.

, - (1537),
- , (1529)
. , (1529).
.
- ( 1252), , . ,
, . :
, , - ) -
, - . .
, ) , -
. - ,
, . .. .
() ,
:

. . . Joinville, J., The Life of St.
- Louis, . Rene Hague, New York: Sheed & ,
- Ward 1955. . -

. . (..) (sola gratia, sola
, fide) .
. , 95 ) -
- , .
, )
, , .
Gustave Dor,
, - ( - (. ).
. 19 .) . 1947
, - -

,
. 1267, , -
1258 - 70 -
( ) . . .
, - o (Book of ,
1259 1270. - Concord ), - ,
- , - .
, - . -
1580
. . .
- , -
, () - .
, 1519,
- -
, , ,
, 1270. -
- , -
- 1297, 25 .
. , -
. . Andreas Herrneisen, . ,
1248 - (1602), Kasendorf (). -
,
- -
(Aigues-Mortes, ) , ,
-
, 1584 ,
- . , - ,
. , ( (meliorem
1250 , , partem universalis Ecclesiae),
. ), -
, - . (1530), ,
(1531), ,
, .
- (1537), ,

155

_11_3In4.indd 5 4/28/2014 2:33:49 PM

 ,

- , ,
- .
- 1578 (1527):
. - 1581. . ,
, , -
, () .
, (). ,
- . -
. . - , ,
- .

- .
, - (Oberman,
- . Luther: Man Between God and the Devil,
, - . . 323, . . ).
. , 1559, - - -
-. . .. .

:
- 20 .
,
(1920, 1925), www.ecclesia.gr. , ., - .
. (1920, 1927, 1937) : -,
1986. , ., , -
- : 1995. , ., (1511),
(1948 ). , 1937.
.,
1981 , 34 .
. - (1963) 7-25, 196-213 359-389. Martensen, , -
D., "Lutheran - Orthodox Dialogue", -
N. Lossky et al. (.), Dictionary of the
Ecumenical Movement, Geneva: WCC 22002, -
. 716-718.
, - .
,
, (Luther, ,
, Martin, 1483-1546). (Scala Santa) -
. . , -
Eisleben/ (10 1483 .
, 18 1546).
1:17,
(1505) (Erfurt), - (
. ).
, , - Hans Ltzelburger, 1507. - -
1573 , ( 16 .) 1501,
- , , ,
. . ,
: (1505). . ,
(..), (Espoo, (1505)
1981),
- ( 1983 1985), , -
, ( 1987), . ,
- - ,
- (Bad Segeberg, 1989), - (Wittenberg) 1509 . ,
. 1576 ( 1512
1990 1991 Sonderberg, .
1993), . -
, . 1514
(Filioque) - : -- ,
, (Sigtuna, - . -
1998 2000 2002). , ,
, -
, - . , - .
. , . , ,
. , , - , ,

156

_11_3In4.indd 6 4/28/2014 2:33:50 PM

 ,

, - , , -
, - . . .
, -
, - ,
, () (Corpus
, - 31 1517, - iuris canonica). 1524,
, . - -
. , , ,
Albrecht,
, - .
, - Aschaffenburg - -
, Mainz. -
, , .
. ,

. .
-
. (6
- 1525),
. , -
, , - . -
, - - . , ,
. ,
1518, ,
- Augsburg, Lucas Cranach ,
. Cajetan, (1532)
- .
- - (6 1525).
13 . - , - (/Worms, -
31 95 , 1521). -
1517. - , . -
. , -
- , - ( 1525)
, , - 100.000.
1519, ,
- Karl von Miltitz, . .
Altenburg. -
. , ,
,
- - ,
. ,
. . - .
( 95 ) - Eisenach ,
. 1519, , - (), -
, .
(Johann Eck) - 1522. -
, . -
. -
. (-) - -
. , .
. - . . ,
95 , 41
- 95 (15 , . ,
. 1520). -
Adversus execrabilem , . ..
, Antichristi bullam (
:
. ). . (1525)
, ., " ": -
. - , - Katharina ,
von Bora, . www.gec.gr. , .,

157

_11_3In4.indd 7 4/28/2014 2:33:50 PM



, 8 (1966) 358-364. , 19 ., . .
.,
: , , - , ,
, www. . .
gec.gr. , .,
:
. - -
, : , . -
2007. (), .
, -
19 . -
, : , . 237-245. 1870 .
, ., ,
: 1995, . 69. Oberman, H.A.,
1894. .
Luther: Man Between God and the Devil, New . ,
York: Doubleday 1992.
, - .
. , -
, , .
(, ). .
, -
. - . 18 , -
1974 , . .
, . .. , , -
, -
:
. . .. .
12 (2011) 110. Gunnis, R., Historic Cyprus,
, a guide to its towns and villages, monasteries and
:
. castles, London 1936. Jeffery, G., Monuments .
, ., , of Cyprus, Nicosia 1918. , .,
, 9 (1988) 210. Bonato, (), .
- Lucie - Yiakoumis, Haris - Kaba, Kadir, The (.), - -
island of Cyprus. A Photographic Itinerary from
. the 19th to the 20th Century, Nicosia 2007, , 2006, . 297-299. .
1898 . 188-192.
2. . - . -
, (-
. ). , . -
- 1. . 1697, .
. -
, , , . . , 20
- ., . ..
, .
:
-
, ., -
. ,
(1570-1878), (2008) 72, 111-135. -
, .,
1962 , 13-20 ,
, - , 2000
, 2000, . 71-96.
1974. , ., ,
, , . (.),
, -
- , 18
. . , 2006, . 338-339. -
, .,
. 1974 - . .. 19 20,
. (2008) -
: , 2008, .
. 16 236. , .,
, ., ,
., - , 12 (2011) 209, 210. ,
.
16 . , , 19 , 2012, . 19-25. yrris,
, 20 . 3. , . - K., The church of Ayia Anastasia in the town of
Lapeths, Cyprus, Nicosia 1998.
- -
San Luka, , - 4. .
, -
, . . -
- . 1958
, , - . -
. . 1974
1800 , - . , -
. , . 1863-70. 1758,
. - , - -
, , - .

158

_11_3In4.indd 8 4/28/2014 2:33:51 PM