brid, et. 5-
btsjh
brid cl kht
csWtJ fofjfJ
vW
uhkjh
ghkf Wtd
Tsh.
mJsd. miwa
d nja
vffis
ms
xU
g iy. mt bjj
fUJf midJ
cik vd nghJ
wd. jehL fhu
fo izJ j
jffis D mf
4 ka mikrfis gj f bra ntL
lf fLikahd gh nkY JFJ mt izJ ehLjGa M %gzkh tUwJ. 8- vif kfl fhu f tWj
fSF cshs btLs mif ghlJF miH nj Mghl, bfhL nrf Ka vL Jbl, et. 5- _ykhf, ka mikrf mikr gj
iy, kiHah kf TajhtJ: - LfgLsJ. mtuJ fUJfis jh, mJ fF D nja ghJfh 4 ngU, m njhth UF xUt, jdht
SF vj gh iy jiyef kfis mtFsh bghJkfl nkY tYnrF. Mnyhrf m njhth kfD Mjh a milJ mik aFeuhf
vW jHf mikrf gntW ff F gzk f el gutyhFtjfhf, ka thW mtf kf elJ Wtd _y tUwhf vW bragl TlhJ. rlgo,
Tsd. gnfgjfhf brw toif, vj gyid mu gzk H Td. Mjha milJ tU 4 Clff br j FwfSF iw j
fsiyik vd? ntshJiw mikr ka mikrfis ujk bttJsJ. lid fgL. vdnt,
nkho cldoahf gj Jbjhlghf, fhu mikrf ehtU gj
16 khtlf kiHna iy
vgij Tl mJ JiufQ,jHf
bfhshk mikrf bgJ tU fdkiHah f bra ntL vW Jiz jiyt uhF fh f bragl ntL.
kfSF vj gh fhu f nfhif jdJ RLiu gf, nkY, j tfhu FJ
kJuhjf V uwJ iy. tHfnghy a
gy lf jUF jLghL
nfhif LJsJ.
m
m h kfDila j I rhuiz eljgl
njhth dht Wtd btia ntL vW fhu
thif eilbgW tU
21 uhkfSF bts mgha wJ vW Tsh. brid, etg 05- bgug, Jnfhil, 50 rjj kLnk, kiH kf brsah njhth, mLJ, gh#f mLj _j jiyt f g
fhu, et. 5- mnjngh, brid brid kW wef uhkehju, tfif, bgJsJ.vdnt, j ah ~gnl gil, m brsah nfhif LJsh.
fhu khtl brahsfl nga gFf kiH btSJ JFo, U, UJef, khtlf, trha, vw bga jdht vW gLsh. Kdjhf, gh#f
bga Vf x mikr o.b#aFkh, th jHf U, nj, jrh FoUF, fL gwhFiw bjhL Wtdij el jilna, ah nja jiyt m
whd kJuhjf V KG ehif khtl c khtlf, nkF Ma, 16 khtlf, VgLsJ. mnj neu, tUwh. bjhlghd ~gnl Wtd h kf b# h
bfhsit vL iy khtlf, ngha tl HF gUt kiH f brid nghw flnyhu Mnyhridfis tH aFefshf cs 4 ka el tU Wtd
brahsfl kiH, gy lf Fiwthfnt bgJsJ. khtlf kW bllh tU mj Wtd, mikrfis, ujk WKj, k gh#f
csJ.jdh,kJuh nga mikr X.v. jUF jLghL mY, uhkehju, t khtlf bg fd ka mikrf kyh nkho cldoahf gj MF tj gy
jf VUJ cgiu ka MnahU nj VgLsJ. neW K fif, JFo kW kiHah Vgl bts , jhuhk, RnuZ u, #a f bra ntL vW klF mfJljhf,
ah btnaW fUij bjJsd. d bgj, xU eh kiH U khtlf, flYF mDggLwJ. Ah, v.n#.mg Ma fh u _j jiyt f fhu f mik
iy VgLsJ. mikrf m ytugo, nfhit, jk, 4 ngU aFefshf g nfhif LJsh. Fw rhoUjJ

nkho ehis brid tUif

vdnt, ah rhjdkhd fU f%, <nuhL, Lf, csd. mt nkY TajhtJ: FljfJ.
fahFk, UZz, mj jdht Wtd
fiunahu uhkf
cs bghJkf ghJ
fhghd lJF brY
Jfis nfF nghJ
btW, ntj id jh
Rwd.
kJiu, ehkf, y, nry,
tfif, nj, Ubent,
U, JFo, nt, KL
nkho
brid, et. 5- jh ehis gaf cs
tUifia jh W mjfhd ghJ Wtdfl
brid fh xif eil bgwJ.
JFbtehLfUJ,
ceho cs gdhL
UJ
ST COURIER S
The people's choice
khW khtl thf kiH, bts thuz UJef Ma, 18 khtl bkdh flfiu rhiy tUwJ. cehL g
vrif LJsJ. gfis nkbfht ngh ghJfh dhL Wtdf, bgU
f kiH bgaiy. DOMESTIC & INTERNATIONAL
JFJ khtl mu braghLf mnj ngh, j tl ghJfh xif eil xiffhf brid ghyhdit ka muRl
bgWwJ. nghFtuJ bkdh flfiu rhiy
thf
m:-
btLs
kJuhjf
tUjkF
fhtJiw
iy,
mfhf
HF gUt kiH fhy,
aghf bga ntoa WjgLsjh thfd nghFtuJ WjglJ.
bjhl itUgit.
nkY, j jdht

V bfhss fwghd Kiw kiH, 16 khtlf xof ukF Msh Obud nghFtuJ Wtd, 35 ehLfis cW
23.30 mo. jnghJ, 20.50 gf <LgL bgaiy. khy d. dj ehj gts Wjgljh nghRl dfshf bfhl bghU
moia vosJ. V tUtJ kawJ. KGtJ, m., 1 Kj, neW Hh, vM ef eil Mfhnf thfd Xof shjhu xJiH kW
KG bfhssit mij bfLF tif
tiu, ruhrahf, 21.3 br.., bgw cs Ukz Hh thFthj <Lgld. ts mikF CALL :
kiHbgantL;Mdh, gnff ujk nkho ehis brid gazij (Xo), Ma ehLfSF
voal, cguhdJ
fyf kW mtru fhy
jh mikrf bra
ghLf csd.
Jtiu, 19.7 br.., kiHna xUeh gaz khf brid KoJbfhL ujk ilna bjhlghd 044 - 22666666
bgJsJ. Fghf, tUwh.
kjFf tahf ah thW lhl nfhit, <nuhL, fahFk,
nkho ehisna bl gtjidfSF Mnyhr
ujk nkho brid Uwh vgJ idfis tH tUwJ.
www.stcourier.com
btnawgL. uhkjh bjJsh. f%, kJiu, y, bkdh flfiu rhiy FljfJ. j Wtd ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 etg 05/ 06 - 2017

brid kW wef nj F
28 f[ - ruf 49
N
kiH uh neh gu mgha
brid, et. 5- thf KoahkY f uh#h ef, fh
brid wef nj ukJFsh U ef, ra_ ef,
UTcf : 09 k brhf : 1454 F kiH uh mj gF wd. gfuiz jilahngil
kf ukJFsh nkF mzhef, t.c..ef, bgu th
trdf : 88 vGJf : 6011 U wd. jiu $ef, kfhkh fhef, Rufghij, bgu
(52 Kj 55 Koa cs trdf kj. 85tJ trd mfW g C yR ef, v.I..ef beLrhiy, Ruka
{u nghJ #&gh vD jy mUsbgwJ) af ukhf <Lg nghw lf cs bjU, ahrgho
Lsd. FoUf tg fahzu, bfhu^
mstw mUshsD brid kW wef tf jf cwdf, ghyhef, fhahef,
fuw milnahDkha gFf flj 31-nj egf Lf jr bfhs Vfiu
myh Uehkjh UJ bjhlJ kiH milJsd. gFia xos brid Xkuh muR gndhF ca w kUJtkid eilbgw
bgJ tUwJ. neW njngh, ntsnr lf, kyh y f 150 elkhL kiHfhy kUJt FGf 25 ynt Fo
1,2. jh; ; . (ena!) it(fS) bjthd Kd kL br V..v. fhy, nejh r rhiy, bkdh flfiu tHF elkhL thfdf kW Fo Fnsh gnrhjid br
ntjYs y trdfshF. id 6 br.. kiH ef, lh ef, cja ef nghw lfY
3. (ena!) Rthrbfhl #dfSfhf, _ 25 bghJ RfhjhuFGf vd bkhj 200 w kUJt thfdfis
bgJ UwJ. bjhl gFfY,koghf kiH nj UwJ. Kjyikr bfhoair Jt itjh. Jiz Kjyikr X.g brt
[h, mid ga y cik afis kiHah brid kW uh#uhn#t ef, brid khefuh
eh ckF X fhnwh. mikr bgUkf cl csd.
wef gFf jhthd kfhyR ef, Fngu Fgl gFf nj
4. rakhf m, f bgUik

bjhiyu f bgha gl 2001 ML Kj

lf kiH nj ef, uhefY nja cs kiHiu mfW
bfhL, mYstfis gy tFfshf
J, mtf xU diu gydgLJ
lwJ. kiH toahjjh mj g Caf
bghUL, mtfSila M kfis bfhiy jhthd gFf gF kf bjhlJ ukhf <LgL tU

bgwJ bryhJ: cr kw cju

brJ, bg kfis thHitJ tjh. bkah- UF FoUfSF mtFsh tUwd. wd. brid Fo
fnt mt k brnthdhf Ujh. bts FjJ. F bgUFo fY kW fufW tha
5. vD, mt gydgLatf ghf brid wef Fil gF f rh Ubth,
gFahd jhgu KoN, Ul, kiHU fyJ khjtu, kz, j Jbl, et. 5- gf wj cju fHff 2001 Kj 2005
J eh mU J, mtfis jiytfsh, VIo mDk TUgjhtJ:- ML tiu goJ gl
(gythfshf Uj) mtfSila gfuiz, nfhy FoUfSF ilahngil,
ghf, ekfy, Fjjh mj gF uhau, tsruthf, bgwhj fiy gfiy , VIo Mait bgw khztfSF kL
bghUfSF, tfisna Rthdhfsh fHff flj 2001 ML mDk mfhj iy, kWth tHfgLwJ.
itf Undh. koghf, flis, neh gu mgha Vg nrhfe, kogh
Kj bjhiyu f bjhiy u f f mtf VIo
6. m eh mtfis ntsnr, bgUFo, LsJ. brid X nl, f, bgUFo cgl
t tHa bgh (o) mfhu bgW kWnj vG, Fl
iygLitJ mD, AhkhD, juk nghw gFf glhs nghw l brid kW wef a glf br j glgo tFf fhy mtfhrF nj
mtfSila uhQtfS vntjidF kiH toahk Fs fY kiH bt gFf nj lj yhJ vd cr kw eljgLsd. J bgwh, mtf L
gaJbfhoUjhfnsh, mjid mtfSF ngh nj csJ. nawhk csJ. kiH mfW g u w Js cjuth, rlnuhjkhdJ. vdnt, gl bgwyh. mtf
fhf eh fUndh. jdh Lfis L irjhngil khf eilbgW tUwJ. gy ntiyHF mgh 2001 ML Kj VIo gahW Wtdf
7. (Mfnt gydkhdtf _[hit eh btnaw KoahkY, ryita fhy, ehfbuo brid kW wef a VgLsJ. jH mDk yhk tHfgl gj ca
UZonjh. _[h wj rka, gydkhd mahta bghUfis njhl, Ubth gFf nja kiH f, uh#jh, cju fiy gfiyfHff cl rYiffis
tf wF M FHijfis m bfhr bfhrkhf unj rij nrj 4 f bjhiyu f t Ug bgwTlhJ.
tij brJ bfhoUjh. Mfnt _[h
jh, jDila FHijia m tij
brJ Lthndh vW m eLdh.)
uL MLfSF K brid bgUbts toa bjhla iy
neW khiy neu
iy gfiy fHf
f 2001 ML Kj
tHa bgha
glf bryhJ. j
mnj neu 2005F
wF gl bgwtfSF
ObuW fUnkff bjhiyu f t gofis elj mDk vj rYif fhl
Mfnt (mJ rka) _[h jhF eh t
_y mnjh; (FHijia clnk VgL jHf muR ghl ffiy NJ gutyhf kiH bga
bjhlaJ.
bgh glgoig
el tUwJ. flj 16
mj mfhf J I
rhuiz nkbfhs
ayhJ. ghfgl mid
tUF mtfsJ f
itJbfhL mtUF ghbfhLJth.
(cl Ug) mtiu g gajh, f nja bray o. uh#h ngR brid o, MLf j 4 f kw gJiuwJ. flzij rkjgl
ahfuhaef, mnrh iy gfiyfHff nkY, j a fiy gfiyfHff
mtiu M vJ L. mtiug brid, et. 5- vd gy ff tW tHa glf bryhJ UJ f ahghuk U ju ntL.
ftiyglhnj! gaglhnj! rakhf eh mtiu ef, tlgH, th
brid bgUbts tUwd. ka muR f, mzhef, njdh vd mf nfh cr akhtij jLf K thW gf cju
clnk bfhLtJ nrJ mtiu eKila ghUJ jHf muR gz kH brJ kw gntW Y njh milJ wJsd. j
jf xUtuhf MFnth (vW ngil, mzhrhiy,
vj goidia tU 8 -M njl(et.8) tsruthf, mg, kDf jhf bra lij bjthf czu cju _y, mDk
mnjh). bgwiy vW a gld. KowJ. vdnt, midJ bgwhj fiy gfiy
XuhlhwJ. jdh, khdiya, wef
8. (Mfnt _[hila jh, mtiu xU
ffnja a bghUshjhu gFfshd ntsnr, j kDf gf fiy gfiy fHf goJ bgha gl
ngiH itJ M L lh.) V.nf.nfha, ..y f juij muR kW bgw gy ntiyth
brayU, khyfsit f ghfgLsJ. koghf, gfuiz,
mFHijia mDila FLgd Mnah K neW M bra ntL. F gnghF mgha
xUt vLJbfhlh. (mtfSF) cW dUkhd o. uh#h j bfhif m Mjghf cgl gy
bjjh.Jbjhlghf fgl wF nkho L rhuizF tjJ. l 4 fiy gfiy VgLsJ.
nuhah Jfij juToa (mFH)ij(ia) gFf neW khiy mnghJ, gfiyfHf
(mtfns vLJbfhldh) mD, mt, jrh mj nehf iwntwiy. J neu kiH bgjJ.
AhkhD, mtfSila uhQtfS rakhf ngo TU CHnyh, fU gznkh kiH bjhlJ
kha FG () ju midJ uridfSF
gjhtJ:- TLj brhl b#du
jtiHjtfshfnt Md. xfgliy. khwhf
kwij ehlhk RKf fhz ntL
toahk FoUfis kj F, my
brid kW W, eLju bjh fS, xos gFf nj
m: 28- trd 01-08 gy gFf kiH trhaK f bga
a bjhEg f
Ugjh neh gu f (VIo) ju
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) fhuzkhf bgU beUfoF csh U mgha VgLsjhf, t m nrh jiyik g g uh ngR
gh VgLsJ. gjhf bghUshjhu m muR jFj eltoifia M#uh, bgha Jbl, et. 5-
gy lf bts Pf bjJsd. Jjkhf vLJ njs go fis bjhiy u midJ uidf
bgUF VgLsJ.
H () kiH toahk
jdh, yrfzfhd
kf ghfgLsd
kiHiu mfw ntL
vW bghJkf
f t elj mDk
tHf gliy
SF kw Kiw
Ltij l RKf elto
N FoU gFf _
tUwd.
vwh uh#h. nfhif LJsd. vwd. ij nfl iff _y mtWF
fhz bghJkf
jdh, kf brhy
zkhf j cyf ikahf,
gRikahf UwJ. F vthW
bragLf vgij nrhfnt ty
Koahj
Msh
JaufSF
tUwd.
brid rhiyf FL Fkhf khajh Kaf ntL vW
cr kw jiyik
g g uh bj

700 khefu ngUJf nrit Wj: bghJkf fL ntjid

Mdh, M
myh y cfSF uJt Jsh. mijfa tH
bghW UF fij gWkhW
mjij (yh~gij) tH Uwh. mKfd jfSila kfhkh fh, muAh
mfhuij jfitJ brid, et. 5- Mgjhd iy mg cl gy neikahdjhf,
: K f nghw khbgU ghugrkwjhf U
bfhtjh u bjhl kiHah a tUwd. blnghfis bts
brid 700 j iy, jnghJ NjjhY gfis jiytfns tW j mta.
fhLwdnu ju,
C C bts ghgh beU
fo UF kfis
khefu gf
WjglJ.
gaf
nrit
jdh
mt
brid bgJ tU
bjhl fdkiHah
khefu gfis rtu
rtu af Koiy.
jdh 3 ehfshf 20
rjj gf mjhtJ 700
Ugjhf
Tsh.
kfhuhZou
mt

khy
midJ

Kiwl ntL vd
uidf
SF kwfjh
gjnfh, mtfSF Kig UntW vzhk khW t
nfhiff vJtdhY mjid vgo miljd. brid af Koahj iy gfis vo thf
thuz tHFtjnfh f f g uh f mtWF
mQfntL vd iwt jdJ Ukiw mfiwl bra gLt khefu nghFtuJ VgLsJ. fdkiHF afhk blngh
tfhosh. UF M Kj mahakhd rHik fyJ fhzyh. Fghf, RKf
jhf iy. fHf rh(vo), ef kW wef rhiyf W itjJ. jdh
bfhlh. mF mt eltoiff thyhf
mAJ Nuhit iwt mikJ jJs jnk jeho thf brid, fhu, KY fL nrj gy lfSF g
ngajhtJ:- uidfis
gy brfis ekF mHFw sFwJ. iyFiyJsJ. U Utq gFf milJsJ. vnf yhk kf bgJ kw tHF
833 tjlf 3,688 gs UwJ vgJ mtgld. fyh. kfhkh fh,
iwtid fJ-mtdJ Mwiy aJ MLfSF K eilKiwfis fhoY muAh f Ma
nghW tz Kj y trdf mikJsd. bgUbtsJF, gf afgLwd. bjahk thfd Xof JFJ vo khW ghaf
ehnjhW khefu z tUwd. mfh xUt TWif, jiytf Kj
jifa MwYF, wF ca iwtDF fL kiHF brid xU uidF iu tHFiuPfshfnt
vW fLgL elngh vW kf iwtDF khefu kf gahd. gf ruhrahf 50 j i l , fdkiHah rhiyf fhz Ko. Vbd jfsJ thif
UJ vj go yr ng gawd. kiHneu vgjhY nrj miljjh flj 1 kwf Kiw
cW mgJ nghW mLj y trdf gazij bjhl
idia khy muR beUfoah gfis khefu ngUJ guhk kW 2 njf Rkh LtjF, mtiw atf. mgo
bjwd. iwtl ekJ nfhiffis uikf KoahkY, nfhil ljhY 700 gf afiy.
itF xnu tKiw iajh vyh rjgfY ffiy. rhgjF y UjnghJ, tHF
bts bgUif a gf thf gf nul M neW gf kiH lJ Kiwf csd. mj bjhLgij CFfhk
eh filof ntL. vbfhtj fhd KoahkY nghFtuJ Mfhnf W LwJ. Wjgl gf mogilnyna tHF
-KU y uidfSF RKf
Kbdrif el fHff z tUwd. nkY g KGtJ gogoahf afgld fis ifahs ntL fhz ntL vgijna
toifia vLgjF brid Rkh 60 xGFtjh gaf vwh. jiu mfw vgjh, y neuf mtf tWdhf
rjj mjhtJ 2,000 fllfSl %.98,000F a nkhlh: jhkjij jf KoahJ.
jHf muR jtlJ.
jehL muR khy
kf cikia ghJ
gf
gf MF.
fhyhtahd thFthj
ghf
brtij
KojJ.
vo nkyh aFd
cjung tlgH
mnjntis,
kaj mikfis
vwh g uh.
j ff
khy Kjt njntu
etg 01 Kj 05 tiu (bridF kL) fhf jtaJ kL mjdh, g mJnghw fhuzfsh blngh nj cs vLJ bfhlh mF ~gd, Kig
kyhk, kf eyid nkTiuf bgaJ, bgUghyhd oiutf kiHiu mfw %.98,000F bry Fiwthf UF; ca kw jiyik
g{U - 04 - 49 k~ - 05 - 51 fhgjFTl mfiw Mfhnf jfuf J gF tuiy. jhf ed nkhlh tHF iuJ KoF g kRsh br
l bragliy. bjh lwd. jdh flj 3 ehfshf thfgL mj _y tU. mjF jFjhnghy cnlh fyJ
SA - 12 - 08 h - 07 - 02 (h) cghffS ngha brid khefu j mfwglJ. kaj eltoiff bfhld.
mjdhjh, J bra
m[ - 03 - 18 (h) h - 07 - 11 (Ad) glhj muR vd T, j ms ifUiy. gf vif
m[ - 04 -08 (Ad) muR mfwgl ntL jdh gGjhd gfis
uikf Koahk
btFthf FiwfglJ.
Jju, tlgH, kf uidf mfiwaw murhf
Na cja : 06 - 02 mjkd : 05 - 44 mKf M csJ: Kjur fld
brid, et. 5- tofhfis Kiw ahf
br mDg dr: a f thuhj fhuzjh,
manichudardaily@gmail.com khy brayhs Kjur kiH nj gf
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com btl mif: bra m iy VgLsJ.
glhj jehL murh, khy muR jdJ brhj
rjh, sgu flzf mDg t fzF
kf cU, clik fS, f tfhuf kLnk
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 cg g nghwJ. ftd brYl ntoa
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 gUt kiHia v ghJ, iy, kf urid
K vrif eltoif if FJ mfiw aw
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by fis nkbfhs ntoa murhf, braglhj murhf
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., bgU bghW, flik csjh iy kf
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
muRFsJ. Koahj kj cf g
gUt kiH bjhlFtF nghwJ. muR jf
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 K kuhkJ gf ikahd Kiw bra brhj uridfSF
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., brid rhnjh brid kiy ca kiwkhtl a gFG nkbfhs muR gLj goUjh W fhL mfiuia kf
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
rh dhil nghoid nguha lhl #h{ mnjh rh Jtitjh. bgUks xJaJ bllh khtlf gh uridf fhl
cl f kW Maf cnlh fyJ bfhld cik jh. mitf ne fgoUfhJ. ghrd KtuntL.
etg 05/ 06 - 2017
3
2

M M!
H F v MF Qv
F: F
K&Y O FH K e QvQ
M,

b b : Y H L
G

,
K Y FF v L
J FH FF A A F

b b FI
YM OM .
(Zheng Zeguang) KM. IK FO P
YM 3.11.2017 (OA) CK, H
M F F P.
P. L H AC L
C KP
M F M G
H. M Ke MF A.
P N PP
. mM .. K AM.
N M A. M LF. QvQ
N M 3.11.2017 (O H FK,
LA. A) OJ PJ KM F F C
GJ KM ..M G F L
M K M Ke 20
A. M P MF. e MF FF.
i N , QK e KH,
. KM, J , P
M F K FF K. F N H K
A. F K 3,400 K Ke MF L
F 8 F 10 F
MO A. G
Y F
50IL MO A. KM. M vA FM.
. GJ
O 20i G J Y, K, O Qv F K
FF F
A. C K FF ,
J FF
M 94i Q A. C K K

A. MF e, , , KM F PH.
M A
F O N A, K
M A . IJ v O
M J
G M K K , P O
KM.
v, M A IJ Y, , 2001 K J
K, , K O
H. O O F h A H QvQ
O F FJ
A E. . CO C O
K FJ. GJ
O A J K b e A.
3 F K I
F M G QvQ H FK P
F
N E A. M , K CK Mv , E
..M
O A. bF G H Qv
Ke MF
P N F vF K P GJ,
PH.
F EJ . Y . ,
FH NF Q
Y PF CM
F
FA
J P.

M
FF A.
N P.
GI.
M C I K GJ M A
G LQM b : H
CM I K Y
A KM.

C
M K 10
F C H
T F . . , K F
OA L K . , w F MI F, Y F
H H HF G c 140 e; 28 e. E 6,000 T TH O C O
LQM F 2018 F .
C b F Y GJ, FJ
A. . 6 3.11.2017 (OA) F
Hv FJ FJ A FO
K Y A. 90 A.e F
P. KM. CM I K iC J
M 4 E Y AJ HF iO .
gR G Q I M
2.11.2017 (MA) . F.
2020 IL C K
K bQ 310 M K
KM. GK . YL
F M C 61
F MF 25 e
P. KM. O G P
C FM M .
N 19 L, 33
b A , J e F
O F.
C F C H K
Y FJ b Y
OJ. M.
GJ,
2018 L G i iC L 80 JK
GJ, F 2018 FJ F
K O E F PH.
H b Y A.
F bQ.
.
M KM
J C b M
C K
Y F P Y F
Y P A. FJ J
Hv H HL (Edouard Philippee)
G LQM C I
.
b Y QK A
. FJ b F G : CP
M
A GJ O K K M, CK
J FJ G HLHv, C, A P
A.
FF
LQM P.
vFL A G F G
LQM 75 J K J GC
A. H A. Y F F G
KM. FF

H T LJ L K FK CP
KM.
AF 23 L
O
L H MF
1012 N
H L G 04.11.2017 (QA) .
K GM FF P
M FF E PH.
H (Amado Boudou) F F cK N
AF 23 i N
03.11.2017 (OA) h JK. C,
. L K 700 H A. CHKMK
FF P L J FJ J
M A e KM. H P O L GC F G
H KK (Saad Al-Hariri) . 2009 F N LHM L .
M 04.11.2017 (QA) T O O 03.11.2017 (O F
. KM. A) E. E O F L, C A,
T H e GK FO F GJ
OJ J FF H cK A. A.
A. M M L M 23 K J E K J G
T bQ P. P. e J 700 P. E P.
etg 05/06 - 2017 4
2
uL MLfSF K brid bgUbts: a a K khy bghJbrayhs
jHf muR D ghl ffiy nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. y khtl ff
f nja bray o. uh#h ngR
brid, et. 5- fL kiHF brid
brid bgUbts khefu kf gahd.
ghUJ jHf muR UJ vj
vj goidia goidia khy
bgwiy vW a muR ffiy. bts
f f nja bgUif vbfhtj
brayU, khyfsit fhd Kbdrif el
cW dUkhd o. uh#h toifia vLgjF
bjjh. jHf muR jtlJ.
Jbjhlghf mt, jehL muR khy y khtl vUkho 03.11.2017 bt khiy 5 kas nuhah
jrh mj ngo kf cikia ghJ kfSF Mju bjJ mtf jhd jhFjiy foJ a a
h#h jf ffh h#h jf Miza FGF 1000 jffis Kf TU gjhtJ:- fhf jtaJ kL K bghJTl grhaJ jiyt v.M. mJ Ah jiyik
bra jiyt K.f. lh mgghf tHdh. brid kW kyhk, kf eyid eilbgwJ. khy bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., nfus khy
gy gFf kiH fhgjFTl mfiw u btfhy Mnah fyJ bfhL ciuahd. Tl y khtl
jf ffh vf jiyt K.f.lh bgUj.... fhuzkhf bgU l bragliy. jiyt nf.. KAkJ Ah, khtl brayhs .v. Agh, khtl bghUshs
gh VgLsJ. mjdhjh, J bra vUkhL .nf. mJ ehr, khtl Jizjiyt th Ah, K khtl
Kj gf bjhl... gy lf bts glhj muR vd T, j jiyt mt, K khtl bghUshs nf.. igr, khtl, efu thf
Lnj. F Tl h#h bgUF VgLsJ. kiH muR mfwgl ntL kW bghJkf ushf gnfwd.
jf MizFGF toahk FoU vd gy ff tW
1000 jffis nghJ gFf _ tUwd. tUwd. ka muR
mgghf tH jdh, kf brhy gz k H brJ
Unw. Koahj JaufSF tU 8 -M njl(et.8)
cz cz, cLf Msh tUwd. Mdh, Xuhlh wJ. jdh,
cil, Uf l vgJ MbghWUF a bghU shjhu
xbthU kjDF mKfd jfSila f ghf gLsJ.
mogil njit, mfhuij jfitJ j bfhif m
mgoUF l bfhtjh u fgl wF nkho
j _F wF xU ey fhLwdnu ju, nehf iwntwiy.
jf Uf ntL bts ghgh beU CHnyh, fU gznkh
vW eh fUJnt. fo UF kfis xfgliy. khwhf
xU jf cfl gjnfh, mtfSF W, eLju bjh fS,
UgJ, cfSl xU h#h jf ffh Kf bra jiyt K.f. thuz tHFtjnfh trhaK f bga
eg Uwh vW lhDF rKjha uty neh kiu hF AJ, muf mfiwl bra beUfoF csh U
vLJ bfhSf. mj fhnj y nguit bghJbrayhs v.nf.v. AJ gLtjhf iy. gjhf bghUshjhu m
msF xbthUt ukh Mnah bfhJ bfhLJ thJ bjjd. jeho thf Pf bjJsd.
thY jf iyFiyJsJ. U jdh, yrfzfhd
aikahj, iz ahj MLfSF K kf ghfgLsd
rnfhjudhf Ugij bgUbtsJF, vwh uh#h.
eh midtU czu
ntL vgnj v
Ug. jw thj, dj gts Hh ij kH elnjwL
Kkhahd rtnjr
jf ffhia
.K.f. bra jiyt K.f.lh thJ
tisFlh gF brid, et.05- brJnrfgLs
el tU h#h dj ehj bdhU itu l
kdUF kd fj gts Hhitbaho vnw vQnw.
e thJfis c Kf bra jiyt nguP mzh,
jh bfhnw. Kf.lh LJs jiyt fiyP
muyF, j thJ br tUkhW:- MnahUl jH
rKjhaF kL, j Clf cy jij .gh. Mjdh
a UehoF mu KG ythf fJ mtfSF Uj cw
ehLfSF MlhL bfhoUF uhl vgJ viyyh
fhy y tU eYw af whL d - bkh cz
gyhu ML fhy gaz, dj mogilyhdJ.
ggl tjf cw ehj Kfh jiyJ elF
h#h jf ffh Kf bra jiyt K.f.
bjhlahf UwJ. whL ifnfhJ jH jkhd
lhDF muf fhnj y nguit bt Hh
j bkh ah
w kyuhd fhnj yjh thG KU y gaJ, jHf cz ng%wh
M bkhahf ntL
nguha nf.v. fhj bkh rh vD iy jkhd czF, uaJ vgij
vW mua za
nguit Jiz bghJbrayhs uhkehju guf RakahijF uhlafcs
rig Fu bfhLjt
m tHdh. btr jU ifs xbthUtU mt.
faFa fhnj
y mtf. vw cWia mf guf m tHdh. fhf bjhlh mjdhjh nguP
ehkj ckW yt Unw. mgo f neh bfhoU wJ mzh Kjyikruhf
whuhz Kj j mikfgL tha FGk thf aFd vgij mj j gts bghWngwl y khtl vUkhL .v. muf 04.11.2017 rHik fhiy 9 k
bkhF mHF nrj mufY cf rh v.v. hA& A, Hh bfhlhL .gh. Mjdh Kj khiy 3 k tiu fhnj y bkonf, vUkhL v.v.v., o.v.
yha yaf xU u Ugh mnfrte v.v. j neu idJ mtfis jHf kUJtf izJ ytr kUJt Kfh eilbgwJ. Kfh w
Mukhu. vW cWanw. idJ ber Rakahij Fu Udfshf khy bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., Tl
uh kW Ia mu
D brhy thW mt ngdh. bgUj bfhnw. xF jHf bjhF rlkw cWd uhl k, a a K vUkhL efu
muf bjhygf,
nghdh vj bkhF Hhit muf j jiH 15.10.1942 rlkw nguit jiyt V.M. mah, efu brayhs rju Mnah gnfwd. Kfh
fahsf, Kfd,
yhj iz fhnj y nguit Jta jH jij jiytuhf nj brJ, Wfzfhndh gnfW gabgwd.
jGF, muF gntW j mikd .gh. Mjdh mtf
khfJiw brayhs MnahUl muf mj wF jiyt
cL vgij nf eh bksy Riykh kH brfiseLiyl
vLJ Tw Unw. fhnj y nguit fiyP mtf
iwtrdfis X Jt btLtY, xU
bj jHf Jiz jiyt V. Mjdh mtfis
itjh. nguit br xLbkhj
thj yha KAkJ jhAh, h#h t u f i s TLwJiw mik
bghJbrayhs v.nf. ruhf aJ mHF
bgnahf jiH mu kly brayhs jir J r Y l
v. AJ ukh ghjhf.
, mjhtJ jiH ghh f, m{kh KGikahf bt
mu vGJf vG, KDiu tHdh.
kly brayhs g L J t Y , dj ehj
mu j - m vw w Uduhf
Mol mJ u#h, m ghku thrffS whLfis flJ
X Jbkhiana cU gnfw K.f. lh
m kly brayhs goJ czU jdJfhf,
thd. mtfSF muf fhnj
y nguit bt v.v.V. ij m, va bkheil midJ rKjha
j Jbkh g rkJtfhf Fu
Hh btplhd fhnj mjh kly HhFG tHFtY j
Muh gobghiw
yjh thG KU Jiz brayhs byig yfz tFJ bfhLfL vW
mzh gfiyfHf
Mul ntLbkW y nguha nf.v. j, Jig - Kdh gF bfhL el uhl Kndw
a a K fhj bkh rh brayhs KAkJ fh tjh vgJ j fHf rh ja
jiytfshd iy nguit Jiz cnlhU fyJ g i f y f tkhd thJfis
uh#& y M.fh.m. bghJbrayhs v.v.V. bfhld. tuyh wf bjJ bfhnw
mJ [k kW
nguha nf.v. fhj
bkh
nfhif
Mnah
itjhf.
..K fhiuFo efu a thf nj Tl
mj nfhifia U nf.v.nf. A ukh, v. mr m gnf
VW miwa Kjt fhiuFo, efg 05- bgwJ.
fiyP mtf Miz a a a thfshf y khtl TlYs Tl jhYfh K mdhij iya K
wjhf vgij K fhiuFo ..K fhiuFo KJbgU jiyt # # v.v. gJU Ahah kiwF fh #dh[h
nf bgUiknahL g ef mik Tl jiytuhf v.#h cnr, bjhGif eljgL mtuJ k~uF JM k{ eilbgwJ. f khy
bra Unw. #h cnr jiyik brayhsuhf v.kN bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. , y khtl jiyt nf..
eh jf Hh fhiuFo brfhiy nuhL mfh, bghUshsuhf KAkJ Ahah kW khtl thf, cykh bgUkf, khztf gnfwd.
fyJ bfhtJ Kf Ukzkfh 4.11.2017 v.ik dh Jiz
bra jiytuhf kLky, khiy 6.00 kas jiytuhf V.KfkJ u,
cflny W eilbgwJ. Jiz brayhsuhf ej
cwthl, ciuahLtj brir g kh Mnah nj bra
bjhlahf jHfny rh ghJh M uhm gld. khtl isP
Kf M tU Xdh.rFg m rh m mikghsuhf nf.v
nghJ btehL th tuntiu fdh. - rFg m rh nj
jHf eyDfhf brir gthr
viwF ghLgL braglh. fhiuFo
jiyt v.KfkJ Agh, ef isPu jiytuhf
vw cWia bjJ m, bksy v.mgf brayhs v.mr
khtl bghUshs V.I. j uh#h, brayhsuhf
bfhnw. flj , brir gthr m wiu fj,
yh, khtl kf m m fh.bghUshsuhf
Kf M nghJ brayhs M.m kjh, fhiuFo ..K
mikghs gFah ngf, mJ ehr Jiz
btehL th jHf mjh fhbj y thf njid
Ug ef jiyt
eyDfhf btehLth nguit nf.v. hF el, Hh ngUiuid jiytuhf #hg m,
g KfkJ, Uka..v.
jHf tha AJ Mnah thJiu U khtl brayhs Jiz brayhsuhf mJ
v.#hg rh Mnah
xiw cUthf Ka tHd. nf.v.nf.A ukh ukh Mnah nj
Kiy tjd. mik kiwj a a K khy Jizbrayhs Tl v.V.
nkbfhsglJ. khy ghit fdh.fid bragld.
khtl jiyt v.v. [yh yF khy bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. ne brW
Kf M mikjl ahsfshf gnfw khtl brayhs efu khztu mik
iAj m mgy, fhny{ uf bjJ kiwjt k~uF JM brjh. y khtl jiyt nf..
btehL th jHf khzt nguit (v. dhaJyh bjhFJ ghsuhf v.n mJyh
g jiyt Ah mZu KAkJ Ahah kW khtl, efu thf clUjd.
tha cUthfgL v.v) khy bghJ tHl JMl iw njbjLfglh