CARICATURA MILITAR N PRESA UMORISTIC ROMNEASC

DE LA UNIRE PN LA RZBOIUL CEL MARE (18591916)

de HORIA VLADIMIR ERBNESCU

Abstract
The article analyses for the first time the evolution of cartoons within the evolution of Romanian humorous press from the
middle of 19th century till the beginning of the first World War.
The first cartoons were published in 1859, after the Union of the Romanian Principalities, when the freedom of press was
established and the first humoristic journals were released. These cartoons were produced by amateur artists and simply illustrated
the comic of some political jokes or anecdotes with no concern for the quality of the artwork. The printing conditions were also very
poor and lithography was often preferred to the better quality engraving methods.
Military subjects mainly consist in critics of the political involvement of some high ranking officers or the army was
considered as a repressive force. During the Independence War of 1877-78, the cartoons with military subject adopted a patriotic
accent and the image of the Dorobantz (the territorial infantryman) became the traditional icon of the Romanian soldier.
During the first decades, the greatest part of the cartoons were made by unknown amateur graphic designers, but sometimes
foreign talented artists, some of them of Polish origin, such as Alexander Kaczanowski, Hipolit Dembitzki, Wincenz Faleski,
produced good quality cartoons.
From mid 1890s a new pleiad of young talented romanian artists tackle with the humoristic artwork. Some important comic
journals such as Moftul Romn (The Romanian Trifle), Mo Teac (Father Scabbard), Zeflemeaua (The Tount), ivil-Cazon
(Civil-Military) and especially Furnica (The Ant) published many good quality cartoons and anecdots, some of them with
military themes. This time the humor evolved to a wider approach in which the relationship between the officers and men, the
military life or the contacts with the civilian world overhauled the political or international matters. The most important cartoonists of
that period were: Constantin Jiquidi, Nicolae Mantu, Nicolae Petrescu-Gin, Ary Murnu, Iosif Iser, Francisc irato, Camil Ressu.
Keywords: cartoon, humoristic press, military, lithography, romanian artists.

Pe plan european, primele desene satirice au aprut la sfritul secolului al XVIII-lea i au cunoscut o
larg rspndire n epoca revoluiei franceze i a rzboaielor napoleoniene, precum i n primele decenii ale
secolului urmtor1. n spaiul romnesc acestea i-au fcut apariia mult mai trziu, pe la mijlocul secolului
al XIX-lea. Revistele umoristice franceze, n special La Caricature i Le Charivari, editate de Charles
Philipon, n care publicau maetri ai desenului umoristic francez, Grandville (pe numele adevrat Jean
Ignace Isidore Grard, 1803-1847), Charles Joseph Travis de Villers (1804-1859) i, mai ales, Honor
Daumier (1808-1879), erau citite i n rile romne2.
Primele caricaturi au fost tiprite n ara Romneasc de Ion Heliade Rdulescu, n 1839, n Curier de
ambe sexe, copiind desene ale lui Honor Daumier3. n general, acestea erau inofensive, de simplu

1
Mark Bryant, Napoleonic Wars in Cartoons, London, 2009.
2
Remus Niculescu, Contemporani cu Daumier. Scriitori romni i caricaturiti francezi ntre 1835 i 1860, n SCIA, XVIII,
nr. 2, 1971, p. 251. Mihail Koglniceanu era un cititor asiduu al acestor publicaii pe care le primea cu regularitate din Frana.
3
Ibidem, p. 258. n Curier de ambe sexe, Ion Heliade-Rdulescu a publicat pamfletul Domnul Sarsail (1839), ilustrat cu
desene de Honor Daumier, preluate din revista Le Charivari i uor adaptate. Din cauza condiiilor tehnice de imprimare, desenele
au fost litografiate n atelierul lui G. Venrich, n timp ce originalele lui Daumier erau gravate n lemn, ceea ce a afectat calitatea
imaginilor.

STUDII I CERCET. IST. ART., ART PLASTIC, serie nou, tom 3 (47), p. 948, Bucureti, 2013

9
amuzament, inspirate din viaa cotidian4. Lipsa unor publicaii periodice ilustrate, a unor artiti i ilustratori cu
experien n grafica de carte, precum i legislaia conservatoare care nu permitea o libertate real a presei, au
limitat considerabil apariia presei umoristice, n general, i a graficii cu tent umoristic, n special.
ncercri timide de pamflet politic au fost fcute n Curierul Romnesc, editat de Ion Heliade-Rdulescu, n
cadrul rubricii intitulate Urzici, dar aceste critici nu au strnit hazul boierimii conservatoare i, dup puin
vreme, rubrica a disprut5.
Abia dup dubla alegere a colonelului Alexandru Ioan Cuza ca domn al Principatelor Unite ale
Romniei, se poate vorbi de o liberalizare a presei politice autohtone, prin desfiinarea cenzurii i apariia
primelor publicaii umoristice romneti. Primele gazete umoristice au fost narul i Spiridu editate de
C. A. Rosetti i de N. T. Oranu, care au aprut timp de doar cteva luni, n 1859.
n narul, au aprut primele caricaturi n care sunt nfiai militari, chiar dac acetia nu
constituiau subiectul principal al desenului. Astfel, n numrul din 9/21 mai 1859, pe ultima pagin, este
publicat o caricatur avnd ca legend: Aplicarea Conveniei dupe sistemul Guvernului moderailor, n care
este nfiat un grup de ceteni, legai fedele, cu botnie la gur, trnd dup ei civa cini, de asemenea
cu botnie, escortai de soldai de infanterie cu arma pe umr. Ostaii sunt foarte corect nfiai, purtnd
uniformele armatei din ara Romneasc, adoptate la mijlocul anilor 1850, care mai erau nc folosite n
primul an al domniei lui Alexandru Ioan I Cuza. Ei au casc de tip prusian, ornat n fa cu acvila cruciat
valah, manta cu guler drept, ncheiat la un rnd de nasturi, centur i patronta* la spate6. Desenul,
nesemnat, este realizat destul de stngaci, n creion, calitatea litografiei fiind extrem de sczut. Dei
caricatura are caracter politic i ironizeaz atitudinea dictatorial a guvernului care ngrdea libertile
ceteneti, soldaii fiind nfiai ca reprezentani ai aparatului represiv, este totui primul desen umoristic
publicat la noi n care apar militari (Fig. 1).
O alt caricatur, de data aceasta legat chiar de otire, dei are tot substrat politic, este cea publicat
n numrul din 30 mai /11 iunie 1859. Desenul nfieaz un soldat, n uniform de mic inut, cu
furaca** n mn, stnd n poziie de drepi n faa unui politician care i nmneaz un ciomag. n plan
deprtat, n curtea cazrmii care se ntrevede pe sub arcada intrrii, un grup de soldai aliniai fac instrucie,
n timp ce comandantul lor, un subofier, are o mtur pe umr n loc de puc. Politicianul pare a fi chiar
Constantin A. Creulescu, eful guvernului moderat aflat la acea dat la putere, criticat cu severitate de
editorii radicali ai revistei, C.A. Rosetti i N. T. Oranu. Textul care nsoete caricatura este semnificativ:
Armarea rii dupe sistemul moderat.
Soldatul: Cum Excelenie? Am slujit doi termeni cu puca, 'acum cu ciomagul?
Excelenia: Puca, oprit de strini i de boeri, numai aceast arm poate fi ndurat astzi de
inimici. (Fig. 2).
Calitatea caricaturilor publicate n narul s-a mbuntit fa de primele numere i se pare c
autorul acestora era pictorul Henri Trenk (18181892). Acesta avea o oarecare experien n domeniul
comic insernd uneori mici scene anecdotice n peisajele sale 7. Calitatea tiparului i a hrtiei de ziar lsau
ns foarte mult de dorit 8. Desenele erau realizate n spiritul epocii cu figura tratat n mod naturalist, pentru
a fi uor recognoscibil, efectul comic rezultnd din disproporia trupului, realizat mult mai firav dect capul,
i din contextul compoziional al desenului. n desen erau incluse tot felul de inscripii cu denumirea unor
instituii sau evenimente care s completeze mesajul comic i s-l fac mai accesibil.

4
Amelia Pavel, Aspecte ale caricaturilor politice romneti n secolul al XIX-lea, SCIA, nr. 3-4/1955, p. 177.
5
Constana Trifu, Presa umoristic de altdat, vol. I, Bucureti, 1974, p. 11. Georgeta Rduic, Nicolin Rduic, Dicionarul
presei romneti (17311918), Bucureti, 1995.
* Patronta = cartuier.
6
narul, nr. 11 din 9/21 mai 1859, p. 44.
**
Furaca = apc rotund din postav, fr cozoroc, purtat de soldai la inuta de cazarm, n perioada 1830-1860.
7
Adrian Silvan Ionescu, Art i document. Arta documentarist n Romnia secolului al XIX-lea, Bucureti, 1990,
p. 168-169.
8
Confruntat cu dificultile tehnice de realizare a ilustraiiilor, administraia narului anuna n numrul 12 din 16/28 mai
1959: Precum s-a putut vedea din esemplarul din No. trecut i dintr-acesta, Administ. au isbutit n sfrit a gsi pentru gravurile
acestei foi un artist. Sperm c publicul va avea prin aceasta o dovad material c nu crum nici un sacrificiu spre a face aceast
foaie din ce n ce mai vrednic d'a s nfia nainte-i. Dac vom fi susinui, vom aduce din Frana i un ntr'adins sptor n lemn
ca s putem da gravurile i mai bine dect le poate da litografia. Pn'acum ns trebuie s'o spunem, aceast foaie are foarte puini
abonai astfel nct venitul nu acoper cheltuielile.Vom mai ncerca nc un trimestru, spre a nu ne putea zice nimine c nu am fcut
tot ce ne a fost prin putin spre a avea i noi o foaie comic, ce este foarte trebuincioas fiindc multe greeli se pot drege mai lesne
cu rsul i cu acul unui nar, de ct cu vorba unei foi serioase (narul, nr. 12 din 16/28 mai 1859, p. 45). Constana Trifu,
op. cit., p. 14.

10
Fig. 1. Aplicarea Conveniei dupe sistemul Guvernului moderailor, narul, 9/21 mai 1859, p. 44.

Fig. 2. Henri Trenk, Armarea rii dupe sistemul moderat, narul, 30 mai/11 iunie mai 1859, p. 4.

11
 Att narul ct i Spiridu au avut o via extrem de scurt, de numai cteva luni, att din cauza
opoziiei autoritilor care din varii motive au suspendat apariia, ct i din cauza costurilor de tiprire care
depeau cu mult ncasrile din vnzarea revistei.
Presa umoristic va fi reprezentat n anii urmtori de revista Nichipercea, aprut sub diferite denumiri
n perioada 1859-1867, editat tot de N. T. Oranu. Noua revist continua politica de criticare a guvernelor
moderate i conservatoare care se succedau la conducerea rii, ceea ce a atras sancionarea n repetate rnduri a
ziaritilor pentru articolele i desenele aprute. Continund linia trasat de narul, Nichipercea coninea n
fiecare numr desene umoristice, realizate nc de la nceput de Henri Trenk9. Acestea erau de o calitate aristic
mai sczut, elementul comic fiind realizat uneori prin lungirea exagerat a nasurilor personajelor. n general
caricaturile erau legate de textele din interiorul revistei, fiind criticate cheltuielile exagerate pentru
achiziionarea de noi uniforme militare, care grevau inutil bugetul statului, n detrimentul alocrii banilor pentru
armament, echipament i logistic. Astfel, generalul medic Carol Davila, eful serviciului medical al armatei,
care ndeplinea i funcia de preedinte al Comisiei de uniformitate menit s stabileasc noile uniforme ale
otirii comune a Principatelor Unite ale Romniei, era criticat pentru numeroasele modificri uniformologice
care mpovrau bugetul ofierilor armatei10. Articolul era nsoit de o caricatur, realizat probabil de Henri
Trenk, n care generalul Carol Davila era nfiat mrluind cu puca pe umr, de care atrnau diferite articole
de echipament: capel de cazarm*, coifuri diverse, epolei, ledunci, furajere, sbii etc. n mna stng ine un
co cu flacoane i borcane cu medicamente, pe piciorul stng, ridicat, este pus o a de cavalerie i trte dup
el o cutie n care se vd tunuri, puti i obiecte de geniu miniaturale. Din buzunarul tunicii atrn pn jos un
centimetru de croitorie. Caricatura era nsoit de urmtoarea legend: ntoarcerea triumfal a comisionerului
nostru politic de la Paris, cu proviziune de tot felul, potrivit bugetului militar. Probabil o aluzie la faptul c
generalul Carol Davila era i trimisul oficial al armatei romne n Frana avnd drept sarcin achiziionarea de
material militar n special prin intermediul firmei Alexis Godillot, furnizorul armatei franceze11 (Fig. 3).
Dac n general coninutul revistelor umoristice avea un pronunat caracter politic, erau totui abordate
i teme mai puin grave, care ineau de moravurile vremii. ntr-o caricatur din august 1859, publicat n
Nichipercea, era nfiat un ofier n uniform de mic inut, cu chipiu i surtuc la dou rnduri, avnd
gradul de locotenent (un epolet cu franjuri pe umrul stng i unul fr franjuri pe umrul drept, dup moda
militar francez), vorbind, cu mna la inim, unei doamne mbrcat ntr-o elegant rochie cu crinolin,
care lcrima i i tergea ochii cu batisa. Desenul, al crui autor este necunoscut, coninea urmtorul dialog:
Doamna: Cel puin mi promii c mergnd n Turcia nu te vei nsura s iei vreo nevast p-acolo!
Ofierul: O nevast! Ce idee, draga mea; acolo e moda ca brbatul s iea mai multe de o dat.12 (Fig. 4).
Pare o simpl scen galant, dar ar putea fi i o trimitere discret la vizita la Constantinopol pentru
nvestitur a domnitorului Cuza, ce urma s aib loc n acele zile, cunoscndu-se n epoc slbiciunea
acestuia pentru sexul frumos i nestatornicia sa conjugal. Poanta va fi reluat doi ani mai trziu n numrul
revistei din 23 decembrie 1862, cu un alt desen dar cu aceeai tem. Un ofier i ia rmas bun de la o
doamn mbrcat ntr-o elegant rochie cu crinolin, avnd pe deasupra un mantou, n timp ce n plan
deprtat se vd trupe mrluind cu drapelul n frunte13. De data aceasta este posibil ca publicarea desenului

9
ntr-un anun al redaciei se cereau scuze cititorilor pentru absena caricaturilor: Din cauza lipsei D-lui Trenk, artistul
nostru desemnatoru, foaia noastr va ei deocamdat fr gravuri, cutnd a ndeplini aceast lips n viitor prin cele mai
interesante caricaturi. Nichipercea, nr. 33 din 4 august 1860, p. 247.
10
ntr-un pamflet intitulat Epoletul, se spunea:
De cnd doctorii n medicin i-au lsat onorabilele lor meserii i s-au apucat de altele precum de croitorie, de cismrie, de
ferrie, de elrie, ceaprasrie i altele, uniformele sufer necontenit i cu ele mpreun sufer i mai mult cei ce pltesc din pung
ca s se uniformese dup capriciul unuia i altuia.
Abia sunt vreo cteva luni de zile de cnd epoletele se schimb cum le vedem acu, i s zice c iar s le schimbe, fiind c
doctorul i-a luat seama sau a visat ceva nopile astea i vrea ca visul D-lui s fie pltit din pungile D-lor Oficeri; mine va visa
altceva i atunci iar gtii-v D-lor Oficeri s dai leafa pe cte doue, trei luni pentru capriciul visurilor D-lui cutare i D-lui cutare.
ns fiindc, dup prerea D-lor, ne-am vzut la un fel adic cu ara pus pe un drum mai bun i fiindc nimic nu mai avem
de fcut, putem s ne ocupm iar cu schimburi de uniforme, de sbii, de epolete, de cci i de orice o mai visa nvatul ntre
nvai i procopsitul ntre procopsii, croitorul ntre doctori i doctoral ntre croitori i atunci n-avem dect s strigm: Triasc
uniformele c ara merge bine!. Nichipercea, nr. 38 din 8 octombrie 1860, p. 193.
*
Capel de cazarm = bonet de postav purtat de soldai la mica inut, n perioada 1860-1881.
11
Nichipercea, nr. 38, 8 octombrie 1860, p. 296.
12
Nichipercea, nr. 35, 20 august 1860, p. 267.
13
Nichipercea, nr. 4, 23 decembrie 1862, p. 28. Legenda imaginii era schimbat, dar n spiritul caricaturii din august 1860:
V ducei la resbel! Poate vei trece chiar n ara turceasc.
Ei bine?
Singurul lucru ce-i cer e ca s nu iei vreo nevast d'acolo.
O nevast! Aa, draga mea! n ara turceasc se ia totdeauna mai multe deodat.

12
umoristic s fi fost determinat de ncordarea relaiilor cu Imperiul otoman produs la jumtatea lunii
decembrie 1862.

Fig. 3. Henri Trenk, ntoarcerea triumfal a comisionerului nostru politic de la Paris,

cu proviziune de tot felul, potrivit bugetului militar, Nichipercea, nr. 38, 8 octombrie 1860, p. 296.

Din pcate, ncepnd din 1861 desenele din Nichipercea sunt de slab calitate de cnd nu mai sunt
fcute de Henri Trenk. Acesta fusese nsrcinat de Odobescu s alctuiasc un album al mnstirilor olteneti
pe care le vizitaser mpreun.14 Autorul acestor caricaturi, al crui nume nu este cunoscut, este un
neprofesionist, editorii apelnd probabil la persoane fr pregtire artistic pentru a ilustra foia lor
umoristic. Transpunerea desenelor pe hrtie las de asemenea foarte mult de dorit.
O caricatur care a fcut vlv i a dus la arestarea i condamnarea lui N. T. Oranu la 3 luni de
pucrie, a fost cea din februarie 1861. n desenul respectiv, realizat stngaci i fr pic de talent, sunt
nfiai ageni ai puterii executive, reprezentai de dorobani de judee cu uniformele lor la hussarde,

14
Constana Trifu, op. cit., vol. I, p. 72.

13
despuind cetenii de haine sub privirea imperturbabil a efului guvernului. n legenda ilustraiei se spune:
Totul pentru ar, nimica pentru noi (Explicaii nu mai trebuie)15 (Fig. 5).

Fig. 4. Caricatur cu subiect galant, Nichipercea, nr. 35, 20 august 1860, p. 267.

Fig. 5. Totul pentru ar, nimica pentru noi, Nichipercea, nr. 41, 18 februarie 1861, p. 325.

15
Nichipercea, nr. 41, 18 februarie 1861, p. 325. Constana Trifu, op. cit., vol. I, p. 50.

14
 Legat de situaia internaional ncordat, Nichipercea public alte caricaturi cu subiect antiotoman,
cum ar fi cea n care este nfiat un mndru soldat de infanterie de linie, cu echipamentul complet, stnd de
straj pe malul Dunrii, n timp ce pe malul opus sunt doi soldai otomani, unul din ei stnd turcete i
pufind din narghilea, imaginea clieu a militarului otoman care va fi ntlnit i n alte desene umoristice ale
vremii. Dialogul este reprezentativ dei puin cam naiv. El implic i existena unui al treilea personaj,
soldatul srb, pe care ns artistul a uitat s-l nfieze n desen:
Turcul: Avei parte c m aflu la tabiet, dar v-a arta eu vou cine sunt.
Srbul: S ne ari voinicia care ai artat-o cu Muntenegrenii? ncearc-te m rog...
Romnul: Treci tu numai Dunrea i te vom nva istoria trecutului.
Turcul: Mai adstai dar puin, pn mi-oi fuma narghileaua i pn mi va trimite Padiahul iminei
i apoi vom vorbi turcete.
Srbul i Romnul: Pn atunci nu vei mai ine minte din turceasc ta dect Aman.16 (Fig. 6).

Fig. 6. Caricatur legat de situaia politic internaional, Nichipercea, nr. 2, 9 decembrie 1862, p. 12.

Caricatura era legat de situaia ncordat aprut ntre Romnia i Imperiul otoman dup ce, la
jumtatea lunii decembrie 1862, autoritile romneti acceptaser tranzitarea teritoriului naional de ctre un
transport de arme din Rusia, destinat Serbiei. Pentru protejarea i tranzitarea n bune condiii a carelor cu
arme, domnul a luat msuri de ordin militar. Au fost concentrate trupe pe Dunre, nu doar demonstrativ,
avnd ordin s apere cu toate mijloacele trecerea carelor la srbi (care concentraser i ei n zon 8.000-
10.000 de soldai). Otomanii aveau la Vidin 5.000 de soldai, dar nu au atacat convoiul17.
16
Nichipercea, nr. 2, 9 decembrie 1862, p. 12.
17
C. C. Giurescu, Tranzitul armelor srbeti prin Romnia sub Cuza Vod (1862), n Romanoslavica, XI (1965), p. 57.

15
 Tema este reluat n numrul din februarie 1864 al revistei. De aceast dat ostaul romn este
reprezentat printr-un soldat de grniceri care st de paz pe malul Dunrii, mbrcat n pitoreasca uniform de
sorginte rneasc, cu opinci n picioare, innd regulamentar puca n poziia sub coco. Armata otoman
este ca de obicei reprezentat caricatural, printr-un soldat n uniforma tradiional, cu fes i turban, stnd
turcete i fumnd din narghilea, n contrast cu poziia semea a romnului. Dialogul ntre cei doi are aceleai
accente patriotice dar i de critic privind dezinteresul guvernului pentru pregtirea armatei de rzboi.
Bre Gheorghe! De ce v-ai hainit voi i v armai?
Dar voi, Ahmet, de ce ai adunat otire la Vidin?
Bre astea sunt talafuri* ca s sperie p voi, otire nu e deloc.
Care va s zic, ai adunat i voi otire cum ne-am armat i noi, numai pe hrtie.18 (Fig. 7).

Fig. 7. Caricatur legat de situaia politic internaional, Nichipercea, nr. 9, 23 februarie 1864, p. 72.

Lovitura de stat din 2 mai 1864, care a ngrdit libertatea presei chiar dac aceasta era garantat prin
Legea din 13 aprilie 1862, a dus la suspendarea revistei Nichipercea, a crei critic la adresa domnitorului
devenise extrem de virulent.
n continuare presa umoristic este reprezentat de gazete cu existen efemer: arivari romn
(15 ianuarie 12 martie 1865), Sarsail (27 februarie 18 mai 1866), Satyrul (6 februarie 5 iunie 1866) i
n special Ghimpele, care va avea o via destul de lung (28 mai 1866 8 aprilie 1879)19.

*
Talafuri = palavre.
18
Nichipercea, nr. 9, 23 februarie 1864, p. 72.
19
Constana Trifu, op. cit., vol. I, p. 294.

16
 Primele numere din Ghimpele au fost ilustrate de artistul de origine polonez Alexander
Kaczanowski20 care, sub semntura ALEX, a colaborat i la revista arivari romn. Caricaturile erau
realizate cu mult talent, n creion moale i erau grupate pe pagina a patra a revistei, fiind litografiate la
atelierul Sander & Co., care va fuziona peste civa ani cu Stabilimentul Grafic al lui I. V. Socec21.
ntr-unul din primele numere ale Ghimpelui este dat un desen care-l nfieaz pe actorul Mihail
Pascaly n uniform de ofier inferior din Garda Civic formaiune de paz i ordine format din ceteni,
nfiinat de locotenena domneasc la scurt vreme dup detronarea lui Cuza, ca un garant al drepturilor i
libertilor ceteneti. Pascaly este reprezentat cu sabia n mn, comandnd o trup de garditi aliniai.
Alturi se afl un ofier superior care se adreseaz actorului-soldat:
Colonelul: Comand la picior, D-le Pascaly.
Pascaly: Eu nu poci comanda fr sufleurul meu.22
nfiinarea Grzii Civice va constitui i n continuare un subiect atractiv pentru redactorii ziarului, fiind
n acest caz ironizate ncercrile unor ceteni de a se sustrage serviciului militar cetenesc, invocnd diferite
pretexte sau beneficiind de protecia unor nalte autoriti ale statutului. Astfel n nr. 8 al gazetei este nfiat
un sergent din Garda Civic, cu arma la picior, adresndu-se unui filfizon cu ilindru, monoclu i baston:
S poftii la post, domnule.
Nu. Pentru mine legea este voina d. ministru i d-lui m scutete, cci sunt registratore23 (Fig. 8).

Fig. 8. Alexander Kaczanowski, Garda civic, Ghimpele, nr. 8, 28 august 1866, p. 32.

20
Date despre viaa i activitatea artistului de origine polonez Alexander Koczanowski sunt puin cunoscute. G. Oprescu l
numete K. Alexandre, Constana Trifu, C. Alesandre, iar Doina Pung, Alexander Kaczeanowski-Sander, fcnd confuzie ntre
numele desenatorului i atelierul de litografie Sander & Co, care pregtea pentru tipar desenele acestuia.
21
Doina Pung, Grafica pe teritoriul Romniei n secolul al XIX-lea. Litografia i gravura n acvaforte, Bucureti, 2009,
p. 300.
22
Ghimpele, nr. 6, 14/26 august 1866, p. 24.
23
Ibidem, nr. 8, 28 august 1866, p. 32.

17
 Dup circa un an de la apariia revistei, aceasta ncepe s aib probleme cu regularitatea apariiei,
determinat de ntrzierea cu care Alexander Kaczanowski realiza desenele 24. n mai 1867, din motive
necunoscute, acesta nceteaz colaborarea cu Ghimpele25. Cu aceeai ocazie revista schimb i atelierul litografic
renunnd la serviciile Stabilimentului Sander & Co. n favoarea atelierului lui M. B. Baer sau al lui Schulhoff.
ncepnd din iunie 1867, Ghimpele va fi ilustrat de diveri artiti26, iar din primvara anului 1868, de
un alt artist polonez, Hipolit Henryk Napoleon Dembitzki (1830-1906)27. Acesta era un bun desenator, cu
serioase cunotine artistice cptate n timpul studiilor de art de la Mnchen, astfel nct caricaturile sale au
compoziii bine structurate i sunt foarte expresive, rednd corect fizionomia personajelor pe care le
reprezint. n afar de Ghimpele, Dembitzki a colaborat i la alte reviste unoristice: Daracul, Urzictorul,
Sarsail, Viespea i Scrnciobul.
Caricaturile cu militari nu sunt numeroase, armata neprezentnd interes pentru presa umoristic dect
n context politic, aa cum era desenul realizat de H. Dembitzki care l nfia pe generalul Alexandru D.
Macedonski, recent reintegrat n rndurile otirii, degustnd un pahar cu vin dintr-o imens sticl, oferit cu
respect de un soldat de infanterie. Comentariul desenului ironizeaz apetena generalului pentru licorile
bahice: Generalul Macedon ncearc Spiritul armatei28 (Fig. 9).

Fig. 9. Henryk Dembitzki, Generalul Macedon ncearc Spiritul armatei, Ghimpele, nr. 29, 5 iunie 1869, p. 4.

24
Apariia revistei era strns legat de capacitatea lui Kaczanowski de a realiza la timp desenele umoristice. ntr-un anun al
redaciei din Ghimpele, nr. 28, 15/27 martie 1867, se preciza:
Prin aceste linii vin a cere scuse abonailor pentru neregularitatea eirei Ghimpelui. Causa nu sunt eu ci D. A. Coceanovski,
desemnatorul acestui ziar, care din boal, a fost nevoit s neglijeze gtirea desemnului la timp.
Eu, din parte-mi, voi pune toate mijloacele mele posibil spre a putea satisface pe viitoriu aceast ntrziere, care nu este
dect defavorul meu propriu. Cu aceast ocaziune mai fac din nou apel la indulgen i amabilitatea D-voastr, a-mi veni n
ajutoriu, ca totdeauna, pentru susinerea Ghimpelui, prin facere de abonai, singura subveniune a acestui ziar.
Am fcut totul pentru a putea tri pn acum acest ziar care a trecut prin mai multe loviri de la guvernele trecute i care
nevoit i-a schimbat de mai multe ori titlul.
Thoma I. Stoenescu
Proprietarul Ghimpelui
25
Printr-un anun inserat n paginile revistei, redacia anuna:
Dei n capul foii am anuniat c Ghimpele s-au ntrerupt din cauza lipsei D-lui Geanoglu i Fundescu; ns aceasta a fost
pentru dou sptmni. n urm a provenit din partea D-lui Caczeanowscki desenatoru, carele, dupe ce a primit sujeturile i un
acont de bani, a inut acele sujete mai mult de 12 zile i n urm le-a trimis redaciunii, zicnd c nu poate a mai lucra.
Noi cerem, nc odat, scuse abonailor i cititorilor notri i i ncredinm c noi nici am avut n gnd a face s nceteze
ziarul nostru, dup cum a avut delicateia s anune unele foi, fr a fi autorisate de nimini. ...
(Ghimpele, nr. 33, 28 mai 1867, p. 3)
26
Acetia semnau Sch. (Schulhof ?) i F. Ales..., fr a se ti deocamdat cine se afla n spatele acestor abrevieri.
27
Adrian-Silvan Ionescu, Penel i sabie. Artiti documentariti i corespondeni de front n Rzboiul de Independen (1877-1878),
Bucureti, 2002, p. 145. Doina Pung, op. cit., p. 119-120, 134. Artistul i semna desenele cu iniialele H. D. sau cu varianta romnizat a
numelui H. Dembichi, n timp ce n publicaiile poloneze este semnalat cu numele Debicki.
28
Ghimpele, nr. 29, 5 iunie 1869, p. 4.

18
 Revista Ghimpele adopt o atitudine antidinastic militant, susinnd fi cauza Franei n timpul
Rzboiului franco-prusac din 1870-1871. Caricaturile realizate de Dembitzki constituie o critic acid la
adresa domnitorului Carol i a guvernului. Ca urmare a politicii ziarului, la 21 noiembrie 1871 cititorii erau
informai c Toma Stoenescu, administratorul ziarului, i-a dat demisia, c litograful Baer a fost prevenit s
nu mai imprime personaje cu capul zero, cini, maimue i orice alte animale din care ar putea d. Prefect s
fac alusiune la persoana sacr i inviolabile a M. Sale domnitorului i c desenatorele a fost lovit de o
interdicie asemntoare29. Ca urmare a unei caricaturi n care mitropolitul Nifon era reprezentat dnd sfnta
mprtanie n timp ce de sub sutana sa se ieau capetele a dou clugrie iar n plan deprtat un preot
chefuia cu o femeie avnd pahare cu vin n mn30, desenatorul H. Dembitzki era dat n judecat ntr-un
proces de pres, finalizat din fericire cu achitarea artistului31. Gazeta umoristic este supus la mari presiuni
din partea autoritilor, n special caricaturile fiind cenzurate, desenatorul fiind chiar ameninat cu expulzarea
dac va mai publica n Ghimpele32.
n cele din urm, confruntat cu aceste presiuni, Dembitzki a renunat la a mai aborda desenul
umoristic, orientndu-se spre cariera profesoral, ocupnd din 1873 catedra de desen i caligrafie a liceului
din Brila, pe care o va deine pn la pensionare, n 189833. Ca muli contemporani ai si, Hipolit Dembitzki
i va schimba radical atitudinea fa de domnitor n timpul Rzboiului de independen din 1877-78 cnd,
abandonnd genul umoristic, va realiza o serie de lucrri dedicate eroismului armatei romne i
comandantului ei de cpetenie34.
n lipsa acestui desenator profesionist i talentat, redacia Ghimpelui va ncerca s gseasc un alt artist
dispus s realizeze caricaturile revistei35. n prima jumtate a anului 1872 Ghimpele va fi ilustrat de
desenatori fr talent36, unii dintre ei fiind recrutai din rndul elevilor de la colile de art, n timp ce
desenatorii profesioniti, aa cum era H. Dembitzki, erau n permanen supravegheai de poliia prefectului
Capitalei, Vasile Hiotu37. Gsirea unor desenatori profesioniti, cu studii artistice solide i care s-i asume
riscul de a fi sancionai de autoriti, nu era o sarcin uoar, mai ales c acest gen artistic nu prea era
abordat de artitii romni38. Nici litografierea desenelor nu se mai face la atelierul lui M. B. Baer ci la Lith.
Herbert Hotel i, ulterior, la Stab. Lith. H. Markworth, dei s-ar putea s fie vorba de acelai atelier.

29
Doina Pung, op. cit., p. 168.
30
Ghimpele, nr. 51, 9 ianuarie 1872, p. 4.
31
Romnul, nr. 20, 21 martie 1872. Adrian-Silvan Ionescu, Penel i sabie..., p. 145.
32
ntr-un Apel fcut de redacia Ghimpelui, ca urmare a declanrii persecuiilor autoritilor, se amintea printre alte msuri
punitive:
... Alungarea peste fruntarii a desemnatorului de caricaturi D. Dembitzki; ordinele date la tipografii de a refuza s-l
imprime i la litografii de a nu lucra caricaturi....
Aceste presiuni produceau ntrzieri n apariia gazetei sau aceasta aprea fr caricaturi, doar cu legenda ilustraiilor.
33
Adrian-Silvan Ionescu, Penel i sabie..., p. 145.
34
Ibidem, p. 146-149.
35
Dup ce mai multe numere ale Ghimpelui apruser fr caricaturi, iar administratorul revistei era arestat, redacia fcea un
anun Precum s se scie, n care se afirma:
... Ct despre caricaturi, ne vom strdui a ...hipa i cu ele pe puternicii zilei, ndat ce vom putea termina nvoielile cu noul
desemnatore cu care suntem n trataiune... (Ghimpele, nr. 1, 30 ianuarie 1872, p. 1).
36
Unul dintre acetia semneaz cu iniialele M. Al. sau A. M., ns majoritatea desenelor erau nesemnate, poate pentru a
evita represaliile poliiei.
37
CTRE D. D. ABONAI I CITITORI AI GHIMPELUI
Numrul trecut n loc de a aprea duminic, a aprut mari. Cel de faci asemenea, n loc de duminic apare azi, mari, 27 iunie.
Anunm pe dd. abonai i cititori ai Ghimpelui c aceste ntrzieri departe de a proveni din neglijena redaciunii sau din
lipsa de promptitudine a tipririi din partea tipogarfiei , nu sunt causate dect de nepotolita iubire ce are d. Hiotu, agaua poliiei,
pentru acest ziar, iubire care-l duce pn a amenina i opri pe orice desemnatori de ane esecuta gravurile.
Astfel, un aginte poliienesc a visitat domiciliul d-lui. Dembiski spre a se convinge deac mai lucreaz sau nu caricaturi la
Ghimpele.
D. Tell, n calitate de ministru, aflnd c un oarecare june din coala de pictur ar fi fcut acele gravuri, l-a ameninat c-i
ia bursa i c-l esclude din coal.... (Ghimpele, nr. 19, 27 iunie 1872, p. 1)
38
n toamna anului 1872, redacia Ghimpelui, confruntat cu calitatea slab a caricaturilor prezentate n revist, i informa cititorii:
...Orice neajuns n desemnarea caricaturilor, iubiii notri cititori binevoiasc a afla c nu provine din causa noastr, care
facem tot sacrificiul posibile pentru ca aceast parte s fie cel puin mediocr, dac nu escelinte. Recunoascem c ntre caricaturile
ziarelor umoristice italiane i al nostru diferena e mare. nse a cui e vina, dac pe de o parte poliia intimideaz sau aresteaz pe
desemnatori, ear pe de alta, n ara noastr, chiar n capital, nu gsim caricaturiti, ramur cu totul special n arta desemnului.
(Ghimpele, nr. 35, 15 octombrie 1872, p. 1).

19
 n perioada respectiv, pe lng caricaturile politice au fost publicate i unele cu subiect militar, dei
tot cu substrat politic, fiind criticat noua lege de organizare a puterii armate din 27 martie /8 aprilie 1872
prin care cetenii din unele categorii ale armatei (miliii i garda civic) erau obligai s participe la edine
de instrucie. Caricatura publicat n Ghimpele nfieaz doi militari n mantale, cu uriae sbii la old i cu
epolei cu franjuri, care trag de un cetean mic de statur, sub privirile severe ale unui ofier de poliie cu o
nagaic n mn. Legenda ilustraiei este elocvent pentru tema aleas:
Aide domnule, la gard n coloarea de rou;
Aide domnule, la gard n coloarea de verde;
Poliia, domnule, te invit s mergi la eserciiile miliienilor.*
Stai, frate, c nici n-am msura cerut pentru oaste.39 (Fig. 10).

Fig. 10. Aplicarea noii legi a organizrii armatei, Ghimpele, nr. 32, 24 septembrie 1872, p. 4.

Pe fondul atitudinii favorabile a guvernului conservator al lui Lascr Catargiu fa de evrei, prin care
acetia ar fi putut beneficia de o serie de drepturi, inclusiv acela de a intra n armat, Ghimpele public o
caricatur reprezentnd ofieri cu perciuni crlionai i caftan n loc de tunic, nclai cu papuci, dar cu
pieptul acoperit de decoraii, avnd drept legend:
Un nou model de creaiune de oficeri romni din clasa de mijloc a regimului actual.
Urmai-m precum v urmez i eu, acelai magnetism m atrage i pe mine ca i pe voi spre
Vaterland! Hech vei!40 (Fig. 11).
Odat cu apropierea rzboiului oriental, atitudinea Ghimpelui se schimb, cptnd accente patriotice
i mai puin critice la adresa domnitorului. Multe din desenele aprute n paginile gazetei au teme alegorice
aa cum este cel publicat n numrul din 1 mai 1877, n care este reprezentat o femeie n armur antic
ntruchipnd Romnia, care ine n mna stng un steag, cu crucea n vrful hampei, avnd inscripia:
LIBERTATE INDIPENDEN i o spad n cealalt, aclamat de sute de ostai romni, n timp ce n

*
Miliieni = categorie a sistemului de aprare a rii, n perioada 1864-1947, format din soldai care nu au fcut serviciul
militar sau din rezerviti trecui de vrsta de 35 de ani, care pe timp de rzboi erau mobilizai n uniti speciale, destinate s
nlocuiasc unitile active operative plecate pe front i s asigure paza unor obiective militare, a cilor de comunicaii etc.
39
Ghimpele, nr. 32, 24 septembrie 1872, p. 4.
40
Ghimpele, nr. 48, 28 noiembrie 1872, p. 4. Atitudinea antisemit a gazetei va iei din nou n eviden n ajunul Rzboiului
de independen, cnd va fi republicat desenul aprut n Le Monde Illustr, nr. 1028, din 23 decembrie 1876, realizat de Jules-
Descartes Frat (18191889?), dup o schi de Johann Nepomuk Schmberg (1844-1913), sub titlul: Recunoscina jidoveasc.
Demonstraiile de la Iai n contra jidanilor. (Ghimpele, nr. 52, 27 decembrie 1876, p. 1).

20
zare, un soldat otoman fuge ngrozit. Desenul are titlul DESCEPTAREA ROMANIEI i ca legend: O
er, ai crei fii sciu a-i apra drepturile cu demnitate, nu piere niciodat41 (Fig. 12).

Fig. 11. Un nou model de creaiune de oficeri romni din clasa de mijloc a regimului actual, Ghimpele,
nr. 48, 28 noiembrie 1872, p. 4.

Fig. 12. Wincenz Faleski, Desceptarea Romniei, Ghimpele, nr. 18, 1 mai 1877, p. 4.

41
Ghimpele, nr. 18, 1 mai 1877, p. 4.

21
 Desenul este bine realizat, att din punct de vedere compoziional ct i ca linie plastic i denot un artist
profesionist, cu experien. De la sfritul anului 1876, Ghimpele beneficiaz de serviciile lui Wincenz Faleski,
alt artist de origine polonez, bun profesionist, dar care nu se ridic la nivelul conaionalului su H. Dembitzki42.
Tot W. Faleski este autorul unui desen cu vdit ncrctur simbolic n care erau reprezentate cele
trei personaje importante ale conflictului oriental: arul Alexandru, n mijloc, inndu-se de mn cu
domnitorul Carol, aflat n dreapta sa i cu marele duce Nicolae, n stnga, avnd drept fundal un soare care
rsare, ncadrai de o cunun de lauri. Carol ine un drapel pe care este nscris DREPTURI AUTICE iar
marele duce Nicolae, un altul pe care e inscripionat: LIBERAREA CRETINILOR. Pentru echilibrarea
compoziiei, dar i pentru a nu diminua statutul lui Carol, acesta este reprezentat de aceeai nlime cu arul
i marele duce, dei este tiut faptul c domnitorului Romniei era cu mult mai scund dect cei doi rui.
Textul care nsoete desenul este sugestiv: nainte iubiii mei frai, cci cauza ce aprm este sfnt i
Dumnezeu va fi cu noi43 (Fig. 13).

Fig. 13. Wincenz Faleski , nainte iubiii mei frai, cci cauza ce aprm este sfnt i Dumnezeu va fi cu noi,
Ghimpele, nr. 22, 29 mai 1877, p. 1.

n toamna anului 1877, cnd trupele romno-ruse duceau lupte pentru cucerirea Plevnei, n Ghimpele
aprea un alt desen realizat de W. Faleski, care ilustra n mod comic nfrngerea i decderea armatei
otomane. Un mndru doroban, care prin costum i atitudine reprezenta ranul romn, ine n mn un lan
care este legat de gtul unui soldat turc extrem de scund avnd pe cap un turban imens, ornat n frunte cu o
semilun. Acesta opie n ritmul tamburinei mnuit de un uria cazac rus, cu figur de beivan, purtnd o
uniform rpciugoas i peticit... Cele trei naiuni implicate n conflictul balcanic erau astfel sugestiv
reprezentate. Textul caricaturii completa mesajul vizual al desenului: Destul am jucat noi, acum joac tu
pn i-o ei prul prin cealma*!44 (Fig. 14).

42
Amelia Pavel, op. cit., p. 194. Acesta i semna desenele, Wincenz. Nu sunt informaii privind acest artist, probabil de
origine polonez, bun desenator care a realizat multe ilustraii aprute n diverse publicaii n perioada Rzboiului de independen
din 1877-1878.
43
Ghimpele, nr. 22, 29 mai 1877, p. 1.
*
Cealama = turban.
44
Ghimpele, nr. 36, 23 octombrie 1877, p. 4.

22
 Fig. 14. Wincenz Faleski, Destul am jucat noi, acum joac tu pn i-o ei prul prin cealma!,
Ghimpele, nr. 36, 23 octombrie 1877, p. 4.

n preajma cderii Plevnei este publicat un nou desen cu subiect militar, n care un doroban i un
ofier rus stau triumfal cu piciorul pe un osta turc, czut la pmnt, rusul innd un drapel pe care este
nscris NAIONALITATE, iar romnul un steag pe care figureaz cuvntul LIBERTATE. n centrul
desenului este reprezentat o doamn elegant avnd n loc de cap un glob pmntesc, cu inscripia
EUROPA, care nmneaz mldie de lauri celor doi ostai aliai. Legenda desenului: Totdeauna va fi
nfrnt n tot locul trufia pgn de aceti bravi lupttori ai unor idei i principii aa de mari i glorioase.
Nu tim dac madam Europa va da cu seriozitate ramurile sale de pace45 (Fig. 15).
Dorobanul devine imaginea simbolic a armatei romne, poate i datorit uniformei sale originale,
inspirate din costumul rnesc, avnd cciula n form de cuc*, cu pan de curcan, tunic simpl, ca o
cma rneasc i opinci. Ea va deveni o imagine clieu, consacrat, ce va fi utilizat n orice desen n
care este reprezentat simbolic armata romn. Un astfel de desen este i caricatura publicat n numrul din
25 decembrie 1877, n care un doroban, avnd la picioare dou femei i un btrn n costume balcanice, pe
care scrie, RAHOVA, NICOPOLI, PLEVNA, face n necaz unui honved, reprezentnd evident
Austro-Ungaria, n timp ce alturi un turc cere ndurare iar un bulgar zmbitor flutur n aer un fir de usturoi.
Desenul hazliu este nsoit de urmtorul text: Fanfaronul n faa bravului otean46. (Fig. 16).
Avnd n vedere interesul publicului pentru evoluia situaiei internaionale i desfurarea
operaiunilor militare din Balcani, redacia Ghimpelui anun mrirea frecvenei de apariie a gazetei, aceasta
urmnd s fie publicat de dou ori pe sptmn, dei se confrunta cu criza de hrtie, suprancrcarea
tipografiilor i lipsa desenatorilor specializai n caricatur47.

45
Ghimpele, nr. 41, 4 decembrie 1877, p. 4.
*
Cuc = cciul din blan, de form rotunjit, nclinat ntr-o parte, ornat pe lateral cu o pan sau egret. n evul mediu era
druit de sultan domnilor romni n semn de nvestitur.
46
Ghimpele, nr. 46, 25 decembrie 1877, p. 4.
47
n anunul fcut de redacia Ghimpelui se spunea:
... Apariiunea de dou ori pe sptmn va ncepe regulat de la acest numr nainte, dei am nceput chiar din luna
Noiembrie, dar n-am putut fi ecsaci din causa lipsei unui desenator care s-i cunoasc mai bine interesele ca d. Wincentz Falesky,
actualul nostru caricaturist. Un alt caricaturist, nu ne-ar fi ru venit, l-am primi cu braele deschise... (Ghimpele, nr. 42, 11
decembrie 1877, p. 2)

23
 Fig. 15. Wincenz Faleski, Caricatur cu subiect politic internaional, Ghimpele, nr. 41, 4 decembrie 1877, p. 4.

Fig. 16. Wincenz Faleski, Fanfaronul n faa bravului otean, Ghimpele, nr. 46, 25 decembrie 1877, p. 4.

Odat cu apropierea sfritului rzboiului, gazeta renun la discursul patriotic i la reprezentrile

simbolice i alegorice ale otirii romne angajate n lupta pentru libertate, revenind la subiecte militare mai
prozaice, de criticare a ofierilor care s-au mbogit pe seama contractelor oneroase i a speculei de rzboi.
n numrul din 6 ianuarie 1878, sub titlul: Cum era intendena nainte de resbel. Cum va fi dupe resbel,

24
desenul realizat de W. Faleski reprezint doi ofieri de intenden, primul extrem de firav, strivit sub
greutatea fireturilor i a sabiei, n timp ce cellalt, rubicond i prosper, strns n uniforma gata s plesneasc,
afieaz o bunstare sfidtoare...48 (Fig. 17).

Fig. 17. Wincenz Faleski, Cum era intendena nainte de resbel. Cum va fi dupe resbel, Ghimpele, nr. 2, 6 ianuarie 1878, p. 1.

Dup ncheierea rzboiului, colaborarea Ghimpelui cu W. Faleski se reduce, ncetnd cu totul n

toamna lui 1878. Gazeta public n continuare caricaturi realizate de artiti necunoscui49 sau preia desene
din reviste umoristice strine: Pasquino din Italia, Der Floh din Austro-Ungaria, Der Nebelspalter din
Elveia, pn la ncetarea apariiei, n primvara lui 1879, fr ns a mai aborda subiecte militare.
n epoca Rzboiului de independen la Iai apare o alt revist umoristic, Perdaful, cu o via destul
de lung pentru peisajul publicistic romnesc, 1875-1883, ilustrat cu caricaturi realizate de artiti
necunoscui, fr pregtire artistic. Temele abordate sunt ca de obicei politice, iar subiectele militare sunt
legate n special de chestiunea rzboiului din Balcani, de prezena trupelor ruse n ar, de brutalitatea i
struina cu care acestea i urmresc politica de dominaie n Balcani, de urmrile pcii de la Berlin prin care
sudul Basarabiei era reanexat de Rusia. Astfel n numrul din 23 iulie 187850, sub titlul CIOCLUL
DREPTEI, era publicat o caricatur reprezentnd un soldat rus cu furaca pe cap, care bate n cuie un
document pe care scrie Tratatul de la Berlin, pe capacul unui mormnt cu inscripia BASARABIA
DREPTUL POPOARELOR. n deprtare se afl un doroban cu cum, mantaua suflecat i opinci, care
privete gnditor. Caricatura, realizat fr talent de un artist care semneaz doar cu iniialele, AR, este
nsoit de text:
Rusul: Am pecetluit aa de bine mormntul... c nu cred c vor mai putea iei vreodat.
Romnul: i Pilat a pecetluit mormntul lui Christ.
Tot ca urmare a Pcii de la Berlin, Romnia a fost obligat s modifice articolul 7 al Constituiei din
1866 i s acorde evreilor drepturi civile. n Perdaful din 8 aprilie 187951 era publicat o caricatur de mari

48
Ghimpele, nr. 2, 6 ianuarie 1878, p. 1.
49
Unul din aceti artiti semneaz cu iniialele AR.
50
Perdaful, nr. 24, 23 iulie 1878, p. 1.
51
Perdaful, nr. 15, 8 aprilie 1879, p. 2-3.

25
dimensiuni, ntins pe dou pagini ale revistei, avnd un ton antisemit destul de accentuat, specific epocii.
Desenul, realizat cu stngcie de un neprofesionist, nfia o cetate pe care flutura tricolorul Romniei.
Poarta acesteia, avnd inscripia Art. 7, este pzit de un doroban echipat cu cciul, manta i opinci, care
ncearc s stvileasc cu arma n mn nvala unui grup de evrei n haine zdenuite. ntreaga scen este
urmrit de I. C. Brtianu, mbrcat ntr-o tog antic pe care scrie Moise, n timp ce evreii sunt ncurajai
de o femeie cu spada n mn, avnd inscripia EUROPA. Desenul are textul:
Europa: Hei mi curcan, asvrle poarta ceia la o parte s intre noii ceteni.
Santinela: O dat cu capul madame. Aici n cetate stau oameni buni, oameni cinstii. Dumneata nu
ai gsit n toat lumea temni unde s bagi pe aceti hoi, vagaboni?
Moise: Cu Dzeul. lui Istrail, nainte copii.
Curcanul: S nu v apropiai liftelor c v strpung.
Aron: Acest toiag mi este dat de Ehova, ca s pasc i s apr pe fiii lui Israel nainte!
Desenele din Perdaful erau realizate de autori necunoscui, probabil ieeni, care semnau C.
Georgescu, N. Roteanu sau, simplu, N.R., dar calitatea artistic a acestora lsa mult de dorit, iar
condiiile tehnice precare afectau regularitatea apariiei gazetei52.
Pe lng numeroase reviste umoristice cu via efemer se evideniaz Scaiul, aprut n iulie 1882 din
iniiativa mai multor gazetari bucureteni53. Aceasta are i caricaturi, realizate de un autor necunoscut, care
semneaz Nottea. Desenele sunt naive, fr compoziie, cu reprezentarea naturalist a capetelor
personajelor, pentru a fi uor recognoscibile, trunchiul i membrele fiind voit disproporionate, pentru a crea
efect comic. Subiectele militare sunt puine i acestea tot cu trimiteri politice, cum ar fi desenul n care sunt
prezentate manevrele de toamn ale armatei romne de lng Brlad; primul-ministru Ion C. Brtianu,
nfiat caricatural pe post de general cu chipiu cu egret, epolei i o uria sabie la old, urmrete cu
luneta de la numai civa metri coloanele de dorobani i roiori n mar, n timp ce eful statului-major al
otirii, generalul Gheorghe Slniceanu, trntit pe jos studiaz hrile de campanie54. Textul, cam forat, al
desenului parafrazeaz vestita proclamaie a lui Bonaparte din timpul campaniei din Egipt55: Soldai! Din
mocirlele luncilor Brladului, rbdri prjite v privesc! Desenele sunt litografiate la Typ. Lith. Dor, P. M.
Cucu Bulevard Elisabeta (Fig. 18).
Numeroase gazete umoristice care apar n anii urmtori nu au dect o existen efemer, majoritatea
fiind interesate de lupta politic i mai puin de viaa militar. Totui armata, instituie important a statului,
nu putea s nu constituie subiect pentru presa umoristic, att cea scris ct i desenat. Dac iniial militarii
erau surprini mai ales n calitate de comandani i, uneori, oameni politici (minitri de rzboi, de interne)
implicai n viaa politic, treptat militarii sunt nfiai i ca reprezentani tipici ai unei lumi aparte, cu legi
comportamentale proprii, acionnd n cadrul sistemului sau confruntndu-se cu lumea civil. n toate aceste
situaii este ironizat obtuzitatea, incultura, lcomia, suficiena, grosolnia i rutatea unor cadre militare
(generali, ofieri, subofieri) comparativ cu simplii ostai, provenini cel mai adesea din rndul oamenilor
simpli, privii cu mai mult simpatie de ctre autori 56.
ncepnd cu ultimul deceniu al secolului al XIX-lea, comicul de moravuri devine predominant, fiind
ironizate att raporturile ntre militarii de diferite grade, ct i comportamentul militarilor n viaa civil,
raporturile cu sexul frumos etc... Acest gen de caricatur, practicat pe scar larg n presa internaional, nu
este inferior caricaturii cu subiect politic i constituie un mod de cunoatere, de reflectare a vieii cotidiene
din epoca respectiv57. Desenul umoristic politic a alternat cu cel de moravuri, n funcie de perioad i de
interesul pentru situaia politic intern i internaional.
52
ntr-un anun intitulat SPRE SCIIN, se cerea scuze publicului pentru ntrzierea apariiei revistei:
Stricndu-se de doue ori peatra litografic, pe care erau reproduse caricaturile noastre, ziarul n-a putut s apar dect cu
data de astzi. Cerem scuz abonailor notri pentru aceast ntrziere, provenit numai dintr-o ntmplare neprevzut.
(Perdaful, nr. 2, 16 ianuarie 1883, p. 6)
53
Constana Trifu, op. cit., vol. I, p. 244.
54
Scaiul, nr. 16, 24 octombrie 1882, p. 4.
55
Du haut de ces pyramides quarante sicles vous contemplent !. Aceste cuvinte au fost adresate de generalul Bonaparte
ofierilor i soldailor armatei franceze la 21 iulie 1798, n ajunul Btliei de la piramide.
56
Ileana Bncil, Ilustrarea vieii romneti la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea, Studii i
cercetri de bibliografie, serie nou, XII (1972), p. 134.
57
Philipe Rivire, La caricature, le dessin de presse et le dessin d'humour en France, de la Rvolution nos jours, Rapport
de recherche bibliographique Mars 2005, p. 39. Mark Bryant, Poison pen or good-tempered pencil? Humour and hatred in 20th
century political cartoons, SCIA, Art plastic, serie nou, tom 1 (45), p. 227, Bucureti, 2011.

26
 Fig. 18. Soldai! Din mocirlele luncilor Brladului, rbdri prjite v privesc!, Scaiul, nr. 16, 24 octombrie 1882, p. 4.

Calitatea caricaturilor este mult superioar fa de cele din deceniile anterioare, att prin realizarea
artistic a acestora ct i prin umorul mai fin i aluziv. O nou generaie de artiti romni talentai abordeaz
i acest gen artistic, prin contrast cu situaia dinainte cnd majoritatea caricaturitilor talentai erau strini, n
mod surprinztor, de origine polonez. Calitatea mai bun a tiparului i a condiiilor de imprimare precum i
numrul tot mai mare al publicaiilor ilustrate aprute pe pia a contribuit de asemenea la creterea
numrului de desene umoristice, inclusiv cu subiect militar.
O revist important este Mo Teac, avnd ca subtitlu, Jurnal ivil i Cazon, editat n perioada
1895-1901, de Anton Bacalbaa, creatorul personajului literar cu acelai nume. Iniial publicaia a aprut n
colaborare cu Ion Luca Caragiale. Aa cum indic i numele, revista abordeaz evenimente i persoane
aparinnd att vieii civile ct i mediului militar. Ilustraia nu este foarte numeroas i n general se
limiteaz la prima pagin, unde este afiat o caricatur de mari dimensiuni, avnd ca subiect evenimentele
importante ale vremii. Desenele sunt realizate de Constantin Jiquidi (1865-1899). Acesta era un artist
ieean care s-a remarcat n special prin desenul umoristic. A debutat la vrsta de 17 ani cu Tipuri din Iai, iar
ulterior a colaborat la revista umoristic ieean Bobrnacul. Consacrarea definitiv a venit odat cu apariia,
n august 1889, a primului volum al albumului Caricatura, cu tipuri parlamentare, tipuri de cazarm,
tipuri de la 48, tipuri junimiste etc.58, acesta fiind primul album umoristic publicat la noi. Caricaturile
lui Jiquidi, reprezint o tranziie de la desenul umoristic n care personajele erau voit disproporionate, cu
capul mare i trupul mic, pentru a crea efect comic, prelund modelul lui Daumier i Travis59, la desenul
mult mai subtil n care umorul reieea din compoziia desenului, raporturile dintre personaje sau din textul
care nsoea imaginea. Constantin Jiquidi a creat un nou gen de desen-caricatur, care nu se ndeprta prea
mult de model, n care comicul reieea din confruntarea textului-legend, spiritual, cu atitudinea-tip n care
era surprins personajul, avnd drept model creaia desenatorului francez Paul Gavarni (1804-1866)60.

58
Constana Trifu, op. cit., p. 285.
59
G. Oprescu, Grafica romneasc n secolul al XIX-lea, vol. II, Fundaia Regele Mihai I, Bucureti, 1945, p. 92. Mariana
Enache Vida, Observaii asupra unor modele stilistice ale caricaturilor lui Constantin Jiquidi din patrimoniul cabinetului de stampe
al BAR, RM, an XXVIII, nr. 1/1991, p. 46.
60
Adrian Ionak, Costinel Costin, Constantin Jiquidi (1865-1899), Iai, 1971, p. 30.

27
 ntr-o convorbire cu Aurel Jiquidi, Tudor Arghezi fcea urmtoarele aprecieri referitoare la Constantin
Jiquidi i la desenul umoristic practicat n acea vreme: Domnul Jiquidi a fost i el la vremea lui o
celebritate, redus la proporiile de atunci. El era Domnul caricaturist. n epoc desenul de figuri se chema
caricatur i caricatura reieea cam prin toat Europa, ca i la Viena (Fliegende Bltter) i la Paris, afar de
Honor Daumier, din disproporia dintre picioarele scurte i capul gros, fotografii pe dou bee de chibrit.
Asemenea monstruoziti de concepie i execuie au durat la noi pn la ivirea lui Iser, i chiar dup aceea,
n opera analfabetic a lui Ary Murnu i Petrescu Gin, improvizai la cafenea, beneficiari ai unei reputaii
de satirici agricoli i ai admiraiei unei semiburghezii politice improvizat i ea din provincialii grsuni...61.
n numrul din februarie 1896 al lui Mo Teac sub titlul SCENE I MUTRE CAZONE sunt nfiate
aspecte din viaa de cazarm sau de la manevre, desenate cu mult har, n care Cpitanul Mo Teac62 este
personajul principal. Astfel n prima caricatur acesta este nfiat citind ncruntat gazeta, comentariul fiind
definitoriu: Valorosul Cpitan Mo Teac citete regulat organul nostru, cu toate c noi am spus-o i o
repetm, nu ne adresm dect publicului inteligent. Mutra burzuluit i bosumflat a lui Mo Teac pare c
spune: Tmia i aranghelul! Nu-i ivilu-la de Bacalbaa la mine-n companie, c i-a arta io s m mai
declare p'in gazeturi!. Sau ntr-o mic viniet nfind doi soldai n repaus citind gazeta se spune: Bieii
recrui scpai pentru un moment de coala de soldat i de celelalte proze cu tampila Reghimentului pe ele,
se dedau la citania ziarului nostru, singurul remediu n contra mizeriilor armatei permanente, bine neles,
afar de hapurile de Catramin! Sau ntr-un alt desen Mo Teac verific echipamentul unui soldat,
frumos aliniat pe o ptur i gsete un numr din gazet: A, leat, eti abonat la Mo Teac? Care va
s'zic 'Mneata eti bacalariat d'ia?... Trii Don Cpi... Nici o vorb sfrijitule, c te toc cu ceaua n
spinare...63 (Fig. 19, 20, 21).

Fig. 19. Constantin Jiquidi, Scene i mutre cazone, Mo Teac, Jurnal ivil i cazon, nr. 48, 11 februarie 1896, p. 1.

Caricaturile, avnd semntura Jiq, se remarc prin fineea detaliilor i evideniera elementelor
eseniale pentru transmiterea mesajului comic, ceea ce denot faptul c Jiquidi era un bun desenator i un
avizat cunosctor al vieii militare.

61
Ibidem, p. 14.
62
Mo Teac se recomand Mosch Tacque Capitaine de Dorobantz avec change, Bukarest.

Catramin = substan extras din catran din care se produceau pastile recomandate contra tusei i a bolilor pulmonare.

Cea = rani.
63
Mo Teac, Jurnal ivil i cazon, nr. 48, 11 februarie 1896, p. 1.

28
 Fig. 20. Constantin Jiquidi, Scene i mutre cazone, Mo Teac, Jurnal ivil i cazon, nr. 48, 11 februarie 1896, p. 1.

Fig. 21. Constantin Jiquidi, Scene i mutre cazone, Mo Teac, Jurnal ivil i cazon, nr. 48, 11 februarie 1896, p. 1.

n grupajul de desene intitulat NZDRVANIILE MANEVRELOR Constantin Jiquidi realizeaz trei

caricaturi inspirate din atmosfera manevrelor de toamn n care sunt nfiate personajele principale ale lui
Bacalbaa. Ordonana coase pantalonii domnului cpitan n faa cortului de campanie: Vasile Talp-lat,
dec ataat cu sirviciul pe lng don cpitan, zice c-i ocupat cu manevrele: coase la ndragii
supiriorului su i cuget la Virtutea Melitar. E un eroism i n prosteala meliiei!*** (Fig. 22); cpitanul
Mo Teac chefuiete cu camarazii de regiment: n timp de pace, ca'n timp de pace. La manevre ns
trebuie s bei dublu, fiindc manevrele sunt imitaia campaniei iar buturica din campanie conteaz ndoit.
(Fig. 23); i, n fine, consoarta lui Mo Teac se consoleaz n absena soului: Biata madam Caliopi!
Afurisitele de manevre l-au concentrat nu numai pe Mo Teac asta n-ar fi nimic dar chiar pe jantilul
Lungeano****! i acum, srmana femeie deconcertat, e redus s se mulumeasc cu un ivil, parc-ar fi o
dam particuler!64. Caricaturile sunt bine realizate, cu o elegan a liniei desenului, fr exagerri ale
proporiei personajelor, comicul rezultnd din combinaia imagine-text.

64
Mo Teac, Jurnal ivil i cazon, nr. 28, 24 septembrie 1895, p. 1.
***
Meliie = miliie. Vezi nota de la p. 10.
****
Locotenentul Lungeanu era un alt personaj al schielor lui Anton Bacalbaa, ofier de roiori i curtezan al lui Caliopi,
consoarta lui Mo Teac.

29
 Fig. 22. Constantin Jiquidi, Nzdrvniile manevrelor, Mo Teac, Jurnal ivil i cazon, nr. 28, 24 septembrie 1895, p. 1.

Fig. 23. Constantin Jiquidi, Nzdrvniile manevrelor, Mo Teac, Jurnal ivil i cazon, nr. 28, 24 septembrie 1895, p. 1.

Tema aceluiai triunghi amoros Mo Teac, Madam Caliopi, locotenentul Lungeanu, la care se adaug
oropsitul soldat de ordonan, este reluat i n desenul intitulat MO TEAC I SF. DUMITRU n care
bravul cpitan este nfiat mrluind ano, cu sabia scoas, n faa unei cotigi ncrcate cu mobil, la care
s-au nhmat doi soldai, n timp ce Caliopi, elegant i sprinar, cu o floare n mn schimb ocheade cu
locotenentul de roiori Lungeanu, ncrcat cu cutii de plrii: Don cpitan Mo Teac, Madam Caliopi i cu
Lungeanu se mut cu concursul spontaneu al companiei; Apoi don cpitan, n semn de recunotin, mut

30
i el flcile companiei.65 Momentul descrcrii nervoase a lui Mo Teac este reprezentat n dou
medalioane plasate n partea superioar a caricaturii (Fig. 24).

Fig. 24. Constantin Jiquidi, Mo Teac i Sf. Dumitru, Mo Teac, Jurnal ivil i cazon, nr. 86, 3 noiembrie 1896, p. 1.

65
Mo Teac, Jurnal ivil i cazon, nr. 86, 3 noiembrie 1896, p. 1.

31
 Din 1897, Constantin Jiquidi, bolnav, nu a mai lucrat caricaturi pentru Mo Teac, n locul acestora
fiind publicate desene realizate de Nicolae Vermont (1866-1932), cu o aur puin fantastic, fr ns a
aborda subiecte militare.
Moftul Romn. Revist spiritist naional. Organ biebdomadar pentru rspndirea tiinelor oculte
n Dacia Traian aprea la 23 ianuarie 1893, din iniiativa lui I. L. Caragiale i A. Bacalbaa. Revista a fost
publicat, cu unele ntreruperi, pn n anul 190266. ncepnd cu numrul 11 revista a devenit ilustrat,
publicnd i caricaturi. Primele numere ale revistei au fost ilustrate ndeosebi de caricaturistul Constantin
Jiquidi67. n seria a doua i a treia desenele satirice i caricaturile au aparinut cu precdere pictorului i
desenatorului glean Nicolae Mantu (1871-1957). Acesta a publicat, sub semntura Nini sau Mat,
numeroase desene satirice n paginile unor ziare ale vremii precum Adevrul, Moftul romn, Mo Teac,
Zeflemeaua, Furnica, Adevrul politic, Belgia Orientului i n paginile multor alte ziare din perioada anilor
1894-1900. A colaborat la rubrica Rzboiul ilustrat a gazetei Romnia (1917). n timpul Rzboiului cel
mare a fost mobilizat la Marele Cartier General din Iai, secia a III-a adjutantur.
Evident, armata nu putea scpa ochiului critic al editorilor revistei i n numrul 23 din 1901 (seria a
doua), sub titlul n concediu (nr. 23/1901), este publicat o caricatur realizat de N. Mantu n care un osta
mbrcat ntr-o uniform demn de plns ajunge acas, n permisie. ntrebat de soie de ce este aa de
hrtnit, brbatul i rspunde: Asta-i uniform dup bugetul cel nou, Mitrano.
Tematica militar este abordat i n revista Belgia Orientului. Pe coperta primului numr al acesteia
era publicat o caricatur, realizat tot de Nicolae Mantu, sub titlul ORIENTUL N FLCRI, aluzie la
conflictul pe cale s se declaneze n Extremul Orient, ntre Rusia i Japonia. Un soldat romn cu cciula
urcan din nou imaginea clieu a otirii naionale i arma n mn, se agit spre un soldel de plumb,
avnd chipul generalului Dimitrie Sturdza, ministrul de rzboi n perioada 1901-1904, recunoscut pentru
greutatea cu care lua hotrri:
Dorobanul: S'trii dom'le general. Orientul e'n flcri. Nu te pui n capul nostru?
Conu' Miti: Nu pot.
Dorobanul: De ce, s'trii dom'le general?
Conu' Miti: (pe muzica din Mam'zelle Nitouche).
Pentru c, pentru c,
Pentru c's fcut de plumb!68
Din pcate, pn la dispariia Belgiei Orientului, n 1905, nu mai exist alte referiri la armat.
Unul din desenatorii care a fost atras de genul artistic umoristic a fost Nicolae S. Petrescu-Gin
(1871-1931). Acesta era un artist din Craiova care a debutat n anul 1896 la salonul Artitilor Independeni,
organizat n Bucureti. n anul 1898 a publicat albumul de caricaturi Contimporani, n care surprinde
personaliti politice i artistice ale vremii 69. Albumul conine 26 de caricaturi n culori, patru din acestea
avnd ca subiect militari. Generalul Iacob Lahovari, renumit pentru participarea la reuniunile mondene ale
vremii, este reprezentat pe fundalul unei sli de bal, avnd explicaia: Comandant de cotillon*70. O alt
caricatur, cu mesaj antisemit, l nfieaz pe generalul Anton Berindei, clare, nconjurat de capete de
evrei cu feele ncadrate de zulufi crlionai, avnd textul: Sunt contra patrioilor din armat71 (Fig. 25).
Generalul Constantin Buditeanu, ministru de rzboi n perioada 1895-1896, era denumit n legenda
desenului realizat de N. S. Petrescu Generalul Ciomag, aluzie la o replic a generalului fcut n
Parlament cu prilejul discuiilor pentru adoptarea putii Mannlicher, n care afirma c aceasta nu ar fi dect
un ciomag72. n sfrit, albumul prezenta i caricatura generalului Petre Vasiliu Nsturel, nsoit de
comentariul: Zi-i Nsturel i las-l73.

66
Constana Trifu, Presa umoristic de altdat, vol. II, Bucureti, 1980, p. 9. La 24 ianuarie 1893 era scos primul numr al
revistei Moftul romn, care va aprea pn la 23 iunie 1893, iar mai apoi, ntr-o a dou serie, ntre 1 aprilie 18 noiembrie 1901.
Seria a treia a cunoscut doar un singur numr, acela din 12 mai 1902.
67
Constantin Jiquidi a ncetat din via n 1898, ros de ftizie.
68
Belgia Orientului, nr. 1, 7 februarie 1903, p. 1.
69
Contimporani, Gbl i Fii, Bucureti, 1898. Paul Rezeanu, Caricaturistul N. S. Petrescu-Gin, Craiova, 2008, p. 7.
* Cotillon = dans practicat la balurile vremii.
70
Victoria Ionescu, Albumul Contimporani de N. Petrescu Gin, MIM, nr. 1/1964, p. 303.
71
Paul Rezeanu, op. cit., p. 44.
72
Victoria Ionescu, op. cit., p. 308.
73
Paul Rezeanu, op. cit., p. 51.

32
 Fig. 25. Nicolae Petrescu-Gin, Generalul Anton Berindei, Albumul Contimporani, Gbl i Fii, Bucureti, 1898.

Urmtorul album de caricaturi al lui N. S. Petrescu-Gin va aprea de abia n anul 1913, fiind intitulat
Albumul meu. n acesta sunt caricaturile a doi militari de rang nalt, generalii Alexandru Averescu,
reprezentat clare pe o mroag ridicol de mic i Ioan Argetoianu, care pozeaz cu nite musti imense74.
Nicolae S. Petrescu-Gin a publicat caricaturi n numeroase publicaii umoristice ale vremii: Adevrul,
Zeflemeaua, ivil-Cazon, Furnica, Pagini literare, pe care le semna cu iniiala N nscris ntr-un cerc.
Revista Zeflemeaua, editat de George Ranetti, continua seria publicaiilor umoristice dup dispariia
Moftului romn75. n aceast revist exist numeroase referiri la militari cum sunt desenele grupate sub titlul
Manevrele de toamn, publicate n nr. 2 din octombrie 1901, n care sunt nfiate, ntr-o not amuzant,
aspecte comice de la acest eveniment. Practic desenele, corect realizate, ilustreaz ntocmai textul umoristic76.
74
Ibidem, p. 23.
75
Constana Trifu, op. cit., vol. II, p. 147. Zeflemeaua a aprut ntre anii 1901-1904.
76
Fiecare desen este nsoit de textul explicativ, dup cum urmeaz:
D. Sturza, generalisimul armatei romne, observnd cu telescopul cmpul manevrelor de pe turnul castelului din Sihlea,
vznd pe de alt parte un porc cu paiul n gur i n fine simind c de sus cade ap, cu perspicacitatea-i cunoscut a dedus c
plou. n consecin a hotrt contramandarea manevrelor i a ordonat ca pe viitor:
Putile Mannlicher s fie prevzute cu umbrele;

33
 Personajul Mo Teac al lui Anton Bacalbaa apare i n paginile gazetei Zeflemeaua, pentru a ilustra
stupiditatea i ignorana unor ofieri ai armatei. ntr-o pivni un ofier burtos cu chipiu, manta i garda sabiei
scoas prin buzunar, discut cu un civil lng un butoi cu vin. Desenul este intitulat Vinul cpitanului iar
textul care nsoete desenul este extrem de explicit. Practic desenul, bine fcut, realizat de N. Petrescu-
Gin, nu are nimic comic n sine ci este o doar o ilustraie a unei anecdote77.
Desigur, Zeflemeaua public i caricaturi politice, unele legate de situaia sau relaiile internaionale.
ntr-un astfel de desen, realizat tot de Nicolae Petrescu-Gin, regele Carol I, echipat cu chipiu i manta, este
nfiat pe un cmp de lupt, inndu-l de dup cap pe regele Ferdinand al Bulgariei, reprezentat caricatural,
cu impozantul su nas coroiat, n timp ce-i arat osemintele unor ostai. Legenda caricaturii este legat de
faptul c regele Romniei nu fusese invitat la festivitile organizate de bulgari pentru comemorarea unui
sfert de veac de la ncheierea rzboiului din 1877-78:
Regele Carol La Praznicul de la ipca n-ai invitat Romnia, nct toat Europa, surprins, a
exclamat O praznicul!!!!.
Haide acum cu mine la Plevna s-i art eu cui i datorete recunotin Bulgaria!... Vezi ciolanele i
tigvele alea? Sunt ale curcanilor i vntorilor mei. Cere pardon i spune c nu mai faci alt dat!78.
Relaiile sentimentale ntreinute de militari cu sexul frumos, din diferite clase sociale, sunt de
asemenea prezente n Zeflemeaua. ntr-o buctrie, un brav soldat de roiori i o buctreas corpolent au o
discuie cu mai multe nelesuri:
Sftica: Dac-mi place ceva la tine Vanghelie, e uniforma. Ea mi-a ntors capu', bat-o norocu'!
Vanghelie (sentimental): i mie ochiorii ti verzi ca ou' de ra, Sftico bobocule. (n gnd) Dar mai ales
chioftelele i fleicuele cu care m ndopi, buctreasa sufletului meu!79. Desenul, bine compus, care surpinde cu
precizie fizionomiile, detaliile de uniform, costum i ambient, e realizat tot de N. Petrescu-Gin.
Gazeta ivil-Cazon. Revist glumea sptmnal apare n 1906, fiind scoas de un grup de gazetari, nu
foarte cunoscui dar inspirndu-se din Moftul Romn. Factura de ziar ivil-cazon din titlu l apropie i de Mo
Teac, fiind criticat imbecilitatea unor militari. Coperile acestei publicaii sunt realizate de N. Petrescu-Gin,
Iosif Iser sau Nicolae Mantu i conin ilustraii legate de viaa militar80. Pentru prima dat coperile revistei sunt
policrome, pe lng cerneala neagr a desenului fiind i accente de culoare, n general roie.
Majoritatea caricaturilor publicate n revist sunt realizate de Nicolae Petrescu-Gin, pe lng cele
originale fiind utilizate i desene (viniete) preluate din Zeflemeaua. n general caricaturile cu subiect militar
sunt inspirate din viaa cotidian a ofierilor i ostailor, n cazarm sau n timpul liber.
ntr-un desen publicat pe coperta revistei, realizat de N. Petrescu-Gin este nfiat o tnr
doamn, elegant, mngind capul unui cal nclecat de un mndru locotenent de roiori, n uniform de
mic inut. Dialogul este cu dublu neles:
El: Trebuie s fie cineva cavalerist ca s clreasc bine!
Dnsa: Eu cunosc i pe unii din infanterie cari cunosc foarte bine clria81 (Fig. 26). n acelai
registru comic, o alt caricatur, avnd acelai autor, nfieaz un soldat de roiori surpins n dulapul
buctriei de stpna casei, n timp ce servitoarea se zrete n planul deprtat:
Cuconia: Ce caut melitaru' sta n dulap?
Servitoarea: Nu tiu coni, se vede c-a rmas de la cealalt servitoare!82 (Fig. 27).

Ofierii s poarte iarna cciuli de Astrahan i ooni-galoi cu pinteni;

Caii regimentelor de cavalerie s fie nclai cu cizme i s poarte caneuri (cache-nez) i bumbac n urechi.
(Zeflemeaua, nr. 2, 7 octombrie 1901, p. 1)
77
Don cpitan Mo Teac a primit de la un recrut, drept recompens pentru printetile sale povee, un butoia cu vin de
Drgani. Cpitanul, pe lng o soacr poama lui Dumnezeu mai are i un vistavoi care fur oul de sub cloc. Toate sfaturile
cpitanului, combinate cu ghionii de sub flci, nu au fost n stare s ndrepte pe afurisitul vistavoi. Bietul cpitan vedea cu ochii
cum se golea butoiul, dar nu pricepea pe unde dispare vinul. ntr-o i chem un prieten cruia i se plnse c vinul sdea mereu din
butoia, fr s tie pe unde-l fur i cine anume. A pndit el mereu dar n-a prins pe nimeni:
Trebuie s aib un cep pe dedesubt, i d cu prerea prietenul.
Vorbii de te prpdii, nene. Pi aa de prost m vezi dta. pe mine? Nu vezi c nu lipsete pe dedesubt, lipsete pe
deasupra, rspunse inteligentul don cpitan. (Zeflemeaua, nr. 14, 25 decembrie 1901, p. 1)
78
Zeflemeaua, nr. 57, 27 octombrie 1902, p. 1.
79
Zeflemeaua, nr. 80, 13 aprilie 1903, p. 4.
80
Constana Trifu, op. cit., vol. II, p. 181-182.
81
ivil-Cazon, nr. 9, 1906, p. 1.
82
ivil-Cazon, nr. 8, 1906, p. 1.

34
Fig. 26. Nicolae Petrescu-Gin, Conversaie cu dublu neles, ivil-Cazon, nr. 9, 1906, p. 1.

35
 Fig. 27. Nicolae Petrescu-Gin, O explicaie ciudat, ivil-Cazon, nr. 8, 1906, p. 1.

36
 Revista public n dou numere portretele caricaturale ale unor oameni politici i militari. n nr.
6/1906, sub titlul care sun ca un ordin: Din dreapta v... numrai!, sunt niruite portretele unor politicieni,
dar i ale unor ofieri superiori i generali din armat: Iacob Lahovari, Gheorghe Manu, Ioan Culcer,
comandorul Emanoil Koslinski. Amuzant este c n josul paginii artistul i-a fcut autoportretul, alturndu-se
astfel, n glum, galeriei marilor oameni ai rii (Fig. 28). Tema este reluat n nr. 18/1906, de aceast dat
autor fiind Ary (Arytomene) Murnu Gheorghiadis (1881-1971). Politicienii i generalii sunt nfiai
aliniai, ca nite soldai la revista de front, alternnd un civil cu un militar. Ofierii reprezentai cu mult talent
de Ary Murnu sunt generalul dr. Atanasie Demostene, lt. colonel Alexandru Socec, colonelul Nicolae
endrea, generalul dr. Iuliu Theodori i cneazul Dimitrie Moruzi. Mihail Vldescu, ministrul cultelor, este
reprezentat n uniform de doroban, cu opinci (Fig. 29).

Fig. 28. Nicolae Petrescu-Gin, Un grup ivil-Cazon, ivil-Cazon, nr. 6, 1906.

Sub titlul Simpatii trecute la nemurire, n fiecare numr al gazetei ivil-Cazon, sunt date i
caricaturile unor oameni politici sau militari de seam (Vasiliu Nsturel, Al. Hiotu, Ion Culcer, Leonida
Iarca), nsoite de un comentariu ironic. Caricaturile sunt extrem de amuzante aa cum este cea a generalului
Petre Vasiliu-Nsturel, realizat de Iosif Iser (1881-1958). Desenul l nfieaz pe venerabilul general vrt
ntr-o uria cizm din care atrn n afar doar sabia83 (Fig. 30). Iosif Iser ncepe s practice desenul

83
Desenul este nsoit de urmtorul text:
VASILIU P. NSTUREL, General de Brigad, Comandant al Corpului I de armat.
S-a nscut ntr-o primvar a anului 1854, la 7 Aprilie, cnd nu mai putea fi pclit.
Dup ce nv alfabetul, aritmetica i etcera, fu dat la coala militar de unde la 1 iulie 1874 iese sublocotenent, ntiul la
clasificaie. Dei eise cu cel mai mic numr de clasificaie, a avansat totui repede, i la 10 Mai 1904 fu naintat General de Brigad.
Nu lipsise nici la campania mpotriva turcilor, unde luase parte ca locotenent.
A publicat diverse lucrri cazone i ivile, adec militare, literare, eraldice i tiinifice.
A absolvit cu succes coala special din Bruxelles. A fost director al artileriei la Ministerul de rzboi. A fost profesor la
colile militare. A fost... dar ce aud?: pe loc... repaus! S trii!!
De pe flancul stng al pieptului su strlucete Virtutea militar de aur, Coroana i Steaua Romniei, Bene-
merenti cl. I i diverse ordine strine.
Semne particulare: E bun, chiar atuncea cnd e ru i pentru c nu prea ine la cisme, desenatorul nostru l'a vrt cu totul
ntr-o cism. (ivil-Cazon, nr. 16/1906, p. 5)

37
 Fig. 29. Ary Murnu, Un grup ivil-Cazon, ivil-Cazon, nr. 18, 1906.

Fig. 30. Iosif Iser, Generalul Petre Vasiliu-Nsturel, ivil-Cazon, nr. 16, 1906, p. 5.

38
umoristic de pe la mijlocul primului deceniu al secolului al XX-lea, stilul su inconfundabil, cu linii simple i
elegante, fiind inspirat de caricaturile realizate de Thomas Theodor Heine i Bruno Paul pentru revistele
Jugend i Simplicissimus84. Tot Iser este i autorul unei alte caricaturi intitulat Sfritul manevrelor, n
care generalul Gheorghe Manu, ministrul de rzboi de la acea dat, este nfiat ca un btrn osta, cu manta
i tot echipamentul n spinare, mrluind cu arma pe umr. Legenda caricaturii este: Don' Ghineral Manu
ntorcndu-se la Casarm85 (Fig. 31).

Fig. 31. Iosif Iser, Don' Ghineral Manu ntorcndu-se la Casarm, ivil-Cazon, nr. 16, 1906, p. 7.

n unul din ultimele numere ale revistei este publicat o alt caricatur, realizat de Nicolae Mantu,
nfind un elegant ofier de roiori, cu igareta n colul gurii i chipiul aezat trengrete pe o sprncean,
probndu-se n faa unei oglinzi cu noul model de dolman de cavalerie86, care ns i d aspectul unei femei
boroase. Desenul este lejer, n peni, cu laviuri i accente realizate cu pensula87 (Fig. 32).
Revista Furnica, condus de George Ranetti i N. D. ranu, aprut n perioada 1904-1916 i cu o nou
serie n intervalul 1918-1930, a reprezentat probabil cea mai evoluat publicaie umoristic de dinainte de Primul
Rzboi Mondial, att prin coninutul satiric de calitate (pamflete, epigrame, glume, maxime, versuri), prin
varietatea temelor umoristice abordate (critici ale clasei politice, inclusiv familia regal, ale elitei societii, dar i
84
Belgia Orientului, nr. 68, 19 mai 1905, p. 2.
85
ivil-Cazon, nr. 16/1906, p. 7.
86
naltul Decret nr. 301/28 ianuarie 1906. Dolmanul era o tunic mblnit, care putea fi purtat de ofierii de cavalerie n loc
de manta, atunci cnd erau clri. (Monitorul Oastei Partea regulamentar, nr. 6/7 februarie 1906, p. 15).
87
ivil-Cazon, nr. 16/1906, p. 7.

39
ale ignoranei i defectelor oamenilor simpli), ct i prin i prin ilustraiile i caricaturile realizate de artiti romni
extrem de talentai la nivelul celor publicate n renumite reviste europene88.

Fig. 32. Nicolae Mantu, Uniforma nou a cavaleriei, ivil-Cazon, nr. 16, 1906, p. 7.

Revistele au 12 pagini, bogat ilustrate, coperile i paginile din mijloc fiind realizate n dou culori
(rou i albastru). Ca i n cazul celorlalte reviste umoristice, pe lng temele politice, subiectele cu militari
sunt numeroase, acetia fiind surprini att n cursul activitilor specifice (cazarm, manevre) ct i n
universul lumii civile.
Chiar pe coperta primului numr este un foarte reuit portret al principelui Ferdinand, realizat de Iosif
Iser. Principele este reprezentat n uniform de general de cavalerie, avnd n fundal Castelul Pelior,
reedina familiei motenitoare89 (Fig. 33).
Printre artitii care au publicat n primii ani n aceast revist se numr Nicolae Mantu i Nicolae
Petrescu-Gin i din septembrie 1905, artistul austriac Iosef Franz Steurer (1885-1971), recent stabilit n
Romnia. Acesta debuteaz cu un portret al comandorului Emanoil Koslinski, denumit Amiralul
Romniei90 (Fig. 34), iar ntr-un numr ulterior al revistei, public portretul generalului Leonida Iarca,
comandantul Corpului IV armat91 (Fig. 35), ambele realizate ntr-un stil propriu, inconfundabil...

88
Constana Trifu, op. cit., vol. II, p. 181-182. Revista a aprut sptmnal, ntre 19 septembrie 1904 14 noiembrie 1916 i
14 decembrie 1918 8 octombrie 1930.
89
Furnica, nr. 1, 19 septembrie 1904, p. 1.
90
Furnica, nr. 51, 4 septembrie 1905, p. 6. Emanoil Koslinski era comandor ladata publicrii desenului, ndeplinind funcia
de comandant al Marinei Regale Romne de la 1 aprilie 1901. Urma s fie avansat contraamiral de abia n anul 1906.
91
Furnica, nr. 53, 18 septembrie 1905, p. 6.

40
 Fig. 33. Iosif Iser, Principele Ferdinand, Furnica, nr. 1, 19 septembrie 1904, p. 1.

Fig. 34. Iosef Franz Steurer, Comandorul Emanoil Koslinski, Furnica, nr. 51, 4 septembrie 1905, p. 6.

41
 Fig. 35. Iosef Franz Steurer, Generalul Leonida Iarca, Furnica, nr. 53, 18 septembrie 1905, p. 6.

n numrul special al revistei erau publicate i portretele unora din colaboratorii desenatori ai
Furnicii, realizate de ei nii, Svulescu-Gic, Iosef Steurer, Znescu-Coty, Ary Murnu, Nicolae Mantu,
Nicolae Petrescu-Gin92.
Genul portretelor comice ale unor importani oameni politici, dar i militari, nsoite de scurte
comentarii umoristice, se extinde n paginile Furnicii. n numrul din 27 martie 1905 sunt publicate
portretele principelui Carol, al cpitanului de cavalerie Miron Costin, protagonistul unui raid clare de peste
2000 de km, de la Bucureti la Metz93, al generalului Petre Vasiliu-Nsturel cu textul desenatorul nostru i-a
pus fesul n cap, probabil s aib ce turti cnd s-o necji pe inamic (Fig. 36), al generalului Jaques Lahovary
spintectorul de cri de joc (Fig. 37), al generalilor de cavalerie Alexandru Lambrino i Arnold Beller
etc.94. Pe coperta numrului din 5 iunie 1905 era publicat o reuit caricatur a cneazului Dimitrie
Moruzi, prefectul poliiei capitalei. Acesta este reprezentat din profil, pentru a scoate n eviden silueta
impozant i pntecul proeminent, n uniforma de maior de cavalerie pe care o purta cu mndrie n toate
situaiile, fiind ncadrat de doi sergeni de strad care l salut umil95. Desenele sunt realizate de Iosif Iser
(Fig. 38).
ncepnd din 1906, Furnica public cu precdere desenele lui Ary Murnu, aa cum este precizat i pe
coperta revistei. n caricatura intitulat CHESTIA UNEI SUCCESIUNI este reprezentat principele
Ferdinand n uniform de general de cavalerie, cu dolman, cu o figur grbovit, trgnd tacticos dintr-un
trabuc, avnd dedesubt textul preluat din ziarul Adevrul: ... N-are nici inteligena necesar i mai ales i
lipsete voina, lsnd la o parte nfiarea care i este cu totul defavorabil96 (Fig. 39).

92
n Furnica, nr. 52/1905, Numr Special, sunt publicate autoportretele colaboratorilor-desenatori ai revistei.
93
Caricatura cpitanului Miron Costin era nsoitde textul: Cpitan Miron Costin, supranumit eroul de la Metz pn unde
s-a dus i ntors clare, eapn i una cu calul. Acuma se ocup cu mutruluirea unui escadron de cini pedetri. -Halalii! Halalii!
...o pe el! Ham ! Ham !, Furnica, nr. 28, 27 martie 1905, p. 4.
94
Furnica, nr. 28, 27 martie 1905, p. 4-9.
95
Furnica, nr. 35, 5 iunie 1905, p. 1.
96
Furnica, nr. 98 /1906, p. 3. Citat preluat din articolul Abdicarea Regelui Carol, Adevrul, 28 februarie 1906.

42
Fig. 36. Iosif Iser, Cpitanul Miron Costin i generalul Petre Vasiliu-Nsturel, Furnica, nr. 28, 27 martie 1905, p. 4.

Fig. 37. Iosif Iser, Generalul Jaques Lahovary, Furnica, nr. 28, 27 martie 1905, p. 9.

43
 Fig. 38. Iosif Iser, Cneazul Dimitrie Moruzi, Furnica, nr. 35, 5 iunie 1905, p. 1.

Fig. 39. Ary Murnu, Chestia unei succesiuni, Furnica, nr. 98, 1906, p. 3.

44
 Chestiunile militare sau n legtur cu viaa n armat continu s aib rubrici separate n Furnica,
intitulate: D'ale Militriei sau D'ale Armatei n care sunt ironizate comportamentul, moravurile i relaiile
militarilor cu lumea civil.
n spiritul epocii, este uneori ironizat lipsa spiritului ostesc al evreilor aflai sub drapel. n
caricatura intitulat 10 MAI D. Bdru, supranumit Vulturul Moldovei, primind defilarea supuilor si
de la Iai, este nfiat Alexandru A. Bdru, frunta al Partidului conservator, fost primar al capitalei
Moldovei, care stnd tolnit ntr-un fotoliu, urmrete defilarea dezordonat a unei uniti de soldai cu
nasuri coroiate i urechi clpuge, comandai de un ofier de aceeai etnie, cu sabia scoas: Stng, drept!...
Stng, drept!... Moi, Iic loim!... N-auzi c-i zic s te uii la Budurou!97 (Fig. 40).

Fig. 40. Ary Murnu, 10 Mai 1906 la Iai, Furnica, nr. 87, 1906, p. 3.

Unele din caricaturi erau inspirate din situaii reale cum ar fi desenul lui Ary Murnu care povestea
ntmplarea petrecut cu ocazia examenului de grad de la Craiova, desfurat n martie 1913, n prezena
principelui motenitor Ferdinand. Caricatura, intitulat Era ntr-o vineri are dou secvene: n prima,
principele, acompaniat de generali, ntre care recunoatem pe Hrjeu i Averescu privete prin binoclu cum
un ofier fuge spre un closet. D-le Hrjeu, unde a ters-o colonelul acela? Ia trimete s-l cheme ncoa!;
n secvena urmtoare, principele discut cu colonelul care se ine de burt: D-le colonel, de ce ai prsit
postul? Alte, tocmai din cauza... pardon... a postului!98 (Fig. 41).
97
Furnica, nr. 87/1906, p. 3. Alexandru Bdru a fost portretizat i de Nicolae Petrescu-Gin n albumul Contimporani,
aprut n 1898.
98
Furnica, nr. 28, 14 martie 1913, p. 6.

45
 Fig. 41. Ary Murnu, Era ntr-o vineri, Furnica, nr. 28, 14 martie 1913, p. 6.

ntr-o alt caricatur al crei autor era tot Ary Murnu sunt nfiai civa soldai de diferite arme, care
sufl cu putere n goarne, n prezena principelui Ferdinand, comandantul armatei de operaii n timpul
Campaniei contra Bulgarilor din 1913: Generalisimul Armatei: Ho, mi c v-am auzit i o s-i spui lui
Onkl s v satisfac. ranii: Bine c dete Dumnezeu s gsim i noi o pereche de urechi care s ne
aud!99 (Fig. 42). Ironia, subtil, este legat de urechile mari ale viitorului rege.
Francisc irato (1877-1953) public n Furnica caricaturi cu un desen lejer, stilizat, care surprinde
esenialul mesajului comic, executat n peni, cu accente n laviu. n caricatura intitulat Rzboiul n
ambru separ este nfiat un domn venerabil care-i arat unui june ofier de artilerie cum funcioneaz
un tun improvizat dintr-o sticl de ampanie Montebello, instalat pe un crucior cu dou roi, care i
proiecteaz dopul n corsetul unei demoazele ntins pe un divan: Gogeamite cpitan tnr de artilerie i
nu isbuteti s cucereti pe Mia Jemanfi! i eu, un biet ivil btrn, am atins-o imediat la coarda simitoare
cu tunul sta de tragere repede... la msea! 100 (Fig. 43).

99
Furnica, nr. 28, 13 martie 1914, p. 7.
100
Furnica, nr. 11, 15 noiembrie 1914, p. 8.

46
 Fig. 42. Ary Murnu, A treia strigare, Furnica, nr. 28, 13 martie 1914, p. 7.

Fig. 43. Francisc irato, Rzboiul n ambru separ, Furnica, nr. 11, 15 noiembrie 1914, p. 8.

47
 n cei peste 50 de ani trecui de la apariia, n 1859, a primelor caricaturi, desenul umoristic romnesc a
cunoscut o evoluie i o maturizare continu impunndu-se n deceniile premergtoare Primului Rzboi
Mondial ca gen artistic de sine stttor, prin creaia unor artiti tineri, Constantin Jiquidi, Ary Murnu,
Nicoale Mantu, Nicolae Petrescu-Gin i mai ales Iosif Iser, Francisc irato, Camil Ressu, care au abordat
acest gen fr prejudeci, impunndu-i propriul stil, n concordan cu nivelul atins de presa umoristic pe
plan internaional. n acest context, armata, ca instituie important a statului, a constituit un subiect
interesant pentru presa umoristic, att din punct de vedere al implicrii politice a unor militari, a evoluiei
situaiei internaionale, ct i ca o reflectare a moravurilor, caracterelor, defectelor existente n cadrul
universului ostesc sau al interacionrii acestuia cu lumea civil.

48