World of Warcraft Tortenelem PDF

A HIVATALOS TRTNET
MAGYAR NYELV
World of Warcraft A hivatalos trtnet
TARTALOM
I. FEJEZET - A LEGENDA..................................................................................................................... IV
A TITNOK S AZ UNIVERZUM KIALAKULSA ................................................................................................. IV
SARGERAS S AZ RULS ................................................................................................................................... IV
A RGI ISTENEK S AZEROTH ............................................................................................................................. V
A SRKNYOK BREDSE ................................................................................................................................... VI
AZ BREDEZ VILG S AZ RKKVALSG KTJA .................................................................................... VI
AZ SK HBORJA ........................................................................................................................................... VII
A VILG SZTSZAKADSA ................................................................................................................................... IX
A HYJAL HEGY S ILLIDAN AJNDKA .............................................................................................................. IX
A VILG FA S A SMARAGDOS LOM .................................................................................................................. X
A TNDK SZMZETSE .................................................................................................................................. XI
AZ RSZEMEK S A HOSSZ VIRRASZTS ........................................................................................................ XI
II. FEJEZET - AZ J VILG .................................................................................................................XII

QUEL'THALAS MEGALAPTSA ......................................................................................................................... XII
ARATHOR S A TROLL HBORK .................................................................................................................... XIII
TIRISFAL RIZJE .............................................................................................................................................. XIV
IRONFORGE S A TRPK BREDSE .............................................................................................................. XV
A HT KIRLYSG ............................................................................................................................................... XV
AEGWYNN S A SRKNY VADSZAT ............................................................................................................ XVII
A HROM PRLY HBORJA......................................................................................................................... XVII
AZ UTOLS RIZ ............................................................................................................................................ XVIII
THE LAST GUARDIAN ...................................................................................................................................... XVIII
III. FEJEZET - DRAENOR VGZETE ................................................................................................... XX

KIL'JAEDEN S AZ RNYK PAKTUM................................................................................................................ XX
A HORDA FELTRSE ......................................................................................................................................... XX
IV. FEJEZET - HORDA S SZVETSG ............................................................................................ XXII

A STT KAPU S VIHARVRAD ELESTE ....................................................................................................... XXII
LGURAFLD SZVETSGE ............................................................................................................................ XXIII
DRAENOR INVZIJA ...................................................................................................................................... XXIV
A LICH KIRLY SZLETSE .............................................................................................................................. XXV
A JGKORONA GLECCSER S A FAGYOTT TRN ............................................................................................ XXV
GRIM BATOL-I HARC ........................................................................................................................................ XXVI
AZ ORKOK DEPRESSZIJA ............................................................................................................................... XXVI
EGY J HORDA .................................................................................................................................................. XXVI
A PK HBORJA ............................................................................................................................................ XXVII
KEL'THUZAD S AZ OSTOR MEGALAPTSA............................................................................................... XXVIII
A SZVETSG MEGTRIK .............................................................................................................................. XXVIII
V. FEJEZET - A LNGOL LGI VISSZATRSE............................................................................ XXX

LORDAERON MEGKORBCSOLSA ................................................................................................................. XXX
WARCRAFT 3: REIGN OF CHAOS...................................................................................................................... XXX
NAPKT - QUEL'THALAS ELESSE .................................................................................................................. XXX
ARCHIMONDE VISSZATRSE S AZ UTAZS KALIMDORBA...................................................................... XXXI
A HYJAL HEGYI CSATA .................................................................................................................................... XXXII
II
AZ RUL FELEMELKEDSE ......................................................................................................................... XXXII

WARCRAFT 3X: THE FROZEN THRONE ........................................................................................................ XXXII
A VRELFEK FELEMELKEDSE .................................................................................................................... XXXIII
FELKELS A FERTFLDEKEN .................................................................................................................... XXXIII
A LIDRC KIRLY DIADALA .......................................................................................................................... XXXIII
A RGI GYLKDSEK - KALIMDOR MEGHDTSA .............................................................................. XXXIII
III
I. Fejezet - A legenda
A Titnok s az Univerzum kialakulsa
The Titans and the Shaping of the Universe
Senki sem tudja pontosan, hogyan jtt ltre az Univerzum. Egyes terik szerint egy kozmikus robbans
rzta meg a Nagy Sttsget (magt az rt), s vgtelen vilgokat hozott ltre - vilgokat amelyek
hordozni fogjk a az let j illetve gonosz egyedi formit. Msok gy hiszik, hogy az Univerzumot egy
egszknt hozta ltre egy hihetetlen hatalommal rendelkez lny. Habr a kaotikus Univerzumok
keletkezse bizonytalan maradt, de az biztos volt, hogy egy hatalmas er birtokban lv faj szletett,
hogy egyenslyt hozzon, bkt tartson az Ismert Univerzumban, s rizze a majdani letformkat,
amelyek utnuk kialakulhatnak. t, s nekilttak h
A Titnok, kolosszlis, metlos br istenek a kozmosz egy tvoli zugbl felkerestk az jonnan szletett
vilgokaogy megformljk azokat. Megformltk a vilgokat, hegysgeket emeltek ki a fldbl, hatalmas
tengereket hintettek el. Ert fjtak a levegbe s a dhng atmoszfrt hoztak ltre. Ez mind-mind rsze
volt az hossz tv tervknek, hogy Rendet tegyenek a Koszban. Mg letre keltettek s megbztak
nhny gyengbb fajt, hogy rizzk a territriumaikat s vigyzzanak a mr meglv rendszerre.
Egy Pantheon nev elit szekta irnytsa alatt a Titnok szz s milli galaxisba hoztak rendet szerte a
Tlnani Sttsgben (Great Dark Beyond), a teremts els vszzadban. Az elvigyzatos Pantheon, a
mr ltrehozott vilgok rzse alatt, mr korbban is figyeltek a veszlyre, amit a Spirlsemmi (Twisting
Nether) gonosz lnyei okozhatnak. A Spirlsemmi egy vilgokon tli kaotikus mgival titatott dimenzi,
amely sszekti a szmtalan univerzumot, otthont ad megszmllhatatlan gonosz lleknek, s dmoni
lnynek, akik csak az lk puszttst, s az let kiszvst tztk ki cluknak.
Sargeras s az ruls
Sargeras an The Betrayal
Idvel nhny dmon tjutott a Titnok vilgba a Spirlsemmibl, ezrt a Pantheon megvlasztotta a
vdelmk els vonalul szolgl hatalmas harcost, Sargerast. Sargeras hsgesen vgrehajtotta a feladatt
szmtalan vezreden keresztl. Felkutatta a dmonokat s elbnt velk, ahol csak tallkozott velk.
Sargeras az Eonok (Isteni v) sorn kt dmoni fajjal tallkozott, amelyeket csak a fiziklis vilgok
uralsra s hatalomszerzsre jtt ltre.
Az rdgi erket hasznl varzslkbl ll Eredar, boszorkny mesterek ltal felhasznlt mgikat
mozgstottak, hogy megtmadjanak s rabszolgasorba tasztsanak szmos vilgot. A fiatal fajok, amelyek
ezeken a vilgokon voltak, megfertzdtek a dmoni erktl, s maguk is dmonokk vltak. Habr
Sargeras-nak a majd' vgtelen ereje sokkal tbb volt mint elg ahhoz, hogy legyzze az Eredart, de nagyon
nyugtalantotta a lnyek megrontsa, s a mindent felemszt gonosz. Sargeras mly depressziba esett,
hogy kptelen megmenteni ezeket a vilgokat. A rosszkedve ellenre Sargeras megszabadtotta az
Univerzumot, a dmonoktl gy, hogy a boszorknymestereket csapdba ejtette a Spirlsemmi szlre.
A hatalmas Titnnak a nvekv depresszi ellenre szembe kellett szllnia egy egyre hatalmasabb dmoni
hatalommal: A Nathrezim-mel. A vmprszer dmon lnyek faja (Rmlet rknt is ismerek [Dreadlord])
Mr sok vilgot elfoglalt, melyekben rnyakk vltoztattk az slakkat. A mocskos Rmlet Urak
orszgokat hergeltek egymsnak, lzadsokat sztottak s gylletet keltettek. Sargeras knnyedn
legyzte a Nathrezim-et, de a harc mly sebeket ejtett a lelkn.
Sargeras elvesztette hitt. Tbb nem hitt feladatban, hogy rendet teremtsen az univerzumban, st mg a
Titnokban sem hitt mr? Hrtelen arra eszmlt r, hogy a sttsgben s magnyban csak a kosznak van
helye. Titn trsai megprbltk lecsillaptani dhng rzelmeit s elmagyarzni neki, hogy hibt kvete
el, de szavaikat Sargeras csak nz s megtalkodott tettnek tartotta s elutastotta ket. Sargeras
dhngve tvozott, hogy megtallja helyt az univerzumban. A Pantheon mlyen lesjtotta testvrk
tvozsa, de sosem gondoltk volna, hogy milyen messzire mehet Sargeras.
IV
Idvel Sargerasban egy apr csepp hit sem maradt, s tiszta lelkt felemsztettk az rnykok. Ekkor mr
gy gondolta, hogy a Pantheon tehet a ltrehozott vilgok elbuksrl. Elhatrozzta, hogy visszacsinlja a
Titnok mvt, s toboroz egy mindent elspr hadsereget, hogy a fizikai vilgot felperzselje s eltrlje.
Mg Sargeras titni formja is eltorzult mita a fertzs rr lett nemes szvn. A szeme, haja s szaklla
lngolni kezdett, s a rgen metlos fny bre kifakult, s kettnylt, hogy felfedhesse a vgtelen pusztts
dhng mmort.
Dhben Sargeras szabadon engedte a Nathrezim-et s az Eredart a Spirlsemmibl. Ezek a mocskos

lnyek meghajoltak a hatalmas Titn vgtelen ereje eltt s hsget grtek neki, akrmilyen sorsot is
sznna nekik. Az Eredar kreibl kt bajnokot vlasztott Sargeras, hogy irnytsk az mindent elpusztt
seregt. Kil'Jaeden-t azrt vlasztotta ki, hogy kutassa fel a stt szv lnyeket az univerzumban, s velk
nvelje seregt. A msodik bajnok Archimonde a Mocskol (Archimonde the Defiler), azrt vlasztatott ki,
hogy vezesse seregt azok ellen, akik szembe mernek szllni a Titn hatalmval.
A Hatalmas Archimonde is gyjttt maga kr csatlsokat, hogy segtsk t. A Pokoli urakat (Pit Lord)
Mannoroth a Pusztt vezette, Archimonde gy gondolta k fogjk vezetni az elit seregeket az lk ellen.
Amikor Sargeras ltta, hogy a vgtelennek ltsz serege sszegylt, s teljesten minden parancst, tra
keltek a Tlnani Sttsgbe. Ezentl a sereget csak Lngol Lginak ismertk (Burning Legion). Azta
sem tudja senki pontosan hny vilgot perzselhettek fel maguk mgtt hadjratuk sorn.
A Rgi istenek s Azeroth

The Old Gods and the Ordering of Azeroth
A Titnok Sargerast figyelmen kvl hagyva folytattk tjukat vilgrl vilgra, hogy rendet hozzanak s
mindent gy csinljanak, ahogy szerintk az val. Utazsuk sorn egy apr vilgba rtek, amit ksbb a
laki Azerothknt fognak ismerni. Ahogy vgighaladtak ezen az elsdleges ltskon a Titnok
sszetallkoztak nhny ellensges elementlis ervel. Ezek az elementlok minden bizonnyal gonosz
Rgi Istenek imdi voltak. A Rgi istenek tvol akartk tartani a vilguktl a Titnokat s megvdeni azt
rintsktl.
A Pantheont megzavarta a rgi istenek Gonosz lte, s hadat zent minden csatlsnak, aki ket szolglta. A
Rgi Istenek serege a leg ersebb elementlis lnyek vezettk: Ragnaros a Tzlord, Therazane a Fldanya,
Al'Akir a Szlrn s Nemtulon a Dagly Vadsza. Eme kaotikus erk sszecsaptak a Titnokkal. Harcuk
keresztl-kasul tjrta a fldet. Br erejk haland mrtkkel hatalmas volt, az Elementlok egyttes
ervel sem voltak kpesek legyzni a Titnokat. Egyms utn elestek az Elementlok , s ellenllsuk
megtrt.
A Pantheon elzte az t gonosz istent. A Fld mlyre bklyzta ket. A Rgi Istenek visszatart ereje
nlkl az Elementlok eltntek az Elsdleges Anyagi Skrl, s egy fldntli helyre kerltek, ahol az idk
vgezetig egymssal fognak versengeni a semmirt. Az elementlok tvozsval a Termszet lenyugodott
s bks harmnia szllt a vilgra. A Titnok lttk, hogy a fenyegets megsznt, s munkhoz lthatnak.
A Titnok sok fajt felbresztettek, hogy segtsk berendezni vilgukat. A fld mlyn lv barlangok
kisshoz varzslatos l kbl kifaragtk a kis, zmk test lnyek formjt (a majdani trpket). A
Tengerek kiterjesztshez, s a fldek ki emelshez a Titnok ltrehoztk a roppant, de gyngd Tengeri
risokat. vszzadokon keresztl formltk ezt a vilgot a Titnok, mgnem sszellt egy tkletes
kontinens. A kontinens kzepre a titnok egy vibrl vgtelen energit sugrz tavat ntttek amit az
rkkvalsg Ktjnak neveztek (Well of Eternity). A Kt lesz az let adja eme vilgon. A T energii
megtermkenytik a talajt, s letet gykereztetnek a vilgban. Nemsok, nvnyek, fk, szrnyek s egyb
lnyek gyaraptjk az Elsdleges Anyagi Ltskot. Ahogy leszllt az este a Titnok elneveztk a kontinenst
Kalimdor-nak "A idtlen csillagfny fldjnek" (Land of Eternal Starlight)
V
A Srknyok bredse
Charge of the Dragonflights
Elgedetten nztek szt ezen a kis vilgon, s gy dntttek a Titnok, hogy elhagyjk Azeroth fldjt.
Megbztk a vilg leghatalmasabb lnyeit, hogy rizzk Azeroth bkjt, s ellenlljanak brminek, ami
fenyegeti a tkletes harmnit. Abban a korban rengeteg srkny sarj lt, de volt kztk t, amely vezette
sajt fajtrsait. Ezt az tt vlasztottk a Titnok a vdtelen vilg psztorainak. A Titnok felruhztk az t
srknyt hatalmuk egy rszvel. Ezek a hatalmas srknyok (lejjebb felsorolva) a Nagy Ltelem Srknyok
nven lesznek ismertek. (Dragon Aspects, nincs jobb fordts, aki tud szljon)
Aman'Thul a Titnok keresztapja felruhzta a hatalmas bronz srknyt Nozdormut kozmikus erejnek egy
rszvel. Nozdormu megkapta az ert, hogy rizze magt az idt, s vja a sorsot s minden pillanatot a
vilgban. A nyugodt s blcs Nozdormu az Idtlen nven ismert (Timeless One)
Eonar minden let rznje odaadta egy ereje rszt a hatalmas vrs leviatnnak Alexstrasznak.
Ksbb Az let Hozjaknt lesz ismert, s rizni fog minden llnyt az ismert vilgban. A Blcsessge s
az lethez val affinitsa miatt megkapta az uralmat a fajtja felett. lett a Srkny Kirlyn (Dragon
Queen)
Eonar Alexstrasz hgt is megldotta. A Gynyr zld srkny Hiszra (Ysera) megkapta az lmok fltti
hatalmat. Mly transzba esett, hogy rkk rizze az lmokat, kztk jrjon, s lje sajt vilgaknt ket.
Az Az lmod (Dreamer) Nven ismert srkny birodalma lett a Smaragdos lom (Emerald Dream)
Norgannon, a varzslat rzje, s mestermgus felruhzta Maligos-t (Malygos) tengernyi ereje egy
darabkjval. Ezentl a Varzsszv-knt (Spell Weaver) lesz ismert, s vigyzni fog a mgira s minden
rejtett tudsokra.
Khaz'Goroth a hatalmas kovcs, s a fldek teremtje ereje egy rszt adta Neltharion-nak a hatalmas
fekete srknygyknak. Neltharion a nagyszv ezen tl a Fld rzjeknt (Earth Warden) lesz ismert, s
hatalmat gyakorol minden fld mlyn leledz dolognak. Testestette meg a Fld erejt, s Alexstrasza
leghatalmasabb segtjeknt llt szolglatba.
A Srknyok megerstsnek clja az volt, hogy a Titnok tvollte sorn vdelmezzk ezt a vilgot. Mg a
srknyok a vilg vdelmezsre kszltek fel testben s llekben, a titnok vgleg maguk mgtt hagytk
Azeroth fldjt. Sajnos csak id krdse volt, hogy Sargeras tudomst szerezzen az jszltt vilg
ltezsrl?
Az bredez Vilg s Az rkkvalsg Ktja

The Waking World and the Well of Eternity
Tzezer vvel az els orkok s emberek kztt dl hbor eltt Azeroth egyetlen nagy kontinensnek
adott otthont, amelyet tenger vett krl. Ez a hatalmas fldtmeg otthont adott klnfle bredez
lnynek s fajnak, melyek a fennmaradsukrt kzdttek az bredez vilgban. A Kontinens kzepn egy
hatalmas izz, energikkal titatott t helyezkedett el. A T (melyet ksbb Az rkkvalsg Ktjnak
fognak hvni) volt az let s a mgikus energik valdi forrsa a vilgban. Az energiit a Kt a Tlnani
Sttsgbl mertette, s szrta szt varzslatos formjban szerte a vilgban.
Nemsok egy humanoid faj vatosan megkzeltette a csalogat erket raszt T szlt. A nomd np
lassacskn primitv teleplst ptett a bks t partjra. Idvel a T hatssal volt a npre. Blcsek, ersek,
s idtlenek lettek. Ez a np felvette a Kaldorei nevet, ami annyit tesz anyanyelvkn, hogy "A Csillagok
Gyermekei" (Children of the Stars, mint Kalimdor). A megalakulst megnneplend templomokat s
hatalmas pleteket ptettek a T kr.
A Kaldorei-ek, avagy j Tndk (Night Elves) ahogy ksbb hvjk majd ket, Elune-t, a hold istennt,
imdjk, s gy hiszik, hogy a Kt csillml mlysgeiben alszik napkzben. A korai papok s ltk (Seer,
lt) hatalmas vatossggal tanulmnyoztk a Kutat, hogy megtudhassk titkait, s erejnek forrst.
Ahogy ntt a Kaldorei-ek npe, gy fedeztk fel Kalimdort, s talltak ms lakkat is a kontinensen. Csak a
VI
Srknyoknl idztek, az risi gykszer lnyek visszavonultan ltek, de sokat tettek a vilg vdelmben.
Az j Tndk rjttek, hogy a Srknyok a Vilg Vdelmezinek tekintik magukat, s megegyeztek, hogy
olyan titkokat rejtenek lelkkben, amit jobb nyugvban hagyni.
Idvel az j Tndk kvncsisga ltal bartsgok kttettek hatalmas ervel rendelkez lnyekkel. Kztk
volt Cenarius, aki az Elsdleges Anyagi Sk erdinek a flistene. Cenarius megszerette az j Tndket s
nagyon sok idt tlttt velk, hogy megismerje, s megtantsa ket a termszettel kapcsolatos dolgokra. A
bks Kaldorei-ek ers kapcsolatot hoztak ltre a termszettel s Kalimdor l erdejeivel.
Ahogy a vgtelennek tn vek mltak, az j Tndk gyarapodtak mind terletk, mind trsadalmuk
gyarapodott. A templomaik, tjaik, s lakhelyeik messze elterltek Kalimdor fldjn. Azshara a Kaldorei-
ek gynyr s tehetsges kirlynje hatalmas s gynyr vrost alaptott a T partjn, ami otthont
nyjtott alattvali legnagyobbjainak. Az alattvalk, akiket Azshara Quel'Dorel-nek hvott (azaz a Felsbb
Nemzedk [High Born]), felsbbrendnek tartottk testvreiknl magukat. Br Azshart mindenki
egyarnt tisztelte s imdta, a Quel'Dorei-elet nem szerette a tbbi Kaldorei.
Azshara s a papok kvncsisga nttn-ntt. Azshara ezrt megparancsolta, hogy dertsk ki a Kt titkt,
s bontakoztassk ki valdi hatalmt. A Felsbb Nemzedk a munkba temetkezett, s fradhatatlanul
ksrletezgetett a Kton. Egy id utn megtanultk, hogy hogyan kontrollljk s hasznljk fel a Kt
kozmikus energiit. Ahogy a ksrleteik folytatdtak, szrevettk, hogy kedvkre teremthetnek s
pusztthatnak a Kt energii felhasznlsval. A Felsbb Nemzedk megtanulta hasznlni a mgia ezen
primitv formjt, s mris kijelentette, hogy a mesterei lettek annak. Br egyetrtettek abban, hogy
hatalmas veszlyt jelenthet ha a varzserket feleltlenl hasznljk, Azshara s a Quel'Dorei-ek tovbb
gyakoroltk a varzsls mvszett. Cenarius s a vilgosan lt blcs j Tndk figyelmeztettk, hogy a
varzslatos erkkel val jtszadozsnak nem lehet j vge. Ennek ellenre Azshark folytattk a
ksrleteket, hogy feltrjk a Kt erejt.
Ahogy az erejk ntt Azshara s a Felsbb Nemzedk megvltozott. Visszautastk, kegyetlenek, s

gyllkdk lettek j Tnde testvreikkel szemben. Vgl odig fajult a dolog, hogy az egykoron szeret
anyaknt viselked Azshara senki mssal sem beszlt, csak a szerinte megbzhat Quel'Dorei papokkal.
Egy ifj tuds Tombolvihar Malfurion (Malfurion Stormrage), aki a druidizmus primitv formjt tanulta,
gy vlte, hogy egy gonosz er szllta meg a Felsbb Nemzedket, s az szeretett kirlynjt. Br
bizonytka nem volt a gonosz jelenltre, rezte, hogy az j Tndk lete hamarosan gykeresen meg fog
vltozni?
Az sk Hborja
The War of the Ancients
A Felsbb Nemzedk vakmer, m ostoba ksrletei energia nyalbokat juttattak t vletlenl a Kton a
Tlnani Sttsgbe. Az energiatorzulsokat borzaszt idegen lnyek szleltk. Sargeras - Minden let
Ellensge, a Vilgok Puszttja - rezte az elszabadult energikat s ezek az energik elcsaltk a messzi
dimenziba. Kmkedsek s megfigyelsek utn Sargerast vgtelen hsg kezdte gytrni, amit csakis az
rkkvalsg Ktja tudna csillaptani. A Nvtelen ressg (Nameless Void, a Tlnani Sttsg egy kis
szeglete) nagyura eltklte, hogy elpuszttja ezt a vilgot, s megszerzi magnak az energiit.
Sargeras sszehvta a Lngol Lgit, s a vdtelen Azeroth irnyba vettk irnyukat. Sok szz, az
univerzum msik szegletbl szrmaz dmon llt harcra kszen. Sargeras legfbb vezrei, Archimonde a
Mocskol, s Mannoroth a Pusztt kszen lltak a tmadsra.
Azshart a kt hatalma uralma al vonta. Ksz volt isteneknt tisztelni Sargerast, s tjutst garantlni az
vilgukba. Mg a Felsbb Nemzedket is megzavarta a hatalmas er, s eztn istenkknt tiszteltk
Sargerast. A hsgk bizonytkaknt Azshara s szolgli egy kaput nyitottak az rkkvalsg Ktjnak
kzepben, hogy Sargeras csatlsai gond nlkl tjuthassanak.
Miutn minden elkszlet megtrtnt Sargeras megkezdte a katasztroflis kimenetel invzit. A

Lngol Lgi harcias s vad dmonjai tznlttek a kapun s ostromolni kezdtk az j Tndk alv
VII
vrosait. Archimond s Mannoroth vezetsvel a Lgi elznltte Azeroth fldjt. Csak hamut s
puszttst hagytak maguk mgtt. A Dmon Lordok Pokoli Szolgkat (Infernal) hvtak a fldre, melyek gy
zuhantak al az gbl, mint tombol meteorok. A Pokol rzk (Doom Guard) el leptk a fldet, s
mindenkit lemszroltak, aki csak az tjukba kerlt. A Btor Kaldorei-ek szembeszlltak a Lgival, de
centirl centire fel kellett adniuk a fldjket.
Malfurionra hrult a feladat, hogy segtsget talljon szorult helyzetben lv testvreinek. Tombolvihar,
akinek a sajt testvre Illidan is hasznlta a Felsbb Nemzedk mgiit, feldhdtt a felsbb osztlyok
megrontsn. Malfurion meg gyzte Illidant, hogy hagyja abba a megszllott hatalomhajhszst. Ezutn
tra kelt, hogy felkeresse Cenariust, s verbuvljon egy ellenll sereget. Egy gynyr ifj papn
Suttogsz Tyrande (Tyrande Whisperwind) beleegyezett, hogy csatlakozik a Tombolvihar testvrekhez
Elune nevben. Br Malfurion s Illidan mindketten szerettk Tyrandet, mgis, Tyrande szve csak
Malfurion volt. Illidan megvetette a btyja szerelmt, de tudta, hogy a szvfjdalma semmi a
varzsszomjhoz kpest.
Illidan, aki a varzslatos energik fggje volt, nagyon nehezen brta ki, hogy nem tehette r a mancst
megint a Kt csodlatos energiira. Tyrande segtsgvel sikerlt fell kerekedni varzsszomjn. Ezutn
segtett a btyjnak, hogy megkeressk s segtsgl hvjk a flisten Cenariust, aki visszahzdva l
valahol. Cenarius, aki a szent Hold Tisztsn (Moonglade) lt a Hyjal Hegy kzelben, bele egyezett, hogy
segt az j Tndknek megkeresni a Srknyokat. A Srknyok meghallgattk a krsket, s mris
elindultak a hatalmas Alexstrasza vezetsvel, hogy szembeszlljanak a lngol Lgival.
Cenarius, a termszet erejt segtsgl hvta. Fa Emberek (Tree Ent) tmegt kldte az ellensgre, hogy
harcoljanak a fldjkrt. Ahogy az ellenll sereg kzeledett Azshara temploma fel, mindent elspr
csatk alakultak ki. A Lgi hatalmas erejt ltva Malfurion s trsai rjttek, hogy nem lehet a lgit nyers
ervel legyzni.
Mikzben gigszi harc dlt a vros krl, Azshara vrakozott Sargeras megrkeztre. A Lgi Vezre
kszen llt arra, hogy tlpjen a Ktban ltrehozott kapun. Ahogy a hatalmas dmoni rnyk egyre gylt a
kapunl, Azshara maga kr hvta legersebb s legtehetsgesebb kvetit. Csakis az ltaluk
sszegyjttt s egyttesen hasznlt varzslat lenne elg ers, hogy tjuttassk Sargerast vilgukba.
Ahogy a harc dlt Kalimdor mezejn az esemnyek szrny fordulatot vettek. A pontos krlmnyek
elhalvnyultak az id folyamn, de tudni lehet, hogy Neltharion a hatalmas Fld Srkny bele rlt a lgi
egyre nvekv nyomsba. Mint egy hatalmas fekete lng, sztterjesztette szrnyait, s pikkelyei all
tzknt trt el a mindent elspr dh. j nevet tallt magnak, amitl majdan mindenki flni fog:
Hallszrny (Deathwing). A Srkny testvrei ellen fordult, s elterelte figyelmket a Lgirl.
Hallszrny hrtelen rulsa olyan hatssal volt a srknyokra, amelyet sosem hevert ki az t srkny
nemzedk. Srlten s rmlten, a srknyok knytelenek voltak cserbenhagyni haland
szvetsgeseiket. Malfurion s trsai alig ltk tl az elkvetkezend mszrlst.
Malfurion r eszmlt, hogy a Kt a kapocs a fizikai s a dmoni vilg kzt, ezrt mihamarbb el kell
puszttani. A Trsai, tudvn, hogy a Kt volt halhatatlansguk forrsa, elborzadva hallgattk vgig a
Malfuriont. Tyrande ltta Furion tancsban a blcsessget, s rvette Cenariust s bajtrsait, hogy
tmadjk meg Azshara templomt, s talljanak mdot arra, hogy elpuszttsk a Kutat.
VIII
A Vilg Sztszakadsa
The Sundering of the World
Illidan annak tudatban, hogy soha tbbet nem hasznlhat mgit, ha a Kt elpusztul, nz mdon
elhagyta trsait, s elment figyelmeztetni a Felsbb Nemzedket. Malfurion s Tyrande szerelme s a
mgihoz val ktdsnek nagysga miatt nem rzett lelkiismeret furdalst Illidan amikor tllt Azshara
s csatlsai mell. Mindenek felett Illidan minden ron meg akarta vdeni a Kutat s a benne rejl erket.
Malfurion testvre rulsa utn, megtrt szvvel ugyan, de elvezette bajtrsait Azshara templomnak
szvbe. Ahogy meg ostromoltk a legfbb termt a templomnak, a Quel'Dorei-ek ppen a vgs idzsnl
tartottak. Az instabil energia egy hatalmas Vortexet hozott ltre a Kt dhng mlyben (Vortex =
Dimenzi kapu) Ahogy Sargeras rmes rnyka egyre kzelebb kerlt a felsznhez, Malfurionk
tmadsba lendltek.
Azshara, miutn megkapta Illidan figyelmeztetst, tlsgosan is fel volt kszlve a tmadsra. Majd'
minden tmad odaveszett az rlt kirlyn elleni csatban. Azshara rei elkaptk Tyrande-t mikzben
megprblta htulrl meglni az rul kirlynt. Tyrande, br az rkkel elbnt, slyos sebeket szerzett .
Ahogy Malfurion megpillantotta sebzett szerelmt, vrszomjas dhbe gurult. Ez lett Azshara hallnak
pillanata.
Ahogy a harc folyamatosan dlt a templomban s krtte, Illidan rnyknt tnt fel a Kt kzelben.
Letrdelt, s a klnlegesen elksztett fiolkat megtlttte a Kt vibrl vizvel. Tudta, hogyha a Kt
elpusztul, nem marad a varzslatos energikbl, ezrt ezt a maradk szent vizet meg akarta tartani
magnak.
Malfurion s Azshara harca megzavarta a preczen elksztett varzslat folyamt. Az instabil Vortex
megsemmislt a Ktban. Ez a robbans rkre meg vltoztatta a fldet. A robbans megrzta a megknzott
fldet, s rengsek sorozata vgott t a kontinensen. Mikzben a harc a Lgi s a Tndk kztt mg
mindig dlt, az rkkvalsg Ktja sszedlt s egy hatalmas robbanst eresztett tjra.
A robbans megrzta a fldet, s feketre festette az eget.
Ahogy a fld meghasadt, az cen elznltte a hajdani Kt helyt, hogy begygytsa a fldn keletkezett
hatalmas sebet. Kzel 60%-a a rgi fldnek semmiv lett. Ahol egykoron a Kt llt, ott most egy rkk
dhng vzi rvny dl, ami lecsillapthatatlanul fog kering rkk. A brutlis seb, amelyet a fld testn
ejtettek sosem tnik el, s erre emlkeztetni fog Az rvny (Maelstrom)? Ez lett az emlke az egyszer
virgz kontinensnek s pusztulsnak.
Azshara s a Felsbb Nemzedk tllte a robbanst. Megknozva s tvltoztatva Azshara s kveti a

tenger mlyre szmzettek a Kt fldntli energii ltal. Eltkozva - tvltoztatva - j alakot ltttek.
Bellk lettek a kgyszer lnyek, a Nagk. Azshara maga is szrnysges klsre tett szert. Ez a kls
tkrzte a lelkben rkk ott lakoz gylletet s ocsmnysgot.
Odalent, Az rvny mlyn a nagk ltrehoztak egy vrost, Nazjatart, hogy jra sszeszedjk erejket.
Tzezer vnek kell eltelnie ahhoz, hogy a nagk felfedjk ltezsket a felszni vilg eltt?
A Hyjal Hegy s illidan Ajndka

Mount Hyjal and Illidan's Gift
Az j Tndk, akik tlltk a kataklizmt az jonnan keletkezett nyugati kontinensre menekltek s

telepedtek le. Valahogyan, tn Elune ldsnak ksznheten, Malfurion, Cenarius s Tyrande tlltk a
kontinensek sztszakadst. Eme hsk megegyeztek, hogy j otthonokat ptenek npknek. Br a
Sargerast s a lgit lesprtk az ismert vilg felsznrl, az jrakezds Malfurionkra hrult.
IX
Sok Felsbb Nemzedkbl szrmaz j Tnde is tllte a katasztrft a tbbi j Tndvel egytt. Br
Malfurion nem bzott a Quel'Doreiek cljaiban, tudta, hogy a Kt ereje nlkl nem okozhatnak krt.
j Tndk tmeges partra szllsa utn, szrevettk, hogy a Szent Hyjal Hegy tvszelte a robbanst. Egy
j lakhely felptsnek remnyben Malfurion s a tllk tra keltek, s elrtk a szlftta Szent Hold
Tisztst (moonglade). Ahogy feltrkpeztk a hegyet, r leltek egy nyugodt kis tra a hely kzepe tjkn.
Elborzadva lttk, hogy a t tele volt varzslatos energival.
Illidan is tllte a Sztszakadst, s mr Malfurionk eltt oda rt a thoz. Az rlt varzs utni hajszja
miatt belenttte Kt vizt a tba, amit a fiolkban rztt meg. Ezzel a t megtelt energikkal. A rgi Kt
energii villm gyorsan tjrtk a kis hegyi tavat, s gy meg szletett az j rkkvalsg Ktja. Illidan
gy gondolta, hogy az j Kt egy ajndk lesz a ksbbi genercik szmra, ezrt meglepte, hogy testvre
levadszta s elfogta. Malfurion elmagyarzta testvrnek, hogy a mgia eredenden gonosz, s csak
koszt s szenvedst hozhat a vilgba, ennek ellenre Illidan nem akarta feladni varzs kpessgeit.
Tudvn, hogy Illidan rlt tervei hova vezethetnek, Malfurion gy dnttt, hogy egyszer s mindenkorra
elintzi az Illidannal kapcsolatos problmt. Cenarius segtsgvel Malfurion bebrtnzte Illidant a fld
mlyre, ahol lncra verve s ertlenl fog szenvedni az idk vgezetig. Furion felhatalmazott egy ifj rt,
rnydal Maiev-et (Maiev Shadowsong), hogy vigyzza Illidant mindrkre.
Cenariusk tudtk, hogy az j Kt elpuszttsa mg nagyobb krt tehet a fldben, inkbb bkn hagytk.
Malfurion kijelentette, hogy soha tbb nem fogjk gyakorolni a mgit. Cenarius vezetsvel jra fel
eleventettk a druidizmus si mvszett, hogy meg tudjk gygytani erdejeiket, s fldjket.
A Vilg Fa s a Smaragdos lom

The World Tree and the Emerald Dream
veken keresztl dolgoztak fradhatatlanul az j Tndk si fldjk jj ptsn. Most nem akartk, hogy
az utak s templomok elvegyk az letet a fktl s a termszettl, gy gondoltk, hogy jobb lesz, ha a
hzaikat s pleteiket a fkra ptik. Nemsok eljttek a srknyok, akik tlltk a Sztszakadst.
Alexstrasza a Vrs, Hiszra a Zld, s Nozdormu a Bronz leereszkedtek a druidkhoz, hogy felmrjk a
munkjukat. Malfurion, akibl idkzben Fdruida lett, ksznttte a Srknyokat, s elmeslte nekik az
j Kt kialakulsnak rvid trtnett. A Srknyok figyelmeztettk az j Tndket, hogy amg a Kt
ltezik, a lgi egy napon vissza fog trni. A Srknyok s Malfurion megllapodtak, annak rdekben,
hogy soha tbb ne trhessen vissza a lgi.
Alexstraza elhelyezett a ktban egyetlen rva makkot. A makk, a varzslatos erk hatsra, hrtelen letre
kelt, s hatalmas fa ntt belle. A hatalmas Fa gykerei a Kt vize ltal nttek, s gy tnt, hogy a lombja az
egek cscst ostromolja. A Fa szimbolizlja az j Tndk sszekttetst a termszettel, s letad
energii gygytjk majd meg a vilgot. Az j Tndk a Nordrassil nevet adtk a fnak, ami annyit jelent
anyanyelvkn, hogy "A mennyek koronja". (Crown of The Heavens)
Nozdormu varzslatot sztt a fra. Amg a fa ll, az j Tndk sosem regszenek meg, vagy esnek
betegsgek ldozatul.
Hiszra szintn megvarzsostotta a ft. Hozzlncolta a sajt birodalmhoz, a Smaragdzld lomhoz. A

Smaragdos lom, egy hatalmas vgtelennek tetsz lomvilg a fizikai skon tl. A druidk, kztk
Malfurion is, hozz lett lncolva spiritulisan a fhoz. A megllapods szerint a druidk beleegyeztek abba,
hogy vszzadokon t alusszk majd az lmot, s ekzben Hiszra birodalmban kszlnak, s gyaraptjk
azt. Br flve vesztegettek el annyi vet az letkbl, nzetlenl bele egyeztek a druidk, hogy rszei
legyenek az lomnak.
X
A Tndk szmzetse
Exile of the High Elves
Az vszzadok mltval az j Tndk npessg nttn-ntt s npessgk elterjedt a Hyjal hegyet

krlvev erdben, amit k Ashenvale Erdnek neveztek. Sok olyan lny, amelyek nem voltak jelen a
Sztszakads eltt, ide kltztek. Furbolgok (Medve emberek) s Quilbore-ok (Vaddiszn emberek) laktk
az erd nyugodtabb szegleteit. A Druidk irnytsa alatt jl reztk magukat az j Tndk. bkben s
nyugalomban ltek a csillagok vigyz tekintete alatt.
Annak ellenre, hogy az j Tndk bkessgben ltek, nagyon sok Felsbb Nemzedkbl szrmaz Tnde
ugyangy szomjazott a mgia erejeire, ahogy Illidan tette. Mr ssze voltak ktve a mgikus energikkal,
s alig brtak lni nlklk. Dath'Remar a Felsbb Nemzedk maradknak vezetje, pimasz mdon
nyilvnosan gnyolta a druidkat, hogy gyvk, mert visszautastjk a varzslatot, amit gy gondol, hogy
jog szerint az vk. Malfurion s a druidk elutastottk Dath'Remar pimasz vdaskodst, s
megmondtk neki, mindenfle varzshasznlat hallbntetst von maga utn. Annak remnyben, hogy
megtrik a druidk trvnyt Dath'Remar s kveti varzs vihart kldtek az Ashenvale erdre.
A Druidk nem kockztathattk npk kipusztulst, gyhogy megelgeltk a Quel'Dorei-ek pimaszsgt

s szmztk ket. Dath'Remar s trsai rltek, hogy vgre megszabadulhatnak korltozott testvreiktl.
Klnleges hajkon elindultak, hogy j otthon s energiaforrs utn nzzenek. Br nem tudtk mi vr
rjuk Az rvnyen tli fldn, biztosak voltak abban, hogy tallnak egy helyet, ahol letelepedhetnek, s
nyugodtan folytathatjk mgival kapcsolatos dolgaikat bntetlenl. A Quel'Dorei-ek kiktttek a majdan
Lgurafldnek (Lordaeron) nevezend kontinensen. Azt terveztk, hogy fel ptik sajt vrosukat,
Quel'Thalast, ahol vgre kibontakoztathatjk mgikus kpessgeiket, s megtagadhatjk az j Tndk hold
imdatt, s jszakai lett. Ezek utn mindrkre a napot fogjk imdni, s csak Nemes Tndknek
ismerik majd ket (Ezentl "Tnde" knt fogjuk emlteni)
Az rszemek s a Hossz Virraszts

The Sentinels and the Long Vigil
Krhoztatott testvreik tvozsa utn az j Tndk folytathattk varzslatos fldjk figyelst, s rzst.
A Druidk reztk, hogy a mly lmuk vgnek ideje kzeledik, ezrt elbcsztak csaldjaiktl, hogy
kipihenjk magukat, ahogy a megllapodsban meg volt rva. Tyrande, aki Elune Fpapnjv
avanzsldott, krte Malfuriont, hogy ne hagyja itt t Hiszra kedvrt, s ne lpjen be a Smaragdos
lomba. De Malfurion becslete megkvnta, hogy csatlakozzon trsaihoz, s azt monda a szerelmnek,
amg szerelmket igaznak tartja, sosem fogja t elfelejteni.
Elhagyatva egyedl, Tyrande sszegyjttt egy ers vdelmez csapatot az j Tndk kzl. A kpzett
harcosnk ksbb rszemeknek hvatjk magukat. Br leginkbb egyedl szerettk jrni az erdket, s
vigyzni Ashenvale-re, sok szvetsgesk volt a termszetben, akik brmikor hajlandak voltak segteni
srgs esetekben.
Cenarius a flisten a Hyjal hegy kzelben maradt, s fiaival, a Liget reivel (Keeper of The Groove)
figyeltk az j Tndk tevkenysgt, s sokszor segdkeztek a bke fenntartsban. Mg Cenarius ifj s
szgyells lenyai a Dridok (Dryad) is egyre gyakrabban mutatkoztak az erdkben.
Tyrande-t br lektttk feladatai, kevs rmet lelt a vilgban Malfurion nlkl. Sokszz vig aludtak a
Druidk, ekzben Tyrande flelme, hogy a lgi jra tmadni fog, egyre csak ntt. Nem tudta kizavarni a
gondolatot a fejbl, hogy a lgi mg ott van a Tlnani Sttsgben valahol, s azt tervezgeti, hogy
bosszt ll az j Tndken s Azeroth vilgn.
XI
II. Fejezet - Az j vilg

Quel'Thalas Megalaptsa
The Founding of Quel'Thalas
A Tndk, (Ahogy mondtuk, a Nemes Tndkrl van sz) Dath'Remar vezetsvel, maguk mgtt hagytk
Kalimdort s elindultak Az rvnyen tlra. A flottjuk sok ven keresztl hajzott a rgi vilg romjai
kztt. Dath'Remar aki magra vette a Napstl (Sunstrider, "Az, Aki a Napon Jr") nevet, megfelel,
energiban gazdag helyeket keresett, hogy megpthessk lmaik vrost.
A Flotta nemsokra kikttt egy bartsgos parton, egy fldn, melyet ksbb Lgurafldnek (Lordaeron)
fognak nevezni. A szigeten vgre letelepedhettek. Vrosuk els darabkit Tirisfal Tisztsra kezdtk
pteni. Nhny v mltn sokuk megrlt valamitl. Egyesek gy hittk, hogy a fld mlyn gonosz erk
szunnyadnak. A felttelezsek nem bizonyosodtak be soha, de a Tndk sszeszedtk ingsgaikat s
tovbbmentek szak fel, hogy talljanak egy szintn energikkal teltett fldet, s ismt letelepedjenek.
A Tndk hossz tja egyre veszlyesebbnek tnt. Lgurafld zord, hideg, hegvidkein t menetelve egyre
nehzkesebbnek tnt a vndorlsuk. Mivel tulajdonkppen teljesen el voltak vgva az letet ad Ftl,
sokakat elvitt a betegsg, vagy haltak hen. A legrosszabb szmukra mgis azt volt, hogy mr nem voltak
halhatatlanok, s az elemek ellen sem voltak ellenllak tbb. Radsul magassguk messze elmaradt
Kalimdori testvreiktl, s a brk szne is vesztett lilskk rnyalatbl. Nehzsgeik ellenre felfedeztek
sok-sok csodlatos lnyt, melyeket Kalimdorban sosem ltott mg senki. Ezeken a lnyeken kvl nhny
nagyon primitv emberi trzzsel is tallkoztak. A legnagyobb fenyegetst mgis az undort s brutlis
Zul'Amani Trollok jelentettk.
A mocsrzld-br erdei Trollok vissza tudtk nveszteni elvesztett vgtagjaikat, s regenerlni slyos
sebeiket is, ennek ellenre barbr, s gonosz faj voltak. Az Amani birodalom hosszan nylt el
Lgurafldn, s a Trollokat nehezen lehetett visszaverni, mivel jl vdtk hatraikat. A Tndk gylltk
a Trollokat, s ahnyszor csak tallkoztak velk, mindig megltek annyit, amennyit csak tudtak.
Sok v utn a Tndk vgre talltak egy Kalimdor-ra hasonlt helyet. Mlyen az szaki kontinens
erdejben meg alaptottk vgre Quel'Thalas vrost, mely mellet el fog trplni Kalimdori testvreik
fldje. Balszerencsjkre Quel'Thalast egy si Troll vros romjainak helyre ptettk. Ezt a helyet a
Trollok mg mindig szent helynek tartottk, s nem akartk oda adni egyknnyen. A Trollok azonnal
megkezdtk a tmadst a Tnde telepls ellen.
A makacs Tndk mozgstottk megmaradt varzseriket, hogy megprbljk a Trollokat visszatartani.

Dath'Remar vezetsvel sikerlt legyzni az Amani Trollokat akik tzszeres tlerben voltak. Nhny
Tnde azonban gy rezte, hogy a Kaldorei-ek jogosan tiltottk meg a varzslat hasznlatt, s ezzel ide
csalogathatjk az elztt Lgit, ezrt gy dntttek, hogy lernykoljk jonnan szerzett fldjket, hogy
tovbb folytathassk mgikus tanulmnyaikat. Quel'Thalas kr vd Monolitokat ptettek, hogy azok
fkuszljk a vd varzs energiit. A Monolitok nemcsak elrejtettk a Tndk mgikus tevkenysgt,
hanem a Trollokat is elijesztettk.
Ahogy telt-mlt az id Quel'Thalas a Tndk mgikus tudsnak fnyl monumentumv ntte ki magt.
A gynyr pletek s csarnokok ugyanabban a stlusban pltek, mint a Kalimdori templomok
egykoron. Quel'Thalas az szaki fldrsz s a Tndk fnyl kkve lett. Az Ezsthold Tancs
(Convocation of Silvermoon) elsdleges feladata az volt, hogy gyakorolja a hatalmat a Tnde nemzet fltt,
de a hatalom mg mindig a Napstl Dinasztia tagjainl maradt. A Tancsot a ht legnemesebb Tnde
nagyr alkotta s az volt a dolguk, hogy fenntartsk a rendet s a bkt a Tndk kzt. A vdrcs
felhzsa ta a Tndket hidegen hagyta a Kalimdori rokonok fenyegetse, s elkezdtek mgit hasznlni
letl majd' minden terletn.
Majdnem ngyezer vig ltek a Tndk bkessgben viszonylag fiatal hazjukban, br a Trollokat nem volt
knny legyzni. Tervezgettek s vrakoztak a kzeli erdkben, hogy egyre nagyobb tmeget tudjanak
sszegyjteni. Egyszer, amikor mr a Troll hadsereg mr nem lehetett hatalmasabb, az erd finak
rnykbl eltrve megostromoltk Quel'Thalas fnyl vrost.
XII
Arathor s a Troll Hbork

Arathor and the Troll Wars
Mikzben a Tndk sajt letkrt kzdttek, a nomd trzsekben l emberek sajt terleteikrt vvtak
kisebb csatkat. A fiatal s primitv emberi trzsek egyms teleplseit fosztogattk minden ok nlkl.
Csak az egymssal val versengs ltette ket. m egy napon az egyik trzs, nv szerint az Arathi,
reszmlt, hogy a Troll hadsereg tl nagy fenyegetst jelent ahhoz, hogy figyelmen kvl hagyjk. Az Arathi
trzs clja az volt, hogy a maga irnytsa al vonja az sszes tbbi trzset, hogy megfelelen tudjanak
vdekezni a Trollok ellen.
Hat hossz vbe tellett, mg az Arathi trzs kicselezte vagy legyzte a tbbi klnt. Minden gyzelme utn
az Arathi egyenlsget grt a meghdtott trzs tagjainak. Nemsok szinte minden kln beleolvadt az
Arathi trzsbe, s a hadseregk hatalmasra duzzadt. Az Arathi kln tudta, hogy mr minden erlkds
nlkl meg tudjk vdeni magukat a Troll hordkkal szemben, st mg a Tndk seregt is le tudtk volna
gyzni, ha szksges lett volna. gy ht gy dnttt a vezr, hogy Lgurafld dli tjn egy hatalmas erd-
vrost hoz ltre, hogy harcias npe ott lhessen. A ksbb Strom nven ismert vros az Arathi kln
tagjainak nyjtott menedket, de a kontinens minden pontjrl rkeztek emberek, hogy vdelmet s
otthont leljenek a hatalmas vrosban.
Egyttes ervel, egy zszl alatt az emberek egy virgz kultrt hoztak ltre igen rvid id alatt.
Thoradin, Arathor (A npnek neve: Arathor) kirlya tudta, hogy az szaki rgikban a Tndk vres
hbort vvnak a Trollokkal, de nem hajtott segtsget kldeni, s emberei lett kockztatni. Rengetek
pletyka terjedt el szakrl, hogy a tndk mr nem brjk a hatalmas nyomst. Thoradin kirly csak akkor
eszmlt r, hogy a Trollok fenyegetse mgis milyen hatalmas, amikor Tnde kvetek rkeztek Strom
vrosba.
A Tnde kvetek elmondtk Thoradinnak, hogyha a Trollok visszatarthatatlan serege eltrli Quel'Thalast,
dlre fog indulni, hogy megostromolja az embereket. A Tndk megllapodtak, hogy nhny kivlasztott
embert megtantsanak a varzslat hasznlatra az emberek segtsgnek fejben. A varzslatban cseppet
sem bz Thoradin beleegyezett, hogy segt a Tndknek. Majdnem azonnal rkezett egy csapat tnde
varzsln s oktatni kezdte az embereket a varzsls alapjaira.
Br a Tndk gy gondoltk az emberek hihetetlenl gyetlenek a varzslsban, mgis volt egyfajta

termszetes rzkk a mgihoz. Tbb mint ezer embert tantottk meg a varzsls alapjainak minden
apr trkkjre. Ez pp elg volt ahhoz, hogy az emberek mris kldjk a harcosokat a Tndk segtsgre.
Mivel ksz voltak az emberek oktatsval a Tndk visszaindultak Strom-bl, Thoradin kirly hatalmas
seregvel egytt.
Az egyeslt Tnde s Ember seregek sszecsaptak a Trollokkal az Alterac Hegysg lbnl. A harc napokig
dlt, de az ers emberek egy pillanatig sem pihentek, ha harcrl volt sz. A Tnde urak gy gondoltk itt
az ideje a Trollokra szabadtani varzserejket. Ezer emberi mgus s mg tbb Tnde varzsl
rszabadtotta a Trollokra a mennyek dht, s lngtengerbe bortotta az ostroml ocsmnysgokat. Az
elementlis erej tz meggtolta a Trollokat a regenerciban gy a sebeik nem gygyulhattak be, gy a tz
sznn gette megknzott testket.
Ahogy a maradk Troll sereg visszavonulsra knyszerlt Thoradin kirly serege elrenyomult, s
lemszrolta a Trollokat mind egy szlig. A Trollok sosem heverik ki a trtnelem folyamn ezt a
veresget, s tbb nem llnak ssze egy nemzett. Hljuk jell a Tndk rk hsget s bartsgot
ktttek az Emberi fajjal s Thoradin kirly leszrmazottaival. A Tndk s Emberek bkben lesznek
egyms mellett az elkvetkezend tbb szz esztendn keresztl.
XIII
Tirisfal rizje
The Guardians of Tirisfal
A Trollok tvoztval a Tndk elkezdtk jjpteni dicssges vrosukat. Thoradin kirly npe visszatrt
vrosukba Strom-ba. Az Emberek kzssge bkben s egyetrtsben lt, br Thoradin flt attl, hogy
valamirt sztszakadhat kultrja, ezrt kijelentette, hogy Strom az Emberi np kzpontja, s nem tri a
belviszlyokat. Thoradin kirly sok bksen eltelt v utn, elg regen, elhallozott, gy a tovbbi
nemzedkekre hagyta az Emberi np terjeszkedst s fejldst.
Az ezer mgus, akiket a Tndk tantottak a hbork kezdetn, sokkal szlesebb krben kezdtk tanulni a
mgit. A mgusok tanoncai a legtisztbb llekkel s legjobb varzsrzkenysggel megldott emberek
kzl kerltek ki, br nhny ifjabb nemzedk feleltlenl hasznlta erejt. Eme nemzedkek sajt
jltkrt hasznltk a mgit s nempedig a kzjavra.
Ahogy terjeszkedett a np az ifj mgusok elkezdtek vndorolni a dlvidk irnyba. Mint a varzserk
hordozi az elkltztt emberek megvdtk testvreiket a vadonban fellelhet veszedelmektl. Ahogy
erejk ntt a varzstudk mg inkbb elszakadtak a trsadalomtl.
A msodik Emberi vrost, Dalarant, Strom-tl dlre alaptottk, s egyre tbb varzsl vndorolt oda, a
szabadabb varzsgyakorls remnyben. Ezek a varzslk kpessgeiket arra hasznltk, hogy felptsk
s szebb tegyk Dalaran varzslatos tornyait. Dalaran laki nemcsak eltrtk a mgusok s varzslk
jelenltt, hanem egy virgz vrost hoztak ltre a mgusok vdelme alatt. Ahogy egyre tbb mgus
hasznlta egyre csak nvekv hatalmt, Dalaran gy kezdte elveszteni vals kinzett, s inkbb mesbe
ill helynek lehetett tekinteni.
Br a lngol Lgit elztk az rkkvalsg Ktjnak elpusztulsakor, nhny gyengbb dmont

visszavonzott a dalarani mgusok feleltlen varzs hasznlata. Br a gynge dmonok ritkn jelentek meg
teljes valjukban, mgis riadalmat keltett jelenltk. A dmonokkal val tallkozs ritka volt, a vezet
mgusok mindent megtettek annak rdekben, hogy ezek a dolgok rejtve maradjanak a nyilvnossg ell.
A legtehetsgesebb mgusokat kldtk az elszabadult dmonok elfogsra, de olykor remnytelenl
elbntak velk a Lgi magnyos harcosai.
Nhny hnap titkolzs utn a parasztsg sejteni kezdte, hogy varzsl mestereik valami szrny dolgot
titkolnak el ellk. Lzadsrl kezdtek suttogni Dalaran utcin, s mr azok is megkrdjeleztk a
mgusok szndkait akik azeltt tmogattk ket. A fmgusok egy esetleges parasztfelkelstl tartvn
felkerestk az egyetlen olyan szervezetet mely rti a gondjukat: a Tndket
Miutn megrkeztek a hrek a dalarani dmonokrl, a Tndk gondolkods nlkl kikldtk

leghatalmasabb varzslikat, hogy jrjanak utna a szokatlan s mindamelett nagyon veszlyes
jelensgeknek. A kikldtt mgusok megvizsgltk az energia jeleket s folyamatos mindenre kiterjed
jelentseket krtek a dalarani mgusoktl. Rjttek, hogy ugyan csak nhny gyenge dmon jtt t ebbe a
vilgba, a Lgi fenyegetst jelent mindaddig, amg az emberek hasznljk varzskpessgeiket.
Az Ezsthold Tancs, amely Quel'Thalast irnytotta, titkos szerzdst kttt Dalaran fmgusaival. A
Tndk elmesltk a dalarani mgusoknak az els Lgi elleni hbort, mesltek Kalimdorrl, s a
trtnelemrl, amely mg most is megismtelheti nmagt. Azt is elmondtk a mgusoknak, hogy
mindaddig, amg varzslatot hasznlnak, meg kell vdenik npket a lgi csatlsaitl. A fmgusok gy
gondoltk, hogy egy hatalmas harcost feltltenek sajt erikkel, hogy soha vget nem r harcot
folytathasson majdan a Lgival. Mindenron titokba akartk tartani a Lgi fenyegetst, nehogy flelem
s gyanakvs legyen rr a npen. A tndk bele egyeztek, hogy megalaptsk az rizk titkos rendjt s
visszaverjk a Lgi tmadsait.
A trsasg titkos gylsit a Tndk els teleplsnek helyn tartottk, a Tirisfal Tisztson, ezrt lett a
nevk Tirisfal rizi. A vlasztott bajnokot megldottk mind emberi, mind tnde mgival, gy hihetetlen
hatalommal ruhztk fel. Mivel mindgis csak egyetlen egy hatalmas riz lehetett egyszerre, akkora er
birtokba juttattk, hogy akr egymaga kpes lett volna legyzni a Lgit. Eme rizknek akkora er felett
kellett uralkodniuk, hogy csakis a Tirisfal Rendje vlaszthatott potencilis rizket. Ha gy reztk egy
XIV
riz tl reg, vagy esetleg nem kpes elltni feladatait, a Rend j bajnokot vlasztott, s a rgi riz
minden erejt tntttk bel.
Ahogy mltak a korok az rizk vdtk meg az embereket a Lgi lthatatlan fenyegetstl. Arathor
npe egyre csak gyarapodott, s a varzshasznlk szma is csak ntt mindenfel a kontinensen. Ekzben
az rizk minden klnleges jelet s trtnst figyeltek, illetve megvizsgltak mindenfel a keleti
kontinensen.
Ironforge s a Trpk bredse

Ironforge - the Awakening of the Dwarves
Az si idkben, amikor a Titnok elhagytk ezt a ltskot, a Fldalatti Np itt maradt, hogy a fld mlyn
tallhat vilgot alaktsk s formljk kedvkre. A fldalatti npet hidegen hagyta a felszni fajok
problmja, ket csakis a fld alatt szunnyad vilg felfedezse s formlsa rdekelte.
A fld sztszakadsa mlyen rintette a Fldalatti Npet. Egytt szenvedvn a flddel a Fldalatti Np
bezrkzott a kbl plt csarnokokba, oda ahol elszr keltek letre. Uldaman, Uldum, Ulduar? Ezek
voltak az sidkben alaptott fldalatti vrosok nevei, ahol elszr ltttek alakot a majdan Trpeknt
ismert faj tagjai. Tbb mint nyolcezer vig szunnyadtak bksen a fld alatt.
Senki sem tudja mirt, de egyszercsak felkeltek a sajt magukra hozott lombl. szrevettk hogy
hiberncijuk alatt nagyonis megvltoztak. A rgen sziklra hasonlt brk megpuhult s kifakult,
hatalmuk a sziklk felett elenyszett? halandk lettek.
A Fldalatti Np, Trpnek nevezvn magt, elbjt a fldalatti alvhelyrl, hogy felfedezhesse az alakul
vilgot. Mivel mg mindig csodltk s szerettk a fldet ezrt j otthonukat a legmagasabb hegy
mlyben alaptottk. A hegyet Khaz Modan-nak neveztk azaz "Khaz Hegynek", Khaz'Goroth Titn uruk
dicssgre. A trpk ltrehoztak egy hatalmas koht a hegy szvben s kifaragtak egy csodlatos oltrt
Titn teremtjk emlkre. Ezentl a hegy alatt terpeszked vrost Ironforge nven fogjk emlegetni
(Vaskoh, nem kell mindent lefordtani?)
A Ht Kirlysg
The Seven Kingdoms
Strom mg mindig a kontinens kzpontja volt, de egyre tbb j vros is kintt a fldbl, kztk elsknt
Gilneas, Alterac, s Kul Tiras. Br mindegyik fggetlennek tekintette magt, Strom felgyelete s irnytsa
al tatozott.
A Tirisfal Rend figyel tekintete alatt Dalaran minden mgia tanthelyv ntte ki magt. A dalarani
fmgusok megalaptottk a Kirin Tor-t. Ez a szervezet felgyeli a varzslatok felfedezst, a varzslatos
trgyak, mtrgyak szmontatst s egyb varzslattal kapcsolatos dolgokat.
Gilneas s Alterac komoly hadsereget toborzott, melyekkel felfedeztk Khaz Modan hegysgt. Ekkoriban
volt, hogy az emberek elszr tallkoztak az si trpkkel, s utaztak le a fld mlyre Ironforge vrosba.
Az emberek s trpk megosztottk tudsukat a kohszattal s fegyverkovcsolssal kapcsolatban, s
rdbbentek, hogy mindkt np imd harcolni s trtneteket meslni.
Kul Tiras vrosllama Lgurafldtl dlre fekv szigetcsoporton lett megalaptva. Ez a vros leginkbb a
halszatbl s keresked haj flottkbl kereste kenyert. A legtbb haj elutazott tvoli helyekre, hogy
egzotikus trgyakat s eladhat holmikat hozzon az ismert orszgokba.
Az id mltval gy gondoltk Strom vezrei, hogy jobb lenne, ha elhagynk a kopr dlvidket s a
burjnz szaki rgikban folytatnk amit elkezdtek. Sokan a Thoradin vrvonalbl gy gondoltk, hogy
nem szabad elhagyni ezt a helyet, de mg tbben voltak akik el akartak menni. Sokan Strom nemesei kzl
tisztasgot s megvilgosodst keresve elindultak szakfel. Dalarantl szakra letelepedtek, s egy j
XV
vrost ptettek, melyet Lgurafldnek neveztek, ahogyan az egsz fldrszt. Ez a hely lett a hvk s
megvilgosodsra vgyk zarndokhelye.
A lakk, kik Strom falain bell maradtak egyedl voltak, s gygondoltk, hogy k is alaptanak egy sajt
nemzetet, mghozz a szikls Khaz'Modan-tl dlre. Sok vszak telt el, de megrkeztek. Felptettk a
Viharvradot (Stormwind Keep) a ksbbiekben Azeroth nven ismert fldrszen. Egy jl mkd
nellt trsadalmat virgoztattak fel Viharvrad berkein bell.
Az a nhny harcos aki Strom-ban maradt gy hatrozott, hogy rzi si vrosuk, falait. Mostmr nem
Strom volt a kontinens fvrosa de nem is ezen a nven lt tovbb a hely. Stromgade lett attl kezdve a
neve. Mindegyik vrosllam elklnlt a msiktl s Thoradin kirly lma, hogy az Emberek egy np
maradnak elhalvnyodott, akrcsak a mlt tbbi rnyka?
XVI
Aegwynn s a Srkny Vadszat

Aegwynn and the Dragon Hunt
Br a ht nemzet egyms elleni politikai harca kilesedett az rizk azta is a feladatukat vgzik. Csakis
egyetlen risi hatalommal br riz kapott szabad kezet a Tirisfal rendtl. Egysze egy tzes lelk emberi
nt vlasztott a rend, volt Aegwynn, a valaha lt leghatalmasabb riz. Aegwynn letersen s tzesen
vadszta le a dmonokat s a kosz szolgit. Sokszor megkrdjelezte a Rend parancsait, mivel tudta, hogy
az ids Tndk s maguk korval mrve vnsges Emberek tl merev szablyokat alkalmaztak, s szerinte
ez elhomlyosthatja blcsessgket.
Ahogy hatalma ntt Tirisfal mgikus eri felett Aegwynn felfigyelt egy nagyon ers dmoni erre, amely a
jeges Northrend hegycscsai kzt gylekezett. Aegwynn elutazott a jeges kontinensre, s beldzte a
dmonokat a hegyekbe. Ott rjtt, hogy a dmonok a Srknyokat irtjk ki, hogy megvdjk magukat rt
varzserejktl. A hatalmas Srknyok, akik eddig eltvolodtak a folyamatosan terjeszked haland
kultrktl, most reszmltek, hogy erejk fogytn van, s alig lennnek kpesek visszaverni a Lgi
esetleges tmadst. Aegwynn szembeszllt a dmonokkal, s a Srknyok segtsgvel legyzte ket. A
harc utn egy hatalmas vihar kerekedett az szaki vidk jgfdte cscsai kzt. Egy hihetetlenl risi stt
sziluett jelent meg Northrend havas fldje felett. Sargeras, a Lgi vezre, mindent elspr vibrl
energival titatva jelent meg Aegwynn szeme lttra. Sargeras azt mondta a lnynak, hogy nemsokra
vge Tirisfal idejnek, s az egsz vilg meg fog hajolni Sargeras akarata eltt.
Aegwynn biztosan rezte, hogy a benne lakoz varzser elg lesz ahhoz, hogy legyzze Sargerast, gyht
rszabadtotta erejt. Aegwynn jtszi knnyedsggel gyzte le Sargeras fizikai vilgban dereng testt.
Mivel Aegwynn flt attl, hogy Sargeras lelke valahogy jra utat tall magnak ebbe a vilgba, rothad
testt az si Kalimdor csarnokba zrta mlyen a vz al. gy gondolta, hogy a Kt megsemmislse utn a
varzslatos erk bent tarthatjk a bukott Titn lelkt. Akaratlanul, Aegwynn megpecstelte a vilg sorst.
Sargeras lelke valahogyan bejutott Aegwynn testnek vagy lelknek egy rszbe. gy sok-sok ven
keresztl ott szunnyadt benne?
A Hrom Prly Hborja

War of the Three Hammers
A trpk bkben ltek Ironforge csarnokban sok vszzadon keresztl. Npessgk tl nagyra ntt,
hogy tovbbra is a hegyi vrosban lakjanak. Br a kirly llfi Modimus (Modimus Anvilmar) blcsen s
igazsgosan vezette npt, hrom frakci alakult ki, akik nemigazn rtettek mindenben egyet egymssal.
A Rzszakll kln (Bronzebeard), Modoran Rzszakll irnytsa alatt, llt a legkzelebb a kirlyhoz s ez
a kln volt a kirlyi hadsereg pillre. A Vadprly kln (Wildhammer) Khardos Vadprly vezetsvel arra
trekedett, hogy a vroson bell nagyobb hatalmat szerezhessen magnak. A harmadik kln a Stt Vas
nvre hallgatott, s vezetje a Varzsl Thaurissian volt. A Stt Vas kln tagjai a trnk legmlyebb
zugaiban rejtztek, s mind a Rzszakll, mind a Vadprly kln ellen terveket kovcsoltak.
A hrom Kln kztt (ltszlagos) bke volt, ennek csak akkor lett vge, amikor a Kirly eltvozott az lk
sorbl. A hrom Kln egyms torknak esett, termszetesen Ironforge feletti uralomrt. A Rzszakll kln
kerlt ki gyztesen, mivel nekik volt a legnagyobb hadrendbe llthat seregk. Gyzelmkkel kisprtk
a Vadprly s Stt Vas klnokat a hegy gyomrbl.
Khardos s Vadprly klntrsai a Dun Algazi- kapun tl megalaptottk sajt vrosukat a Dun Algaz-i
cscsok alatt. Ott jjptettk a trnikat s kincseskamrikat. Thaurissian s klntrsaik, felhergelve s
legyzve bosszt eskdtek Ironforge-nak s sszes lakjnak. A Stt Vas kln is j vrost alaptott a
Vrsgerinc (Redridge) hegysg mlyn, melyet termszetesen a vezrrl neveztek el. A bkben ml
vek nemigen enyhtettk Thaurissian fiainak gyllett, melyet testvreik ellen reztek. Thaurisian s
mgus felesge Modgod ktfrontos tmadst indtott a Vadprly s a Rzszakll kln ellen. Cljuk nem
volt ms, minthogy meghdtsk egsz Khaz'Modant.
XVII
A Stt Vas klnt knnyedn visszaverte a Rzszakll kln, viszont a Vadprlyk bemenekltek
barlangjaikba, gy csapdba estek, s csak vdekezni tudtak a tmadk ellen.
Ahogy tmadtak, Modgud bevetette varzserejt, hogy flelmet keltsen az ellensgei szvben. Stt
rnykok mozdultak meg parancsra, s szrny rnyak trtek el a fld all, hogy a Vadprlyket sajt
falaikon bell marcangoljk szt. Modgod ttrt a vdelmi vonalon s magt az erdt tmadta meg. A
Vadprlyk csggedhetetlenl harcoltak s a harc hevben maga Khardos lte meg a varzslnt. A
kirlynjk hallval a Stt Vas kln maradka elmeneklt a hegy belsejbl. De hiba, mert az Ironforge-
bl rkez ersts melyet a Rzszakll kln kldtt a Vadprlyk segtsgre sszetallkozott a Stt
Vas sereggel. A Stt Vas kln ltezse ezzel a harccal rt vget.
Ironforge s Grim Batol egyeslt serege dlfel indult, hogy megkeresse s vgleg megszabaduljon
Thaurissiantl s csatlsaitl. Thaurissian, mg mieltt oda rtek volna az ellensg seregei, megprblt
egy termszetfeletti ert segtsgl hvni, mellyel biztosthatja a gyzelmt a tbbi sereggel szemben.
Thaurisian megprblta megidzni a fldalatt szunnyad erket, de ez a momentum lett az, mely
megpecstelte sorst. Abban a pillanatban, mikor azt hitte sikerlt megidznie a lnyt, melyet akart,
nagyobb s hatalmasabb er bjt el a fldbl, mint azt legszrnybb rmlbaiban gondolta volna.
Ragnaros a Tzlord, minden elementlis tz ura, akit mg a Titnok ztek el eonokkal ezeltt, Thaurissian
hvsra ismt letre kelhetett s lngolhatott jbl ezen a vilgon. Regnaros jjszletse megrzta a
Vrsgerinc hegysget s hatalmas vulknt hozott ltre a hegy cscsn, melyet ezentl csak Feketeszikla
Cscs-nak fognak hvni (Blackrcok Spire). Thaurissiant megltk az ltala kiszabadtott lnyek, de
testvreit rkre fogsgba ejtettk Ragnaros elementljai.
Ahogy a szrnysges tz s lva zuhatagot szrevettk Madoran s Khardos kirly visszafordultak sajt
kirlysgukba. Nem akartak szembe szllni az ismeretlen s hatalmas ellensggel melyet Thaurissian
hvott letre.
A kt serege s kirlyuk visszatrtek vrosukba, hogy jjptsk azokat. Grim Batolban Modgud hallval
sok stt er maradt jelen, s azok a helyek ahol ezek ott voltak, lakhatatlanok lettek. A Rzszakll kln
felajnlotta a Vadprlyknek, hogy lakhatnak Ironforge-ban de a Vadprlyk egyrtelmen
visszautastottk ajnlatukat. Khardos s fiai inkbb szakra mentek Lgurafld kzelbe. A Htulsfld
(Hinterlands) erdejeinek szlre telepedtek le, gy kzeli kapcsolatot hoztak ltre a termszettel, s az itt
l griffekkel. Ezentl a Vadprly kln Aerie cscson lakozott.
Az Ironforge-i trpk a testvreikkel val bke megtartsnak rdekben kt hatalmas boltvet ptettek,
melyeket Thandol Span-nak neveztek el. Ezek ltal thidaltk az rt Khaz Modan s Lgurafld kztt. A
kt kirlysg gyakran kereskedett egymssal, ezrt egsz jl trtk egymst. Madoran s Khardos halla
utn fiaik gy gondoltk, hogy szobrokat emelnek apjaik tiszteletre. A kt szobor fogja rizni a Dli Rgi
tjrjt, melyet vulkanikuss s romoss tett Ragnaros visszatrte. Elrettents s pldaknt szolgltak
ezek a szobrok, mindenki szmra aki tkelne Trpe fldn.
A kt kirlysg bkben lt, br a Vadprlyket sokkal inkbb befolysoltk a Grib Batolban trtntek.
Inkbb a fld fl kltztek, nem brtk tbb a hatalmas fldalatti csarnokokat, ezrt inkbb az Aerie
hegy gerincn telepedtek le. A kt kultra beli klnbsg knyszertette a kt npet a sztszakadsra.
Az Utols riz
The Last Guardian
Aegwynn az rz hatalmas erk birtokba kerlt az vek sorn. A Tirisfal-i erket arra hasznlta, hogy
meghosszabbtsa nnn lett. Ostobn abba a hitbe ringatta magt, hogy legyzte Sargerast, ezrt tovbb
folytatta a dmonkirly csatlsai ellen a kzdelmet kzel kilencszz esztendn keresztl. A Tirisfal Rend
vgre gy hatrozott, hogy Aegwynnek mint riznek abba kell hagynia tevkenysgt. A Rend
visszahvatta Aegwynnt Dalaranba, hogy vlasszanak egy j rizt, s tnthessk bel a varzslatos
energikat. Aegwynn, mivel sosem bzott a Tancsban gyhatrozott sajtmaga vlaszt egy j rizt.
XVIII
Aegwynn gy dnttt letet ad egy gyermeknek kire rruhzza minden erejt. Nem hajtotta, hogy az
elkvetkezend nemzedk rizit folyton befolysolja a Tancs, ahogy t is megprbltk. Azeroth szaki
tartomnyban r is lelt egy megfelel apra: egy tehetsges ember mgust vlasztott akit Nielas Aran
nven ismertek. Aran a Kirly udvari tancsadja s kirlyi fidz mgus volt. Aegwynn elcsbtotta
Nielast, s egy jszakt vele tlttt, ez neki ppen elg volt, clja elrshez. Nielas termszetes mgia
rzkenysge sok gondot fog okozni majd Aegwynn mg megnemszletett finak. A gyermek magban
hordozta Tirisfal varzserejt, de az mlyen szunnyadni fog majd benne amg elnemri a felntt kort.
Nemsok Aegwynn letet adott gyermeknek egy elhagyatott erdei tisztson. Elnevezte fit Medivh-nek ez
Tnde nyelven annyit tesz , hogy a "Titkok rzje" (Keeper of Secrets). Aegwynn gyhitte, hogy fia lesz az
j riz, amint elg ids s ers lesz a feladathoz. Aegwynn nemtudhatta, hogy fia testt megszllta
Sargeras lelke mg a mhben nvekedett. Senki sem tudta, hogy a majdan vdelmet nyjt ember egy volt
a legnagyobb Gonosszal aki ellen kzdenek.
Aegwynn abban a hitben, hogy fia p, s egszsges, elvitte Azeroth-ba, hogy haland apja s varzslk
neveljk fel. Ezutn felkerekedett, hogy elhagyja ezt a vilgot, s eljusson a msvilgra akrmi is vrjon r.
Medivh ers s egszsges fiatalemberr rett, mindekzben fogalma sem volt a benne lakoz potencilis
hatalomrl.
Sargeras addig rejtzik Medivh-ben, mg meg nem rik az ereje. Medivh nagy npszersgnek rvendett
kamasz korban, mivel sokat jrt kalandozni kt bartjval: Llane-nel, Azeroth hercegvel, s Anduin
Lotharral az Arathi vrvonal egyik nagy harcosval . A hrom suhanc folyton galibkat okozott a
kirlysgban mindenfel, de ennek ellenre szerette ket a np.
Amikor Medivh elrte a tizenngy ves kort a benne rejl erk s Sargeras lelke egyszercsak felbredt
benne. Medivh hossz alvsba esett, melyet a blcsek kmnak neveznek. Ez a kma sok vig tartott.
Amikor felbredt arra eszmlt hogy maga felntt vllt, bartai, Llane s Lothar kormnyzk lettek
Azerothban. Br Medivh hasznlni akarta jdonslt erejt Sargeras megfertzte lelkt s majdnem
belerlt a stt lny hordozsba.
Sargeras Medivh testben egy jabb invzira kszlt. Ezek az elkszletek majdnem a vgkhz rtek,
s ezt a csapst az Utols riz fogja a vilgra szabadtani.
XIX
III. Fejezet - Draenor vgzete

Kil'jaeden s az rnyk paktum
Krlbell a fldi Medivh szletsekor Kil'jaeden a Spirlsemmiben vrakozott s tervezgetett. Egy

msodik invzi terveit szvgette mestere parancsra. Nem engedhette meg magnak, hogy hibzzon.
Kil'jaeden sejtette, hogy mieltt a Lgi ismt visszatrhetne, meg kell gyengteni Azeroth vdelmt. Ha a
vdelmez fajokat, mint az j Tndket s a Srknyokat, egy j fenyegets fogadn, nagyobb esllyel
tudna a Lgi tudtuk nlkl tjutni Azerothba.
Kil'jaeden Abban az idben fedezte fel Draenor friss vilgt a Tlnani Sttsgben. A smn mgival
foglalkoz, harcias Orkok, s a bks Draenei-ek otthona idilli hely volt. Az Orkok a prrin vadsztak sport
gyannt, mg a Draeneiek inkbb hatalmas vrosokat ptettek a hegyek cscsai kzt. Kil'jaeden tudta,
hogy Draenor slaki tkletes szolgli lennnek a Lginak, ha megfelelen sztnznk ket.
A kt faj kzl az Orkokat vlte knnyebben megronthatnak Kil'jaeden. Lenygzte az ifj smnt,
Ner'zhul-t, csakgy, mint korokkal ezeltt Sargeras tette Azsharval. Kil'jaeden a smn befolyst
hasznlva terjesztette el az Orkok kzt a brutlis rzseket s a harci kedvet. Ekkortl kezdve a bksnek
mondhat Orkok mr vrszomjas harcosok lettek. Kil'jaeden eztn srgette Ner'zhul-t, hogy vgleg adja t
magt s npt neki, hogy harci eszkzknt hasznlhassa ket. Az reg smn, rezvn, hogy egsz npt
rabszolgasgba knyszertheti, valahogy ellenllt Kil'jaedennek.
Ner'zhul ellenllstl felhergelve Kil'jaedennek egy j Ork vezr utn kellett nznie, aki vgrehajthatja
parancsait. A Dmonlord vgl megtallta j tantvnyt Gul'dan-t. Kil'jaeden hihetetlen ert grt
Gul'dan-nak, ha rk hsget eskszik neki. Az ifj smn elfogadta a Dmonr ajnlatt, s az vek sorn
a trtnelem egyik leghatalmasabb boszorknymesterv vlt. Gul'dan ms orkoknak is megtantotta,
amiket tanult, gy szp lassan elfelejtettk az orkok rgi hagyomnyait, s a smni mgit. Ez az j er
bzltt a hall szagtl, de ez Gul'dan-t nem zavarta.
Kil'jaeden, biztosabb hatalmat akarvn magnak az orkok fltt, Gul'dannal megalaptatta az rny
Tancsot, melyel szinte az sszes klnt egyidejleg irnythatta s tovbb terjeszthette mgikus tanait.
Ahogy egyre tbb ork hasznlt boszorknymesteri mgit Draenor fldjei bemocskoldni s
elhalvnyodni ltszott. A fld, amit rgen otthonnak neveztek, mostmr csak egy puszta sivatagos terep
volt. A dmoni energik szp lassan meg ltk a vilgukat.
A Horda Feltrse
Az orkok egyre agresszvabbak lettek Gul'dan s az rny Tancs irnytsa alatt. Arnkat ptettek, ahol a
harcosok gyakorolhatnak s levezethetik feszltsgket, egy letre-hallra men kzdelemben. Ebben az
idben nhny kln vezre elmondta a tancsnak, hogy aggasztja npk egyre nvekv ellensgeskedse
s brutalitsa. Az egyikk Durotan volt, a Hfarkas (Frostwolf) kln vezre. Azt mondta az orkoknak, hogy
egyre jobban elragadja ket valami er, s ez ellen tenni kell valamit. Szavai sket flekre talltak. Nhny
ork vezr mgis killt mellett, pldul Pokolsikoly Grom, aki majdan a nagyseregek vezre lesz.
Kil'jaeden tudta, hogy az ork seregek kszen lltak, de meg akart bizonyosodni, hogy megingathatatlan-e a
hsgk. Az rny Tancs titokban megidzte Mannoroth-ot a Puszttt. Rvette a klnvezreket, hogy
igyanak Mannoroth dhtl izz vrbl, mert gy srthetetlenn s legyzhetetlenn vlnak majd .
Pokolsikoly Grom vezetsvel mindegyik vezr ivott a vrbl, kivve Durotant, gy megpecsteltk
sorsukat, hogy rkk a Lgio uralma alatt lesznek egyszer harci jtkszerknt. gy akaratlanul is
magukkal rntottk testvreiket.
A dmoni vrgztl felemsztve az orkok mindenkit meg akartak lni, aki csak elbk kerlt. Gul'dan
rezte, hogy itt az id. A klnokat egyetlen nagy Hordv egyestette. Gul'dan tudta, hogy az olyan ers
vezetk mint Sorprly Ogrim (Ogrim Doomhammer) s Pokolsikoly Grom kln akarnak vlni
klnjukkal, ezrt olyan bbknt szolgl klnvezreket helyezett el a hordn bell, mint Feketekz a
XX
Pusztt. Feketekz veznyletvel elkezdtk mszrolni a bks Draeneieket, hogy kiprbljk hatalmas
erejket valamin.
Nhny hnapnyi mszrls utn majdnem minden Draenei-t kiirtottak Draenor fldjn. Csak nhny
maroknyi tll maradt, akik el tudtk kerlni az orkok tombol seregt. A hatalomtl s gyzelemtl
ittasan Gul'dan mr biztos volt a Horda elsprhetetlen erejben. Tudta, hogy ellenfl nlkl a Horda sajt
magt emszten fel a mindent elspr harc s vrszomjtl ftve.
Kil'jaeden vgre elrkezettnek ltta az idt, hogy bevesse a Hordt, mint a Lgi leghatalmasabb fegyvert.
Kil'jaeden megosztotta ezt az informcit mestervel, gy Sargeras bosszjnak ideje vgre elrkezett.
XXI
IV. Fejezet - Horda s Szvetsg

A Stt kapu s Viharvrad eleste
Mikzben Kil'jaeden folytatta a Horda felksztst Medivh Sargerassal kellett hogy harcot vvjon lelkrt.
Llane, Viharvrad fejedelme aggdott, mivel Medivhen eluralkodni ltszott a sttsg. Llane elmondta
agglyait Sir Anduin Lotharnak, rgi bartjnak s parancsnoknak. Senki sem hitte volna, hogy mily
szrnysgeket hoz majdan Medivh lass sttbehullsa.
Egy utols sztnzsknt Sargeras hatalmas erket grt Gul'dan-nak, ha vgre el vezeti a Hordt Azeroth
fldjre. Medivh testn keresztl Sargeras elmondta Gul'dan-nak, hogy isteni erk birtokba juthat, ha
megkeresi a vzalatti srt, amelybe Aegwynn zrta rothad testt. Gul'dan beleegyezett s elhatrozta,
hogy amint le spri Azeroth sznrl ellensgeit, megkeresi a srkamrt s megszerzi a neki kijr
hatalmat. Sargeras, hogy biztos legyen benne, hogy a Horda az malmra hajtja a vizet, elrendelte az
azonnali invzit.
Medivh s az rny Tancs megnyitottak egy kaput a kt vilg kztt, amit ezentl Stt Kapunak hvnak
majd. A Kapu thidalta a tvolsgot Draenor s Azeroth kztt, s elg nagy volt ahhoz, hogy hadseregek
keljenek t rajta. Gul'dan feldertket kldtt szt a Kapun tl, hogy megtudja mifle flddel van dolguk. A
feldertk visszatrtvel Gul'dan biztos volt benne, hogy ez a fld megrett az elfoglalsra.
Durotan, mivel mg mindig hitte, hogy Gul'dan pusztulst hoz a npre, mg egyszer felemelte a hangjt a
tancs eltt. Durotan azt mondta, hogy Gul'dan s az rulsa megszennyezte az Orkok tiszta lelkt, s hogy
ez az invzi lesz az Orkok npnek pusztulsa. Gul'dan, mivel nem kockztathatta meg, hogy egy ilyen
nagy hst megljn, inkbb szmzte Durotnt s a Hfarkas Klnt j vilguk egy messzi pontjra.
Miutn a Hfarkas Kln tkelt a Stt Kapun egy Ork hadosztly szintn gy tett, s fellltottak egy kisebb
tbort a Settlpban (Black Morass), hogy ez a hely legyen az invzi kiindul pontja. Az Ork csapatok
elkezdtek jrrzni, de egy-kt kisebb sszecsapstl eltekintve egyedl Viharvrad rzivel gylt meg a
bajuk. Br ezek a kisebb sszecsapsok gyorsan vget rtek, sokat elrultak a kt harcol flnek az
ellensg gyngirl. Llane-nek s Lothar-nak sosem sikerlt elegend informcit gyjteni az Ork seregek
mretrl, gy fogalmuk sem volt, hogy mekkora sereggel kell majd szembeszllniuk. Nhny v mltn,
miutn szinte minden Ork tkelt a Kapun, Gul'dan gy gondolta, hogy elrkezett az igazi hbor ideje.
Ekkor elindult az Ork sereg Viharvrad ellen teljes erejvel.
Mikor az Ember s Ork seregek sszecsaptak, mindkt fl egyre nagyobb vesztesggel kellett, hogy
szmoljon. Mivel Llane kirly gy vlte az Orkok kptelenek Azeroth egszt elfoglalni Viharvradban
tartotta pozcijt, mint harcos, s mint Hs. Ennek ellenre Sir Lothar gy gondolta, hogy a harcot szemtl
szembe kell megvvni az Orkokkal, gy vlasztania kellett meggyzdse s a Kirlyhoz val hsge kzt.
Lothar a megrzsre hallgatott, egy csapattal s Medivh tantvnyval Khadgarral megostromolta Medivh
Krahazani (a hely, ahol Medivh Tornya tallhat) Tornyt. Khadgarnak s Lotharnak sikerlt vgezni a
gonosz erk ltal megszllott rizvel, gy gondoltk gy vget vetettek az invzi forrsnak. Medivh
testnek elpuszttsval elztk Sargeras lelkt a semmibe, gy Medivh lelke is megszabadulhatott sok
ven keresztl jrja a lelke az asztrlis skot, mg vgre jra Azeroth fldjn lhet.
Br Medivh meghalt, a horda folytatta viharvrad ostromt. Az orkok gyzelmnek napja egyre kzeledett,
de Sorsprly Ogrim ltta, hogy az Ork faj egyre csak zllik, mita ide utaztak Draenorbl. Durotan
titokban visszatrt szmzetsbl, hogy ismt figyelmeztesse rgi bartjt. Durotant, s felesgt Drakat
brutlisan meggyilkoltk a hazafele vezet ton, de csak mg nvtelen gyermekk maradt letben szlei
holtteste mellett.
Sorsprly nemtudott a gyilkossgrl, ezrt folytatta a hadseregek vezetst. Idkzben egy Ember
hadvezr, Settlp dalsz (Aedelas Darkmoor) megtallta a gyermeket s magval vitte.
Ez a gyermek egyszer npe leghatalmasabb vezre lesz.
XXII
Ogrim, rteslt Durotan s Draka meggyilkolsrl, vglegesen tvette a Horda feletti irnytst, miutn
meglte Feketekezet. gy hitte gy megszabadthatja npt a dmoni fertzstl. Az vezetse alatt az
Orkok teljes erejkbl megostromoltk Viharvradot. Llane kirly nagyon albecslte az Orkok ltszmt
s erejt, gy ttlenl kellett vgignznie vrosa s emberei elestt. Legvgl a kirlyt az egyik legjobb
bartja, Garona a fl-ork orvgyilkos s egyben Gul'dan jobb keze, lte meg.
Lothar s csapata visszatrtek Krahazan-bl, hogy segtsenek megmenteni dicssge vrosukat. Sajnos
ksn rtek oda, gy szeretett kirlysgukat csak fstlg romhalmazknt lttk viszont. Az orkok
folytattk hadjratukat, s a krnyez vidkeket mind elfoglaltk maguknak. Lothar s csapatai
rknyszerltek a bujklsra, de fogadalmat tettek, hogy mindenron visszaszerzik kirlysgukat s
fldjket.
Lgurafld szvetsge
Lord Lothar vezetsvel az Azerothi sereg maradka tkelt a tengeren Lgurafld szaki rszre. Tudvn,
hogy az orkok egyszer akr az egsz emberisg sorst is veszlyeztethetik Azeroth ht emberi npnek
vezeti sszegyltek, s szvetsgre lptek. gy szltetett meg Lordaeron Szvetsge. Tbb mint ezer v
multn Arathi fiai ismt egy zszl alatt egyesltek. Lord Lothar, mint a Szvetsgi erk Legfelsbb
Hadvezre, felksztette seregt az Orkok rkezsre.
Hadnagyai, Fnyhoz Uther (Uther The Lightbringer), Bszkmocsr Daelin admirlis (Daelin
Proudmoore), s Turalyon segtsgvel Lotharnak sikerlt meggyzni Lgurafld nem-emberi npeit is,
hogy segdkezzenek nekik. Sikerlt megszereznik Ironforge Trpinek segtsgt, s a Quel'thalasi
Tndk egy rsze is bele egyezett, hogy segtenek majd nekik. Sajnos hidegen hagyta a Tndket a
konfliktus, mivel Anasterian Napstl vezette ket, aki kifejezetten utlta a varzstudatlan embereket.
Igaz, a Tndk segdkeztek Lothar-nak, mivel Arathi gyermekei mentettk meg a Tndket
nemzedkekkel ezeltt.
A Horda, mr Sorsprly vezetsvel, Ogrkat hozott a Kapun tli Draenorbl, s az Amani erdkben
rejtzkd Trollokat is besoroztk a Hordba. Egy nagy Khaz Modani tmads sorn knnyedn vertek
szt minden ellenllst az egyeslt Ork seregek.
A Msodik Nagy Hbor csati mindentt tomboltak. Fldi seregek csaptak ssze, haj flottk lttk szt
egyms rbcait a tombol tenger habjai felett. Kitudja hogyan, az orkok elstak a fld mlyrl egy
hatalmas ervel br ereklyt, a Dmon Lelket (Demon Soul) mellyel rablncra vertk az si Srkny
Kirlynt, Alexstraszt. Alexstraszt azzal fenyegettk meg az Orkok, hogy sszezzzk tojsait, ha nem
szl nekik mgtbb srknyt, hogy hborba kldhessk ket. A csodlatos Srkny rknyszerlt, hogy
segtsen a Hordnak.
A Hbor Khaz Modan, Lgurafld, s Azeroth kontinensn dlt. Az Orkoknak sikrelt felperzselnik
Quel'thalas szaki hatrait, gy rknyszertettk a Tndket, hogy harcoljanak a Szvetsg oldaln. Az
Orkokknak sikerlt az szaki megyket teljesen lerombolniuk. Az Orkok utnptls hinya miatt sikerlt
Lord Lotharnak a kiktbe szortani az Orkok seregt.
A Msodik Nagy hbor vgnapjaiban a Horda gyzelme szinte biztos volt, m egy szrny ruls rnyka
vetlt a biztos gyzelemre. Mikzben Sorsprly Lgurafld fvrosa elleni ostromra kszlt (mely vgleg
megpecstelhette volna Lgurafld sorst) Gul'dan s kveti elhajztak. Sorsprly rknyszerlt, hogy
visszahvja csapatait, gy nem kezdhette meg tmadst, mivel Gul'dan tl sok orkot vitt magval.
Gul'dan isteni erk utn csingzva maga akarta megkeresni Sargeras srjt az cen mlyn. Tudvn,
hogy egsz npt paktum kti a dmoni erkhz, mg Ork trsai harcra sem gondolt, csak a hatalomra.
Az rnykaszsok (Stormweaver) s a Szrklet Prlye (Twillight's Hammer) Klnnal Gul'dan-nak
sikerlt kiemelni a srt az cen mlyrl. Igaz, amikor feltrta a srboltot csak rlt dmonok sokasga
vrt r, s rul csapatra.
Bosszvgytl elragadtatva Sorsprly kikldtt a tengerre egy kisebb sereg Orkokt, hogy hozzk vissza
az rulkat. Gul'dan megknozva s megrlve trt vissza. Gul'dan hallval az rul klnok nagyon
XXIII
gyorsan veresget szenvedtek Sorsprly harcosaival szemben. Gul'dan ocsmny rulsa nem csak
remnyt adott a Szvetsgnek, hanem idt is, hogy jra sszeszedjk seregket.
Lothar Nagyr ltta, hogy a Horda bellrl omlik szt, ezrt sszeszedte maradk seregt, s visszaverte
az Orkokat Viharvrad kzelbe. A tmad Szvetsges erk az orkokat beknyszertettk a Feketeszikla
belsejbe. Lord Lothar elesett a harcban, mikor mr a Szikla regeiben dlt a csata. A halott vezr
kapitnya, Turalyon, a harc tizenegyedik rjban kizte az orkokat a Sttszikla barlangjaibl s tovbb
ldzte ket egszen a Szenveds Mocsarig (Swamp of Sorrows). Turalyionnak s seregnek sikerlt
elpuszttani a Draenor s Azeroth kzti tjrt. Erstsktl elvgva az Orkok vgl megtrtek a
Szvetsg nyomsa alatt.
A sztszrdott Orkokat knnyen levadsztk s fogolytborokba zrtk. Br mindenki gy hitte, hogy a

hbornak vge, s az orkokat legyztk, sokan ktelkedtek a bke tartssgban. Khadgar, aki idkzben
fmgus lett, javasolta, hogy a Stt Kapu romjaihoz ptsenek egy vd vrat, nehogy mgegyszer kapu
nyljon a kt vilg kztt.
Draenor invzija
Ahogy a Msodik Nagy Hbor tze kialudni ltszott, a Szvetsg komoly lpseket tett az orkok
fenyegetse ellen. Fogolytborok pltek fel, melyeket Paladinok s hborban resztvett veternok
riztek. A fogolytborok alkalmazsa bevlni ltszott. Br mg sok orkban gett a harci vgy Durnholde
foglrai kitnen megtudtk tartani a rendet a tborokban.
Draenor fldjn egy jabb fenyeget Ork hadsereg gylekezett, hogy lecsapjon Azeroth mit sem sejt
npeire. Ner'zhul, Gul'dan rgi mestere vezette a kszld orkokat. Az rny Hold (Shadowmoon) kln
segtsgvel az reg smn azt tervezte, hogy szmos tjrt nyit, melyeken t tudnak menni egy mg
feldertetlen vilgba. Ehhez viszont varzslatos ereklykre volt szksg, melyeket csak Azeroth vilgn
szerezhettek meg. Hogy megkaparintsa ket Ner'zhul jra megnyitotta a Stt Kaput, s tkldte rajta
szolgit.
Az j Horda, olyan vetern hadvezrek vezetsvel, mint Pokolsikoly Grom, s Holtszem Killrog (A Vrz
Vlgy Kln vezre [Bleeding Hollov]) sszeszedtk erejket s a Szvetsget meglepve tmadtak. Ner'zhul
parancsra pillanatok alatt sszegyjtttk a szksges ereklyket, s visszahzdtak Draenor vdelmez
vilgba.
Terenas kirly flvn egy jabb invzitl sszeverbuvlta legtapasztaltabb hadvezreit. Megbzta
Turalyiont s a fmgus Khadgart (Medivh volt tantvnyt), hogy keljenek t a Stt Kapun, s vessenek
vget az Orkok fenyegetsnek, egyszer s mindenkorra. Mikor trtek az Emberek csapatai
sszetallkoztak Ner'zhul seregvel. Mg a Tnde Szlfut Alleria (Alleria Windrunner), a Trpe
Vadprly Kurdan (Wildhammer Kurdan), s a vetern harcos Trolll Danath (Danath Trollbane)
segtsgvel sem tudtk megakadlyozni Ner'zhul-t, hogy kapukat nyisson ms vilgokba.
Ner'zhul megnyitotta az tjrkat, de nemtudta, hogy mifle szrny erket szabadt fel ezzel. Az
elszabadult mgikus hullmok Draenor egszt megrztk. Ahogy Turalyon serege vissza prblta
kzdeni magt Azerothba, egsz Draenor sszeomlani ltszott. Pokolsikoly s Holtszem lttk, hogy
Ner'zhul rltsge pusztulsba tasztja egsz fajukat, ezrt vissza znlttek Azeroth biztonsgosnak
mondhat fldjre.
Draenoron Turalyon s Khadgar meghoztk a vgs ldozatot azzal, hogy elpuszttottk a Stt Kaput az
oldalukon. Br tudtk, hogy ez az s trsaik letbe kerl, csak gy tudtk biztostani Azeroth
megmeneklst. Holtszem s Pokolsikoly mg ppen tkaszabolta magt az emberek seregn, de rajtuk
kvl minden Ember s Ork ott maradt Draenor vilgn, a biztos hall martalkv vlva. Az
ottmaradknak eslyk sem volt, hogy visszatrjenek Azerothba.
Ner'zhul, a legnagyobb jonnan nyitott tjrn tlpve hatalmas fldrengseket okozott, amivel vulkn
kitrseket cikztak vgig a fldn. Draenor vilgt egy hatalmas robbans rzta meg.
XXIV
A Lich Kirly szletse
Ner'zhul s kveti a kapun tlpve elrkeztek a Spirlsemmibe, a szellemi ltskra, mely otthont ad a
Tlnani Sttsg minden vilgnak. Szerencstlensgkre Kil'jaeden s dmoni szolgi mr vrtak rjuk
Kil'jaeden, aki bosszt eskdtt Ner'zhul-nak rulsa miatt, centirl centire elsorvasztotta testt.
Kil'jaeden meghagyta lve a smn lelkt, hogy lssa megcsonktott testt. Br Ner'zhul hallrt
knyrgtt, Kil'jaeden gnyosan azt mondta neki, hogy a vrszerzds mg mindig kti, gy van mg clja
ami hozz lncolja t.
Az Orkok buksa arra knyszertette Kil'jaedent, hogy egy jabb sereget hozzon ltre, hogy vgre
elfoglalhassk Azeroth vilgt. Ennek a seregnek nem szabadott bels lzadsok ldozatul esnie, mint az
alantas Hordna. Ennek a seregnek csak egyetlen clt kell szolglnia, s Kil'jaeden egyszeren nem
engedhette meg magnak, hogy mgegyszer kudarcot valljon.
Ner'zhul lelkt fogvatartva Kil'jaeden vlasztsi lehetsget ajnlott neki: mg egyszer szolglja a Lgit,
vagy rk szenvedsre tltetik. Ner'zhul mgegyszer utoljra bele egyezett a paktumba. Ner'zhul lelkt
egy klnleges, gymnt kemnysg, a Spirlsemmibl sszegyjttt jgdarabokbl ll hegy belsejbe
zrtk. A fagyott tmbbe zrva Ner'zhul rezte, hogy tudata tzezerszeresre tereblyesedett ki. A dmoni
erktl titatva Ner'zhul a szellemi s fizikai sk elkpzelhetetlen erejeinek birtokosv vlt. Abban a
percben, az Ork akit Ner'zhul-nak hvtak, rkre megtrt.megszletett a Lich Kirly (Lich King)
A Ner'zhulhoz lojlis smnok s Hall Lovagok (Death Kinght) mind tvltoztak Ner'zhul
tlnyeglsekor. Mg a hall utn is hsges szolgli lettek a Lich Kirlynak.
Mikor elrkezettnek ltta az idt Kil'jaeden elmagyarzta a Lich Kirlynak feladatt. Egy jrvnyt kell szt
terjesztenie Azeroth vilgn mely minden embert ki rt ezen a vilgon. Aki a jrvnytl meghal lholtknt
led jj, s a lelke rkk a Lich Kirly vasakarathoz lesz ktve. Kil'jaeden meggrte, hogyha Ner'zhul
egyszer vghez viszi feladatt, egy egszsges, j testet ad neki, hogy ljen s hdtson vele.
gy tnt ugyan, hogy Ner'zhul jgbezrt lelke bele egyezett, hogy vgrehajtsa mestere parancst, de
Kil'jaeden ktelkedett lojalitsban. A jgkoporsba zrva is veszlyt jelenthetett a Lich Kirly, ezrt
Kil'jaeden rajta tartotta a szemt. Kil'jaeden a Lich Kirly szolglatba lltotta a Rmlet Urakat, hogy
segtsk vgrehajtani rdgi feladatt. Tichondrius-t, az egyik leghatalmasabb s brutlisabb Rmlet Urat
fel lelkestette a Jrvny tlete s a Lich Kirly pusztt hatalma, gy mell szegdtt, hogy segtse s
megfigyelje t.
A Jgkorona Gleccser s a Fagyott Trn
Kil'jaeden visszahelyezte Ner'zhul lefagyasztott lelkt Azeroth vilgba. A gymnt kemnysg jgdarab
az jszakai gboltrl lezuhanva az elhagyatott szaki Northrend vidknek jgmezibe csapdott, ahol a
Jgkorona Gleccser mlyre frta be magt. A jgbrtnben vibrl energik nemsokra egy trnt hoztak
ltre maguk krl a gleccser belsejben.
A Fagyott Trn (Frozen Throne) belsejbl a Lich Kirly kiterjesztette hatalmas tudatt Azeroth lakihoz.
Kis sikerrel ugyan, de nhny lnyt sikerlt rabszolgjv tenni. Fagy Trollokat (Ice Troll) s Wendigo-kat
sikerlt rabszolga sorba tasztania, s ezek segtsgvel mgtbb csatlst gyjthetett maga kr. A Lich
Kirly Pszichikai ereje majdnem vgtelen volt ezen a skon, gy sikerlt hadsereget toborozni Northrend
npeibl s sszeverbuvlni ket a Jgkorona Gleccser barlangjaiban. Ner'zhul felfedezett egy kisebb
ember teleplst a Srknymtely (DragonBlight)nev jeges sksg szln. gy gondolta k tkletes
alanyok lesznek jonnan szerzett erejnek kiprblsra.
A Lich Kirly szabadjra eresztette az lholt jrvnyt. Hrom nap mltn az sszes ember halott volt a
teleplsen. Nemsok zombiknt ledtek jj. Ner'zhul rezte a gondolataikat, mintha csak a sajtjai lettek
volna. Az ereje mg nagyobb lett, ahogy a hangzavar a fejben egyre csak ntt, s kvncsisgt ki tudtk
elgteni llektelen bbjai.
XXV
Ner'zhul tovbb ksrletezgetett a jrvnnyal, gy szp lassan minden egyes Northrendi lakt uralma al
vont, s rezte, hogy igazi megmrettetsnek napja kzel van mr.
Grim Batol-i harc
Ekzben a hborval sjtott dlvidken a megmaradt Ork erk a tllsrt kzdttek. Pokolsikolynak s a
Csatadal klnnak sikerlt elkerlnie az emberek seregt, sajnos Holtszem Killrog s a Vrz Vlgy kln
nem jrt szerencsvel, gy Lgurafld tboraiba zrtk ket. Egyre tbb fogolytbort ltestettek a befogott
orkoknak.
Az Emberek nemtudtk, hogy egy nagy csapat Ork mg mindig Khaz Modan terletn portyzik. A
srknybend Kln (Dragonmaw), Csontzz Nekros vezetsvel, rknyszertettk Alexstraszt, hogy
segtsen nekik a harcban. Nekros s csapata egy sereget toborzott az eltkozottnak hitt Vadprly
erdtmny belsejben, Grim Batolban. Abban remnykedett, hogy a srknyok erejvel jra lecsaphat a
Szvetsgre s egyestheti az orkokat, hogy folytassk hdt tjukat. Tervei nemsikerltek. Egy kisebb
ellenll csapat, Rhonin a varzsl vezetsvel sikeresen elpuszttotta a Dmon Lelket s felszabadtotta a
Srkny Kirlynt.
Dhben Alexstrasza s kicsinyei mind a Srknybend kln ellen fordultak, s egsz Grim Batolt
poriggettk. A megmaradt orkokat az emberek mind bezrtk a fogolytborokba. A Srknybend Kln
szthullsa a Horda pusztulst jelkpezte.
Az orkok depresszija
Ahogy egyre tbb bujkl Orkot vgtak rcsok mg, gy teltek be a tborok. A Szvetsg rknyszerlt,
hogy az Alterac hegysgtl dlre lv sksgon jabb fogolytborokat ptsen. Terenas kirly j adt
kellett, hogy bevezessen, mert nem volt elg pnz a fogolytbor munksainak eltartsra. Ennek az
adnak a bevezetse nyugtalansgot keltett a polgrok krben. gy tnt, hogy az emberi npeket
sszekt szerzds brmelyik pillanatban sszeroppanhat a nyoms alatt.
A politikai csatrozsokon tl a fogolytborok vezeti egy nyugtalant feszltsget reztek az ork

fogvatartottak kztt. Az orkok lelkesedse, s egyltaln az ellenllsuk szinte nullra cskkent mita a
seregeiket sztvertk. Az orkok kedvetlenek s letargikusak lettek. Az orkok, hihetetlen, de elvesztettk
kedvket, se lni se harcolni nem akartak, pedig Azeroth eddigi legagresszvabb fajnak tartottk ket.
Sokan gyhittk, hogy ez egy betegsg, amit csak orkok kaphatnak el, de Antonidas, Dalaran fmgusa
msknt gondolta. Br kevs informcit tudott csak beszerezni az ork trtnelemrl, megtudta, hogy az
Orkok genercik ta egy dmoni befolys alatt llnak. gy gondolta, hogy mr Azerothra rkezsk eltt
meg lettek rontva. Tisztn ltszott, hogy az Orkok hatalmas ert, agresszivitst s trkpessget kaptak a
dmonoktl.
Antonidas szerint az ork npessg hrtelen depresszija annak ksznhet, hogy megszegtk egykoron
boszorknymestereik ltal kttt szerzdst. Br a tnetek egyrtelmek voltak, Antonidasnak nem
sikerlt gygyrt tallnia az Orkok bajra. Antonidason kvl szinte mindenki azt mondta, hogy szrny
hiba lenne ellenszert tallni az Orkok eme betegsgre. Abbahagyvn a kutatsokat, Antonidas
megmondta, hogy az Orkok bajra csakis lelkileg, spiritulisan lehet ellenszert lelni.
Egy j Horda
Settlp dalsz, a fogolytborok feje Barnavri (Durnholde) fhadiszllsrl figyelte az orkokat. Csak
egyetlen egy ork rdekelte t szemlyszerint: egy ork csecsem, akit majd' 18 ve tallt. Settlp a Thrall
nevet adta neki s (NEM fordtom Delej-nek!!) felnevelte t, mint harcos rabszolgjt. A korrupt vezet
gy gondolta, hogy Thrall-bl fegyvert kovcsolhat magnak.
XXVI
Kemny neveltetse ellenre Thrall tudta, hogy a rabszolga let nem neki val. Felnttkorban Thrall
sokmindent megtudott nprl, az Orkokrl, akiket eleddig sosem ltott. Pletykk terjengtek arrl, hogy
Sorsprly Ogrim elmeneklt a Szvetsg harcosai ell s mostmr csak bujkl. Csak egyetlen egy Kln
maradt rintetlen, akiknek sikerlt elkerlni a Szvetsg feldertit.
Thrall elsznta magt, hogy megszkik az erdbl s megkeresi npt. Meneklse sorn megltogatta
fajtrsait a fogolytborokban, s reszmlt, hogy az egykoron hsies s harcraksz orkok mly letargiba
estek. Mivel nem tallta meg azt a btor fajt, amelyben hitt, elindult megkeresni az utols szabad
hadvezrt Pokolsikoly Grom-ot.
Szrmazst kutatva Thrall elindult szaknak, hogy megtallja a Hfarkas Klnt. Thrall megtudta, hogy
Gul'dan szmzte a Klnt mg az Els Nagy Hbor kezdetn. Azt is megtudta, hogy fia s rkse
Durotannak, a Hfarkas Kln hs vezrnek.
Drek'Thar segtsgvel Thrall elkezdte megtanulni npnek si trtnett, s a smni tudomnyokat,

miket rg elfelejtettek trsai Gul'dan uralkodsa alatt. Nemsok Thrall hatalmas smnn vlt s elfoglalta
a neki jr helyet a Hfarkas Kln ln. Az elementlok erejvel felruhzva Thrall elindult, hogy
felszabadtsa fogolytborban senyved npt, s kigygytsa ket a dmonok fertzsbl.
Utazsa sorn megtallta Sorsprly Ogrimot az egykoron hatalmas hadvezrt, aki az eddigi veket
remeteknt tlttte a hegyekben. Sorsprly, aki Thrall apjnak jbartja volt gy dnttt, hogy segt az
ambicizus ifj vezrnek felszabadtani az Orkokat. A Rgi vezrek segdletvel Thrall vgleg
felszabadtotta az Orkokat.
Npk jjledst szimbolizland, Thrall visszatrt Barnavrba, hogy megostromolja azt, s bosszt
lljon az orkok ellen elkvetett srelmekrt. A csata nem vgzdtt ldozat nlkl: a vr ostromakor
Sorsprly elesett. Egy csapat lovag krl zrta, s htba szrtk egy lndzsval.
Thrall fellttte Sorsprly fekete vrtezett, kzbe vette Prlyt, gy lett a Horda j Vezre. Thrall
apr, de mgis ers Hordja felszabadtotta a maradk fogolytborba zrt orkt. Bartja s tantjval,
Pokolsikoly Grommal egytt biztostottk a Horda jvjt.
A Pk Hborja
Thrall felszabadtotta npt, de Ner'zhul mg mindig sereget toborzott az szaki kontinensen. Egy
hatalmas citadellt emeltek a Jgkorona Gleccser fl, melyben lholt nyzsgtek. A Lich Kirly egyre
jobban kiterjesztette befolyst s tudst ezen a fldn, de egyetlen rnykba burkolz kirlysg
ellenllt hatalmnak. Azloj'Nerub kirlysga volt ez, melyet si pkszer lnyek uraltak. Egy nap elkldtk
elit harcosaikat, hogy vessenek vget a Lics Kirly rlt hdtsnak. A Lics Kirly szrevette, hogy ezek az
alantas lnyek nem csak a jrvnnyal szemben voltak ellenllak, de mg telepatikus kpessgei sem
hasznltak ellenk, s ez nagyon feldhtette.
A Nerubiai (Nerubians) pk urak hatalmas seregeknek parancsoltak, s a fld alatti barlang hlzatuk
Northrend terletnek tbb mint felt bejrta. A Folyamatos gerilla tmadsok a citadellban nagyban
akadlyoztk a Lich Kirly munkjt. Ner'zhul s a Nerubiaiak harca hrtelen rt vget, mikor a Lich Kirly
a Flelem Urak seregeinek segtsgvel megostromoltk Azjol'Nerub-ot, s mindent porig romboltak.
Igaz, hogy a Nerubiaiak immunisak voltak Ner'zhul telepatikus hatalmra, mgis a pkok tetemt
feltmasztva rkre maghoz lncolta az elhullott harcosokat. Kitartsuk s btorsguk emlkre a Lich
Kirly megtartotta ptszeti stlusukat, s felhasznlta sajt erdjeihez s kastlyaihoz. Mivel mr
ellensg nlkl maradt Ner'zhul el kezdett vgre igazn a feladatra koncentrlni. Hatalmas tudatval
elhatolt az emberek fldjre s minden olyan stt llekhez hvst intzett, amely hajland volt hallgatni
r.
XXVII
Kel'Thuzad s az Ostor megalaptsa
Egy maroknyi, varzslatos erk birtokban lv szemly, meghallotta a tvoli telepatikus hvst. A leg
figyelemremltbb egy Dalarani fmgus, a Kirin Tor tagja, Kel'Thuzad volt. Mindgis feketebrnynak
nztk, mert elszeretettel tanulmnyozta a nekromancia fekete tudomnyait. A vgtelen vgy hajtotta,
hogy mindent megtudjon a mgirl s stt titkairl, ezrt frusztrltk a ltomsok, mert nem tudta mi
az eredetk. Amikor jra meghallotta az ismeretlen hangot a fejben, kiterjesztette akaratt, hogy
vlaszoljon s kommunikljon a hanggal. Mivel tudta, hogy a Kirin Tor-nak tl kemny szablyai vannak,
gy dnttt, hogy a stt mgik tudomnyt a hihetetlenl hatalmas Lich Kirlytl tanulja majd el.
Kel'Thuzad maga mgtt hagyta Dalarant, a mgusokat, hogy elutazzon Northrendre s tbb vissza se
trjen. A Lich Kirly hangjnak unszolsra eladta tengernyi knyvt, tekercst, s minden tulajdont,
hogy elutazhasson vgre a csalogat hanghoz. Sok fldet s vizet bejrva vgre megrkezett Northrend
jeges partjaira. tkelt Azjol'Nerub hbortl felmorzsoldott kirlysgn, hogy megrkezhessen vgre a
Jgkorona Gleccserhez, s a Lich Kirly szolglatba lljon. Kel'thuzad ltta, hogy Ner'zhul hatalma mire
kpes. Reszmlt, hogy a Lich Kirllyal val szvetkezs, gymlcsz s biztos sikert garantl lesz.
Hossz hnapokon keresztl bolyongott Kel'Thuzad jeges sksgokon s hegyeken keresztl, mg vgre
meg nem rkezett a stt Jgkorona Gleccserhez. Btran megkzeltette Ner'Zhul citadelljt, s rmlten
figyelte, ahogy az lhalott szolgk mind sz nlkl elllnak elle, mintha csak bebocstst biztostannak
neki. Mlyen a gleccser kzepn tallta magt mikor lert vgre leend mesterhez. Leborult j ura eltt,
s fel ajnlotta a szolglatait, s nem utolssorban a lelkt.
A Lich Kirly mr tervezgette, hogy mire hasznlja majd fel j besorozottjt. Halhatatlansgot s hatalmas
erket grt Kel'Thuzad-nak lojalitsa s engedelmessgrt cserbe. A stt erkre mohn vrva
elfogadta a hatalmat s els kldetst: el megy ismt emberlakta fldre, hogy olyan embereket keressen,
akik kvetnk s istentenk a Lich Kirlyt.
Hogy segtsen, Ner''hul rintetlenl hagyta Kel'Thuzad testt. Fiatalnak, karizmatikusnak s blcsnek
ltszott, sok-sok v utn is. Ebben az alakban knnyedn meg tudta hdtani a hitket vesztett s
lecsszott embereket, hogy hdoljanak j mesterknek. Ner'Zhul elhitette a mgussal, hogy az emberek,
akiket most sszeszedett egyszer kirlyuknak fogjk szltani t.
Kel'Thuzad lruhban visszatrt Lgurafldre s hrom v elteltvel hasonl lelklet nk s frfiak

sokasgt sikerlt maga kr gyjtenie. A csoportnak, amit az Elkrhozottak Szektjnak (Cult of the
Damned) hvott, rk letet s egyenlsget garantl, ha Ner'Zhul-t tekintik vezrknek. Sok kifosztott,
hez s lecsszott munks kztt kvetre tallt. Knnynek tallta feladatt. Tlsgosan egyszeren
lehetett eltrteni az emberek hitt a Szent Fnyrl Ner'Zhul stten terjeng rnykra. Ahogy egyre ntt
a szekta ltszmba s hatalma, Kel'Thuzad biztosra ment, nehogy Lgurafld hatsga felfedje kiltket.
Kel'Thuzad sikervel Ner'Zhul felkszthette vgre emberisg elleni tmadst. A jrvny esszencijt
ednyekbe helyezte, s megparancsolta Kel'Thuzadnak, hogy rejtsk el ket a szekta ltal irnytott
falvakban. Ezek az ednyek a jrvny forrsaknt mkdtek. Legelkre, s arat helyekre terjesztettk el a
fertzst a mitsemsejt emberi szemektl elrejtve.
A Lich Kirly terve tkletesen mkdtt. Nagyon sok szak-Lgurafldi falu megfertzdtt szinte
azonnal. Akrcsak Northrenden, akiket megfertztt a vrus azonnal elhunytak s a Lich King llektelen
szolgiknt ledtek jra. A szekta tagjai Kel'Thuzad vezetse alatt btran tvltoztak volna lholtakk
sajt akaratukbl is. rmmel vettk volna rk letket mg zombik formjban is. Ahogy a jrvny
terjedt egyre nagyobb tmeggel jelentek meg lhalottak az szaki rgikban. Kel'Thuzad vgig nzett
mestere hatalmas zombi seregn, s elnevezte ket Ostornak (Scourge), ez a llektelen lholt horda
nemsok le fogja sprni az emberisget a fld sznrl.
A Szvetsg megtrik
Mivel nemigen szleltk a kzeled veszlyt, a Szvetsg orszgainak vezeti, terleteik s cskken
politikai befolysukrl kezdtek el vitatkozni. Lgurafld vezre, Terenas Kirly attl tartott, hogy a
XXVIII
szvetsg mely trtnelmk egyik legsttebb vben kttetett nem fog tl sokig fennmaradni. Terenas
kirly rbeszlte a tbbi vezett, hogy adjanak klcsn pnzt s munksokat, hogy jj pthessk az
orkok megszllsa alatt lerombolt Viharvradot. A magasabb adk s a sok kltsg, amellyel az orkokat
fogva tart tborok zemeltetse jrt, nhny vezett arra ksztetett, hogy gy gondolja jobb lenne, ha
orszga kln vlna a Szvetsgtl, kztk kifejezetten Szrkesrny Genn (Greymane Genn) s Gilneas
kirly gondoltk gy.
Hogy a dolgokat neheztsk, a Quel'halas-i Tndk otromba mdon egyszercsak kilptek a szvetsgbl,
mondvn az emberek miatt gett le erdejeik fele a Msodik Nagy Hborban. Terenas kirly nagy nehezen
elfojtotta dht, s elmagyarzta a Tndknek, ha nem ldozza fel tbbezer harcraksz ember az lett
Quel'Thalas romokban heverne. Ennek ellenre a Tndk gy dntttek, hogy kln utat jrnak. Gilneas
Stromgrade vezre gy hatrozott, hogy kilp a szvetsgbl.
Br a szvetsg kezdett szthullani, Terenas kirlynak voltak mg szvetsgesei, akikre szmthatott. Kul
Tiras vezre, Bszkmocsr Admirlis (Admiral Proudmoore), s az ifj kirly Varian Wrynn Azerothbl
mg mindig tagjai volt a Szvetsgnek. Ezenkvl a Krin Tor is segt kezet nyjtott a nehz idkben,
Antonidas irnytsnak ksznheten. A legbztatbb a hatalmas Magni Rzszakll hsge volt. Azt
mondta, hogy rkre adsuk maradnak az embereknek, mert amit Khaz Modan felszabadtsrt tettek,
azt egy Trp sem tudja elfelejteni.
XXIX
V. Fejezet - A Lngol Lgi visszatrse

Lordaeron megkorbcsolsa
Warcraft 3: Reign of Chaos
Tbb hnap kszlds utn, Kel'Thuzad s az Eltkozottak szektja (Cult of the Damned) elindtotta az
els csapst azzal hogy elterjesztettk az lhalott vltoztat fertzst Lordaeronban. Uther s a
paplovagjai kidertettk, hogy mi trtnt a megfertztt terleteken s remlik hogy tallnak egy utat arra
hogy meglltsk a fertzst. Lebecslve az erejket, a fertzs folytatta a terjedst s azzal
fenyegetztt, hogy a Szvetsget (Alliance) darabokra szaktja.
Ahogy egyre tbb lhalott lett Lordaeronban, Terenas egyetlen fia, Arthas herceg, belpett a csatba az
Ostor (Scourge) ellen. Arthasnak sikerlt meglni Kel'Thuzadot, de mgis, minden egyes elesett katonval
akik vdeni prbltk a fldjeiket folyamatosan nvekedett az lhalottak szma. Elkeseredve a szinte
megllthatatlan ellensg lttn Arthas kemny lpseket tett hogy meglltsa ket. Arthast figyelmeztk a
bajtrsai, hogy el fogja veszteni az irnytst az emberi mivolta felett.
Arthas kvette a fertzs forrst Northrendbe, hogy meglltsa azt mindrkre. Helyette, Arthas herceget
elcsbtotta a Lidrc Kirly (Lich King) hatalmas ereje. Azt hitte hogy megfogja menteni a npt, Arthas
megkereste az eltkozott rnakardot, a Fagygyszt (Forstmourne). gy gondolta hogy a kard megadja
neki a meg nem grt ert amivel lehet eslye az lholtak ellen, segtett, de el is lopta a lelkt s
tvltoztatta a Lidrc Kirly legnagyobb halllovagjv. Lelke elvarzsolsval s az elmje elborulsval
Arthas vezette az Ostort a sajt kirlysga ellen. Vgl, Arthas meglte a sajt apjt, Terenas Kirlyt, s
sztverte Lordearont a Lidrc Kirly aclsarkval.
Napkt - Quel'Thalas elesse
gy gondolta hogy legyztt minden embert akit most gy ltott mint ellensge, de Arthast mg mindig
zte Kel'Thuzad szelleme. A szellem elmondta Arthasnak hogy fel kell lesszk a Lidrc Kirly tervnek a
kvetkez rszhez. Hogy fellesszk Arthasnak el kellett vinnie Kel'Thuzad maradvnyait a misztikus
Napkthoz (Sunwell), amit elrejtettek a nemeselfek (high elves) halhatatlan kirlysgban
Quel'Thalasban.
Arthas s az Ostor megszllta Quel'Thalast s megostromoltk az elfek vdelmeit. Szlfut (Windrunner)

Sylvanas, Ezsthold (Silvermoon) jsztbornoka, egy vakmer harcban prblt tenni valamit,
sikertelenl, Arthas kipuszttotta a nemeself sereget s vgigverte magt a Napkthoz. Kegyetlenl fejezte
ki az elismerst Sylvanas irnt, legyztt testt lidrcknt feltmasztotta, eltkozva hogy mindrkre
szolglja Quel'Thalas meghdtjt.
Vgl Arthas belenttte Kel'Thuzad maradvnyait a Napkt vizbe. A kt erejtl Kel'Thuzad egy
varzsl lidrcknt szletett jj. jralesztve egy sokkal ersebb lnyknt, Kel'Thuzad elmagyarzta a
Lidrc Kirly kvetkez tervnek a rszleteit. Mikor Arthas s a serege dli irnyba fordult, egyetlen l elf
nem maradt Quel'Thalasban. A nemeselfek llegzetelllt hazja ami tbb mint kilenc-ezer vig
fennmaradt, eltnt mindrkre.
XXX
Archimonde visszatrse s az utazs Kalimdorba
Kel'Thuzad jra egyben volt, Arthas elvezette az Ostort dlre, Dalaranba. Ott a lidrc megakarta szerezni
Medivh si varzsigkkel teli knyvt, hogy arra hasznlja hogy megidzze Archimonde-ot. gy
Archimonde maga tudja megkezdeni a Lgi vgs invzijt. Mg a Kirin Tor varzsli se tudtk
meglltani Arthas erit hogy ne lopjk el Medivh knyvt s azt sem hogy Kel'Thuzad megidzze tzezer
v utn a hatalmas dmont, Archimondot s trsait. Mg Dalaran sem volt az utols clllomsuk. Maga
Kil'Jaeden irnytsa alatt Archimonde s a dmonjai kvettk az lhalott Ostort Kalimdorba, hogy
elpuszttsk Nordrassilt, a Vilgft.
A kosz kzepn, egy elhagyatott, misztikus prfta felbukkant hogy irnytsa a haland fajokat. A prfta
elmondta hogy nem ms mint Medivh, az Utols riz, csodsan visszatrt a Httrbl (Beyond) hogy
megvltsa magt a mltbeli tetteirt. Medivh figyelmeztette a Hordt s a Szvetsget a veszlyekrl amik
el fognak jnni s sztnzte ket hogy fogjanak ssze. Kimerlve a genercik ta dl dhtl, az orkok
s az emberek nem akartak belle. Medivh arra volt knyszertve hogy intzze el az gyeit minden fajjal
kln-kln, prfcit s trkkket hasznlva hogy tvezesse ket a tengeren keresztl Kalimdor
legends fldjeire. Az orkok s az emberek hamar sszetallkoztak a Kaldorei-ek rg elrejtett
civilizcijval.
Az orkok komoly srlseket szenvedtek Kalimdor Kopr (Barrens) sivatagjban tett utazsukon.
sszebartkoztak Vrpata (Bloodhoof) Cairne-l s a hatalmas taurenekkel. Sok ork elkezdett szenvedni a
dmoni vrszomjtl ami megfertzte ket vekkel ezeltt, Thrall legnagyobb hadnagya Pokolsikoly
(Hellscream) Grom is elrulta t, azzal hogy a parancsai fel emelte a sajt terveit. Ahogy Pokolsikoly s a
hozz hsges Csatadal harcosai bemerszkedtek Ashenvale erdejbe, sszecsaptak az si jelf
Vigyzkkal. Abban a tudatban hogy az orkok visszatrtek a hbor tjaira, a flisten Cenarius eljtt hogy
visszaverje Pokolsikolyt s az orkjait. Pokolsikoly s az orkjai telelettek a termszetfeletti utlattal s
dhvel, meg tudtk lni Cenariust s megrontottk az si erdket. Vgl, Pokolsikolyt megvltotta a
becslett mikor segtett meglni Thrallnak Mannorothot a dmonurat aki megtkozta az orkokat a
vrvel. Mannoroth hallval, az orkok vrtka vgre vget rt.
Amg Medivh azon munklkodott hogy meggyzze az orkokat s az embereket hogy szvetsget kell
ktnik, az jelfek harcoltak a Lgival az sajt titkos mdjaikon. Sgszl (Whisperwind) Tyrande, az
jelf Vigyzk a halhatatlan fpapnje harcolt hogy tvol tartsa a dmonokat s az lhalottakat attl hogy
tlradjanak az Ashenvale erdben. Tyrande tudta hogy segtsgre lesz szksge ezrt elment hogy
felbressze az jelf druidkat a tzezer ves pihenjkbl. Felkelltette az si szerelmt, Vihardh
(Stormrage) Malfuriont, Tyrande sikeresen felfrisstette a vdelmet s visszaverte a Lgit. Malfurion
segtsgvel, maga a termszet kelt fel hogy eltntesse a Lgit s a szvetsgest, az Ostort.
Mikzben keresett tbb alv druidt, Malfurion vletlenl rtallt az si fldalatti brtnre ahol lelncolta
a testvrt, Illidiant. Meggyzdve arrl hogy Illidian segthet nekik a Lgi ellen Tyrande szabadon
engedte. gy gondolta hogy Illidian segtett nekik egy idre, de elment hogy elintzze a sajt gyeit.
Az jelfek helytlltak s harcoltak a Lngol Lgi ellen kegyelmet nem ismerve. A Lgi soha sem
szntette meg a vgyakozst a Vgtelensg Ktjrt (Well of Eternity), sokig ez volt a Vilgfa erejnek a
forrsa s az jelf kirlysg szve. Ha az eltervezett tmads a fa ellen sikeres lett volna, a dmonok
darabokra szaktottk volna a vilgot.
XXXI
A Hyjal hegyi csata
Medivh irnytsa alatt Thrall s Jaina Bszkmocsr (Proudmoore) - az emberi erk vezetje Kalimdorban
felfogtk hogy el kell felejtsk a nzeteltrsket. Ugyangy mint az jelfek - akiket Malfurion s Tyrande
irnytott egyetrtettek abban hogy egyeslnik kell ha meg akarjk vdeni a Vilgft. Egyeslve egy
nemes clrt, Azeroth fajai egytt dolgoztak azon hogy megerstsk a Vilgfa energiit ameddig lehet.
Megerstve a lelkek erejvel Malfurionnak sikerlt felszabadtani Nordrassil dht. A fa vgleg
elpuszttotta Archimondot s kikttte a Lgit a Vgtelensg Ktjhoz, nem tudtk elszvni a Kt
energiit, gy az egyeslt haland seregek sztvertk a Lngol Lgit.
Az rul felemelkedse
Warcraft 3X: The Frozen Throne
Mialatt a Lgi megszllta Ashenvalet, Illidiant kiengedtk a brtnbl tzezer v utn. Elgedett akarta
tenni a bajtrsait ezrt visszatrt az igazi formjhoz s megszerezte magnak Gul'dan Koponyjt. Ahogy
az v lett megismerte a dmoni mgit s megkapta mg Gul'dan rgi emlkeit is, azokat is amik arrl a
szigetrl szlnak amelyen a pletykk szerint Sargeras a stt titn srja van.
Hatalmas erkkel Illidian szabadon jrklhatott a vilgban jra s hogy megtallja a sajt helyt. Azonban
Kil'Jaeden tallkozott Illidiannal s tett neki egy ajnlatot amit nem lehetett elutastani. Kil'Jaeden mrges
volt Archimonde veresge miatt, de a bossznl nagyobb tervei voltak. rezte hogy a bbja, a Lidrc Kirly
ereje tl nagyra ntt hogy irnytani lehessen, ezrt Kil'Jaeden megparancsolta Illidiannak hogy puszttsa
el Ner'zhul-t s vgezzen az lhalott ostorral mindrkre. Cserbe Illidian kaphat egy kimondhatatlanul
nagy ert s egy helyet a Lngol Lgi urai kzt.
Illidian elfogadta s rgtn kszlni kezdett hogy lerombolja a Fagyott Trnt, a jgbrtnt ahol a Lidrc
Kirly lelke volt. Illidian tudta hogy kell majd neki egy ers eszkz hogy elpuszttsa a Fagyott Trnt.
Hasznlva a tudst amit kapott Gul'dan emlkeibl, Illidian eldnttte hogy megkeresi Sargeras srjt, s
megszerzi a Stt Titn maradvnyait. Elhvta az si nemesszlteket a nagkat a stt tengeralatti
csarnokaikbl. A ravasz Lady Vashj vezette nagk segtettek Illidiannak elrni a Trtt szigeteket, ahol a
pletykk szerint Sargeras srja volt.
Ahogy Illidian elment a nagkkal, az rz Maiev rnydal elkezdett vadszni r. Maiev volt Illidian fogva
tartja tzezer vig s megfogadta hogy jra elkapja. Azonban Illidian tljrt Maiev eszn s sikerlt
megszerezni Sargeras szemt hogy felhasznlja azt. Az ers szemmel a kezben Illidian elutazott a
varzsl vrosba, Dalaranba. Felerstve a vros energiival, Illidian arra hasznlta a szemet hogy
megtmadja a Lidrc Kirly Jgkorona citadelljt a tvoli Northrendben. Illidian tmadsa sztverte a
Lidrc Kirly vdelmeit s megrepesztette a vilgot. A vgs pillanatban Illidian pusztt varzslatt
meglltotta Maievet kisegt btyja Malfurion, s Tyrande papn.
Tudva hogy Kil'Jaeden nem lesz megelgedve hogy nem sikerlt elpuszttani a Fagyott Trnt, Illidian
elmeneklt a kopr dimenziba, a Klvilgba: Dreanorba az orkok hazjnak utols maradvnyaiba. Ott
megprblta elkerlni Kil'Jaeden haragjt s megtervezte a kvetkez lpseit. Miutn sikeresen
meglltottk Illidiant, Malfurion s Tyrande visszatrt haza az Ashenvale erdbe hogy vigyzzanak a
npkre. Maiev azonban nem lpett tovbb olyan knnyedn s kvette Illidiant Klvilgba.
XXXII
A Vrelfek felemelkedse
Ezalatt az lhalott Ostor tvltoztatta Lordaeront s Quel'Thalast a mrgez Fertfldekk (Plaguelands).

Csak nhny maroknyi Szvetsges lzad erk maradtak htra. Volt egy olyan csoport (nagy rszben
nemeselfekkel) akiket Kael'thas herceg irnytott, a Napjr dinasztia utols sarja. A nemeselfek
gyszoltk a hazjukat s ezentl vrelfeknek (blood elves) hvtk magukat az elesett npk becsletrt.
Mg amikor azon dolgoztak hogy visszatartsk az Ostort, nagyon szenvedtek mert el kellett vlniuk a
Napkttl ami erstette ket. Ktsgbeesetten keresve a gygyrt amivel enyhtheti npe fggst a
mgitl, Kael megtette a hihetetlent: csatlakozott Illidianhoz s a nagihoz remnykedve hogy tallnak
egy j mgikus erforrst hogy tplljk az hsgket. A megmaradt Szvetsgi parancsnokok gy nztek
a vrelfekre mint rulkra, s elzavartk ket.
Nem volt hova mennik, Kael s vrelfei kvettk Lady Vashj-t Klvilgba (Outland) hogy segtsk a
harcban Illidiant akit elfogott Maiev. Az egyeslt naga s vrelf erkkel legyztk Maievet s
kiszabadtottk Illidiant a fogsgbl. Klvilgban letborozva Illidian sszegyjttte az erit hogy
megkezdje a msodik csapst a Lidrc Kirly s az erdje, a Jgkorona (Icecrown) ellen.
Felkels a Fertfldeken
Ner'zhul a Lidrc Kirly tudta hogy nem sok ideje van. Bebrtnzve a Fagyott Trnba (Frozen Throne),
sejtette hogy Kil'Jaeden el fogja kldeni az embereit hogy elpuszttsk. A sebzs amit Illidian varzslata
okozott sztrepesztette a Fagyott Trnt: ezrt a Lidrc Kirly ereje naprl napra cskkent. Ktsgbeesve
meg akarta menteni magt, ezrt maghoz hvta a legnagyobb haland szolgjt: Arthas herceget, a
halllovagot.
Habr az erit elszvta a Lidrc Kirly gyengesge, Arthas egy Lordaeron-i felkels kells kzepben volt.
Fele az lhalott erknek Szlfut Sylvanas vezetse alatt megprblta tvenni az irnytst az elhalott
birodalmon. Arthast hvta a Lidrc Kirly, ezrt az Ostort ott kellett hagynia a hadnagya Kel'Thuzad
kezben.
Azonban, Sylvanas s a lzad lhalottjai (Elhagyatott nven) elfoglaltk Lordaeron lerombolt fvrost
maguknak. ptve a sajt bstyjukat a lerombolt vros alatt, az Elhagyatottak megfogadtk hogy
elpuszttjk az Ostort, kizik Kel'Thuzadot s az alattvalit a fldrl.
Legyenglve, de a mestert mindenron megmenteni akar Arthas elrte Northrendet gy hogy Illidian
nagi s a vrelfek vrtak r. s a nerubi szvetsgesei versenyeztek Illidiannal hogy elrje a Jgkorona
Gleccsert s hogy megmentse a Fagyott Trnt.
A Lidrc Kirly diadala
Arthas rt elsnek a Fagyott Trnhoz mg olyan gyengn is. A rnakardjval, Fagygysszal szthastotta a
Lidrc Kirly jeges brtnt s ezzel kiszabadtotta Ner'zhul sisakjt s pncljt. Arthas feltette a sisakot
a fejre s lett az j Lidrc Kirly. Ner'zhul s Arthas lelke egy lett, ahogy Ner'zhul tervezte. Illidiannak
vissza kellett mennie Klvilgba, mikzben Arthas lett az egyik legersebb ember akit valaha lttak.
Most Arthas az j s halhatatlan Lidrc Kirly Northrendben van s a pletykk szerint jrapti a
Jgkorona Citadellt. A megbzhat hadnagya, Kel'Thuzad parancsol az Ostornak a Fertfldeken. Sylvanas
s a lzad Elhagyatottak csak Trisfalt foglaltk el, egy kis darabot a hbors kirlysgban.
A rgi gylkdsek - Kalimdor meghdtsa
Habr vk volt a gyzelem, a haland fajok egy olyan vilgban talltk magukat ami hborval volt
sztzzva. Az Ostor s a Lngol Lgi minden civilizcit elpuszttott Lordaeronban, s majdnem sikerlt
nekik Kalimdorban is. Erdk voltak amiket jra kellett pteni, ellenszenveket kellett elsni, hazt kellett
XXXIII
pteni. A hbor mlyen megsebestett minden fajt, de maguktl sszefogtak hogy egytt jrakezdjk,
elindtsk a bkt a Szvetsg s a Horda kzt.
Thrall vezette az orkokat Kalimdorba, ahol megalaptottk az j hazjukat a Tauren trsaik segtsgvel.
Durotarnak neveztk az j fldet Thrall meggyilkolt apja utn, az orkok letelepedtek hogy jjptsk a
nhai trsadalmukat. Most hogy a dmon tok vget rt, a Horda megvltozott egy harci gpezetbl egy
bks szvetsgbe. A nemes taurenek s a ravasz trollok a Sttlndzsa trzsbl, Thrall s az orkjai az j
bke korszakt kerestk a sajt fldjkn.
A megmaradt Szvetsges erk Jaina Bszkmocsr (Proudmoore) alatt letelepedtek Dl-Kalimdorban. A

Pordagonya Mocsr (Dustwallow Marsh) keleti partjain jjptettk Theramore vrost. Ott az emberek
s a trp szvetsgeseik azon dolgoztak hogy fennmaradjanak egy olyan fldn amely mindig ellensges
velk. Habr Durotar s Theramore rei fenntartottk a bkjket, de ez nem azt jelentette hogy rkre
gy lesz.
A bke az orkok s az emberek kztt akkor ment tnkre mikor megrkezett egy ers Szvetsges flotta
Kalimdorba. A hatalmas flotta Daelin Bszkmocsr admirlis(Jaina apja) parancsnoksga alatt elhagyta
Lordaeront mieltt Arthas elpuszttotta a kirlysgukat. Tbb hnap hajzs utn Bszkmocsr admirlis
Szvetsgi tllket keresett.
Bszkmocsr armadja komoly fenyegets volt ha a bkt fenn akartk tartani. Mint a Msodik Hbor
kzismert hse, Jaina apja a Horda rgi ellenfele volt, s elhatrozta hogy elpuszttja Durotart mieltt az
orkok belpnnek a fldjkre.
A Nagy Admirlis knyszertette Jaint hogy egy rettent dntst tegyen: segtse t az orkok elleni
csatban s rulja el az j szvetsgeseit vagy harcoljon a sajt apja ellen, hogy fenntartsk a srlkeny
bkt amit a Horda s a Szvetsge vgre megkttt. Sok gondolkods utn Jaina az utbbit vlasztotta s
segtett Thrallnak legyzni az rlt apjt. Sajnlatos mdon Bszkmocsr admirlis meghalt a csatban
mieltt Jaina kibklt volna vele s elmondta volna hogy az orkok mr nem vrszomjas szrnyetegek. A
hsgrt az orkok megengedtk Jaina seregeinek hogy visszamenjenek Theramoreba biztonsgosan.
XXXIV
Nem hivatalos kiads!
sszelltotta: Lajszer
2008
XXXV

World of Warcraft Tortenelem PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

World of Warcraft Tortenelem PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A HIVATALOS TRTNET

II. FEJEZET - AZ J VILG .................................................................................................................XII

III. FEJEZET - DRAENOR VGZETE ................................................................................................... XX

IV. FEJEZET - HORDA S SZVETSG ............................................................................................ XXII

V. FEJEZET - A LNGOL LGI VISSZATRSE............................................................................ XXX

AZ RUL FELEMELKEDSE ......................................................................................................................... XXXII

Dhben Sargeras szabadon engedte a Nathrezim-et s az Eredart a Spirlsemmibl. Ezek a mocskos

A Rgi istenek s Azeroth

Az bredez Vilg s Az rkkvalsg Ktja

Ahogy az erejk ntt Azshara s a Felsbb Nemzedk megvltozott. Visszautastk, kegyetlenek, s

Miutn minden elkszlet megtrtnt Sargeras megkezdte a katasztroflis kimenetel invzit. A

A robbans megrzta a fldet, s feketre festette az eget.

Azshara s a Felsbb Nemzedk tllte a robbanst. Megknozva s tvltoztatva Azshara s kveti a

A Hyjal Hegy s illidan Ajndka

Az j Tndk, akik tlltk a kataklizmt az jonnan keletkezett nyugati kontinensre menekltek s

A Vilg Fa s a Smaragdos lom

Hiszra szintn megvarzsostotta a ft. Hozzlncolta a sajt birodalmhoz, a Smaragdzld lomhoz. A

Az vszzadok mltval az j Tndk npessg nttn-ntt s npessgk elterjedt a Hyjal hegyet

A Druidk nem kockztathattk npk kipusztulst, gyhogy megelgeltk a Quel'Dorei-ek pimaszsgt

Az rszemek s a Hossz Virraszts

II. Fejezet - Az j vilg

A makacs Tndk mozgstottk megmaradt varzseriket, hogy megprbljk a Trollokat visszatartani.

Arathor s a Troll Hbork

Br a Tndk gy gondoltk az emberek hihetetlenl gyetlenek a varzslsban, mgis volt egyfajta

Br a lngol Lgit elztk az rkkvalsg Ktjnak elpusztulsakor, nhny gyengbb dmont

Miutn megrkeztek a hrek a dalarani dmonokrl, a Tndk gondolkods nlkl kikldtk

Ironforge s a Trpk bredse

Aegwynn s a Srkny Vadszat

A Hrom Prly Hborja

III. Fejezet - Draenor vgzete

Krlbell a fldi Medivh szletsekor Kil'jaeden a Spirlsemmiben vrakozott s tervezgetett. Egy

IV. Fejezet - Horda s Szvetsg

Ez a gyermek egyszer npe leghatalmasabb vezre lesz.

A sztszrdott Orkokat knnyen levadsztk s fogolytborokba zrtk. Br mindenki gy hitte, hogy a

A Lich Kirly szletse

A Jgkorona Gleccser s a Fagyott Trn

Grim Batol-i harc

A politikai csatrozsokon tl a fogolytborok vezeti egy nyugtalant feszltsget reztek az ork

Drek'Thar segtsgvel Thrall elkezdte megtanulni npnek si trtnett, s a smni tudomnyokat,

Kel'Thuzad s az Ostor megalaptsa

Kel'Thuzad lruhban visszatrt Lgurafldre s hrom v elteltvel hasonl lelklet nk s frfiak

V. Fejezet - A Lngol Lgi visszatrse

Napkt - Quel'Thalas elesse

Arthas s az Ostor megszllta Quel'Thalast s megostromoltk az elfek vdelmeit. Szlfut (Windrunner)

Archimonde visszatrse s az utazs Kalimdorba

A Hyjal hegyi csata

Ezalatt az lhalott Ostor tvltoztatta Lordaeront s Quel'Thalast a mrgez Fertfldekk (Plaguelands).

A Lidrc Kirly diadala

A rgi gylkdsek - Kalimdor meghdtsa

A megmaradt Szvetsges erk Jaina Bszkmocsr (Proudmoore) alatt letelepedtek Dl-Kalimdorban. A

Nem hivatalos kiads!

You might also like