Professional Documents
Culture Documents
hrvatski jezik
i jezikoslovlje
crvena: siva:
C: 0 C: 0
M: 100 M: 0
Y: 85 Y: 0
K: 5 K: 50
Hrvatsko
antropoloko nazivlje
Nakladnik:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Za nakladnika:
eljko Jozi
Biblioteka:
Nazivlje i nazivoslovlje
Urednica biblioteke:
Maja Bratani
Niz:
Terminoloki rjenici Strune
Knjiga br. 3
Grafika priprema:
Davor Milaini
Oblikovanje naslovnice:
Davor Milaini
ISBN 978-953-7967-33-8
Hrvatsko
antropoloko nazivlje
Urednica:
Anita Sujoldi
Izvrni urednici:
Bruno Nahod
Perina Vuka Nahod
Autori:
Ana Barei, Stao Forenbaher, Anja Ivekovi Martinis,
Mirna Jernej Puli, Josip Lah, Bruno Nahod,
Natalija Novokmet, Olga Orli, Ana Perini Lewis,
Petra Raji ikanji, Pavao Rudan, Nina Smolej Narani,
Anita Sujoldi, Lucija imii, eljka Tomas,
Perina Vuka Nahod, Matea Zajc Petranovi
Ostali suradnici:
Kreimir Meeral Suevi, Barbara tebih Golub
Urednica biblioteke
Hrvatsko antropoloko nazivlje 7
analiza diskursa
amelogenin definicija: analiza odnosa izmeu
definicija: proteinski produkt komunikacijske prakse i stvaranja
gena na spolnim kromosomima s sustava znaenja ili znanja u
pomou kojega se utvruje spol odreenome kontekstu i njihova
osobe pri izradbi profila DNK-a utjecaja na drutvene zajednice
vrelo definicije: Chakraborty, R. vrelo definicije: Keller, R. (2005).
and Deka, R. DNA Forensics: A Analysing Discourse: An Approach
Population Genetic And Biological from the Sociology of Knowledge.
Anthropologocal Perspective, Forum Qualitative Sozialforschung
Physical (Biological) Anthropology, 6, No. 3, Art. 32.
[Ed. Pavao Rudan], in Encyclopedia doputeni naziv: diskurzivna analiza
of Life Support Systems 2006. engleski: discourse analysis
engleski: amelogenin njemaki: Diskursanalyse
napomena: Inaica koja se nalazi na napomena: Analiza diskursa je
kromosomu X kraa je 6 parova perspektiva istraivanja koja nije
baza od one na komplementarnome ograniena samo na jezinu analizu
paru kromosoma Y, tako da ene teksta, nego se koristi raznovrsnim
Hrvatsko antropoloko nazivlje 11
anizogamija antihumanizam
definicija: brak partnera definicija: teorijsko stajalite koje
nejednakoga drutvenog poloaja negira mogunost racionalne
vrelo definicije: Barnard, A. History spoznaje, definiranja ljudske naravi
and Theory in Anthropology. i ovjekove jedinstvenosti u odnosu
Cambridge: Cambridge University na druga iva bia
Press, 2010., 755. vrelo definicije: Fieser, J. i Dowden,
engleski: anisogamy B. (eds) Internet Encyclopedia of
Philosophy, http://www.iep.utm.
anketa edu/
definicija: metoda prikupljanja engleski: antihumanism
podataka o miljenjima, stavovima napomena: Ovo stajalite zastupa
ili ponaanju odreene skupine razliitost i ne promatra drutvo iz
ispitanika perspektive napretka.
vrelo definicije: Milas, G.
Istraivake metode u psihologiji antikolonijalizam
i drugim drutvenim znanostima. definicija: politika borba
Jastrebarsko: Naklada Slap, 2005., koloniziranih naroda protiv
395. ideologije i prakse kolonijalizma
doputeni naziv: anketna metoda vrelo definicije: Ashcroft, B.; Griffiths,
engleski: survey G.; Tiffin, H. Postcolonial Studies: The
14 Hrvatsko antropoloko nazivlje
artikulacija ateizam
definicija: proces uspostavljanja definicija: stajalite prema kojemu
odnosa meu diskurznim bog ne postoji
elemenatima koji mijenjaju njihov vrelo definicije: Morris, M., Concise
identitet Dictionary of Social and Cultural
vrelo definicije: Laclau. E., Mouffe. Anthropology, Wiley-Blackwell
C. (1985) Hegemony and Socialist (2012), 17.
Strategy: Towards a Radical doputeni naziv: bezbotvo
Democratic Politics. London: Verso, engleski: atheism
105.
engleski: articulation
atom srodstva
definicija: najmanja i osnovna
napomena: Artikulacija diskurznih
elemenata strukturira znaenje jedinica srodstva od koje se sastoji
diskursa i bitna je za izgradnju svaki rodbinski sustav
vrelo definicije: Barnard, A. History
identiteta objekata, individua i
skupina. and Theory in Anthropology.
Cambridge: Cambridge University
asimilacija Press, 2010., 756.
definicija: proces u kojemu engleski: atom of kinship
dema denotacija
definicija:endogamna rodbinska definicija: dogovoreno doslovno,
skupina povezana zajednikim svjesno i relativno stabilno znaenje
podrijetlom i teritorijem znaka
vrelo definicije: Morris, M., Concise engleski: denotation
Dictionary of Social and Cultural
Anthropology, Wiley-Blackwell
(2012), 63. dermatoglifi
engleski: deme definicija: trodimenzijske linije koje
napomena: Naziv je uveo ameriki tvore grebeni na povrini koe
antropolog G. P. Murdock u djelu prsta ruku i nogu te na dlanovima i
Social Structure. stopalima
vrelo definicije: Cummins, H. and
demografska tranzicija Midlo, C. Fingerprints, Palms and
definicija: teorija razvoja Soles. New York: Dover. 1961.
stanovnitva prema kojoj engleski: dermatoglyphics
36 Hrvatsko antropoloko nazivlje
dravljanstvo dua
definicija: sloen skup praksa definicija: nematerijalni dio
koje ine odnos drave i graana ljudskoga bia
na razliitim razinama politike vrelo definicije: The Routledge
organizacije Encyclopedia of Social and
vrelo definicije: Barnard, A. History Cultural Anthropology / Editors
and Theory in Anthropology. Alan Barnard, Jonathan Spencer.
Cambridge: Cambridge University 2nd edition. London & New York:
Press, 2010., 121. Routledge, Taylor and Francis Group,
engleski: citizenship 2010., 785.
napomena: Klasina definicija engleski: soul
dravljanstva odnosi se na uzajamna njemaki: Seele
prava i obveze pojedinca i drave napomena: U mnogim religijama
nacije. Antropoloka su istraivanja vjeruje se da dua ne nestaje nakon
usmjerena na stvarne mogunosti smrti. U nekima se pak vjeruje da
graana da ostvare formalna prava dua i za ivota moe privremeno
u sklopu dravne administracije napustiti tijelo, primjerice u stanju
i zakona, i to ne samo na razini transa tijekom nekih obreda. Budui
nacionalne politike zajednice nego da naziv dua ima vrlo specifino
i u transnacionalnome, globalnome znaenje u kontekstu kranske
i subnacionalnome kontekstu. tradicije, njegova primjena u
Reimi dravljanstva istrauju se kao tumaenju drugih vjerskih tradicija
mehanizmi organizacije politikoga moe biti problematina.
sudjelovanja i iskljuenosti
(npr. doseljenika, radnika, ena,
nepismenih ili djece). dvojna organizacija
definicija: podjela drutva na dvije
skupine na temelju podrijetla
duolokalnost vrelo definicije: Keesing, R. M. Kin
definicija: naseljavanje u kojemu i Groups and Social Structure. New
mu i ena ostaju ivjeti sa svojom York: Holt, Rinehart and Winston,
obitelji nakon sklapanja braka 1975., 150.
vrelo definicije: Barnard, A. History doputeni naziv: dualistika
and Theory in Anthropology. organizacija
Cambridge: Cambridge University engleski: moiety
Press, 2010., 763. kontekst: Dualistiku organizaciju
doputeni naziv: duolokalno karakterizira obostranost
naseljavanje; duolokalno usluga izmeu dvije polovice,
nastanjivanje; natalokalnost koje su, istodobno, udruene i
engleski: duolocal residence; suprotstavljene.
natalocal residence vrelo konteksta: Lvi-Strauss,
napomena: Ovaj oblik branoga C. Strukturalna antropologija /
52 Hrvatsko antropoloko nazivlje
eidos ekofeminizam
definicija:karakteristian spoznajni definicija: politiki, filozofski i
obrazac razumijevanja svijeta neke spiritualni svjetonazor te aktivistika
zajednice praksa koji se temelje na ideji o
vrelo definicije: Barnard, A. History meupovezanosti Zemlje i svih ivih
and Theory in Anthropology. bia na njoj
Cambridge: Cambridge University vrelo definicije: Ashcroft, B.; Griffiths,
Press, 2010., 764. G.; Tiffin, H. Postcolonial Studies: The
engleski: eidos Key Concepts. New York: Routledge,
kontekst: Svakako treba napomenuti 2007., 67.
kako koncept svjetonazora o engleski: ecofeminism
kojem je rije u knjizi, a koji napomena: Inzistiranjem na
predstavlja i poetnu toku u jedinstvu ivoga i neivoga svijeta
54 Hrvatsko antropoloko nazivlje
horizontalna evolucija
homologija
definicija: specijacija kod koje se
definicija: podudarnost grae,
populacija predaka razdvaja na vie
izgleda ili podrijetla
skupina koje se zatim razvijaju u
vrelo definicije: Barnard, A. History
zasebne vrste
and Theory in Anthropology.
engleski: horizontal evolution
Cambridge: Cambridge University
njemaki: horizontale Evolution
Press, 2010.
napomena: Neki dijelovi populacije
engleski: homology
zbog dugotrajne izolacije i
napomena: Ova se podudarnost ne
prirodnoga odabira mogu postati
odnosi nuno na svrhu i funkciju.
genski toliko razliiti od ostalih
pripadnika vrste da se ne mogu vie
homoplazija uspjeno meusobno razmnoavati.
definicija: pojavljivanje slinih
hormon rasta
obiljeja kod najmanje dviju vrsta definicija: hormon prednjega renja
koja su rezultat prilagodbe na sline hipofize koji je nudan za djetetov
uvjete okolia normalan rast i razvoj
vrelo definicije: Milford H. Wolpoff.
vrelo definicije: Relethford, J. H. The
1999. Paleoanthropology. McGraw- Human Species: An Introduction to
Hill., 803. Biological Anthropology. Mountain
engleski: homoplasy
ViewCA, London, Toronto: Mayfield.
kontekst: Odlike se tako dijele u dvije
1990., 493.
skupine: homologne, ija je slinost engleski: growth hormone
grae posljedica evolucijskog napomena: Hormon rasta djeluje na
nasljea, to jest naslijeena je od stanine procese koji rezultiraju
zadnjega zajednikog pretka te poveanom sintezom te smanjenom
homoplastike (homoplazije), ija razgradnjom proteina.
slinost nije uvjetovana naslijeem
od pretka, nego je rezultat hranjive tvari
prilagodbe. definicija: kemijske tvari u hrani
vrelo konteksta: Jankovi, I.; nudne za izgradnju tijela
Karavani, I. Osvit ovjeanstva: vrelo definicije: Wardlaw, G. M.;
94 Hrvatsko antropoloko nazivlje
interdisciplinarnost interkulturalnost
definicija: znanstveni pristup definicija: sposobnost potovanja
koji se oslanja na uzajamno ljudi razliitih kultura i postizanja
djelovanje i integraciju razliitih dijaloga aktivnom razmjenom
znanstvenih disciplina na teorijskoj i iskustva
metodolokoj razini istraivanja vrelo definicije: Encyclopedia
vrelo definicije: Encyclopedia of Anthropology / edited by H.
102 Hrvatsko antropoloko nazivlje
2nd edition. London & New York: napomena: Osim literarnoga znaenja
Routledge, Taylor and Francis Group, stilske figure koja upuuje na
2010., 771. nedosljednost ili kontradikciju
engleski: involution izreenoga i oznaenoga, ironija kao
napomena: Naziv je uveo C. Geertz refleksivna aktivnost u iremu smislu
kada je promjenu u indonezijskoj obuhvaa ontoloku pretpostavku
poljoprivredi opisao kao da ljudska bia nisu nikada
poljoprivrednu involuciju u kojoj spoznajno ograniena unaprijed
unato poveanju radne snage zadanim shemama kulturne
proizvodnja po glavi stanovnika nije klasifikacije i drutvene strukturacije,
poveana. nego sve vrijednosti, vjerovanja
i elje mogu dovoditi u pitanje i
inenjerstvo okolia istraivati nove mogunosti.
definicija: obavljanje tehnikih
radova s ciljem zatite, ouvanja, istovjetnost alela prema podrijetlu
obnove ili stvaranja okolia definicija: pojava da su dva alela
vrelo definicije: Wolanski, N. and
jednaka jer potjeu od zajednikoga
Siniarska, A. A Model For Human pretka
Ecology, In Physical (Biological) vrelo definicije: Jobling, M. A.;
Anthropology, [Ed. Pavao Rudan], Hurles, M.; Tyler-Smith, C. Human
in Encyclopedia of Life Support Evolultionary Genetics: Origins,
Systems. 2011. Peoples and Disease. New York:
engleski: environmental engineering
Garland Science, 2004., 56.
irokeko nazivlje kratica - engleski: IBD
definicija: rodbinsko nazivlje engleski: allele - identity by descent
u kojemu se paralelni roaci
izjednauju s braom i sestrama, a izbjeglica
definicija: osoba koja je izbjegla iz
razlikuju se unakrsni
vrelo definicije: Barnard, A. History
svoje domovine ili prebivalita
vrelo definicije: Morris, M., Concise
and Theory in Anthropology.
Cambridge: Cambridge University Dictionary of Social and Cultural
Press, 2010., 771. Anthropology, Wiley-Blackwell
doputeni naziv: irokeki sustav
(2012), 214.
engleski: refugee
engleski: Iroquois terminology
napomena: Razlozi prisilnoga
ironija naputanja doma mogu biti rat,
definicija: ljudska refleksivna politiki progon, prirodna katastrofa
sposobnost i praksa odmaka od ili nepovoljne ekonomske okolnosti.
zadanih kulturnih i drutvenih
shema s ciljem razmatranja izloenost okoliu
alternativa definicija: izloenost rizinim
vrelo definicije: Rapport, N.; Overing, imbenicima okolia
J. Social and Cultural Anthropology: vrelo definicije: Frisancho, A.
The Key Concepts. London and New R. Human Adaptation and
York: Routledge, Taylor and Francis Accommodation. Ann Arbor: The
Group, 2000., 212. University of Michigan Press, 1991.
engleski: irony engleski: ecological exposure
104 Hrvatsko antropoloko nazivlje
nije oduvijek imao isto znaenje te vrelo definicije: Morris, M., Concise
je, kao i koncept kulture, tijekom Dictionary of Social and Cultural
posljednjih desetljea doivio Anthropology, Wiley-Blackwell
promjene. Svojedobno je oznaivao (2012), 55.
iskljuivo monumentalne ostatke engleski: culture core
kultura te je postupno poeo napomena: Naziv je skovao Julian
obuhvaati nove kategorije poput Steward u sklopu ekoloke
nematerijalne, etnografske i antropologije.
industrijske batine. U dananje je
vrijeme koncept batine otvoren i kulturna kompetencija
definicija: skup stajalita i sukladnih
odraava svaki aspekt suvremenih i
prolih kultura. ponaanja koji omoguuju uspjenu
komunikaciju i meudjelovanje u
kulturna evolucija dodiru s drukijim svjetonazorima i
definicija: proces stalne kulturne kulturnim obiljejima
promjene i ljudske prilagodbe engleski: cultural competence
vrelo definicije: Barnard, A. History napomena: Kulturna kompetencija
and Theory in Anthropology. posebno je vana u kontekstu
Cambridge: Cambridge University institucija, neprofitnih organizacija i
Press, 2010., 270. agencija iji djelatnici rade s ljudima
engleski: cultural evolution iz razliitih kulturnih ili etnikih
sredina.
kulturna hegemonija
definicija: hegemonija vladajue kulturna manjina
klase kulturnom dominacijom definicija: skupina ljudi koja se
vrelo definicije: Barnard, A. History po nekim kulturnim obiljejima
and Theory in Anthropology. razlikuje od veinske skupine
Cambridge: Cambridge University vrelo definicije: Sociologyguide
Press, 2010., 567. http://www.sociologyguide.com/
engleski: cultural hegemony basic-concepts/Social-Groups.php
engleski: cultural minority
kulturna industrija
definicija: proizvodnja kulturna politika
standardiziranih oblika popularne definicija: postupci i strategije
kulture za iroku potronju i drutvenih institucija u
stjecanje dobiti posredovanju izmeu razliitih
doputeni naziv: masovna kultura mjesta i procesa oblikovanja
engleski: culture industry kulturnih identiteta i stvaralatva
napomena: Kulturna je industrija engleski: culture politics
kapitalistika organizacija kulture
koja korisniku kulturnoga sadraja kulturna povijest
definicija: povijest kulturnih obiljeja
daje malu slobodu stvaranja
znaenja. skupine rekonstruirana usporedbom
sa srodnim obiljejima drugih
kulturna jezgra skupina
definicija: aspekti kulture koji su vrelo definicije: The Routledge
izravno povezani s opstankom Encyclopedia of Social and
zajednice i privreivanjem Cultural Anthropology / Editors
Hrvatsko antropoloko nazivlje 131
manifestne funkcije
definicija: objektivne posljedice manjinski jezik
djelovanja koje pojedinac definicija: jezik skupine dravljana
prepoznaje neke zemlje razliit od slubenoga
vrelo definicije: Paul Helm: ili nacionalnoga jezika
Manifest and latent functions. The vrelo definicije: Trask, Lawrence
Philosophical Quarterly. Vol. 21, No. Robert. Temeljni lingvistiki
Hrvatsko antropoloko nazivlje 145
Joseph, eds. New York: SUNY, 1993., Millenarianism: From the Early
71. Church to Waco, C. Hurst & Co.
engleski: micronarrative Publishers, London, 2001., 12.
francuski: petit rcit doputeni naziv: hilijalizam
engleski: millenarianism
mikronutrijenti
definicija: hranjive tvari potrebne mimeza
organizmu u vrlo malim koliinama definicija: simbolika reprezentacija
vrelo definicije: Wardlaw, G. M.; elemenata stvarnoga svijeta
Hampl, J. S. Perspectives in nutrition. vrelo definicije: The Routledge
7th ed. New York: McGraw-Hill Encyclopedia of Social and
Higher Education, c2007. Cultural Anthropology / Editors
engleski: micronutritients Alan Barnard, Jonathan Spencer.
napomena: U skupinu 2nd edition. London & New York:
mikronutrijenata ubrajaju se Routledge, Taylor and Francis Group,
vitamini i minerali. 2010., 775.
Hrvatsko antropoloko nazivlje 155
mutacija
mumija definicija: promjena u slijedu DNK-a
definicija:posmrtni ljudski ili vrelo definicije:
Jurmain, R.;
ivotinjski ostatci podvrgnuti Nelson, H.; Kilgore, L.; Trevathan,
mumifikaciji W. Introduction to Physical
vrelo definicije: White, T. D. Human Anthropology, 8th edition. New
Osteology. San Diego: Academic York: Wadsworth Publishing, 2000.
Press. 2000. engleski: mutation
engleski: mummy napomena: Mutacija se ne odnosi na
napomena: Mumije sadravaju promjene prouzroene krianjem
isuena, ali ouvana meka tkiva kromosoma. Nasljedna je kada se
jer nisu bila izloena prirodnome dogaa u spolnim stanicama i tada
procesu raspadanja nakon smrti. je rije o evolucijskoj sili.
Hrvatsko antropoloko nazivlje 161
otuenje
otiskivanje DNK-a definicija: proces udaljavanja
definicija: tehnika koja se
pojedinca od njegove drutvene
upotrebljava za razlikovanje dviju okoline
osoba na temelju njihova profila vrelo definicije: Encyclopedia
DNK-a of Anthropology / edited by H.
vrelo definicije: Jankauskas, R.
James Birx. Thousand Oaks: Sage
Forensic Anthropology, in Physical Publications, Inc., 2006., 50.
(Biological) Anthropology, Physical doputeni naziv: alijenacija
(Biological) Anthropology, [Ed. engleski: alienation
Pavao Rudan], in Encyclopedia of napomena: Naziv se takoer odnosi
Life Support Systems. 2008. na otuenje koje se pojavljuje na
engleski: DNA fingerprinting; DNA
iroj drutvenoj razini kada se sile
testing; DNA typing; DNA profiling koje su ljudi sami stvorili poinju
doivljavati kao odvojene ili tue u
otmica mladenke odnosu na svoje tvorce.
definicija: obiaj da pri sklapanju
braka mladoenja ili njegovi roaci otvoreni intervju
otimaju mladenku iz roditeljskoga definicija: intervju s relativno
doma neodreenim i namjerno
vrelo definicije: Barnard, A. History dvosmislenim pitanjima koja
and Theory in Anthropology. sugovorniku ostavljaju iri izbor
Cambridge: Cambridge University odgovora
Press, 2010., 757. vrelo definicije: Handbook of
doputeni naziv: otmica nevjeste; Methods in Cultural Anthropology
otmica udavae; otmica mlade / edited by Harvey Russell Bernard.
engleski: bride capture Walnut Creek, California ; London
napomena: Otmica mladenke ; New Delhi: AltaMira Press, 1998.,
moe biti prividna (obostrano 337.
dogovorena), djelomino engleski: open-ended interview
dogovorena (mladenkina obitelj
nije oekivala otmicu, a mladi par otvoreno pitanje
definicija: pitanje u anketi usmjereno
i mladoenjina obitelj bili su u
dogovoru) ili prava otmica. na stajalita, iskustva ili osjeaje
ispitanika, koje ne ograniuje
slobodu ispitanika u odabiru
otoni model moguega odgovora
definicija: jednostavan model
engleski: open-ended question
populacijske strukture u kojemu
dvije populacije jednake veliine oznaenik
s jednakom vjerojatnou definicija: pojam na koji se znak
razmjenjuju alele odnosi
vrelo definicije: Gillespie, J. H. doputeni naziv: oznaeno
Population genetics: a concise engleski: signified
182 Hrvatsko antropoloko nazivlje
francuski:signifi paleodemografija
napomena: Nazive oznailac i definicija: znanstvena disciplina
oznaenik uveo je vicarski lingvist koja na temelju kotanih ostataka
Ferdinand de Saussure kako bi prouava demografska obiljeja
opisao dva nedjeljiva lica znaka. drevnih populacija
U Saussureovoj koncepciji znaka vrelo definicije: Cox, M. and Mays,
oznaenik je mentalni pojam koji S. (eds) Human Osteology. In
predstavlja oznailac. U praksi se Archaeological and Forensic
esto oznaenik izjednauje sa Science. London: Greenwich
sadrajem znaka. Medical Media Ltd. 2000.
engleski: palaeodemography
oznailac napomena: Paleodemografija
definicija:materijalni oblik znaka prouava strukturu i dinamiku
doputeni naziv: oznaitelj drevnih populacija: varijacije
engleski: signifier u veliini, raspodjeli i gustoi
francuski: signifiant stanovnitva, dobnoj i spolnoj
napomena: U Saussureovoj koncepciji strukturi, smrtnosti, oekivanoj
znaka oznailac je oblik znaka, tj. ivotnoj dobi, plodnosti i seobama.
dojam koji izgovorena rije ostavlja paleolitik
na naa osjetila. definicija: arheoloko razdoblje
koje obiljeuju najranije ljudske
palana uzvisina izraevine neobraenoga kamenog
definicija: izboina na dlanu u orua
podnoju palca vrelo definicije: A Dictonary of
vrelo definicije: Cummins, H. and Archaeology / ur. Ian Shaw, Robert
Midlo, C. Fingerprints, Palms and Jameson. Oxford: Blackwell
Soles. New York: Dover. 1961. Publishers Ltd., 1999., 453.
doputeni naziv: tenar doputeni naziv: starije kameno doba
engleski: thenar nepreporueni naziv: paleolit
engleski: Palaeolithic
paleoantropologija paleopatologija
definicija: interdisciplinarno
definicija: znanost o bolestima
prouavanje evolucije ovjeka i drevnih populacija
njegovih fosilnih predaka vrelo definicije: Raji ikanji, P.
vrelo definicije: Encyclopedia
Prirunik za iskopavanje, rukovanje
of Anthropology / edited by H. i analizu ljudskih skeletnih ostataka
James Birx. Thousand Oaks: Sage iz arheolokog konteksta. Zagreb:
Publications, Inc., 2006., 1800. Medicinska naklada. 2012.
engleski: paleoanthropology
engleski: palaeopathology
napomena: U istraivanju ljudske
evolucije paleoantropolozi povezuju palimpsest
rezultate istraivanja bioloke definicija: ono to u sebi nosi tragove
antropologije, primatologije, prethodnih oblika ili stanja
arheologije, ekologije, geologije, engleski: palimpsest
paleontologije, biologije, genetike i kontekst: Opisujui mjesto kao
sociokulturne antropologije. palimpsest, naglaavajui da
Hrvatsko antropoloko nazivlje 183
pleme pluralizam
definicija:drutvena skupina ije definicija: supostojanje mnotva
lanove povezuju zajedniko razliitih svjetonazora, ideja, interesa
podrijetlo, teritorij te jezina i i praksa u drutvenoj zajednici
kulturna obiljeja vrelo definicije: Morris, M., Concise
vrelo definicije: Morris, M., Concise Dictionary of Social and Cultural
Dictionary of Social and Cultural Anthropology, Wiley-Blackwell
Anthropology, Wiley-Blackwell (2012), 197.
(2012), 257. engleski: pluralism
engleski: tribe napomena: Naziv pluralizam znai
raznovrsnost, mnotvo, razliitost, a
plemeniti divljak ima razliite konotacije u razliitim
definicija: romantizirani ideal
znanstvenim disciplinama. Takoer,
primitivnoga ovjeka koji je zbog postoje razliiti oblici pluralizma:
nedostatka utjecaja moderne drutveni, vjerski, jezini, medicinski,
civilizacije zadrao svoju slobodu filozofski, politiki, stranaki itd.
i vezu s prirodom te mnoge vrline plurilingvizam
koje je moderni ovjek izgubio definicija: uporaba razliitih jezika,
vrelo definicije: Barnard, A. History
dijalekata i parajezinih resursa u
and Theory in Anthropology. komunikaciji neovisno o stupnju
Cambridge: Cambridge University njihova poznavanja
Press, 2010., 777. vrelo definicije: Council of Europe.
engleski: noble savage
2001. The Common European
Framework in its political and
plodouivanje educational context. Cambridge:
definicija: pravo koritenja tuim CUP.
vlasnitvom ili resursom engleski: plurilingualism
vrelo definicije: Barnard, A. History kontekst: Ako se, dakle, uzmu u
and Theory in Anthropology. obzir nacionalna i konfesijska
Cambridge: Cambridge University heterogenost transkoga drutva,
Press, 2010., 789. njegova raslojenost i rascjepkanost,
engleski: usufruct demografska mobilnost i dinamika
kontekst: Nema vie nikakve dvojbe dnevnih imigracija s jezino i
da plodouivatelj stjee posjed na kulturalno raznolikih podruja,
svemu onome to je rob, na kojem ukratko, svakodnevna situacija
ima plodouivanje, stekao na koju su suvremenici nerijetko
temelju plodouivateljeve imovine usporeivali sa sajamskim ozrajem
ili vlastitim radom. (nav. prema Finzi 2001a: 320), jasno
vrelo konteksta: arac, M., Stani, je da su plurilingvizam i diglosija u
I.: Stjecanje posjeda putem devetnaestostoljetnom Trstu morale
podinjenih u rimskom pravu. biti uobiajene pojave. Razliiti jezici
Zbornik PFZ, 60, (1) 149-202 (2010)., kojima su govorili njegovi stanovnici
155. meusobno su se razlikovali s
napomena: Naziv se u antropologiji obzirom na poloaj koji su zauzimali
odnosi na uporabu zemlje i kod razliitih kategorija stanovnika:
prirodnih izvora. neki su bili veega, a drugi manjega
Hrvatsko antropoloko nazivlje 189
engleski:positivism pragmatika
napomena: Naziv se u uemu smislu definicija: prouavanje naina
odnosi na znanstvenu metodologiju jezine uporabe i njezina djelovanja
A. Comtea. Po uzoru na prirodne na drutveni kontekst
znanosti poetkom 19. stoljea vrelo definicije: Barnard, A. History
nastojao je drutvene znanosti and Theory in Anthropology.
postaviti na znanstvene temelje. Cambridge: Cambridge University
Press, 2010., 780.
engleski: pragmatics
pozitivna uljudnost
definicija: strategija uljudnosti koja prajezik
se temelji na izravnome pokazivanju definicija: potvreni ili
solidarnosti meu sugovornicima u pretpostavljeni predak jednoga
drutvenome meudjelovanju poznatog jezika ili vie njih
vrelo definicije: Foley, William. 1997. vrelo definicije: Encyclopedia
Anthropological Linguistics: An of Anthropology / edited by H.
introduction. Malden, MA: Blackwell, James Birx. Thousand Oaks: Sage
271. Publications, Inc., 2006., 1960.
engleski: positive politeness doputeni naziv: jezik predak
prilagodljivost svijest
engleski: primary consciousness;
definicija: sposobnost organizma
ili populacije da na promjene creature consciousness
napomena: Naziv je uveo G.
u okoliu odgovori genskim
promjenama ili plastinim Edelman za razinu svijesti koja ne
prilagodbama biokemijskih i obuhvaa svijest o sebi u prolosti ili
fiziolokih mehanizama, promjenom budunosti. Smatra se da tu razinu
ponaanja ili drugim mehanizmima nejezine svjesnosti imaju ivotinje.
i/ili funkcijama
vrelo definicije: Wolanski, N. and primarne institucije
Siniarska, A. A Model For Human definicija: institucije koje oblikuju
Ecology, In Physical (Biological) temeljnu strukturu osobnosti
Anthropology, [Ed. Pavao Rudan], zajednice
in Encyclopedia of Life Support vrelo definicije: Barnard, A. History
Systems. 2011. and Theory in Anthropology.
doputeni naziv: adaptabilnost; Cambridge: Cambridge University
genska plastinost; adaptivni Press, 2010., 780.
kapacitet engleski: primary institutions
engleski: adaptability; adaptive napomena: Naziv se povezuje s
capacity; genetic plasticity teorijskim pristupom Kulture
i osobnosti, a razliku izmeu
primarna spolna obiljeja primarnih i sekundarnih institucija
definicija: vanjske tjelesne razlike
uvodi A. Kardiner. Primarne
izmeu spolova koje su izravno institucije povezane su sa
povezane s reprodukcijom socijalizacijom pojedinaca u ranome
vrelo definicije: Jankauskas, R.
djetinjstvu, a najvanije su meu
Forensic Anthropology, in Physical njima obitelj, kola i sl.
(Biological) Anthropology, Physical
(Biological) Anthropology, [Ed. primarno sredite okotavanja
Pavao Rudan], in Encyclopedia of definicija: mjesto na kojemu poinje
Life Support Systems. 2008. okotavanje
doputeni naziv: primarne spolne vrelo definicije: Krmpoti-Nemani
karakteristike J., Marui, A. Anatomija ovjeka.
engleski: primary sexual 2. obnovljeno izdanje. Zagreb:
characteristics Medicinska naklada, 2004.
napomena: Primarna spolna obiljeja engleski: primary center of
vidljiva su pri roenju. ossification
Hrvatsko antropoloko nazivlje 205
vrelo definicije: Morris, M., Concise Groups and Social Structure. New
Dictionary of Social and Cultural York: Holt, Rinehart and Winston,
Anthropology, Wiley-Blackwell 1975.
(2012), 105. doputeni naziv: srodniki naziv
engleski: gender engleski: kin term
napomena: Budui da je rije o
drutvenoj konstrukciji koja rodbinski sustav
definicija: ukupnost rodbinskih
obuhvaa djelovanje i uloge
pripisane mukarcima i enama odnosa, skupina i naziva u
u javnome i privatnome ivotu u drutvenoj zajednici
vrelo definicije: Nanda, S.; Warms,
odreenome drutvu, definicija
roda promjenjiva je u vremenu i L. R. Cultural anthropology. Ninth
prostoru. Opreka izmeu roda kao edition. Belmont USA: Thomson
sociokulturne i spola kao bioloke Wadsworth, 2007., 236.
engleski: kinship system
kategorije posebno je vana za
feministiku antropologiju, iako rodbinsko nazivlje
se mnogi antropolozi iz drugih definicija: sustav jezinih kategorija
podruja s njom ne slau. za oznaivanje roaka u nekome
rodbina drutvu
skraeni naziv: rod vrelo definicije: Keesing, R. M. Kin
definicija:skupina bliih i daljnjih Groups and Social Structure. New
roaka s njihovim obiteljima York: Holt, Rinehart and Winston,
vrelo definicije: Barnard, A. History 1975., 150.
and Theory in Anthropology. doputeni naziv: terminologija
Cambridge: Cambridge University srodstva
Press, 2010., 772. engleski: kinship terminology
engleski: kindred
rodna arheologija
napomena: Rodbinu moemo
definicija: istraivanje rodnih uloga
promatrati kao egocentrinu i
u drevnim drutvima na temelju
bilateralnu mreu rodbinskih
arheolokih izvora
odnosa.
vrelo definicije: Encyclopedia of
rodbinska skupina Archaeology / ur. Deborah M.
definicija: drutvena skupina iji Pearsall. San Diego, Calif.: Elsevier/
su lanovi povezani srodstvom ili Academic Press, 2008., 1029.
zajednikim podrijetlom doputeni naziv: arheologija roda
vrelo definicije: Keesing, R. M. Kin engleski: gender archaeology
Groups and Social Structure. New
York: Holt, Rinehart and Winston, rodna hijerarhija
definicija: razliito vrednovanje
1975., 150.
doputeni naziv: srodnika skupina
rodno obiljeenih aktivnosti i
engleski: kin group
svojstava s obzirom na razdiobu
resursa, ugleda i moi
rodbinski naziv vrelo definicije: Nanda, S.; Warms,
definicija: naziv koji oznauje L. R. Cultural anthropology. Ninth
rodbinski odnos edition. Belmont USA: Thomson
vrelo definicije: Keesing, R. M. Kin Wadsworth, 2007., 481.
222 Hrvatsko antropoloko nazivlje
sastavnica
definicija: jedinica znaenja u segmentirani sustav
komponencijalnoj analizi definicija: drutvena organizacija
vrelo definicije: The Routledge temeljena na meusobno
Encyclopedia of Social and suprotstavljenim lozama
Cultural Anthropology / Editors vrelo definicije: Barnard, A. History
Alan Barnard, Jonathan Spencer. and Theory in Anthropology.
2nd edition. London & New York: Cambridge: Cambridge University
Routledge, Taylor and Francis Group, Press, 2010., 783.
2010., 152. engleski: segmentary system
doputeni naziv: komponenta napomena: Klasian prikaz takve
engleski: component organizacije dao je E. E. Evans-
latinski: significatum -Pritchard opisujui segmentirani
sustav Nuera. Ako je pripadnik jedne
satelitni DNK
loze u sukobu s pripadnikom druge,
definicija: DNK graen od vrlo dugih
bliske loze, onda su i svi pripadnici
nizova uzastopnih ponavljanja
tih loza uvueni u sukob.
nukleotidnih motiva razliite
sloenosti
vrelo definicije: Butler, J. M. segmentno drutvo
Fundamentals of Forensic DNA definicija: drutvo koje se sastoji od
Typing. Elsevier Academic Press: San malih nezavisnih drutvenih jedinica
Diego. 2009. podjednake veliine
engleski: satellite DNA
vrelo definicije: Renfrew, C.
engleski:
syntagmatic relation znaenja u svjetonazoru pojedinca.
napomena: Sintagmatske jedinice Temelj je individualne prolosti i
dobivaju znaenje iz njihova kontinuiteta osobnoga identiteta.
konteksta.
sjedilaki nain ivota
definicija: stalna naseljenost ljudskih
sjeanje zajednica na jednome mjestu
definicija: ljudska sposobnost vrelo definicije: Encyclopedia of
mentalne reprezentacije upamenih Archaeology / ur. Deborah M.
prolih iskustava i dogaaja Pearsall. San Diego, Calif.: Elsevier/
vrelo definicije: Stanford Academic Press, 2008., 1476.
Encyclopedia of Philosophy, http:// doputeni naziv: sedentarnost
engleski: sedentism
plato.stanford.edu/
engleski: recollective memory; skarifikacija
remembrance; reminiscence definicija: obredno urezivanje ukrasa
njemaki: Erinnerung i znakova po koi
kontekst: Pokazuje se, dakle, potreba vrelo definicije: Morris, M., Concise
za razlikovanjem pojmova pamenje Dictionary of Social and Cultural
i sjeanje. Vrlo se esto spomenuti Anthropology, Wiley-Blackwell
termini koriste kao sinonimi, ali (2012), 224.
distinkcija koja bi nam u ovome engleski: scarification
sluaju mogla biti zanimljiva jest napomena: Skarifikacija je esto
povezivanje pojma pamenja povezana s obredima prijelaza.
(proces usvajanja i zadravanja
novih sadraja ili novih oblika skopiki reim
ponaanja) s pojmom memorije definicija: nain kulturnoga
sroivanje stadiometar
definicija: nesluajni odabir genski definicija: antropometar za mjerenje
srodnih reproduktivnih partnera tjelesne visine
vrelo definicije: Jurmain, R.; vrelo definicije: Buzina, R. i dr.
Nelson, H.; Kilgore, L.; Trevathan, Praktikum bioloke antropologije
W. Introduction to Physical Antropometrija. Antropologijska
Anthropology, 8th edition. New biblioteka Vol. 1. Zagreb: SIZZ i
York: Wadsworth Publishing, 2000. Sekcija za bioloku antropologiju
engleski: inbreeding ZLH. 1975.
engleski: stadiometer
poveznica: http://www.
stadij zrcala anthropometer.com/stad.php
definicija: faza u psihikome
razvoju djeteta u kojoj se dijete
poistovjeuje s vlastitom slikom u standardni varijetet
zrcalu definicija: kodificiran nadregionalan
vrelo definicije: D. Evans (1996.): An idiom koji se u prvome redu rabi
introductory dictionary of Lacanian u institucionalnim kontekstima
psychoanalysis, London - New York: i slubenim komunikacijskim
Routledge., 118. situacijama
engleski: mirror stage vrelo definicije: Mianovi, Kreimir.
francuski: stade du miroir 2006. Hrvatski s naglaskom:
kontekst: Razvoj ljudskog bia Standard I jezini varijeteti. Zagreb:
bit e motiviran tom eljom da Disput. Str. 21., 17.
dobije priznanje, a to ve zapoinje doputeni naziv: standardni jezik
u stadiju zrcala gdje dijete eli engleski: standard variety; standard
potvrdu o tomu je li slika koju vidi u language
ogledalu uistinu njegova slika. kontekst: Iz ovakva odreenja
vrelo konteksta: Matijaevi, . standardnog varijeteta oito je
Podrijetlo lakanovske psihoanalize u da se njegova posebnost spram
filozofijskom subjektu. // Filozofska drugih varijeteta prepoznaje u
istraivanja. 84(2002), str. 241256., kodificiranosti i nadregionalnosti,
12. njegovoj upotrebi, ogranienoj
napomena: Naziv stadij zrcala osmislio ponajprije na drutvene institucije,
je francuski psihoanalitiar Jacques koja govornicima priskrbljuje presti
Lacan. Prema njegovoj teoriji, rije i pogoduje drutvenom uspjehu.
je o razdoblju izmeu djetetova 6. i vrelo konteksta: Mianovi, Kreimir.
18. mjeseca. Kao i veina njegovih 2006. Hrvatski s naglaskom:
naziva i ovaj s vremenom dobiva Standard I jezini varijeteti. Zagreb:
sloenije znaenje te od poetka Disput. Str. 21., 17.
pedesetih godina teite njegova napomena: Budui da standardni
znaenja postupno prelazi s varijetet nije nikomu prvi jezik, nego
odreenoga ivotnog razdoblja na se ui tijekom obrazovnoga procesa,
specifian libidalni odnos subjekta u svakodnevnoj se komunikaciji
prema slici tijela kao na trajno i ope nikada ne ostvaruje u idealnoj
svojstvo ljudske subjektivnosti. kodificiranoj normi.
240 Hrvatsko antropoloko nazivlje
edition. New York: Little, Brown & nekih genskih svojstava ili njihovu
Co., 1982. poveanu uestalost u novoj
engleski: alele frequency populaciji.
uksorilokalnost uloga
definicija: naseljavanje branoga definicija: oekivano ponaanje
para u eninu domu nakon pojedinca u odreenoj situaciji
sklapanja braka povezano s njegovim drutvenim
266 Hrvatsko antropoloko nazivlje