. (1792-1886), .

, ,
, ,
.
, . , . .
1792, , .
, ,
, ,
. , 1810,
. , ,
(1780-1860), 1 ,
, .

. ,
, , ,
. ,
1822 , ,
. , 1836, ,
,
.
.
,
, ,
. 1886,

1
. , . .
. 1938,
1901-1951, /5-/6.
 2

, ,
. 2

, .
:
. : ,
,
. : ,
.
,
. ,
, ,
, .
,
, ,
,

, .

,
. 1827 ,
.
4.000 .

2
. , .: . ,
, 2005, 69-77, ,
, 1840-1928, 1994, 99-104, .
, , , 2 (1918), 103-104, 307-308,
. , , , 3(1955), 210, . ,
(1792-1886), , 25 (1968), 10-13.
 3

,
. 1828
,
. 3
,
,
.4 ,
,
. 15.000
.
, .
7.900
, .
, ,
.5

, , .
,
, ,
, ,
1000 . ,
, 1879 1880,
12.000 ,
( ) (

3
, , 102, 106, ,
, 78, . 9.
4
, , 106-107, ,
, 79.
5
, , 110-111, ,
, 81, 88-89. . : (1856-1930)
. . , 1931, 19-20, 31.
 4

) , 50% , 6
.7
,
, ,
.
(
) ,
. 8

" ". , , ,
,
. " ", ,
"
,
, ,
.
,
."9
: ",

,
,
, ,
50 ."10
,
2.309.533 68.757,70

6
, : , , 203.
, , :
. , , , 3(1955), 208-234. 2005

: , , 191-213.
7
, , 105, . 329, 109-110,
, , 79-81, 88, 90.
8
, .., 213.
9
, .. ., 213. (
.)
10
, .., 208, : , .., 212-213. (
.)
 5

. , 14.880,80
,
.11
, , (7-8-1888)
,
,
.12
" " 1903
, ,
, .13

, " ",
,
.
.
,
. 14 , 25
, 25 ,
25 , .15
,
,

11
, , 109, ,
, 1960, 252-260.
12
, , 111.
13
. , , :
(.), 1912-1962, , .., 465-473, .
, :
(1903-1940), : .
. , 1994, 7 -27, ,
, 99-148, 127-132, . ,
. , 2004, ,
, 124-173.
14
, , 141, ,
, 96-97, 105.
15
, .., 198.
 6

. ,
18-24 , ,

.16

10.000 ( ),
" ", ,
.
" ",
( 1890 1950)17 ,
, , ,
, ,
: , , . ,
(
), ,
.
,
.
, ,
, ,
. 18
, ,
. 1866,
,
,
. : ,
. ,
, ,
, , . 19

16
, , 99-148, 115-117,
, , 85-86.
17
. : E. R. Leopardi, The Greek who helped Maltese Migrants: Giovanni di Niccolo Papaffy, .
The Sunday Times of Malta, 8/11/1959, : , , 15.
18
, .. 192-196.
19
, , 144, ,
, 99, . 26.
 7

, ,

, ,
, ,
, .
,
, " " , " " (
" "), , .
,
( ),
.
, , 20
, :

Giovanni di Niccolo Papaffy

Nato in Salonicco nel 1792
Venuto a Malta nel 1810
Morto nel 1886

,
,
, ,
.
1935, " " ,
, "
", . 1936,

20
: XVIII. BRA XIA
"
1792, 1810 "
, .., 209-210. (
.)
 8

, .
,
, ,
. ,
, .
, ,
.21 , , ,
, ,
, ,
, .
: ,
"", , ,
"" ,
: " ",
, .
.
", , ",
, (
, 1926), "
,
. ."22
,
,
,
"" .
, , ,
, .

21
, , 21-22, 107.
 9

, ., , , 3(1955), 208-234

(1856-1930) . . ,
1931

1901-1951

, , ,
1960

, ., .
. . 1938

, ,
, 2005

, , , :
(.), 1912-1962, , .., 465-473

, , ,
, 2 (1918)

, ,
, 1840-1928, 1994

, ., . ,
2004

, ., (1792-1886), , 25
(1968), 10-16.

22
, , 190.
 10

, ., :
(1903-1940), :
. .
, 1994, 7-27.