RICE CITY Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School MANICHUDAR TAMIL DAILY

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138 G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org

k - 33 Rl - 087 { 1439 - [g - 24 UtSt ML 2048 Ig - 28 brid 14.11.2017 brth bt 15.11.2017 j http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

cyf mikfhf 1. 5 yrF nkgl a uf c ahf brJsd

vj ehil Muj tuyhW ahF ilahJ

F#uh njj njh gajh Mah c kheho
vo t Fiw: tnrid krd
vtU
Kig, et. 14-
F#uh
iyghL
iy
muRF
vW,
ujk enuu nkho ngR
rlnguitnjj n#ia aikr kyh, et. 14-
gh.#.f. gLnjh bghWUJ f Kj kW ulh
mil vw gajh ntL vW mt cyfngh nghJ
jh .v.o tj tWdh. ahit nrj 1. 5
FiwfgLsJ vd iy, k yrF nkgl
tnrid f k Y, kfhuhZouY uf cyf mikfhf
JsJ. gh#f Tl mu .K.f. M cUthfgl jfsJ Diu
t eilKiw mf tF t ahf brJsd
f vj rkurK
brah k Uj ka
muR, jnghJ j
nrid ka muir
kJ
btLsJ. J
fUJ mP mzh yfnghW U vW, vj ehil
Muj
ahF il ahJ
tuyhW
msF w tUtJ
V? vW mf
nf vGsJ.
bjhlghf

mf
mfhut
ehnslhd rhdh
v.v.v. yfK cyfjuF cau ntL vW Mah c
kheho ujk enuu
nkho ngdh.
vo
Tl
f
m[h
f Hik btahd
fLiu bjf
jiyt nguha nf.v.fhj bkh ngR Mah mik
U, et.14- mAh{ mJ k vdF ilj bgh. 31-tJ c khehL
khy fAho goUgjhtJ: ig jiyef ig eho fhuzkhf cyf
flj btHik vj akhf brid cyf thgh, fhkuh# f V j jfij gof
ngh W tif mP mwflis jiyt ntL vW brhnd kyh neW Kd tF btehL th mikfhf ehf mf
eilbgwJ. UjhY m bjhlaJ. af k ujk gf brgtf
178 bghUf jhd mua Mjhaij, mzh yf U kiynfhil khaho, vwh ah
nwhnjh mnj nghW yh yha khj K m rlij gnfgjfhf ujk enuu nkho ngajhtJ:- vW af rtnjr
tah dJ 28 rjj Ra sguij enuu nkho _W eh cy ahUF ik mu bgUik
UJ 18 rjjkhf bgWt gh#f njj U v.v.v rh j Ma j khk kh mikfgl
uL kW _whtJ bksy mJ[yh ntL vW Mahs gazkhf neW Kd br msF ah gLbfhsyh.
Fiw fglJ. jF fahf csJ. mj kyh brwh. vjbthU eltoifY cyf eyDfhfjh
K ghf eilbgw mogil gh mLF khoahf ed Mnah yfdh Ka brJ bfhL
yf bragl thf vd gaghL UwJ Uwhf J j ckhehL <Lgliy vgij af ghLgLs
TlfY t FnghJ, jnghJ ilna ujk enuu tuyhW %wJ. Kj iy ju
Ktu ntL vW vdW flj fhyf vnyhUF J g
jf Ua vo t jfis nkho, mbkf mg kW ulhtJ ehLfUJ vj
yf w Hh yfdh VgL bj.
ikfgld. khaikjJ F#uh blhdhL ou neW cyfngh nghJ ugyid bgwiy.
jiyt nguha nf.v. eikf FJ yha rKjha
ka mu j njjiy fU jjahf rJ vjehil Muj mikia thijfsh
fhj bkh ngdh. ngdhf. dkh kfis
eltoiffSF bfhLjh vd ngd. mnghJ kj tuyhW ahF btgLJtJ
U v.v.v v.v.v.rh kfDF Ukz brJ
ghuhLfisl bjwJ.mjnjj rKjha eyDfhf ilahJ. mnjrka, cyf kL bra Y
krdfns mf gLnjh miltij rh uL kW
_whtJ mLF khoahf ah Ka gfh mikfhf ahit %J tUnwh.
khf vGJsd. jgjfhfnt sJ vd blhdhL nrj 1. 5 yrF ahl Ka
ed trfSl brhj
vo mkyhfij jifa Koit oul ujk enuu nkgl uf jfsJ bjhl itJs xU
khf yf fol fl
l l h k ka gh#f muR nkho bjjh. Diu ahf ehoF eh tUif
Fs brtj fS
nkbfhljhjh KbdLJsJ. d kyh brJsd. jJns. thW
kW thf Ktu
thW mofo vo t eilbgw Tl j mg enuu nkho ngdh.
ntL vd yf
m Ujfis nk rkurJF
w Hh nguha

lhkh filfis nkY wF

bfhs ntoa mt liy vd
nf.v.fhj bah
a vGJsjhf v bjjtf, jnghJ
ntLnfh LJsh.
ff Fwrh od. tisJ bfhLgJ mikfgLs y bfhnwh. M J
U K
gh#f _j jiyt
f xUtuhd aZt
Ah j tfh
vjfhf?.
njj mtf fL
vig
F#uh

rgnj
l
(v.v.v)
brhi[o

100MLf gHikahd
rh
fij a a
K nja jiy
t nguha nf.v
kj mgo Ukz
bra KoahJ J
vnyhU ewhf bj.
eltoifia m..K.f. muR ifl ntL
u ka muir rho
fUJ btlh.
mjF fhuz vW
mj fLiu
j, My, cUJbkh fhj bkh wJ
itJ mF itf
Mdh uh#h vGa
jf uL J
.K.f. bra jiyt K.f.lh mif
EfSlJfgl brid, et. 14- vW btFblGJ uhk
vo Fj bjthd bjfgLsJ. v.v.v.yf w gLs jfij kjij nrj M.kW
ghitL gHfhy bg UtU mfh lhkh filfis kf nghuho tUwhf.
Hh bga fil
79 yr ng ntiythfhf g jfij Ugij kW jf Kiwf. nkY wF elto Mdh rl xGF,
cs bga brs #hah ifia m..K.f mur ifl bghJ mik, bgfSF
k gthr v ghJ MraKL Mdh Utfl fhj ntL vW .K.f. bra vuhf eilbgW Fwf
tif UwJ. J kyJ LwJ. Mdh
brJ fhUgjhf jHf muR jft PhWHik
eilbgwJ.
u
HhF nghw jff il
gJ fod vW ij
tf Ukz brJ
bfhs FLg v
jiyt
Tsh.
K.f.

Jbjhlghf
lh

mt
vd vJg J
ftiyglhk, lh kh
filf v ifia
brid, et. 14- Kj 23 taJ tius v.v.v. jiyt
Kidt v.nf. KAkJ bayh nghija saJMdhUkz btLs mif vgo ca LtJ
jHf ntiy f khztf 15
ckh jiyik tjh. isPf gof itf brJ bfht UtU TUgjhtJ:- FWa kdghik,
th mYtyf yrJ 11 Mu ng
U khtl muR l ntL vd thfis cWahf Ujd. j uz kJyF vW tUkhd x iwna
g brJ fhU jfsJ bgafis
fh bksy nf. # nfL bfhlh. uidia uh#hl jgl moJ, FJ ftd itJ j
ngh vif 79 g brJ muR bfhoUj Fiu ngu muR bragLtJ fo
Rjh k~< uh m d mt nghwJ.jF uh#h
yrJ 69 Mukhf ntiyfhf fhU muR nja kW khy fjfJ.
X Tlij bjhl ngajhtJ:- f Ukz brJ
csjhf jftiy jHf wd. beLrhiyf UJ 500 Fokf Jauij,
itjh. bghJbrayhs 100MLfSF nkyhf rnjhkhf thHKo
muR bt LsJ. 24 Kj 35 tius 30 l uF itf F Fnuhj eltoif mtf cleyF
fP fh. iraJ #h~g U kLkyhk mjF X t UwJ
flj khj 31- yrJ 59 Mu ngU gLs kJfilfSF Fiu ngu mKf muR isF nfLfis
midtiu tuntW ahit bgUik nrF vW mj fhjyfl
M nj ytugo, 35 taJ Kj 56 taJ vuhf mj ig <Lgo UgJ ftiya J bfhs kWJ j
ngdh. tif v.v.v f Twh.
ntiy thgf g tiu 11 yrJ 57 Mu KGkdJl VW, jHf wJ. mKf muR jsh o
v.v.v. thf wghf nritfis mjF tf vgo bgf vgh ig bfhoUwJ. FogH
jhuf tuf ngU ntiyth nja kW khy
Jiz jiytf Ah brJ tUwJ. j y Ko vW nflf nghJ kia fU, midJ beLrhiyf Vfdnt fjF csh Unghiu
btlgL sd. mYtyf g
ck fgh, _is eu fij wJ itj uh#h brhYwh gFfYnk lhkh eilbgW bfh oUF ngh, vW thFW
mjgo, 18 taJ F brJ fhUgjhf
a z lhl m, vdF fbgUikahf f J kj filfis _l K tUf gJfsh gy FLgf mJ, tJ thF
cs g khz tf jHf muR jft
iz brahyhs fUJnw. e yfij UJ K khjF ntL. jid eh jf vfhyij fis bgWL,
22 yrJ 35 Mu btLsJ.
.v. KAkJ gh, wJ itf tuntL kh Lf cf mnghnj mif _y bjhiyJ L bjU iwF FogHfij
ng jfsJ bga fis j tuf jHf
bghUshs t Ah vd fP iraJ #h~g Ukzij ahU jLf tWnd. wd. j filfsh CFJ mfL
ntiyth mYty mu mfhut Mdh, mjF gyhf mgha ghij
#yhY mg, X vid miHjh. eh KoahJ vW Twh jf ththjhuF
f g brJsd. izajsY crkw ig MtJl gaF
bgw jhjh mr j yf vd jF mtf K Vg Ls rthiy Mg
njnghW, 18 bjfgLsd. tYHf itF j, ij rkhf Koahk j Fiu ngu muir
uh, v.v.nf. kahd jffis khjF kh Ukz

ST COURIER S itfnghf vW brJ bfhwhf. khefuh, efuh, jhkhf z kf viwF kf

g mAk, Kdh ng%uhgFftahf bfhoUwhf. J khlhf. vzw
Jizjiyt hF jf [il bfhL d mtfns J
thUf vW brhnd. kjF kh Lwhf. brY nja kW nghw Niyjh FLgfis d
The people's choice AJ, Kdh Jiz khy beLrhiyfis kh y KGtJ lhkh RH jLtjfhf,
brahyhs mAk, m 11 jfij eh V ij brhYnw csh f rhiyfshf vF fhD lhkh
filfis vJ
DOMESTIC & INTERNATIONAL Kdh bghJbrayhs goJ L jUnw vwh gy MLfSF tifkhw brJ, filf, vw kkaf
jhkhf jbdG
KAkJ Mj, Kdh vW mnghJ jh Kng mtf mtf L nja kW ahf fLnghuhl iyia VgLj nghuho
Jizjiyt rfg rh eh Hh yfij
g ngrKo vW
SF kj
FWL brJ bfhs
ahU khy beLrhiyf el tUwhf. bfhoUF j kf
m, Kdh bghUshs
M.v. m, Kdh c brhnd. mtfl mfhu ilahJ. j
lhkh filfis wf
KagJ, r_f ikF
bgf vW
ghuhk j Fiu ngu
nuhj muRF
fldij L bj
fL

jifahs mgf th jfij mid jf UwJ. J - bgFy nghuh muR fhtJiwia V, J, jh moj _
Mnah Kiy Jnk goJ Koj nghw ma jf j lF t fgs fhJ nffhj msF lhkh filfis wF
CALL : tjd. nl. m fbga yf UwJ. F j mu gj miwJ mlFKiwia Koit Fiu ngu muR
a vdbtwh j yf kdiyia ugwJ. flJ lhY, cldoahf ifL, ViH -
044 - 22666666 j thsdh
f th ghah eh buhg ehshf njo 3000F nkgl uz kJyF vW jhkhf nghuhl va eLju FLgfis
www.stcourier.com bydhL nt, U bfhoUj uh#h jf UwJ. mj njj thFWia
fh gwfL, filf
jaiy. jf gF
mik, k
fhghw ntL vW
bgJ tW nfL
ga jf UjJ jh
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT uJ nguit jiyt 4- gf ghf... v ifia mf gngh bfhoUwJ bfhnw.
2 etg 14/ 15 - 2017

ujk nkho brhj khykhd F#uh

gh.#.f. brthF r: fUJ f jft
N

28 f[ - ruf 49 Jbl , et. 14- j fUJ f UjJ. 18 taJ Kj 29

ujk enuu nkho go gh#. thF rjj taJFgl isPf
UTcf : 09 k brhf : 1454 brhj khykhd F#uh 47 vw msY, fh u k vLfgl a
trdf : 88 vGJf : 6011 gh#. br thF fF 41 rjjK csJ. fUJ f j rjj
rJsjhf fUJ f gh# jh K iy 44 Mf FiwJsJ. flj
(52 Kj 55 Koa cs trdf kj. 85tJ trd Kof bj Jsd. csJ vw nghY, fUJfig l 19
{u nghJ #&gh vD jy mUsbgwJ) F#uh khy flj Kiwia fhoY rjj FiwthF.
org 9, 14 njf U fhu fF 12 rjj mnj neu fh

U #kh KfkJ fl knyah gfiy. Jz xgj

mstw mUshsD flfshf rlnguit TLj Mju ilJsJ. u fF 42 rjj is
fuw milnahDkha njj eilbgw csJ. isPf kY Pf Mju bj
myh Uehkjh blia nrj nyh , ghua #djhF Uj Jsd. J flj Mit
blty brhiro brthfhdJ FiwJ fhoY 14 rjj TLj U, et.14- gfiyfHf jHf csJ. fia
57. (ena! kfhthfshd) tf (cik brl M lo Ma sjhf fUJ f bj ts vwnghY f kW Muh u mfkJ ah M o.I.#h{ mkybud
neh) ehf cKl j FMid gdh Wtdf izJ wJ. Mf khj gh#l xLnghJ nkghofhf U nah Kiy f xUizJ tunt iu
vf CUJ ehf (wh) F#uh vj fF eljgl Kj M ulhtJ lnyna #kh KfkJ f bray kW jhshs ahdh.
brygL Lnth vW TWwd. (tf Mju mf vgJ FJ isPf k gh#. fhu csJ. j _y kW knyah igd g lhl V.nf. fh#h eK Ko Kidt
f ntlhkh?) mgakF f fakhd fUJ fig eld. fF 63 rjj Mju F#uh is Pf fiyfHf ilna J kW knyah igd nf.mJ rkJ, aFe
l (tf tUf) tfSF eh tra
Mjuit gh# btF thf z xgj ifbaG gfiyfHfij nrj nkyhikJiw mtf
fiyah? xbthU ftfK elUJ
Mfhukhf mF tJ FJbfhnl UwJ.
csh njj jhkjF gjidaw HJ tUwJ.
F#uhjF enuu
jhdJ.
#kh KfkJ f
jh$ nguha n#hr
milfy Mnah xg
eiuahdh.
f Jiz Kjt
nkhona Kjtuhf nt
vD tf bgUghnyh (j eia)
ma khlhf.
k nfh njj Miza g kD L vw nfF 5 rj
j ng kLnk Mju
tshf eilbgw
f f bghU
shs Ah. nf.V.f
jij gkh bfhld.
j xgj _y
U f WtdfS
V. KfkJ uh,
TLj Jiz Kjt v.
KfkJ fh, aFe
58. (tfis nghW) j thif wjh brid , et. 14- vd vj cnehfK bjJsd.
jHf csh iy. csh njj mfkJ, cjbray ilna Muh khzt Kidt nf.v.mJ
bfhGJ bfhoUj vjidnah Cuh F#uh L Ah. v.n#. #kh KfkJ, kW Ma gkhw fhj fh kW gntW
njj elJtJ bjhl bjhlghf kw Mia of ghua
fis eh mUnwh. njh! (ghUf.) Kjt v. kh Kjait izJ Jiw nguhaf fyJ
ghf brid ca kw jhf bragl m #djhF Mju juyhkh
itah mtf tUj lfjh. mtf wj cjuit ltizgo gf Kif kW igd bragL th bfhld.
SF d mF xUtUnk trfiy, (v vw nfF, flj
gwhj khy njj eilbgW tU fUJf 50 rj j
D vnfh _iy KLFf cs) brhg yiu
ju. eh jh mjF Rthdhahf Vgnlh.
59. (ena!) ckiwt (jDila) jiu
Miza J kw
mtk eltoif nfh
Kf rh bjhlugl
wd. nkY njj nj
mfglhjjfhf gj
idaw k nfhUt
ng Mju bj Ujd.
jnghJ J 41 rjjkhf
FiwJsJ. njngh
muhgod a gwita
(#df) jiyefufSF mD, mtfSF
eKila trdfis Xfhfhjtiu
v uhiu, mgiy. m vuhiu
tH gjidaw k
nfhUtjhf njj
Miza rh jh f
jhf, kw mtk
tHUJ jfis
Lf ntL vW
F#uh gh#.F L
th juTlhJ vW
25 rjj ng TUj
mP lhl r m wj eh Hh
mtf muk brJbfhoUF iyik bragl g kD mj g kD nfhif iy jnghJ J 38
bjfgLsJ. LJsd. rjjkhf caJsJ.
y eh mfiy.
jHf csh
60. (ena! TW) cfSF bfhLfgoU
gitfbsyh yf thiffYs mg
njj elJtJ bjhl Jit MSeUl nkhj KWwJ
ghd tHFfis rhj
RfK, mjDila myfhuK jh. (Mfnt)
myhl Ugitfnsh f nkyhd
it, iyahdit MF. tsTl f
cakw, br.18-M
njF csh njj
mltizia btl
gh#fd _t akd vvVfshf
mJbfhs ntlhkh?
61. vtDF eh eik jUtjhf thfJ
ntL.
et. 17-M njF
afglJ bryhJ
mjid mj cikahf mila Toatdhf csh njjiy el
Kof ntL vd cju
Jit nguit jiyt muo cju
Uwhndh mt, vtDF eh yf Jnr, et. 14- jilna nguit
L, J bjhlghd tHF
mgRfij mDgFgo LitJ, d cr kw Yit Jit rl ngu brayhs br
kWik (mjF fzF bfhLFgo) el csjh j cr itF gh#fit nrj uha akd v.v.V.f miu, et.14- r m (etg 12, 1896 f sanjhL kL
miHfgLthndh mtidnghyhthdh? ( kw wF W 3 ng akd vv akd bjhlghf bt muhgod kh - #]iy 27, 1987) cyff k, aif ghJfh
UtU rkkhf khlhf.) F fL glJ Vfshf afglJ l cju TU h bk g bgw a gwita Y bgU ehl bfh
62. (iwt) mtfis miHF eh vd bj Ujd. bryhJ vW, rl gjhtJ:- RWNH kw rhghf tYe kW aifa lt; gwitf e th
(mtfis neh bghahd bjtfis) kw mtk tHF: nguit jiyt .it akd v.v.V.f a gwita mP mP Mth. r , ghJfh, a if
vdizahdit baW f v brid ca kw f f Hik akd vgJ mua lhl r m wj eh m KGbga r ghJfhnghL
wj j cjuit cjulh. rlgo, J nr Hh g muf bkh#& mJ m izjit vw Na
bfhoUfns mit vnf? vW nfgh. 12-11-2017 PhWHik vgjhF. t ah rhj fU mirahj e
khy njj MizaK Jnr khy gh#f a unjr f
m: 28- trd 57 - 62 jHf muR Kiwahf fhiy eilbgwJ. Kj Kj gwitfis if bfhoUjh
jiyt rh ehj, go ca jF thj
gwiy vW T Hh F ga KGikahd tUF muhgo
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) brtfzg, rf M eguh nkbfhsgl RWNH kw jiyt jufis Jtat. d RWNH kw rh
Kf rh M.v. ghu nahiu rl nguit iy.
kw mtk tHF ntfhdj jyik tf t ggh aif tu ghf Hh vLJ jfhf
akd v.v.V.fshf jdh J bryhJ. RWNH kw brayhs yhW fHf utyuhf muhgod cs
bjhljh. j tH akd brJ MSe nkY Jiziy MSe
H () khy njj Miza
kh bg~nuh fh, njj
u ngo cjulh. _y akd v.v.V.f
KfkJ r tuntiu
ahdh.
sat. gwit f
thifia g,
midJ g fY
xa ngho el

N Miza brayhs
uh#nrf Mnah flj et.
Mdh, mtfSF gj
ukhz brJitf
shf gj ukhz
nkbfhsglhY,
Hh
bfhL thJiu tH
a a a K
fyJ gHf tHff FJ
mt btl f Liu
fS, fS cyf f
khzt
gRf
khdfSF
tHfglJ
Hhit fh Kif
nguit jiyt it nguit jiytuh mit
Tlhf (#khmjhf) nrJ thGf. 6, 7 kW 10-M njf muhgod efu thjit vwh. f nguha braJ
f kWJ lh. akd v.v.V.fshf
J lhf. Vbdwh jik M#uhd. Mdh tHF brayhs Kdh nga r m gwitf mfkJ f ffis
goalglhjjh,
jilna, MSe mf f ntL vw
UgtnuhL ijh Uwh. brhfij khif 3 akd iy iy vgjh jhtJ:- eguhf, ghJfhtyuh bjhFJ tHdh.
Ugtf xWikia filofL. rhuizF tuiy.
v.v.V.fSF vjj bryhj jh LwJ.
- ebkh
iy UtU j
tHF bjhlghf br
thHik (et.14) ne M#
m
u ngo gj ukh
MSe vdnt v.v.V.fS
fhd rYiff, trf Xv cgl 11 vvVf jF f nfha
z brJitjh. nfh cfsh mf
C C tHF jil f crkw kW
uhf jiyik g ml a
mk cjuo UjJ. jF MS fhu gl KiwpLf uhf
bjhlJ njj muR fL v fgLwJ vd cju
Miza rh bjjJ. nkY, J FLsJ.
Mkd tk njhWtjF Ka
fhuz bghwhik vw bfhoa Fzjh. j
g kD fHik bjhlghf mj f nkY, j cju m..K.f., v.v.V.f nfhif uhf
jhf braglJ. mj v.v.V.yRehuhaz akd v.v.V.fshf Jbl, et. 14- nguit jiyt eltoif kw elF tHif
Fz bfhl kj njhia rFnghJ kD, kw z brid ca kw gj ukhz Vw 3 X.g brt cgl vLUf ntL. crkwF kh
nfhg btgLwJ. nfhg mff - j fhyJF njj tHF bjhLjh. mJ ngUF mDgg 11 vvVfis jF f Mdh 6 khjf jh mikf ntL vd kD
mff Raiyia HJ ngHfis njia mf TlhJ Yit csJ. LsJ. bra ntL vW Kf o vjj elto if jhf brJ Ujh.
rf neLwJ. Mfnt, Kj bghwhik ju bjhlugl
khy njjiy fhuz fho yhjjh el jgl j kD cr kw
vw a cz tuhk Uf mLjJ tHF rhuizF jil eif th bfLig br jiyik g g
vij rkhF wikia ekF tsJ f crkw kWJ yhJ vd mfnfh uh mk neW rhu
bfhs ntL. thW NiyF g
bfhLnjhkhdh bghwhik vw bfhoa kd ehlhSkw Tlbjhliu xitgJ lJ.. Kjt vlgho
gHrh ut 18
rl nguit vf
jiytU, Kf bra
izF tjJ.
Jbjhlghf jiyik
el beUfnt beUfhJ. mw tk vw rlnguit eif
cz Mkd njhwhJ vgJ z. #dehaf J fjgL jhFj thbfL nfhdh. m
nghJ vf jiyt
jiytUkhd Kf.lh
bjhlj tHF brid
cakw jnghJ
g cju, vv
Vf jF f bjhlghf
tU 16 nj aW brid
Zgyjh uu - gk Kflh cl
(FKj ne - 01.09.2016) fhu _j jiyt kZ th ngR vf cWd f
rhuiz nkbfhs cakw eil bgw
Jbl, et. 14- m i l J l J . VgLJ vW MS tYflhakhf btna gL tUwJ. j iy, s rhu izF jil
xU khy njjiy #K-fhZ tfhu, gh#f, ujk nkho wgld. X.g brt mia f KoahJ. mLjfl
fhuz fho ehlhSkw ghjh, dh Ma fUJtjhf bjwJ. ijaLJ elj rhj brkiy jF f rhuizia 2 thuF
Tl bjhliu
itgJ #dehaf J
x ehLfSldhd ah
btw bfhiff
xU khy nj
jiy fhuz fho,
eif
mKf
thbfL
vvVfshd
bjhlghf brid ca eilbgW vwh.

etg 12 Kj 17 tiu (bridF kL) bjhLfgL jhFj Ma uidfis ehlhS

kw thf ntL.
ehlhSkw
bjhliu
Tl
xitgJ,
X.g brt, MWFo,
r Kfehj, khf,
JJt vghs f ynfi
vd fhu f _j
g{U - 04 - 52 k~ - 05 - 48 jiytU, Kdh ka jilna, F#uh
rl nguit njj
a #dehaf J
fjgL jhFjyhF.
kndhfu,
uh#,
nf.ghoa
kndhuj,
bfhwtfis iu ifJ brnth
mikrUkhd kZ th
SA - 12 - 08 h - 07 - 01 (h) Tsh. mLj khj eilbgws vdnt, cldoahf, ehlhS rutz, brkiy, d fehlf Kjt juhikah cW
m[ - 03 - 17 (h) Jbjhlghf br iy, ehlhSkw kw Ffhy Tl uh{, M.euh{ Ma 11 ngU bgfqU, et. 14- ngRnghJ, f
h - 07 - 10 (Ad) ahsfl mt Ta Tl bjhliu TLtjF bjhliu ka muR Tl Kjt vlgho gHrh _j gifahs ynfi RLbfhw
m[ - 04 -05 (Ad) jfSF dlit ntL vwh mt. muRF vuhf thfjd. f ynfi bfhiy bfhisahfis of
jhtJ:-
MLnjhW ehlh j thbf Lig nfhit brjtfis iu ifJ w ydh FG
Na cja : 06 - 06 mjkd : 05 - 40 Skw Ffhy Tl
bjhl, etg khj
uh{oa #djh js jiytuhf tlF bjhF vvVthd
mUFkh f mDk
brnth vW fehlf
rlnguit Kjt
mfhf
csd.
ukhf

wfjh.
br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
_whtJ thu bjhl
FtJ tHf. Mdh, j 10-tJ Kiwahf yhY urh nj MF vuhf
muR bfhwlh cjuit
juhikah cW Tdh.

_j
bgfqUit nrj
gifahsU,
fehlf muR
nghJ fUJik gf
gLtij mDk fhJ.
xU

Kiw 15 eh fSF Kng ghdh,et. 14- tJ Kiwahf ngho

sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com bragl j JJt vghsUkhd y mikd U
Ffhy Tl bjhl uhZoa #djh js nj braglh.
vvVf J elt f ynfZ (55) flj tij nghy xiw
rjh, sgu flzf mDg t fzF bjhlF vw m nja jiytuhf 10-tJ tU 20- nj f oif vLfnfh flj brlg 5- nj fUJbfhl khykhf
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 btahdJ. vD, Kiwahf yhY urh a nja braFG kh 20 nj nguit kk egfsh RL fehlfhit khw
llgo, Tl ngho njbjLf TLwJ. yhY urh
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 jiytl fh kD bfhyglh. JFJ mDkf KoahJ.
bjhl bjhlFtjfhd glh. f jiytuhf mfhu mfgL mtf J fehlf csJiw o f ynfi bfhw
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by mFf bjgliy. Mn#o f jiyt tkhf mf gLth. muayik rl .nf. jiyik w tfis iu ifJ
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., gz kH elt njjYF ntkD #djh js UJ 10tJ mltizgo j ydh FG (vIo) brnth.bfhiyahfis
oif nkbfhs gL jhf brtjF neW j yhY urh flj ehL rlnguit f rhJ tUwJ. rl K WJt
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, fil eh. yhY 1997- ML Mn#o
Xuhlh, a jht jil rl f iy fehlf fehlf muR xUnghJ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 bghUshjhu mj urhij ju ntW ahU fia bjhldh. 1986 go 15 ehfSF rlnguit Ffhy thfhJ. tH
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., gh Fiwaiy. ruF- kD jhf braiy. mW Kj W tiu sf nfL nehO Tlbjhl bgfh fehlf muR f
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 nrit t mkyhf ij bjhlJ mt f jiytuhf yhY wjJ. ijaLJ neW bjhlaJ. neikl bragL
ka muR njh f nja jiytuhf 10- urh bjhlwh. mtfis jFf brJ Kjt juhikah tUwJ vwh.
etg 14/15 - 2017
3
2

M
A P F K : O
2.55
F&HLHv w FF K H
A 4 W : GJ
KM A P
F
K GJ w OO K
FF F F A M
PH. 2 55 J
KM A M
C FK w K KM.
A R M O A. KM M 2016&17
, F w FF MI M P OJ.
hv GO , K K KM M G
. , J O 10.8 O
M b K M. A. ,
OL H F&HLHv NH O O E 10
wM
KM. 4 A 13.11.2017 . F, 3.50
Vaentina Matvienko w FJ A
(FA) J. Y LF . M,
OA.
e F H , HLHv F K, Y O E 6.8
F O O A QJ i .
. F L F, 1.86
PM. N, , F .
IP , , C, N O M 12.3 MA F.
M O O O, F
C I . O E 17.3 i.
A J M OJ FM, F O 56.3 i
F C h HLv F F K A.
FK II KM. . F&HLv O GF
F . O , 2 55 J
N , O A PJ .
MK. P MK F O K
P. KM ,
MF P , HK, L, vJ
HLv , K e K 51 F MA. L, F
P MK K J FM h MA F F K 15 F . M,
P HK nABIS HLv F K KM. F . FM K O
C C HLv Y Fi
KM. E 4,438 4,181 .
2014 JF H , H S , GJ
GR H C O CA.
PH.

H Q O
F C. K FF
K P MK FM CJ L

we HK H I C .
K K A : K CP
H Q O
gF 13.11.2017 (F A)
. M K K
P A.
L Ke
O J , O M
. MM J L KJ
H Q 23 O K K
F F . P
O O A.
A, A
A.
GJ, MF, GF W O 62 F: C H

M Hv FF
O MO .
, O
vJ
FF K CP
K v P: H
KM.
Q H I A
F 13.11.2017
. i, ,
(FA) P
JC, O O
M Fd FF C
A
F H, A w M MM
. H O K
MA H FF KM.
J F A.
.
.
Q 13.11.2017 (FA) , H
.
GP J C fO
GFJ
PH. iC FF
20 MA F
KM H , KM.
M , N C
HCPH FW
2 MA Hv FF
F . O, M L
KMA. FF M
wM AI F F
O O GJ, O 62
HK M . PH FF
M, dA O C F. A
w AI M P , P KM.
, N . WK
H, J GF
FF F.
H F
Q Fi N P Hv FF
. C
A . , NATO C, T7 , T 20
w F FF M M
F O A.
F A F K OH A
. MF 13
FH. KM.
HA F F. K

CK JL
P F .
. M KF

Q ? F HC : Q e H K & w!
F.

F
H O
H P
M HK O
, F H Qe
C
F O
MF
HC M H P
A F 50 F Mv KM. O
O G AA. F HC 13.11.2017
C L F O .
G. C 13.11.2017 (F A) G
FK F J FK
Q K H PH. CKM
M. K O HC H P O b K
OF. , MF F F . w .
K F . . OJ H CKM F F F
f GF cF , F HC P OM K AC F A.
C M . N MF, O . KQ, G MF w, AC
c H , H OI PM K M A.
P. , GK F FA. O GJ MI C CH
N GF F . F. O M C K F
NL P F HC w F F C.
G . O C , H J FA KM. OJ
O H F GJ KM Q O PJ CK H
P. PM OA. C K F b .
K Q H J C H . c CK AC ..M
C F F O MF L F J
P . OA. PH. M.
etg 14/15 - 2017 4
2
filae muR bgf nkiyg <nuhL m - m bk nkiyg 34tJ ML Hh
khzfSF koff
nf.V.v.KfkJ mgf v.v.V. tHdh

<nuhL, et.14- dh. iraJ , iz

<nuhL fUf ghis HhF w brayhsf KfkJ
a cs m - m Uduhf m - m kh bghUshs
bk nkiyg vnfd nrl AJ, ouo braFG
filae, et.14- s .V.v.gh, khy 34 tJ ML Hh ouo bghUshs cWdf rh Ar,
filae muR isP Jiz <nuhL t.c. ikjhd iraJ mAkJ m A]nr m kW ou
bgf nkiy brayhs v.nf.v. mU cs kif thJiutHdh. o cWdf m,
g jHf mu Ayh, efu jiyt muf 10.11.2017 Hfiu jh mJ #hg rh, KfkJ m,
iyyh kof .V.braJ kNJ, nf.v. btHik khiy 4.00 fhj kf f Kjt mJ ukh KfkJ
fis tHF Hh jiyik ukJyh fP .v. kas eilbgwJ. Rikah bgnwhf jf ehr m Mnah fyJ
Maiu v.gha% fkh tfh, aFo HhF tUif jj FHijfis vthW bfhld.
ght, jiyik eil v.hF AJ, V.mJ midtiu g xGfJl tsf Hh g
bgwJ. cj jiyik tfh cgl gy gnf jhshs kW brayhs ntL vgJ g FHijf fiy
Mia v.#fh wd. K khzt nguit rh M.. mJ rjh FHijf vthW ff btF k
midtiu tuntwh. d filae tuntwh. g Kjt bgnwhUF goJ irahf eilbgwJ. W
filae rlkw
cWd nf.V.v.
ngil fhj Kif
#&M gthr khy
myhkh gh wjeh brhbgh R.uah ghD g Ml
ifia thjh. m -
elf ntL vgJ
g wiu ah
ahf g Jiz Kj
t .yh e Tw, g
KfkJ mgf v.v.V. bghJbrayhs nf.V.v. m r nro ou dhf. Hh m - FHijf JM kW
khzfSF iyyh KfkJ mgf v.v.V., ..K nja jiyt nguha nf.v. fhj bkh gnf o jiyt KfkJ Ar m r nro ehLgQl Hh
koffis tH ngdh. #khm fo brid, et 14- khy dQ Clf jiyt v. rjh cnr, m jiyik ciuah ouo Jizjiyt nj iwwJ.
ngdh. jiyt nfhj, brayhs [hnu #Ah n[ Jiw Jiz xUiz khtl brayhs
Hh a a
K beiy nkF
hF AJ, gthr
kh braJ mfkJ
mrh Jjh
Akhuh vw fhyij
ghsf nky ghisa
mJ #gh, nfhig
M.
khtl
KAkJ,
bghUshs,
njit uJ br tiu mizJ
khtl jiyt v MY Mnah fyJ
braJ Riykh, brayh bfhld.
btw ghliy jj kfh
f myhkh gh
140 tJ wj eh
b#. #hK, jiyik
iya ghlf fP n
khjh, jJt fP .
nf. Mfh, UtS
HF khtl u
ah, fKyh,
nghuhlfSF v.v.v. Jiz F
neU 128-tJ wjeh: uzh Kf, brhbgh K
khzt nguit rh
gJU,
v.v.v. nja
fhu bjF khtl
bghUshs V. KAkJ
y mik fUju gHit mrh ngR
knkhf cnlh kahij a a K
jiyik iy akhd
izbrayhs a
Fo v. KAkJ m
M, fhu tlF
khtl jiyt nf.
Jbl, et. 14- njcjuunjrcs brid fhnj y m, brid kly #h cnr, tlbrid
eho Kj ujkuhd myfhgh wj neU, k etg 12 brayhs KAkJ khtlbrayhs v.
#tAyh neUF W 1964 M ML nk 27 M PhW fhiy10.30 kF ig#h,njabraFG jj, Jizbrayhs
wj dkhF. neU 128 nj cHjh. neU K khzt nguit cWd nt nf.v. #gUyhfh, khtl
tJ wj ehisbaho wj eh, ehL KGtJ khy jiyt gHntfhL mJ u Mnah u KAkJ f,
bl cs neU FHijf dkhf v. mrh jiyik Kiy tj d. ghh, mJ ukh,
idl kyfsh bfhlhlgLwJ. eil bgwJ. v.v.v.khy bj brid khtl
myffgL UjJ. ka brid t bghJbrayhs U jiyt. u ghh,
neU idl fhwGj jh gFia mu uhm Xdh. V.v.v. mr m tu khtl brayhsv.
Kdh ujk bghUJ fdkiH UF: khy bghJ bra nt iuahdh. mrh ,khtl
knkhf , Kdh yhs nf.V.v. KAkJ v.v. v. khy bghUshs b#. rjh
#dhg uzh Kf brid thiy ika mgf v.v.V., Jizjiyt <nuhL cnr, yhngil
Mnah kahij brid, et. 14- khy bghUshs v. KAkJ gh% mAkJyh, brfgL
brYdh. brid thiy v.v.V. h#fh, khy fia bjhFJ rlf jiyt
ig RWg ika aFd Kjik Jizjiyt tHdh. KAkJ nr, brid
az cs ujk ghru W v. mJ ukh, khy a a mngfh rlf
nkho, r_f tiyjskhd UgfSFngo brayhsf fha kf, K nja jiyt jiyt V. KAkJ brid, et 14- bfhl khy brid eilbgw
Ll, neUF mjh mnghJ mt tHfP bt. tju, nguha nf.v. fhj uh, brid njit uJ jHfjh. j 69 Mghl K
kahij brYJtjhf TajhtJ;- nf.v. #hK, khy bkh wiuah Jf jiyt v. br tiu mizJ rjj lxJil khzt nguit rh
bjJsh. ka tlflnyhu kht Jizbrayhsf dh. Kjgh, nghuhl fSF bgWju miwa bgUushd khztf
cJiw mikr lf xU y l Mg} M. #gUyh, yha f fyJ bfhltf v.v.v. Jiz F ujk uh fh fyJ bfhnlh.
uh{ehjdJLl, f jkhd kiHF v.V. uh k, Kdh tuyhW Jiw fhu bjF vW y mik mtfis, #dhg vdF Kd nga
#tAyh neU 128 th. brid, fh tlbrid khtl jiyt nguhaU, khtl bfhif gu fUju K xjiy bgWjj kUJt vy
tJ wj ehisbaho u, Utq kht jiyt v. b#D k{n[ bj cJ brayhs v.. fh, khzt nguit khy midJ gfY njthdJ jHfij
mtiu id Ttjhf, lf xU lf M, khtl jehL mwflis tlbrid khtl jiyt gHit mrh uhl fHfjiyt jho a eho
njrJF mt Ma fdkiH bga th brayhs . rR, brayhs v. KAkJ J i z b r a y h s m brJsh. . uknahL kiwj thj bghUshf
gf kwf KoahjJ csJ.fhwGj jh ka brid khtl RiA, jehL f V.nf. KAkJ u, 12.11.2017 mW a a K khwhk jHf ms
vd bjJsh. gF efit bghUJ jiyt R Fyh Muh kW ts nejh ef #&ig, eilbgw y gghL jiyt uh#& y RU lJ vW
goj #tAyh fdkiH UF. KAkJ, bjbrid Wtd lhl . ud UtS nkF hndh ika rh f mtf cWJizahf brhdhf. a
neU, Mf 15, 1947 M jHf tlHF khtl jiyt it rghg, v.v.v nja heth, Uj g, KDs rthf Ujh. aKrh
ML ah Kj gUtkiH jnghJ tiu v.v.Kjgh, khtl Jizjiyt uh#& bjbrid khtl vw nja fUju kly f _W ehlhSkw cW
ujkuhf gjnawh. 1889 11% Fiwthf bgJsJ. bghUshs bfs KAkJ e, nja Jizjiyt V. braJ K khzt nguit mif KaJ df Uwhf.
M ML etg 14 M thW mt Tdh. ng, UtS HF izbrayhs v.V. kh, kLit rh khy jiyt tij jHf go JFJ nja ms
khtl jiyt V.nf. f Mnah fUJiu KAkJ u, N efu gHntfhL v. mrh bjho vF kly fUjUthf brtjF
nguha nf.v.fhj bkh ngR... (Kj gf bjhl) braJ uh,
khtl brayhs .V.
tHd.
kfhf myhkh
n KAkJ, kzo fyJbfhL fUJiu
m, mu, A, tHdh.
f mifia
eilKiwgLjnfh
vfSila ehlhSkw
cWdf cWJiz
Kf M cyf ju tyjh KAkJ ehr, fj ghh, bghU gh Fjhd j m, fj, nkh, y gghL z urhu, ahf Ughf.
thj mzh yf iraJ kN, iraJ r shs fY ukh, fij yha f ah, eluh{, cnr, ika rh f fUjuf, bghJT K khzt
vgo ngrgLnwhnjh eth, rR, iraJ UtS nkF khtl Kdh tuyhW iAj m cl KDs rthf l vd r_f fhf nguit rh njit
mJ kh U uh, uh#&, jiyt fha mAkJ Jiw jiyt nguha v.v.v. thf, vw jiy vd Fu bfhLjt iwa uJ branfh eh
v.v.v. rh mJ uT, e mAk, rh, fh tlF v. KAkJ RiA, kW khtl, efu bra nghnwh vw nja jiyt nguha bra ntoa gfshf
nghJ a ms v.v #hd, khtl jiyt v.v. bt l nja jiyt thf bgUushf ciuahliy VghL nf.v. fhj bkh brhy UtJ
bjhlfLs yf AJ m nr, e mJ tfh, fh bjF nguh a nf.v. fyJ bfhld. brUf Toa mtf. iwF JFjhd
nghf nghf Fs fhj uh, iraJ khtl jiyt nf.v. fhj bkh bgW v.v.v. nja aFd u mt 2017 ut z btWkdnt
thf kW brt AyhA a jhJ, khtl brayhs bfhlh. bghJbrayhs v.v. fSF, v.v.X. elj rlkw vw ms kLnk
jf idjh uL a K g^ v. myh gZ, v.v.v. thf KAkJ m e beahsuhf Uf Tlbjhl UwJ. Mdh J
kW _wh LF U bjF khtl khtl bghUshs . UtS nkF Tdh. Tl JMl Toa fahs nj rkjkhf uL khy Rah, uhkw
khof midJ bghUshs .v A] KAkJ, khtl v.v.v. iw bgwJ. fn#u gh khdf rl khztf ey
jkhd jf ed kh, bjF khtl mtfSF eia kw iwntw vgij z
yfkhf iu tu
ntL vd thfis
Jizjiytf
nf.. fhj A]nr, eth uh#]jyh gfiyfHfij bjJ bfhnw.
j fyJiuahl
vdFKdngatf
gld. mj khdF
Mjuthf thfJ,
tuntW rlkw
VgLj Toa tif
khtlmsmidJ
khzt mik Dila
nfL bfhnw. mJ Kj, bjF
e yfij
guhkf ntL v
khtl isP m
jiyt v.nf. mU,
Kjhgh cUthf nfh tzf mua
FJ ngdhf.
ngat a a
K rlkw
ufis bfhL
eKila beahsuhf
wh jF rhahd khy bghJFG Fghf y, t, cW d nf.V.v. UfToa
egfis bfhL cWd ty
.. K nkF tfhs Mghl fU xizJ KAkJ mgf mtfSila tfhL
bragl itf ntL. r, JtuF A Kjhgh, et. 14- fh r_f nuhj, vgij j neu j gyuf fis elj
J kLkyhk ukh, uh#h nAhl eth uh#]jyh r_f F vuhd g bra Unw. ntL.
gfiyfHfij K braghLfis vf jffns khzt tUw rlkw
mf ms khzt, cikahs Ah fkh
jhgh mikf nfh Xu us ntL fis J lhf Tl bjhl rlk
khzfis j Kjgh, nguha
nkF tfhs a vW ngdhf. vW fnfh fij wij neh njit
yfF tuitf uh#&,
aK,K Mdh m giria x thW F fnfh khzt
nt L mnj nghy U khtl kwJlhf. oUjh.. iwF mik rh
, K khzt
fLiu kW whd krl brahs uahs lhl eh eKila rnfhj nghuhl mf
nguit M gh l
th ngh of el v.nf hF AJ, mngf mtfis mjhit HJ ntL. rl ahd
eld. Kjhgh
mtfis CfgLj UbtU bjhF cs yhghif nkF mua za rigF nwh. nghuhlfis
ntL mnghJ Jiz mikghs tfhs Ffhy mDaJ gir rnfhj mjh KbdLf ntL
jh mtfSF makfy Kjgh, jiyefuhf mj, w vgij kwJ jbfhiyF fhuzkhd vgij j ey
XU Cf tU. e 47-thL ciw gF K jhgh nkghL Mghl <Lgld. mR ukh, brayhs lhf. jfij ka-khy muRfis neu brh bfhs
yf mj khd jiyt g%, X FGit mikj, j Mghl KAkJ ryhA], bghWj tiu r_f foJ K Unw.
jff UwJ bgw jhjh mJ Kjh gh eth a a K Kjhgh khtl , #dehaf, kjrh khzt nguit rh y gghL
Mfnt f gagL m , .v fh kW uh#]jyh gfiy nkF tf khy jiyt a a K ik, khy Rah jHf UtS, ika vLfToa
bfhSkhW nfL cykh bgUkf fyJ fHfij cUthFj rAh #Ah , Kdh jiyt vw bfhiff U, fl, U, r_f fhd fs
bfhlh thW mt bfhlhf. v.v.v Ma nfhiffis t Jiz jiyt KAkJ Ah u, Kjhgh K n d h o a h f , Ubent, <nuhL K khzt nguit
ngdh. iz brahyhsU W bguh cs m gh m, bghUshs khtl jiyt KAkJ Kjik ahf Uf ,kJiu cl vbghGJ njhnshL
Hh v.v.v #kh KAkJ f Kjhgh khtl mJ rT, brayhs rjh, KAkJ r Toa khy. Kj gntW K khzt njhshf F vgij
braFG cWdf jHh Jiw jiyt khnu mYtyf mJ tfh, nkF yh, nkF tfhs Kj mua mik nguit rh bjJ bfhnw.
besh, j mAkJ, Kidt iraJ #h K neW (13-11-2017) tfhs khy K khy K khzt rl Uj fld Mghlf thW K
k{A m, mJ Ar ffis a a K nja FG jiyt nguit Jizjiyt bfhL tjJ jHf. eilbgwJ. khzt nguit khy
ukh, h#Ah, bjhFJ tH e , K , rh v. fgh, K KAkJ th Mnah ahnyna v.v.X. rh jiyt gHntfhL v.
rh ghh, #Ah, Tdh. K khzt nguit Jizjiyt ciuahd. 69 rjj lxJL njit fnfh mrh ngdh.