noviny pre zamestnancov a obchodnch partnerov PPS Group, a.s.
Detva
PODPOLIANSKY
STROJR
PPS GROUP V NOVOM ATE
Text: Boris Bukovsk Foto: ubo Vbook
Priemyseln arel PPS Group pamt desiatky rokov. Najm na budovch, plotoch
a cestch to u bolo poriadne vidno. Naa spolonos sa ale postupne stva dobre
fungujcou a modernou strojrskou fabrikou, o mus by viditen u na prv
pohad. Vonkaj vzhad naich budov a hl preto postupne dostva nov podobu.
Ak do prce nechodte so sklonenou hla-
vou a v zamyslen, museli ste si u niekto-
r zmeny z uplynulch tdov vimn.
Hne pri vstupe cez osobn alebo nklad-
n vrtnicu udr do o nanovo vymaova-
n steny, ploty, rmy okien a dver, ale aj
opraven log a npisy nad vchodom. Po-
dobn prce boli spraven aj na kancelr-
skej prstavbe Haly . 5. Okrem novch n-
pisov boli namaovan aj parapety a mree
na oknch. Steny, rmy okien a brny boli
vynoven aj na budove odbytu a garach,
kde bola opraven aj as strechy.
Nie s to vak len nov a jasnejie far-
by, o do naich priestorov priniesli viac
svetla. V halch 4 a 5 boli naprklad umyt
okn na fasde, steny boli vymaovan aj
s novmi npismi, podobne to bolo aj na
Hale 6 a Hale 9. Tam, kde to bolo potreb-
n, dostalo nov nter aj potrubie vzducho-
techniky i odsvacie zariadenie v brusiar-
ni. Steny, rmy okien a brny boli nanovo
namaovan aj na alch budovch v are-
li (sklad TP, energodrba, AKU gare a
stanica, olejov hospodrstvo, a in).
Vo vrobnch priestoroch boli vyisten
zvracie zsteny. V halch 3 a 6 boli nanovo
vyznaen a natret chodnky. Zamestnan-
com a nvtevnkom bud po novom sli bezpenos a dobr pocit zamestnancov,
opraven a nanovo namaovan informa-
n tabule pri nkladnej vrtnici a osobnej
vrtnici. Nov nter dostali aj koe na od-
pad a zmeny je tie vidno medzi budovami.
Oceov kontrukcie energomostov iaria
erstvmi farbami, podobne ako poiarne
schodisko na budove poty a archvu.
PRAVY BUD POKRAOVA
Na rok 2018 s naplnovan alie roz-
siahle opravy, ktor nielen zlepia celkov
dobr dojem pri pohade do arelu, ale po-
mu aj zvi bezpenos na jednotlivch
pracoviskch. Vo vybranch vrobnch
priestoroch sa naprklad bud opravova
podlahy. istenie a maovanie ak nielen
stroje a zariadenia, ale aj svetlky v halch,
vntorn okn a stropy v jednotlivch lo-
diach. Zo eriavovch drh a mostovch
eriavov bude odstrnen prach, steny a
stpy v halch budu takisto vymaovan.
Strechy na niektorch budovch takisto
nutne potrebuj opravu. V budcom roku
bude takisto dokonen maovanie stien
na halch, kde sa to teraz nestihlo, ale
nov nter dostan aj alie zariadenia
vzduchotechniky.
Pozornos bude venovan aj zeleni, stro-
mom a krkom v areli. Niektor pravy sa
robili u v tomto roku, najm v okol reno-
vovanej Haly . 3. alie prce bud reali-
zovan v roku 2018, kedy je naplnovan
vynanie krkov okolo oplotenia arelu.
Na zver treba znova zdrazni, e tieto
opravy a renovcie s dleit nielen pre
ale aj pre dobr dojem nvtevnkov a
obchodnch partnerov naej spolonos-
ti. Chceme, aby boli zmeny a vylepenia,
realizovan vovntri podniku, viditen
aj navonok. Preto sa popri investcich do
novch strojov a zariaden museli njs
prostriedky aj na takto dleit akciu.
3/2017
VYCHDZA OD ROKU 1955
Mil kolegyne, mil kolegovia,
ako iste viete, spo-
lonos sa nm v uply-
nulch mesiacoch a
rokoch podarilo akcio-
nrsky a finanne sta-
bilizova. Zaali sme
rozbieha nov projekty
s novmi zkaznkmi.
Stanovili sme si vzie
a ciele, ktor chceme v
budcnosti s PPS Group
dosiahnu. V tomto
roku mme zatia uspokojiv vsledky, ke sme
podstatne zvili predaj a nrast trieb oakvame
aj v budcom roku. Sme najvm zamestnva-
teom v regine a stle hadme desiatky novch
ud. Sme skrtka stabiln spolonos so subnou
budcnosou.
Osobne ma dos mrzelo, e tto vntorn zmena
sa neodrala aj na tom, ako naa firma vyzer na-
vonok. Arel bol oarpan a zanedban. Nielen pre
ns, o tu trvime mnostvo pracovnho asu, ale aj
pre nvtevy to bol dos smutn pohad. Nai klienti
si mu myslie, e firma funguje tak, ako psob na
prv dojem. Rozhodli sme teda o vekom maovan
a opravch. as z tchto prc u bola realizovan
a alia je pred nami v budcom roku. Verm, e
kultivovanejie pracovn prostredie ocente, prispie
by to malo aj k zveniu bezpenosti.
V Detve vznikne nov priemyseln park, kde chce
zahraninch investor zamestna vo vrobe kompo-
nentov pre automobily takmer 400 ud. Nevieme,
kde ich chce njs, ve obsadi vye 100 vonch
pracovnch pozci v prbuznom odvetv mme dnes
problm u aj u ns. Ak si niekto mysl, e investor
ponkne rozprvkov platy domcim, mono bude
o dva roky sklaman, ke do Detvy prdu desiatky,
mono stovky zamestnancov zo Srbska, Ukrajiny
i alch krajn. Budeme pozorne sledova, ako si
mesto s prchodom a integrciou tchto ekonomic-
kch migrantov porad.
V medich v uplynulch tdoch zarezonovala
tma chystanho nkupu novch obrnench vozidiel
pre slovensk armdu. Plny politikov hovoria o v-
voji a vrobe vojenskej techniky za viac ako miliar-
du eur priamo na Slovensku. Hoci je PPS Group
poslednou spolonosou bvalho DMD holdingu
(Dubnica-Martin-Detva), ktor dodnes funguje a
doke v takch objemoch vyrba ak zvarence
pre obrnen vozidl, neboli sme nikm oficilne
osloven ani ohadom vroby a ani spoluprce na
vrobe novch obrnench vozidiel pre slovensk
armdu. Politici tvrdia, e chc z najvieho zbroj-
nho obchodu od vzniku Slovenska necha nieo aj
pre miestne firmy. No poda vetkho sa s bvalou
zbrojovkou pod Poanou, ktor dodnes zamestnva
pikovch odbornkov z vroby BVPI, BVPII a vo-
zidiel Tatrapan, v tomto projekte nerta.
JUDr. Daniel Futej
predseda predstavenstva
2 | PODPOLIANSKY STROJR
www.ppsgroup.sk

Tekut zlato v naom podniku! PPS GROUP

V NOVOM ATE
Voda (H2O) je najdleitejou chemickou zleninou, ktor pokrva a dve tretiny povrchu naej planty
a pribline rovnak je aj podiel vody v udskom organizme. Je dleit pre dchanie, krvn obeh, ltkov
vmenu a termoregulciu. Pitn voda mus by zdravotne nezvadn, ra a bez zpachu. Nesmie obsaho-
va kodliv organizmy, pavok, privea dusinanov, eleza a mangnu. Na ely pitnho reimu mus by
vyuvan iba voda, ktor vyhovuje podmienkam Nariadenia vldy SR . 354/2006 Z. z., ktorm sa ustano-
vuj poiadavky na vodu uren na udsk spotrebu. Kontrolu vykonvaj prevdzkovatelia vodovodnch
systmov a rady verejnho zdravotnctva. V areli PPS Group pitn vodu erpme z vlastnej studne a
alej ju upravujeme.
Pitn voda z vlastnej studne? V PPS Group je to Pitn voda dodvan spotrebiteom systmom
realita mme tu k dispozcii kvalitn vodu, ktor hromadnho zsobovania mus by zdravotne za-
je pravidelne kontrolovan a vsledky testov do- bezpeen dezinfekciou, ktor sa prevane vy-
kazuj, e m aj vborn zloenie. Kvalita naej konva chlorciou. Rovnako je to aj v naom
vody je sledovan a kontrolovan od miesta erpa- podniku. Aby bola kvalita vody zachovan a
nia a k miestu spotreby akreditovanm laborat- po vodovodn batriu, pridvame do nej chlr v
riom a zodpoved prsnym kritrim kvality. mnostve a koncentrcii, ktor odporaj predpi-
Voda prirodzene obsahuje anorganick sas- sy. Zrove tm zabraujeme nebezpeenstvu n-
ti - naprklad vpnik, hork a sodk, v malch hodnej sekundrnej kontamincie. Poda vsled-
koncentrcich aj draslk, elezo a mangn. V kov rozborov je naa voda stredne tvrd.
stopovch koncentrcich v nej njdeme aj alie Voda z vodovodnch kohtikov v areli PPS
prirodzen minerly, ktormi sa voda obohacuje Group je preto bezpen a meme ju bez obv pi
v ubovonom mnostve, na rozdiel od niektorch
pri styku s pdou a horninami.
minerlnych vd, ktor obsahuj zven mno-
stvo soli. Pitn voda z vodovodu obsahuje mine-
rly v mnostve potrebnom a spravidla aj dosta-
tonom pre udsk organizmus a dleit je aj
prirodzen a vyven pomer horka a vpnika.
Pitnej vody je na Zemi nedostatok, a preto je
povinnosou kadho loveka, aby ju zbytone a
nadmerne nezneisoval. Vodou by sme tie mali
o najviac etri.
Vlastn studa je pre nau spolonos nena-
hraditenm prrodnm zdrojom. Napustite si
aj dnes do pohra tekut zlato!

Neplate za kody spsoben poas vkonu prce

Text:Ing. Vladimr Kukla, obchodn riadite spolonosti Respect Slovakia nvateovi znan kody, za ktor poisova zamestnvatea zo zkon-
si od vs me vymha finann nho poistenia neodkodn. Ten m
Mnohm z vs sa u pravdepodobne stalo, e ste poas vkonu povolania nhradu. Naprklad pri nedodran nsledne prvo poadova finann
parametrov vyrbanch dielcov a nhradu od vs.
nieo rozbili, pokazili, pokodili alebo proste urobili chybu, ktor predstavo- prekroen tolerancie odchlky je ta-
vala finann kodu pre zamestnvatea. Je to plne prirodzen, pretoe ni Niektor sa u s tmto druhom po-
kto dielec alej nepouiten a pre istenia pravdepodobne stretli, niek-
nepokaz iba ten, kto ni nerob. Skr i neskr me kad spsobi kodu za- zamestnvatea predstavuje priamu tor ho mono aj mte individulne
mestnvateovi, aj ke je maximlne opatrn. Mli sa je sce udsk, zrove kodu za znien materil. uzatvoren. Problm vak je, e nie
vak kad zodpoved za kodu, ktor spsob inmu. Tak sa na zamestnancov kody mete spsobi nielen v- vetky poisovne ho poskytuj s dos-
robou nepodarku, ale aj priamym po- tatonm rozmerom poistnho kry-
pozer Obiansky zkonnk aj Zkonnk prce.
kodenm strojov, najm ich pohybli- tia. Vzhadom na vae pracovn za-
V zmysle Zkonnka prce zamest- s vaim zamestnvateom. Vol sa vch pracovnch ast, na nstrojoch radenie nemuste ma rozsah krytia
nanec zodpoved zamestnvateovi poistenie zodpovednosti zamestnan- a prpravkoch. Nemusme asi vykres- dobre dojednan. V prpade zujmu
za kodu, ktor spsob zavinenm ca voi zamestnvateovi. ova, ak kodu predstavuje kolzia je naa spolonos pripraven pri-
poruenm povinnost pri plnen pra- spsoben zlm zadanm sradnc pravi vm zamestnaneck program
covnch loh alebo v priamej svis- POISTENIE ZODPOVEDNOSTI na CNC zariaden, alebo zl upnutie poistenia kd voi zamestnvateo-
losti s nm. Zrove plat, e nhrada Vstupom do programu zskavate obrobku. Vyli nemono ani chyby vi, ktor bude adresne zameran k
kody spsoben z nedbanlivosti, prvo, aby za vs poisova uhradila z pouitia nesprvneho typu nstroja rizikm, ktor so sebou nesie vae
ktor od vs me zamestnvate kodu spsoben zamestnvateovi alebo nastavenia. kody vznikaj aj pracovn zaradenie. Pri dostatonom
poadova, nesmie presiahnu sumu pri vkone vho povolania alebo pri manipulcii s rozmernm a a- mnostve zujemcov bude poistenie
rovnajcu sa tvornsobku vho v priamej svislosti s nm. Me to km materilom. aj cenovo vhodnejie ako individu-
priemernho mesanho zrobku. by koda na majetku, zdrav alebo Zapojenie sa do tejto poistnej lne v poisovni.
Znamen to, e si zamestnvate ivote, spsoben nemyselne z ne- ochrany odporame aj skladnkom
dbanlivosti alebo neodbornho za- V prpade otzok sa mete obrti
me od vs pta nhradu kody a alm zamestnancom, ktor ob- na personlne oddelenie, otzky a z-
iba do vky tyroch platov. V obchdzania v rmci vkonu vaej sluhuj vysokozdvin vozky ale-
pracovnej nplne. ujem o zaradenie do programu me-
rodinn rozpoet to ale me riad- bo ved motorov vozidl. Treba si te posiela aj na nau mailov adresu
ne nabra a nsledky mu by ka- Najv vznam m takto poistn uvedomi, e na kody spsoben pri cechovicova@respect-slovakia.sk.
tastroflne, o to viac, ak povedzme ochrana pre zamestnancov priamo manipulcii s materilom alebo pri
splcate aj nejak piky. Aby ste zastnench na vrobnom procese. jeho preprave motorovm vozidlom
predili tomuto riziku, pozvame Vroba a zvl strojrska vroba sa poistenie zo zkonnho poistenia
vs vstpi do poistnho programu, nesie so sebou vysok frekvenciu nevzahuje. koda je toti spso-
ktor sme adresne pripravili pre za- kodovosti. Obsluhou kovoobrba- ben na majetku zamestnvatea a
mestnancov PPS Group v spoluprci cch strojov mete spsobi zamest- nie na majetku cudzch osb. Preto
 PODPOLIANSKY STROJR | 3
www.ppsgroup.sk

V DETVE VZNIKNE NOV PRIEMYSELN PARK: KTO HO POTREBUJE?

Mestsk zastupitestvo v Detve schvlilo 14. novembra predaj pozemkov v Priemyselnom parku Detva
Trsten belgickmu investorovi Punch Precision za viac ako milin eur. tdia vplyvov na ivotn prostre-
die EIA kontatovala, e navrhovan innos nebude ma vznamn negatvne vplyvy na kvalitu a pohodu
obyvateov mesta Detva. Investor garantuje 352 pracovnch miest a subuje nadpriemern mzdy. Otzkou
je, komu ich bude vyplca. Bud to naozaj obyvatelia Detvy a okolia, alebo sem investor dovezie lacn
pracovn silu zo zahraniia? Ako si Detva porad s monm prchodom ekonomickch migrantov?
Dlhoron snahu primtora Detvy Ing. Jna u- le a spracovan ponohospodrskych produktov.
fliarskeho a lenov jeho tmu, spolupracujcich so Skuton nezamestnanos vregine Detvy zrej-
pecializovanmi ttnymi intitciami (SARIO), me neexistuje. PPS Group nie je schopn vpo-
opritiahnutie investci do reginu samozrejme v- adovanom ase pokry potrebu pracovnkov
tame apodporujeme. Oceujeme aktivity, ktorch voblasti kvalifikovanch strojrskych profesi
vanho kolstva, dulneho vzdelvania, rekvali-
cieom je podpori ekonomiku arozvoj celho re- apracovn sila je limitujcim faktorom pre al
fikanch kurzov aprogramov na integrciu dl-
ginu Podpoania. Jednm zspench projektov rast arozvoj; dnes mme neobsadench viac ako
hodobo nezamestnanch, aj tch neevidovanch,
bol aj projekt Priemyselnho parku Detva, ktor- 100 pracovnch pozci vprofesich obrbaov
ktor s sce zpohadu ttu neviditen, ale optika
ho sme boli od zaiatku sasou. Vroba v om kovov (opertor CNC stroja), zvra, zmo-
miestnej samosprvy mus vtomto by lepia.
sa vak rozbehla iba nedvno, preto ns aktivity nk-stehr, majster vo vrobe, kontrolr kvality.
Vytvorenie novej priemyselnej zny mus by
ohadom alieho priemyselnho arelu zarazili. al problm je poddimenzovan anefunkn
So zreteom na nae sksenosti aprehad osi- kolsk systm, najm systm dulneho vzdelva- sprevdzan aj dostatonm arobustnm doprav-
tucii na trhu prce sme poslancov mestskho za- nia a odchod ekonomicky aktvnych ud za pr- nm systmom, ktor zabezpe logistick kom-
stupitestva pred hlasovanm oficilne upozornili cou do zahraniia, ako ajmal zujem mladch fort pre investora aneohroz obanov Detvy zpo-
na niekoko rizk, ktor s plnovanou investciou oprcu vpriemysle. Poet nastupujcich absol- hadu zvenej cestnej premvky.
svisia. Chceme s nimi oboznmi aj vs. ventov nepokrva ani zaleka poet zamestnan- Mesto predajom pozemku definitvne strat kon-
Myslme si, e rozvoj priemyslu v regine by cov, ktor odchdzaj do dchodku. trolu nad tm, o sa na nich bude dia (vi Kriv
mal by diverzifikovan tak, aby poskytoval dosta- Import pracovnej sily zo zahraniiabude vpr- - Ojala). Ztohto pohadu by pre mesto mal by
ton mieru stability pre regin. Dopad cyklick- pade posilnenia postavenia strojrskeho priemyslu vhodnej dlhodob prenjom pozemkov.
ho vvoja svetovej ekonomiky na zamestnanos budcim dennodennm chlebkom pre mana- Z viacerch vyjadren ZO OZ KOVO Detva (na-
aprjmy obyvatestva mus by minimalizovan rov udskch zdrojov; tmto smerom bude postu- prklad na socilnych sieach) vyplva, e odboro-
zastpenm viacerch priemyselnch odvetv, nie- pova aj naa spolonos. v organizcia oakva nrast miezd ako vsledok
len strojrstva. Mesto Detva ani nov investor nepreukzali, e prchodu novho investora s podobnm zamera-
Aktivita samosprvy a rozvoj priemyslu by mali maj dostaton a vhodn ubytovacie kapacity pre nm, ako m naa spolonos. Z tohto dvodu aj
by zameran tak, aby bol dan draz na rovnos novch zamestnancov. Pri pohade na aktulnu si- bez vhrad podporila zmer predaja pozemkov.
prleitost pre obidve pohlavia, nakoko vidme tuciu na trhu prce predpokladme, e djde ku i sa vak naplnia oakvania o rozprvkovch
mlo novch pracovnch miest pre eny anaou importu vieho potu pracovnkov ztretch kra- platoch je otzne - najm preto, e jednm z dvo-
vlastnou podnikateskou aktivitou nedokeme jn atie z ostatnch reginov Slovenska. dov prchodu investora na Slovensko s neporov-
vakom strojrstve tento deficit vyplni; ovea Poslancom mestskho zastupitestva sme tie natene niie mzdov nklady, ako s v Belgicku,
v potencil vidme vpotravinrskom priemys- odporali viac sa zamera na podporu zanedb- Holandsku a Nemecku, kde dnes firma psob.

PREDSTAVILI SME SA NA PROFESIA DAYS V KOICIACH

Presne sedemdesiat zamestnvateov sa predstavilo koncom septembra na vetrhu
prce PROFESIA DAYS, ktor sa po smich ronkoch v Bratislave poprvkrt konal aj v
metropole vchodnho Slovenska. V Koiciach prezentovala zujemcom svoju ponuku
prce aj spolonos PPS Group, a.s.
Najobbenejie karirne pod-
ujatie na Slovensku kadorone
navtvia tiscky zujemcov o nov
pracovn prleitosti. Rovnako to
bolo aj v Koiciach. Stretnutie za-
mestnvateov a uchdzaov o prcu
na jednom mieste prina obom stra-
nm atraktvnu monos prezentova
sa, zska okamit sptn vzbu a
dozvedie sa viac o predstavch fir-
my aj samotnho kandidta.
V sprievodnom programe vystpili
spkri a motivtori z najrznejch
oblast, zujemcovia si mohli otes-
tova jazykov znalosti, potaov
zrunosti, konzultova svoje ivo-
topisy a zska konkrtne rady, ako
uspie na trhu prce.
ZVRAC SIMULTOR
V stnku naej spolonosti sme
mali pre zujemcov pripraven in-
formcie o vonch pracovnch
pozcich, ale aj o prci v strojr-
skom priemysle veobecne. Poas
celho da k nm najviac zvedavcov
pritiahol zvrac simultor, ktor
nm zapoiala spolonos Valtec
z Lieskovca (prevdzkuje interne-
tov strnku www.zvarcentrum.sk).
akujeme obchodnmu zstupcovi
spolonosti p. Radoslavovi Vavrovi
za stretovos a pomoc pri obsluhe
zariadenia, ktor dokonca aj dieva-
tm umonilo vyska si zvranie
vo virtulnej realite.
Zvrac simultor Binzel Soldama-
tic umouje aj plnm laikom vy-
ska si prcu zvraa, priom cel
proces je riaden a simulovan po-
taom. V zvracej helme je monitor,
ktor zobrazuje dianie na zklade
konov obsluhy. Samotn zvranie
sce vid len lovek, ktor m helmu
na hlave, no ostatn veci s celkom
realistick. Vznikalo pri tom mno-
stvo smevnch situcii.
Odpovedali sme na stovky otzok
o technolgich, strojoch a postu-
poch vyuvanch v naej spolo-
nosti. Zskali sme mnostvo kon-
taktov, ktor vyuijeme pri hadan
novch zamestnancov. Zaujmali sa
nielen o mzdy, ale aj alie benefity
a naprklad aj o monos ubytovania.
4 | PODPOLIANSKY STROJR
www.ppsgroup.sk

Zdravie vdy na prvom mieste VTAME NOVCH KOLEGOV

V PPS Group, a.s. Detva je aktulne
Text: Jana Halajov a Ldia Nemekov (Falck Emergency a.s.)
vonch viac ako 100 pracovnch miest,
Pracovn zdravotn sluba priamo v areli PPS Group je vekou vhodou. Vetky preventvne ktor mme problm obsadi kvalifiko-
vanmi umi. Obnovili sme preto ak-
lekrske prehliadky, ktor vyplvaj zo zkona, mu zamestnanci absolvova bez zbytonho
tivity Adaptanho centra, poskytujeme
cestovania a akania v ambulancii pikovej odbornky na pracovn lekrstvo MUDr. Miroslavy zujemcom bezplatn zkladn zvra-
Jendrukovej. Odbery, vyetrenia a testy sa robia na jednom mieste a po dohode aj v jeden sk kurz a ponkame im nadtandard-
de. Prehliadky nie s len zkonnou formalitou. Vasn odhalenie zdravotnho problmu a n platov podmienky, alie benefity
rchle nasadene lieby me zachrni ivot. okrem mzdy a aj monos ubytovania.
Na tarte svojej kariry v PPS s nai
V PPS Group Detva disponujeme Pracovnou Kandidti na zamestnanie a aj zamestnanci s nov kolegovia. Od 1. augusta roz-
zdravotnou slubou, urenou na vkon preven- naplnovan na vyetrenia k lekrom, s ktor- rili nae rady Peter Hanuska, Ing. To-
tvnych prehliadok pre zamestnancov PPS. Ambu- mi m naa spolonos podpsan zmluvn spo- m Poliak, ubomr Kunk, Miroslav
lancia sa nachdza v areli PPS, verejnosti nie je luprcu. S to lekri v meste Detva, aby to mali Strapko, Radoslav Cfer, Ing. Miroslav
prstupn. Ordinan hodiny ambulancie s jeden- uchdzai a aj zamestnanci o najbliie k miestu Praenica, Marcel Martinsk, Peter
krt v tdni, vdy vo tvrtok, v ase 14.30 - 18.00 vkonu prce. Na preventvne lekrske prehliadky Kalina, Jn kropek, Jozef Remesel-
hod. Ordinuje tu klinick pracovn lekr, MUDr. chod priemerne 18 ud tdenne. nk, Ing. Ondrej Tech, Dag Kahanec,
Miroslava Jendrukov a sestra. Vykonvaj sa tu Uchdzaom o zamestnanie aj zamestnancom s Dalibor Pehel, Michal Kotruch, Jaro-
odbery a vyetrenia v svislosti s Pracovnou zdra- priebene poskytovan informcie o tom, ktorho slav Langhoffer, Ren Nedelka, Martin
votnou slubou, EKG a Spirometria. lekra a v akom ase maj navtvi. Stieranka, Jn Vook, Mria Murnov,
Spirometria je vyetrenie, pri ktorom lekr zisu- Stanislav arvajc, tefan ulek, Mrio
je funkciu pacientovch pc. Toto vyetrenie sa Balog, Viktor Berky, Adam Dobrock,
vykonva pomocou prstroja, ktor zaznamenva Marek Havrla, Radoslav Havrla, Vladi-
dchanie pacienta. Vsledkom je graf ukazujci
mr Havrla, Stanislav Hukel, Bc. Patrik
objem vdchnutho a vydchnutho vzduchu v
Melich, Erik Olh, Jn Olh, Jn Olh,
zvislosti na ase. Na toto vyetrenie je pacient
Marek Pauo, Jozef Majoro, Juraj Fe-
posielan pri respiranch problmoch, poci-
te dunosti, dlhodobejom kali, pred operciou
kia, Ing. Jozef Jno, Zoltn Berky,
hrudnka a pri sledovan innosti lieby chorb Pavel evc, Miroslav Lka, Ladislav
pc. Vyetrovan by pred testom nemal faji. Mike, Ondrej Stak, Jn Futk, Jozef
Spolonos PPS Group zo zkona zabezpeu-
Slovk, Ivan Debnr, Peter Paciga, Mi-
je zamestnancom nstupn a periodick lekrske lan Pauo, Ladislav Roek, Roman Dol-
prehliadky, ktor s naplnovan poda profesie, niak, Juraj Suja, Ing. Andrej Slviek,
rizika, ktor je na pracovisku (Hluk 3, Hluk 4) a Michal Olh a Katarna Purdekov.
nonej prce. Ak zamestnanec pracuje na praco- Novch kolegov medzi nami srdene
visku, kde je Hluk 3, je povinn absolvova le- vtame a prajeme im vea spench
krsku prehliadku kad dva roky. Ak pracuje na momentov v ich novom zamestnan.
pracovisku s rizikom Hluku 4, mus prehliadku Vitajte v rodine PPS.
podstpi kad rok.

BLAHOELME JUBILANTOM - PRACOVNM AJ IVOTNM

Radi vyuvame monos zablahoela aj na strnkach Podpolianskeho Majdkov, Emlia Peknuiako- uricov, Juraj
Strojra naim drahm kolegom, ktor oslavuj ivotn alebo pracovn v, Janka Rapanov, Miroslav Kuera, tefan
jubile. Poda ustanoven Kolektvnej zmluvy maj nrok na mimoriad- ava, Ladislav Viansk a On- alk a Mria Su-
ny finann prspevok. i u dosiahli okrhle narodeniny, alebo od ich drej Vboh. jov.
Uznanie a
nstupu do PPS-ky uplynulo 20, 30, i dokonca 45 rokov, vetci s dle- poakovanie Dvadsap rokov pracuje v
itou sasou naej firmy a my im elme: VETKO NAJLEPIE! patr tm, kto- strojrach pod Poanou Jlia
r ber svoje Lalkov.
Tak schvl- Fekiaov, Eva Fiov, Jozef
zamestnanie v U tridsa rokov odpracova-
ne, zablaho- Hanes, Hilda Krokoov, Peter
PPS-ke aj ako nch v PPS-ke maj ubica B-
elali ste k Matka, Ing. Rbert Plik, Jo-
sas svojho kov, Marin Bendk, Mariana
okrhlym zef Ridzo, Ing. Anna imkov,
ivotnho poslania a do prce Beov, Duan Chovan a Ing.
pdesiati- Jn Tuhrsky, Jozef Vere a Jo- sem chodia u mnoho rokov. Jaroslav Jombk.
nm Jozefovi zef Vbook. Prvch desa rokov maj v na- Ani to vak ete nie s rekord-
Cerovskmu, Aneke Danovej, Okrhle esdesiate narode- om zvode odpracovan Zlati- ri. 35 rokov od nstupu do PPS
Vladimrovi Kolovi, tefa- niny oslavuj Ing. Ladislav Ce- ca Fekiaov, Peter Hanes, Ing. Detva si v tomto roku pripome-
novi alkovi, Ing. Vladimrovi rovsk, Stanislav urica, Jn Martina Murnov, Jozef Ostri- nuli Jn Jakuba a Jn Pivka.
alkovi, Ivanovi Murgaovi, Fekia, Sta- ho, Margita Petrincov, ubo- No a naozaj neuveritench 45
Slavomrovi Sojkovi, Miroslave nislav Foff, mr Petrinec, Peter Skora a Ing. rokov v tomto zvode odpraco-
Vakovej a Romanovi Zrubovi? Ivan Golian, Zdena Skorov. vala rekordrka Anna Rybro-
Vek 55 rokov dosiahli Jn Gabriel Gre- O p rokov viac sem chodia do v, ktor do PPS nastpila u
Barcaj, Peter Beluiak, Emlia guss, Jolana zamestnania Jn Bartko, Danka 9. oktbra 1972.
Podpoliansky strojr
Dvojmesank pre firemn komunikciu. Nepredajn. Vydva PPS Group a.s., Tajovskho 7, 962 12, Detva. Vydan da 30.11.2017.
Redakcia: HUGO BACH s.r.o., Rajsk 7, 811 08, Bratislava. Kontakt: info@hugobach.sk. Tla: HLP grafik, s.r.o.