.

Microsoft

.
.

, .
.
www.ask.rs.

2009.


I.............................................................................................................................2
...........................................................................................................................3
.................................................................................................................5
.....................................................................................................................................8
, ........................................................................................................9
.........................................................................................................................11
.............................................................................................................................13
.......................................................................................................................................15
...........................................................................................17
II .....................................................................19
1 .................................................................................................................................20
2 .......................................................................................................................................21
3 ..................................................................................................................................22
4 ..............................................................................................................................23
5 ...............................................................................................................................24
6 ..............................................................................................................................25
7 ........................................................................................................................26
8 ..................................................................................................................................27
9 ................................................................................................................................28
10 .............................................................................................................................29
III.........................................................................................................................30
VOYAGE PHLOOPHQUE..........................................................................................................31
.....................................................................................................................34
......................................................................................................................................36
 CUTTY SARK........................................................................................38
.......................................................................................................39
STRAMBOTT..............................................................................................................................41
IV ....................................................................................................46
..........................................................................................................................47
................................................................................................................................48
AMOR FAT.................................................................................................................................49
......................................................................................................................50
V ............................................................................................55
....................................................................................................................56
VI.........................................................................................................................60
...................................................................................................61
AVE MAR TELLA....................................................................................................................63
.......................................................................................................................65
.......................................................................................................................66
..........................................................................................................................67
.......................................................................................................................................69
......................................................................................................................................70
.......................................................................................................................72
.........................................................................................................................................74
.............................................................................................................78
..........................................................................................................79

S ,

;
,

?
;

:

?


, ,

(14. XI 1976)

, ,

:

:

.

,
,
,
, .

:

, ,
, ;
, :
;
,
...

, ,

: ?
:
, ,
:

,

;
:


, .

(56. VII 1975)

O ,

,
,
; ,

,
;
, ,
.

,
; ,
.

,
. ,
.

( 1966 1968)

rp ,
,
;

, :


;

!


.

,
.

.

(3. VI 1989)

,

,
;
;
, ,
.

.
.

.
,
,
.

!
, !

!
,
,
, ,
!

,
3


,
,


, ;

, .

(45. VI 1989)

M ,

, , ,

,

,

;

,
;
, ,
;
,
, ,

, ;

, ;

;
,
, ,
,

;

.
,
;
,
.

(10. IV 1992)

K ,

,

,

;

,

, ,
;

, ,
:

;

.

(5. VI 1989)

Oh Do, abrendo, entre la ombra, lmo.
Bla De Otero

U , ,

, ;
,
, ;

,
. ,
, .

, ;
,
. .
,
,

. .

, ,
, ,
?
;
,


.
3


(8-10. VI 1989)

II

;
,
.

,
;
, ,
.

. .

(18. V 1989)

I :

, ;
-
.

:
,

,
:
, .

(19. V 1989)

A ,

;
,

;

,

,
,
,

,
,
, .

(20. V 1989)

P ;

,
,
.

, ,


,

, ...

,
:
.

(20. V 1989)

T ,

.
.

.

.
. .
.

.
, .

(21. V 1989)

U ,

;

, .

,
, ;

, , .

,
.

,
, ,
, .

(22. V 1989)

N ,

,
, ;

, ,

, ,
.

,
,
, ;

, :
.

(22. V 1989)

.
.
?

, ,
;

,
:
L'amor che move l ole l'altre telle.

? ,
,
.

(23. V 1989)

D , ,

.
,
. , .

:
, .

...

,
?

, ,
,
, .

(23. V 1989)

10

;

.

,
, ;

.

.
,

,
, :
. , .

(23. V 1989)

III

VOYAGE PHLOOPHQUE

, ,
, ,
,

, ;
,
, .

?
3
,


,
.

,
;
,
,
;
,
,
.

,
3


;

, ;
,
, ,

.

3 ,

, ?
,
,

?

,
;
,
.
, ,
;
,
.

(24. V 1989)

V ,

, ;

,

;
,

, ;
;

.

, ,
,
.
.

:
.

.

(10. VI 1989)

A ,

,

,

,
;
, ,
, ,

,
...
:
,

,


, !

,
,

.

(10. VII 1989)

CUTTY SARK

U , ,

;

navre glant ur le gouffre amer.

2
,
;
,
.

3
, ,
, ,
:
, .
(12. VII 1989)

Ddn't I dance wth you once n Brabant?
Two Gentlemen from Verona

J ,

;

,
, ,

;
;
?
,

, ,
;
: ,

:

,

,
3


;
-,
.

(12. VII 1989)

STRAMBOTT

K ,

,

;
,
:
,
.

2


, ,
.

, :

.

3
,
, ;
,
?
,
:

3


4

3:

, ;

,

, .

5
:

;
:
,
,

. .

6

. .

.
,

,
.

7
,
1


,
,
,
,
,
:
. .

8

;

, .
:
,
. .
, .

9

;
?
?



.

10


,
;
,
1


,

.
(2527. V 1989)

IV

G , ,

,
,
;
,
.

,
.
,
, ,
?
,
.

(910. III 1986)

.
, , :
, , .
,

. ,
,
. ,
,
;


, ,
, .

(9. VI 1989)

AMOR FAT

K , , :

;
, ,
;
, ,
,
,
:
, ,
, :
;
, ;
, ;
, .

(45. III 1992)

[ ,

?


,
,
. ?
Eine Welt bt du, Rom; doch ohne de Lebe
Wre de Welt ncht de Welt, wre denn Rom auch ncht Rom,
, :
, ,
, ;
,
, ,
,
,
.
, , :

.
, .
? ,
, ?
, ,

Frenze.
.
,

3


;
,
. ;
,
;

. :

, ,
:
, ? :

. ,

, ,
?
, Pazza Navona ,
. .
? ,
,
, ? , ,

, ,
, .

. , ,
: ,
,
. , , ,
,

. ,

,
? , ,
, epreo
. :
, , ...
:
, ,
,
,
,
.
,

;
,

,
.
,
?

,
;

, ,
, ,

, ;
,
,
; ,
. ,
Via Frenze, rope :
, ,

,


, .
, .
, ,
, .

(2931. V 1989)

S , ! ,

!

.

, ,
, ,
,
, .

?

.

,
,
,
,

,

,
.

, !
.
,
3


...

, .

, ,
,
, ...

, ,
,
; ,
, .

, !
.

.

,
,
;

: ;
,
,
,

, !
.
. :
.

1985 1989.
(9. VII 1989)

VI

O , ,

,



,

;

, ,
;

,



.

,
,

;
,
,
, ;
.

,
3


, ;
,
;

,
, ,
. . .

(18. II 1992)

AVE MAR TELLA

Z ,

,

,

,

;

, ,

3


,
,
:
, .

(5. VII 1989)

,

,

, ,

.

, , :

, :
,
.

(8. VII 1989)

D ,

,
, , ,

.

,
, ;
. .
, ,

, ,
;

Fgura non ancora conocuta
.

(10. VII 1989)

J , ,

?
, ,
.

, ,
?

.

,


.

?
,
?

?
,
.

,
:
,
3


, .

,
;

,
,
:
, ?

(8. VI 1989)

, ,

;
, ,

( )

, ;

, ;
.

, ;
.

(19. II 1992)

V , ,

,
, ; ,

,
. , ,
,

,
,
,

,

.

, ,

, :
, .

(23. III 1992)

S ,

;
,

,
;

,

,

, , ;

,

, ;

,

,
; ,
,

,
,

(2223. II 1992)

, 31,3

; ,
,
;

,
: .

,
,
;
, ,

;
, ,

: , ,
, ,
,
,

,

,

. ,

,

,
,

,

;
,

, ,
.

,
3 ,
;
,

,

, .

.
.

,
,
;
,

,
;




.

: .

(2230. I 1992)

...The prt that I have een
be the devl...

1.

K ,

,
,
;

,
;
,
,

,
,
; ,

,
,
.

2.

, ,
;
,

;
,

;

,
,
,

:
.

(3. XI 1992)